Modulo B y C

Lo que une y separa

a padres e hijos,
a hombres y mujeres
Por Bert Hellinger
(Transcripcin de una conferencia pronunciada en marzo de 2000 en la
ciudad de Sevilla, traducida en simultneo por Sylvia Gmez Pedra)
Esta noce !uiero a"lar de los rdenes del amor# $omo a!u% estoy en la
&acultad de la $iencia de la Educacin, !uisiera a"lar de los rdenes del amor
respecto a los i'os y del cole(io# ) cmo unos maestros pueden, aparte de los
padres, tratar a los ni*os sa"iendo ms de los rdenes del amor#
En un principio me (ustar%a a"lar de la conciencia#
E+iste la idea muy com,n a!u% en -ccidente de !ue la conciencia es al(o
divino, .la voz de /ios0 en el alma# Por tanto, !uien si(ue a su conciencia ace lo
correcto# Toda persona si(ue a su conciencia, los "uenos y los malos# Todos
si(uen a sus conciencias# Es curioso#
-"servando detenidamente lo !ue pasa cuando al(uien tiene una "uena
conciencia, o tienen mala conciencia, podemos o"servar !ue en el fondo se
orienta en al(o !ue en su familia es vlido# Por tanto, tiene una "uena conciencia
cuando puede estar se(uro de !ue puede formar parte de su familia, y si ace
al(o !ue pone en peli(ro la pertenencia a su familia tiene una mala conciencia#
1ora "ien, las familias son diferentes y los valores vlidos en las diferentes
familias tam"i2n son diferentes# En al(unas familias, los ni*os tienen una "uena
conciencia si ro"an, por!ue eso en su familia forma parte# En al(unas familias se
tiene una "uena conciencia recazando a otras personas, por!ue eso tam"i2n
forma parte, y as% tienen una "uena conciencia menospreciando a otros# ) en
al(unas familias, los i'os tienen una "uena conciencia si menosprecian a las
mu'eres, o a los om"res, por!ue eso es vlido en sus familias# Si una persona en
cuya familia se menosprecian a las mu'eres, aprecia a otra mu'er tiene una mala
conciencia# Eso es e+tra*o#
Por tanto, uno no puede fiarse de la conciencia#
Tratando con ni*os en el cole(io, (puede perci"irse !ue) todo ni*o,
cual!uiera !ue sea su comportamiento, act,a si(uiendo a su conciencia# Sin
em"ar(o, no tiene la misma conciencia !ue la maestra o el maestro# Por eso a
veces la maestra puede pensar !ue ese ni*o no tiene conciencia# Pero 2l no tiene
ms !ue otra conciencia#
1
Sa"iendo esto, ya no se mira al ni*o individual, se mira la familia, y as% se
puede respetar !ue un ni*o viendo su conciencia est o"rando "ien, aun!ue est2
infri(iendo las re(las del cole(io, y !ue de todos modos no tiene otras maneras de
actuar#
Todo esto a,n se ace ms comple'o por!ue dependiendo de las personas
a las !ue !ueramos pertenecer, tenemos diferentes tipos de conciencia# El i'o
tiene una conciencia acia la madre y otra acia el padre3 tiene una conciencia en
el cole(io y otra en casa# 4os adultos tienen una conciencia en la profesin y otra
en casa, otra en el "ar o en el f,t"ol y otra en la i(lesia#
En todo (rupo e+isten otras re(las !ue determinan la pertenencia# 1s% pues
vamos cam"iando de conciencia, dependiendo del entorno en el !ue nos
movemos#
4o esencial en la conciencia !ue sentimos es !ue siempre se trata de la
pertenencia# 4a conciencia es instintiva, no es nin(,n poder espiritual superior# Se
puede comparar al sentido del e!uili"rio# 5adie pensar%a !ue se trata de una
fuerza superior# Es un instinto# En cuanto a"andonamos el e!uili"rio, nos sentimos
tan incmodos !ue ense(uida resta"lecemos el e!uili"rio#
/e manera similar ocurre con la conciencia, !ue toca la pertenencia# 6n i'o
instintivamente siente si a eco al(o !ue pone en peli(ro la pertenencia# Eso
incluso se puede o"servar en un perro, !ue a veces tam"i2n tiene una mala
conciencia, y se le nota ense(uida si a eco al(o !ue pone en peli(ro la
pertenencia, y de i(ual manera ocurre con el om"re#
7$mo se puede ayudar entonces a un ni*o8
9ay !ue encontrar un camino para !ue, por e'emplo en el cole(io, se
comporte de otra manera (anando la conformidad de los padres# Si los padres
estn conformes, el i'o puede cam"iar su comportamiento y as% se adapta me'or
!ue antes en el cole(io# Este ser%a un aspecto#
Por tanto, el i'o muestra, independientemente de cul sea su
comportamiento, !ue !uiere formar parte del (rupo# En el fondo, a trav2s de su
conciencia muestra !ue est amando#
En el tratamiento con un ni*o ay !ue mirar para encontrar el punto en el
!ue est amando# ) as% se puede encontrar un camino para ayudar a ese ni*o#
Este ser%a un lado de la conciencia y tam"i2n un lado de los rdenes del amor#
1ora "ien, en las familias tam"i2n se puede o"servar !ue a,n e+isten
otros rdenes del amor y un m2todo para encontrarlo ser%a el tra"a'o con
constelaciones familiares# E+plicar2 "revemente cmo funciona este tra"a'o#
En un (rupo de por e'emplo diez o veinte personas, ay una persona con
peli(ro de suicidio y, despu2s de lo !ue aca"o de decir de la conciencia, yo
supondr%a !ue esta persona !uiere suicidarse por amor# Se suicidar%a si(uiendo su
conciencia, pero 7por !u28
1s% pues de'o !ue esta persona confi(ure su familia# Es decir, eli(e entre los
dems presentes a representantes para todos los miem"ros de su familia, e
incluso para s% mismo# Supon(amos, un representante para el padre, una
representante para la madre y si ay tres i'os, pues un representante para cada
uno de ellos#
En cuanto los aya ele(ido, la persona los posiciona relacionndolos en el
espacio, y si(uiendo su intuicin# 6na vez confi(urada la ima(en, y esto es lo
2
especial, los representantes sienten como las personas reales !ue ellos
representan, sin sa"er nada de ellos# 7$mo puede ser esto8 5o lo s2#
Sin em"ar(o, se muestra !ue todos estamos inte(rados en un campo
conciente en el !ue intuitivamente sa"emos !u2 est pasando en cada persona
concreta con esta constelacin, en la !ue nosotros entramos en contacto siendo
representantes# 1s%, por e'emplo, esta persona confi(ura la ima(en de manera !ue
la madre est (irada acia fuera# - sea, estar%a el padre y los i'os a su lado y la
madre se aparta y mira acia fuera# 1s% !ueda claro desde un principio !ue la
madre !uiere marcarse#
Pre(unto al cliente !u2 pas en la familia de la madre y, !uizs, responda
!ue su madre muri en el parto# Entonces colocamos tam"i2n una representante
para la madre de la madre y tam"i2n la posiciono (irada mirando acia fuera, y
pon(o la madre detrs de su propia madre y de repente la madre se siente "ien,
me'or !ue antes# Pero esto 7!u2 muestra8 :uestra !ue la madre tiene la intencin
de se(uirle a la propia madre a la muerte y esto es amor# Ella tiene la idea de !ue
a trav2s de su propia muerte puede encontrar la unin con su propia madre y !ue
tanto ella como su madre se encontrarn me'or si ella se muere#
/espu2s coloco a la persona !ue est en peli(ro de suicidio detrs de la
madre de la madre, en el lu(ar de la madre# 4levo la madre otra vez al lado del
padre y mucas veces la madre se encuentra "ien y la persona !ue se encuentra
detrs de la madre de la madre, tam"i2n se siente "ien, por!ue en su corazn
dice; .<uerida mam, yo me muero en tu lu(ar, yo me muero para !ue tu te
!uedes0# E+tra*o#
Pero as% transcurre en el alma; tanto la madre si(uiendo a su propia madre
tiene una "uena conciencia y la i'a o el i'o de esta madre tam"i2n tiene una
"uena conciencia si(uiendo a su a"uela, muriendo# Por tanto, la "uena conciencia
lleva a la desdica en esta familia# ) as% uno no puede fiarse de la conciencia#
En una situacin as%, 7cul ser%a la solucin8 9a(o !ue la madre de la
madre se (ire para !ue est2 mirando a su propia i'a y entonces a(o !ue la
madre e+prese lo !ue en su propia alma de ni*a !uisiera decirle a su madre# 4e
dice; .Te si(o a la muerte# Si tu ests muerta, yo ya no !uiero vivir# <uiero estar
unida a ti en la muerte0# Eso es lo !ue en su alma est diciendo# Pero en ese
momento, mirndole a los o'os a la madre, intentando pronunciar estas frases de
cara a la madre, ya no lo puede decir, por!ue de repente ve !ue eso ser%a fatal
para la madre#
4a madre dir%a; .Es tu vida, ya me cost un precio tan alto !ue yo misma
ten%a !ue morir, entonces !ue no aya sido en vano# 9nrame viviendo0# Por!ue
esta conciencia es cie(a, no ve la persona enfrente#
$uando la i'a dice a su madre .yo te si(o a la muerte0 ,nicamente se est
mirando a s% misma y no ve !ue tam"i2n la madre ama# Por tanto, tam"i2n podr%a
decirle a la madre; .Por favor, "end%ceme si yo si(o con vida# ) ya !ue mi vida
e+i(i un precio tan alto, le sacar2 proveco en memoria tuya y para onrarte0#
Este amor es ms (rande !ue el otro, ya no es cie(o, si no consciente# 1s%
el i'o o la i'a !ue !uer%a morirse con "uena conciencia puede vivir con una
"uena conciencia, por!ue la conciencia comprendi#
3
1ora "ien en el cole(io, tratando a ni*os de comportamiento dif%ciles,
mucas veces se trata de implicaciones en asuntos ya de (eneraciones
anteriores, por tanto, este ni*o se encuentra a% tomado#
6sar2 un e'emplo; una familia vino con un ni*o de cuatro a*os !ue ten%a
(raves trastornos de comportamiento y entonces confi(uramos la familia# 4e
pre(unt2 a la madre !u2 a"%a ocurrido en su familia, me di'o; .:i padre estuvo en
la (uerra y le pe(aron un tiro en la ca"eza y a partir de all% esta"a loco0# 1s% mir2 a
este ni*o pe!ue*o y tam"i2n mir2 a la madre y le di'e; .Este ni*o pe!ue*o dice; )o
!uiero a tu padre# )o soy como 2l0# El ni*o esta"a completamente tran!uilo y
mira"a con los o'os muy a"iertos y se sent%a comprendido# El se comporta"a
como loco por!ue 2l ama"a, por!ue ama"a a una persona !ue los dems de la
familia recaza"an por!ue les molesta"a en la familia#
) as% si uno mira dnde est actuando el amor en la familia, dnde este
amor est cie(o y !u2 es lo !ue lleva a comprensiones ms profundas para !ue
un i'o as% pueda ser aliviado# En este caso por e'emplo, lo correcto u"iera sido
!ue la madre en una constelacin se u"iera arrodillado delante de su padre,
inclinndose profundamente ante 2l y le di'era; .Te doy la onra# Tu eres mi padre,
sea cual sea tu destino0#
Pero ella no pod%a acerlo, por!ue 7!ui2n no pod%a soportar al padre8 5o
era la i'a, era la madre# Por tanto, ella recaza"a a su padre con la conciencia
tran!uila acia su propia madre y con la conciencia mala acia su padre# Pero la
madre era ms importante por!ue ella esta"a sana, por eso la conciencia acia su
madre ten%a prioridad so"re la conciencia acia su padre#
) por eso la madre de esta madre tendr%a !ue a"erle dico a su marido;
.)o me manten(o a tu lado, incluso despu2s de todo lo !ue sufriste0# 7<u2 efecto
u"iera tenido esto so"re el marido8 9u"iera sido un efecto sanador, un efecto de
alivio# 1s% la madre de ese i'o trastornado u"iera !uedado li"re y su propio i'o
tam"i2n# Por tanto, si en una (eneracin se ataca al amor, en este sentido
especial, los efectos se notarn a trav2s de (eneraciones# ) entonces uno mira
cmo se puede ayudar# Se vuelve a esa persona !ue fue e+cluida o recazada, se
la inte(ra y as% todos pueden volver a unirse de una manera sana#
En las familias e+iste la idea muy com,n de !ue si se ama lo suficiente a un
ni*o tiene !ue desarrollarse "ien y de la manera correcta# Sin em"ar(o, lo !ue
o"servamos es !ue mucos padres aman a sus i'os so"re todas las cosas, pero
no se desarrollan de la manera !ue los padres desear%an# 7Por !u28
El i'o representa a al(uien a !uien los padres recazan o menosprecian#
Por eso los padres tienen !ue respetar a sus propios padres o a a!uellas
personas !ue en su familia de ori(en fueron e+cluidas y darles un lu(ar en sus
corazones# ) a partir de all%, sus propios i'os pueden desarrollarse "a'o el sol del
amor de los padres#
79e de'ado en claro los mucos niveles de los rdenes del amor8 )
tam"i2n la manera tan superficial !ue tenemos a veces de 'uz(ar a otras personas
!ue se comportan de otra manera !ue nosotros mismos#
/e eco cada cual creciendo en su propia familia piensa !ue su familia es
la me'or y lo !ue es vlido para su familia vale para todo el mundo# ) en las otras
familias tam"i2n piensan as%# Por e'emplo, cuando un om"re se casa con una
mu'er, el om"re piensa !ue a!uello !ue fue vlido en su propia familia es vlido
4
para todo el mundo, y tam"i2n para su mu'er# Si la mu'er piensa; .a!uello !ue fue
vlido para mi familia es vlido para todo el mundo, tam"i2n mi marido###0,
entonces el marido intenta imponer su propia conciencia "uena en contra de la
mu'er y la mu'er intenta imponer su propia conciencia "uena en contra del marido#
) eso lleva a al(unas dificultades#
7$ul ser%a la solucin8 $ada cual tiene !ue respetar la conciencia del otro#
1s% el marido le dice a su mu'er; .:i familia est "ien y tu familia tam"i2n est
"ien# 1m"as estn "ien aun!ue sean distintas0# /e la misma manera !ue om"re
como om"re est "ien aun!ue no sea una mu'er y como la mu'er est "ien
aun!ue no sea om"re# $omo sa"2is son "astantes distintos en todos los
aspectos#
En una relacin de pare'a el om"re tiene !ue reconocer !ue no solamente
2l est "ien, sino tam"i2n la mu'er, aun!ue sean diferentes# ) la mu'eres tiene !ue
reconocer !ue no solamente ella est "ien sino tam"i2n el om"re#
Por tanto, tenemos !ue contar con diferentes valideces, !ue son i(ualmente
vlidas aun!ue sean distintas# 1s% pues tenemos !ue desprendernos de
convicciones anteriores, y tam"i2n de una conciencia anterior# ) a trav2s de la
comprensin a un nivel superior unimos lo diferente para !ue forme un con'unto#
1s% si el om"re reconoce !ue no solamente su familia es vlida sino
tam"i2n la de su mu'er y, a la inversa, si la mu'er reconoce, ellos dos "uscan una
solucin a un nivel superior, en la !ue se reconocen los valores de am"as familias#
Pero los dos tienen !ue a"andonar lo anterior, en una cierta manera#
Por eso am"os aciendo lo me'or se sienten culpa"les, por eso no ay
pro(reso, sin mala conciencia#
=uena conciencia por lo tanto no si(nifica "ueno# ) mala conciencia no
si(nifica malo#
El aut2ntico "ien est ms all de la conciencia y comprende los
anta(onismos y puede reconocerlos#
4as (randes (uerras se desarrollan por!ue ay un (rupo !ue se siente
me'or y por lealtad al propio (rupo se arro(a el dereco de ani!uilar a otro (rupo
!ue sea distinto# Por eso los actos ms atroces en la (uerra se cometen con la
conciencia tran!uila# Por lealtad al propio (rupo#
1 veces en el tra"a'o con constelaciones, a(o una prue"a de sacar a la luz
a!uella otra dimensin# Por e'emplo, el padre estuvo en la (uerra, muco de sus
camaradas murieron pero 2l so"revivi# Esto lo vi en un e'emplo en Estados
6nidos# 9u"o un cliente !ue siempre esta"a muy contento y ale(re, y para un
terapeuta !ue sa"e mirar eso es sospecoso# :ucas personas en peli(ro de
suicidio parecen e+tra*amente felices como si ya se encontraran en otra parte#
El padre de este om"re in(res de ni*o a un cole(io militar, ms tarde se
izo oficial en el e'2rcito estadounidense y particip en la con!uista de la isla de
>?o @ima, estuvo en el (rupo !ue iz la "andera estadounidense en la isla
('aponesa), despu2s de mucas p2rdidas# 9ay un monumento famoso !ue
representa esta escena#
El padre esta"a totalmente ausente y entonces introdu'e en la constelacin
a cinco representantes de sus camaradas muertos#
El i'o de este om"re a toda costa !uer%a ir al lado de esos soldados
muertos, era un impulso irresisti"le#
5
1ora 7!ui2n !uer%a ir all% realmente8 Su padre# Pero 2l !uer%a acerlo en
lu(ar de su padre y no se le pod%a parar con nada# 1s% tom2 al i'o de este om"re
(el nieto del militar), lo puse delante de 2l y ese padre le di'o a su i'o; .)o !uiero ir
con los soldados muertos# ) tu no me importas0# ) lo di'o as%, no se lo pod%a parar#
/espu2s le di'e; .1ora mira a los o'os de tu i'o0 y d%celo otra vez; .)o me muero,
yo me voy con los camaradas muertos de mi padre0# En ese momento ya no pudo
decirlo# Slo all% se a"%a roto el con'uro#
:ucos soldados !ue volvieron de la (uerra, en el fondo !uieren ir con sus
camaradas muertos#
En mayo del a*o pasado tuvimos una constelacin muy conmovedora en
=arcelona, donde esto sali muy claramente, pero no slo !uieren ir con sus
camaradas muertos, sino tam"i2n !uieren ir con los enemi(os muertos#
1s% yo a(o !ue estos camaradas muertos del padre se ecen en el suelo,
el padre se eca a su lado y despu2s tam"i2n los enemi(os muertos se ecan en
el suelo# Entonces uno espera un movimiento profundo del alma#
Esas personas empiezan a acercarse y a mezclarse como muertos# /e
repente ya no ay enemi(os, se encuentran unidos en la muerte y all% entre los
muertos ocurre lo !ue en el fondo tendr%a !ue ocurrir entre los vivos; el
reconocimiento de !ue solamente son om"res; .Si vosotros sois vlidos, nosotros
tam"i2n somos vlidos# -s respetamos a vosotros y por favor respetanos a
nosotros0 ) as% se da la paz# Eso lle(a muy ondo#
9ace un a*o ice una constelacin en =erna y en el fondo se trat de una
constelacin de pare'a en la !ue esta"an la mu'er, el marido y la i'a, constelamos
y encontramos una solucin para ese marido# El di'o a,n ten%a !ue a*adir al(o
importante; .Soy 'ud%o, pero nadie de mi familia muri en la (uerra0 (ellos viv%an en
Suiza)# Entre los 'ud%os, los supervivientes se sienten profundamente unidos a los
muertos# :ucas veces no se atreven a !uedarse con vida por solidaridad con los
muertos# Tam"i2n es un amor muy profundo el !ue a!u% se e+presa# Pero 7a
!ui2n ayuda esto8
1s% tom2 a varios representantes de 'ud%os asesinados y los puse en una
fila enfrente de este om"re y 2l izo una reverencia ante cada uno de ellos y los
a"raz y despu2s detrs de las estas siete v%ctimas colo!u2 a siete perpetradores,
como los asesinos de estas v%ctimas, tam"i2n muertos ya# Entonces ice !ue las
v%ctimas se (irasen y encararan a sus asesinos# )o no ice nada ms#
Sin nin(una influencia e+terior, result un proceso entre asesinos y
v%ctimas# Entre los asesinos u"o un dolor incre%"le y ver(Aenza y muca pena y
entre las v%ctimas un amor incre%"le acia los asesinos#
:uy poco a poco se acercaron# 6n amor como 2ste !ue se e+pres entre
los asesinados y los asesinos no e visto en nin(una pare'a# Ba ms all de
cual!uier descripcin#
1l final esta"a clar%simo !ue los muertos no !uieren !ue los vivos
interfieran a!u%# Por e'emplo !ue los familiares de los asesinados ven(uen a sus
padres o a sus a"uelos# - !ue los i'os y nietos de los perpetradores e+p%en los
actos de sus padres o de sus a"uelos#
1l final uno se da cuenta de !ue a!uello !ue nosotros fundamos y !ue
distin(uimos como "ueno o malo ya no tienen nin(una validez en este m"ito# ) la
paz solamente se puede dar cuando am"os se encuentran, cuando los asesinados
6
les dan un lu(ar a su lado a los perpetradores y los perpetradores son aco(idos
por las v%ctimas como i(uales# Eso es dif%cil#
-s dar2 un e'emplo# Tuve una constelacin con un om"re 'oven 'ud%o en
9olanda y despu2s me acompa* a Estados 6nidos para al(unos cursos y
tam"i2n estuvo como representante en varias constelaciones y una constelacin
fue muy especial# Se izo la constelacin de una familia 'ud%a y 2l representa"a al
i'o de esta familia y pas al(o !ue antes nunca a"%a notado# En esta familia
'ud%a el i'o ten%a !ue representar a los perpetradores# Tam"i2n en las familias
'ud%as no puede a"er paz, asta !ue los perpetradores sean reconocidos# ) me
puedo ima(inar !ue a!u% en Espa*a lo mismo se aplica a los diferentes partidos
de la Guerra $ivil, !ue los representantes del otro "ando tienen !ue ser aco(idos
en la familia y !ue esto aporta paz#
&inalmente ace unos meses reci"% una carta de ese om"re 'oven y me
di'o !ue me !uer%a contar al(o muy importante# )o ya no recorda"a nada pero 2l
me volvi a la memoria en su carta# :e escri"i !ue a"%a tenido una vivencia
sumamente importante y !ue me la !uer%a comunicar# /urante una de sus
constelaciones en Estados 6nidos, en una pausa, 2l me a"%a pedido un conse'o#
)o le a"%a propuesto dos e'ercicios# El primero era !ue 2l se ima(inara !ue se i"a
acia el reino de los muertos y !ue a% "uscara a los asesinos y !ue se colocara a
su lado y !ue les di'era; .)o soy uno de vosotros0# ) el se(undo e'ercicio fue !ue
se ima(inara !ue la muerte no se encontra"a delante de 2l, sino detrs de 2l, y
!ue cada d%a le pidiera al(o a la muerte# ) a,n le propuse un tercer e'ercicio; le
di'e !ue no de"%a acer esos e'ercicios en a"soluto, !ue no de"%a acer nada# )
esperase !ue al(o ocurriera en su alma#
Tres meses despu2s de este curso, una vivencia imponente le arroll
mientras esta"a durmiendo# &ue como un sue*o, pero muco ms !ue un sue*o#
Se vio a s% mismo como miem"ro de un (rupo !ue a"%a matado a tres personas y
2l tam"i2n a"%a matado a personas# ) entonces le icieron un 'uicio y 2l no se
"usc a nin(,n defensor sino !ue se defendi solo# /i'o; .S%, es verdad, e
matado a otras personas# :i ,nica defensa es decir !ue yo soy om"re y !ue todo
om"re es capaz de cual!uier cosa# ) slo depende de las circunstancias si se
vuelve un malvado o un om"re "ueno0# 4e condenaron a muerte, y asta la
e'ecucin de la pena de muerte le !ueda"an al(unas semanas# Se despidi de
todos sus seres !ueridos, sinti el dolor y la pena y se fue sintiendo ms claro y
ms tran!uilo#
&inalmente lle( el d%a de la e'ecucin y lo llevaron a la antesala de la silla
el2ctrica y all% ten%a !ue esperar varias oras y al final lle( el mensa'e de !ue la
e'ecucin a"%a sido aplazada# 6na oras ms tarde le comunicaron !ue la pena
de muerte a"%a sido convertida por una e+pulsin del pa%s y le entre(aron un
"illete para el sitio !ue 2l ten%a !ue ir# Pudo salir de la crcel y di'o !ue .de repente
me encontra"a delante de la crcel y sa"%a !ue yo a"%a so"revivido a mi propia
muerte# ) yo era un om"re totalmente cam"iado# Para m% ya no e+ist%a la culpa,
ni tampoco la inocencia0# ) as% se despert y de repente vio los colores con muca
ms intensidad# Todos sus movimientos fueron muy despacio, con toda
concentracin y conciencia# ) ese estado perdur durante muco tiempo#
)o creo !ue mi tema en un principio eran los rdenes del amor, 2ste es
tam"i2n un orden del amor, pero a una profundidad muy (rande#
7
($onferencia pronunciada en Sevilla, en marzo de 2000)

8