11

11

http://www.electronique-magazine.com

iO

.R
A

Mesure :
Pont
rflectomtrique

LE

.R

Tlphonie :
Codeur/dcodeur
DTMF par PC

i2

L.

iU

.G
W

Alimentations :
Convertisseur
12 - 14/28 volts
France 27 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 4,95 $C

N 11 - AVRIL 2000

.R

i2

.H

LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE

AN
VRIL
JA
VIER2000
2000

la qualit au sommet

W
W

GNRATEURS
DE FONCTIONS

GNRATEUR DE MIRE TV

.R

LIMPORT
ET LA PRANT CEST LA QU
ALIT DU
OTECTIO
N
SIG
COMPAVITE LES RETO NAL
URS
Protec
REZ !
t
en cas d ion sortie 5
e
0
jusqu rinjection de
tension
+6
Protec 0V
tion so
rtie 1
jusqu
5A
Offset
indpe
ndant
de latt
nuateur
Rappo
r
sans infl t cyclique
2
uence s
ur la fr 0/80 80/20
Comm
quence
andes
digitali
ses

GF 763
0,2 Hz - 2 MHz

GF 763 F
0,02 Hz - 2 MHz

DV 862
215 F
(32,78 )

.G
W

DV 932
290 F
(44,21 )

FRQUENCEMTRE
COMPTEUR

avec vob. int. lin. et log.

Sorties protges
1990 F (303,37 )

PAL - SECAM, NTSC (en vido)

L / LI, B / G, I, D / K / KI
Affichage numrique du canal et de la frquence
Son Nicam
Sorties : Vido - Y/C - Pritel - HF
11700 F (1783,65 )

iO

GM 981N

FR 649

L.

MOD 55
89 F
(13,57)

iU

DM 871
175 F
(26,68)

avec vob. int. lin. et log.

Sorties protges
Frq. auto.: 20 MHz, 4 Digits 1/2
2390 F (364,35 )

trs haute sensibilit

2 entres 0 - 100 MHz
1 entre 50 MHz - 2,4 GHz
3050 F (464,97 )

BOTES DCADES

700 F (106,71 )
11,110 K
850 F (129,58 )
111,110 K
, 950 F (144,83 )
1,111 110 M
1050 F (160,07 )
11,111 110 M

avec vob. int. lin. et log.

ampli. 10W, Sorties protges
2180 F (332,34 )

.R

PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tl. 04 50 46 03 28

1
1
1
1

i2

04
05
06
07

0,2 Hz - 2 MHz

.H

DR
DR
DR
DR

TSC 150
67 F (10,21 )

GF 763 A

LE

.R

i2

MOD 52 ou 70
265 F (40,40 )

PRIX
T
1 = 6 TC
,5595
7

S110 1/1 et 1/10

180 F (27,44 )

DL 07 1H 11,111 110 H
1450 F (221,05 )

GF 763 AF
0,02 Hz - 2 MHz

GF 062
BS220
59 F (8,99 )

1 Hz - 1 MHz
faible distorsion
1750 F (266,79 )

DC 05 100 pF 11,111F
1680 F (256,11 )

59, avenue des Romains - 74000 Annecy

Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques
ou les spcialistes en appareils de mesure

avec vob. int. lin. et log.

ampli. 10W, Sorties protges
Frq. auto. : 20 MHz, 4 Digits 1/2
2580 F (393,32 )

Je souhaite recevoir une documentation sur :

............................................................................................................................
Nom ....................................................................................................................
Adresse ..............................................................................................................
Ville .......................................................... Code postal ....................................

SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 4

Un pont rflectomtrique pour analyseur de spectre .......... 59

Toute lactualit de llectronique

Sil est possible de mesurer la valeur de limpdance dune antenne, ou de nimporte quel filtre
HF, en utilisant un simple pont HF accompagn
dun multimtre, avec un pont rflectomtrique, on
peut, en plus, voir sur lcran dun analyseur de
spectre, le comportement dune antenne ou dun filtre HF sur toute la
gamme comprise entre 2 mgahertz et 1 gigahertz au moins.

Informatique pour lectroniciens (11)

....................................

Conception et ralisation d'un prototype (4)

Lutilisation de linformatique dans le milieu de
llectronique permet de raliser des optimisations
de conception qui taient impensables il y a
quelques annes peine. La C.A.O. notamment,
applique aux circuits imprims, assure un gain
de temps mais aussi de qualit et de faisabilit. Le respect de quelques
rgles permet de mener bien une ralisation avec un risque minimum
derreur. Au cours de cet article, nous apprendrons ces rgles de base
et les mettrons en pratique. Pour cela, nous utiliserons le logiciel EAGLE,
dans sa version dvaluation, qui permet la saisie du schma ainsi que
le dessin du circuit imprim.

Un convertisseur bidirectionnel RS232/RS485

.R

Un "polluomtre" HF ...................................................................... 15

Microcontrleurs PIC

Cours dlectronique en partant de zro (11)

......................

82

Pour slectionner un seul metteur parmi tous ceux

qui transmettent sur la gamme dondes moyennes,
courtes, VHF et UHF, on utilise un circuit daccord
compos dune inductance et dune capacit. Dans
cette leon, vous trouverez toutes les formules
pour calculer la valeur de linductance et de la capacit afin daccorder
un circuit sur une frquence bien prcise.
Nous vous expliquerons, par ailleurs, la relation existant entre frquence et longueur donde, et vous trouverez les formules ncessaires pour pouvoir convertir une frquence exprime en Hz, kHz, MHz
ou GHz en une longueur donde en mtres ou en centimtres, et viceversa.
Nous avons inclus dans cette leon de nombreux exemples de calcul,
car cest l la seule faon de comprendre comment les formules doivent tre utilises pour rsoudre des problmes diffrents.
Puis, nous avons considrablement simplifi les formules pour le calcul des inductances et des capacits, de faon pouvoir les effectuer
avec une calculatrice de poche ordinaire.
Mme si nos formules sont critiquables, nous pouvons vous assurer
quen pratique vous obtiendrez des valeurs ralistes et cest ce que souhaite un dbutant qui napprcie pas toujours les mathmatiques complexes.

i2

.H

E
C

LE

De nombreux appareils ne peuvent tre utiliss en

voiture ou dans le camping-car parce quils ncessitent une tension dalimentation de 18, 24 ou 28
volts continus, alors que la tension fournie par une
batterie est de seulement 12 volts. En ralisant
ce convertisseur dalimentation, il devient possible dlever une tension
continue de 12 volts des valeurs comprises entre 14 et 28 volts.
C

.R

i2

Un convertisseur de tension CC de 12 V 14/28 V .......... 41

OSC.

.R

Les Petites Annonces .................................................................... 92

Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94

..........

L.

iU

Un codeur/dcodeur DTMF pour PC ........................................ 34

Le bon dabonnement

78

.G
W

Ce systme professionnel permet le contrle des

horaires dentre et de sortie du personnel de
petites entreprises, dassociations ou de clubs.
La traditionnelle carte de pointage est remplace
par un transpondeur pouvant prendre laspect carte
bancaire ou porte-cls. Cette unit est relie, sans fil, une interface avec laquelle il est possible de grer linstallation complte grce
un PC.

Le mois dernier, nous vous proposions un systme de prsentation du numro dappelant sur PC
(ELM 10, page 13 et suivantes). Vous avez t trs
nombreux nous demander un systme indpendant, nobligeant pas mettre le PC sous tension
pour connatre le numro de lappelant. Nous avons dautant moins de
mal vous satisfaire rapidement que le projet que nous allons dcrire
dans ces lignes vient de terminer ses tests en laboratoire.

De la thorie aux applications, 8me partie (2/2) ..........................

Le mois dernier, nous avons introduit MPLAB puis
nous avons dvelopp la manire de mettre en
uvre notre projet. Dans la fin de cette 8me partie, nous allons voir comment simuler un programme avec MPSIM. Si la lecture de ce cours peut
paratre ardue, tout redevient simple lorsque lon se trouve devant son
ordinateur en disposant du programme.

Une pointeuse automatique par transpondeurs (1/2) ...... 27

Prsentation du numro d'appelant sur LCD ou PC

70

iO

ou comment mesurer la pollution lectromagntique

De nombreux scientifiques affirment depuis quelque
temps que les champs lectromagntiques HF
intenses, rayonns par les metteurs FM, les relais
de tlvision et autres relais tlphoniques, pourraient, long terme, engendrer des effets cancrignes. Si, pour ces signaux, la limite maximale ne pas dpasser a
t fixe 6 volts/mtre, comment faire pour les mesurer ?

Voici une petite carte lectronique, relier au port

parallle du PC. Elle permet de reconnatre les 16
tonalits du standard DTMF. Une srie de 16
fichiers au format wave, reproduits par lintermdiaire de la carte son, nous permet de gnrer
ces mmes paires de frquences avec lordinateur. Voil de quoi contrler tous les appareils utilisant ce code : tlphones, metteurs, etc.

..................

Linterface, dont nous vous proposons ici la ralisation, permet des communications sur de longues
distances, dpassant les limites imposes par les
classiques ports RS232-C des PC. Il suffit, pour
raccorder deux ordinateurs loigns, de deux cartes
relies par une paire torsade pour donnes. Un mini rseau conomique !

47

CE

NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE

21

MARS

2000

Pour vos achats, choisissez de prfrence nos annonceurs.

Cest auprs deux que vous trouverez
les meilleurs tarifs et les meilleurs services.
se trouve page 58

NOUVEAUTS

Shop Actua
W

Dans cette rubrique, vous dcouvrirez, chaque mois, une slection de

nouveauts. Toutes vos informations
sont les bienvenues.

Shop Actua

.R

ELECTRONIQUE magazine
BP29
35890 LAILL

VELLEMAN

CHAUVIN ARNOUX

KITS

MESURE

.R

.R

i2

.H

LE

i2

INFORMATIQUE

AMD, avec son microprocesseur ATHLON, que nous vous annoncions dans
un prcdent numro, franchit la barrire
symbolique de la vitesse dhorloge
1 GHz, en commercialisant sous peu les

L.

iU

Avec Simple Logger, Chauvin Arnoux

propose toute une gamme dappareils
enregistreurs de mesures monovoies.
Economiques, ces dispositifs ne
demandent aucune intervention dun
oprateur. Pilots par un logiciel sous
Windows, ils ajustent automatiquement leur rythme dacquisition et leur
sensibilit en fonction de la grandeur
mesure. Le logiciel permet de visualiser, danalyser les donnes enregistres, dimprimer sous forme gra-

Le kit K8023
permet de
contrler jusqu 10 applications situes distance et ce, avec
seulement deux fils. Dun montage
relativement simple, le kit est contrl
par un microprocesseur. Les entres
peuvent tre des boutons poussoirs,
des interrupteurs, des collecteurs
ouverts placs sur un autre montage.
Les 10 sor ties sont disponibles en
collecteurs ouverts, autorisant la commande directe de relais. Une LED
indique ltat de chaque sortie. Les
connexions, sur les entres et les sorties, se font par des barrettes vis.
Ce montage peut tre utilis avec
dautres kits de la marque, en particulier la car te relais standard
K6714.
www.velleman.be

.G
W

iO

phique et en listings les rsultats des

mesures.
Les Simple Logger disposent de trois
modes de fonctionnement :
- Enregistrement (Record) pour lacquisition et la mmorisation des donnes ;
- Veille (Stand-by) pour lattente de
dchargement des donnes par lordinateur ;
- Arrt (Off) qui arrte le Simple Logger et rinitialise sa mmoire.
Notons lexistence dun modle disposant dun capteur de courant original avec lequel il suffit denserrer le
conducteur entre les mchoires du
capteur et dappuyer sur un bouton
pour commencer la capture numrique
du signal en toute simplicit.
Avec 4 096 chantillons acquis par
heure, les Simple Logger offrent la
garantie dune information maximale.
Leur capacit est suprieure 8 000
enregistrements. De taille compacte,
ils permettent une utilisation dans
toutes les situations.
Aliments par une simple pile de 9 V,
leur faible consommation garantit plus
dun an dautonomie.
Diffrents modles existent, suivant
la grandeur acqurir : temprature,
tension, courant (AC, DC).
www.chauvin-arnoux.com

est franchie !

processeurs gravs 0,18 microns, qui

quiperont les premires machines disponibles sur le march. Des versions
moins performantes (tout est relatif
en informatique) cadences 900 et

ELECTRONIQUE

magazine - n 11

950 MHz seront galement proposes.

Dans le mme temps, INTEL embote
le pas son rival et annonce, lui aussi,
un Pentium III 1 GHz. INTEL a lavantage de proposer des processeurs ayant
un cache de niveau 2 (L2) intgr permettant de suivre les rapides volutions
en matire de vitesse dhorloge.

NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC

GRAND PUBLIC

HAMEG chez ARQUIE

MAGELLAN

W
Avec ces per formances, le HM303-6
se prsente comme lappareil idal
pour toute analyse de signaux du
continu 100 MHz. Grce son calibrateur interne trs prcis, au temps
de monte rapide, la calibration des
sondes peut tre effectue dans les
conditions optimales. Parmi les diffrentes fonctions du circuit de synchronisation, on notera la prsence
dun sparateur vido-synchro, permettant une analyse fine des signaux
de tlvision. Loscilloscope dispose
dun testeur de composants interne.
Son blindage en mu-mtal le protge
des champs magntiques externes.
http://perso.wanadoo.fr/arquie-composants/

.R

Le GPS se dmocratise et devient de

plus en plus simple utiliser, notamment avec le systme de cartes gographiques se droulant en arrire
plan ou moving map.
Le MAP 410 fait partie de cette nouvelle gnration et propose une carte
des routes principales et des autoroutes ainsi que des donnes tlchargeables dans le GPS par tir
dun CD-ROM (parcs, attractions touristiques, etc.). LEurope ne devrait
pas tarder tre couver te, les premiers modles mis sur le march ne
concernant, pour le moment, que les
USA.

iO

L.

Laffichage offre une rsolution de

240 x 120 pixels. Laltimtre intgr
permet dobtenir une information
daltitude prcise. Notons, galement, la prsence dun thermomtre.
Aliment par 4 piles AA, le MAP 410
a une autonomie de 12 heures. Sa
mmoire est sauvegarde par une
batterie au lithium dune dure de
vie suprieure 10 ans. Il dispose
dune sor tie NMEA pour lexploitation des trames GPS par tir dun
ordinateur.

magazine - n 11

.R

ELECTRONIQUE

i2

.H

Le kit dvaluation contient galement

les lments suivants :
- Manuel technique du GPC 11 ;
- Manuel du moniteur-debuggueur Buffalo ;
- Limage de lEPROM du Buffalo ;
- Le manuel utilisateur
de
lassembleur
68HC11 ;
- Le programme assembleur 68HC11 ;
- Le manuel utilisateur
de linterprteur BASIC
11 ;
- Lditeur GET 11 et lmulation terminal ;
- Diffrents programmes de dmo pour
le GPC 11.
De nombreuses options sont disponibles.
www.grifo.it

.R

LE

i2

GPC 11
chez GRIFO

GRIFO dif fuse une platine dvaluation contenant tous les outils hard et
soft indispensables aux exprimentateurs et dveloppeurs travaillant sur
le 68HC11. La car te GPC 11 est
livre, dorigine, avec 32 K de RAM
mais dispose de deux
supports 28 broches supplmentaires pour une
extension
RAM
ou
EPROM. Le support de la
car te intgre une alimentation, quil ne reste
plus qu raccorder au
secteur 220 V.
La carte dispose dune RS 232, de 10
entres/sor ties TTL, dune EEPROM
512 octets, de 8 lignes A/D sur 8 bits,
dune timer/compteur sur 16 bits,
dune EPROM contenant linterprteur
BASIC 11.

Dot dune antenne

dtachable, que lon
peut placer lextrieur de lhabitacle
dun vhicule, garantissant ainsi une
meilleure acquisition
des satellites (12
canaux), le MAP 410
est galement prvu pour la marine
de plaisance, intgrant un grand
nombre daides la navigation
(boues, cornes de brume, radiobalises, etc.). L encore, il faudra patienter pour lEurope. Il gre 500 waypoints, 20 routes et 30 branches de
navigation.

iU

MICROPROCESSEURS

.G
W

Loscilloscope est au cur du laboratoire de mesure. Cer tains modles

of frent un excellent rappor t qualit/prix, avec des per formances
suprieures ce que lon peut exiger
pour un tudiant, un amateur, un
dpanneur TV HAMEG a toujours
produit dexcellents modles et le
HM303-6, que nous avons repr
dans le catalogue ARQUIE, ne droge
pas cette affirmation. Faisant suite
au clbre HM203, dont plus de
180 000 exemplaires ont t vendus
dans le monde, le HM303-6 voit sa
bande passante monter jusqu
35 MHz, avec une vitesse de balayage
qui atteint 10 ns.

Disposant de nombreuses autres

fonctions, compact, tanche et rsistant, il pourra tre utilis dans les
conditions les plus difficiles.
www.magellangps.com

NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC

GRAND PUBLIC

NOKIA

AKG

iO

LOGICIELS

.R

Juste pour le plaisir des yeux,

nous ne rsistons pas la
tentation de vous montrer le
Mediascreen de Nokia, un
cran prototype faisant office de
terminal de demain, capable de
recevoir la tlvision numrique
de se connecter lInternet ou
dtre prsent dans votre voiture
en compagnie dun GPS. Le rcepteur
TV numrique terrestre et le GSM sont

au cur de cet cran plat. Dvelopp

par le diffuseur allemand ZDF en collaboration avec Deutsche
Telekom, il dmontre la
complmentarit des
canaux TV numriques et
le transfert de donnes
domestiques. Mediascreen est gr par un
logiciel conu par Nokia
(Navibars) qui facilite la
vie son utilisateur, lui
permettant de trouver
facilement le programme TV ou le service quil recherche.
Ninterrogez pas encore
votre revendeur, cest seulement
pour demain !
www.nokia.com

INFRACOM

L.

i2

.H

LE

i2

.R

sur le CD, dans la rubrique Utilitaires.

Parmi les logiciels disponibles sur ce
CD, vous trouverez :
- De la CAO ;
- Trac de circuits imprims ;
- Analyse spectrale, FFT, etc. ;
- Compatibilit lectromagntique ;
- DSP ;
- Calculs de filtres ;
- Fichiers pour SPICE ;
- Traducteurs de pages WEB
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce CD-ROM, vous pouvez contacter la socit Infracom.
http://www.infracom-fr.com

iU

Avec une compilation

de
nombreux logiciels
shareware, freeware ou de dmonstration,
rcuprs pour la plupart sur Internet,
Infracom permet aux lectroniciens de
tester ces dif frents produits sans
perdre de temps (et dargent), les
tlcharger. Plus de 200 Mo de donnes, reprsentant 1 300 fichiers tester ou lire. Beaucoup sont en anglais,
mais vous en trouverez aussi en franais voire en allemand et espagnol
pour certains.
Winzip et Acrobat Reader sont fournis

.G
W

Electronique 2000

Sous la rfrence C444L, AKG propose

un micro de tte aux applications multiples. En effet, nombreuses sont les
situations professionnelles o lon
besoin de dialoguer tout en conservant
les mains libres, que ce soit au tlphone, par radio ou via lInternet. La
forme spcialement tudie du C444L
le rend agrable porter, mme pendant de longues priodes dutilisation,
le serre-tte ne portant pas contre les
oreilles de lutilisateur tout en ne risquant pas de glisser. La conception du
bras soutenant le microphone devant
la bouche de loprateur permet une
rduction importante du bruit et offre
la possibilit de rgler la position du
micro comme on le dsire. Un cran
anti-souffle amliore la qualit de la
conversation. Un dispositif a t prvu
pour viter la pntration de gouttelettes de salive dans la capsule. Le
C444L est quip dun micro condensateur, diagramme cardiode, couvrant
de 20 20 000 Hz. La sensibilit
1 000 Hz est de 40 mV/Pa sous une
impdance de 200 ohms. Il est livr
avec un cble de 1,20 mtre de long.
www.akg-acoustics.com

COMPOSANTS

.R

qui manque dans vos tiroirs !

Ainsi, dbut mars, on pouvait dnicher
une station de soudage, avec rglage
manuel de la temprature, pour 419 F,
des casques miniatures de baladeurs
pour 9 F, une station mtorologique
complte, intgrant une horloge radiopilote par DCF 77 pour 589 F. Il y en
a ainsi pour tous les budgets !

Noubliez pas de visiter rgulirement

le site Internet dEspace Composants
Electronique ladresse ci-aprs. Vous
y trouverez, en plus dun catalogue
dtaill, des offres mensuelles ponctuelles sur des composants, des produits finis, de loutillage etc.

Cest le moment de faire de bonnes

affaires et de devancer lachat de ce

ELECTRONIQUE

magazine - n 11

Marquez dun signet de votre navigateur cette page Bonnes affaires !

http://ece.ibcfrance.fr/

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS

SANTE :
UN POLLUOMETRE HF
OU COMMENT MESURER
LA POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE

SECURITE :
UNE POINTEUSE AUTOMATIQUE
PAR TRANSPONDEURS

Cet appareil mesure

lintensit des champs
lectromagntiques HF,
rayonns
par
les
metteurs FM, les relais
de tlvision et autres
relais tlphoniques.

Systme idal pour le contrle des horaires dentre et de sortie du

personnel de petites entreprises, dassociations ou de clubs.
FT314 ......................Kit carte transpondeur ..............................198 F
FT315 ......................Kit carte de base ......................................1165 F
FT315/K ..................Kit complet (FT315 + 2x FT314) ..............1561 F
TAG-2 ......................Transpondeur type carte ............................95 F

.G
W

Cet appareil permet de voir sur lcran dun analyseur de spectre, le

comportement dune antenne ou dun filtre HF (de 2 MHz 1 GHz).

Cet appareil permet dafficher ds la

premire sonnerie (sur lcran de
votre PC et sur un LCD) le numro de
tlphone de lappelant.

LX1429/K ................Kit complet avec coffret..............................170 F

LX1429/M ................Kit mont avec coffret ................................260 F

FT306K Kit carte

afficheur pour FT296 ............245 F

i2

.R
O

.H

Avec ce convertisseur
dalimentation, il devient
possible dlever une
tension continue de
12 volts des valeurs
comprises entre 14 et
28 volts.

LX1427 ........................Kit complet sans coffret ......................218 F

MO1427 ........................Coffret pour LX1427 ................................49 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

.R

i2

Cette interface permet de raliser

des changes de donnes sur de
trs longues distances.
FT485
Kit complet sans coffret....90 F

LE

SFWDTMF
Logiciel seul ..........................100 F

ALIMENTATION :
UN CONVERTISSEUR DE TENSION CC
DE 12 V A 14/28 V SOUS 1 A

FTDTMF
Kit complet avec logiciel......150 F

Relie au port parallle du PC, cette

interface permet de gnrer et de
reconnatre les 16 tonalits du
standard DTMF.

L.

iU

FT296K Kit carte

de base PC..............................288 F

TELEPHONIE :
UN CODEUR/DECODEUR DTMF POUR PC

INFORMATIQUE :
UN CONVERTISSEUR
BIDIRECTIONNEL
RS232/RS485

TELEPHONIE :
PRESENTATION DU NUMERO DAPPELANT
SUR AFFICHEUR LCD
OU SUR PC

iO

MESURE :
UN PONT REFLECTOMETRIQUE
POUR ANALYSEUR DE SPECTRE

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

.R

LX1436/K......................Kit complet avec coffret........................610 F

LX1436/M ....................Kit mont avec coffret ..........................810 F

PO I
UR NFO
11 EL RM
m EC AT
e TRO IQU
pa N E
r t IC
ie IE
N

I N F O R M AT I Q U E

Conception et r
ralisation

d'un prototype
prototype
W

iU

.G
W

iO

.R

4me partie
par tie : La r
ralisation
du circuit
circuit imprim
imprim (1/3)

Figure 1a : Voil ce que vous allez obtenir

L.
H

.R

.R

i2

.H

LE

i2

Lutilisation de linformatique dans le milieu de llectronique permet de raliser des

optimisations de conception qui taient impensables il y a quelques annes peine. La
C.A.O. notamment, applique aux circuits imprims, assure un gain de temps mais aussi
de qualit et de faisabilit. Le respect de quelques rgles permet de mener bien une
ralisation avec un risque minimum derreur. Au cours de cet article, nous apprendrons
ces rgles de base et les mettrons en pratique. Pour cela, nous utiliserons le logiciel
EAGLE qui permet la saisie du schma ainsi que le dessin du circuit imprim. La version
dvaluation, disponible gratuitement sur Internet, nous permettra de mener bien cette
quatrime tape de la conception de notre prototype : la ralisation du circuit imprim.

ans le processus de ralisation dun circuit

imprim, la C.A.O.1 permet de raliser deux documents fondamentaux : le schma structurel dfinitif et les films ou typons2 ncessaires la ralisation du circuit imprim.

de schma et un autre de dessin de typons (appel routeur dans le jargon lectronicien). Certains fabricants proposent en plus, un module de simulation.
Le logiciel EAGLE, que nous allons utiliser pour la suite de
notre ralisation, ne possde pas de partie simulation mais
se rvle simple dutilisation et trs performant (son utilisation en milieu industriel le prouve). Nous utiliserons la
version dvaluation EAGLE LIGHT dont le tlchargement
sef fectue gratuitement ladresse du fabricant :
http://www.cadsoft.de/.

La plupart des logiciels de C.A.O. prsents sur le march

proposent un ensemble qui contient un logiciel de saisie
1

: C.A.O. : Conception Assiste par Ordinateur.

: Typon : n. masc. (du nom dune firme suisse). Imprimerie. Film photographique grand contraste, destin aux images au trait ou trames ;
positif destin la reproduction sur la plaque offset. (daprs le dictionnaire Hachette).

ELECTRONIQUE

Mais tout dabord, un peu de thorie

magazine - n 11

I N F O R M AT I Q U E
tation schmatique et la forme
finale sur le typon
des dif frents
composants.
Nous verrons au
fur et mesure
comment manipuler ces bibliothques afin :

Chaque tape dcrite prcdemment

demande des rgles de conduite bien
prcises que nous dvelopperons au
fur et mesure de notre progression.

Et EAGLE
dans tout a ?

EAGLE est capable dassurer la saisie

du schma, le dessin du typon ainsi
que la cration des fichiers Gerber. La
cration du fichier netlist nest pas
visible directement car toutes les fonctions sont intgres dans un seul et
mme programme (toutefois nous pouvons le gnrer par simple demande).
Mais commenons, dans un premier
temps, par installer ce logiciel sur notre
disque dur.

iO

.R

- Dinsrer un
composant sur un
schma.
- De transformer
la reprsentation
schmatique en
Figure 1b : lorsque vous aurez acquis ce savoir faire !
composant rel
(du moins goLe processus de ralisation dun cirmtriquement) sur le dessin du typon.
cuit imprim peut se reprsenter
- De modifier laspect dun composant
comme le montre la figure 2.
existant.
- De crer un composant nouveau.
La premire tape, qui est la saisie de
schma, requiert toute lattention du
Une fois le dessin du typon termin, la
concepteur. Elle doit tre mene avec
ralisation du circuit imprim peut tre
minutie et mthode. Lexactitude du
effectue de deux faons diffrentes :
schma conditionne les chances de
russite finale.
- Raliser un circuit imprim maison
par tir de films imprims. Dans ce
La seconde phase consiste transcas, une simple impression sur du
former le schma en un fichier (appel
papier calque suffira. Cette technique
netlist) exploitable par dautres logisapplique gnralement au circuit
ciels de C.A.O. comme les simulateurs
simple face.
ou les routeurs. Cette transformation
- Faire sous-traiter la fabrication du cirest, bien sr, ralise automatiquecuit par un professionnel. Dans ce cas,
ment par le logiciel. Le fichier ainsi cr
il convient de crer un fichier (appel
est en gnral de type *.net. Ce derfichier Gerber) comprhensible par
nier regroupe toutes les informations
le fabricant. Cette option devient ncesconcernant le schma, savoir :
saire lorsquil sagit de circuit imprim
double face, souple ou multicouches
- La liste des composants ainsi que
(liaisons lectriques lintrieur de la
leurs descriptions.
plaque dpoxy).
- La liste des interconnexions entre les
diffrents composants.
Bien entendu, la ralisation dun circuit imprim ne simprovise pas.
Cest une reprsentation informatique
du schma.

Linstallation

.R

.R

i2

Tout ce processus naurait pu aboutir

sans laide des bibliothques de composants. Les bibliothques permettent de crer le lien entre la reprsen-

.H

La troisime tape est la ralisation

du dessin du typon. Limportation de
la netlist est automatique et elle permet de gnrer un premier dessin o
lon retrouve tous les composants disposs en vrac relis les uns aux autres
par des lignes ariennes (appeles
aussi signals). La mission du concepteur est alors de disposer tous les composants afin de respecter les spcifications tablies dans le cahier des
charges initial (voir article dans la revue
n8), mais aussi de transformer les
lignes ariennes en piste lectrique.

LE

i2

L.

iU

.G
W

Aprs avoir tlcharg le fichier

EW355R3.EXE (4,3 Mo), excutez-le
et suivez les instructions dinstallation. Cette tape ne devrait pas poser
de problme particulier. Une fois termine, vous trouverez un raccourci
dans le menu Dmarrer puis Programme de votre bureau sous le nom
EAGLE Layout Editor. Lors du premier lancement, une bote de dialogue
permet de dverrouiller laccs au programme. Pour permettre lutilisation
de la version Light, le fabricant donne
un fichier Freeware.key dans le rpertoire dinstallation de EAGLE (gnralement : C:\Program Files\EAGLE).
Louverture de ce fichier avec un diteur de texte quelconque vous permettra den retirer le code daccs. La
figure 3 montre la bote de dialogue
lorsque les dif frents champs sont
saisis.

Figure 2 : Processus de ralisation dun circuit imprim.

Pour ceux qui ont rat le dbut, rsum des articles prcdents.
Objectif : Ralisation dun prototype par tir doutils informatiques (gratuits si possible). Le systme raliser est un squenceur vido 4 voies entre, 1 voie sortie.
1ere Partie (revue n 8) : Dfinition du cahier des charges.
2me Partie (revue n 9) : Le schma structurel (lectronique) du systme.
3me Partie (revue n 10) : La simulation de la partie audio du squenceur.

ELECTRONIQUE

magazine - n 11

I N F O R M AT I Q U E
De plus, pour complter votre installation, il vous est aussi possible de tlcharger la notice dutilisation, en anglais
(bien sr !), et mme des bibliothques
de composants supplmentaires.

le dessin du circuit imprim dans une

autre. Bien quapparemment spars,
ces deux documents sont lis par la
netlist et les dif frentes bibliothques utilises. Une modification de
lun appor tera la modification de
lautre.

La limitation
de la version Light

Comme le montre la figure 6, les deux

fentres possdent la mme barre
doutils de base qui contient notamment :

Attention, la version dvaluation est

limite :

Figure 3 : Boite de dverrouillage

de la version Light.

- Louver ture et la sauvegarde des

documents (1).
- Limpression des documents (2).
- Laccs aux bibliothques (3).
- La gestion du zoom (4).
- Le paramtrage de la grille de
travail (5).

sible dans le menu Options puis

Directorie vous permet de slectionner quel type de fichier vous voulez visualiser. Dans un premier temps,
je vous conseille dactiver uniquement
le rpertoire Design (qui contient les
schmas et les typons) et ventuellement Libraries (qui contient toutes
les bibliothques disponibles). Un classement par type de fichier permet
dclaircir encore la situation (option
Sort de la bote de configuration).
Voyons un exemple

Pour visualiser un schma existant, il

suffit deffectuer un double clic sur
licne du document choisi. La figure 5
montre le dessin dicnes reprsentant
des schmas et des typons.

iU

Mais pour vous habituer ce logiciel,

entranez-vous tester les diffrentes
fonctions avant de vous lancer dans la
par tie suivante qui est la saisie de
schma de notre squenceur.

L.

Dans le cas dun typon ralis partir dun schma existant, louverture
de ce dernier, le programme demande
si lon dsire aussi ouvrir le typon correspondant. Ceci est le cas par
exemple du fichier Hexapod fourni
avec le logiciel.
Ouvrons
ces
deux fichiers et
regardons ce qui
ce passe. Le
schma apparat
dans une premire fentre et

i2

Au premier abord, le panneau parat

charg. Une bote de dialogue, acces-

On trouve aussi un champ de saisie

(sous la barre doutils) dans lequel
toutes les commandes peuvent tre
entres directement par le clavier (certaines fonctions pousses ne possdent pas dicne ou de menu pour les
activer). Dans EAGLE, pour effectuer
une action (dplacement, suppression,
remplacement dun composant, etc.)
vous devez activer la commande avant
de slectionner lobjet modifier. Par
exemple, pour supprimer un composant, vous devez activer la commande
Delete puis cliquer sur le composant.

.G
W

Au lancement du programme apparat ce

que le constructeur appelle le panneau
de contrle (voir figure 3). Ce dernier
permet, dune part, de visualiser tous
les fichiers contenus dans lespace de
travail (cest--dire les diffrents rpertoires) et, dautre part, douvrir les diffrents programmes de conception (saisie de schma, routeur etc.).

iO

Le panneau de contrle

Malgr ces trois limitations (qui ne sont

pas trop pnalisantes), beaucoup de
ralisations (dont la ntre !) pourront
tre effectues.

.R

- Les dimensions du circuit doivent tre

infrieures 100 x 80 mm (4 x 3,2
inchs).
- Seulement deux couches du circuit
imprim (composant et soudure) peuvent tre dessines.
- La saisie de schma peut-tre effectue uniquement sur une seule feuille
de dessin.

.R

Pour crer un nouveau document de

type schma, activer loption File
puis New et enfin Schematic dans
le panneau de contrle. Par dfaut, ce

.R

i2

.H

LE

Cration
dun nouveau schma

Figure 5 : Un document est ouvert en effectuant un

double clic sur licne correspondante.

Figure 4 : Le panneau de contrle de EAGLE.

ELECTRONIQUE

10

magazine - n 11

I N F O R M AT I Q U E
View, puis Display/Hide Layeurs,
puis dcochez la case correspondante
aux valeurs (Value). On peut remarquer quil est aussi possible de masquer les liaisons (net), les noms
(name) ou les composants (symbol).
Pour quun dessin soit parlant, il
convient de respecter les rgles suivantes :

Figure 6 : La barre doutils intgre les fonctions standards.

document porte le nom Untitled.sch.

Ce dernier pourra tre chang ds la
premire sauvegarde.

Nous disposerons donc tous les composants (sans les interconnecter) en

respectant un ordre logique et visuellement esthtique. La figure 7 nous
montre la pose des composants une

.R

Une fois ouverte, agrandissez au maximum la fentre pour mieux voir votre
travail. La premire chose faire est le
contrle du rglage du pas de la grille
de travail. En effet, tout lment dis-

- Dessin des entres gauche.

- Dessin des sorties droite.
- Alimentation en bas (ou sur une
feuille part).

bibliothques (127 au total) dans le

fichier Library.txt situ dans le rpertoire Doc du dossier EAGLE. Il est
prfrable dimprimer ce fichier pour
lavoir toujours disposition.

Rfrence
du composant
dans la bibliothque

Dsignation
du composant

CAP-2,5

discrete

ELC-5
1N4148
LED5

discrete
diode
led

SHK20L
16F84P
MAX232
TL082P
XTAL
RESEU-7,5
S10K250
78LXX
DS2E-M
BC547
EI30-2
W237-3E

fuse
pic
maxim
linear
special
discrete
varist
v-reg
relais
npn
trafo-e
wago508

i2

L.

Tableau 1.

LE

la figure 6). Elle

permet de slectionner la bibliothque o se
trouve le composant que vous dsirez
placer. Une fois slectionne, il suffit
de lancer la commande Add (accessible partir du menu Edit du menu
principal) pour choisir un composant et
le placer. La rotation du composant
seffectue par un clic sur le bouton droit
de la souris.

.H

11

magazine - n 11

Vous pourrez constater que le dessin

devient vite satur en inscriptions.
Pour lallger, vous pouvez supprimer
laf fichage de la valeur des composants. Pour cela, activez le menu

Maintenant, vous de jouer en

essayant de poser tous les composants
en obtenant un dessin clair. Nous verrons le mois prochain comment connecter les diffrents composants, ajouter
du texte ainsi que transformer le
schma en un typon.
M. A.

.R

Le tableau 1 indique les diffrentes

bibliothques utiliser pour le dessin
de notre squenceur. Ce choix est bien
sr arbitraire. Toutefois, il rpond la
norme des composants traditionnels.

ELECTRONIQUE

fois termine (le dessin est condens

car une seule feuille de dessin est disponible pour tout le schma).

i2

Maintenant nous pouvons procder

la pose des composants. Pour cela
EAGLE dispose dun nombre important
de bibliothques de composants
(mme dans la version Light !). Vous
trouverez la description de toutes les

iU
La pose
des composants

rectif
discrete

.G
W
pos sur le schma subit une attraction de la grille de faon aligner les
diffrents lments du dessin. La grille
par dfaut, fixe louverture du programme est calibre pour dessiner des
schmas standards (0,1 inch soit
2,54 mm). Toutefois, il est parfois intressant de modifier ce paramtre pour
des cas minutieux (pour les composants
CMS notamment). Laccs aux paramtres de la grille seffectue partir
de licne prsent sur la barre doutils
ou partir du menu View puis Grid

FB15
CAPNP-5

W
Figure 7 : La pose des composants termine.

Bibliothque

.R

PD1
C1,C2,C3,C4,
C5,C13
C6,C7,C8,C9,
C10
C11,C12
D1,D2,D3,D4
DL1,DL2,DL3,
DL4,DL5
FUS1
IC1
IC2
IC3
Q1
R1 R15
SIOV1
REG1
RL1 RL4
T1 T4
TR1
X1 X7

iO

La slection dun composant seffectue en ouvrant la fentre Use (directement accessible par licne n 3 de

ABONNEZ-VOUS A

KITS DISPONIBLES
LX1140
LX1139
LX1141
MO1140

Kit tage prampli

1285,00F
Kit tage dentre
280,00F
Kit tage daliment
441,00F
Botier en bois noir
484,00F
Plaques perces et
srigraphies du botier
LX1140/K Prampli complet
2450,00F

PREAMPLIFICATEUR
HI-FI STEREO A FET

270,00F
231,00F
221,00F
264,00F
990,00F

LX867

Kit complet prampli.

87,00F

PREAMPLIFICATEUR MICRO

LX836

Kit complet prampli.

72,00F

ANNONCE MUSICALE POUR P.A.

Kit annonce
Coffret complet
Kit complet

204,00F
85,00F
289,00F

iO

LX1177
Kit expanseur
MO1177 Coffret avec 2 plaques
LX1177/K
Kit complet

110,00F

LX1243

190,00F
50,00F
240,00F

Kit complet clignotant

Kit complet indic. vit.

299,00F
51,00F
350,00F

Kit complet gn.

214,00F

Kit complet feu stop

EMETTEUR FM 144-146 MHz

256,00F
34,00F
290,00F

LX1158/4 Kit extension 4 triac

LX1158/8 Kit extension 8 triac
MO1158
Botier avec plaques
LX1158/4/KExtension 4 complet
LX1158/8/KExtension 8 complet

Kit ethylomtre
Kit tage afficheur
Botier avec plaque
Le kit complet

267,00F
377,00F
121,00F
388,00F
498,00F

ATTENTION
Tous les montages prcds de *
ncessitent linterface LX1127 pour fonctionnner.

ST6
BUS POUR TESTER
LES MICROS ST6

106,00F
LX1202

LX1083
LX1083B
MO1083
LX1083/K

466,00F
180,00F
181,00F
100,00F
927,00F

204,00F

ETHYLOMETRE
LX1349
Kit metteur 144-146
MTK07.01
Botier
LX1349/K Kit complet metteur

LX1230
Kit extension
MO1230
Botier avec plaques
TN09.56
Transformateur
DF-1127
Disquette mise jour
LX1230/K
Le kit complet

FEU STOP
CLIGNOTANT
LX1263

309,00F
34,00F
97,00F
440,00F

*EXTENSION COMMANDE 8 TRIAC

66,00F

GENERATEUR DIONS NEGATIFS

POUR AUTOMOBILE
LX1010

Kit extension
Botier plastique
Disquette
Le kit complet

*EXTENSION ALIMENTATION
CONTROLEE PAR ORDINATEUR

INDICATEUR DEXCES DE VITESSE

POUR AUTOMOBILE
LX913

LX1143
MTK07.01
LX1127
LX1143/K

FEU CLIGNOTANT
DE SECURITE

297,00F
43,00F
340,00F

.R

288,00F
115,00F
187,00F
87,00F
490,00F
562,00F

Kit interface complet

Logiciel EZSSTV
Kit complet+logiciel

Kit alarme auto

Botier plastique
Alarme complte

Kit commutateur
Botier avec plaques
Le kit complet

i2

LX1198
Kit filtre tage principal
LX1199
Kit tage alimentation.
LX1200
Kit tage alim. auto
MO1198
Coffret plastique
LX1198/K1 Kit compl. alim. sect
LX1198/K2 Kit compl. alim. auto

LX1336
EZSSTV
LX1336/K

260,00F
159,00F
419,00F

AUTO

LX1262
MTK07.02
LX1262/K

1450,00F
310,00F

*EXTENSION OHMETRE
POUR INTERFACE PC

ALARME AUTOMOBILE
A ULTRA SONS

INTERFACE RTTY SSTV

FILTRE ACTIF CROSS-OVER
24 DB PAR OCTAVE

LX1265
MO1265
LX1265/K

907,00F
115,00F
295,00F

Ant.V pour satelli. pol.

Prampli 137MHz
Antenne complte

254,00F
62,00F

COMMUTATEUR PARALLELE
2 SORTIES

Kit platine principale

Kit tage 1289
Botier mtallique

KM01.31

L.

750,00F

Micro interface avec

disquette logiciel
Sonde

.R

LX1288
LX1289
MO1288

KM01.30

208,00F
182,00F
72,00F
462,00F

Kit complet horloge

ANT9.05
ANT9.07
ANT9.05

212,00F
62,00F

TRANSFORMER
UN PC EN OSCILLOSCOPE

ANTENNE DOUBLE V
SATELLITES POLAIRES

159,00F

HORLOGE RADIOAMATEUR
LX1059

1890,00F

i2

Kit complet prampli

191,00F
77,00F
50,00F
50,00F
268,00F

PREAMPLIFICATEUR
POUR 144-146 MHZ
LX873

Kit rcepteur complet

.H

Kit interface
Botier plastique 7
Cordon srie 25 pts
Disquette HAMCOMM
LX1237/K Linterface complte

LINEAIRE A LAMPES 45 WATT

POUR LE 10-11 METRES

AMPLI CASQUE
A FET-HEXFET
LX1144
Etage principal ampli
LX1145
Kit alim. ampli. casque
MO1144
Coffret plastique
LX1144/K Kit ampli. complet

72,00F

INTERFACE HAMCOMM
LX 1237
MO1237
CS2M

Kit complet filtre passif

LX909

LX1375

LE

880,00F
390,00F
115,00F
115,00F
1270,00F

RECEPTEUR METEOSAT
NUMERIQUE

474,00F

FILTRE PASSIF
COUPE BANDE FM

Kit complet therm.

Programme LX1127

LX1130
Kit complet extension
Disk 1127 Programme LX1127

890,00F
1315,00F

LX1163
Kit rcepteur mtosat 795,00F
LX1163B Kit tage alimentation
250,00F
MO1163
Coffret plastique
234,00F
LX1163/K
Le kit complet
1180,00F

81,00F

*EXTENSION VOLTMETRE
POUR INTERFACE PC

425,00F

Kit ampli HI-FI.

Coffret mtallique
IGBT 1 seul
IGBT 2 seul
Kit ampli complet

Kit complet encodeur

AMPLI HI-FI 2 X 100 WATTS

POUR VOITURE
LX1231
MO1231
D101
D201
LX1231/K

LX1256 Kit ampli tage principal 437,00F

LX1257
Kit tage alim. ampli.
439,00F
MO1256
Coffret avec plaque
170,00F
AL99.11
Radiateur
154,00F
LX1258
Kit vu-mtre
204,00F
LX1256/K Kit ampli complet
1269,00F

LX1248

Kit complet platine

LX1129
Disk 1127

Parabole ajoure
Convertisseur pour
Mtosat et HRPT
Lensemble comp.

466,00F

*EXTENSION THERMOMETRE
THERMOSTAT

185,00F

AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO

2 X 100 WATTS

ENCODEUR RADIOPHONIQUE
STEREO

LX1128

ALARME AUTO

RECEPTEUR METEOSAT
ECONOMIQUE

130,00F
55,00F
44,00F
230,00F

Kit complet interface

*PLATINE EXPERIMENTALE
POUR LINTERFACE LX1127

PARABOLE METEOSAT 24DB

ANT30.05

106,00F
106,00F
106,00F
106,00F
353,00F
351,00F
28,00F
75,00F
820,00F

PROTECTION ANTICLOC
POUR ENCEINTE

LX1076/AKit module 1.7 6.5 MHz

LX1076/B Kit module 6.4 12 MHz
LX1076/C Kit module 10 19 MHz
LX1076/D Kit module 18 30 MHz
LX1077
Kit ant. tage principal
LX1078
Kit pupitre commande
MA1078-MA1078/P Plaques+coffret
MTK13.03
Botier
LX1077/K Ant. active complte

iU

LX1164
Kit tage principal
325,00F
LX1165
Kit alim. ampli IGBT
335,00F
MO1164
Coffret bois vernis
310,00F
TA170.01
Transfo TN170.01
380,00F
(non inclus dans le kit LX1165)
LX1115N
Kit vu-mtre
110,00F
LX1164/K Kit complet (2 x 1115) 1895,00F

RADIO

ANTENNE ACTIVE 1.7 30 MHz

LX1127

METEO

ANT30.05
TV970

153,00F
53,00F
58,00F
26,00F
48,00F
338,00F

INFORMATIQUE

268,00F

Le kit complet

740,00F
295,00F
325,00F

INTERFACE SERIE / PARALLELE

SERRURE ELECTRONIQUE
16 TOUCHES

FT263

60,00F
28,00F

RECEPTEUR LASER FM

381,00F
44,00F
51,00F
476,00F

Le kit complet

Kit complet viseur

Diode laser seule
Objectif

LX1091
Kit rcepteur laser
LX1091/A
Etage photodiode
LX1091/B Etage phototransistor
CUF.30
Casque
AP01.8
Mini enceinte 8 Ohms
LX1091/K Le rcepteur complet

318,00F

LX1044
Kit chien de garde
TN01.03 Transfo. dalimentation
MTK07.05
Botier plastique
LX1044/K
Le kit complet

Testeur optique
mont rgl
Kit complet testeur

VISEUR A FAISCEAU LASER

LX1089
DD6711
OB.049

CHIEN DE GARDE
ELECTRIQUE

FT305

381,00F
517,00F
110,00F
297,00F
1796,00F

.G
W

AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO

A IGBT 2 X 100 WATTS

LX1166 Kit protection enceintes

MTX06.22
coffret plastique
TN01.07
Transfo TN01.07
LX1166/K
Kit complet

LX1361
Kit tage final pice
LX1362
Kit tage alimentation
LX1115
Kit tage vumtre
MO1361
Botier avec faade
LX1361/K Kit ampli complet

LX1088

DETECTEUR
DE FUITE DE GAZ
Kit complet dtecteur

796,00F
295,00F
325,00F

TESTEUR OPTIQUE
POUR DIODE LASER

LX1210
Kit tage clavier/aff.
250,00F
LX1211
Kit tage haute frqu.
225,00F
LX1212
Kit tage alimentation
149,00F
LX1213
Kit tage rcepteur
318,00F
MO1210
Botier
149,00F
LX1210/KRecherche de personne
complet
1091,00F

1020,00F
370,00F
381,00F
218,00F
110,00F
2180,00F

Kit tage principal

Kit tage aliment
Coffret bois laqu
Transfo pour EL34
Kit complet vu-mtre
Kit complet

LX1240
LX1239
MO1240
TA040
LX1115
LX1240/K

250,00F
250,00F
250,00F

Kit complet Emetteur

Diode laser seule
Objectif

KM.1088/M

699,00F
235,00F
934,00F

AMPLI STEREO 20W RMS

CLASSE A (IGBT)

AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO

A LAMPE CLASSE A

LX1090
DD6711
OB.049

DISPOSITIF DE RECHERCHE
DE PERSONNES

Kit complet vu-mtre

Kit ampli lampes

Botier avec faade
Kit ampli complet

111,00F

Kit met. (sans capteur)

Kit rcepteur
Dtecteur infrarouge

LX1216

EXPANSEUR STEREO
POUR LHOLOPHONIE

LX1309
MO1309
LX1309/K

LX1424
LX1425
SE2.05

179,00F
32,00F
211,00F

AMPLI A LAMPES POUR CASQUE

VU-METRE SIMPLE
POUR AMPLIFICATEUR A LAMPES

Kit complet alarme

ALARME 433.9 MHz

142,00F
89,00F
55,00F

.R

LX1113
Kit tage principal
1703,00F
LX1114
Kit tage aliment
800,00F
MO1113
Coffret bois
441,00F
EL34
Lampe 25W avec socle
90,00F
KT88
Lampe 50W avec socle 220,00F
LX1113/34 Kit complet EL34 3590,00F
LX1113/88 Kit complet KT88 4090,00F

LX1115

LASER
EMETTEUR LASER FM

LX1252

PREAMPLIFICATEUR
POUR CELLULE A BOBINE MOBILE
OU MAGNETIQUE

LX1037
MKT 08.01
LX1037/K

AMPLIFICATEUR
A LAMPES KT88 OU EL34

635,00F

LX1172
Kit tage symtrique
LX1173
Kit tage asymtrique
MKT 06.22
Coffret

Kit tage dentre

Kit tage prampli
Kit tage aliment
Coffret complet
Prampli complet

Kit complet karaok

SIGNAUX SYMETRIQUES
ET ASYMETRIQUES EN BF

LX1149
LX1150
LX1145
MO1150
LX1150/K

ALARME
ALARME ANTI-SECHERESSE

ECHO-REVERBERATION-KARAOKE
LX1264

332,00F
204,00F
58,00F
594,00F

Kit bus
Support textool 20 br.
Support textool 28 br.
LX1203
Kit tage alim.
MTK06.22
Botier plastique
TO25.01
Transformateur

212,00F
100,00F
190,00F
212,00F
58,00F
104,00F

SRC pub 02.99.42.52.73 04/2000

AUDIO
PREAMPLIFICATEUR
HI-FI STEREO A LAMPES

Disquette test
Le bus complet

CONTROLE AUTOMATIQUE
DE CHARGE DE BATTERIE

120,00F
424,00F

LX1261

Kit complet contrle

LX1201

Kit complet filtre secteur

Kit montage test

Kit tage affichage

FILTRE SECTEUR

106,00F
41,00F

EXTENSION POUR BUS ST6

Kit extension affichage
Kit platine
Circuit intgr M5450

153,00F
157,00F
49,00F

AFFICHAGE LCD PILOTE PAR ST6

LX1207
DF1207.03

Kit complet platine

Disquette ST6

FT292

245,00F
120,00F

W
333,00F
120,00F

FT299
TX3750/2C

CONVERTISSEUR 12V 28V 5A

LX1313
CA09
LX1313/K

JEU DE LUMIERE

Kit vu-mtre
Botier aluminium
Vu-mtre complet

466,00F
76,00F
542,00F

PHOTO
RELAIS PHOTO DECLENCHABLE
LX1161

Kit complet relais

72,00F

SYNCHROFLASH
RADIOCOMMANDE
LX1246
Kit tage metteur
LX1247
Kit tage rcepteur
LX1246/K Synchroflash complet

250,00F
246,00F
496,00F

UNE BARRIERE
A FAISCEAU INFRAROUGE
LX1186

CHARGEUR DACCUS
A UM2400B
LX1069
MO1069
LX1069/K

Kit chargeur accus

Botier avec plaques
Chargeur complet

299,00F
127,00F
426,00F

Kit complet chargeur

LX1386

Kit complet avec coffret

166,00F
187,00F
98,00F
285,00F

CONVERTISSEUR
CHASSEUR DULTRASONS
LX1226
Kit convertisseur
CUF30
Casque convertisseur
MO1226
Botier avec plaque
LX1226/K
Convert. complet

246,00F
26,00F
81,00F
353,00F

LX1254

Kit complet clap

208,00F

INTERRUPTEUR SIMPLE
A INFRAROUGE

473,00F

LX1135
Kit sans capt. SE2.05
SE2.05
Le capteur infrarouge
LX1135/K
Le kit complet

197,00F
77,00F
95,00F
369,00F

Kit complet anticalc.

240,00F

MAGNETOTHERAPIE DE VOITURE
LX1324
Kit magntothrapie
PC1324X Nappe magntis. 13X85
LX1324/K
Kit complet

237,00F
170,00F
407,00F

EPURATEUR DAIR
ELECTRONIQUE

LX1343

Kit complet purateur

510,00F

GENERATEUR IONOPHORESE

LX1365
Kit ionophorse
LX1365B
Kit tage clavier
MO1365
Botier avec faade
PC2.33 Plaque avec gaine tissus
PIL12.1
Batterie 12 Volts
LX1365/K
Kit complet

385,00F
125,00F
90,00F
90,00F
145,00F
810,00F

ENREGISTREUR TELEPHONIQUE
AUTOMATIQUE

CLAP CONTROL
127,00F
195,00F

FILTRE POUR CASSETTES VIDEO

155,00F

662,00F
154,00F
180,00F

DEUX TIMERS SIMPLES

AVEC CIRCUIT INTEGRE CD4536
LX1181
Kit timer fixe + botier
LX1182
Kit timer variable
MO1182
Botier
LX1182/K Timer var. complet

Kit anti rongeur

Botier avec faade
Tweeter pizo
Kit complet

LX1350

68,00F

VIDEO

CHARGEUR DE
BATTERIE SECHE
LX1176

Kit tage metteur

avec botier plastique
LX1187
Kit tage rcepteur
avec botier plastique
LX1186/K Barrire complte

Kit complet avec coffret

Batterie au plomb
4 lectrodes

ANTI RONGEUR ELECTRONIQUE

LX1332
MO1332
AP01.7
LX1332/K

ANTICALCAIRE ELECTRONIQUE

STIMULATEUR
MUSCULAIRE

LX1408
PIL12.1
PC1.5

1058,00F
180,00F
1238,00F

469,00F
165,00F
178,00F
207,00F
919,00F

229,00F

VU-METRE A SPOTS 230V

LX921
MO921
LX921/K

LX1175
Kit biomusculateur
424,00F
LX1175/A
Kit tage afficheur
94,00F
LX1175/B
Kit tage sortie
229,00F
LX1175/P Ensemble 8 lectrodes 221,00F
MO1175
Botier avec plaque
275,00F
PIL12.1
Batterie au plomb
154,00F
LX1175/K
Le kit complet
1373,00F

73,00F

TRANSFORMATEUR DE TESLA

LX1292
Kit transfo tesla
L1292
Bobine haute tension
LX1292/K Le kit Tesla complet

BIOMUSCULATEUR
MUSCULAIRE

1335,00F

.R

LX1138 Kit sans transfo. ni amp.

MO1138
Botier mtallique
VA3-10A
Ampremtre
TN15.14
Transformateur
LX1138/K Chargeur complet

Kit complet sweet lumi.

Kit antibegaiement

CHARGEUR DE BATTERIE
AU PLOMB

185,00F

.R

398,00F
87,00F
485,00F

Kit complet contrleur

LX1092

i2

Kit chargeur accus

Botier plastique
Le kit complet

CONTROLE AUTOMATIQUE
DE CHARGE DE BATTERIE

783,00F
276,00F

DISPOSITIF
DAIDE ANTIBEGAIEMENT

i2

SWEEP LUMINEUX ALTERNE

CHARGEUR DACCUS CD/NI

ULTRA RAPIDE
LX1159
MO1159
LX1159/K

64,00F

267,00F
87,00F
354,00F

195,00F

LX1293
Kit magntothrapie
PC1293
Nappe magntisante
LX1293/K
Kit magnto.
complet (2 nappes)

68,00F

KLAXON POUR VOITURE

A PEDALES

123,00F

L.

Kit alimentation
Botier complet
Alim. complte

Kit complet interrupt.

Kit dtecteur

GENERATEUR
DE MAGNETOTHERAPIE HF

LX1126
MTK03.14
LX1126/K

165,00F
89,00F
254,00F

.H

ALIMENTATION TRAIN ELECTRIQUE

275,00F
598,00F

LE

LX735

Kit complet simulateur

178,00F

LX1097
Kit platine 1097
143,00F
LX1097B
Kit platine 1097B
81,00F
LX1097C
Kit platine 1097C
123,00F
Pile 12.1 Batterie recharg. 12V
145,00F
MO1097
Botier
178,00F
PC 3.34 2 cordons sp. rouge/noir 45,00F
PC 1.2
Electrode
25,00F
PC 1.3 Electrode (taille suprieure) 39,00F

TACHYMETRE CARDIAQUE

LX1261

225,00F

GENERATEUR
ELECTROANESTHESIQUE

47,00F

LX1168
MO1168
LX1168/K

538,00F
81,00F
619,00F

170,00F
39,00F
209,00F

Kit dtecteur micro

LX1284

276,00F

LX1152
Kit tachymtre
LX1153
Kit tage rglage
LX1152/K Tachymtre complet

91,00F

275,00F

DETECTEUR DE MICRO ESPION

LX1238

364,00F
80,00F

DETECTEUR DE FAUSSES
CARTES MAGNETIQUES

Kit dtecteur
avec botier
LX1045B
Kit tage oscillateur
avec botier plastique
SE3.1045
Tte de dtection
monte et teste
LX1045/K Le dtecteur complet

Kit complet klaxon

Kit moustique complet

LX1287

LX1045

LX851

Kit truqueur complet

LX1259

DETECTEUR DE METAUX
LF A MEMOIRE

LX1178

SIMULATEUR DECLAIRS

297,00F
235,00F

ANTI-MOUSTIQUE
A ULTRASONS

129,00F

GUIRLANDE DE NOEL A LED

LX957
Kit guirlande
MTK09.03
Botier
LX957/K Guirlande complte

REGENERATEUR DACCUMULATEUR
AU CADNIUM/NICKEL
Kit rg. accu.
Botier
Le kit complet

297,00F
212,00F
149,00F
658,00F

Kit complet pritel

491,00F
166,00F
466,00F
1123,00F

Kit mini dtecteur

Tube de dtection

LX1283

INTERRUPTEUR CREPUSCLAIRE
178,00F
98,00F
19,00F
295,00F

ALIMENTATION 10-14V 20A

Kit complet clignotant

254,00F

MINI DETECTEUR DE METAUX

427,00F

Kit complet boussole

Sonde magntique

LX1255
SE3.1255

DIVERS

CLIGNOTANT
ELECTRONIQUE 230V
LX856

LX1147
Kit alim. sans transfo.
MO1147
Coffret mtal
T35001
Transf. 350W-17.5V
LX1147/K
Lalim. complte

LX914

ETOILE DE NOEL A
LED BICOLORES

LX1103
Kit toile de Nol
LX1103B Kit toile alimentation
MTK17.02
Botier plastique
LX1103/K
Ltoile complte

77,00F

BOUSSOLE ELECTRONIQUE

Kit complet avec coffret

Kit tage vido

Kit tage audio+alim.
Botier plastique
Table complte

LX5004

381,00F
102,00F
246,00F
170,00F
267,00F
127,00F
1293,00F

iU

ALIMENTATION DE LABO
5-6-9-12-15V

LX840
LX840B
MO840
LX840/K

111,00F
89,00F
200,00F

Kit complet compteur

LX1225
SE1.30

PERITEL MULTIDIRECTIONNELLE
178,00F
321,00F
166,00F
125,00F
990,00F

.G
W

LX1131
Kit alim. sans transfo.
TN04.57
Transfo TN04.57
LX1131/K
Le kit complet

Kit complet relais micro.

LX1273

230,00F
50,00F
280,00F

ALIMENTATION
STABILISEE 3-18V 2A

Kit contrleur scart

Cordon pritel
Kit complet

CONVERTISSEUR 12V->55+55V 2A

LX1229
Kit convertisseur
860,00F
MO1229 Botier avec 2 radiateurs 310,00F
LX1229/K Lensemble complet 1170,00F

LX849

CONTROLEUR DE VIDEO
COMPOSITE RVB

ALIMENTATION
ET CHARGEUR

Kit tage principal

Kit tage puissance
Kit tage afficheurs
Transformateur
Botier avec faade
Radiateur
Lalim. complte

466,00F
149,00F

RELAIS MICROPHONIQUE

245,00F
220,00F

455,00F

LX1364
LX1364B
LX1364C
TT15.02
MO1364
AL99.13
LX1364/K

Kit complet afficheur

Afficheur gant

TRUQUEUR DE VOIX DIGITAL

ALIMENTATION
2.5 A 25 Volts / 5A DIGITAL

PROGRAMMATEUR UNIVERSEL
POUR PIC
Kit complet avec soft

Kit alimentation
Transformateur
Botier avec plaques
Radiateur
Lalim. complte

Kit complet
Tlcom. 2C

TABLE DEFFETS SPECIAUX

330,00F
65,00F
395,00F

iO

452,00F

LX1260

FT309
Kit complet sans transfo. 268,00F
T10.212
Transfo 10 VA 2x12V
59,00F

ALIMENTATION
STABILISEE 1-30V 5A

LX1162
T150.03
MO1162
AL99.8
LX1162/K

81,00F

COMPTE-TOURS ELECTRONIQUE

Kit complet + log.

LX1245
Kit squenceur
MO1245
Botier plastique
LX1245/K Squenceur complet

1690,00F

DEMOBOARD POUR PIC

FT284

507,00F

.R

403,00F
96,00F
132,00F
631,00F

PROGRAMMATEUR POUR PIC

FT215K

Kit convertisseur

LX1170
Kit platine
LX1170/B Alimentation + cordon
MO1170
Botier
LX1170/K
Le kit complet

PICSTARTPLUS Kit Microchip

LX912

Kit complet relais

AFFICHEUR NUMERIQUE GEANT

403,00F

REPARTITEUR VIDEO
COMPOSITE 1 E / 6 S

SEQUENCEUR AUTOMATIQUE
DE MISE SOUS TENSION

PROGRAMMATEUR
POUR SERIE ST6

LX1137

EMETTEUR TV AUDIO/VIDEO 1mW

RADIOCOMMANDE

Kit complet affichage

Programme

Kit complet

LX989
Kit onduleur
470,00F
LX989B Kit onduleur tage alim. 300,00F
TN35.01
Transfo. 350W - 12V
362,00F
TN50.01
Transfo. 500W - 24V
466,00F
MO989
Botier mtallique
250,00F
LX989/12V Onduleur complet
avec tranfo 350W
1382,00F
LX989/24V Onduleur complet
avec tranfo 500W
1626,00F

AFFICHAGE LCD ALPHANUMERIQUE PILOTE PAR ST6

LX1208
DF1208

RELAIS DE SECURITE

245,00F

43,00F

ONDULEUR 12V=->220V
LX1204
LX1205
M5450

Kit complet

EMETTEUR TV AUDIO/VIDEO 50 mW

MONTAGE TEST POUR

MICROCONTROLEUR ST6
LX1171
LX1171/D

EMETTEUR TV AUDIO/VIDEO 1 mW
FT272

185,00F

153,00F
242,00F
395,00F

LX1339

Kit complet enregist.

198,00F

LABO
ET MESURES
CHARGE 150 WATTS - 8 OHMS
LX1116

Kit complet charge

212,00F

SRC pub 02.99.42.52.73 04/2000

DF1202.3
LX1202/K

ANALYSEUR DE SPECTRE
100 kHz A 1 GHz
LX1405/K
LX1405/M

Analyseur en kit
Analyseur mont

TESTEUR DE TRANSISTORS
AVEC FACTEUR BETA

TESTEUR DE TELECOMMANDE
INFRAROUGE

8200,00F
8900,00F

LX980

Kit complet testeur

115,00F

TESTEUR DE SALINITE
GENERATEUR DE BRUIT
LX1167
MO1167

Kit (sauf botier)

Coffret plastique

LX821

149,00F
50,00F

TESTEUR DE
THYRISTOR ET TRIAC
LX1124
MO1124
LX1124/K

Kit (sauf botier)

Coffret MO1124
Le testeur complet

Kit complet testeur

318,00F
98,00F
416,00F

Kit complet dtecteur

LX1028

MESUREUR R.L.C.Z METRE

VECTORIEL

43,00F

CONTROLEUR
DE DISJONCTEUR
LX1253

VARIATEUR DE VITESSE
POUR TRAIN

185,00F
105,00F
290,00F

Kit variateur complet

Kit complet contrleur

LX1330
LX1331
MO1330
LX1330/K

Etage principal
Etage afficheurs
Botier avec faade
Kit complet
avec botier MO1330

DOMOTIQUE
RADIOCOMMANDE DECLAIRAGE

630,00F
455,00F
275,00F

LX1277
LX1278
LX1277/K

1360,00F

TESTEUR DE TRANSISTORS
Kit complet + coffret

TESTEUR DE TELECOMMANDE
RADIO VHF-UHF

249,00F

LX1180

SONDE LOGIQUE
TTL - CMOS
Kit complet + coffret

169,00F

Kit complet prampli.

110,00F

GENERATEUR DE BRUIT HF
1 MHz 2 GHz

Kit complet charge HF

GENERATEUR DE SIGNAL CARRE

LX1249

Kit complet gnrateur

880,00F
170,00F
220,00F
1270,00F

120,00F
25,00F
145,00F

CONTROLEUR DACCES A CARTE

FT127/K

507,00F

LECTEUR A DEFILEMENT

LS 3404 CIRCUIT INTEGRE

MUSICAL

LX1106
LS3404
LX1106

Kit circuit LS3404

CI srie LS3404 unit
Kit complet

LSB12

68,00F
15,00F
158,00F

Lecteur dfilement

Vierge
Programme

8,00F
11,00F

C O M M A N D E

.R

D E

290,00F

CARTE

BDG01
BDG01/M

i2

B O N

Kit complet

1085,00F
110,00F
1195,00F

Kit diapason
Botier plastique
Diapason complet

A r e nvoy e r : C O M E L E C B P 1 2 4 1 1 3 7 8 3 A U B A G N E C E D E X
Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax : 04 42 82 96 51

Demandez notre catalogue (+ de 150 kits) contre 5 timbres 3,00F.

NOM : .................................................................... Prnom : .........................................................

Adresse : .........................................................................................................................................
Code postal : |_|_|_|_|_| Ville : ..................................................................................................
Votre n de tlphone : ....................................................................................................................
RFRENCE

143,00F

Kit complet milliohm.

LX806/K

DESIGNATION ARTICLE

MILLIOHMMETRE
LX854

LX806

L.

257,00F
82,00F
339,00F

590,00F

.R

Kit dcibelmtre
Botier plastique
Le kit complet

Kit complet

i2

DECIBELMETRE
LX1056
MTK04.22
LX1056/K

LECTEUR AVEC SORTIE SERIE

FT221

DIAPASON ELECTRONIQUE

FREQUENCEMETRE 10 Hz - 2.8 GHz

Kit complet
Botier
Kit complet

357,00F

.H

204,00F
325,00F
539,00F

305,00F
74,00F
130,00F
35,00F
35,00F
35,00F

CARTE
MAGNETIQUE

LE

Kit tage entre

Kit tage visualisation
Le kit complet

Kit carte de base

Kit interface
Kit visualisation
Master PSC
Master Crdit
Master Temps

LX1374
Kit tage principal
LX1374B
Platine SMD
MO1374
Botier avec faade
LX1374/K Kit comp. frquenc.

93,00F
72,00F

FREQUENCEMETRE
1 Hz - 2 GHz

Kit bote musique

Botier
Le kit complet
avec les 3 sries

119,00F

LX1193
MO1193
LX1193/K

451,00F
66,00F
517,00F

SONOMETRE GRAPHIQUE A LED

LX831
LX831/B
LX831/K

Kit testeur complet

FP3
MOFP3
LX1374/K

317,00F
35,00F

BOITE A MUSIQUE

TESTEUR DE MOSFET
DE PUISSANCE A IGBT

HYGROMETRE
LX1066
Kit hygromtre
MO1066
Botier
LX1066/K Lhygromtre complet

MUSIQUE

449,00F
157,00F
161,00F
767,00F

321,00F
74,00F

MONNAYEUR A CARTE A PUCE

98,00F
132,00F
93,00F
323,00F

Kit complet
Carte 416 bits

FT288/K
FT237
FT275
CPC2K-MP
CPC2K-MC
CPC2K-MT

425,00F
55,00F
480,00F

LX1110
Kit tage alim.
LX1111
Kit tage LX1111
MO1110
Botier
LX1111/K La platine complte

FT187/K
CPC416

280,00F

LX1310
Kit dtecteur
TM1310
Bobine de rglage
LX1310/K Kit dtecteur complet

Kit carte de base

Kit interface
Carte 2K

PROTECTION POUR PC
AVEC CARTE A PUCE

DETECTEUR DE CHAMPS
ELECTROMAGNETIQUES

Kit capacimtre
Kit tage affichage
Botier
Le kit complet

PLATINE TEST
POUR THYRISTOR ET TRIAC

CAPACIMETRE
A MICROPROCESSEUR
LX1013
LX1014
MO1013
LX1013/K

237,00F

Kit complet dperd.

720,00F
246,00F
966,00F

Kit impd. ract.

Botier plastique
Le kit complet

Kit complet thermostat

LX1272

242,00F

DEPERDIMETRE

LX1366

iU

IMPEDANCEMETRE
REACTANCEMETRE BF
DE PRECISION

LECT/ENREG CARTE 2K
FT269/K
FT237/K
CPC2K

5290,00F

THERMOSTAT DE PRECISION
A SONDE LM.35
LX1102

CARTE A PUCE

690,00F

Kit testeur complet

395,00F
463,00F

Kit complet
(cordon PC + log.)
317,00F
AS433 Antenne accorde 433 MHz 99,00F

TESTEUR DE DIODES VARICAP

LX1274

Version 4 canaux
Version 8 canaux

FT270K

900,00F
680,00F
310,00F
1890,0F

Kit mire complet

2990,00F
2890,00F

RADIOCOMMANDE 32 CANAUX
PILOTEE PAR PC

MIRE VIDEO VGA SVGA 16/9

LX1351

Kit complet simulateur

292,00F
Srie 8 circuits imprims
40,00F

LX1192
MO1192
LX1192/K

Complet mont

.G
W

LX934
CI934B

LX1300/K

593,00F
97,00F
690,00F

SIMULATEUR
DE PORTES LOGIQUES

201,00F

iO

104,00F
61,00F
165,00F

Kit testeur
Botier
Le testeur complet

81,00F

Tout mont
Falcom A2 seul

FT110K
FT110K8

470,00F
165,00F
180,00F
650,00F

Kit tage gnrateur

Kit tage commande
Botier avec faade
Kit complet gn.

96,00F
343,00F
439,00F

TELECOMMANDE DTMF
4 OU 8 CANAUX

GENERATEUR BF 2 Hz - 5 MHz PRO

GENERATEUR HF
DE 100 kHz 1 GHz

TESTEUR DE CIRCUITS INTEGRES

TTL ET CMOS
LX1109
MO1109
LX1109/K

LX1345
LX1344
MO1344
LX1345/K

Kit gnrateur dist.

Botier gnrateur
Le kit complet

364,00F

Kit complet

GENERATEUR SINUSOIDAL
A FAIBLE DISTORSION
LX1160
MO1160
LX1160/K

LX1340
Kit tage capacimtre
LX1341
Kit tage alimentation
MO1340
Botier avec faade
LX1340/K
Kit complet

LX1189

FT279/M
FALC.

305,00F
105,00F
410,00F

360,00F
136,00F
496,00F

BASE DE TEMPS A QUARTZ

347,00F
56,00F
215,00F
403,00F

Kit gnrateur BF
Botier avec faade
Kit complet gn.

CAPACIMETRE DIGITAL AUTOZERO

CHARGE HF
52 OHMS 120 WATTS

LX1117

LX1142
Kit gnrateur de bruit
MO1142
Le botier complet
TV02
Le module CMS
LX1142/K
Le kit complet

Kit wattmtre
Botier
Le kit complet

.R

LX1169

LX899
MO899
LX899/K

PREAMPLIFICATEUR
DINSTRUMENTATION
DE 400kHz 2 GHz

89,00F

WATTMETRE HF 500 WATTS

LX1426

Kit complet testeur

LX1337
MO1337
LX1337/K

Kit tage metteur

Kit tage rcepteur
Kit complet

TELECOMMANDE
PILOTEE PAR GSM

153,00F

GENERATEUR BF 10 A 50 kHz
LX1421

161,00F

77,00F

DETECTEUR
DELECTRICITE STATIQUE
LX771

LX1223
Kit testeur transistors
MO1223
Botier avec faade
LX1223/K Kit complet testeur

MODELISME

QUANTIT

PRIX UNIT.

PRIX TOTAL

LX1234
Kit tage principal
LX1234/B Kit tage communicat.
MO1234
Botier avec plaque
LX1235/x 1 Module CMS 10mW
(indiquer la gamme)
LX1234/K Le gnrateur complet
avec 1 module CMS

343,00F
441,00F
90,00F
119,00F

Je choisis mon mode de paiement :

993,00F

COMPTEUR UNIVERSEL
LX1188
Kit compteur
MO1188
Botier plastique
LX1188/K Le compteur complet

369,00F
121,00F
490,00F

|_| Chque bancaire ou postal ( lordre de COMELEC)

|_| Mandat-lettre
|_| Avec ma carte bancaire
Expire le : |_|_|_|_|
Numro de la carte : |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Attention : nenvoyez jamais despces. Rglement la commande

Montant total des articles

Participation forfaitaire
aux frais de traitement
et de port
TOTAL A PAYER

+ 56,00 F

SRC pub 02.99.42.52.73 04/2000

GENERATEUR HF
MODULAIRE 20 MHz 1.2 GHz

SANT

Un "polluom
"polluomtr
tre"
e" HF

.R

ou comment mesurer
mesurer
la pollution lectr
lectromagn
omagn
tique

O
U

iU

L.

Mme si les organismes

comptents affirment que
tous les responsables
dmissions, quelles quelles
soient, sont assujettis la
rglementation en vigueur,
avez-vous dj vu quelquun
contrlant priodiquement
ces missions ?

LE

.R

i2

R
i2

.H

expression pollution lectromagntique

est
dsormais entre
dans le langage
commun. Depuis ces dernires
annes,
nous
sommes de plus en plus
exposs

dintenses
champs magntiques haute
frquence, provenant du
rayonnement des relais de
tlvision, de radio FM, de
tlphonie sans fil, etc.

.G
W

iO

De nombreux scientifiques affirment depuis quelque temps que les champs

lectromagntiques HF intenses, rayonns par les metteurs FM, les relais de
tlvision et autres relais tlphoniques, pourraient, long terme, engendrer des
effets cancrignes. Si, pour ces signaux, la limite maximale ne pas dpasser
a t fixe 6 volts/mtre, comment faire pour les mesurer ?

.R

De nombreux chercheurs se
sont mis ltude de ce phnomne pour en vrifier les
ef fets biologiques sur lorganisme humain et, galement, pour dterminer le
niveau des valeurs maximales supportable sans courir aucun risque.

Il ne faut pas se leurrer. Si

aprs une premire vrification rigoureuse de la par t
des services concerns, la
puissance dun metteur ou
dun relais est augmente
abusivement pour tendre
laire de couver ture, personne nen saura rien et les
limites acceptables seront
dpasses sans quaucune
mesure ne soit prise.

En effet, laugmentation de
la puissance a un cot infiniment moins lev que linstallation dun nouveau relais.

Les valeurs actuellement reconnues sont fixes par des

limites prcises entre lesquelles un tre humain, sain, peut
rester expos sans consquence. Faire respecter ces limites,
lorsquelles sont dpasses, est extrmement difficile en
raison des intrts financiers en jeux.

ELECTRONIQUE

Regardons un aspect incongru de la pollution lectromagntique. Depuis quelque temps, dans les hpitaux, nous
voyons apparatre, bien en vidence, des panneaux indi-

15

magazine - n 11

SANT

quant quil est strictement interdit dallumer les tlphones portables pour
viter que leurs signaux ninter frent
avec les appareillages sophistiqus utiliss dans certains ser vices. Si vous
faites bien attention, dans de nombreuses localits, vous verrez, installs trs prs de ces mmes hpitaux,
des relais tlphoniques qui fonctionnent de faon ininterrompue, 24 heures
sur 24, et qui rayonnent des puissances beaucoup plus impor tantes
quun tlphone portable traditionnel !

la viande en quelques minutes. Imaginons que notre environnement

devienne un immense four microondes !

Nanmoins, pour ne pas vous alarmer

inutilement, prcisons que les effets
du rayonnement des champs HF sont
proportionnels leur puissance et au
temps dexposition.

La limite maximale du rayonnement ne

doit pas dpasser 6 volts/mtre.
Au regard de ces 6 volts/mtre, il y a
une ignorance qui frle labsurde. En
fait, de nombreuses revues donnent
comme limite maximale 6 watts
2
/mtre , parce quils confondent les
watts avec les volts et, par incomptence, affirment que cela correspond
0,01 ampre/mtre.

Pour faire une comparaison, nous pouvons prendre comme terme de rfrence le soleil.
Si, en plein mois daot, nous nous
exposions aux rayons du soleil durant
6 ou 7 heures conscutives, le soir
nous aurions le corps compltement
brl. Si, au lieu ce cela, nous ne restons exposs que de courtes priodes,
nous bronzerons sans risque.

.R

Non seulement de nombreux relais sont

installs prs des hpitaux ou dans
des zones forte densit de population faisant ainsi courir des risques
notre sant mais, en plus, ils peuvent
perturber les tlviseurs et, dans certains cas, provoquer des dclenchements intempestifs de cer taines
alarmes lectroniques.

des per turbations rendant lcoute

dsagrable et difficile.

iO

En disant cela, nous voulons rassurer

tous les utilisateurs de tlphones portables, les radioamateurs et les cibistes
qui, considrant le peu de temps relatif dexposition aux rayonnements HF,
ne courent aucun risque.

Dans dautres cas, il est affirm que

pour mesurer cette tension, il faut se
procurer une plaque mtallique de
2
1 mtre et mesurer, avec un voltmtre
lectronique, lintensit du signal capt
par cette plaque. Ce systme de
mesure des volts/mtre est compltement erron !

L.

Comme nous sommes en droit et que

cest notre lgitime dsir que de vivre
sans crainte de recevoir une overdose
de signaux provenant des relais pour
radio FM, tlvision ou tlphone, qui
ces dernires annes poussent comme
des champignons, mme quelque

.R

.R

i2

.H

LE

i2

Il en est de mme pour les utilisateurs

dappareils acoustiques, qui recevront

Lintensit des effets nocifs augmente

proportionnellement la frquence et
la puissance des champs lectromagntiques dans lequel une personne
est baigne. A ce propos, un exemple
est quotidiennement sous les yeux de
tout le monde : celui des fours microondes qui fonctionnent sur des frquences comprises entre 2 et 3 GHz
et peuvent porter un liquide bullition en quelques secondes et cuire de

iU

Si ces derniers entrent dans un champ

HF intense, leur appareillage dlicat
peut se mettre fonctionner de
manire anormale.

Nous avons lu rcemment que cette

valeur de tension tait releve une
distance de 1 mtre de lantenne
dmission. A ce propos, nous aimerions apprendre, de la bouche des
auteurs, comment une personne a pu
grimper sur le pylne dun relais tlphonique pour effectuer un tel relev !

Bien dif frentes seraient les consquences, pour une personne qui
demeurerait durant une longue priode
prs dune antenne dmission rayonnant des signaux HF avec une puissance se chiffrant en centaines ou en
milliers de watts.

.G
W

Mme si lattention des chercheurs

sest concentre sur les effets nfastes
de tels signaux sur lorganisme humain
sain, personne, notre connaissance,
ne sest encore proccup des risques
encourus par les porteurs de stimulateurs cardiaques.

De nombreux relais tlphoniques sont

installs sur les toits dimmeubles habits sans que personne ne sinquite
que ceux qui y habitent soient perptuellement bombards par des signaux
HF qui ne se sentent pas et ne se
voient pas.

En ralit, un signal de 6 watts/mtre

correspondrait une tension de
47,5 volts/mtre qui serait quivalente
environ 0,126 ampre/mtre.

Figure 1 : La mesure des volts/mtre est obtenue en appliquant une tension HF efficace sur deux plaques mtalliques dune
surface de 1 mtre2, distantes de 1 mtre lune de lautre. En plaant une antenne au centre du montage, le signal capt sera
amplifi, afin de lire sur un voltmtre la valeur moyenne de la tension applique sur les deux plaques. Pour raliser un instrument
capable de mesurer la pollution lectromagntique, il est indispensable dutiliser un module pramplificateur large bande en
mesure damplifier de faon logarithmique un signal HF dun minimum de 1 MHz jusqu un maximum de 3 GHz.

ELECTRONIQUE

16

magazine - n 11

SANT
pas de notre domicile, nous avons
dcid dtudier un instrument en
mesure de quantifier lintensit des
signaux HF.

La mesure
des volts/mtre

Tout le monde sait quun metteur

rayonne dans lespace le signal HF par
lintermdiaire dune antenne et que
plus la puissance en watts est importante, plus forte est lintensit du signal
rayonn.

watt/mtre =
(volt/mtre x volt/mtre) : 377

Pour obtenir cette tension de rfrence,

il faut prendre deux plaques de cuivre
ou daluminium de dimensions de
1 mtre/carr et les sparer dun
mtre exactement (voir figure 1).

ampre/mtre = volt/mtre : 377

Note : le nombre 377, prsent dans

ces formules, est limpdance caractristique de lespace vide.

Ces deux plaques sont ensuite places

dans une cage de Faraday, afin dviter que lantenne laquelle elles sont
relies ne capte des signaux HF provenant de sources externes.

Ainsi, une tension de 6 volts/mtre correspond :

2

(6 x 6) : 377 = 0,09549 watt/mtre

qui sont quivalents :

.R

Ainsi, plus on se trouve proche de lantenne, plus lintensit du champ est

importante et plus on sen loigne, plus
cette intensit sattnue.

watt/mtre
et la valeur en
ampre/mtre en utilisant ces deux
simples formules :

Pour valuer lintensit des signaux HF

on a adopt comme unit de mesure
le volt/mtre, mais il existe bien peu
dexplications sur la faon de faire la
mesure.

Il a t prouv scientifiquement quun

tre humain peut demeurer expos
un champ HF de 6 volts/mtre durant
des annes sans aucune consquence.

L.

Plus la valeur en volts/mtre augmente,

plus la dure dexposition doit tre
rduite. En fait, les limites entre lesquelles on peut rester expos durant
une journe entire ne devraient pas
dpasser les 25 volts/mtre.

Linstrument que nous vous proposons

de raliser est en mesure de quantifier
un champ lectrique quelconque compris entre 1 mgahertz et un maximum
de 3 gigaher tz. Mme sil na pas la

O
O

.R

i2

.H

LE

Connaissant la valeur de
la tension, il est possible
den dduire la valeur en

.R

i2

0,003
0,005
0,008
0,010
0,013
0,016
0,018
0,021
0,024
0,026
0,029
0,032
0,035
0,037
0,040
0,042
0,045
0,048
0,050
0,053
0,056
0,058
0,061
0,064
0,066
0,069
0,072
0,074
0,077
0,080
0,106
0,133

Cela veut dire que si nous

appliquons un signal HF de
1 volt efficace sur les
plaques, linstrument devra
indiquer 1 volt/mtre, si
nous appliquons un signal
HF de 5 volts, linstrument
devra indiquer 5 volts/
mtre et si nous appliquons un signal HF de 10
volts, linstrument devra
indiquer 10 volts/mtre.

0,003
0,010
0,024
0,043
0,066
0,095
0,13
0,17
0,22
0,26
0,32
0,38
0,45
0,52
0,60
0,68
0,77
0,86
0,96
1,06
1,17
1,28
1,40
1,53
1,66
1,79
1,93
2,08
2,23
2,39
4,24
6,63

Dans le tableau 1 sont indiques les

2
valeurs exprimes en watt/mtre et
ampre/mtre par rapport la valeur
volt/mtre.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
40
50

Ampres/mtre

iU

Watts/m2

.G
W

Volts/mtre

Ces chiffres sont arrondis la valeur

2
de 0,1 watt/mtre et 0,016 ampre
/mtre.

iO

TABLEAU 1

6 : 377 = 0,0159 ampre/mtre

Le signal ainsi capt, doit tre amplifi de manire ce que lon puisse lire
sur un instrument de mesure la valeur
moyenne de la tension HF applique
sur les plaques.

Tous les installateurs dantennes TV

savent, par exprience, que plus on
sloigne de la station mettrice, plus
le signal arrive attnu et que pour le
porter sa valeur optimale, il est ncessaire dinstaller des antennes avec un
gain important et si cela ne suffit pas,
il faut galement prvoir de lamplifier.

A ces deux plaques, on applique un

signal HF quilibr variable de 1 MHz
3 GHz, puis au centre des deux
plaques, est place une petite antenne
destine capter le signal rayonn par
les deux plaques.

Figure 2 : Avec cet instrument, vous pouvez immdiatement savoir

si les relais installs prs de chez vous dpassent les 6 volts/mtre.

ELECTRONIQUE

17

magazine - n 11

SANT
prtention de concurrencer les appareils professionnels cotant plusieurs
centaines de milliers de francs, nous
pouvons vous assurer quil est en
mesure de fournir des mesures suffisamment prcises, grce auxquelles
vous pourrez valuer si le niveau des

signaux HF qui vous entourent, se situe

dans la norme ou non.

pu le constater personnellement car,

pour talonner nos prototypes, nous
nous sommes fait prter ces appareils
par trois fabricants diffrents.

Il nous semble honnte de vous signaler que mme les instruments professionnels, si coteux, ont nanmoins
des tolrances leves. Nous avons

LOBAT

LCD

En effectuant des mesures, partir dun

mme point, sur les signaux rayonns

.R

38 2 39 3

30 29 11 10 9 31 32

12

25 24 15 14 13 26 27

16

21 20 19 18 17 22 23

28

40

Z Y X K dp1 a b c d e f g dp2 a b c d e f g dp3 a b c d e f g dp4

29 30 31 33

20

OSC

2 40 39 38 37 36 35

10 9 8

7 6

5 4

19

21
CK

1
25

22
IN

S2

15

14

R6

R
9

DS3

C11

DS4

16

XTAL

C8

C6

DS6

C9

R13
C10

ANTENNE

.R

i2

.H

+5V

R10

C5

V/m

.R

DS5

LE

C7

A/m

i2

13

W/m 2

S1

R12

IC2-B

IC3

L.

R2

R9

R8

C1

DS2

R7

DS1

ZERO

C12
R11

iU

C4

C13

.G
W
R5

R4

9V

IC2-A

R1

IC4

C2

C3

32

W
6

18 17 16 15 14 13 12

IC5

C15

R3

11

23
24

iO

R14
C14

34

Vcc

+5V

IC1

Figure 3 : Schma lectrique de lappareil de mesure de pollution lectromagntique HF. Le gain de ltage IC2/B a t
calcul pour les dimensions de lantenne utilise dans cette description. En agissant sur linverseur S1, vous pouvez mesurer
soit les volts/mtre, soit les ampres/mtre, soit les watts/mtre2.

ELECTRONIQUE

18

magazine - n 11

SANT
par un relais, un de ces instruments indiquait 5,9 volts/mtre, le second donnait 5,3 volts/mtre et le troisime
4,9 volts/mtre.

Laugmentation de la tension en sortie est de 18 millivolts pour chaque dB

de variation.

Sachant que lintensit du champ du

signal rayonn tait de 5,3 volts/mtre,
le premier mesurait 10 % de plus que
la valeur relle et le troisime 10 % de
moins. Nous en avons tir comme
conclusion que tous ces instruments
avaient une tolrance de 10 %.

La faible tension fournie par le module

IC1 est applique sur lentre non-inverseuse du premier amplificateur oprationnel IC2/B, qui procde son amplification de 5,7 fois. La tension prsente
sur sa sortie est envoye, travers R9,
sur la broche 7 de IC3.

Schma lectrique

La tension ngative de 2,5 volts ncessaire pour alimenter le broche 4 de

IC2/B, est obtenue en redressant, avec
DS5 et DS6, le signal carr de 2600 Hz
prsent sur la broche 13 de IC3.
Comme vous pouvez le noter en observant le schma lectrique de la figure
3, linterrupteur qui slectionne lchelle
visualiser, est reli un diviseur de
tension compos de trois rsistances.

Ce dernier est un microcontrleur

ST62T01 programm, qui conver tit
cette tension en valeurs exprimes en
volt/mtre, ampre/mtre ou bien
2
watt/mtre . Ces donnes sont
envoyes sous forme de srie sur les
broches 21 et 22 du circuit intgr IC5.
Elles sont ensuite visualises sur lafficheur LCD.

.R

Le secret pour faire fonctionner cet instrument, est renferm dans le module
CMS rfrenc IC1, qui est un Logarithmic Amplifier Detector (dtecteur
amplificateur logarithmique) en mesure
de dtecter un signal HF quelconque
entre 1 MHz et 3 GHz avec une linarit en frquence optimale.

et la tension doffset de lamplificateur

oprationnel IC2/B. Ainsi, pour obtenir
des mesures cohrentes, le circuit sera
rgl en agissant sur le trimmer R2 reli,
travers les rsistances R7 et R8, la
broche inverseuse 2 de IC2/B.

portionnelle lintensit du champ HF

capt par lantenne.

iO

Mme si de la sortie du module IC1 se

produit une tension proportionnelle lintensit du champ capt, il faut toujours
considrer la tolrance des rsistances

C14

C15

C11
R6

C9
R4

.H

XTAL

C8

C10

R5
C2

C1

R3
DS5

IC2

DS6

R7

R10

C12

R8 C4
+V M S

C5

R1

.R

C13

9V

i2

R2

DS4 DS2

LE

R9

.R

IC3

C3

S1
DS3 DS1

i2

C7

S2

R12

R11

R13

L.

iU

IC5

.G
W

R14

En positionnant S1 de faon relier la

rsistance R13 la masse, nous visualiserons sur lafficheur les volts/ mtre
(champ lectrique).

Ce module est aliment avec une tension stabilise de 5 volts positifs, il est
donc possible de prlever de sa broche
de sortie 2, une tension continue pro-

LCD

Les rsistances R12 et R13 relies

la broche 9 de IC3, peuvent tresmises
en court-circuit la masse par lintermdiaire de linverseur trois positions
S1.

C6

IC4
S
M
+V

PRISE PILE

Figure 4 : Plan dimplantation des composants du dtecteur

de pollution lectromagntique. Les trois fils S, M et +V,
sont relis au module IC1 comme cela est visible sur le
dessin reprsent sur la figure 11.

VERS IC1

ELECTRONIQUE

19

magazine - n 11

SANT
Le levier de S1 plac en position centrale, de faon ne relier la masse
aucune rsistance, sur lafficheur les
valeurs seront exprimes en ampres/
mtre (champ magntique).
S1 positionn de faon relier la
masse la broche 9 de IC3, les valeurs
lues sur lafficheur seront exprimes en
2
watt/mtre (densit de la puissance).

iO

Lorsque la tension de la pile descend

au-dessous de 7,6 volts, sur la sortie
de lamplificateur oprationnel IC1/A
nous aurons un niveau logique 0. Ce
niveau entre sur la broche 8 du microcontrleur IC3 qui fait apparatre sur
lafficheur le message Lobat.

.R

Le second amplificateur oprationnel

IC2/A est utilis pour faire apparatre
sur lafficheur linscription Lobat (Low
batterie), lorsquil est ncessaire de
changer la pile.

Figure 5 : Dans de nombreuses localits, des relais sont installs trs prs des
habitations, mais peu de gens savent que ceux-ci rayonnent des puissances
suprieures celles normalement admises, savoir 6 volts/mtre.

Ralisation pratique

dans le montage de ce mesureur de

pollution HF.

Pour commencer, nous vous

conseillons dinsrer les trois supports des circuits intgrs IC2, IC3 et
IC4 sur le circuit imprim. Cette opration termine, insrez sur le ct
oppos du circuit imprim les deux

L.

21

LE

20

.R

i2

REPRE

REPRE

iU

40
LCD

Avant de souder les broches sur le circuit imprim, contrlez que linverseur
S1 trois positions est effectivement
connect gauche.

Si vous suivez toutes nos instructions,

vous ne rencontrerez aucune difficult

inverseurs levier S1 et S2 en plaant sur le ct gauche celui trois

positions comme cela est reprsent
sur la figure 6.

.G
W

Llectronicien confirm ne nous tiendra pas rigueur des explications

dtailles qui suivent : elles sont destines au dbutant. Il pourra sen affranchir et pratiquer selon son habitude.

i2

.H

S1

S2

.R
Figure 6 : Le circuit de la figure 4 du ct oppos. Avant
de fixer lafficheur, contrlez que son repre-dtrompeur
est bien orient vers la gauche.

ELECTRONIQUE

20

magazine - n 11

SANT
Liste des composants
du polluomtre HF

Figure 7 : Avant de souder les broches des connecteurs de lafficheur, il faut

positionner le circuit imprim lintrieur du coffret puis appuyer vers le bas
lafficheur. Le module IC1 ne sera insr dans la rainure situe sur ce que lon
dsignera comme lavant du coffret plastique, quaprs avoir mont dans les
deux trous, les deux entretoises mtalliques qui serviront la fixation de
lantenne.

.R

Insrez ces deux connecteurs dans les

trous prsents sur le circuit imprim,
mais ne les soudez pas, car avant, il
est prfrable dinstaller le circuit
imprim lintrieur du coffret, en le
fixant provisoirement laide des deux
crous des inverseurs S1 et S2.

iO

T
R

Cette condition tant obtenue, vous

pouvez, en premier, souder deux
broches latrales seulement du connecteur de manire que les autres 40
broches restantes ne puissent pas bouger.

LE

.R

i2

Important : Lafficheur est mont sur

le circuit imprim en prenant soin
dorienter son repre de positionnement vers la gauche comme cela est
indiqu sur la figure 6. Ce repre
presque toujours constitu par une
petite protubrance en verre prsente
sur un seul cot du corps de lafficheur.
Par fois, en correspondance de ce
repre, sur le cadre interne nous trouvons galement le signe <.

L.

iU

.R

i2

.H

Cette opration termine, prenez lafficheur LCD et insrez-le dans les deux
connecteurs femelles que vous utiliserez comme support.

Si vous avez soud toutes les broches

et que vous vous rendez compte que ce
repre est orient dans le sens oppos
celui requit (la fameuse loi de Murphy*), il vous faudra retirer lafficheur
de ses deux connecteurs sans courir le
risque de casser le verre. La solution la

A ce point, vous devez pousser vers le

bas le corps de lafficheur, de manire
ce que sa par tie antrieure sor te
compltement de la fentre situe sur
le couvercle du coffret (voir figure 7).

.G
W

IC4
IC5
LCD
S1
S2

= 8,2 k
= 2,2 k trimmer
= 27 k
= 47 k
= 220 k
= 1 k
= 10 k 1 %
= 47 k 1 %
= 1 k
= 47 k
= 10 k
= 4,7 k
= 18 k
= 47 k
= 100 nF polyester
= 100 nF polyester
= 100 nF polyester
= 180 pF cramique
= 100 nF polyester
= 10 F lectrolytique
= 10 F lectrolytique
= 1 F lectrolytique
= 22 pF cramique
= 22 pF cramique
= 100 nF polyester
= 10 F lectrolytique
= 47 F lectrolytique
= 100 nF polyester
= 10 nF polyester
= Quartz 8 MHz
= Diode 1N4148
= Module KM.1436
= Intgr TL082
= contrleur ST62T01
prprogramm
(EP.1435)
= Rgulateur MC78L05
= Intgr MM5452
= Afficheur S5018
= Inverseur 3 pos.
= Inverseur 2 pos.

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
XTAL
DS1-DS6
IC1
IC2
IC3

Figure 10 : Le circuit imprim est

fix lintrieur du coffret avec les
crous des inverseurs S1 et S2. Si
le module IC1 devait bouger, vous
pouvez le fixer dans la rainure avec
une goutte de colle.

Figure 8 : Photo du module

pramplificateur IC1, avec le circuit
imprim dantenne dj fix.

Figure 9 : Dans les trous centraux

du module IC1, seront montes
deux entretoises mtalliques.
Lcrou est plac sur la partie
interne du module (voir figure 7).

ELECTRONIQUE

21

magazine - n 11

* La loi de Murphy : Chaque fois quune tartine

beurre tombe sur le sol, elle tombe toujours du
ct du beurre. Appliqu llectronicien : Chaque
fois que lon soude un circuit intgr 40 pattes,
cest toujours la 40me que lon se rend compte
quil est mont dans le mauvais sens !

SANT
Rglage du circuit

plus efficace consiste insrer

une lame de couteau bout
rond entre le corps de lafficheur
et le circuit imprim afin de faire
levier et de le soulever de
quelques millimtres. Cette opration sera rpte sur le ct
oppos, jusqu extraction complte de lafficheur.

Le montage tant termin, il faut passer au rglage du trimmer R2 et cest

une opration vraiment simple.

ANTENNE
MODULE
IC1

S M +V

IC5

A
S2

IC2

9V

+V M S

IC4

R2

XTAL

PRISE PILE

.G
W

Figure 11 : Dans lespace visible en bas du

coffret, il faut placer une pile de 9 volts.
Veillez avec attention ne pas inverser la
polarit des trois fils S, M et +V lorsque vous
les relierez aux broches situes sur le module
IC1. Une erreur entranerait la destruction
du module.

L.

U
H
i2
.R

.H

Figure 12 : Voici comment se prsente le coffret de

lappareil de mesure de la pollution lectromagntique,
avec son antenne dj fixe. Entre les deux inverseurs S1
et S2, sera appliqu la petite tiquette adhsive avec les
indications W/m2, A/m et V/m.

.R

i2

Comme
pour
chaque montage
que nous dcrivons,
vrifiez
scrupuleusement
que chaque composant se trouve
bien sa place et
avec la bonne
orientation pour
ceux qui sont
polariss.
Contrlez galement quil nexiste
aucun pont ou
grain de soudure
entre les pistes
ct cuivre.

ELECTRONIQUE

LE

Lorsque vous connecterez les trois fils

du module IC1 au circuit imprim

LX.1435, faite attention ne pas les

inter ver tir afin de ne pas dtruire le
circuit intgr
CMS.

A ce moment, vous pouvez prendre le

module prcbl en CMS rfrenc IC1,
et monter dans ses deux trous centraux, les entretoises mtalliques qui
vous serviront la fixation de lantenne.
Ce module a la taille et remplace la
face avant du coffret comme on peut
le voir sur la figure 11.

Le circuit peut prsent tre install

dans son coffret plastique.

Pour complter le montage, soudez la

prise pour la pile et insrez les trois circuits intgrs sur leur support respectif
en veillant orienter leur repre-dtrompeur en forme de U vers la gauche pour
IC2 et IC3 et vers la droite pour IC5.

Soudez le rgulateur de tension IC4 en orientant la partie plate de

son botier vers le trimmer R2.

iU

Les trois condensateurs lectrolytiques C6, C12 et C13

sont souds horizontalement
car, dans le cas contraire, vous
ne parviendrez pas fermer le
coffret.

S1
IC3

iO

Prs du circuit intgr IC3,

montez les deux condensateurs cramiques C9 et C10 et
le quartz en le plaant en position horizontale.
Aprs ces composants, soudez
le trimmer R2 sur le circuit
imprim, puis tous les condensateurs lectrolytiques (en respectant la polarit de leurs
pattes le positif est la patte
longue) et les condensateurs
polyester.

Lorsque vous aurez trouv lendroit

idal, mettez le circuit sous tension et
tournez tout dabord le trimmer R2 de
faon lire sur lafficheur un nombre
quelconque, par exemple 1,5 ou 2,4
volts/mtre. Tournez ensuite lentement
le curseur en sens inverse, jusqu faire
descendre cette valeur 0,1 volt/mtre.
A ce point, tournez encore un peu le curseur du trimmer jusquau moment ou
vous lirez 0,0 volt/mtre sur lafficheur.

LCD

.R

Poursuivons le montage, par la

mise en place de toutes les
rsistances, puis les diodes,
en orientant vers le haut la
bague noire qui sert de repre
de positionnement pour DS1,
DS2, DS3, DS4 et DS5 et vers
le bas celle de la diode DS6
comme vous pouvez le voir sur
la figure 4.

Pour effectuer cette opration, vous

devez vous installer au moins 1 kilomtre dun quelconque relais de tlvision ou tlphonie. La solution la plus
simple, est celle de prendre la voiture
et de sinstaller quelque part en pleine
campagne !

22

magazine - n 11

SANT
et des lsions aux structures oculaires,
apparitions de leucmies, tumeurs aux
poumons, aux mamelles, aux testicules,
au systme nerveux, etc.

Nonobstant la multitude de recherches

exprimentales, il nexiste pas encore
de donnes certaines qui dmontrent le
rel danger des champs lectromagntiques, toutefois prventivement ont t
fixes des limites prcises de scurit
quil est conseill de ne pas dpasser.

Ainsi, on suppose que si les sujets les

plus faibles, comme par exemple les
enfants, les personnes ges ou
malades, sont exposs durant de
longues priodes aux valeurs maximales,
ils peuvent courir des risques rels.
Cer tains chercheurs af firment quil
pourrait exister galement une relation
entre lexposition dintenses champs
lectromagntiques et des effets neurologiques comme, par exemple, les
syndromes dpressifs, la maladie Alzheimer, la maladie de Parkinson, la
sclrose amyotrophique et la leucmie,
mais ces affirmations sont encore
dmontrer avec certitude.

Il existe aussi les exceptions, en fait, il

a t constat que cer taines frquences, entrecoupes de pauses bien
prcises, du type de celles utilises
dans tous les appareils de magntothrapie et dans dautres appareils lectromdicaux, ont des effets bnfiques
sur les cellules de notre organisme.

iO

.R

Les effets ngatifs

de la pollution
lectromagntique

Pour mesurer la pollution lectromagntique il est ncessaire de disposer

de deux instruments, un pour la BF et
un pour la HF.

Grce lutilisation de cet appareil de

mesures, tout le monde a maintenant
la possibilit de mesurer lintensit des
champs lectriques de haute frquence
prsente dans son environnement.

L.

Si lantenne mettrice rayonne un

signal avec une polarisation verticale,
le signal maximum sera capt en tenant
lantenne de rception en position verticale, si lantenne dmission rayonne
un signal en polarisation horizontale,
le signal maximum sera capt en tenant
lantenne de rception en position horizontale.

.R

i2

Il faut savoir que les effets nfastes

que pourraient provoquer les radiations
lectromagntiques, ont t dfinis
la suite dexpriences effectues sur
divers animaux.

LE

.H

Les effets biologiques observs sont

des altrations neurocomportementales

Ceci ser t comprendre pourquoi en

basculant notre dtecteur, donc son
antenne talement, de la position verticale la position horizontale ou vice-

+V

BIT 18
BIT 19
BIT 20
BIT 21
BIT 22
BIT 23
BIT 24
BIT 25
BIT 26
BIT 27
BIT 28
BIT 29
BIT 30
BIT 31
BIT 32
DATA EN
BP IN
BP OUT
DATA
CLOCK

.R

i2

Il faut vraiment commencer tre proccup ds lors que, dans votre habitation, vous relevez des valeurs de 6
ou 7 volts/mtre constants durant 24
heures conscutives.

Pour les hautes frquences, comprises

entre 1 MHz et un maximum de 3 GHz,
lintensit du champ lectrique exprim
en volt/mtre peut tre mesur avec
le LX.1435 propos aujourdhui. Prcisons que cet instrument ne dtecte
que le champ lectromagntique
rayonn par les antennes dmission.

Concrtement, si, lors dune mesure,

linstrument indique une tension de 4,2
volts/mtre et que la valeur relle est
de 4,0 volts/mtre seulement, cette
diffrence nest pas dterminante.

Pour utiliser cet instrument, il faut un

peu de pratique et savoir quun signal
est rayonn dans lespace soit avec
une polarisation verticale soit avec une
polarisation horizontale.

iU

Si vous notez que le dernier chiffre de

lafficheur oscille de 0,0 0,1, ne vous
en proccupez pas, car lunique inconvnient revient lire une tension gale
au bruit de fond d la HF.

Comment utiliser
cet instrument ?

.G
W

Si vous continuez encore tourner le

curseur du trimmer, laffichage restera
toujours 0,0 mais ltalonnage sera
faux. Si vous pensez tre all trop loin,
retournez sur 0,1 volt/mtre et recommencez lopration.

Pour les basses frquences, infrieures

500 Hz, le champ lectromagntique
exprim en microtesla peut tre facilement mesur avec un appareil
comme le LX.1310. Il en est de mme
pour le champ lectromagntique
rayonn par les lignes lectriques haute
tension.

40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11 10 9

MM 5452
1
2

4 5

6 7

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GND
BIT 17
BIT 16
BIT 15
BIT 14
BIT 13
BIT 12
BIT 11
BIT 10
BIT 9
BIT 8
BIT 7
BIT 6
BIT 5
BIT 4
BIT 3
BIT 2
BIT 1
OSC.
+ Vcc

2 3

-V

EP1435

M
E

U
MC78L05

TL082

Figure 13 : Brochages des circuits intgrs MM5452, TL082, EP1435 vus de dessus avec leur repre-dtrompeur en U
dirig vers la gauche. Pour le circuit intgr rgulateur 78L05 uniquement, les connexions sont vues de dessous.

ELECTRONIQUE

23

magazine - n 11

SANT
versa, on peut lire des valeurs notablement diffrentes.
Lantenne rceptrice de linstrument
doit toujours tre dirige en direction
de lendroit o se trouve la source
dmission. Comme on ne peut pas
toujours connatre cette direction, il suffit de tourner linstrument pour la dterminer.

Figure 14 : La puissance mesure prs du pylne dun relais peut tre infrieure
celle mesure une centaine de mtres, car tout dpend du lobe de
rayonnement des antennes mettrices. Si vous voyez le signal varier dintensit,
vous pouvez tre sr que vous avez prs de vous un ou plusieurs tlphones
portables en fonctionnement.

.R

Pour rsumer, lorsque vous effectuez

une mesure, passez dabord de la position verticale la position horizontale
pour trouver la valeur la plus for te.
Ensuite, tournez sur vous-mme jusqu trouver lindication maximum.

jusqu 25 volts/mtre. Cela ne doit

pas vous proccuper, car les tlphones por tables GSM transmettent
de rapides paquets dimpulsions numriques entrecoups de pauses et linstrument, pour pouvoir les dtecter,
effectue 32 lectures en un temps de
0,4 seconde, puis slectionne lamplitude maximum de chaque paquet
envoy vers le relais radio.

iO

Comme vous pourrez le constater, la

mesure des volts/mtre ne reste
jamais stable, car de nombreux relais
tlphoniques peuvent comporter plusieurs transmetteurs qui entrent en
fonctionnement puis sarrtent. Ainsi,
il est normal de voir descendre soudainement une tension de 3,5 3,2
volts/mtre ou augmenter vers 4,6
volts/mtre.

Un tlphone portable situ une distance denviron 10 mtres de linstrument peut provoquer une augmentation de la tension jusqu 15 volts
/mtre et, plac trs prs de lantenne, il peut faire monter la tension

En effectuant des contrles proximit de relais, nous avons not que

la majeure partie de ceux-ci mettait
des signaux qui ne dpassaient jamais
les 4,4 volts/mtre, mais nous avons
galement trouv des relais qui, durant
la journe entire, mettaient des
signaux dont la valeur ne descendait
jamais au-dessous des 9 volts/mtre
et qui par fois grimpaient sur des
valeurs de 10,2 10,5 volts/mtre.
videmment, ces relais mettent en
dehors de la norme.

Figure 15 : Mme sur le plan

horizontal, vous pouvez noter
certaines diffrences importantes
en volts/mtre, causes par les
lobes de rayonnement de toutes les
diffrentes antennes fixes sur le
pylne.

.G
W

Comme nous lavons dj voqu,

mme si ces niveaux dpassent les
valeurs maximales pour 10 ou 15
minutes, ils ne sont en rien dangereux.

Lappareil additionnant tous les signaux

HF que lantenne capte, il nest pas dit
que si la valeur mesure dpasse les
6 volts/mtre durant quelques minutes,
la faute incombe lmetteur ou au
relais que vous voulez contrler, car
proximit, il pourrait y avoir un utilisateur de CB ou un radioamateur ou
mme un tlphone portable en fonctionnement.

iU

Sont, par contre, considrer comme

dangereux, les signaux qui demeurent
sur des niveaux maximums durant plusieurs jours.

En ralisant cet appareil, vous serez

en mesure de contrler la pollution
lectromagntique de votre environnement. Outre les informations quil
vous donne, il sera une prcieuse aide
la dcision avant un achat ou une
location dappartement ou de maison
par exemple.

.R

.H

LE

i2

L.

Conclusion

Cot de la ralisation

i2

ELECTRONIQUE

24

magazine - n 11

Cette augmentation, peut dpendre du

lobe de rayonnement de lantenne
mettrice (voir figure 14 et 15), mais
galement de la rflexion du signal HF
qui peut parvenir en phase avec lantenne de linstrument.

.R

En ralisant ces contrles, vous noterez par fois, proximit dun relais,
disons une valeur denviron 3 volts
/mtre et en sloignant 200 ou 300
mtres, le signal au lieu de sattnuer,
augmentera jusqu des valeurs disons
denviron 4 5 volts/mtre.

Tous les composants pour raliser le

polluomtre HF, y compris les circuits imprims, le coffret srigraphi,
lantenne et le module KM.1436 : env.
610 F. Le module seul : env. 185 F.
Les circuits imprims seuls : env.
78 F. Voir publicits dans la revue.
N. E.

ABONNEZ-VOUS A

EXTRAIT DES PROMOTIONS ACTUELLES

Insoleuse KF (livre monter)
Graveuse double face
Dim utile:
160X260mm.
Comprend: la
valise-chassis,
4 tubes 8 w,
ballasts,
douilles,
inter et
cordon.
Poids :
3,3 Kg

SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE

Tl: 05.63.64.46.91
Fax: 05.63.64.38.39
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr

POSITIFS TO220
7805 1.5A 5V .. 3.30
7806 1.5A 6V .. 3.40
7808 1.5A 8V .. 3.40
7809 1.5A 9V .. 3.40
7812 1.5A 12V 3.30
7815 1.5A 15V 3.40
7824 1.5A 24V 4.50
78M05 0.5A 5V

3.50

Chimiques radiaux 7805S 1.5A 5V Isol.

78L05
78L06
78L08
78L09
78L10
78L12
78L15

0.1A 5V
0.1A 6V
0.1A 8V
0.1A 9V
0.1A 10V
0.1A 12V
0.1A 15V

4.40
4.40
4.40
4.40

2.80
3.10
2.80
3.10
3.10
2.80
3.00

N5506 Relais DIL 2RT 6V 1.2A 67 .... 16.40 F Les 3

N5512 Relais DIL 2RT 12V 1.2A 270 16.40 F Les 3
N5506 Relais Typ.40 1RT 12V 10A 20019.00 F Les 3

42.00F
42.00F
44.00F

N 71671
N 71674
N 71684
N 81654
N 81656
N 81657
N 81671
N 81674
N 6225
N 6220
N 6230
N 6320
N 6325
N 6330

PIC16C71 04/P
PIC16C71 04/P
PIC16F84 04/P
PIC16C54/JW
PIC16C56/JW
PIC16C57/JW
PIC16C71/JW
PIC16C71/JW
ST62E25F1/HWD
ST62E20F1/HWD
ST62E30BF1
ST62T20B6/HWD
ST62T25B6/HWD
ST62T30B6

N50109 SUB D droit mle 9b .................. 3.40

N50125 SUB D droit mle 25b ................ 3.90
N50209 SUB D droit femelle 9b .............. 3.50
N50225 SUB D droit femelle 25b ............ 3.80
N51009 SUB D capot plastique 9b .......... 3.40
N51025 SUB D capot plastique 25b ........ 3.90

F
F
F
F
F
F

Les 10
Les 10
Les 10
Les 10
Les 10
Les 10

26.00F
29.00F
26.00F
29.00F
26.00F
29.00F

L.

PSTART: Programmateur universel de PIC Microchip

29.00
45.00
60.00
54.00
80.00
52.00
105.00
143.00
168.00
149.00
195.00
198.00
194.00
279.00
66.50
77.00
79.00

Modules "AUREL"

5413 TX-FM Audio metteur

N1032 Barette TULIPE 32 Pts scable .. 6.10 F Les 10 39.00F N
N 5415 RX-FM Audio rcepteur
N 5425
N 5428
N 5224
N 5740

TX433SAWS-Z metteur
RX290A-433 rcepteur
MAV-VHF224 (Vido) ......
US40-AS (ultra-son) ..........

102.00
205.00
59.00
48.00
166.00
55.00

Modules "MIPOT"
N 5345
N 5347
N 5348
N 5344
N 5346
N 5340

Emet stand. AMTX12B

Rcepteur AMRXSTD
Emet. miniature TX433
Emet. AMTXACC12B
Rcep. AM Sup.H. SH5B
Antenne flexible

149.00
69.00
68.00
199.00
252.00
77.00

Le PSTART est un outil de dveloppement pour programmer les

microcontrleurs PIC de Microchip. Equip dun support ZIF 40, il peut
programmer toute la srie des PIC 12Cxxx, 14xxx, 16Cxxx, 16Fxxx et
17Cxxx. Il est livr avec le CD-ROM de Microchip contenant les logiciels
MPLAB pour la programmation des composants, MPASM pour la
compilation des programmes sources et MPLAB-SIM pour la
simulation de fonctionnement. Ces logiciels fonctionnent sous
Windows3.1/95/98/NT. Le CD-ROM contient galement les datasheets des
composants supports. Le programmateur se branche sur le port srie de tout

i2
.R

1676.00 F

compatible PC. Livr complet avec alim, CD-ROM. En Anglais..................................

LEPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (famille
27xxx, 27Cxxx) et les EEPROMS parallle (famille 28xxx, 28Cxxx) de
24 28 broches. Les tensions de programmation disponibles sont de
12V, 12,5V, 21V et 25V. La carte se branche sur le port parallle de
tout compatible PC et est quipe dun support tulipe 28 broches . Le
logiciel convivial fonctionne sous DOS avec des fentres et des menus
droulants. Mode d'emploi en franais..............

EPR-01 .Mini programmateur dEPROMS et dEEPROMS

590.00 F

.R

MINI PROGRAMMATEUR DE PIC

(12C508, 16F84, 24C16...) sur port srie de PC. Avec logiciel, cable srie,et
mode d'emploi. Livr mont.

PIC -01:

390.00 F

KITS VELLEMAN: plus de 140 kits rfrencs dans notre catalogue

CONDITIONS DE VENTE:

PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. NOS PRIX SONT T T C (T.V.A 20.6% comprise)

- ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.

- FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F

De 4,7pF 10nF
(Prciser la valeur)

- PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CCP

- PAR CARTE BANCAIRE : DONNER LE NUMERO , LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER
- CONTRE REMBOURSEMENT: JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 20% ( TAXE de C.R. EN PLUS: 28.00F )
- DETAXE A L'EXPORTATION. - NOUS ACCEPTONS LES BONS DE COMMANDE DE L ' ADMINISTRATION .

10 de Mme VAL. 3.00

22nF (Lot de 10) 3.70
33nF (Lot de 10) 3.80
47nF (Lot de 10) 5.20
100nF(lot de 10) 6.00
4,7pF ................ 1.00
15 pF ................ 1.00
33 pF ................ 1.00
47 pF ................ 1.00
Cramiques
multicouches
100pF ............... 1.00
150pF ............... 1.00
1nF ................... 1.10
22nF ................. 0.90
100nF 2.54 ....... 0.90
100nF 5.08 ....... 1.10
220nF (Lot de 5) 8.50

N1800 Inter inverseur 1 pole 3A/250V ... 3.60 F Les 10 24.00F

N1800 Inter inverseur bipol. 3A/250V ..... 6.00 F Les 10 37.00F

Cramiques
monocouches

N1640 Barette HE14 2x40 droit. 2.54 ..... 5.30 F Les 10 39.00F

Condens. ajustables
2 10pF ........... 3.10
2 22pF ........... 4.00
5 50pF ........... 5.50

Supports force
d'insertion nulle
28 broches ..... 72.00
40 broches ..... 82.00
...................................
Modles "PRO" dans
notre catalogue

N2820 Condensateur LCC 100nF 63V .. 1.00 F Les 30 16.00F

i2

1.10
1.50
1.50
1.70
2.40
3.90

Barettes scables
32 Br.Tulipe ...... 6.10
32 Br. Tul. A Wrap. 19.00

N1922 Borniers 2 plots. Pas de 5 mm .... 1.90 F Les 10 13.00F N 71654 PIC16C54 RC/P
71656 PIC16C56 XT/P
N1923 Borniers 3 plots. Pas de 5 mm .... 2.90 F Les 10 23.00F N
N 71657 PIC16C57 XT/P

0.1 F 35V ........

0.47F 35V ......
1 F 35V ...........
2.2F 35V .........
4.7F 35V .........
10 F 35V .........

1.30
2.00
2.60
2.90
3.20
3.70
4.00
6.00
6.50
5.00

16.00

.H

1.50
1.50
1.50
2.30
2.00
3.00

Contacts tulipe
8 Br. ..................
14 Br. ................
16 Br. ................
18 Br. ................
20 Br. ................
28 Br.Large ......
28 Br.Etroit .......
40 Br. ................
68 Br. ................
84 Br. ................

N 22508 PIC12C508A

x10, x25 ........................

Prix Unit
PROMOTION
N8571 Epoxy 1F 200x300 prs. 16/10 . 48.50 F Les 3 120.00F N 6811 68HC11F1FN
79.00
N
68112
PLCC52 75.00
N8560 Epoxy 1F 100X160 prs. 16/10 14.00 F Les 3 40.50F N 68111 MC68HC11E1FN
MC68HC11A1FN PLCC52 70.00

1 F 25V ...........
1.5 F 25V ........
2.2 F 25V ........
3.3 F 25V ........
4.7 F 25V ........
10 F 25V .........

0.90
1.00
1.00
1.00
1.10
1.90
1.70
1.80
2.00
1.90

Microcontroleurs

EXTRAIT DES PROMOTIONS ACTUELLES

LE

1.10
1.40
2.40
3.30
7.50

Contacts lyre
8 Br. ..................
14 Br. ................
16 Br. ................
18 Br. ................
20 Br. ................
24 Br. Etroit ......
28 Br. Large ......
28 Br. Etroit ......
32 Br. Large ......
40 Br. ................

VIRTUEL PROFESSIONNEL analogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! .

Il est complet et vos schmas sexportent dans QR4 directement pour raliser votre circuit
imprim. Version franaise.
N 13032 TINA tudiant..........710.00 F

Tantales
2.2 F 16V ........
4.7 F 16V ........
10 F 16V .........
22 F 16V .........
47 F 16V .........

Supports
de C.I.

1900.00

ENFIN UN SIMULATEUR

MKH Siemens
1 nF 400V ...... 1.00
4.7 nF 400V ..... 1.70
22 nF 250V ..... 1.70
47 nF 250V ..... 1.80
100 nF 100V .... 2.00

L4940 5V 1.5A 14.00

L4940 12V 1.5A 14.00
L4960 .............. 32.00

N 13021 Quickroute FA (non limit)

TINA Logiciel
de simulation

Classe X2 C330
47nF 250V 15mm 2.50
100nF 250V 15
3.00
220nF 250V 15
4.70
470nF 250V 15
9.00
1F 250V 15mm 13.50

TO 220 FAIBLE DDP

1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.40
1.40
1.90
1.90
3.20
3.80
4.30
5.90

LM 317K TO3 .. 20.00

LM 337T TO220 7.50

1500.00F

C368
1 nF 400V ........
2.2nF 400V ......
3.3nF 400V ......
4.7nF 400V ......
10 nF 400V ......
15 nF 400V ......
22 nF 400V ......
33 nF 400V ......
47 nF 400V ......
68 nF 400V ......
100nF 400V .....
220nF 400V .....
330nF 400V .....
470nF 400V .....
1 F 400V .........

L 200 2A .......... 13.00

LM 317T TO220 4.60
LM 317LZ TO92 4.50

N13024 Quickroute 4 twenty 800b

VARIABLES

Logiciel de C.A.O. EN FRANAIS.Cration de

shmas, simulation, saisie, autoroutage. Prise en
main facile. Enfin un logiciel de CAO la porte de
l'amateur et des PME. Version dmo 100% oprationnelle limite 40 broches.

NEGATIFS TO92
79L05 0.1A -5V 3.40
79L12 0.1A -12V 3.40
79L15 0.1A -15V 3.40

760,00 F

Quickroute 4.0
Baisse de prix!!!

1 F 63V ........ 0.50

2.2 F 63V ...... 0.50
4.7 F 63V ...... 0.80
10 F 63V ...... 0.80
22 F 63V ...... 0.80
47 F 63V ...... 1.60
100 F 63V ..... 1.90
220 F 63V ..... 3.00
470 F 63V ...... 4.40
1000 F 63V .... 8.30
2200 F 63V ... 18.00
4700 F 63V ... 25.50
10000 F 63V . 64.00

7905 1.5A -5V .

7912 1.5A -12V
7915 1.5A -15V
7924 1.5A -24V
POSITIFS TO92

PROMOTION

Prix catalogue

N 11690 Graveuse verticale KF ............................ 275,00

N 11694 Insoleuse 4 tubes KF ............................. 499,00 Lensemble 824,00
N 13020 Quickroute version dmo ......................... 50,00

10 F 35/50V .. 0.70
22 F 35/50V .. 0.70
47 F 35/50V .. 0.90
100 F 35/50V . 1.40
220 F 35/50V . 1.90
470 F 35/50V . 3.80
1000 F 35/50V 5.90
2200 F 35/50V 11.80
4700 F 35/50V 23.00

6.00
78T05 3A 5V .. 18.00
78T12 3A 12V 18.00
NEGATIFS TO220

iO

22 F 25V ...... 0.50

47 F 25V ...... 0.50
100 F 25V ..... 0.80
220 F 25V ..... 1.40
470 F 25V ..... 2.40
1000 F 25V .... 4.10
2200 F 25V .... 6.50
4700 F 25V ... 11.80

iU

Rgulateurs

x10, x25 : Prix

spciaux, voir
notre catalogue
ou

1.20
1.40
1.40
1.40
2.50
2.50

74LS00 ............. 2.50

74LS02 ............. 2.60
74LS04 ............. 2.50
74LS07 ............. 7.50
74LS08 ............. 2.50
74LS09 ............. 2.50
74LS14 ............. 2.50
74LS20 ............. 2.50
74LS21 ............. 3.50
74LS27 ............. 3.00
74LS32 ............. 2.80
74LS38 ............. 3.50
74LS47 ............. 5.40
74LS73 ............. 3.80
74LS74 ............. 3.20
74LS86 ............. 3.80
74LS90 ............. 4.50
74LS92 ............. 4.50
74LS93 ............. 6.00
74LS112 ........... 2.50
74LS123 ........... 4.50
74LS126 ........... 3.00
74LS138 ........... 3.50
74LS139 ........... 3.40
74LS164 ........... 4.00
74LS174 ........... 4.50
74LS192 ........... 4.50
74LS221 ........... 4.50
74LS244 ........... 4.50
74LS245 ........... 4.40
74LS540 ........... 7.50
74LS541 ........... 6.00
74LS573 ........... 6.00
74LS688 .......... 11.50

150 nF 63V ......

220 nF 63V ......
330 nF 63V ......
470 nF 63V ......
680 nF 63V ......
1 F 63V ...........

2N 1613 TO5 .... 3.50

2N 1711 TO5 .... 3.00
2N 2219 TO5 .... 3.00
2N 2222 TO18 .. 3.00
2N 2369A TO18 2.50
2N 2905 TO5 .... 3.80
2N 2906A TO18 3.40
2N 2907A TO18 3.00
2N 3055 TO3 .... 7.80
2N 3773 TO3 ... 16.50
2N 3819 TO92 .. 4.00
2N 3904 TO92 .. 1.00
2N 3906 TO92 .. 1.00
2N 3440 TO5 .... 4.80
BC 107B TO18 . 3.00
BC 109B TO18 . 3.00
BC 177B TO18 . 2.70
BC 237B TO92 . 1.00
BC 237C TO92 . 1.00
BC 238B TO92 . 1.00
BC 238C TO92 . 1.00
BC 307B TO92 . 1.00
BC 309B TO92 . 1.00
BC 327B TO92 . 1.00
BC 337B TO92 . 1.00
BC 368 TO92 ... 2.60
BC 369 TO92 ... 2.60
BC 516 TO92 ... 2.30
BC 517 TO92 ... 2.30
BC 546B TO92 . 1.00
BC 547B TO92 . 1.00
BC 547C TO92 . 1.00
BC 548B TO92 . 1.00
BC 549C TO92 . 1.00
BC 550C TO92 . 1.00
BC 556B TO92 . 1.00
BC 557B TO92 . 1.00
BC 557C TO92 . 1.00
BC 558B TO92 . 1.00
BC 559C TO92 . 1.00
BC 560C TO92 . 1.00
BC 639 TO92 ... 2.00
BC 847B CMS .. 0.80
BD 135 TO126 . 1.80
BD 136 TO126 . 1.80
BD 139 TO126 . 2.20
BD 140 TO126 . 2.20
BD 237 TO126 . 3.50
BD 238 TO126 . 3.50
BD 239B TO220 4.50
BD 240 TO220 . 4.50
BD 242C TO220 4.50
BD 677 TO126 . 4.50
BD 678 TO126 . 4.50
BD 679A TO126 4.50
BD 711 TO220 . 5.50
BD 712 TO220 . 6.50
BDW 93C TO220 6.80
BDW 94C TO220 7.40
BDX53C TO220 7.00
BF 199 TO92 .... 1.40
BF 245A TO92 . 3.50
BF 245B TO92 . 3.50
BF 245C TO92 . 4.00
BF 256C TO92 . 5.50
BF 451 TO92 .... 3.00
BF 494 TO92 .... 1.70
BS 170 TO92 .... 2.80
BS 250 TO92 .... 3.00
BSX20 TO18 .... 3.80
BU 126 TO3 .... 18.00
BU 208A TO3 .. 18.00
BU 208D TO3 .. 18.00
BU 326A TO3 .. 21.50
BU 508A TOP3 21.00
BU 508D TOP3 18.00
BU 508AF TOP3 16.00
BUK 455-60A .. 13.50
BUT 11AF TO220 7.70
BUT 18AF SAT186 13.00
BUZ 10 TO220 . 9.50
BUZ 11 TO220 10.00
IRF 530 TO220
9.00
IRF 540 TO220 13.50
IRF 840 TO220 11.00
IRFD 9110 CMS 15.00
IRF 9530 TO220 13.50
IRF 9540 TO220 23.00
MJ 15004 TO3 26.50
MJ 15024 TO3 29.00
MJ 15025 TO3 30.00
TIP 29C TO220 5.20
TIP 30C TO220 5.20
TIP 31C TO220 4.50
TIP 32C TO220 4.60
TIP 35C TOP3 . 14.50
TIP 36C TOP3 . 16.00
TIP 41C TO220 5.80
TIP 42C TO220 4.80
TIP 121 TO220 . 6.00
TIP 126 TO220 . 4.30
TIP 127 TO220 . 5.00
TIP 142 TOP3 . 13.00
TIP 147 TOP3 . 12.20
TIP 2955 TOP3 10.50
TIP 3055 TOP3
9.00

.G
W

74 LS..

2.00
2.90
5.00
4.80
5.00
4.00
4.00
6.50

Le Condensateur 1.00

.R

74 HCT..
74HCT00 ..........
74HCT14 ..........
74HCT85 ..........
74HCT221 ........
74HCT541 ........
74HCT573 ........
74HCT574 ........
74HCT688 ........

Petits jaunes
63V Pas de 5.08
De 1nF 100nF
( Prciser la valeur )

2.40
2.40
2.40
2.40
2.50
2.80
2.40
2.50
2.90
2.50
3.40
2.90
2.50
4.00
3.40
3.90
3.50
4.50
4.50
3.50
4.50
5.80
2.80
4.90

Cond. LCC Transistors

HC 00 ..........
HC 02 ..........
HC 04 ..........
HC 08 ..........
HC 14 ..........
HC 20 ..........
HC 30 ..........
HC 32 ..........
HC 74 ..........
HC 86 ..........
HC 125 ........
HC 132 ........
HC 138 ........
HC 161 ........
HC 240 ........
HC 244 ........
HC 245 ........
HC 373 ........
HC 573 ........
HC 574 ........
HC4040 .......
HC4049 .......
HC4050 .......
HC4511 .......

1 F 63V ........... 1.40

2.2 F 63V ........ 1.40
4.7 F 63V ........ 1.40
22 F 63V ......... 1.80
47 F 63V ......... 1.90
100 F 63V ...... 3.00
1000 F 63V ... 12.00

74 HC..
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74

22 F 40V ......... 1.70

47 F 40V ......... 1.90
100 F 40V ...... 2.30
220 F 40V ...... 2.40
470 F 40V ...... 5.40
1000 F 40V .... 7.50
2200 F 40V ... 14.00
4700 F 40V ... 22.00

19.00
17.00
13.00
17.00

MAX 038 ......... 163.00

TL 062 .............. 4.90
TL 064 .............. 5.90
UM 66T19L ...... 8.00
UM 66T68L ...... 7.50
TL 071 ........... 3.90
TL 072 ........... 4.00
TL 074 ........... 4.70
TL 081 ........... 3.90
TL 082 ........... 4.10
TL 084 ........... 5.80
SSI 202 ......... 31.50
MAX 232 .......... 14.30
TLC 271 .......... 5.80
TLC 272 ........... 8.70
TLC 274 ........... 9.90
LM 308 ........... 8.40
LM 311 ........... 2.80
LM 324 ........... 3.00
LM 334Z ......... 8.40
LM 335 ........... 8.40
LM 336 ........... 7.00
LM 339 ........... 3.00
LF 351 ........... 4.90
LF 353 ........... 5.90
LF 356 ........... 6.80
LF 357 ........... 7.90
LM 358 ........... 2.60
LM 385Z 1.2 .... 6.80
LM 385Z ........ 10.00
LM 386 ........... 5.80
LM 393 ........... 2.70
LF 411 .............. 9.50
TL 431CP 8B ... 6.50
TL 431 TO 92 ... 4.50
TL 494 ............ 9.40
NE 555 ........... 2.50
NE 556 ........... 3.40
NE 567 ........... 4.20
LMC 567 CN ... 16.50
SLB 0587 ........ 31.80
NE 592 8b ...... 5.80
SA 602N ......... 19.00
LM 710 .......... 11.50
A 723 ........... 4.50
LM 741 ........... 2.50
DAC 0800 ........ 15.00
SAE 800 .......... 41.50
ADC 0804 ........ 27.00
TBA 810 S ........ 8.40
TBA 820M 8p ... 4.00
TCA 965 ......... 41.00
TDA 1010A ..... 11.50
ISD 1416P ....... 90.00
ISD 1420P ....... 97.00
TDA 1023 ........ 18.80
TEA 1039 ........ 21.80
TEA 1100 ........ 49.00
LM 1458 ......... 4.50
MC 1488 P ...... 4.40
MC 1496 .......... 6.80
TDA 1514A ...... 44.00
TDA 1518 ........ 33.00
TDA 1524 ........ 29.00
LM 1881 ........ 19.00
TDA 2002 ......... 8.90
TDA 2003 ......... 9.50
ULN 2003 ......... 4.80
TDA 2004 ........ 21.50
ULN 2004 ......... 4.80
TDA 2005 ........ 20.50
TDA 2014A ...... 21.00
UAA 2016 ........ 13.00
TDA 2030 ........ 12.00
TDA 2040 ........ 21.50
XR 2206 ........ 38.50
XR 2211CP ... 27.50
U 2400B ...... 17.30
TDA 2579A ...... 36.00
ISD 2590 ........ 172.00
TBA2800 ......... 20.00
ULN 2803 ......... 5.80
ULN 2804 ......... 6.00
LM 2904 ......... 3.70
LM 2917 8b .... 23.50
SAA 3049P ...... 56.50
CA 3080 ........... 5.80
CA 3130 ........ 10.80
CA 3130T ...... 17.00
CA 3140 ......... 5.80
CA 3161E ...... 19.00
CA 3162E ...... 53.00
CA 3240 ........ 12.50
UM 3750A ..... 17.00
UM 3758-108A 19.00
UM 3758-120A 16.00
TDA 3810 ........ 27.00
LM 3876T ...... 45.00
LM 3886T ...... 52.00
LM 3914 ........ 20.50
LM 3915 ........ 20.80
XR 4151 ....... 12.00
TCM 5089 ....... 21.00
NE 5532 ......... 5.90
NE 5534 ......... 5.80
TDA 5850 ........ 24.50
TDA 7000 ........ 20.50
ICL 7106 ........ 25.00
ICL 7107 ........ 26.00
ICL 7136 ........ 38.00
LS 7220 ....... 58.50
LS 7222 ....... 56.30
LS 7223 ....... 60.00
ICL 7224 ........ 92.00
TDA 7240 ....... 24.50
TDA 7250 ....... 40.50
TDA 7294 V ..... 49.00
ICM 7555 ......... 4.90
ICL 7660 ........... 9.80
TL 7705 ......... 5.90
A 78S40 ........ 17.50
ICL 8038 ........ 38.50
TDA 8440 ....... 33.00
TDA 8702 ...... 15.00
TDA 8708 ...... 45.00
LM 13700 ....... 14.50
M 145026 ...... 16.00
M 145027 ...... 17.60
M 145028 ...... 20.00
74C922 ............ 61.50
74C925 ............ 99.00

Condens.
Chimiques axiaux
22 F 25V ......... 1.30
47 F 25V ......... 1.70
100 F 25V ...... 1.80
220 F 25V ...... 2.40
470 F 25V ...... 4.00
1000F 25V ..... 6.00
2200 F 25V ... 10.00
4700 F 25V ... 14.00
10 F 63V ......... 1.40

C.M.S
UM 3750M .......
MC145028 .......
MC145026 .......
MC145027 .......

Circ. intgrs
linaires

Livr avec
Quickroute 4
logiciel de
CAO

TOUS NOS COMPOSANTS SONT GARANTIS NEUFS ET DE GRANDES MARQUES

u
E T
po
N
GU UI OM,
BO ALO RATDOM, Ter
g
:
AT : G our Etran

FR

AN

CE

20

p
FF .E.E.,
C

Nom:......................................................... Prnom:......................................
Adresse:....................................................................................................................
..................................................................................................................................
Code Postal:............................ Ville:...........................................................

C.Mos.

4001 B .............. 2.00

4002 B .............. 2.00
4007 B .............. 2.20
4009 B .............. 3.80
4011 B .............. 2.00
4012 B .............. 2.40
4013 B .............. 2.30
4014 B .............. 3.80
4015 B .............. 3.30
4016 B .............. 2.40
4017 B .............. 3.70
4020 B .............. 3.60
4022 B .............. 3.40
4023 B .............. 2.40
4024 B .............. 3.40
4025 B .............. 2.10
4027 B .............. 2.90
4028 B .............. 3.00
4029 B .............. 3.50
4030 B .............. 2.30
4033 B .............. 6.00
4040 B .............. 3.00
4041 B .............. 3.90
4042 B .............. 3.00
4043 B .............. 3.00
4046 B .............. 3.90
4047 B .............. 3.90
4049 B .............. 2.60
4050 B .............. 2.40
4051 B .............. 3.90
4052 B .............. 3.60
4053 B .............. 3.50
4060 B .............. 3.40
4066 B .............. 2.60
4067 B ............. 13.00
4068 B .............. 2.30
4069 B .............. 2.20
4070 B .............. 2.40
4071 B .............. 2.20
4073 B .............. 2.20
4075 B .............. 2.20
4076 B .............. 3.60
4077 B .............. 2.50
4078 B .............. 2.50
4081 B .............. 2.10
4082 B .............. 2.40
4093 B .............. 2.50
4094 B .............. 3.50
4098 B .............. 3.90
4503 B .............. 4.00
4510 B .............. 4.50
4511 B .............. 3.80
4514 B ............. 10.60
4516 B .............. 4.70
4518 B .............. 3.40
4520 B .............. 3.50
4521 B .............. 6.80
4528 B .............. 3.90
4532 B .............. 4.40
4538 B .............. 4.00
4541 B .............. 3.90
4543 B .............. 4.40
4553 B ............. 14.50
4584 B .............. 2.90
40103 B ............ 4.80
40106 B ............ 2.90
40174 B ............ 4.50

Comprend: la cuve(1,5 L), le chauffage

(150W)
thermostat, le
gnrateur d' air,
tuyau , pinces
circuit imprim, 2
pieds supports.
Dim utile:
160x250mm.
(200x250, sans la
rsistance)

SYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDEO

EMETTEURS TV AUDIO/VIDEO

EMETTEURS AUDIO/VIDEO RADIOCOMMANDE

Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurs
tlviseurs la fois. Alimentation 12 V, entre audio et entre vido par fiche RCA.
FT272/K
FT272/M
FT292/K
FT292/M

Section TV - Frquence de transmission : 224,5 MHz +75 kHz. Puissance rayonne (sur 75 ) : 2 MW. Frquence
de la sous-porteuse audio : 5,5 MHz. Porte (rception
sur TV standard) : 100 m. Praccentuation : 50 s.
Modulation vido en amplitude : PAL ngative en bande
de base. Modulation audio en frquence : +/ 75 kHz
Section radiocommande - Frquence de rception : 433,92 MHz.
Sensibilit (avec antenne 50 ) : 2 2,5 V. Porte avec TX standard 10 MW :
100 m. Nombre de combinaisons : 4096. Codeur : MM53200 ou UM86409.
FT299/K ................Kit complet (sans camra ni tlcommande) ....439 F
TX3750/2CSAW ..Tlcommande 2 canaux..............................220 F

........Kit complet.................. 245 F

........Kit mont .................... 285 F
........ Kit complet ................ 403 F
........ Kit mont.................... 563 F

Version 1 mW

Version 50 mW

(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 2 en n 5 )

TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4 GHz professionnel

Rcepteur 4 canaux

Emetteur 4 canaux miniature

Ampli 2,4 GHz / 50 mW

Petite unit damplification HF 2,4 GHz qui se
connecte au transmetteur 10 mW permettant
dobtenir en sortie une puissance de 50 mW sous
50 . Lamplificateur est aliment
en 12 V et il est livr sans son
antenne.

.R

Module metteur audio/vido offrant la

possibilit ( laide dun cavalier) de travailler
sur 4 frquences diffrentes (2,400 - 2,427
- 2,457 - 2,481 GHz). Puissance de
sortie 10 mW sous 50 , entre audio
2 Vpp max. Tension dalimentation 12
Vcc. Livr avec une antenne accorde.
Dim : 44 x 38 x 12 mm. Poids : 30 g.

iO

FR135 ...................................................... 854 F

FR136 ........................................ 691 F

MICROPHONE HF DE SCENE
ET SON RCEPTEUR

Cet ensemble RX/TX travaille en

FM sur la bande des 433 MHz.
Sa porte de 60 70 mtres est
plus que suffisante pour raliser
un micro de scne pour artistes,
ou pour couter au casque le
son de la tl.
LX 1388 ........Kit metteur avec coffret ....................................239 F
LX 1389 ........Kit rcepteur avec coffret ..................................300 F

.G
W

Puissance : 10 MW. Porte : 100 200 m. B.P.

audio : 50 17000 Hz. Alimentation 12 V.
Consommation : 110 mA (TX) et 180 mA (RX).
Sortie vido composite sur RCA 1Vpp/75.
Sortie audio sur RCA 0,8 V/600. Dimensions :
150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur et
cbles fournis.
FR120 ...................................................................................... 1 109 F

SYSTEME AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHZ

SPECIAL TV ET ATV
FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO

En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un filtrage correctif
pour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction automatique
des signaux de synchronisation vido suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burst
couleur. Signal dentrelacement. Permet aussi la copie des DVD.

L.

FT282/K ........(Kit complet) ........................398 F

FT282/M ........(Kit mont) ..........................557 F

Version 12 V avec
entre et sortie sur
RCA.

i2

Version 220 V avec entre et sortie

sur prise Pritel.
LX1386/K ......(kit complet avec botier) ....473 F
LX1386/M......(kit mont) ............................699 F

iU

SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEO

TV ET ATV DE 950 MHZ 1,9 GHZ

On trouve dsormais des magntoscopes dans

toutes les maisons.
Ce kit vous permet denchaner progressivement
deux squences vous vitant le dsagrable
saut dimage.

.R

LX1415/K ..........En kit sans batterie et sans cran LCD ......1 290 F
BAT 12 V / 3 A ..Batterie 12 volts, 3 ampres ..........................154 F
MTV40 ..............Moniteur LCD ..................................................890 F

FT309K ........................Kit complet sans transfo ......................268 F

T10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12 ..................................59 F
Le circuit intgr Elantec EL2099 seul ......................................190 F

.R

Cette ralisation sera idale pour piloter plusieurs

moniteurs avec un seul signal vido
composite. Elle est adapte pour la
vidodiffusion dans une salle de confrence,
mais galement dans plusieurs pices dun
mme appartement.

i2

VIDEO : UN REPARTITEUR PROFESSIONNEL

VIDEO COMPOSITE 6 VOIES

.H

LX 1406 ........Kit complet avec coffret sans alim. ..................198 F

LX 1335 ........Kit alimentation pour LX1406 ............................106 F

LE

La recherche peut tre effectue soit

manuellement soit par scanner. Un afficheur
permet dindiquer la frquence de la porteuse
vido ainsi que celle de la porteuse audio. Un
second afficheur (LCD couleur 4) permet de
visualiser limage reue. Lalimentation seffectue partir dune batterie 12 V interne pour
une utilisation en portable (ajustement de
parabole sur un toit). Deux connexions (type RCA) arrires permettent de fournir le
signal audio et vido pour une utilisation externe. Un commutateur permet de
slectionner la polarisation de la parabole (horizontale ou verticale).

PROFESSIONNELS :
notre bureau dtudes est votre service,

CONSULTEZ-NOUS
Ralisation de prototypes et prsries

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

FONDU POUR MAGNETOSCOPE

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Rcepteur audio/vido livr complet avec

botier et antenne. Il dispose de
4 canaux slectionnables
laide dun cavalier. Il
peut scanner en
automatique les 4
canaux.
Sortie
vido : 1 Vpp sous
75 . Sortie audio : 2
Vpp max.
FR137........................................ 990 F

Nouveau systme de transmission distance de signaux audio

/ vido travaillant 2,4 GHz. Les signaux transmis sont dune
trs grande fidlit et le rapport qualit/prix est excellent.

SCURIT

Une pointeuse
automatique
.R

par transpondeurs
iO

1re partie

LE

.R

i2

L.

iU

.G
W

Ce systme professionnel permet le contrle des horaires dentre et de

sortie du personnel de petites entreprises, dassociations ou de clubs. La
traditionnelle carte de pointage est remplace par un transpondeur pouvant
prendre laspect carte bancaire ou porte-cls. Celui-ci dclenche le
pointage lorsquil passe devant une unit de lecture situe sur le point
de passage oblig. Cette unit est relie, sans fil, une interface avec laquelle
il est possible de grer linstallation complte grce un PC.

Ce systme permet la comptabilit dune entreprise de connatre

le temps de prsence
dun
employ et de le
rtribuer en fonction de celle-ci.
Dans les grandes
entreprises,
le
pointage permet
galement de savoir trs rapidement si tel ou tel personnel
se trouve bien dans les locaux.

.R

i2

.H

i
vous
travaillez
depuis un
cer tain
temps,
vous ne pouvez pas
ignorer ce quest
une pointeuse.

Pour ceux qui nont

pas encore travaill
ou ceux qui nont
pas encore utilis cet appareil, voici une rapide explication.
Chaque personnel utilisant le systme de pointage dispose
dune carte en carton souple range sur un tableau, proche
de lappareil de pointage, lequel est situ, en gnral, prs
de lentre de lentreprise. Lorsque lemploy arrive au travail,
il prend sa carte de pointage sur un tableau mural, lintroduit
dans la pointeuse qui y portera la date et lheure, et la remet
son emplacement sur le tableau. La mme opration sera
faite la sortie.

ELECTRONIQUE

La machine qui permet de pointer la carte, est encore, dans

la majeure partie des cas, une petite imprimante contrle
par une horloge.
Ces dernires annes, sont apparus de nouveaux systmes
technologiquement plus avancs, dans lesquels les cartes
ont t remplaces par un badge magntique ou par un

27

magazine - n 11

SCURIT
que la personne doit approcher du lecteur en entrant dans lentreprise et en
la quittant.
Le tout se compose de deux units,
relies entre elles par radio :

.R

- Lunit de lecture, situe dans le lieu

daccs, la por te dentre de lentreprise par exemple, dans laquelle on
trouve les car tes de rception des
transpondeurs du personnel, la carte
de commande et le systme daf fichage fournissant les informations
concernant la date, lheure, ainsi que
les donnes lues.

iO

- La carte dinterface, relie par radio

lunit de lecture et connecte au
por t srie dun ordinateur sur lequel
seront transmises et mmorises les
donnes relatives aux horaires dentre et de sortie du personnel.

de petites entreprises (jusqu 30 ou

50 employs), associations, clubs, etc.
Il sagit donc dun appareil destin
lenregistrement chronologique du passage dune personne et capable de distinguer une entre dune sortie.

Linterface se connecte avec un cble

srie, au port RS232-C du PC et fonctionne en systme dchange de donnes via radio.

La carte de pointage est remplace par

un transpondeur en forme de badge,

iU

De cette faon, une fois par jour, une

fois par semaine, ou mme une fois
par mois, les informations concernant
les accs sont transfres au PC pour
y tre traites.

.R

Notre systme est en mesure de

mmoriser environ 8 000 mouvements
avant de se trouver en dpassement
de capacit.
Il faut considrer que pour chaque
employ, il faut compter environ 100
mouvements par mois, ce qui laisse
une marge de manuvre largement
suffisante.

.R

i2

.H

LE

i2

L.

Dans cet ar ticle, nous voulons vous

proposer un systme de pointage
moderne, qui pourra tre utilis dans

Lunit de lecture mmorise de faon

squentielle, dans une mmoire
EEPROM, les informations de passage.
Ces donnes sont transfres par radio
lordinateur seulement lorsque celuici en fait la demande et aprs la transmission dun code particulier.

.G
W

transpondeur. Le passage de la personne est alors mmoris par un PC.

Les donnes ainsi recueillies peuvent
ensuite tres mises la disposition du
service comptabilit.

De la dimension et de la forme des bobines des lecteurs dpendra la sensibilit

du lecteur. Dans ce prototype, avec un transpondeur en forme de carte, la
sensibilit est de lordre de 6 7 centimtres.

Lunit de lecture ne ncessitant

aucun cble de raccordement autre
que le cordon dalimentation pour la
relier au secteur 220 volts, nous
avons donc un priphrique entirement autonome, pouvant tre situ
dans un endroit quelconque et
capable de fonctionner de faon indpendante.
Figure 1 : Schma synoptique de lunit de lecture.
Lunit de lecture (celle place ct de la porte dentre) est compose de
deux lecteurs de transpondeurs srie, dun afficheur alphanumrique et dune
platine de base sur laquelle vous trouvez le microcontrleur, la mmoire, la
section HF et le systme dhorodatage.

ELECTRONIQUE

28

magazine - n 11

En cas dabsence du secteur, lunit

conserve les donnes en mmoire et
lhorloge interne continue fonctionner normalement.

SCURIT
La grande libert offerte par un appareil ne ncessitant aucun cble de
transmission, permet dadapter notre
systme toutes les situations, en
limitant les cots dinstallations.
Lunique contrainte rside dans la distance entre lunit de lecture et le PC,
qui ne doit pas dpasser 50
60 mtres.

Lunit de lecture
Traitant dun systme trs complexe,
non seulement du ct matriel mais
galement du ct logiciel de gestion
sur PC et programme implant dans
le microcontrleur de lunit de lecture, nous dcrirons ce montage en
plusieurs articles, dans les prochains
numros.

.R

Retenons toutefois que cela ne reprsente pas un rel problme, tant

donn que notre systme est adapt
de petites entreprises qui travaillent
dans des structures de dimensions
gnralement peu tendues.

sa car te de pointage. Par ailleurs,

chaque employ disposant de son
propre transpondeur, linvitable queue
la pointeuse ne sera plus quun mauvais souvenir.

iO

Pour avoir une ide plus claire, nous

pouvons examiner le schma synoptique de cette dernire, donn en figure
1, qui est compos dune unit centrale (en pointills), en fait, un circuit
imprim qui concentre les fonctions de
contrle de tout le reste et de deux lecteurs de transpondeurs identiques, le
premier comme capteur dentre du
personnel et le second comme capteur
de sortie.

loge en temps rel, RTC) ncessaire

pour donner linformation horaire, un
afficheur intelligent de 2 lignes x 16
caractres, utile pour la communication
avec le personnel au moment o il
approche le badge, un module hybride
metteur sur 433,92 MHz, un rcepteur
et, pour finir, un commutateur dantenne.

.G
W

Les lecteurs
de transpondeurs

Lunit centrale, le cerveau de lunit

de lecture, utilise un tout nouveau microcontrleur de la socit Microchip un
PIC16F876, une mmoire EEPROM
srie, un module Real-Time-Clock (hor-

iU

Nous vous renvoyons la description

du schma lectrique de la platine de
lunit centrale au prochain numro,

Unit de lecture, de la thorie la pratique.

.R

i2

.H

Derrire le panneau avant sont fixs,

chaque extrmit, les deux lecteurs de transpondeurs et, au
centre, lafficheur alphanumrique
de 16 x 2. Dans le fond du coffret
se trouve la car te sur laquelle,

LE

.R

i2

Lunit de lecture au complet est

installe dans un coffret plastique
Teko, modle Pult 364.

L.

Pour toutes les raisons que nous

venons dvoquer, il ne prsente donc
pas les problmes dusure typique des
systmes car te et pour cela dure
beaucoup plus longtemps. En somme,
le transpondeur est idal pour la personne qui entre ou qui sort au pas de
course avec en tte certainement tout
autre chose quune tendre pense pour

Dans celui-ci, examinons la structure

de lensemble, et de manire plus spcifique celui de lunit de lecture.

Le choix du transpondeur, prfr aux

badges magntiques et aux car tes
puce, provient simplement du fait quil
ne ncessite aucun contact physique
avec le lecteur, ni par dfilement, ni
par introduction, ni daucune autre
manire. Par ailleurs, le transpondeur,
de part sa constitution, ne se dmagntise pas et peut tre rang tranquillement dans un portefeuille, mme
au chaud. Il est galement robuste et
fiable.

comme cela se voit sur la photo,

sont monts les trois modules Aurel
(TXDFM, RXDFM, RT/SW) le microcontrleur PIC16F876, les mmoires
EEPROM et lhorloge en temps rel.
Dans cette premire par tie, nous
traitons des lecteurs pour transpondeurs avec sortie srie.

ELECTRONIQUE

29

magazine - n 11

SCURIT
voyons immdiatement les lecteurs de
transpondeurs, qui reprsentent, en
substance, les dtecteurs de prsence.

Comme les 2 lecteurs utiliss sont identiques, nous analyserons seulement le

schma lectrique dun exemplaire.

La face avant de lunit de lecture telle quelle se prsente.

iO

lateur interne) et lenvoie la bobine

L1 qui le rayonne.

Le circuit intgr U2270 de la socit

Temic (U3) est un circuit spcifique pour
la ralisation de lecteurs de transpondeurs passifs. Celui-ci assure la gnration du champ lectromagntique
125 kHz (par lintermdiaire dun oscil-

Si nous prlevons le signal prsent entre

le condensateur C8 et la bobine L1, au
repos, nous trouvons aux bornes de C11

LE

.R

i2

L.

iU

.G
W

Il sagit dun montage trs simple,

rduit sa plus simple expression par
lemploi dun petit microcontrleur spcialement programm pour prlever les
informations extraites de U3, les traiter et en contrler le format, ainsi que
de les envoyer, en format srie, au
microcontrleur de lunit centrale.

.R

Il sagit de 2 circuits identiques, simplement utiliss de faon diffrente et

donc relis des entres distinctes du
microcontrleur prsent sur la platine
de lunit centrale. Cette dernire a,
entre autres, le rle de lire les informations quelle reoit des transpondeurs sous forme srie, de les traiter,
den crire les donnes utiles dans la
mmoire EEPROM srie et dattendre
quarrive le signal dinterrogation de
linterface de lordinateur.

.R

i2

.H
Figure 2 : Schma lectrique des lecteurs de transpondeurs.

ELECTRONIQUE

30

magazine - n 11

SCURIT
une tension continue cre par le redresseur D2, qui laisse passer uniquement
les demi-alternances positives du signal
sinusodal qui traverse la bobine.

Dans le cas contraire, le microcontrleur ne fait aucune action et ignore ce

qui provient du U2270 (U3), interrompt
la lecture, limine les donnes en RAM
et repasse en attente dun nouveau
train de 9 impulsions (start).
On notera que la porte du capteur, en
fait la distance laquelle il convient
dapprocher le transpondeur du lecteur
pour tre sr que ce dernier en prlve
les donnes, a volontairement t
rduite 6 ou 7 centimtres.
Cela peut paratre peu commode, toutefois cest plus utile quil ny parat. En
effet, cela permet de placer relativement proches lun de lautre les deux
lecteurs sans risque que lutilisateur,
en passant le transpondeur un peu trop
rapidement, puisse commuter ensemble
ou lun aprs lautre les deux dispositifs dentre et de sortie.

U4 permet aux donnes de rejoindre

la broche de sortie de son canal srie
(broche 7, ligne TX) uniquement
lorsque le U2270 (U3) lui envoie des
donnes conformes au format prcit. Donc, si les calculs ef fectus
sur la parit des donnes de chaque
ligne et colonne correspondent respectivement la checksum de ligne
et celle de colonne reue par le
transpondeur.

iO

En fait, il suffira dinstaller les deux

bobines loignes dune vingtaine de
centimtres pour tre sr quen

Ce nouveau signal, d au transpondeur,

est appliqu la broche dentre (4)
de U3 travers le condensateur de liaison C9. Un amplificateur et un comparateur interne procdent lextraction des trains dimpulsions du codage.
Ainsi, lorsquil sort de la broche 2 de
ce mme U3, le signal est prt tre
lu par le microcontrleur U4.

.R

Si un transpondeur est approch une

distance telle quil permette une
consommation significative dans le circuit 125 kHz, la variation de consommation de L1, due la commutation
de la logique interne du transpondeur,
dtermine aussi un changement de
lamplitude de la tension applique
entre lanode de D2 et la masse. De
ce fait, nous trouvons un signal basse
frquence (quelques centaines de
hertz) aux bornes de C11.

Ce dernier analyse les diffrents trains

dimpulsions et en vrifie le format et
la checksum. A ce propos, rappelons
que le transpondeur que nous utilisons (celui de la socit Sokymat)
envoie, sous forme de variations de
champs, un maximum de 64 impulsions dans lesquelles les 9 premires
sont un code de synchronisation
(star t) pour indiquer au dispositif de
lecture quil doit procder lacquisition, 40 impulsions sont les donnes
vraies proprement dites, 15 impulsions ser vent au contrle de la validit des donnes.

i2

En substance, cest ce qui se passe

dans un transformateur. Le primaire
sera lenroulement du lecteur qui
gnre le champ magntique
125 kHz et le secondaire sera constitu par le solnode interne du transpondeur. A chaque fermeture, la raction dinduction provoque une brve
augmentation de la consommation de
courant dans le lecteur. Ainsi, en inter-

magazine - n 11

31

Ceci est un peu le suc de la chose.

Nos dispositifs sont passifs, dans
le sens o ils ne peuvent envoyer
des donnes que lorsquils sont
interrogs. Par contre, il existe galement des transpondeurs actifs (on
peut crire des informations directement partir du lecteur). Pour simplifier lutilisation du systme par le
personnel, nous pouvons utiliser des
transpondeurs du type badge ou en
forme de porte-clefs, pouvant tre
mis facilement dans les poches et
pratique utiliser et approcher du
lecteur.

.R

ELECTRONIQUE

i2

.H

Pratiquement, lintrieur dun transpondeur il y a un solnode qui, sous

lef fet des lignes de forces du
champ magntique variable, produit
ses extrmits une diffrence de
potentiel alternatif, redresse et filtre par des diodes et des condensateurs CMS. On obtient donc une
tension continue qui alimente les circuits logiques internes rendant ainsi

LE

Ces derniers, sont des dispositifs

lectroniques, essentiellement passifs, car ils prlvent lnergie ncessaire leur fonctionnement du
champ magntique dans lequel ils
sont baigns lorsquils sont approchs de la bobine du lecteur.

Mais comment sortent les donnes ?

Simple : un transistor pilot par les
impulsions produites par la logique,
ferme et ouvre rapidement les extrmits de la bobine (le condensateur de
filtrage ne se dcharge pas car la diode
de redressement laisse passer le courant uniquement dans le sens de la
charge), dterminant ainsi une lgre
variation du flux magntique.

posant une rsistance en srie

avec lenroulement primaire il est
facile de dtecter les impulsions
et, aprs les avoir fortement amplifies, de les mettre en forme afin
de les rendre identiques celles
mises par la logique du transpondeur.

.R

disponible, en mode srie, le code

contenu dans la mmoire.

Pour comprendre le fonctionnement

des lecteurs de transpondeurs srie
et le ct pratique de notre systme,
il convient de rappeler brivement
la thorie des transpondeurs.

L.

iU

.G
W

A propos de transpondeurs

SCURIT
approchant le transpondeur de lune
delle, lautre ne capte aucune donne, donc que la lecture ne soit effectue que par un seul lecteur.
En ce qui concerne lalimentation,
chaque carte de lecture prlve la tension principale sur le bornier situ sur
lunit centrale. Cette tension est de

ncessaires au fonctionnement du
microcontrleur U4. U2, un 7812 (en
botier TO220) est ncessaire pour fixer
12 volts exactement le potentiel qui
alimente le bloc de lecture des transpondeurs.

U1, un 78L05 (en botier TO92), dlivre

les 5 volts par faitement stabiliss

Notez enfin que le trimmer R2 sert

rgler finement la frquence de travail
de loscillateur interne. Cette
frquence, en phase de
rglage, devra tre ajuste sur
125 kHz exactement.

18 volts en aval de la diode D1. Cette

diode est destine protger le circuit
contre une ventuelle inversion de polarit. Sur sa cathode, nous pouvons prlever la tension qui alimente directement deux rgulateurs.

.R

Ralisation
pratique

iO

Passons la phase qui

consiste raliser les 2 premires cartes de lunit de lecture : les lecteurs des transpondeurs. Chacune delles,
requiert un circuit imprim iden-

Liste des
composants
R1 = 68 k
R2 = 50 k trimmer
multitour
R3 = 39 k
R4 = 330
R5 = 330
R6 = 10 k
R7 = 470 k
R8 = 4,7 k
C1 = 470 F 25 V lectr.
C2 = 470 F 25 V lectr.
C3 = 4,7 nF polyester
C4 = 47 F 25 V lectr.
C5 = 470 F 25 V lectr.
C6 = 100 nF multicouche
C7 = 47 F 16 V lectr.
C8 = 2,2 nF multicouche
C9 = 680 pF cramique
C10 = 220 nF polyester
C11 = 1500 pF cramique
U1 = Rgulateur 5 V
78L05
U2 = Rgulateur 12 V
7812
U3 = Intgr U2270B
U4 = PIC12C672-P04
(MF314)
D1 = Diode 1N4007
D2 = Diode 1N4148
T1 = Transistor NPN
MPSA13
L1 = Bobine transpondeur

LE

.R

i2

L.

iU

.G
W

Figure 3 : Plan dimplantation des composants des lecteurs de transpondeurs.

.R

i2

.H
Figure 4 : Dessin du circuit imprim des lecteurs de transpondeurs lchelle 1.
Le circuit CMS U2270B et la bobine 125 kHz sont monts du ct cuivre.

ELECTRONIQUE

32

magazine - n 11

Divers :
1 Support 2 x 4 broches
1 Bornier 3 ples
1 Circuit imprim
rf. S314.

SCURIT
Le lecteur de transpondeurs avec sor tie srie une fois
le montage termin. Deux dispositifs de ce type sont utiliss dans lunit de lecture, un pour dtecter les codes
des transpondeurs des personnes qui entrent et lautre
de celles qui sortent. Pour viter les interfrences entre
les champs des deux bobines, les lecteurs sont loigns entre eux
dau moins 20 centimtres.

.R

W
iO

tique ralisable par photogravure en utilisant le dessin de

la figure 4.

.G
W

Commencez le montage par la mise en place du circuit intgr CMS U3, le U2270. Cette opration demande lutilisation dun fer souder dune puissance ne dpassant pas
30 watts, quip dune panne trs fine et bien propre. A la
diffrence de tous les autres composants, except la bobine,
ce circuit intgr sera soud du ct cuivre. Faites bien
attention faire par faitement correspondre les broches
avec les pistes du circuit imprim. Soudez dabord une
broche de manire le maintenir en place, ajustez lgrement si ncessaire, puis soudez les broches restantes.

Sur lautre face, soudez les autres composants, en allant

toujours des plus bas vers les plus hauts. Inspirez-vous du
plan dimplantation de la figure 3 et des photos. Veillez aux
sens des composants polariss.

Posez votre bobine en place et coupez les fils la bonne

longueur pour quils puissent tre souds dans les deux
trous prvus cet effet sur le circuit imprim. Grattez lmail
sur 1 cm et tamez. Toujours laide de la colle cyanoacrylique, collez la bobine sur le circuit imprim du ct cuivre
puis soudez en place ses deux fils.

LE

.R

Avant de commencer lenroulement, percez deux trous

1 et 3 mm du bord avec un foret de 0,8 mm. Passez le fil
de dpart dans le trou 3 mm du bord, de lintrieur vers
lextrieur, pour quil dpasse denviron 10 cm, et bobinez. Lenroulement termin, sortez le fil par le trou le plus
proche du bord et bloquez votre enroulement avec une

Exactement de la mme faon, ralisez le deuxime lecteur.

i2

.H

Ceci fait, alimentez chaque circuit et rglez le trimmer R2

de faon ce que la frquence doscillation soit exactement
de 125 kHz. Pour ce faire, utilisez la sonde haute impdance dun frquencemtre ou dun oscilloscope que vous
placerez sur lanode de D2.

.R

La substitution des
car tes de pointages
mcaniques par des
centrales
lectroniques permet dutiliser les donnes
entre et sortie de
manire compltement automatique, par
lintermdiaire de programmes spcialement tudis pour
grer les horaires de
travail des employs.

Mettez de ct les deux modules lecteurs, en attente du

prochain numro dans lequel nous dcrirons le reste des
priphriques ainsi que les phases de ralisation et dassemblage de lensemble.

ELECTRONIQUE

i2

A ce point, il ne reste plus qu fabriquer L1. Cette bobine

pourra tre ralise avec 200 spires de fil maill de diamtre 0,3 ou 0,4 mm, enroules sur un suppor t (genre
bobine de fil de pche) ayant un diamtre interne de 25
30 mm et une paisseur de 5 7 mm.

L.

iU

goutte de colle cyanoacr ylique. Coupez votre fil 10 cm

environ.

Cot de la ralisation
(Cartes lecteurs de transpondeurs seulement)
Tous les composants du montage tel quil apparat sur le
schma dimplantation de la figure 3 : env. 195 F. Le circuit
imprim seul : env. 45 F. Le PIC seul : env. 120 F. Attention :
vous aurez besoin de deux cartes lecteur.
A suivre

33

magazine - n 11

TLPHONIE

Un codeur/d
codeur/dcodeur
DTMF pour PC
.R

W
Dans
notre
cas, (pour linstant) nous ne voulons pas en arriver
l, mais nous
sommes convaincus de limportance dinformatiser quelques appareils. Pour cela, nous
vous proposons la ralisation dun codeur/dcodeur de
tonalits DTMF. Il sagit dun circuit capable de visualiser
dans une fentre, sur lcran du moniteur, quelle tonalit
bi-frquence (les signaux DTMF sont tous forms de deux
frquences) reprsente le signal appliqu sur son entre.
Il sagit donc dun systme destin analyser les appareils
qui gnrent des notes DTMF, comme les tlphones ou
certains metteurs radio, pour ne citer que les plus communs.

LE

.R

.R

i2

.H

Nombreux sont ceux qui pensent la faon de lutiliser pour

grer lhabitation du futur, en lui confiant les automatismes
domestiques tels que lalarme, le tlphone, la gestion du
chauffage, etc. Naturellement, lordinateur nest pas exclu
des circuits lectroniques et, plus prcisment, au laboratoire.

Mais nous ne nous sommes pas limits cela car, avec

le mme logiciel utilis pour lidentification des paires de
frquences, nous pouvons gnrer, directement par tir
de la carte son incluse dans lordinateur (Sound-Blaster
ou compatible), des fichiers programms avec une extension .wav prpars en chantillonnant les signaux originaux issus dun gnrateur DTMF. Le rsultat est un systme complet danalyse et de reproduction de tonalits

Un exemple est donn par des appareils, prenant la forme

de cartes introduire dans les connecteurs internes de lordinateur, qui, pilotes par un programme adquat, deviennent analyseur de spectre, frquencemtre, rcepteur toutes
bandes, etc.

ELECTRONIQUE

i2

i vous nous
suivez depuis
quelque temps
dj, vous avez
not que nous
avons, plusieurs reprises,
publi des articles concernant
des projets utiliser avec un
ordinateur. Un tel choix est
presque un passage oblig car, de
nos jours, lordinateur est prsent
dans presque tous les foyers et a pris
une importance indiscutable dans la vie de tous les jours.

L.

iU

.G
W

iO

Voici une petite carte lectronique, relier au port parallle du PC. Elle
permet de reconnatre les 16 tonalits du standard DTMF. Une srie de
16 fichiers au format wave, reproduits par lintermdiaire de la carte
son, nous permet de gnrer ces mmes paires de frquences avec
lordinateur. Voil de quoi contrler tous les appareils utilisant ce code :
tlphones, metteurs, etc.

34

magazine - n 11

TLPHONIE
DTMF, facilement ralisable et utilisable
par toute personne sachant normalement exploiter Windows 95/98.

Schma lectrique

iO

Figure 1 : Schma lectrique du gnrateur DTMF.

elle passe au niveau haut pendant la

dure de la rception de la tonalit
et retourne au niveau bas. Cela permet au dispositif de lecture, de faire
la distinction entre deux tonalits de
mme valeur. Dans le cas de notre
inter face, cest lordinateur qui lit le
signal STD, simultanment la lecture des 4 bits constituant le chiffre
dcod.

Dans ce mode de fonctionnement, il

est ncessaire que llment destin
lire les informations puisse distinguer quel moment lui par vient une
tonalit, car le latch du 8870 est
constitu de telle manire que si 2
notes identiques arrivent la suite
lune de lautre, ltat du bus nest
pas modifi.

La broche 2 du connecteur DB25, qui

est la ligne D0, alimente le montage
en +5 volts par rappor t la masse
(broche 25) ncessaire au fonctionnement du dcodeur U1. Il reste peu
de choses dire de linter face car il
y a peu de composants. R1 et R2 permettent la contre-raction de ltage
pramplificateur du 8870, cet tage
ayant ainsi un gain unitaire. Le potentiomtre ajustable R5 permet de rgler
le niveau du signal appliqu au circuit
8870 en le limitant au niveau ncessaire pour une bonne reconnaissance
et en vitant la saturation. Notez enfin
la LED LD1, dispose entre STD et la

Si, par exemple, le chiffre 4 arrive, les

informations 0100 demeurent sur Q4,
Q3, Q2, Q1, jusqu ce quune autre
tonalit appartenant au standard DTMF
soit reue par le dcodeur. Si le chiffre
1 est dcod, le bus indique 0001 et
il reste ainsi jusqu la rception dun
autre chiffre. Si, ensuite, le chiffre 9
est dcod, le bus devient 1001 et il
reste dans cet tat.

Notre circuit est en mesure daf ficher dans la fentre de rception le

chiffre reprsent par une tonalit
DTMF applique son entre. En
outre, avec le mme programme de
dcodage, nous pouvons gnrer des
tonalits bi-frquence, directement
par tir de la car te son (car te
Sound-Blaster ou compatible).
Nous avons reproduit les fichiers
adquats en chantillonnant des
tonalits DTMF standard. En reliant
la sortie de la carte audio avec lentre BF disponible sur notre car te,

nous observons que le chiffre envoy

en cliquant sur les touches du clavier
virtuel est affich dans la case rcep-

Par exemple, si le dcodeur reoit

deux fois le chif fre 4 en squence,
Q4, Q3, Q2, Q1 reste avec ltat
0100. Cest pour cela qua t prvu
la broche 15 appele STD. Cette
broche est au niveau bas au repos,

.R

i2

.H

LE

Pour comprendre le fonctionnement de

linter face, vous devez vous rappeler
que les sorties des donnes sont pourvues de latch (mmoire), actives
larrive de chaque tonalit.

.R

i2

L.

iU

En pratique si nous injectons sur son

entre BF (broche 2) un signal correspondant au chiffre 4, sur le bus de donnes Q1, Q2, Q3, Q4, se prsente une
combinaison quivalente au chiffre 4,
lequel, suivant la table de vrit du circuit, est en binaire : 0100 (respectivement Q4, Q3, Q2, Q1). De cet
exemple nous pouvons dduire immdiatement que Q1 est le bit de poids
faible (LSB) et Q4, le plus significatif
(MSB).

.G
W

Pour ceux qui ne connaissent pas ce

circuit intgr produit par les socits
GTE, MOSTEK ou UMC (il est alors rfrenc UM92870), nous pouvons dire
que cest un dcodeur de tonalit
DTMF complet condition que son
oscillateur quar tz fonctionne sur
3,58 MHz. Il est capable dexprimer,
sous forme binaire de 4 bits, le
numro correspondant aux paires de
notes reues.

.R

Voyons prsent le schma lectrique

de lappareil, au demeurant trs simple.
Il sagit de linterface dacquisition des
tonalits DTMF relier au port parallle de lordinateur. Le circuit qui se
charge de la transformation des
signaux basse frquences reus est un
dcodeur DTMF spcialement conu
pour cet usage U1 un 8870 reli un
connecteur mle 25 points par 6 fils,
qui sont dans lordre : +5 volts (broche
2), Q1 (13), Q2 (12), Q3 (11), Q4 (10)
et STD (15).

ELECTRONIQUE

35

magazine - n 11

tion. Cela signifie que les par ties

codeur et dcodeur fonctionnent correctement.

TLPHONE
confirmez par enter ou cliquez sur
OK. Lorsque la disquette est charge, introduisez la deuxime disquette,
lapparition de la bote de dialogue,
rpondez OK la premire demande
(envoi) et cliquez sur licne en haut
gauche lorsquapparat la demande de
changement de directory, moins que
vous ne vouliez installer le programme
vers un chemin diffrent de celui suggr. Confirmez laide de la barre
despace. Aprs le chargement de la
deuxime disquette, la demande dintroduire la troisime apparat, faitesle. A la fin du chargement, aprs le
message dinstallation complte, vous
aurez un groupe de programmes
nomm WinDTMF.

iO

tance de tirage, autrement cela ne

serait pas possible.

Le logiciel WinDTMF

Aprs avoir parl de la par tie matrielle, nous allons voquer la par tie
logicielle. Aprs avoir reli la carte au
port LPT de lordinateur laide dun
cble imprimante, nous pouvons analyser le programme de gestion et la
fentre de laf fichage vido. La premire chose effectuer est de prendre
la premire des trois disquettes fournies contenant le programme WinDTMF
et de linsrer dans le lecteur A, aprs
avoir mis lordinateur en ser vice.
Observez que notre programme fonctionne sous Windows 95/98, nous ne
lavons pas test sous Windows NT
mais il devrait fonctionner galement.
A prsent ouvrez Fichiers, Excuter et crivez la ligne A :setup,

L.

iU

Les signaux DTMF appliqus sur le

jack dentre (Audio In) et dcods par
U1, par viennent sur le por t parallle
et sont traduits en code binaire. Ils
sont ensuite lus par le programme de

.R

i2

.H

Sur la figure, lcran principal du programme WinDTMF. La partie situe en

haut (rception) est une sor te dafficheur sur lequel apparaissent les
chiffres correspondant aux tonalits
correctement dcodes. Le bouton
RAZ (remise zro) efface le contenu
de lafficheur. La section du dessous
(composition) reprsente un clavier virtuel, un afficheur (comme ci-dessus)
et deux boutons. En cliquant laide
de la souris sur un des boutons alphanumriques du clavier, lordinateur
gnre la tonalit DTMF correspondante. Sur lafficheur apparat alors le
chiffre slectionn. Le bouton RAZ
permet deffacer le contenu de lafficheur et lautre bouton BIS (rptition du numro) fonctionne comme la
commande du mme nom sur un tlphone classique.

LE

.R

i2

Le +5 volts est fourni par la broche 2

(D0), grce au maintien de cette broche
au niveau haut, ds que le programme
est lanc et ce, jusqu la fermeture
de la fentre WinDTMF. Il est en effet
possible de prlever un faible courant
par ce moyen, car le bus de donnes
du por t parallle est gr par un
registre de la carte mre dot de sortie push-pull structure MOS et non
pas collecteurs ouverts avec rsis-

Pour lancer immdiatement le programme, il suffit de cliquer deux fois

sur licne tlphone afin de faire
apparatre lcran de travail, reprsentant un rectangle de forme allonge en haut avec, sa droite, un bouton marqu RAZ (mise zro).
Au-dessous, vous verrez un clavier virtuel 16 touches, avec, sa droite,
un rectangle plus petit dans lequel
seront inscrits les numros composs
sur le clavier. Au-dessous de ce dernier, vous avez deux boutons, un
gauche marqu Rptition (rpte le
numro), et un autre droite marqu
RAZ (mise zro). La par tie suprieure, est une sorte dafficheur et fonctionne effectivement avec linter face
dcrite au dbut.

.G
W

masse, qui clignote chaque rception de tonalit, permettant ainsi de

sassurer du bon fonctionnement du
dcodeur. On peut ainsi vrifier visuellement si la platine reoit ou non une
tonalit DTMF. En ce qui concerne le
por t parallle, les signaux suivants
sont utiliss : Select (broche 13,
Q1), Paper end (broche 12, Q2),
Busy (broche 11, Q3), Acknowledge (broche 10, Q1) et Printer
error (broche 15, STD du 8870).

.R

Vue du prototype termin. Le

circuit est trs simple car
nous utilisons simplement
un circuit intgr 8870, un
quartz 3,58 MHz et un
ajustable pour rgler
le niveau du signal
dentre. Le circuit
peut tre reli directement au port srie du PC en
enlevant les deux entretoises du connecteur
DB25.

ELECTRONIQUE

36

magazine - n 11

TLPHONIE
rception qui retranscrit sur lafficheur les chiffres respectifs, ou
bien les lettres. Par exemple, si
la tonalit du chiffre 4 est applique sur la platine, dans le cadre
de lafficheur, sinscrit le chiffre
4, si le 5 est ensuite appliqu sur
lentre, le chif fre 5 sinscrit
gauche de lafficheur. En somme,
nous pouvons visualiser une
longue squence et mme la
slection dun numro de tlphone complet. Si vous cliquez
sur le bouton RAZ, laffichage
est effac.

OUT (sor tie haut-parleur) est

adapte pour piloter directement
des haut-parleurs dune impdance comprise entre 8 et 32
ohms, pouvant dissiper 4 5
watts (le circuit intgr de sortie
est gnralement un TDA1515
ou TDA1510). Si vous ne disposez que dune seule sor tie, le
choix est simple, il sagit dune
sor tie basse impdance (hautparleur).

Figure 2 : Schma dimplantation

des composants.

iO

Enfin, lautre bouton, (Rptition)

correspond la touche Bis dun
tlphone classique. Si vous cliquez dessus, le programme lit tous
les chiffres que vous avez pralablement cliqus avec la souris et
qui sont inscrits sur lafficheur et
les reproduit. Les chiffres sont lus
de gauche droite. A ce point, il
ne reste rien ajouter, il nous faut
passer la ralisation pratique,
o vous verrez comment monter
la petite platine de linter face,
comment la relier au port parallle
et nous terminerons par quelques
exemples dutilisation.

L.

i2

Ralisation pratique

.R

i2

.H
Figure 3 : Dessin du circuit imprim
lchelle 1.

Comme dhabitude, il faut tout

dabord prparer le circuit
imprim. Utilisez, si possible, la
mthode photographique, ou une
photocopie sur calque ou transparent afin davoir un film exploitable. Le dessin du trac est
reprsent lchelle 1/1. Aprs
avoir grav et perc la platine,

LE

.R

Dans le premier cas, une sor tie

LIGNE OUT (sor tie ligne) est
prsente, elle est haute impdance et doit tre exclusivement
applique des entres bas
niveau ayant une impdance minimum de 600 ohms. Lautre SPK

A ce propos, nous rappelons que,

suivant vos besoins, vous pouvez
et devez utiliser la prise de sortie la mieux adapte en fonction
des caractristiques de votre
car te. En effet, il existe, dans le
commerce, diffrentes versions
des cartes Sound-Blaster. Certains modles sont quips de
deux sor ties, dautres dune
seule.

iU

Sur lafficheur est inscrit le chiffre

choisi et sur la sortie audio ou sur
les haut-parleurs de la carte son
vous entendez la tonalit correspondant au chiffre ou la lettre
choisi. Le son peut tre rcupr
sur la sor tie et envoy sur un
appareil ncessitant un code DTMF
pour tre dclench ou pour un
test.

.G
W

La section suivante, requiert lutilisation et donc la prsence dune

carte son dans lordinateur, carte
Sound-Blaster ou compatible.
Une 8 bits est suffisante. Cette
car te doit tre convenablement
paramtre pour un fonctionnement sous Windows. Le systme,
comme vous lavez vu, est compos dun clavier, dun afficheur
et de deux boutons sur lcran. A
laide de la souris, cliquez sur un
des boutons alphanumriques (0
9 ou A, B, C, D) le PC gnre la
note DTMF que le programme a
mmoris sur le disque dur sous
la forme dun fichier wave, qui
peut galement tre reproduit par
la carte son ou tout autre appareil
pouvant reproduire un fichier
wave.

.R

Retournons notre cran, une fois

lafficheur rempli par les chiffres
composs au clavier, il suffit de
cliquer sur le bouton RAZ pour
effacer le tout. Toutefois, si vous
continuez cliquer sur le clavier
alors quil ny a plus de place pour
afficher les chiffres sur lafficheur,
ceux-ci seront tout de mme gnrs, mais ils ne seront pas affichs.

Liste des composants

R1
R2
R3
R4
R5
C1
C2
LD1

=
=
=
=
=
=
=
=

100 k
100 k
330 k
1 k
47 k trimmer vert.
100 nF polyester
100 nF polyester
LED rouge 5 mm

ELECTRONIQUE

37

magazine - n 11

U1
Q1

= Intgr 8870
= Quartz 3,58 MHz

Divers :
1 Support 2 x 9 broches
1 Connecteur 25 broches 90 pour ci
1 Prise RCA 90 pour ci
1 Circuit imprim rf. S283

TLPHONIE

Avec ce cble de liaison et

le programme WinDTMF,
il est possible de tester
la platine. Connectez le
jack stro la sortie de
la carte son (la sortie qui
est habituellement utilise pour tre relie aux
enceintes) et la fiche
RCA linter face. En utilisant le programme
WinDTMF les tonalits
transmises du PC, seront
dcodes par linter face
et visualises par le programme.

.R

Figure 4 : Cble de liaison entre le PC et la carte DTMF. Mini jack 3,5 mm stro relier la
prise OUT de la carte son. Rsistances de 680 ohms 1/4 watt. Fiche RCA mono relier
linterface.

le ct mle du cble vers lordinateur, le ct femelle vers la platine.

Le programme ayant t charg suivant nos indications, tout doit normalement fonctionner au premier
essai.

Le paramtrage du port parallle

vous pouvez commencer monter les

composants, en commenant comme
laccoutum par les composants les
plus bas, donc par les rsistances et
par le suppor t pour le circuit intgr
8870. Attention lors de linsertion du
circuit dans le suppor t, il faut orienter son repre-dtrompeur en U vers
la rsistance R1.

et la cathode la masse. Soudez le

quar tz de 3,58 MHz, et le potentiomtre ajustable vertical R5. Pour terminer, montez une prise RCA coude
souder sur circuit imprim afin de
permettre linsertion dune fiche RCA
pour appliquer le signal.

Le premier essai que nous vous

conseillons de faire est celui qui
consiste tester le fonctionnement de
lensemble carte et programme.
Connectez laide dun cble, termin
par un jack 3,5 mm stro, la sor tie
de la carte son du PC (sortie haut-parleur) la platine dcodeur cette fois,
laide dune fiche RCA (les deux
conducteurs seront relis ensemble
laide de deux rsistances de 680
ohms car la car te son est stro et
notre entre sur la carte dcodeur est
du type mono, voir le dessin). Insrez

i2

.H

Pour la liaison de la platine lordinateur, il faut employer un cble, identique celui utilis pour limprimante,

LE

Contrlez visuellement toutes les soudures et le montage en gnral afin de

dtecter une ventuelle erreur.

.R

i2

L.

iU

Montez ensuite les deux condensateurs et le connecteur mle coud 25

broches pour circuit imprim. Montez
la diode LED, lanode (patte la plus
longue) tant placer du ct de R4

Aprs avoir allum lordinateur, vous

vous trouvez en prsence de la fentre
de travail voque prcdemment. Rappelez-vous que notre montage ne
requiert pas dalimentation car, comme
nous lavons dj indiqu plus haut, le
+5 volts est prlev directement sur le
port parallle.

.G
W

iO

codeur/dcodeur DTMF et si vous

avez un scanner install sur la sortie
LPT1, vous pouvez rsoudre ce problme en pratiquant de la faon suivante : entrez dans le BIOS de lordinateur et redfinissez le mode de
fonctionnement du port LPT1 en choisissant le mode EPP. Ce mode, bien
que ralentissant le transfert des donnes par le scanner, permet de faire
fonctionner toutes les inter faces
relies sur le port.

Limportante diffusion des scanners

parallles a fait que de nombreux
utilisateurs dordinateurs ont paramtr le mode ECP sur la sor tie
LPT1, respectant ainsi les conseils
des constructeurs. Si ce paramtrage acclre le transfer t des donnes et lacquisition des images,
pour cer tains priphriques cela
peut prsenter un problme. Si vous
deviez rencontrer des difficults de
fonctionnement avec la platine

.R

Si vous dmontez les deux entretoises

du connecteur DB25, il est possible de
connecter directement la carte interface DTMF sur le por t parallle LPT1
de votre ordinateur sans avoir besoin
dun cble. En effet, la LED, le connecteur RCA et le potentiomtre ajustable
du niveau dentre du signal, ont t
disposs sur le ct oppos au connecteur.
La LED est relie la ligne STD du
dcodeur et, donc, elle clignote la
rception de chaque tonalit DTMF, permettant ainsi un contrle visuel du fonctionnement du testeur.

ELECTRONIQUE

38

magazine - n 11

TLPHONIE
De manire identique, il apparat galement sur lafficheur du bas.

HOT LINE
TECHNIQUE

Si cela ne se passe pas ainsi, contrlez et retouchez la position de R5, car

de son rglage dpend le niveau dentre du signal qui est probablement
trop faible. Aprs ce rglage recommencez la procdure jusqu ce que
laffichage soit correct.

UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE

Vous pouvez galement vous aider de

la LED de visualisation qui permet, par
son clignotement, dapprcier avec une
bonne prcision la qualit du signal
audio reu. Si la LED ne clignote pas
malgr lenvoi de tonalit DTMF partir du clavier virtuel, il est probable que
vous ayez un problme avec le por t
parallle de lordinateur, ou bien que
le programme na pas t convenablement charg.

le matin de 9 heures 12 heures

les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au

.R

la fiche mle RCA dans la prise du circuit (AUDIO IN).

Vous rencontrez un problme lors

dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant
pour un des montages dcrits dans
la revue ?

iO

Cot de la ralisation

Le montage complet, tel quil apparat

en figure 2, avec programme WinDTMF :
env. 150 F. Le circuit imprim seul : env.
25 F. Le programme seul : env. 100 F.
Voir publicits dans la revue.
D. M.

Pour vos achats,

choisissez
de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs tarifs et
les meilleurs services.

LE

.R

i2

L.

iU

.G
W

Si tout fonctionne convenablement,

vous devez voir apparatre sur lafficheur du haut de lcran, avec un lger
retard, le chiffre cliqu au clavier.

Lancez le programme WinDTMF en cliquant sur licne, puis cliquez sur un

chiffre afin denvoyer une tonalit DTMF
sur la sortie de la carte son et par l
mme lentre du dcodeur.

04 42 82 30 30

Vous avez ainsi reli lordinateur linter face et tout est prt pour fonctionner.

.R

i2

.H
ELECTRONIQUE

39

magazine - n 11

CAR TES MAGNETIQUES ET CARTES A PUCE

Dispositifs raliss avec diffrentes technologies pour le contrle d'accs et l'identification digitale.

LECTEURS/ENREGISTREURS DE CARTES MAGNETIQUES

MAGNETISEUR MANUEL

LECTEUR A DEFILEMENT

Programmateur et lecteur manuel de carte. Le

systme est reli un PC par une liaison srie.
Il permet de travailler sur la piste 2, disponible
sur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment
par la liaison RS232-C et il est livr avec un
logiciel.

Le dispositif contient une tte magntique et un circuit

amplificateur appropri capable de lire les donnes prsentes
sur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions
digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;
mthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorb
max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.

ZT2120.................... 4800 F

LSB12 .................................................................................................... 290 F

W
W

LECTEUR AVEC SORTIE

SERIE

MAGNETISEUR MOTORISE

Nouveau
systme
modulaire de lecteur de
carte avec sortie srie :
tudi pour fonctionner avec des
lecteurs standards ISO7811. Vous
pouvez connecter plusieurs systmes sur la
mme RS232 : un commutateur lectronique
et une ligne de contrle permettent dautoriser
la communication entre le PC et la carte active,
bloquant les autres.

CARTES MAGNETIQUES

Carte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.

iO

FT221.......... Kit complet

(avec lecteur + carte) ........ 590 F

Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 F

Carte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F

FT127/K ...... Kit complet

(3 cartes + lecteur) ............ 507 F

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE

.G
W

Ce dispositif utilisant une carte puce

permet de protger votre PC. Votre
ordinateur reste bloqu tant que la
carte nest pas introduite dans le
lecteur. Le kit comprend le circuit avec
tous ses composants, le micro dj
programm, le lecteur de carte puce
et une carte de 416 bits.

Systme muni dune liaison RS232

permettant la lecture et lcriture
sur des chipcards 2K. Idal pour
porte-monnaie lectronique,
distributeur de boisson,
centre de vacances etc..

L.

iU

FT187.................... Kit complet .......................... 317 F

CPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F

.R

i2

FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 F

FT237/K ..............Kit interface .............................. 74 F
CPCK ..................Carte puce 2K ........................ 35 F

PROFESSIONNELS : notre bureau dtudes est votre service, CONSULTEZ-NOUS. Ralisation de prototypes et prsries

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 03/2000

FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 F

FT237.................... Kit interface ................................ 74 F
FT275.................... Kit visualisation ........................ 130 F
CPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 F
CPC2K-MC .......... Master Crdit .............................. 68 F
CPC2K-MT............ Master Temps .............................. 68 F

.R

i2

.H

Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombre
de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dans
le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas gal
zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes, une
platine de base (FT288), linterface (FT237) et la platine de visualisation
(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC,
Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.

MONNAYEUR A CARTE A PUCE

LE

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

PRB33 .................................. 10500 F

.R

Programmateur et lecteur de
carte motoris. Le systme
s interface un PC et il est
en mesure de travailler sur
toutes les pistes disponibles
sur une carte. Standard
utilis ISO 7811. Il est
aliment en 220 V et il est livr avec son logiciel.

CONTRLEUR DACCES A CARTE

Lecteur de cartes magntiques avec autoapprentissage des codes mmoriss sur la
carte (1.000.000 de combinaisons possibles).
Compos dun lecteur dfilement et dune
carte microcontrleur pilotant un relais.
Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes.
Le kit comprend 3 cartes magntiques dj
program-mes avec 3 codes daccs diffrents.

A L I M E N TAT I O N

Un convertisseur
de tension CC

iO

.R

de 12 V 14/28 V

L.

tage, en commenant justement

par ce composant, appel IC1
sur le schma lectrique de la
figure 2.

.R

i2

Ce circuit intgr, fabriqu par Unitrode,

est un contrleur PWM(1), utilis pour raliser des alimentations off-line(2) de type
fly-back(3).

En appliquant une rsistance entre les broches 4 et 8 (voir

R2) ainsi quun condensateur entre la broche 4 et la masse
(voir C2), son oscillateur interne oscillera une frquence
bien prcise.
Avec les valeurs de R2 et C2 indiques sur la liste des composants, une frquence onde carre denviron 50 kHz sort
de sa broche 6.

Schma lectrique

En reliant la porte - ou gate - (G) dun Mosfet de puissance

sur cette sortie, celui-ci deviendra conducteur lorsque londe
carre sera au niveau logique 1 et cessera dtre conducteur lorsque londe passera au niveau logique 0.

Le secret pour lever une tension se trouve dans le circuit intgr UC3843 (voir schma synoptique de la figure
1). Nous allons vous expliquer comment fonctionne le mon-

ELECTRONIQUE

.R

Comme vous tes nombreux vouloir savoir, mme par

simple curiosit, comment lever une tension continue,
nous vous prsentons un montage simple mais trs intressant. En lisant cet article, vous apprendrez quelle technique utiliser pour raliser un circuit capable de fournir,
en sor tie, une tension suprieure la tension dalimentation.

PWM = pulse-width modulation

modulation par impulsions de largeur variable.
off-line = autonome.
fly-back = retour dimpulsion.

i2

(2)
(3)

.H

(1)

Si lon vous demandait comment lever une tension continue de 9 ou 12 volts en une tension atteignant jusqu 28
volts, la rponse vous semblerait beaucoup moins vidente !

LE

i lon vous demandait

comment rduire une
tension continue, vous
rpondriez immdiatement quil est possible
dutiliser des rsistances de
chute ou bien des diodes zener
ou encore des circuits intgrs
rgulateurs.

iU

.G
W

De nombreux appareils ne peuvent tre utiliss en voiture ou dans le campingcar parce quils ncessitent une tension dalimentation de 18, 24 ou 28 volts
continus, alors que la tension fournie par une batterie est de seulement 12
volts. En ralisant ce convertisseur dalimentation, il devient possible dlever
une tension continue de 12 volts des valeurs comprises entre 14 et 28 volts.

41

magazine - n 11

A L I M E N TAT I O N
Avec une frquence dentre de 50 kHz,
le Mosfet devient, en lespace dune
seconde, 25 000 fois conducteur et
25 000 fois non-conducteur.

Si la tension dalimentation descend de 12

10 ou 9 volts ou monte
13 ou 15 volts, on prlvera sur la sor tie de
cet lvateur une tension qui restera toujours
parfaitement stable sur
la valeur de tension choisie.

Sur la sor tie drain (D) du Mosfet est

relie une charge inductive (voir Z1),
qui accumule lnergie quand le Mosfet devient conducteur et qui la libre
lorsquil cesse de ltre.

7
2

8
1
C
B

La tension fournie par cette charge

inductive gnre des pointes de surtension pouvant aller jusqu dpasser
les 50 volts.

En effet, le circuit intgr UC3843 se charge

de maintenir stable la
tension sur la sortie et
modifie automatiquement le duty-cycle de
londe carre sortant de
la broche 6.

iO

M
R9

2
+5V
8

R5

R2

E
B

R4

R1

C3

C9

TENSION
DE SORTIE

C2

Z2

R7

R8

14 28 V

OSC.

DS1

MFT1

.R

Z1
R6

i2

C6

C8

.H

IC1

8 15 V

C7

C5

S1

.R

LE

i2

L.

iU

.G
W

Donc, si nous alimentons le circuit avec

une tension de 12 volts, nous pourrons
obtenir en sortie une tension minimale
de 14 volts et une maximale de 28
volts, seulement en rglant le trimmer
R7.

TR1

6
5

En tournant le curseur du trimmer R7,

on obtiendra en sor tie une tension
minimale de 14 volts et une tension
maximale de 28 volts, indpendamment de la valeur de la tension dalimentation.

C1

8
7

3
4

Si le trimmer est rgl

Figure 1 : Le secret pour lever une tension est
de faon faire sor tir
contenu dans le circuit intgr UC3843 dont voici
le schma synoptique. Vous pouvez voir, sur la
une onde carre ayant
droite, la disposition de ses broches.
un duty-cycle de 50 %,
on obtiendra la tension
positive maximale en
sor tie. Plus on diminuera ce dutyLa broche 3 du circuit intgr UC3843
cycle, plus la valeur de la tension de
et le transistor TR1, vitent que le Mossortie diminuera (voir figure 3).
fet ne soit endommag en cas de courtcircuit.
Aprs avoir rgl, grce au trimmer
R7, la valeur exacte de la tension de
En complment de la description du
sor tie, par exemple sur 15, 18, 24
schma lectrique, voici quelques donou 28 volts, lorsque cette valeur augnes techniques :
mentera ou diminuera,
Tension dalimentation minimale ....................8 V
les broches de contrle
Tension dalimentation maximale ................16 V
1 et 2 de UC3843
Tension de sortie minimale..........................14 V
soccuperont
de
Tension de sortie maximale ........................28 V
rduire ou dlargir le
Courant de sortie maximum ..........................1 A
duty-cycle de faon
Courant absorb au repos ........................15 mA
ramener la tension de
Frquence PWM ......................................50 kHz
sor tie sur la valeur
Rendement ................................................80 %
exacte choisie.

Pour obtenir une valeur de tension ne

dpassant pas 28 volts mais malgr
tout trs stable, on applique la tension
prsente aux bornes du condensateur
C9, aux broches 1 et 2 de IC1, charges de rguler la largeur (duty-cycle)
de londe carre applique sur la porte
(G) du Mosfet.

C4

1
2

UC 3843

.R

Ces pointes de surtension trs rapides,

en passant travers la diode DS1,
chargent le condensateur lectrolytique
C9.

OSC.

E
C
B

C10

SORTIE

R10

R3

Figure 2 : Schma lectrique du convertisseur de tension CC. Pour faire varier la tension de sortie dun minimum de 14
volts un maximum de 28 volts, il suffira de tourner le curseur du trimmer R7. Toutes les rsistances, sauf R4 et R10, sont
des 1/4 de watt. Comme la rsistance R10 de 0,25 - 2 W est difficile trouver, pour obtenir sa valeur, on relie en parallle
quatre rsistances de 1 - 1/2 W (voir plan dimplantation en figure 6).

ELECTRONIQUE

42

magazine - n 11

A L I M E N TAT I O N
Ralisation pratique

pour ces derniers, la polarit +/ de

leurs pattes.

La figure 5a donne le plan dimplantation des composants sur le circuit

imprim simple face dont le dessin est
donn en figure 5b.

A
B

Insrez, ct du circuit intgr IC1,

le transistor TR1, en dirigeant le ct
plat de son corps vers le haut, comme
montr sur la figure 5a.

Pour commencer, nous vous

conseillons dinsrer le support pour
le circuit intgr IC1.

Aprs avoir soud toutes ses broches

sur les pistes du circuit imprim, vous
pourrez insrer les quelques rsistances ainsi que le trimmer R7.

Une fois cette opration termine, vous

pourrez insrer la diode DS1 qui,
comme vous pouvez le remarquer, a
la forme et les dimensions dun transistor de puissance, la seule diffrence quelle na que deux pattes. Le
ct mtallique de son corps sera
dirig vers le radiateur du Mosfet
MTF1.

A ce sujet, nous vous rappelons que

la rsistance R10 doit tre de
0,25 - 2 watts et, tant donn que
cette valeur ne se trouve pas facilement, nous lavons obtenue en
reliant en parallle 4 rsistances de 1 1/2 watt.

iO

.R

Figure 3 : En tournant le curseur du

trimmer R7, le circuit intgr
UC3843 variera le duty-cycle de
londe carre sortant de sa broche
6. Avec un duty-cycle de 50 %
(voir A), on obtient en sortie la
tension maximale de 28 volts. Avec
un duty-cycle de 37 %, on obtient
environ 21 volts et avec un dutycycle de 25 %, on obtient 14 volts.

Poursuivez le montage en insrant les

deux tores Z1 et Z2, et en contrlant
que leurs deux fils en cuivre soient parfaitement propres et correctement tams.

Pour terminer le montage, il vous suffit dinsrer les deux borniers : sur celui

.G
W

Aprs les rsistances, vous

pouvez insrer
les 6 condensateurs polyesters
puis les 4 lectrolytiques, en
respectant bien,

A prsent, vous pouvez insrer le Mosfet en fixant son corps comme indiqu
sur le plan dimplantation, cest--dire
sur un petit radiateur de refroidissement. Il est vident que ses trois pattes
doivent tre plies en L laide dune
petite pince.

15 k
10 k
4,7 k
1 - 1/2 W
150 k
8,2 k
10 k trimmer
100 k
82 k
0,25 2 W (4 x 1 - 1/2 W)
47 nF polyester
3,3 nF polyester
1 nF polyester
470 F lectrolytique
100 nF polyester
2,2 nF polyester
470 F lectrolytique
100 nF polyester
100 F lectrolytique
100 F lectrolytique
Tore VK 27.03
Tore VK 900
Diode BYW29 ou BYW80
Transistor NPN BC 547
Mosfet IRF522 ou IRF520
Intgr UC3843
Interrupteur

.R

i2

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

43

magazine - n 11

ELECTRONIQUE

.R

Figure 4 : Aprs avoir mont tous les composants sur le

circuit imprim, vous devrez linsrer lintrieur de son
botier plastique. Avant de fixer les quatre douilles, vous
devrez retirer leurs bagues isolantes et les placer du ct
intrieur du botier.

i2

.H

LE

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
Z1
Z2
DS1
TR1
MFT1
IC1
S1

L.

iU

Liste des composants

LX.1427

A L I M E N TAT I O N

S1
TR1

R2

R1

C4

R5

C7

C1 C5

C6

IC1
C3

R6

C8

Z1

R4

C2

R7

R9

Z2

R8

C10

ENTRE
MFT1

.R

R3

DS1

R10

C9

SORTIE

iO

D
plac en haut, reliez la tension dalimentation de 9 ou 12 volts, tandis que
sur celui plac en bas, prlevez la tension de sortie, leve la valeur choisie en rglant le curseur du trimmer
R7.

.G
W

Figure 5a : Plan dimplantation du montage. On obtient la valeur

de la rsistance R10 (0,25 - 2 W) en reliant en parallle quatre
rsistances de 1 - 1/2 W.

iU

Le botier

L.

Pour ce montage nous avons prvu un

petit botier plastique, quip dune
face avant perce et srigraphie.

.R

i2

Vous pourrez lobtenir sparment car

beaucoup dentre-vous pourraient aussi
envisager un emplacement particulier
pour le convertisseur.

Le circuit imprim doit tre fix lintrieur de ce botier plastique avec 4

vis tarauds.

.H

LE

Figure 5b : Dessin du circuit imprim simple face lchelle 1.

.R

i2

Ensuite, sur la face avant, insrez les

douilles bananes femelles dentre
pour la tension dalimentation 12 volts
et celles de sor tie pour une tension
maximale de 28 volts.
Lorsque vous fixerez ces douilles sur
la face avant, noubliez pas de retirer
dabord la bague isolante et de la placer du ct intrieur du botier.

Figure 6 : Sur cette photo, vous pouvez voir comment se prsentera votre circuit,
une fois le montage termin. Sagissant du prototype final, le circuit imprim
nest pas encore srigraphi.

ELECTRONIQUE

44

magazine - n 11

Une fois le montage termin et avant

de connecter sur sa sortie lappareil
que vous souhaitez alimenter, reliez un
multimtre et tournez le curseur du trimmer R7 jusqu lobtention de la valeur
de tension voulue.

A L I M E N TAT I O N

B
E

C
BC 547

GDS

BYW 29

IRF 520 ou IRF 522

W
iO

Cot de la ralisation

.R

Figure 7 : Sur le dessin, les connexions du transistor

BC547 sont vues de dessous tandis que celles de la diode
BYW29 et du Mosfet IRF520 (qui peut tre remplac par
un IRF522), sont vues de face. Le Mosfet est fix sur un
petit radiateur de refroidissement (voir figure 6).

M
R

A
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r

L.

iU

i2

MODULES AUREL

MAV-VHF-224

Lhybride inclut un double modulateur audio/vido

trs stable, rgl 224,5 MHz (canal TV H2) tandis
que le signal audio est 5,5 MHz avec une dviation
FM de +/70 kHz. Connexions
au pas de 2,54 mm.

TX-433-SAW
122 F

PLA-05W-433
195 F

TX-433-SAWBOOST : 154 F

RF-290A-433
73 F

MAV-VHF-224
170 F

MCA

Amplificateur classe A pour signaux TV fonctionnant

sur le canal 12 VHF (224,5 MHz). Il peut fournir une
puissance de 50mW avec un signal dentre de 2mW
(idal pour le MAV-VHF-224). Son impdance de
sortie est de 50 et sa consommation est de 100mA
max. sous 12 V. Dim : 38,2
x 25,5 x 4,2 mm.

RF-290A-433
Rcepteur 433,92 MHz de type superhtrodyne.
Sensibilit dentre : 100 dBm (2,24 V). Bande
passante +/1 MHz, plage daccord +/10 MHz. Sortie
signaux carrs avec Fmax. de 2 kHz. Dim. : 31,8 x
16,3 x 4,5 mm. Connexions au pas de 2,54 mm.

.R

TX-433-SAW-BOOST
Transmetteur hybride SAW 433,92 MHz en mesure
de fournir une puissance HF de 400 mW en antenne
sous 12 V. Modulation AM en mode On/Off, avec
des signaux TTL (0 - 5 V). Dim : 31,8 x 16,3 x 3 mm.
Connexions au pas de 2,54 mm. Alimentation : 12V.

i2

.H

LE

.R

PLA-05W-433

Booster UHF 433,92 MHz pouvant dlivrer 400 mW.

Version SIL 15 broches en botier mtallique
pouvant tre fix sur radiateur. Il dispose de deux
entres, la premire pour des signaux infrieurs
1 mW et la seconde pour des signaux de 10
20 mW. Modulation : AM, FM ou numrique.

TX-433-SAW
Transmetteur SAW antenne externe, haute qualit
et basse mission dharmoniques. Frquence de
travail : 433,92 MHz. Sortie HF : 10 mW / 50 et
50 mW en antenne sous 12V. Dim. : 12,2 x 38,1 mm.
Connexions au pas de 2,54 mm.

MCA : 140 F

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

ELECTRONIQUE

45

magazine - n 11

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

.G
W

Tous les composants pour raliser le conver tisseur de

tension LX.1427, y compris le circuit imprim perc et
srigraphi, tels quils apparaissent sur la figure 5a : env.
218 F. Le botier et sa face avant perce et srigraphie :
env. 49 F. Le circuit imprim seul : env. 28 F. Voir publicits dans la revue.
N. E.

TELECOMMANDE ET ALARME
CLE DTMF 4 OU 8 CANAUX

RADIOCOMMANDE CODEE 4 CANAUX (6561 COMBINAISONS)

Pour contrler distance via radio ou tlphone la mise en marche

ou l'arrt d'un ou plusieurs appareils lectriques. Elle est gre par
un microcontrleur et munie d'une EEPROM. En l'absence
d'alimentation, la carte gardera en mmoire toutes les informations
ncessaires la cl : code d'accs 5 chiffres, nombre de sonneries,
tats des canaux, etc. Les relais peuvent fonctionner en ON/OFF ou en mode
impulsions. Le code d'accs peut tre reprogramm distance. Interrogation distance
sur l'tat des canaux et rponse diffrencie pour chaque commande. Le kit 8 canaux
est constitu de 2 platines : une platine de base 4 canaux et une platine d'extension
4 canaux. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1.
FT110K (4C en kit) ..........395 F
FT110M (4C mont) ..........470 F
FT110EK (extension 4C) ..............................................................68 F
FT110K8 (8C en kit) ......463 F
FT110M8 (8C mont) ........590 F

Ce kit est constitu dun petit metteur et dun

rcepteur capable de piloter deux ou quatre relais.
Le rcepteur est aliment en 220 V, il possde
une antenne tlescopique et un coffret avec une
face avant srigraphie.
LX1409 ............ Kit metteur complet CI + comp. + pile + botier .......... 127 F
LX1411/K2 ...... Kit rcepteur complet version 2 relais (sans coffret) .... 423 F
LX1411/K4 ...... Kit rcepteur complet version 4 relais (sans coffret) .... 471 F
MO1410 .......... Coffret plastique avec srigraphie .............................. 77 F
Les circuits imprims peuvent tre achets sparment, consultez-nous !

RECEPTEUR 4 CANAUX A ROLLING CODE

TX ET RX CODES MONOCANAL

Pour radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module

AUREL permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le
systme utilise un circuit intgr codeur MM53200 (UM86409).
Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1.
FT151K................Emetteur en kit ..................220 F
FT152K................Rcepteur en kit ................180 F
FT151M ..............Emetteur mont ................250 F
FT152M ..............Rcepteur mont ..............210 F

.R

RX433RR/4K
Rcepteur en kit ..........................321 F
RX433RR/4M
Rcepteur mont ........................341 F
TX433RR/4M
Emetteur mont avec pile ..........212 F

(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 9 )

RECEPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX

iO

Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32

rcepteurs diffrents. Vous pouvez utiliser tous les
rcepteurs utilisant les circuits intgrs type MM53200 ou
UM86409. Porte de 2 5 km. Dcrit dans
ELECTRONIQUE n 4.

Ce rcepteur fonctionne avec

tous les metteurs type
MM53200, UM86409, UM3750,
comme le FT151, FT270,
TX3750/2C

FT90/433..........Rcepteur complet en kit ..........................................670 F

FT 270/K ..Kit complet (cordon PC + Logiciel) ....317 F

FT 270/M ..Kit complet mont avec cordon + log. 474 F
AS433 ......Antenne accorde 433 MHz ..................99 F

EMETTEURS CODES

RECEPTEUR DE TELECOMMANDE
UHF AVEC CIRCUIT INTEGRE
DE CHEZ MICREL

Emetteurs quartz 433,92 MHz

homologus CE. Type de codage
MM53200 avec 4096 combinaisons
possibles. Disponible en 2 et 4 canaux.
Livr mont avec piles.

Rcepteur monocanal pouvant fonctionner avec

tous les codeurs de type MM53200, UM86409.

FT273/K ......Kit complet (sans botier) ........169 F

FT273/M......Kit complet (sans botier) ........239 F
SCM433 ......Coffret avec antenne 433 MHz ..110 F

L.

ALARME RADAR 10 GHz AVEC DRO

Simple installer et efficace, ce module dalarme

compltement autonome vous permet de vous protger
des intrusions inopportunes.
Dcrit dans ELECTRONIQUE n 2.

.R

SECURITE :
UN SYSTEME DALARME
AVEC TRANSMISSION
A DISTANCE SUR 433,9 MHz

.R

i2

Cette alarme systme dalerte dport, trouvera

son utilit dans la surveillance dun local loign
de 50 60 mtres de lhabitation ou du bureau
ou dans la surveillance dun vhicule.
LX1424/K ..............Emetteur en kit (sans capteur) ....................295 F
LX1425/K ..............Rcepteur en kit ............................................317 F
SE2.05 ..................Dtecteur infrarouge ....................................245 F

LX1423/K ............Tous les composants sauf le coffret,

la sirne, la batterie et les capteurs..............168 F
SE2.05 ................Capteur infrarouge ........................................245 F
RL01.115 ............Capteurs magntiques ....................................45 F
AP01.115 ............Sirne ................................................................60 F
MTK08.02 ............Coffret plastique ..............................................50 F
PIL 12.1 ..............Batterie 12 V 1,2 A ..........................................145 F

LX1396/K ............Kit complet ..............330 F

LX1396/M ............Kit mont..................462 F

.H

Cette alarme vous protge mme lorsque vous tes

lintrieur de votre maison.

LE

HOME GUARD : DORMEZ EN PAIX !

FT279/M
en kit ou mont avec antenne ..............2 990 F
Falcom A2
Module Falcom A2 seul ........................2 890 F

i2

Le systme identifie et vrifie que le numro dappelant

est autoris avant dactionner un relais (130 numros max.

PROFESSIONNELS :notre bureau dtudes est votre service, CONSULTEZ-NOUS. Ralisation de prototypes et prsries

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

DOMOTIQUE :
UNE COMMANDE DE PORTAIL
PILOTEE PAR GSM

iU

TX3750/2C......Emetteur 2 canaux ....190 F

TX3750/4C......Emetteur 4 canaux ....260 F

.G
W

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTEE PAR PC

TLPHONE

Prsentation
Pr
du num
numro d'appelant
W

.R

sur afficheur
af ficheur LCD ou sur PC

L.

que la date, lheure et

les ventuelles informations dindisponibilit
dudit numro (numro
dsactiv par France Tlcom ou par lutilisateur).

LE

.R

i2

Le circuit imprim, de par sa

conception, permet de transfrer les donns directement
du suppor t du MAX232 de la
carte de base sur la carte afficheur grce deux ranges de

i2

.H

e montage de base utilise un circuit spcialis de la socit

Mitel, un MT8843,
qui fonctionne
parfaitement et nous a
permis de mettre au
point, laide dun
microcontrleur, des
circuits fiables et prcis
destins des utilisations domestiques ou
professionnelles.

iU

.G
W

iO

Le mois dernier, nous vous proposions un systme de prsentation du

numro dappelant sur PC (ELM 10, page 13 et suivantes). Vous avez
t trs nombreux nous demander un systme indpendant, nobligeant
pas mettre le PC sous tension pour connatre le numro de lappelant.
Nous avons dautant moins de mal vous satisfaire rapidement que le
projet que nous allons dcrire dans ces lignes vient de terminer ses
tests en laboratoire.

Ce produit permet, entre autres, de visualiser sur un afficheur cristaux liquides, et sans laide daucun autre appareil (lire un ordinateur), le numro de la personne qui nous
appelle, nous donnant ainsi la possibilit de dcider de
rpondre ou de ne pas rpondre.

.R

broches sy connectant.

Grce ce systme de connexion, nous conservons la possibilit dutiliser linterface RS232-C.

Le projet dcrit dans cet article fait suite au systme prsent dans le numro 10 dELM auquel il est reli.

En jetant un coup dil au schma lectrique de la figure 6,

page 17 dELM numro 10, nous pouvons voir, de manire
plutt claire, comment fonctionnent les choses.

Ainsi est n le prsent circuit, simple et fonctionnel, qui

sera insr dans le socle rser v au MAX232 (duquel il
prlve lalimentation). Ce circuit permet non seulement
de continuer (si on le souhaite) utiliser lidentificateur
dappels avec lordinateur, mais galement de visualiser
immdiatement sur lafficheur le numro de lappelant ainsi

Pour faire une synthse, disons que la platine de visualisation LCD lit les mmes donnes prleves du MT8843
et converties par le microcontrleur U4, pour tre envoyes
travers le convertisseur TTL/RS232-C MAX232 (U3) au
port srie de lordinateur, ventuellement reli au connecteur 25 broches.

ELECTRONIQUE

47

magazine - n 11

TLPHONE

Nous obtenons les informations sans

aucune modification de la car te de
base car nous sommes connects
directement au suppor t du MAX232.
Cela permet de transmettre le signal
de la broche 10 de ce dernier,
remont sur la carte de visualisation
et renomm U1 sur le schma de la
figure 1, directement la broche 13
dun second microcontrleur U2.
Celui-ci est un PIC16F84 programm
pour interprter les donnes et les
envoyer au format ASCII lafficheur
LCD avec les temporisations ncessaires.

iO

D
Figure 1 : Schma lectrique de la carte fille
du dcodeur de numro dappelant.

La carte de base

Nous nous limiterons ici lexamen

des diffrentes phases du fonctionnement en supposant que vous connaissez le protocole.

L.

iU

Le dcodeur
de la socit Mitel

Par lintermdiaire des broches 1 et 2

et de linterface approprie, la trame
des donnes rejoint le circuit intgr
MT8843. Cette trame contient les 3
trains dimpulsions : rveil (fonction
de tone alert, que nous nutilisons
pas dans ce montage), synchronisme
et informations indicatives relles.

.R

Le signal parvient sous la forme dune

note module en frquence (FSK) au
standard CCITT V23 (pour lEurope et
la France, aux U.S.A. le standard
adopt est le Bell 202). Le MT8843

.H

LE

i2

Un montage particulier, laide des

broches dun support de circuit intgr wrapper, permet le transfert
des donnes du suppor t de U3
de la car te de base au support
de U1 (le mme MAX232) de la
car te de visualisation. Nous
gardons ainsi la possibilit
dutiliser linter face srie
RS232-C tout en prlevant
les signaux digitaux labors par le microcontrleur
de la carte de base pour
faire fonctionner laffichage LCD.

.R

i2

Pour prlever la phonie, nous avons

employ un transformateur de couplage
tlphonique ayant un rapport de transformation de 1/1. Le secondaire de ce
transformateur porte le signal digital
FSK vers les broches 1 et 2 (IN+ et IN)
du MT8843, passant par le rseau de
protection. Ce dernier sert viter que,
durant les appels, la tension alternative (de 80 volts efficaces) passant
travers le transformateur (de rapport
1/1) natteigne le circuit intgr et ne
lendommage.

Pour le format et le contenu du train

dimpulsions envoy par le central
tlphonique, nous vous renvoyons
lar ticle publi dans le numro 10
dELM.

.G
W

Linter face vers la ligne tlphonique

est pourvue dune section isole galvaniquement de faon sparer convenablement la paire tlphonique de la
masse du circuit, vitant ainsi le transfert dinterfrences qui ne seraient pas
bnfiques au fonctionnement du
microcontrleur !

au niveau logique zro la broche 9

(mode asynchrone) et la 14 (power
down). Par contre, la broche 15 (validation du dmodulateur FSK) est au
niveau logique 1. Ainsi, le MT8843 fonctionne en permanence sans ncessiter de dclenchement, tant prt
chaque instant indpendamment des
conditions de la ligne ou de larrive
ou non dune tension alternative dappel.

Avant de passer aux dtails concernant lafficheur, rsumons brivement

le fonctionnement de lidentificateur
propos dans le numro prcdent
dELM.

.R

Lafficheur utilis est le classique 2

lignes 16 caractres type CDL4162,
ou compatible. Il permet la visualisation du numro de lappelant et des
donnes reues par la carte de base.

Pour cela, les diodes D2, D3, D4 et D5

coupent les tensions suprieures 0,6
volt aides en cela par les rsistances
R1, R2, R3 et R4 qui assurent, dans
chaque situation, la limitation de courant ncessaire.
Lisolement en courant continu pour
TF1 est garanti par C4 sur le primaire
(ct ligne) et par C11 et C12 sur le
secondaire.
Comme nous nutilisons pas la dtection de sonnerie, nous avons positionn

ELECTRONIQUE

48

magazine - n 11

TLPHONE
le commerce et destins aux applications gnrales).

Ensuite, arrivent deux autres caractres, dont le premier nous indique si

le numro tlphonique de lappelant
est disponible (02 hex) ou sil est
absent (04 hex) et le second, la longueur. En vrit, les chiffres qui le composent, y compris le prfixe. Ceux-ci
vont galement en RAM.
Clairement, si le numro nest pas disponible, la longueur est 01, parce qu
sa place, le protocole prvoit un unique
chiffre (70 hex) qui correspond au 112
dcimal et qui, dans la table des caractres ASCII, quivaut la lettre P (private). La dernire donne de la trame
est le checksum qui permet au circuit de lidentificateur de vrifier si les
donnes sont arrives correctement.

A la lumire de ceci, nous pouvons voir

que pour oprer sur le curseur, effacer
le tampon de la mmoire et remettre
zro lafficheur, le microcontrleur
U2 gnre les donnes au format 4
bits (broches 6, 7, 8, 9 de U2) ainsi
que, pour un court instant, un niveau
logique haut sur la broche 11 (mode
commandes) et un zro sur la broche
10 (broche 8 de lafficheur).

Le microcontrleur utilis (U2, un

PIC16F14) est programm pour dchiffrer les codes prsents sur le canal
srie et pour commander un afficheur
LCD pour les visualiser.

Pour cela, un logiciel adapt procde

lacquisition des caractres au format ASCII, puis lance la routine base
sur la commande LCDOUT du PicBasic Compiler disponible pour les
composants Microchip. Cette routine
permet de commander des afficheurs
quips du driver Hitachi 44780 (pratiquement tous ceux disponibles dans

Cela dit, nous pouvons conclure la description du circuit en disant qu larrive de chaque appel tlphonique, et
donc dune trame valide, le circuit de
visualisation nous en montre le
contenu, indpendamment du fait que
soit disponible ou non le numro de
tlphone de lappelant.

.R

LE

i2

.H

Donc, suivons dans lordre les diffrentes phases. Aprs la premire donne arrive, une vrification assure que
cest bien 80 hexadcimal (code correspondant au message Identifiant)
puis on attend la seconde partie indiquant, toujours en format hexadcimal,
la longueur de la trame en caractres
qui peut tre 16 hex. (22 caractres)
ou 17 hex (23 caractres). Tout cela
est maintenu en RAM pour la vrification finale ncessaire pour certifier lintgrit et le dchiffrage correct des donnes.

Le PIC16F84, mont sur la carte fille,

permet de visualiser les informations
de lappel en partant de la trame des
donnes prleves sur la ligne tlphonique par lintermdiaire du
MT8843 prsent sur la carte de base.
Le programme qui permet cela est
schmatis par lorganigramme reprsent ici.

i2

L.

iU

.G
W

A larrive des donnes dmodules

par le MT8843, le microcontrleur U4
les acquiert et note leur structure en
identifiant la date, lheure et le numro
de tlphone. En premier lieu, il va vrifier si le numro est effectivement prsent, car sil nest pas transmis, il doit
crer le caractre envoyer sur la sortie (broche 6).

Pour crire un caractre, la squence

est similaire, lunique dif frence se
situe dans le fait que la broche 11 (6
de laf ficheur) est force au zro
logique (mode donnes).

Le logiciel procde leur gestion et

leur conversion aprs les avoir analyses. Du microcontrleur les donnes
sont envoyes linterface RS232-C
au format N, 8, 1, mais 9600 bauds
pour profiter de la vitesse relativement
leve du port COM implant dans lordinateur.

Le circuit
de visualisation

iO

dispose, en interne, dun filtre et dun

dmodulateur de frquence capable
dextraire les impulsions digitales, quil
envoie ensuite la broche 17 (data).
De celle-ci, les informations rejoignent
le microcontrleur la broche 7, positionne comme entre des donnes.

.R

Pour ce qui concerne lafficheur LCD,

nous savons que la broche 6 est celle
qui indique au 44780 le type dinformation qui arrivent (0 = donns, 1 =
commandes) la 8 est la broche
enable du buffer et la 7, R/W, est
mise au zro logique car nous utilisons
le dispositif comme lment passif,
uniquement apte recevoir les donnes.

.R

Aprs linitialisation des entres et des

sorties, le message SYSTEME STARTUP est affich sur lcran.

Ceci fait, le PIC16F84 attend le bit de

dpart sur le canal dentre, il convertit les donnes reues en un format
compatible avec lafficheur et pilote
ce dernier afin dafficher les informations voulues.
Aprs chaque opration, le circuit
retourne en attente dun autre appel.
Les informations reues de la car te
didentification restent af fiches
lcran.

Vient ensuite le tour des 2 caractres

suivants indiquant la disponibilit (01)
de la date et de lheure et la longueur
de ces informations (normalement 08
= 8 caractres).

ELECTRONIQUE

49

magazine - n 11

TLPHONE
Liste des
composants

=
=
=
=
=

U1
U2

=
=

DISPLAY =

Q1

.R

10 k
22 pF cramique
22 pF cramique
100 nF multicouche
100 F 25 V
lectrolytique
Intgr MAX232
contrleur
PIC16F84
(MF306)
Afficheur LCD
16x2 CDL4162
Quartz 8 MHz

Divers :
1
Support 2 x 8
broches longues
1
Support 2 x 9 broches
1
Connecteur 16 broches
1
Circuit imprim (S306)

iO

A
Figure 2 : Schma
dimplantation des composants.

R1
C1
C2
C3
C4

Figure 3 : Dessin
du circuit imprim lchelle 1.

connecter la carte de visualisation, le

MAX232 est dport sur cette dernire
La liaison srie, et donc la conversion
des niveaux en RS232-C, est toutefois
assure.

Clairement, les signaux passent de la

broche 6 du microcontrleur, situ sur
la carte de base, au support U3 puis
au circuit intgr U1 (MAX232) de la
carte fille. De ce dernier, ils retournent
vers le connecteur DB25 par lintermdiaire des contacts de liaisons des
deux platines.

L.

Pour lafficheur, il faut installer une barrette scable de 16 broches au pas de

2,54 mm. Lafficheur sera insr dans
ce support.

Ralisation pratique

Pour complter la car te fille, il faut

se procurer un support de circuit intgr wrapper de 16 broches et le
souder, ct cuivre, sur les pastilles
de U1.

Votre circuit imprim en main, vous

allez pouvoir commencer le montage
des composants.

i2

.H

LE

Passons la construction de la carte

de visualisation en par tant du circuit
imprim que nous vous conseillons de
prparer suivant la mthode habituelle
ou dacqurir dj perc et srigraphi.

.R

i2

Notez enfin que nous utilisons le suppor t de U3 de la carte de base pour

Montez galement le quar tz en position couche. Installez les deux supports des circuits intgrs en orientant
lencoche-dtrompeur vers lextrieur
du circuit imprim.

iU

Si lappelant a occult son numro

avant dappeler (en France, cela se fait
en composant *31*, avant le numro
que lon dsire appeler) ou si le central ne lenvoie pas car il ne peut encore
le faire, ou encore sil y a une panne,
ou simplement parce le numro est
rserv (liste rouge), le message qui
apparat sur lafficheur est : NON DISPONIBLE, labor par le programme
contenu dans le microcontrleur
PIC16F84 lorsque, sur lentre des donnes, il reoit le caractre ASCII correspondant la lettre P envoy par
le MT8843.

Montez en premier lieu, lunique rsistance et les condensateurs cramiques

et polyester. Le condensateur lectrolytique C4 sera mont en prenant soins
de positionner correctement ses deux
pattes (patte longue au positif) et de
le monter couch contre le circuit
imprim.

.G
W

Dans la ligne infrieure doit apparatre

le numro (ID) avec un maximum de
16 caractres.

S
W

Dans la ligne suprieure nous avons la

date et lheure, respectivement dans
le format jj-mm (jour-mois) et hh:mm
(heure:minute).

.R

Notre circuit de visualisation

t tudi pour tre
connect au systme de
prsentation du numro
dappelant sur PC prsent sur la revue
numro 10.
La carte de base utilise un circuit intgr MT8843 pour dcoder
les informations contenues dans lidentification. Un microcontrleur procde lanalyse
du protocole et envoie au port srie les donnes relatives la date, lheure et au numro de tlphone.

ELECTRONIQUE

Une fois soudes, il faut couper les

broches du suppor t wrapper au raz
du plastique du support afin dobtenir 16 pointes droites dgales longueurs.
Vous avez ralis un connecteur mle,
qui servira insrer le module afficheur
sur la carte de base lemplacement
du MAX232.
Pour la connexion entre les deux platines, nous vous conseillons de regarder les dessins et les photos de larticle afin de mieux comprendre le
systme.

50

magazine - n 11

TLPHONE

En ajoutant la carte de visualisation lunit de base prsente sur le numro 10,

nous pouvons voir immdiatement sur un afficheur LCD
le numro de lappelant, la
date, lheure et, ventuellement, linformation dindisponibilit.

W
W

Le montage, tel quil est ralis, prserve la possibilit

dutiliser le systme en le
reliant au PC.

Figure 4 : Brochage du MT8843.

SYSTEM STARTUP avec une lueur

tnue de fond dcran, due au rtroclairage LED.

iO

Le systme tant reli la ligne tlphonique, la rception de chaque

appel, vous devez voir apparatre dans
lordre, la date et lheure, ainsi que le
numro de tlphone identifiant lappelant, ou bien le message NON DISPONIBLE ds lors que le numro est
absent ou occult.

Cot de la ralisation
Tous les composants de la figure 9
(page 19, ELM 10) avec le circuit
imprim perc et srigraphi ainsi que
le cordon de raccordement interface/ordinateur DB25/DB9 : env. 288 F.
Le microcontrleur prprogramm seul :
env. 105 F. Le Mitel MT8843 seul : env.
61 F. Le circuit imprim seul : env. 39 F.
Tous les composants de la figure 2 de
ce numro avec le circuit imprim perc
et srigraphi ainsi que lafficheur LCD :
env. 245 F. Lafficheur seul : env. 80 F.
Le microcontrleur seul : env. 120 F. Le
circuit imprim seul : env. 39 F. Voir
publicits dans la revue.
A. G.

O
O

.R

i2

.H

LE

i2

.R

A lheure actuelle, ce ser vice est factur 10 francs par mois.

L.

Ds la mise sous tension du montage,

vous devez voir apparatre le message

Le systme est maintenant prt lemploi, soit de manire autonome, soit

reli au PC comme cela a t dcrit
dans la revue numro 10.

Dans tous les cas, la ligne doit tre

habilite recevoir les numros didentification. Soit parce que cette possibilit est incluse dans votre contrat soit
parce que vous en avez fait la demande
auprs des ser vices de France Tlcom.

iU

Utilisation du dcodeur
de numro dappelant

Si vous dcidez, pour faire de la gestion de numros par exemple, de vous

raccorder galement votre PC, le systme fournira simultanment le numro
de lappelant sur lafficheur LCD incorpor et sur lcran du PC.

Aprs quelques instants, le message

disparat.

.G
W

Mettez en place le microcontrleur

PIC16F84 (U2) pour terminer le montage.

Dans ces deux trous, montez deux

petites entretoises hexagonales et fixezles laide de vis et dcrous de 3 mm.
Les deux platines seront ainsi unies
solidement.

.R

Pratiquement, vous devrez insrer les

pointes soudes sous U1, dans le suppor t du circuit intgr MAX232 de la
carte de base en faisant en sorte que
les deux trous situs de part et dautre
du connecteur de lafficheur concident
avec les deux trous du circuit imprim
de la carte de base.

ELECTRONIQUE

51

magazine - n 11

LIBRAIRIE

1
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LISTE COMPLTE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

REF

DSIGNATION

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO24
PRIX95 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

iO

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ84
PRIX 135 F

RF. JEJA011
PRIX 128 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA109
PRIX 165 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA057
PRIX98 F

RF. JEJA068
PRIX 130 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE

RF. JEJ04
PRIX 150 F
LECTRONIQUE

UTILISEZ

Ce livre sans quivalent sur le march prpare

ltudiant en DEUG, TI, STT, IUT et coles dingnieurs aux ralits du laboratoire et de la plateforme dessai. Il prsente de faon progressive des
tudes exprimentales de systmes mettant en
uvre les principales applications de llectronique
de puissance. Les premires parties dcrivent les
montages lmentaires intervenant dans un systme rgulateur de puissance. Elles conduisent
ltude globale de systmes plus complexes
proches de ceux rencontrs dans lindustrie.
Chaque chapitre fait lobjet de rappels thoriques
et de propositions de montages dont une tude
dtaille sous forme de travaux pratiques.

LE BON DE COMMANDE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ18
PRIX 198 F

PRIX ................................160 F

.R

RF. JEJA040

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.H

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

7,62

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

40,86

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,48

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

16,77

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

20,58

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

20,58

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

15,09

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,67

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,46

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

17,99

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,51

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,82

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,82

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

41,01

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,51

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

6,10

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,34

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,81

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,56

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,76

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

11,43

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

41,92

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

39,49

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

10,98

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

44,21

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,15

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,34

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

21,50

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,41

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,82

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

L.

RF. JEJ68
PRIX 160 F

RF. JEO14
PRIX 189 F

iU

RF. JEJ21
PRIX 125 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.G
W

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ75
JEJ12
JEA12
ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F
JEJ27
ALIMENTATIONS LECTRONIQUES ....................268 F
JEO24
APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ......95 F
JEO23
APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT.........110 F
JEJ83
ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ..........135 F
JEJ84
CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................135 F
JEJ85
CALCULER SES CIRCUITS ................................99 F
JEO70
COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF ..........249 F
JEI09
COMPRENDRE LLECT. PAR LEXPRIENCE ..............98 F
JEO15
CRATIONS LECTRONIQUES ..........................129 F
JEJ99
DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ................167 F
JEI05
DPANNAGE EN LECTRONIQUE ......................198 F
JEJA003 LECTRICIT PRATIQUE ................................................118 F
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F
JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F
JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F
JEO43
LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F
JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ..............................128 F
JEJ21
FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F
JEU92
GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F
JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1) ......................198 F
JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2) ......................199 F
JEO14
GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ......................189 F
JEJ68
LA RADIO ? MAIS CEST TRS SIMPLE ! ............160 F
JEJ15
LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F
JEO26
LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F
JEO13
LE COURS TECHNIQUE ....................................75 F
JEO35
LE MANUEL DES GAL ..................................275 F
JEO40
LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F
JEJA101 LE SCHMA DLECTRICIT ..............................72 F
JEJ71
LE TLPHONE ..........................................290 F
JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................160 F
JEJA109 LES APPAREILS BF LAMPES ..........................165 F
JEO38
LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................199 F
JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F
JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F
JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ....................98 F
JEJA068 MODEMS ................................................130 F
JEJA069 MODULES DE MIXAGE ..................................164 F
JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68705 ......................190 F
JEU91
MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER ........40 F
JEO34
MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE ! ....................149 F
JEJ33-1
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) ..160 F
JEJ33-2
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2) ..160 F
JEJ33-3
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3) ..160 F
JEJ33-4
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4) ..160 F
JEU98
PRACTICAL OSCILLATOR CIRCUITS ......................70 F
JEJ18
PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F
JEJ63-1
PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F
JEJ63-2
PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ..........195 F
JEJ29
RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.1)........249 F
JEJ29-2
RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.2) ........249 F
JEJ04
RUSSIR SES RCEPTEURS TOUTES FRQUENCES..150 F
JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F
JEJA094 TLCOMMANDES ......................................149 F
JEO25
THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F
JEJ36
TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ......................155 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30

350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F 30,18

Voici un condens du sommaire : deux galiseurs. Gradateurs pour lampes incandescence

et tubes TL. Un orgue lectronique compact. De
llectronique pour des conomies dnergie
domestiques. Un stroboscope. Un vumtre
dun modle trs particulier. Un excellent
amplificateur de puissance. De llectronique
pour la guitare. Un frquencemtre et voltmtre
numriques. Une alarme domestique. De llectronique pour le modliste. etc

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

PRIX ................................129 F

RF. JEO15

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO23
PRIX 110 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX
EN

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX
EN F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,00

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,97

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

6,10

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,71

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

10,67

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

29,73

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

29,73

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,87

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

32,01

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,71

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,34

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

23,63

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

1 - LES LIVRES

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LIBRAIRIE

2
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO30-1
JEO30-2
JEO63
JEO31-1
JEO31-2
JEO27

TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F

TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F
TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ................298 F
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ................298 F
UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F

JEJ02
JEJA104
JEO48
JEJ57
JEJ42-1
JEJ42-2
JEJ31-1
JEJ31-2
JEO22-1
JEO22-2
JEO22-3
JEJA039
JEJ38
JEJ45
JEJ55
JEJ39
JEJ44

DBUTANTS
CIRCUITS IMPRIMS ....................................138 F
CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ....................128 F
LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F
GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F
LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.1) ......118 F
LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.2) ......118 F
LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F
LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F
LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F
LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F
LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F
LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ..........97 F
LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F
MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ............ 119 F
OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F
POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F
PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO31-2
PRIX 298 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

RF. JEO31-1
PRIX 298 F

PRIX ................................298

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

iO

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ42-1
PRIX 118 F

RF. JEJ42-2
PRIX 118 F

DEBUTANTS

DEBUTANTS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MONTAGES LECTRONIQUES
JEJ74
1500 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....275 F
JEJA112 2000 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....298 F
JEJ11
300 SCHMAS DALIMENTATION......................165 F
JEO16
300 CIRCUITS ..........................................129 F
JEO17
301 CIRCUITS ..........................................129 F
JEO18
302 CIRCUITS ..........................................129 F
JEO19
303 CIRCUITS ..........................................169 F
JEO20
304 CIRCUITS ..........................................169 F
JEO21
305 CIRCUITS ..........................................169 F
JEO32
306 CIRCUITS ..........................................169 F
JEJ77
75 MONTAGES LED ....................................97 F
JEJ40
ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ..................129 F
JEJ79
AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95 F
JEJ81
APPLICATIONS C MOS ..................................145 F
JEJ90
CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F
JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F
JEJA022 JEUX DE LUMIRE ......................................148 F
JEJ24
LES CMS..................................................129 F
JEJA043 LES INFRAROUGES EN LECTRONIQUE ..............165 F
JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F
JEJ41
MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F
JEJ22
MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ..................140 F
JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85 F
JEJ37
MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F
JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F
JEJ26
MONTAGES FLASH ........................................98 F
JEJ43
MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............134 F
JEJA103 RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........149 F
JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95 F

Cette nouvelle dition qui reflte lvolution de

llectronique, regroupe la quasi-totalit des fonctions principales rencontres en lectronique. Les
montages proposs couvrent de nombreux
domaines : audio, vido, gnrateurs de signaux, de
courant et de tension, alimentations, mesures, filtrage, alarmes, dtection Cet ouvrage deviendra
rapidement un outil de travail efficace qui permettra aux ingnieurs concepteurs et aux techniciens de
trouver facilement les fonctions lectroniques
principales et de dcouvrir de nombreux circuits
intgrs rcents ; il sera galement utile aux tudiants en lectronique et aux amateurs clairs.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA112

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA015
PRIX 128 F

DEBUTANTS

DEBUTANTS

MONTAGES

MONTAGES

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA044
PRIX75 F

MONTAGES

MONTAGES

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO54
PRIX 450 F
INFORMATIQUE

RF. JEO65
PRIX 379 F
INFORMATIQUE

UTILISEZ

PRIX ................................198

Ce livre et sa disquette rassemblent tout le ncessaire pour partir la dcouverte des cartes magntiques et des supports de donnes qui en drivent
comme les tickets, billets, badges, etc. Grce aux
fichiers permettant de commencer manipuler
sans avoir grav le moindre circuit, aux listings et
aux excutables inclus dans la disquette, et moyennant leffacement de cartes de rcupration ou la
confection de vos propres cartes, vous pourrez
dcouvrir comment crire vous-mme les donnes
de votre choix, autrement dit, comment pntrer
dans la chasse garde des spcialistes.

LE BON DE COMMANDE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

45,43
37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

21,04
19,51
16,77
13,72
17,99
17,99
24,09
24,09
25,76
25,76
25,76
14,79
19,51
18,14
29,27
22,56
24,24

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

41,92
45,43
25,15
19,67
19,67
19,67
25,76
25,76
25,76
25,76
14,79
19,67
14,48
22,11
25,61
19,51

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,56

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,67

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,15
11,43
19,67
21,34
12,96
14,94
22,71
14,94
20,43
22,71
14,48

LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION ..........65 F 9,91
JEU51
JEO36
AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F 37,96
JEO42
AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F 41,01
JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ............225 F 34,30
JEJ87
CARTES PUCE ..........................................225 F 34,30
JEJ88
CARTES MAGNTIQUES ET PC..........................198 F 30,18
JEO54
COMPILATEUR CROIS PASCAL ........................450 F 68,60
JEO65
COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE................379 F 57,78
JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 249 F 37,96
JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F 37,96
JEO72
ESPRESSO ......................................................149 F 22,71

RF. JEJ88

45,43

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

RF. JEJ24
PRIX 129 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.H

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

48,63

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

L.

RF. JEJ79
PRIX95 F

RF. JEJ38
PRIX 128 F

iU

RF. JEJA039
PRIX97 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.G
W

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@g
?@@
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LIBRAIRIE

3
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA021
PRIX 198 F

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

iO

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA024
PRIX 230 F

RF. JEJ60
PRIX 230 F

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

INFORMATIQUE

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

L.

RF. JEJA031-2
PRIX 250 F

RF. JEJA031
PRIX 250 F

iU

RF. JEJ78
PRIX 250 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.G
W

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO73
PRIX 229 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ32-2
PRIX 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TECHNOLOGIE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Cet ouvrage souvre sur des notions thoriques

(performances et architectures des DSP, arithmtique ), avant de prsenter en dtail la famille
TMS320C54x de Texas Instruments : architectures,
priphriques, jeu dinstructions, etc. Il dcrit
ensuite les outils de gnration de code et les
outils de dveloppement et, au travers de nombreux exemples, la programmation de diffrents
algorithmes. Les principes prsents, de porte
gnrale, sont applicables tout autre processeur
de traitement du signal. Ce guide dutilisation
sadresse aux ingnieurs ou techniciens dsireux
de dvelopper une application mais aussi aux initis souhaitant exprimenter et se former.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

PRIX ................................228 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.H

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE BON DE COMMANDE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

23,63

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,15

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

11,43

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

32,78

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,30

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,30

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,30

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

45,43

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

38,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,81

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

38,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

38,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

38,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

32,01

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

38,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

32,01

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,56

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

23,63

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,76

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

13,42

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,15

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

41,92

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

36,89

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

46,19

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

27,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,87

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UTILISEZ

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MICROCONTROLEURS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,76

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO52
JEJA019
JEO59
JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F
JEO33
LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F
JEO44
LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........249 F
JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F
JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC ........................150 F
JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F
JEJA108 LES MICROCONTRLEURS ST7 ........................248 F
JEJA038 LE ST62XX ..............................................198 F
JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F
JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F
JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F
JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F
JEO47
MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F
JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F
JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F
JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ......................198 F
JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F
JEO46
PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F
JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ........198 F

LE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MICROCONTROLEURS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA081
PRIX 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051 110 F 16,77

INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F 34,30

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA066
PRIX 190 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA113

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

MICROCONTRLEURS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TECHNOLOGIE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,67

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TECHNOLOGIE LECTRONIQUE
JEJ78
ACCESS.BUS ............................................250 F
JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F
JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ..................250 F
JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F
JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F
JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210 F
JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN UVRE ........250 F
JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F
JEJA035 LE BUS VAN ..............................................148 F
JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F
JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x ......................228 F
JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F
JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F
JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F
JEJ32-1
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1)......198 F
JEJ32-2
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F
JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ..........................242 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ32-1
PRIX 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

33,39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Ce livre propose une srie de montages qui permettent dquiper les ordinateurs dexprimentations. Disquette incluse.
Au sommaire :
Thorie : Technologies TTL et MOS. Conversion
AD/DA. Le signal vidocomposite. Le tlphone.
Le minitel. Description des interfaces PC. Programmation systme des PC. Structure des
fichiers son. WAV.
Ralisations : Carte dacquisition vido. Domotique. Mesure. Alimentations. Annexes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

PRIX ............230 F

RF. JEJA072

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA020
PRIX 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ......219 F

HTML ....................................................129 F
INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F
INTERFACES PC ..........................................198 F
JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F
JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC......155 F
LA LIAISON SRIE RS232 ..............................230 F
LE BUS SCSI ............................................249 F
LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F
LE PC ET LA RADIO ........................................75 F
LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ..........215 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F
MESURE ET PC ..........................................230 F
MONTAGES AVANCS POUR PC ........................230 F
MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC ..............225 F
PC ET CARTE PUCE ....................................225 F
PC ET DOMOTIQUE ......................................198 F
PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F
PC ET TLMESURES ....................................225 F
PSPICE 5.30 ............................................298 F
TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F

JEO75
JEQ04
JEJA020
JEJA021
JEO11
JEO12
JEJA024
JEO45
JEQ02
JEA09
JEJ60
JEJA055
JEJA056
JEJ48
JEJA072
JEJ23
JEJ47
JEJ59
JEJA077
JEJA078
JEJA084
JEO73

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,36

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,81

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,30

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

27,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,09
24,09

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

23,32

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

23,32

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,97

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COMPOSANTS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

16,77

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ34
JEJ62
JEJ94

APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES..130 F

COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F
COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,82

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LIBRAIRIE

4
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO64
PRIX 189 F

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION

RF. JEJ96
PRIX 118 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

iO

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA107
PRIX98 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ76
JEO74
JEO53
JEO39
JEJ58
JEO37
JEJA016
JEJA017
JEJA107
JEJ51
JEJ69
JEJA023
JEJA029
JEJ67-1
JEJ67-2
JEJ67-3
JEJ72
JEJ66
JEJA045
JEJ70
JEO41
JEJA114
JEO62
JEJA093
JEJ65

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX ................................229 F

La premire partie de cet ouvrage dcrit les exigences auxquelles doit se conformer la chane
damplification et de traitement du signal,
laquelle est ensuite labore lment par lment dans la seconde partie du livre. Quelquesunes des ralisations proposes : alimentations,
prampli de micro et de ligne, galisation,
mlangeur modulaire La troisime partie parle
des techniques de mesure. Lexprience professionnelle de lauteur, lui mme concepteur
dappareils de sonorisation sur mesure pour les
musiciens et les studios, vient alors complter
les dveloppements thoriques pour les enraciner solidement dans la pratique.

LE BON DE COMMANDE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,09

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

17,99

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

26,68

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

44,97

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

27,44

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,81

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

27,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,20

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

26,68

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

11,43

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

11,59

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,65

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

23,32

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

24,39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

45,58

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,92

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

38,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

21,04

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

53,36

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

53,36

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

53,36

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

59,46

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,71

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

29,73

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,20

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,92

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

41,01

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

38,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,76

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

42,69

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

VIDO, TLVISION
JEJ73
100 PANNES TV ........................................188 F 28,66
JEJ25
75 PANNES VIDO ET TV ..............................126 F 19,21
JEJ80
ANTENNES ET RCEPTION TV ..........................180 F 27,44
JEJ86
CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F 16,01
JEJ91-1
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F 17,53
JEJ91-2
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F 17,53
JEJ91-3
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....115 F 17,53
JEJ91-4
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....115 F 17,53
JEJ91-5
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....115 F 17,53
JEJ91-6
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....115 F 17,53
JEJ91-7
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....115 F 17,53
JEJ91-8
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F 17,53
JEJ91-9
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F 17,53
JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F 17,53
JEJ92
CIRCUITS INTGRS TLVISION LES 9 TOMES 775 F 118,15
JEJ98-1
COURS DE TLVISION (T.1) ..........................198 F 30,18
JEJ98-2
COURS DE TLVISION (T.2) ..........................198 F 30,18

UTILISEZ

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,51

.R

RF. JEJ86
PRIX 105 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

RF. JEJ65
PRIX 280 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ73
PRIX 188 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.H

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO62

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA093
PRIX 169 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

L.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

iU

RF. JEJA114
PRIX 250 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.G
W

AUDIO, MUSIQUE, SON

400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F
AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W ......299 F
AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F
AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F
CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........145 F
ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F
GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F
GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F
GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F
INITIATION AUX AMPLIS TUBES ....................170 F
JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F
LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............138 F
LAUDIONUMRIQUE ....................................350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ..........350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ..........390 F
LES AMPLIFICATEURS TUBES ........................149 F
LES HAUT-PARLEURS ....................................195 F
LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F
LES MAGNTOPHONES ................................170 F
PRATIQUE DES LASERS ................................269 F
SONO ET PRISE DE SON ................3EME EDITION 250 F
SONO ET STUDIO........................................229 F
TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F
TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA045
PRIX 185 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION
AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F
JEJ53
JEU03
ARRL ELECTRONICS DATA BOOK ......................158 F
JEJ96
CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F
JEJ54
LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ......................230 F
JEJ56
QUIVALENCES DIODES ................................175 F
JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ..................295 F
JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F
JEO64
GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F
JEJ52
GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F
JEJ50
LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F
JEJA054-1 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ....185 F
JEJA054-2 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ....175 F
JEJ07
MMENTO DE RADIOLECTRICIT ........................75 F
JEO10
MMO FORMULAIRE ......................................76 F
JEO29
MMOTECH LECTRONIQUE ..........................247 F
JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE ..................................153 F
JEO28
RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F
JEJA090 SCHMATHQUE ........................................160 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

27,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ56
PRIX 175 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

envoi contre 4 timbres 3 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DEMANDEZ LE CATALOGUE
ELECTRONIQUE AVEC LA
DESCRIPTION DTAILLE
DE CHAQUE OUVRAGE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Tout fabricant de semi-conducteurs divulgue des

informations importantes sur ses composants
sous le forme de fiches de caractristiques et de
Notes dApplications, le tout runi en dinnombrables et volumineux recueils ; mais quand il
sagit daller lessentiel, cest--dire le plus
souvent le brochage du composant, on aimerait
disposer dun manuel universel, au moins pour
les quelques centaines de rfrences courantes
en matire de circuits logiques ou analogiques
et de composants discrets (transistors et triacs).
Cet ouvrage existe, cest le Rpertoire des Brochages des Composants Electroniques, prsent avec un lexique anglais-franais, mais aussi,
outre leur brochage, les caractristiques lectriques essentielles comparatives des composants discrets et mme celles de certains composants intgrs (amplificateurs oprationnels
par exemple).
Un rpertoire garder porte de main !

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX ................................145 F

RF. JEO28

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COMPOSANTS INTGRS ..............................178 F

CONNAITRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F

JEJ95
JEI03

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LIBRAIRIE

5
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA036
PRIX 105 F
VIDEO, TELEVISION

RF. JEJA085

PRIX ................................148

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA042-2
PRIX 335 F
VIDEO, TELEVISION

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

26,68

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

16,01

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

32,78

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

51,07

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,61

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

23,48

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,56

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,87

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

27,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,15

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

14,48

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

16,77

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

17,99

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

26,68

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,82

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

21,95

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,71

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,82

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

21,34

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

20,58

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,71

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

21,34

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

17,84

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

48,78

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

40,70

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

40,70

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,75

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

44,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

22,71

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@

LE BON DE COMMANDE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

27,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

300 CIRCUITS VOLUME 1..............................119 F

300 CIRCUITS VOLUME 2..............................119 F
300 CIRCUITS VOLUME 3..............................119 F
DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F
DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F
DATA BOOK : HAIL SENSORS ..........................120 F
DATA BOOK : LIVEARVIEW ..............................120 F
DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F
DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F
DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F
DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F
DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F
DATA BOOK : SONY ....................................120 F
DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F
DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ....................229 F
E-ROUTER ................................................229 F
ESPRESSO................................................117 F
ELEKTOR 95..............................................320 F
ELEKTOR 96..............................................267 F
ELEKTOR 97..............................................267 F
SOFTWARE 96/97 ....................................123 F
SOFTWARE 97/98 ....................................229 F
SWITCH ..................................................289 F
THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F

.H

LE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UTILISEZ

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

JCD023-1
JCD023-2
JCD023-3
JCD036
JCD037
JCD038
JCD039
JCD040
JCD041
JCD042
JCD043
JCD044
JCD045
JCD046
JCD022
JCD035
JCD024
JCD030
JCD031
JCD032
JCD027
JCD028
JCD025
JCD026

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JCD041
PRIX 120 F
CD-ROM

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

2 - LES CD-ROM

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Lauteur propose aux pcheurs une quinzaine

de montages extrmement simples, accessibles tout dbutant qui souhaiterait squiper moindre cot : dtection des touches,
aration et filtrage pour les vifs, thermomtre
tanche, cureuils lectronique, dtecteur de
cltures lectriques sous tension, chargeur
complet pour accus

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

L.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

iU

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX............................140 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

25,76

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA052

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

19,82

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JCD023-1
PRIX 119 F
CD-ROM

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

21,19

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO71
PRIX 149 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

38,11

19,82

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ16
PRIX 118 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

18,29

19,51

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA110
PRIX 165 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.G
W

RF. JEJA088
PRIX 150 F
VIDEO, TELEVISION

JEJA110
JEO49
JEO50
JEJ16
JEJ97
JEJA001
JEJ49
JEJA004
JEJA006
JEJA007
JEJA009
JEJA010
JEJ17
JEJA012
JEJA052
JEJA067
JEO71

MAISON ET LOISIRS
ALARMES ET SCURIT ................................165 F
ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F
CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F
CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118 F
COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F
DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........145 F
LECTRICIT DOMESTIQUE ............................128 F
LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F
LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F
LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F
LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F
LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F
LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F
LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F
LES RPONDEURS TLPHONIQUES ..................140 F
MODLISME FERROVIAIRE ............................135 F
RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA042-1
PRIX 215 F
VIDEO, TELEVISION

JEJ05
JEJA079

CB
MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F
PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

iO

Cette troisime dition de Rception TV par satellites se fait bien entendu lcho des volutions techniques. Un nouveau chapitre est consacr aux installations collectives de tlvision analogique et
numrique. Grce ce livre qui vous permettra de
matriser lensemble de la chane de rception des
missions TV par satellites les satellites de tlcommunication et leurs catgories, les antennes paraboliques, la capture du signal SHF, linstallation de
rception, les rcepteurs des missions analogiques, vous pourrez concevoir, raliser et mettre
en service, tape par tape, une installation fiable et
performante.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ69
PRIX 250 F
VIDEO, TELEVISION

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ28
DPANNAGE MISE AU POINT DES TLVISEURS ....198 F
JEJA018 GUIDE RADIO-TL ......................................120 F
JEJ69
JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F
JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ....................230 F
JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F
JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ....................169 F
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..........................198 F
JEJA027 LA TLVISION PAR SATELLITE ........................178 F
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ..............................175 F
JEJA036 LE DPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F
JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ................................215 F
JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ................................335 F
JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..............230 F
JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F
JEJ20
RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..154 F
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES ......3EME EDITION 148 F
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F
JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ..................................178 F

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LIBRAIRIE
SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes
B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE :

RGLEMENT :

Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque

bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon
de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est
sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans

la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs

produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des
retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se
faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des
taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

02 99 42 52 73

.R

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

DSIGNATION

RF.

QT

PRIX UNIT.

S/TOTAL

iO

A
T

.G
W

W
JE COMMANDE

SOUS-TOTAL

ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

iU

JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO

ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT

REMISE-ABONN

L.

TOTAL :

RECOMMAND FRANCE (facultatif) :

25 F (3,81)
RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)

VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.

NOM :

Date d'expiration

.R

Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
JE PAYE
PARetCARTE
de ne pas agrafer
les chques,
de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos.

.R

2 5 livres : 45 F (6,86 )
6 10 livres : 70 F (10,67 )
autres produits : se rfrer la liste

i2

description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F)

Je joins mon rglement l'ordre de SRC
chque postal
mandat
chque bancaire

NOUS CONSULTER

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

MON TIQUETTE ADRESSE

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE

i2

OBLIGATOIREMENT

* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

.H

, JE JOINS

LE

5%

+ PORT*

JE SUIS ABONN,
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE

0,95

SOUS-TOTAL ABONN

LE CATALOGUE D'OUVRAGES
TECHNIQUES ET DE CD-ROM

PRNOM :

Signature
CODE POSTAL :

Date de commande

TLPHONE (Facultatif) :

VILLE :

02/2000

ADRESSE :

Ces informations sont destines mieux vous servir. Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.

ABONNEZ
VOUS

.R

W
D

et profitez de vos privilges

iO

BNFICIEZ
DUNE REMISE DE

.G
W

5%

SABONNER CEST :
Lassurance de ne manquer
aucun numro.
Lavantage davoir
ELECTRONIQUE magazine directement
dans votre bote aux lettres prs dune
semaine avant sa sortie en kiosques.
Recevoir un CADEAU* !

sur tout le catalogue

douvrages techniques et de CD-ROM.*

iU

* pour un abonnement de deux ans uniquement.

(dlai de livraison : 4 semaines)

* lexception des promotions et des rfrences BNDL

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Je dsire payer avec une carte bancaire

Mastercard Eurocard Visa

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire

24 numros

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

TARIFS CEE/EUROPE
12 numros
(1 an)

306

FF

46,65

FF

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Un
Un

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

multimtre
fer souder

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

20,73
(1 an)

au lieu de 324 FF en kiosque,

soit 68 FF d'conomie

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

12 numros

136

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Avec 24 FF
uniquement en timbres :

256

FF

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

au lieu de 162 FF en kiosque,

soit 26 FF d'conomie

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Je joins mon rglement lordre de JMJ

chque bancaire
chque postal
mandat

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

39,03

(2 ans)

au lieu de 648 FF en kiosque,

soit 152 FF d'conomie
Pour un abonnement de 2 ans,
cochez la case du cadeau dsir.

496

FF

75,61

DOM-TOM/ETRANGER :

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Photos non contractuelles

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Une torche de poche

Un outil 7 en 1
Une pince dnuder

.H

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Gratuit :

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

.R

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

F correspondant labonnement de mon choix.

Prnom

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Ci-joint mon rglement de

Adresser mon abonnement : Nom
Adresse
Code postal
Ville

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

i2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

E011

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

A PARTIR DU N

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

1 CADEAU
au choix parmi les 5
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

OUI, Je mabonne

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

L.

@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@

NOUS CONSULTER

Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE

B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

dlai de livraison : 4 semaines

dans la limite des stocks disponibles

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

MESURE

Un pont
rflectom
flectom
trique
W

.R

.R

i2

.H

LE

Sil est possible de mesurer la valeur de limpdance dune antenne, ou

de nimporte quel filtre HF, en utilisant un simple pont HF accompagn
dun multimtre, avec un pont rflectomtrique, on peut, en plus, voir
sur lcran dun analyseur de spectre, le comportement dune antenne
ou dun filtre HF sur toute la gamme comprise entre 2 mgahertz et 1
gigahertz au moins.

i2

L.

iU

.G
W

iO

.R

pour analyseur de spectre

spectre

numros 1 3 de la revue, et dun pont rflectomtrique,

comme celui que nous allons vous prsenter dans ces lignes,
vous pourrez voir lcran toutes les frquences daccord
de lantenne jusqu 1 gigahertz.

ans la revue numro 3, page 38 et suivantes, nous

vous avons prsent un impdancemtre simple,
permettant de mesurer la valeur de limpdance
de nimporte quelle antenne.
Cet instrument est trs simple et peu coteux mais il prsente toutefois de petits inconvnients. En effet, il est ncessaire dappliquer sur son entre, un signal HF devant tre
accord sur la frquence voulue. Par ailleurs, la linarit de
ce pont ntant pas parfaite, il ne permet plus deffectuer
des mesures prcises lapproche du gigahertz.

Le pont rflectomtrique
Si vous cherchez un pont rflectomtrique dans les magasins vendant des instruments de mesure, vous avez peu
de chances den trouver un, non seulement parce que cest
un accessoire trs coteux, mais galement parce quil
nexiste, notre connaissance, aucun crit permettant dapprendre lutiliser.

En disposant dun analyseur de spectre, si possible muni

dun tracking, comme celui que nous avons publi dans les

ELECTRONIQUE

59

magazine - n 11

MESURE
Pour combler cette lacune, nous vous
proposons la construction de cet appareil et nous vous enseignerons, par la
mme occasion, comment lutiliser correctement pour vous permettre deffectuer les mesures qui nous semblent
les plus intressantes.

Le schma lectrique de ce pont rflectomtrique est non seulement trs

simple, mais il ncessite trs peu de
composants.
Figure 1 : En reliant ce pont rflectomtrique un analyseur de spectre, vous
pourrez voir la frquence daccord dune antenne et la frquence de coupe de
nimporte quel filtre.

.R

La qualit de ralisation du circuit

imprim ainsi que la taille et la forme
du botier ont une trs grande importance. Faute de respecter cette mise
en garde, le circuit ne fonctionnera pas.
Si vous ralisez vous-mme le circuit
imprim, vous devrez percer chaque
trou et souder une queue de rsistance
de chaque ct. Ceci est absolument
impratif pour assurer le fonctionnement correct du pont.

iO

Ralisation pratique

Vous trouverez, dans le kit, une quatrime rsistance de 51 ohms que vous
mettrez de ct car elle vous ser vira
pour effectuer le premier test et fermer
les extrmits des filtres que vous voulez tester.
Prenez prsent le cble coaxial et
coupez-en deux morceaux.

Prlevez sur la prise BNC dsigne par

la lettre C, le signal appliquer sur
lentre de lanalyseur.

Une fois en possession du circuit

imprim, des composants et du botier
ou du kit, vous devez commencer par
fixer les trois connecteurs BNC sur le
botier mtallique.

Vous dnuderez les deux extrmits du

morceau de 70 mm de long, que lon
appellera cble 1 (voir figure 3), de
faon sparer facilement lme de sa
gaine de blindage, sur une longueur
denviron 6 mm.

L.

Insrez ensuite le circuit imprim lintrieur de ce dernier et soudez les trois

broches des connecteurs BNC dessus.

Le cble 2, long de 55 mm, devra galement tre dnud ses deux extrmits de faon ce que sa gaine de
blindage externe soit de seulement
quelques millimtres.

.H

LE

Une fois cette opration termine, soudez les pistes en cuivre qui se trouvent
tout autour du primtre du circuit

.R

i2

Pour rendre la courbe linaire sur toute

cette large bande, il est ncessaire
dutiliser des noyaux en ferrite sur ces
deux morceaux de cble (voir figure 5).

Insrez les trois rsistances de 51

ohms aux emplacements indiqus sur
la figure 5.

iU

Les deux morceaux de cble coaxial

qui relient ce pont lanalyseur constituent une ligne quilibre capable de
couvrir toute la gamme par tant de
quelques mgaher tz jusqu plus de
un gigahertz.

imprim sur le mtal du botier (voir

figure 4).

Raccordez la prise BNC dsigne par

la lettre B, lantenne ou les filtres HF
que vous dsirez contrler.

.G
W

Comme on le voit trs bien sr la figure

2, pour raliser ce pont rflectomtrique,
il faut 3 rsistances non inductives de
51 ohms, 1 condensateur de 1,5 pF,
deux courts morceaux de cble coaxial
de 50 ou 52 ohms et 9 ferrites. Comme
chacun sait, un pont est compos de 4
rsistances et, en effet, la quatrime
rsistance est reprsente par limpdance, applique sur la prise B.

Injectez le signal prlev sur le tracking de lanalyseur de spectre ou sur

un gnrateur de bruit, sur la prise BNC
dsigne par la lettre A.

CBLE 1

.R

CBLE 1

i2

R1

70 mm

55 mm

CBLE 2

R2

CBLE 2
R3

C1

Figure 3 : Le cble 1, de 70 mm de long, devra tre dnud

ses deux extrmits sur environ 6 mm, tandis que les
deux extrmits de la gaine de blindage du cble 2, de
55 mm de long, devront tre soudes directement sur
lme.

Figure 2 : Schma lectrique du pont rflectomtrique.

Pour la clart du schma, les ferrites nont pas t
reprsents. On en placera 5 sur le cble 1 et 4 sur le
cble 2. Le coaxial utilis est du RG174.

ELECTRONIQUE

60

magazine - n 11

MESURE
Prenez maintenant le cble 1 et soudez
sa gaine de blindage sur la piste
laquelle est relie la broche de la prise
BNC B, et son me, la piste
laquelle sont relies les deux rsistances
de 51 ohms, R2 et R3 (voir figure 5).

SOUDURE

SOUDURE

Note : Lors de cette opration de soudure, veillez ne pas fondre la gaine

isolante de lme du cble coaxial en
surchauffant avec la panne du fer
souder car cela pourrait provoquer un
court-circuit.

SOUDURE

SOUDURE

SOUDURE

.R

Poursuivez en prenant le cble 2 et en

soudant son me ainsi que sa gaine
de blindage sur la piste laquelle sont
relies les deux rsistances R2 et R3
(voir figure 5).

Figure 4 : Pour commencer, vous devrez fixer les trois connecteurs BNC sur le
botier mtallique, puis insrer le circuit imprim lintrieur de celui-ci, et
ensuite souder les broches des BNC sur les pistes du circuit imprim. Pour finir,
vous ferrez un cordon de soudure sur le primtre du circuit imprim, comme
sur ce dessin. Pour reconnatre le connecteur A, qui devra tre reli au tracking,
nous vous conseillons de le marquer dun point rouge.

iO

Aprs avoir soud les extrmits de

ces cbles, prenez les noyaux en ferrite et insrez-en 5 dans le cble 1 et
4 dans le cble 2.

Soudez alors les extrmits opposes

du cble 1 et du cble 2 sur les pistes
en cuivre places ct de la prise
BNC de sortie C.

CBLE 1

En ce qui concerne le cble 2, lme

ainsi que la gaine de blindage doivent
tre soudes sur la piste de masse.
Une fois cette dernire opration effectue, poussez lgrement tous les
noyaux en ferrite vers le connecteur C,
puis, pour viter quils ne bougent, fixezles sur le circuit imprim laide dune
goutte de colle, puis fermez le botier
mtallique avec ses deux couvercles.

Liste
des composants
du pont
rflectomtrique

.R

i2

.H

LE

Figure 5 : Vous souderez, directement sur les pistes en cuivre du circuit imprim,
les trois rsistances R1, R2 et R3, ainsi que le condensateur C1, en veillant
ce que les pattes soient trs courtes. Vous relierez, sur le ct gauche, les deux
extrmits des cbles coaxiaux, puis vous enfilerez 5 noyaux en ferrite sur le
cble 1 et seulement 4 sur le cble 2.

.R

i2

L.

CBLE 2

R3

R2

iU

Comme vous pouvez le voir sur la figure

5, lme du cble 1 doit tre soud sur
la piste laquelle est relie la broche
de la prise BNC C, tandis que sa gaine
de blindage doit tre soude sur la piste
de masse qui se trouve en dessous.

C1

.G
W

R1

Figure 5a : Dessin du circuit imprim lchelle 1. Lautre face est entirement

cuivre. Il est impratif de percer tous les trous et de passer une chute de queue
de rsistance dans chacun deux, chute qui sera soude des deux cts.

ELECTRONIQUE

61

magazine - n 11

R1
R2
R3
C1
CBLE 1
CBLE 2
TORES

= 51
= 51
= 51
= 1,5 pF cramique
=70 mm de coaxial RG174
=55 mm de coaxial RG174
= 9 ferrites (voir fig. 5)

MESURE
Nous allons maintenant vous expliquer
comment utiliser ce pont rflectomtrique, soit avec un analyseur de
spectre muni dun tracking, soit avec
nimpor te quel autre analyseur de
spectre qui nen aurait pas : dans ce
cas, pour tant, il vous faudra un bon
gnrateur de bruit.

CURSOR

MARKER 1

MARKER 2

STORE

TRK ON

TRK OFF

FREQU.

SPAN

BW

SWEEP

PEAK

TRACKING

RUN/STOP

LEVEL

DBm/DBV

5-10 dB

F2

F1

Test numro 1

Spectrum Analyzer + Tracking

Si lanalyseur de spectre est quip

dun tracking, reliez-le comme sur la
figure 7. Si vous disposez de lanalyseur que nous avons dcrit dans la
revue, activez le tracking en appuyant
sur les touches F1 et 3.

CLEAR

FILTER

MAXHOLD

Figure 6 : Comme, dans le texte, nous faisons rfrence aux touches se

trouvant sur la face avant de lanalyseur, en voici une fidle image.

Appuyez alors sur les touches F1 et 7

de faon placer le curseur sur la
colonne gauche des dBm, puis sur

les touches + ou , jusqu ce quapparaisse 20 en haut et 90 en bas

(voir figure 7).

L.

iU

.G
W

iO

Placez le curseur sur la fentre TRCK en

appuyant sur les touches F1 et 7, puis
appuyez sur la touche + jusqu faire
apparatre un niveau de sor tie de
10 dBm.

ENTER

.R

ENCODER

LE

.R

i2

Figure 7 : Si vous reliez le pont rflectomtrique sur lanalyseur, vous verrez apparatre lcran une ligne horizontale
lgrement ondule au-dessus de 500 MHz. Ces ondulations sont provoques par la longueur des cbles de raccordement
qui entrent en rsonance.

.R

i2

.H
Figure 8 : Si vous appliquez une rsistance de 51 ohms sur lentre B du pont rflectomtrique, vous remarquerez que la
trace de la figure 7 passera de 30 50 ou 60 dB. La ligne figurant lcran correspond une valeur dimpdance gale
51 ohms.

ELECTRONIQUE

62

magazine - n 11

MESURE

iO

.R

W
A

ques par la longueur des cbles

coaxiaux utiliss pour relier le pont
rflectomtrique lanalyseur. Ces
cbles entrent en rsonance et, en fait,
si vous essayez de les rallonger ou de
les raccourcir, vous remarquerez que
ces ondulations changent, tant en
amplitude quen largeur. Vous ne devez

Ces ondulations, sur les frquences

suprieures 500 MHz, sont provo-

LE

.R

i2

L.

iU

SPAN 1000
RBW 1M
SWP 0.5 Sec
CENTER 500.000

Effectuez ces oprations et vous remarquerez une ligne horizontale lcran

qui apparat rectiligne jusquau centre,
puis continue en ondulant lgrement
vers la droite (voir figure 7).

.G
W

Comme vous pouvez le voir sur la figure

7, vous devez ncessairement rgler
lanalyseur sur :

Figure 9 : Si votre analyseur de spectre nest pas quip de la fonction tracking,

vous devrez vous procurer un gnrateur de bruit, en reliant sa sortie lentre A.

.R

i2

.H
Figure 10 : Si vous appliquez la rsistance de 51 ohms sur lentre B, vous verrez que la trace de la figure 9
descendra vers le bas. La ligne visible lcran correspond une valeur dimpdance de 51 ohms.

ELECTRONIQUE

63

magazine - n 11

MESURE

.R

W
A

Figure 12 : Toutes les pointes des V qui apparaissent

lcran reprsentent les frquences sur lesquelles le fouet
ou le diple saccordent. Si vous positionnez les deux
marqueurs sur chaque V, vous pourrez avoir une bonne
valuation de la frquence daccord.

Vous remarquerez immdiatement que

la ligne horizontale de 30 dBm, observable sur la figure 7, descendra jusqu
50 ou 60 dBm.

Vous remarquerez galement dans ce

cas, quaprs 500 MHz, la courbe tend
monter lgrement, car toujours
influence par la longueur des cbles
coaxiaux utiliss pour relier le pont aux
entres de lanalyseur.

L.

LE

.R

i2

Prenez la quatrime rsistance de 51

ohms se trouvant dans le kit et reliez-

Une longueur excessive des pattes de

la rsistance de 51 ohms relie la
prise BNC B, pourrait galement tre
lorigine dun pareil inconvnient.

Test numro 2

En ef fet, on ne peut pas exclure la

possibilit quen soudant les extrmits du cble 1 sur le circuit imprim
plac lintrieur du pont rflectomtrique, on ait fait fondre, par inadver tance, lisolant de lme du cble
coaxial, provoquant ainsi un court-circuit qui empcherait le bon fonctionnement du pont.

iU

La ligne horizontale qui apparatra

lcran aura une paisseur lgrement
suprieure celle du tracking.

Ainsi, cette liaison devrait tre la plus

courte possible. Sachez tout de mme
que, mme si vous voyez cette ligne
horizontale monter lgrement au-del
des 500 MHz, vous navez pas vous
en proccuper car, en fait, ce test sert
uniquement vrifier que le pont
rflectomtrique fonctionne normalement.

.G
W

Si votre analyseur nest pas quip du

tracking, vous devrez utiliser un gnrateur de bruit que vous relierez au pont
rflectomtrique, comme reprsent
sur le dessin de la figure 9.

la lentre B, comme indiqu sur

la figure 8.

pas vous proccuper de ce phnomne,

car vous pourrez tout de mme effectuer toutes les mesures.

iO

Figure 11 : Si vous appliquez le cble de descente dune

antenne ou mme dun fouet taill sur 1/4 ou 3/4 donde
sur lentre B, vous pourrez directement voir sur lcran
de lanalyseur la frquence sur laquelle saccordera le cble.

.R

i2

.H
Figure 14 : Si votre analyseur de spectre ne dispose pas
de la fonction tracking, cela ne vous empchera pas de
voir les mmes courbes. Pour connatre les frquences
daccord dune antenne, vous pourrez utiliser le
frquencemtre digital dont disposent tous les analyseurs
de spectre.

Figure 13 : Si vous rduisez le SPAN 100, vous pourrez

lire avec plus de prcision la frquence daccord. Si vous
dplacez le Marker 2 sur les deux cts du V, vous
pourrez galement connatre la frquence minimale et la
frquence maximale sur laquelle votre antenne saccordera.

ELECTRONIQUE

64

magazine - n 11

MESURE
Lorsque vous relierez une antenne ou
un filtre au pont, plus vous verrez descendre la pointe du V vers le bas,
meilleure sera ladaptation dimpdance sur les 50 ohms.

Frquence daccord
dune antenne

Chacun sait quun diple saccorde sur

une frquence que lon peut calculer
grce la formule :

MHz = 14 400 : longueur totale en cm

et nouveau saccorder sur sa 3me

harmonique, cest--dire sur 540 MHz.
Bien sr, le calcul thorique offre toujours des valeurs approximatives et il
nest possible de connatre la valeur

daccord exacte quen contrlant la frquence daccord avec un pont rflectomtrique.

.G
W

Si, par exemple, vous reliez un fouet

de 40 cm au pont, comme sur la figure
11, vous verrez tout de suite sur quelle
frquence il saccorde.

iU

7 200 : 40 = 180 MHz

Un fouet de 40 cm devrait donc, en

thorie, saccorder sur :

MHz = 7 200 : longueur totale en cm

Figure 15 : Si vous remarquez, en reliant une antenne fouet lentre du pont

rflectomtrique, que la pointe en V ne descend pas autant que sur la figure
13, placez une plaque de mtal sous le pont rflectomtrique car toutes les
antennes fouet 1/4 ou 3/4 donde ont besoin dun plan de masse.

Une antenne fouet de 1/4 donde saccorde sur une frquence que lon peut
calculer grce cette formule :

iO

Ce diple saccorde aussi sur sa 3me

harmonique, cest--dire sur 436,35 MHz.

14 400 : (49,5 + 49,5) = 145,45 MHz

.R

Donc, un diple compos de deux cts

longs de 49,5 cm devrait saccorder
sur une frquence de :

.R

La frquence daccord sur 1/4 donde

correspond la pointe du V qui apparat
sur le ct gauche, tandis que la seconde
pointe en V qui apparat sur la droite, correspond laccord sur 3/4 donde.

.H

LE

i2

L.

Il est bien vident que si lon utilise

un fouet plus long ou plus cour t, on
obtiendra des frquences daccord diffrentes de celles obtenues dans
lexemple !

.R

i2

En effet, si vous positionnez le Marker 1 et le Marker 2 sur les pointes

de ces deux V, vous pourrez lire les frquences auxquelles elles correspondent.
La premire, sur 182 500 kHz, correspond une longueur de 1/4 donde
et la seconde, sur 550 000 kHz, correspond une longueur de 3/4
donde.

Figure 16 : Ce que nous venons dnoncer sur la figure 15 vaut galement si

vous utilisez un gnrateur de bruit et un analyseur de spectre sans fonction
tracking. Si lantenne fouet de 1/4 ou 3/4 donde est dj fixe sur la carrosserie
dun vhicule, vous pouvez laccorder sur sa frquence de travail, en dplaant
vers le haut ou vers le bas, le petit disque plac sur la tige.

ELECTRONIQUE

65

magazine - n 11

Nous rappelons quavec un SPAN de

1 000 vous ne pourrez pas lire une
frquence prcise, mais si vous rduisez ce SPAN sur 100, vous verrez
automatiquement changer le nombre
sur SWP, qui passera sur 200 ms et

MESURE

.R

W
iO

Figure 17 : Pour contrler nimporte quel filtre passe-bas, vous devrez le relier sur lentre B,
sans oublier de fermer lautre extrmit laide dune rsistance de 51 ohms.

vous obtiendrez cette frquence de

coupure :

vous verrez la pointe en V

beaucoup plus large (voir
figure 13).

.R

Plus cette courbe tend monter,

plus son attnuation augmente.
Donc, si on positionne le curseur du
Marker 1 sur lextrmit en bas
gauche et le curseur du Marker 2 plus
vers la droite, on pourra lire les dB dattnuation sur la ligne Delta.

Contrle
des filtres passe-bas

MHz = 318 : H x (pF x 2)

ELECTRONIQUE

66

magazine - n 11

Sur la ligne du Marker 1 (voir figure

20), vous lirez la frquence minimale
qui passera dans le filtre passe-haut
sans aucune attnuation.

En admettant que vous ayez ralis le

double filtre passe-bas de la figure 17,
compos dune inductance de 0,15
microhenr y et dune capacit de 39
picofarads, en utilisant la clbre formule :

.R

Pour contrler un filtre passe-bas, vous

devez relier une de ses extrmits
lentre B du pont rflectomtrique,
sans oublier de placer, sur lextrmit
oppose, une rsistance de 51 ohms
(voir figure 17).

i2

.H

LE

i2

Etant donn que dans ces analyseurs

il ny a aucun marqueur, pour connatre
la frquence daccord dune antenne
ou la frquence de coupure dun filtre,
il faudra utiliser le frquencemtre digital dont ils sont quips.

Comme vous pouvez le voir, cette

courbe est renverse par rapport
celles que lon a lhabitude de
voir. En fait, les frquences qui passeront sans aucune attnuation
sont celles reprsentes en bas
gauche (voir 60 dBm).

Avec un analyseur de spectre sans

tracking, vous pouvez galement effectuer ces mmes mesures, condition
dutiliser un gnrateur de bruit. En
effet, une courbe analogue la prcdente saffichera lcran (voir figure
14).

L.

iU
Figure 18 : Toutes les frquences que le filtre passebas laissera passer sans aucune attnuation sont
celles places sur la ligne en bas gauche. En
plaant le curseur du Marker 1 sur le point
dextrmit horizontale et le curseur du Marker 2
lendroit o la courbe commence monter, vous
pourrez connatre la frquence sur laquelle ce filtre
commencera attnuer de 3, 6, 9, ou 12 dB.

Si vous positionnez les

deux marqueurs, lun au
centre du V et lautre sur
lun des deux cts jusqu lire 3
dBm sur la ligne Delta, vous connatrez galement la frquence minimale
et maximale de travail du fouet.

En reliant ce filtre au pont rflectomtrique, vous pourrez voir sa

frquence de coupure exacte, car
tout le monde sait quentre le calcul thorique et le rsultat pratique, il existe toujours des diffrences dues la tolrance des
composants. En effet, vous verrez
apparatre la trace de la figure 18
sur lcran de lanalyseur.

.G
W

Lorsque vous effectuerez

des tests sur des antennes
fouet saccordant sur 1/4
donde, essayez de placer
en dessous une plaque de
mtal elle-mme relie au
mtal du pont rflectomtrique (voir figure 15). Vous
verrez alors que la pointe
du V, qui avant narrivait
qu 50 dBm (voir figure
8), descendra ensuite jusqu 60 dBm.

318 : 0,15 x (39 x 2)

= 92,96

En positionnant le curseur
du Marker 1 sur la pointe
de ce V, vous lirez une frquence beaucoup plus prcise que la prcdente.

Si le calcul thorique nous donnait une

frquence de coupure de 83,9 MHz,
prsent vous dcouvrirez quelle est en
fait de 89 000 kHz, cest--dire de
89 MHz.
En dplaant le curseur du Marker 2,
vous pouvez, en outre, connatre la fr-

MESURE

.R

W
A

C
R

L.

i2

.R

.H

Si, avec le calcul thorique, on obtenait une frquence de coupure de

83,9 MHz, maintenant, vous pouvez
constater quelle est en fait de
89 MHz.

67

magazine - n 11

On pourra lire les frquences que le

filtre passe-bande attnuera aux
endroits o la courbe commence
remonter, de chaque ct.

Sur la ligne Marker 1 (voir figure 20)

vous lirez la frquence minimale qui
passera dans le filtre passe-haut sans
aucune attnuation.

ELECTRONIQUE

En effet, les seules frquences qui passeront sans aucune attnuation sont
celles que lon voit sur le U, en bas
(voir 60 dB).

.R

Plus la courbe monte et plus lattnuation augmente. Si vous positionnez

le curseur du Marker 1 sur la gauche
et le curseur du Marker 2 plus vers
la droite sur la courbe, sur la ligne marque Delta, en haut de lcran
gauche, vous pourrez lire les dB dattnuation.

i2

Toutes les frquences qui passeront

sans attnuation sont celles situes
sur la ligne en bas droite (ligne
60 dB).

LE

En fait, sur lcran de lanalyseur de

spectre apparatra la courbe visible en
figure 20.

Pour contrler un filtre

passe-bande, vous devez
relier une de ses extrmits lentre B du pont
rflectomtrique, sans
oublier de placer, sur lextrmit oppose, une rsistance de 51 ohms (voir
figure 21).
Dans ce cas aussi, vous
verrez une courbe renverse (figure 22) par rapport
celle quon a lhabitude
de voir.

En raccordant ce filtre au pont rflectomtrique, vous pourrez voir sa frquence

de coupure relle qui, compte tenu de la
tolrance des composants, ne correspond pas forcement au calcul thorique.

79,6 : 0,1 x (18 : 2) = 83,9 MHz

Figure 20 : Toutes les frquences que le filtre passehaut laissera passer sans aucune attnuation sont
celles places sur la ligne en bas droite. En
dplaant le curseur du Marker 2 sur le point
dextrmit horizontale et le curseur du Marker 1
lendroit o la courbe commence monter, vous
pourrez connatre la frquence sur laquelle ce filtre
commencera attnuer de 3, 6, 9, ou 12 dB.

vous obtiendrez la frquence de coupure :

MHz = 79,6 : H x (pF : 2)

iU

Admettons que vous ayez ralis

le filtre passe-haut visible sur cette
mme figure, compos des inductances L1 de 0,1 microhenry et des
capacits C1 de 18 picofarads. Si
vous effectuez le calcul en utilisant
la formule suivante :

.G
W

Pour contrler un filtre passe-haut

vous devez connecter sa sortie sur
lentre B du pont rflectomtrique sans oublier de charger
lautre extrmit avec une rsistance de 51 ohms, comme cela est
visible en figure 19.

Contrle
des filtres
passe-bande

Contrle
des filtres
passe-haut

En dplaant le curseur du
Marker 2, vous pourrez
connatre partir de quelle
frquence vous aurez une
attnuation de 3 dB.

quence sur laquelle vous commencerez avoir une attnuation

de 3 dB.

iO

Figure 19 : Pour contrler nimporte quel filtre passe-haut, vous devrez le relier sur lentre B,
sans oublier de fermer lextrmit oppose laide dune rsistance de 51 ohms.

En positionnant les deux Markers

sur les cts de cette courbe en U
(voir figure 22), sur les deux lignes
des Markers, en haut de lcran,
vous pourrez lire la valeur de la frquence minimale et de la frquence
maximale. Sur la ligne Delta vous
pourrez lire la valeur de la bande passante en kHz.

MESURE

.R

W
iO

Figure 21 : Pour contrler nimporte quel filtre passe-bande, vous devrez le relier sur lentre B,
sans oublier de fermer lextrmit oppose laide dune rsistance de 51 ohms.

tomtrique et le filtre lentre B, sans oublier, sur

lextrmit non connecte,
lindispensable rsistance
de 51 ohms.

Si votre analyseur de
spectre dispose dun frquencemtre interne, il suffit de se positionner sur le
point o la trace commence
monter pour connatre la
frquence de coupure du
filtre contrl.

L.

Figure 22 : Toutes les frquences que le filtre passehaut laissera passer sans aucune attnuation sont
celles places sur la courbe, en bas. En dplaant les
curseurs des deux marqueurs sur les deux cts de
la courbe ascendante, vous pourrez connatre la
frquence minimale et maximale de travail et, voir sur
la ligne Delta, la largeur de bande du filtre contrl.

Conclusion

En disposant dun pont

rflectomtrique et, bien sr, dun analyseur de spectre, vous pourrez effectuer bien dautres mesures concernant
les hautes frquences, comme par
exemple, vrifier limpdance dentre
et de sortie dun tage amplificateur
HF, etc.

Pour contrler des filtres passe-bande,

vous devez relier la sortie du gnrateur de bruit lentre du pont rflec-

ELECTRONIQUE

68

magazine - n 11

Contrle des filtres

passe-bande avec
un gnrateur de bruit

.R

Pour contrler un filtre passe-haut avec

un gnrateur de bruit, vous devez relier
ce dernier comme sur la figure 23, et
vous verrez apparatre lcran une
trace comme celle reproduite sur la
figure 20.

i2

.H

Contrle des filtres

passe-haut avec
un gnrateur de bruit

.R

LE

i2

Si vous disposez dun analyseur de

spectre sans fonction tracking, et que
vous voulez contrler un filtre passebas avec un gnrateur de bruit, vous
devez relier ce dernier lentre A
du pont rflectomtrique comme sur la
figure 23 et, de cette faon, vous verrez safficher lcran une trace semblable celle de la figure 18. Noubliez
pas la rsistance de 51 ohms sur la
partie non connecte du filtre.

Contrle des filtres

passe-bas avec un
gnrateur de bruit

iU

La pointe du V correspond la frquence centrale daccord de lantenne. On pourra lire sur le sommet du V, cest--dire l o on voit
les lignes horizontales des deux cts,
les frquences maximales que lantenne ne pourra plus rayonner.

.G
W

Vous verrez ainsi apparatre

lcran une trace comme celle
reproduite sur la figure 14.

La par tie en U place en

bas correspond aux frquences qui passent travers ce filtre sans subir
dattnuation (voir figure
22).

Si vous disposez dun analyseur de

spectre sans fonction tracking, pour
contrler la frquence daccord
dune antenne, vous devez utiliser
un gnrateur de bruit. Vous devez
relier la sortie du gnrateur de bruit
lentre A du pont rflectomtrique, tandis que le cble coaxial
de descente dun diple, dune verticale ou dun fouet, sera reli lentre B, comme sur la figure 16.

Contrle de laccord
dune antenne
avec un gnrateur
de bruit

Nous vous rappelons nouveau quil

ne faut sur tout jamais relier directement la sor tie dun metteur lentre de lanalyseur, car la puissance
maximale admise est de 0,2 watt
(200 mW).
Si vous voulez per fectionner vos
connaissances concernant lutilisation
dun analyseur de spectre, nous vous
conseillons de relire les numros 1, 2
et 3 de la revue.

MESURE

iO

.R

W
mtal : env. 170 F. Le circuit imprim
seul : env. 35 F. Voir publicits dans la
revue.
N. E.

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r

iU

.G
W

Tous les composants ncessaires : le

circuit imprim double face trous

mtalliss, 3 prises BNC, 4 rsistances

de 51 ohms, 1 condensateur cramique de 1,5 pF, 9 tores de ferrite, 1
morceau de RG174 et le cof fret en

Cot de la ralisation

Figure 23 : Si vous utilisez un gnrateur de bruit, vous devrez relier sa sortie sur lentre A, et insrer
le filtre sur lentre B, sans oublier de fermer son extrmit laide dune rsistance non inductive de 51 ohms.

L.

SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

* Offre promotionnelle valable jusqu fin avril 2000

PROGRAMMATEUR UNIVERSEL POUR PIC.

i2

Permet de programmer tous les

microcontrleurs MICROCHIP,
lexception des PIC16C5x et
des PIC17Cxx. Livr avec son
programme : diteur (exa) +
assembleur + programmateur.

.H

FT284 (Kit complet + cble PC + SFW 284) ......455 F

LE

.R

Dvelopp par MICROCHIP, le PICSTARTPLUS vous permet

dditer et dassembler le programme source des PIC 12c5xx,
PIC 14000, PIC 16Cxx, PIC 17Cxx. Le starter kit comprend, en
plus du programmateur proprement dit, un CD de programmes
(MPLAB, MPASM, MPLAP-SIM) avec toute la documentation
technique ncessaire, un cble RS232 pour le raccordement
un PC, une alimentation secteur et un chantillon de
microcontrleur PIC.

390 F*

PICSTARTPLUS ...... 1 690,00 F .......... 1 590

F*

i2

PIC BASIC COMPILATEUR :

Permet d'utiliser des fonctions de

programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de
boucle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture
d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),
de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de
toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs
rapidement, sans se proccuper du langage machine.

PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres

fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit
dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les variables,
la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN
ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont
bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.

PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F

PBC PBC PRO ........ 2 070,00 F ........ 1 870

F*

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

ELECTRONIQUE

69

magazine - n 11

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

.R

Un compilateur srieux est enfin disponible (en

Basic par rapport au langage assembleur sont
deux versions) pour la famille des microcontrleurs COMPILATEUR BASIC POUR PIC vidents : l'apprentissage des commandes est
8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'crire" un quelconque immdiat ; le temps de dveloppement est considrablement rduit ; on
programme en utilisant des instructions Basic que le compilateur peut raliser des programmes complexes avec peu de lignes
transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tre d'instructions ; on peut immdiatement raliser des fonctions que seul
simules par MPLAB ou en instructions transfrables directement dans un expert programmateur pourrait raliser en assembleur. (pour la liste
la mmoire du micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur complte des instructions basic : www.melabs.com)

I N F O R M AT I Q U E

RS232/RS485
D

.R

Un convertisseur
conver tisseur
bidirectionnel
bidir
ectionnel

.R

fonctionne plus correctement

avec des cbles dont la longueur excde 15 20 mtres.
Nabordons mme pas le ct cot
dun tel cble !

.H

LE

i2

Bien entendu, il est toujours possible dutiliser deux modems, mais cela implique la disponibilit de deux lignes tlphoniques et de payer les
communications. Il est galement possible de relier les deux
modems entreux par une simple paire tlphonique mais
il faut savoir les programmer pour cette utilisation. On peut
encore raliser une liaison srie via radio, en utilisant deux
metteurs et deux rcepteurs, donc deux transceivers
capables de travailler avec des signaux numriques 2400,
4 800 ou 9 600 bauds.

.R

i2

orsquil est
ncessaire de
relier deux ou plusieurs ordinateurs, on
les met en rseau,
cela constitue un rseau local
(rseau Ethernet), en installant des
cartes appropries puis en les interconnectant avec un cble soit coaxial
soit en paire torsade selon que leurs sorties
sont en 10 base T ou en RJ45.

L.

iU

.G
W

iO

Linterface, dont nous vous proposons ici la ralisation, permet des

communications sur de longues distances, dpassant les limites imposes
par les classiques ports RS232-C des PC. Il suffit, pour raccorder deux
ordinateurs loigns, de deux cartes relies par une paire torsade pour
donnes. Un mini rseau conomique !

On pose le problme
Si, au lieu de cela, notre besoin se limite devoir relier
entreux deux PC ou un PC et un priphrique, nous pouvons viter le rseau local et avoir recours au port srie en
ralisant le systme appel Interlink. Avec un cble srie
nul-modem nous relions les ports COM, puis nous activons la communication en utilisant un logiciel spcifique
qui permet le transfert des donnes travers le port srie.

Et on propose une solution

Si, au lieu de ces solutions compliques ou coteuses, nous
avons la possibilit de tirer une simple paire torsade entre
les deux units, nous pouvons alors utiliser linter face
RS485. Avec cette interface, il est possible datteindre une
distance dun kilomtre environ, tout en bnficiant dune

Toutefois, si la liaison doit tre ralise sur une grande distance, le por t RS232-C ne peut plus tre utilis car il ne

ELECTRONIQUE

70

magazine - n 11

I N F O R M AT I Q U E
bonne immunit contre les
parasites et sans avoir
recours des circuits trop
sophistiqus comme le
laisse apparatre le schma
lectrique visible en figure 1.

Notre dispositif reprsente

une unit de transmission
qui fonctionne en convertisseur RS232-C/RS485-A et
vice-versa. Il est donc bidirectionnel, dans le sens quil
permet de transmettre des
donns partir dun ordinateur et de les recevoir par le
port srie.

Dans la pratique, les choses

ne se passent pas tout
fait comme a et lattnuation dune perturbation capte par la ligne dpend du
CMRR (taux de rjection du
mode commun), en fait, de
la capacit dont dispose
ltage diffrentiel damplifier de manire gale, un
unique signal appliqu
simultanment ces
entres inverseuse () et
non-inverseuse (+).

.R

Ceci tant clairci, nous

pouvons dire quune interface mettrice RS485-A est
structure de manire que
lorsquelle reoit un niveau
logique haut TTL (+5 volts)
elle produit sur les deux fils
de sortie, et par rapport la masse,
deux impulsions dgale amplitude et
de polarit oppose (une positive,
lautre ngative). Avec un niveau bas,
les polarits sont inverses entre les
fils A et B.

Pour le niveau logique bas (space), les

conditions sinversent : sur A est
gnre limpulsion positive et sur B
limpulsion ngative, obtenant ainsi une
diffrence de tension.

Le rsultat est que le fait de relier les

canaux A et B lentre dun amplificateur diffrentiel, le premier sur lentre non-inverseuse et lautre sur lentre inverseuse, la sor tie passe 0
dans le cas dun niveau logique haut
et 1 dans le cas dun niveau logique
bas.

L.

.R

Ceci est valable pour les dispositifs

convertisseurs TTL/RS485-A qui sont
les plus courants et que lon trouve
sous forme intgre.

.R

i2

.H

LE

i2

Limmunit optimale contre les parasites provient du fait qu la diffrence

de la simple RS232-C, les niveaux
logiques voyagent quilibrs et, partant
de a, en rception, la lecture est effectue par un tage diffrentiel, capable
dannuler presque compltement les
interfrences.

Si, durant le parcours dune unit

lautre, des perturbations lectromagntiques taient introduites dans les
cbles et, en supposant que leur amplitude demeure gale entre chaque
conducteur et la masse, lamplificateur
diffrentiel procde thoriquement
leurs annulations : en fait, en envoyant
aux entres inverseuse et non-inverseuse dun amplificateur oprationnel
deux signaux identiques en phase et
en amplitude, ce dernier les additionne
algbriquement, et la sortie reste nulle.

Lchange des donnes ncessite une

ligne quilibre compose de deux
conducteurs (A et B) plus une masse.

En ce qui concerne la par tie rceptrice, cest seulement un amplificateur diffrentiel avec une sor tie compatible TTL, ralis de telle sorte que,
lorsque A est positif par rappor t
B, un niveau bas est gnr en sortie et si A est ngatif par rappor t
B, cest un niveau haut qui sera
gnr.

iU

Avant dtudier le schma lectrique

de lunit RTX, il nous semble utile de
faire quelques allusions la thorie de
fonctionnement de linterface RS485A en commenant par dire quelle est
destine aux communications sries.

Linterface RS485-A

Dans le standard commun toutes les

communications srie, pour les donnes, le 1 logique (mark) correspond
une tension diffrentielle ngative
(A<B) et le zro (space) quivaut
une tension positive (A>B).

.G
W

Il sagit, en somme, du dispositif idal

pour rsoudre les problmes de
connexions distance entre PC et
priphrique. Le systme est pratique
par la simplicit des inter faces et
parce quil fournit un bus le long
duquel on peut relier non seulement
deux, mais jusqu 30 appareils, en
activant au fur et mesure ceux dont
on a besoin.

iO

Il peut communiquer en simplex, en activant ou dsactivant la section rception ou

celle dmission.

Pour comprendre le pourquoi de cet

avantage, il suffit de savoir comment
se droulent les communications quilibres.
Le niveau logique haut (mark) est
gnr en forant, sur le canal A, une
impulsion ngative par rappor t au
conducteur de masse (commun) et, sur
le B, une autre impulsion, positive cette
fois, par rapport la masse.

ELECTRONIQUE

71

magazine - n 11

I N F O R M AT I Q U E
Notre circuit
Dans notre projet, nous utilisons le circuit intgr SN75176 de Texas Instruments.

la ligne A-B. Enfin, U3 est le rgulateur de tension 7805 qui permet dobtenir les +5 volts ncessaires au fonctionnement des circuits intgrs.

Le schma lectrique montre la simplicit du dispositif. Il suffit, en effet,

de deux circuits intgrs associs un
rgulateur de tension et quelques
composants passifs et le tour est jou.

Procdons dans lordre et voyons que,

sur le circuit intgr U1, trois des
quatre canaux sont utiliss : deux
RS232-C/TTL et un TTL/RS232-C. Ce
dernier sert pour la transmission vers
lordinateur (RXD du por t srie) des
donnes reues sur le bus RS485-A,
par contre, le rcepteur situ entre les
broches 13 (IN) et 12 (OUT) reoit, du
PC, les informations transmettre en
RS485-A.

U1 est le convertisseur MAX232, il est

reli au port srie de lordinateur que
nous avons slectionn pour la liaison.
U2 est le circuit intgr qui procde
la conversion RS485-A et, donc, la
retransmission des donnes le long de

.R

Notre interface tant destine transformer, en mission, les niveaux

logiques RS232-C en RS485-A et, en
rception, les signaux RS485-A en
RS232-C, il faut un second circuit intgr, ncessaire pour conver tir les
niveaux fournis par le port srie de lordinateur en TTL et vice-versa. Ce dernier circuit intgr est le trs populaire
MAX232 de chez Maxim.

Ainsi notre dispositif est un double

conver tisseur TTL/RS232-C et viceversa et RS485-A/TTL et vice-versa.

sinversent : A devient positif et B

devient ngatif.

iO

iU

L.

Avec le niveau 0 TTL, il en est de

mme, mais les polarits sont inverses entre le fil A et B.
Dans le standard commun toutes
les transmissions sries (TTY, RS232C, RS422 et 423) pour les donnes,
le 1 logique (mark) correspond une
tension dif frentielle ngative
(A<B) et le zro (space) quivaut
une tension positive (A>B).

0 dans le premier cas et 1 dans le

second cas.

.R

LE

i2

.H

En fait, lorsquon envoie aux entres

dun amplificateur dif frentiel deux
signaux identiques en phase et en
amplitude, ce dernier les additionne
algbriquement. La sor tie est alors
gale zro.

En prsence dun niveau logique

oppos (0 = space) les conditions

Dans la pratique, les choses ne sont

pas aussi simples et lattnuation

ELECTRONIQUE

72

magazine - n 11

En prsence dun niveau logique haut

(mark), sur le fil A se trouve une
impulsion ngative par rappor t au
conducteur de masse (commun) et
sur le fil B, une impulsion positive.

Quant la partie rceptrice, cest tout

simplement un tage diffrentiel avec
une sortie compatible TTL, ralis de
telle sorte que lorsque A est positif par rapport B en sortie nous
avons un 0 logique. Par contre, avec
A ngatif et B positif, nous obtenons un 1 logique lors de la comparaison. Ceci est valable pour les dispositifs convertisseurs TTL/RS485-A
intgrs. Lutilisation de cbles blinds pour donnes (une paire torsade + blindage) permet, dans les
meilleures conditions, de communiquer sur une distance maximale de
1 200 mtres, une vitesse de
presque 10 Mbits/s.

.R

Si, durant le parcours dune unit

lautre, des per turbations lectromagntiques sont induites dans le cble
et, en supposant que leur amplitude
soit gale entre chacun des deux
conducteurs et la masse, ltage diffrentiel procde thoriquement leur
annulation.

i2

Limmunit optimale en prsence de

perturbations, caractristique fondamentale de la RS485-A, provient du
fait qua la diffrence de la simple liaison RS232-C, les niveaux logiques
voyagent quilibrs et, la rception, ltage qui permet de les lire est
diffrentiel. Cet tage est capable
dliminer, du moins en thorie, les
interfrences. Le pourquoi de cela se
comprend en sachant comment se
droulent les communications quilibres.

Cela tant clairci, nous pouvons

dire que linterface de transmission
RS485-A est structure de faon
ce que, lorsquelle reoit un niveau
logique haut TTL (+5 V), elle produise, sur ses deux fils de sor tie et
par rappor t la masse, les deux
impulsions dgale amplitude et de
polarit oppose (une positive et une
ngative).

.G
W

Pour comprendre ce quest linterface

RS485-A, nous devons commencer
par dire quelle est destine aux communications srie. Lchange de donnes ncessite une ligne quilibre
compose de deux fils seulement.

dune perturbation capte par la ligne

dpend du CMRR, en fait de la capacit dont dispose ltage diffrentiel
amplifier de manire gale un signal
appliqu simultanment ses entres
inverseuses et non-inverseuses.

Si nous envoyons les impulsions lentre dun amplificateur diffrentiel, A

sur lentre non-inverseuse et B sur
lentre inverseuse, cela aura pour
rsultat le passage de la sortie ltat

Pour les communications srie

grande distance le classique por t
RS232, dont sont quips la plupart
de nos ordinateurs et certains autres
instruments, ne suffit pas, car il ne
garantit quune porte de 20 mtres
maximum. Cest pour cette raison que
le standard RS485-A a t mis au
point. Avec lui, on peut raliser des liaisons jusqu 1 kilomtre ! Il est en
outre possible de construire un bus ou
bien de relier par un seul cble, non
seulement deux, mais trois units ou
plus (jusqu un maximum de 32) activant au fur et mesure une seule unit
en transmission et une ou plusieurs
units en rception de donnes.

Etude rapide du standard RS485-A

I N F O R M AT I Q U E
Lautre rcepteur, la par tie du
MAX232 comprise entre les broches
8 et 9, est utilis pour grer lexploitation par le DTR (Data Terminal
Ready) de lactivit du circuit U2, ds
lors que lon dsire que ce soit lordinateur local qui contrle lalternat
des phases de rception et dmission.

circuit intgr peut transmettre et recevoir chaque instant.

Pour inhiber lune ou lautre partie, nous
utilisons les broches 3 (DE) et 2 (/RE)
qui fonctionnent de la faon suivante :

Le circuit intgr U2 fonctionne simplement et est constitu dun canal

metteur et dun canal rcepteur pouvant tre activs ou dsactivs sparment.

- la broche 3 regarde lhabilitation du

transmetteur et est active au niveau
haut,
- la broche 2 est le signal dactivation
de la rception et est actif au niveau
bas.

La sortie et lentre des donnes du

bus RS485 sont communes et sont
connectes aux points A et B (respectivement broche 6 et 7). Ainsi, le

Par lintermdiaire des cavaliers JP1

et JP2 il est possible de paramtrer la

.R

Le canal marqu RXD sur le connecteur 9 broches est la sortie des donnes qui proviennent de la broche 1
(R) du SN75176 (sortie des donnes
converties du format RS485-A au format TTL).

Les impulsions envoyes par lordinateur sur la broche TXD, transformes

en TTL par le MAX232, arrivent sur la
broche 4 (D) et, de l, sortent vers la
ligne RS485 (A et B).

iO

Connexions au bus RS485-A

ou comment raliser un rseau peu de frais

JP3 ouvert

.G
W

JP3 ferm

JP3 ouvert

JP3 ferm

R
O

LE

.R

i2

L.

iU
ELECTRONIQUE

73

magazine - n 11

Lunique recommandation est de fermer la terminaison R2 (JP3) sur les

deux interfaces les plus loignes.

Lillustration montre une connexion

en bus de 4 inter faces : entre les
deux units les plus loignes, il peut
y avoir jusqu 30 units.

.R

Lavantage par rapport une liaison

traditionnelle entre deux appareils
loigns est quun seul canal de donnes peut tre constitu de plusieurs
ordinateurs, instruments, ou imprimantes srie, simplement en reliant
sur deux fils A et B les borniers
des convertisseurs.

Vraiment pour simplifier, pour ceux qui

voudraient raliser un rseau RS485A sans vouloir, pour autant, entrer dans
le dtail, on peut rsumer en disant
que chaque interface dispose de deux
borniers sur lesquels les signaux sont
en parallle entreux. Il suffit ainsi de
sor tir du bornier correspondant avec
un cble 4 conducteurs allant au bornier correspondant de lunit suivante
et ainsi de suite.

i2

.H

Un des intrts de linterface RS485A est celui de pouvoir disposer de

plus dune unit sur une ligne
unique, en parallle, de manire
mettre en commun les signaux qui y
transitent.

Notez que les deux cartes terminales

(celles entre lesquelles la distance
est la plus importante) doivent fermer
la ligne en la chargeant avec la rsistance R2. Pour cela, il faut fermer JP3,
qui doit par contre tre ouvert dans
les autres units. La connexion est
ralise avec un cble 4 fils pour
permettre lunit matre dalimenter les trois units esclaves.

I N F O R M AT I Q U E

iO

.R

W
couple dimpulsions qui arrive sur les
fils A et B sort transform en format 0/5 V de la broche 1 (R).

Lensemble du montage est aliment

avec une tension comprise entre 8 et 15
volts, applique entre le +V et la masse.
Ainsi, le rgulateur U3 dlivre les +5 volts
qui servent alimenter U1 et U2.

.G
W

La condition de rception et dmission

peut fonctionner en automatique et tre
gre par le PC travers la ligne DTR.

En positionnant JP1 dans la position

marque sur le schma lectrique avec
JP1 A et JP2 en JP2 B, on dispose
la platine de manire contrler le flux
des donnes en rception/transmission via lordinateur.

platine dans le mode qui nous convient

le mieux (voir lencadr).

Figure 1 : Schma lectrique de linterface RS232/RS485.

En faisant le contraire (cavaliers insrs en JP1 B et JP2 A), on force le

mode de fonctionnement automatique.
En fait, en fermant JP1 sur B (broche
3 du SN75176 au +5 volts), on valide
le circuit intgr la transmission.

Le MAX232 dispose, en interne, dun

circuit lvateur de tension pour fabriquer les 10 volts ncessaires pour piloter les deux drivers de ligne RS232-C.

Sur le circuit, vous trouvez deux positions pour le cavalier JP1 et deux autres
pour JP2.

En fermant JP2 sur A (broche /RE

la masse), nous validons galement la
section rceptrice. Pour cela, chaque

Llvateur fonctionne par charge de

capacit, utilisant comme composants
externes les condensateurs C1, C2, C4

.R

LE

i2

L.

iU

Dans ce cas, il est ncessaire de raliser un programme spcialement tudi pour grer le DTR, de manire le
positionner au niveau haut (+12 V)
lorsque lordinateur doit recevoir et au
niveau bas (12 V) durant les priodes
de transmission.

Le circuit intgr SN75176BP utilis comme transmetteur, convertit, chaque impulsion de validation (DE), le
signal prsent sur lentre D
(srie RS232-C) en
signal RS485-A,
prsent sur
les broches
A et B.

Le circuit intgr SN75176BP utilis comme rcepteur

fait varier sa sortie (R) en fonction de la diffrence de
potentiel prsente entre
A et B comme
cela est indiqu dans le
tableau cidessous.

.R

i2

.H

La mme carte peut tre utilise

comme transmetteur ou comme
rcepteur.

ELECTRONIQUE

74

magazine - n 11

I N F O R M AT I Q U E
et C5 (le condensateur C3 filtre lalimentation des rsidus de commutations).
Le circuit intgr U2 dispose dun driver de sortie en pont, capable dinverser la polarit entre les broches 6 et 7
en transmission. En pratique, il peut
rendre A positif par rapport B et
vice-versa, simplement avec quatre transistors connects en pont.

Passez ensuite au montage des

condensateurs polyesters et des
condensateurs lectrolytiques en faisant attention leur polarit. Monter
le connecteur DB9 femelle coud en
lappuyant bien contre le circuit
imprim.

seur. Il ne faut pas oublier que pour

communiquer, il faut disposer dau
moins deux exemplaires !
Sur le circuit imprim, commencez par
monter toutes les rsistances et les
deux supports pour les circuits intgrs.

iO
Figure 2 : Plan dimplantation des composants.

En pratique

Par contre, si nous interconnectons sur

le bus une quantit importante de platines, celles en tte et en fin de ligne
(les plus loignes) doivent avoir la
rsistance R2 connecte (JP3 ferm).
Les autres platines, celles qui se trouvent entre celles de tte et de fin de
ligne doivent avoir la rsistance R2
dconnecte (JP3 ouvert).

.R

En regardant linterface ct RS485,

vous notez la prsence de la rsistance
R2. Celle-ci est mise en action grce
au cavalier JP3, lorsque la platine est
la dernire dun bus, ainsi que dans le
cas o lon utilise deux units pour une
liaison srie entre deux ordinateurs.

O
L.

U
H
O

LE

.R

i2

.R

i2

.H

2,2 k
220
1 F 100 V lectrolytique
1 F 100 V lectrolytique
100 nF polyester
1 F 100 V lectrolytique
1 F 100 V lectrolytique
100 nF polyester
10 F 63VL lectrolytique
470 F 25 V lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
Intgr MAX232
Intgr SN75176BP
Rgulateur 5 V 7805
Fusible 1 A rapide

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

R1
R2
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
U1
U2
U3
FUS

iU

Liste des composants

.G
W

Aprs avoir dcortiqu le fonctionnement, nous pouvons voir maintenant

comment construire notre conver tis-

Divers :
1 Support 2 x 8 broches
1 Support 2 x 4 broches
1 Bornier 2 ples
2 Borniers 3 ples
1 Connecteur DB9 90 pour ci
1 Porte fusible 5 x 20 pour ci
2 Connecteurs 3 broches pour ci
1 Connecteur 2 broches pour ci
3 Cavaliers pour connecteurs ci
1 Circuit imprim rf. L040.

Figure 3 : Dessin du circuit imprim lchelle 1.

ELECTRONIQUE

75

magazine - n 11

I N F O R M AT I Q U E

Schma logique du transmetteur diffrentiel de bus SN75176BP de Texas Instruments.

W
W

Le circuit intgr de Texas Instruments permet de relier entreux un maximum de 32 units par lintermdiaire dune simple paire de conducteurs.
La longueur du cble ne doit, nanmoins, pas dpasser 1 200 mtres.

.R

La mise en place des dip-switchs JP1 et JP2

JP2

tionne en automatique et que la condition de rception ou de transmission

soit gre par le PC travers la ligne
DTR.

En insrant les deux cavaliers dans la

position A-C (JP1) et B-C (JP2),
on prdispose la car te de manire
contrler le flux des donnes en rception/transmission via lordinateur.
Dans ce cas, le logiciel doit grer le
signal DTR de faon le faire passer
au niveau haut lorsque lon veut recevoir et au niveau bas pour la transmission.

L.

76

magazine - n 11

Si vous voulez raliser un bus avec plusieurs units ou bien insrer une seule

.R

Pour lalimentation, il suffit dutiliser

un petit bloc secteur dlivrant entre 8
et 15 volts avec un courant dau moins
100 milliampres. Il faut que le positif soit reli au bornier marqu +V et
le ngatif au bornier marqu V
(masse).

ELECTRONIQUE

Tous les composants du montage tel

quil apparat sur le schma dimplantation de la figure 2 : env. 90 F. Le circuit imprim seul : env. 35 F. Attention :
si vous voulez raccorder deux ordinateurs tous deux quips dun por t
RS232, vous aurez besoin de deux
cartes. Bien entendu, si un des deux
ordinateurs a dj un port RS485, une
seule carte suffira ! Voir publicits dans
la revue.
S. R.

i2

Voil, prsent votre inter face est

prte tre utilise.

Figure 4 : Brochage
du SN75176BP.

Cot de la ralisation

.H

Contrlez une dernire fois la totalit

du circuit afin de dceler une ventuelle
erreur puis, insrez les circuits intgrs MAX232 et SN75176 dans leur
support respectif en faisant attention
leur orientation dtermine par le
repre-dtrompeur en U.

LE

Veillez ne pas oublier les trois straps

prsents sur le circuit imprim.

.R

i2

Enfin, pour les cavaliers, insrez et soudez une paire de picots trois broches

Prendre un cble pour donnes (une

paire torsade plus blindage), connecter ce dernier au plot de masse de lun
des deux borniers quatre ples. Au
point A et B du mme bornier, vous
relierez respectivement A et B de
la ligne (les fils internes du cble que
vous aurez pralablement reprs).

Terminez le montage par la mise en

place du rgulateur U3, qui sera positionn le ct mtallique dirig vers les
borniers.

Noubliez pas le por te-fusible de 5 x

20 pour circuit imprim, dans lequel,
une fois la soudure termine, vous insrerez le fusible 1 A rapide.

carte sur un bus RS485, il faut procder de la faon suivante :

Un troisime bornier, cette fois 2

plots (mais toujours au pas de 5 mm),
sert pour relier lalimentation de lunit.

au pas de 2,54 mm pour JP1, JP2 et

JP3 du mme modle que ceux utiliss
sur les cartes mres des ordinateurs.

iU

Pour les connexions des lignes, nous

avons prvu 2 borniers vis 4 plots
pour circuit imprim afin de faciliter la
ralisation dun bus. Ainsi, il nest pas
ncessaire de devoir runir deux
conducteurs dans un mme plot.

Si, par contre, les cavaliers JP1 et JP2

sont insrs respectivement entre BC, et entre A-C, le SN75176 se
comporte en mode automatique, aussi
bien en rception, quen transmission.
Dans ce mode de fonctionnement, il
est ncessaire de grer avec attention le logiciel de communication qui
doit prvoir un matre qui soccupe
dinterroger les priphriques
esclaves par lintermdiaire dun protocole spcifique. Les esclaves, leur
tour, ne communiquent avec le matre
que lorsquils reconnaissent le message qui leur est destin.

.G
W

Par lintermdiaire des cavaliers JP1

et JP2, il est possible de configurer
la car te de faon ce quelle fonc-

iO

JP1

ABONNEZ-VOUS A

MESURE MESURE MESURE

Gamme de frquences ........................... 100 kHz 1 GHz*
Impdance dentre ............................... 50
Rsolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1 000 kHz
Dynamique ............................................. 70 dB
Vitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s
Span ....................................................... 100 kHz 1 GHz
Pas du frquencemtre .......................... 1 kHz
Puissance max admissible en entre ..... 23 dBm (0,2 W)
Mesure de niveau ................................... dBm ou dBV
Marqueurs de rfrence ......................... 2 avec lecture de frquence
Mesure ................................................... du entre 2 frquences
Mesure de lcart de niveau ................... entre 2 signaux en dBm ou dBV
Echelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par division
Mmorisation .......................................... des paramtres
Mmorisation .......................................... des graphiques
Fonction RUN et STOP .......................... de limage lcran
Fonction de recherche du pic max ......... (PEAK SRC)
Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max)
Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz 1 GHz
Niveau Tracking rglable de ................... 10 70 dBm
Pas du rglage niveau Tracking .............. 10 - 5 - 2 dB
Impdance de sortie Tracking ................ 50

Prix en kit ..........8 200 F*

Prix mont..........8 900 F*

Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ

* La frquence maximale garantie est de 1 GHz

mais, en pratique, vous devriez pouvoir la dpasser de plusieurs dizaines de MHz.

..............................5 990 F

.R

Module RF seul (KM 1400)

GENERATEUR RF 100 KHZ 1 GHZ

GENERATEUR BF 2 Hz A 5 MHz : CARRE, SINUS ET TRIANGLE

LX1345/K
Kit complet avec coffret......1 890 F
LX1345/M
Version monte....................2 506 F

iO

Puissance de sortie max. : 10 dBm.

Puissance de sortie min. : -110 dBm.
Prcision en frquence : 0,0002 %
Attnuateur de sortie 0 -120 dB
Md. AM et FM interne et externe.

KM 1300 ......................Gnrateur mont ............................5 290 F

SONDE LOGIQUE TTL ET CMOS

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

Cette sonde vous rendra les plus

grands services pour dpanner ou
laborer des cartes lectroniques
contenant des circuits logiques CMOS
ou TTL.

Ce kit va vous permettre de reprer les broches E,

B, C dun transistor et de savoir si cest un NPN ou
un PNP. Si celui-ci est dfectueux vous lirez sur
lafficheur bAd.

.G
W

LX1426/K......................Kit complet avec coffret ......................159 F

LX1426/M ....................Kit mont avec coffret ........................244 F

LX1421/K
Kit complet avec botier ................249 F

LX1421/M
Kit mont avec botier ..................338 F

FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ

iU

i2

.R

LE

PROFESSIONNELS :
notre bureau dtudes est votre service,

.H

CONSULTEZ-NOUS
Ralisation de prototypes et prsries

.R

ALIMENTATION STABILISEE
PRESENTEE DANS LE COURS N 7

Cette alimentation de laboratoire vous permettra

de disposer des tensions suivantes :
En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V
En continu non rgule : 20 V
En alternatif : 12 et 24 V

LX5004/K ......Kit complet avec botier......................................427 F

LX5004/M......Kit mont avec botier ........................................590 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 03/2000

i2

Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de

radioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. Le kit
est livr complet avec son coffret srigraphi.

LX1374/K ........................Kit complet ..................................1270 F

LX1374/M ........................Mont ............................................1778 F

UN COMPTEUR GEIGER
PUISSANT ET PERFORMANT

LX1407
Kit complet avec botier ..............................771 F
LX1407/M
Kit mont ......................................................939 F
CI1407
Circuit imprim seul ......................................89 F

Rsolution BF : 10 Hz jusqu 10 MHz

Rsolution SHF : 10 MHz jusqu 2,8 GHz
Impdance dentre : 50
Alim. externe : 9 14 V. Alim. interne : pile 9 V
Sensibilit :
27 MHz < 2 mV
150 MHz < 0,9 mV
400 MHz < 0,8 mV 700 MHz < 2,5 mV
1,1 GHz < 3,5 mV
2 GHz < 40 mV
2,5 GHz < 100 mV 2,8 GHz < 110 mV
Livr complet avec coffret srigraphi
et notice de montage en franais.
FP3 Kit ..........1 195 F FP3 Mont ................1380 F

-Sensibilit (Volts efficaces)

2,5 mV
de 10 Hz 1,5 MHz
3,5 mV
de 1,6 MHz 7 MHz
10 mV
de 8 MHz 60 MHz
5 mV
de 70 MHz 800 MHz
8 mV
de 800 MHz 2 GHz
Alimentation : 220 Vac.
Base de temps slectionnable (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.). Lecture sur 8 digits.

L.

FREQUENCEMETRE PORTABLE 10 HZ A 2,8 GHZ

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

* Prix de lancement

TECHNOLOGIE

Microcontr
Micr
ocontr
leurs
PIC
(2/2)

.R

8me partie
par tie

Le mois dernier, nous avons introduit MPLAB puis nous avons

dvelopp la manire de mettre en uvre notre projet.

iO

Dans la fin de cette 8me partie, nous allons voir comment simuler
un programme avec MPSIM.

L.

- La fentre Special Function Registers qui visualise

le contenu des registres
dutilisation spciale, tels
que par exemple TMRO,
PORTA, PORTB, etc.

.R

- La fentre Symbol List qui visualise les variables et les tiquettes dfinies dans le programme.

.H

LE

E
i2

Vous trouverez en particulier :

Essayons maintenant douvrir les fentres Program

Memor y, Stack et File Register. Vous obtiendrez un
ensemble identique la copie dcran de la figure 4.

.R

- la fentre Program Memory qui donne le contenu de la

mmoire de programme. Dans notre cas, cette fentre
contiendra le programme PROVALED. Cette fentre est
trs pratique pour voir, pendant lexcution, les diffrentes
instructions effectues lune aprs lautre.

Si vous utilisez maintenant la touche de fonction F7, vous

pourrez mettre en route lexcution du programme dans le
mode appel pas pas : chaque appui sur la touche
F7, on fait excuter, au simulateur, une simple instruction.
Dans la fentre File Register, il est possible de voir comment le contenu des diffrents registres varie. Une fois que
vous arrivez linstruction CALL DELAY, le programme
saute ltiquette DELAY et la fentre du Stack transcrit exactement cette opration.

- La fentre EEPROM qui permet, quant elle, de voir comment le contenu de la zone de mmoire EEPROM varie. Nous
vous rappelons que cette zone est constitue de 64 bytes
de mmoire.
- La fentre Stack qui ser t contrler le contenu de la
zone de stack. Cette dernire est une zone particulire
de mmoire que lon utilise lorsque lon effectue une instruction de CALL.

ELECTRONIQUE

i2

Une fois le fichier compil, il

sera tlcharg dans la
mmoire du microcontrleur. A travers les commandes du menu Window, vous pouvez ouvrir plusieurs
fentres qui permettent de contrler
le fonctionnement du programme
comme sil tournait effectivement dans le
microcontrleur.

- La fentre File Register qui visualise le

contenu des registres.

iU

.G
W

Simuler un
programme
avec MPSIM

Si la lecture de ce cours peut paratre ardue, tout redevient simple

lorsque lon se trouve devant son ordinateur en disposant du
programme.

Ce ne sont cependant pas l les seules capacits du simulateur. Il est en effet possible dutiliser des fentres parti-

78

magazine - n 11

TECHNOLOGIE

iO

Figure 4 : Les trois fentres Programme Memory Window, File Register

Window et Stack Window ouvertes simultanment.

Vous pouvez, en outre, faire excuter

le programme en mode pas pas, cest-dire en excutant une instruction la
fois, grce aux deux commandes Step
et Step Over. La diffrence entre les
deux rside dans le fait quavec la commande Step les instructions sont
effectivement excutes chaque
commande Step, alors quavec Step
Over, lorsque lon rencontre une instruction de CALL, cest--dire dappel
de sous-routine, le simulateur excute
cette sous-routine et ne sarrte que
lorsque cette sous-routine est termine.
Cette diffrence peut tre vrifie avec
notre programme lorsque lon doit excuter linstruction CALL DELAY.

L.

.R

ELECTRONIQUE

79

magazine - n 11

Supposons, par exemple, que vous ne

vouliez faire excuter que les premires
instructions du programme, avant linstruction de saut DELAY, soit les instructions jusqu la position 7. Vous

.R

i2

.H

LE

Lun des aspects les plus importants,

pendant la phase de simulation dun
programme, est la possibilit darrter
le flux dexcution en fonction dvnements dtermins qui se produisent.
Cette situation est dfinie par le terme
Break et ce qui est cr sont des
Break Points, cest--dire des points
darrt du programme. En pratique,
lexcution du programme est interrompue chaque fois que le PROGRAM CONTER atteint la valeur pose
comme Break Point. Ces Break
Points sont dfinis laide de la commande Break Settings du menu
Debug. Cette commande permet daccder une fentre (figure 5) dans
laquelle il est possible de poser les
points darrt dsirs.

La Trace Memor y est un autre lment que lon utilise couramment dans
la phase de mise au point et de test
dun programme. La mmoire Trace
est constitue dun buffer de mmoire
(dans notre cas, dune taille de 8k) qui
maintient en mmoire les adresses et
les codes opratoires de chaque instruction, au fur et mesure que cellesci sont excutes. Pour dfinir quelles
adresses vous voulez utiliser pour la
Trace, il suffit dappeler la commande
Trace Settings du menu Debug. En
plus des Break Points dont nous
venons de parler, vous pouvez utiliser
des Conditional Break. En fait, ces
arrts conditionnels permettent de stopper lexcution du programme chaque
fois quun registre interne atteint une
valeur bien dtermine.

i2

La commande Animate met, elle

aussi, en route lexcution simule du
programme, mais elle le fait une
vitesse trs rduite, de faon pouvoir
suivre le flux dexcution du programme
mme.

Lorsque la simulation est amorce,

seules les commandes Halt et
Reset restent actives, car elles servent toutes deux arrter lexcution
du programme. La commande Halt
arrte simplement lexcution une certaine position, alors que la commande
Reset remet le programme au dbut.

Commenons par la commande Run

qui permet de mettre en route lexcution du programme et daccder diffrentes autres commandes qui grent
les diffrents modes dexcution. Vous
noterez que ces commandes peuvent
tre facilement actives, mme laide
des touches de fonctions du clavier des
PC. La ligne dtat, qui se trouve en bas
de la fentre de MPLAB, devient alors
jaune, afin dindiquer que le programme
est en phase de simulation.

iU

Etudions-les en dtail.

devrez rappeler la commande Break

Settings et crire dans la case Start
ladresse 7, puis cliquer dans la case
cocher pour insrer ce Break Point
parmi ceux disponibles. Une fois cette
fentre ferme, la prsence du Break
Point sera indique dans la fentre du
Program Memory. Si avec Run vous
activez lexcution du programme,
aprs avoir remis 0 avec la commande Reset, vous verrez que lexcution du programme sarrtera la
position 0008h, puisque toutes les instructions de la 0000h la 0007h comprises auront t excutes.

.G
W

Lorsque vous avez dcid quelles

variables vous souhaitez contrler, vous
pouvez passer la vritable phase de
simulation du programme. Toutes les
commandes concernant la simulation
du programme sont contenues dans le
menu Debug.

La phase de DEBUG

.R

culires, appeles Watch Window,

travers lesquelles vous pourrez contrler les valeurs prises par cer taines
variables. Avec la commande New
Watch Window vous activez en effet
une Watch Window qui est remplie
travers la fentre de dialogue Edit
Window, qui apparat en mme temps.
Vous pouvez donc insrer des variables
visualiser, ou un registre dutilisation
spciale, ou une des variables dfinies
dans le programme, ou bien encore
ladresse dune position de mmoire
de la zone registres. Pour ajouter ou
retirer des variables de la Watch Window, une fois quelle a t dfinie, vous
pouvez cliquer sur le bouton en haut
gauche dans la fentre de la Watch
Window et rappeler la commande Edit
Watch. Par exemple, dans notre programme, il pourrait tre intressant daller contrler les valeurs prises par les
variables COUNT_1 et COUNT_2. Il
est ainsi facile de voir comment le
registre COUNT_1 est dcrment
chaque instruction decfsz.

Voyons un exemple pratique de Conditional Break, en considrant notre

habituel programme pour lallumage
des deux LED. Ce programme prvoit
une routine de retard (appele DELAY)
base sur la dcrmentation du registre

TECHNOLOGIE

Figure 6 : La fentre Conditional Break.

programme. En activant les commandes

Simulator Stimulus, Asynchronous
Stimulus du menu Debug, on accde
une fentre qui met disposition 12
boutons dfinissables par lutilisateur.
Pour configurer ces boutons, ou plutt
pour leur assigner la patte correspondante du microcontrleur et le type de
signal qui doit tre gnr, vous devrez
cliquer avec le bouton droit de la souris, aprs que la fentre Asynchronous
Stimulus ait t ouverte.

que vous voulez

utiliser pour cette
condition. Dans
notre cas, vous taperez dans la case
Reg notre variable COUNT_1, cest-dire le nom du registre utiliser comme
condition. Dans la case Conditions
vous choisirez Equals (=), alors que
dans la case Value vous crirez 10.
La condition slectionne pour arrter
le programme est donc associe au
moment o le registre COUNT_1
deviendra gal 10. Maintenant,
remettez zro avec le bouton Reset
et mettez en route lexcution avec
Start. Dans la fentre Debug, les
diffrentes instructions commenceront
dfiler et le programme sarrtera peu
aprs, vous permettant de parcourir
toutes les instructions excutes jusquel. Si, en plus de voir le flux des instructions, vous voulez analyser comment
COUNT_1 change effectivement de
valeur, vous pouvez activer la case Trace
Data, et en cliquant sur Edit, entrer
dans une fentre de dialogue qui vous
permettra de choisir quel registre Tracer. Slectionnez donc COUNT_1 et
puis Add. Fermez cette fentre en cliquant sur OK et retournez la fentre
des Conditional Break. En activant
encore le programme avec Start, vous
verrez qu chaque instruction suit lindication de valeur de COUNT_1. Le
programme est effectivement termin
lorsque COUNT_1 vaut 10.

Figure 5 : La fentre Break Point Settings.

iO

L.

- Pulse inverse ltat de la patte slectionne et la fait revenir son tat dorigine ;
- High met ltat de la patte un
niveau logique haut ;
- Low met ltat de la patte un
niveau logique bas ;
- Toggle inverse ltat de la patte en
la laissant dans cet tat.

.R

Une fois la patte et laction configures, vous pouvez lancer lexcution

du programme et, au moment o vous
cliquez sur un bouton, le type de signal
spcifi est gnr par la patte du
microcontrleur.

Simulation
dvnements

ELECTRONIQUE

80

magazine - n 11

Pour conclure

Le simulateur MPSIM permet de gnrer via software des niveaux logiques

pour simuler ce qui se passe lorsquun
vnement extrieur se produit. Ce
mode est pratique pour tester le fonctionnement de routines dinterruption,
par exemple, ou la rponse du programme des vnements extrieurs,
comme, toujours par exemple, la pression dune touche. Vous pouvez gnrer quatre diffrents types de stimulations asynchrones, qui peuvent donc se
produire nimporte quel moment du

.R

i2

.H

LE

i2

La partie Conditions est celle qui permet dtablir les conditions sur lesquelles on fera sarrter lexcution du
programme. Si lon choisit loption User
Halt, le programme sera termin lorsquon cliquera sur Halt, qui est rendu
actif aprs la mise en route du programme laide de la commande
Start. Si, au contraire, on choisit loption Number of Cycles, on peut dcider darrter le programme aprs
lexcution dun certain nombre dinstructions, quil est possible de dfinir dans
la case Value. Enfin, vous pouvez choisir une des conditions possibles (gale,
diffrente, infrieure, suprieure, suprieur ou gal , infrieur ou gal ), en
dfinissant, videmment, le registre
(cest--dire la position de mmoire RAM)

iU

Update Display permet de visualiser

immdiatement les variables dfinies
par Trace Data dans la fentre sur la
droite. Si vous ne dsirez pas cette
option, la fentre sera visualise seulement lorsque le programme sarrtera.

Cette opration fait apparatre une

autre fentre de choix dans laquelle
vous pouvez, avec la commande
Assign Pin, assigner un bouton une
certaine patte du microcontrleur, alors
quavec les commandes Pulse,
High, Low et Toggle il est possible de dfinir le type de signal que
lon gnre :

.G
W

Single Cycle si vous voulez que pour

chaque instruction excute le simulateur aille vrifier si effectivement la
condition (dans notre cas COUNT_1
= 10) est remplie. Si lon choisit lautre
possibilit, cest--dire Multiple
Cycles, la condition sera vrifie seulement pour les Break Points ventuellement dfinis.

.R

COUNT_1. Supposons que vous vouliez faire excuter cette routine un certain nombre de fois, jusqu ce que,
par exemple, la variable COUNT_1
prenne la valeur 10. Pendant lexcution de la routine, vous voulez, en plus,
contrler la variation de cer tains
registres. Pour faire excuter le programme jusqu ce que COUNT_1
vaille 10, vous devez lancer les commandes Debug - Execute - Conditional Break. La fentre Conditional
Break apparat donc et vous pouvez y
crire les paramtres suivants :

Cette partie peut paratre ardue ceux

qui la liront sans disposer des logiciels
utiliss. Pourtant, tout redevient simple
ds lors que lapplication est lance et
que les fentres saffichent. Dans la
prochaine partie, nous vous proposerons la ralisation dune carte de test
qui vous permettra de mettre en pratique tout ce que vous venez dapprendre.
R. N.

.R

i2

.H
LE

.R
i2
H

L.
U
R
O

T
A
M

E
M
U
R
iU
.G
W
W
W

A
C
S

iO
D
A

.R
W
W

11

LE
O
N

LE COURS

Apprendr
Appr
endre
e

l
lectr
lectronique
onique
W

iO

Nous vous expliquerons, par ailleurs, la relation existant entre frquence et longueur donde, et vous trouverez les formules ncessaires pour pouvoir convertir une frquence exprime en Hz, kHz,
MHz ou GHz en une longueur donde en mtres ou en centimtres,
et vice-versa.

Nous avons inclus dans cette leon de nombreux exemples de calcul, car cest l la seule faon de comprendre comment les formules
doivent tre utilises pour rsoudre des problmes diffrents.

.G
W

Les frquences infrieures 30 000 Hz

peuvent se transfrer distance en utilisant deux fils seulement. Le premier
exemple qui vient lesprit est la tension alternative de 220 volts utilise

Une tension alternative peut par tir

dune frquence de quelques her tz
mais atteindre galement une frquence de plus dun milliard de hertz.
En fonction de leur frquence, les tensions alternatives se compor tent de
faon totalement diffrente les unes
par rapport aux autres.

Pour slectionner un seul metteur parmi tous ceux qui transmettent sur la gamme dondes moyennes, courtes, VHF et UHF, on utilise un circuit daccord compos dune inductance et dune capacit.
Dans cette leon, vous trouverez toutes les formules pour calculer
la valeur de linductance et de la capacit afin daccorder un circuit
sur une frquence bien prcise.

Basse frquence
et haute frquence

.R

en partant
par tant de z
zro

iU

Puis, nous avons considrablement simplifi les formules pour le

calcul des inductances et des capacits, de faon pouvoir les effectuer avec une calculatrice de poche ordinaire.

.R

quence transmettre. Le signal haute

frquence parvient se propager partir de cette antenne dans toutes les
directions la vitesse de la lumire,
cest--dire 300 000 km par seconde.

Figure 312 : Lmetteur utilis par

Marconi pour ses expriences tait
une simple bobine de Ruhmkorff, relie
une plaque mtallique servant
dantenne.

Pour diffuser un signal haute frquence

dans lespace, il faut lappliquer une
antenne rayonnante constitue dun
simple fil de cuivre accord sur la fr-

ELECTRONIQUE

82

magazine - n 11

Les frquences suprieures 30 000

peuvent tre transfres une distance
considrable sans utiliser de fil, comme
le dcouvrit Marconi en 1895 lorsquil
russit transmettre le premier signal
radio une distance denviron 2 km en
utilisant une antenne rudimentaire fabrique laide dun bidon de ptrole.

.R

i2

.H

LE

pour linstallation lectrique domestique, qui a une frquence de 50 Hz.

On peut galement citer les tensions
utilises pour faire fonctionner les tlphones, qui ont une frquence variable
allant de 100 3 000 Hz, ou encore
celles utilises pour faire fonctionner
les enceintes dun amplificateur Hi-Fi,
qui ont une frquence variable allant
de 20 20 000 Hz.

i2

L.

Mme si nos formules sont critiquables, nous pouvons vous assurer quen pratique vous obtiendrez des valeurs ralistes et cest ce
que souhaite un dbutant qui napprcie pas toujours les mathmatiques complexes.

Figure 313 : Cest de cette fentre de

la Villa Griffone Pontecchio, petite
ville situe prs de Bologne, que
Marconi envoya son premier signal
radio au printemps 1895. La ville fut
par la suite rebaptise et appele
Sasso Marconi.

LE COURS
Pour recevoir de lespace les signaux
de haute frquence, on utilise un fil de
cuivre que lon appelle antenne rceptrice.
Tous les signaux capts par lantenne
sont envoys un circuit daccord qui
slectionne une seule frquence parmi
toutes celles captes dans lespace.

Figure 314 : Une radio moderne est capable de recevoir les metteurs qui
transmettent sur les frquences grandes ondes, les ondes moyennes et les ondes
courtes en AM et ceux qui transmettent en FM dans la gamme VHF. Il nest pas
rare de trouver dans ces rcepteurs un magntophone cassettes ou un lecteur
de compact disk.

.R

En admettant que lantenne soit parvenue capter plusieurs centaines

dmetteurs et que lon ne soit intress que par la musique de lmetteur B, transmettant sur la frquence
de 520 000 Hz (520 kHz), on devra
rgler le circuit daccord sur
520 000 Hz. Si, par contre, on veut
couter le match de foot de lmetteur
A, transmettant sur une frquence de
2400000 Hz (2,4 MHz), on devra rgler
le circuit daccord sur 2 400 000 Hz.

Si on prend une radio FM et que lon

saccorde sur la frquence 101,5 MHz,
le circuit interne de notre radio ne captera que lmetteur qui transmet sur
cette frquence de 101,5 MHz (voir
figure 317).

Moins il y a de spires enroules sur la

bobine, plus son inductance, toujours
exprime en microhenry, est faible et
plus les frquences sur lesquelles
nous pouvons nous accorder sont
hautes.

iO

Si on allume la radio sur les ondes

moyennes et que lon saccorde sur
une frquence de 650 kHz, le circuit
interne de notre radio ne slectionnera
que cette frquence en excluant toutes
les autres (voir figure 316).

Concrtement, linductance est une

bobine compose dun certain nombre
de spires. Plus il y a de spires enroules sur cette bobine, plus linductance,
exprime en microhenry (H), est importante et plus les frquences sur lesquelles nous pouvons nous accorder
sont basses.

L.

iU

.G
W

Si les signaux haute frquence ne possdaient pas ces capacits de propagation dans toutes les directions travers lespace, de pouvoir tre capts
par lintermdiaire dune antenne et
enfin de pouvoir tre slectionns
grce un circuit daccord, aujourdhui,
nous naurions ni la radio, ni la tlvision, pas plus que les tlphones portables.

Circuits daccord

LE

.R

i2

Figure 316 : Lorsquon rgle le curseur dune radio AM sur 650 kHz, lintrieur
un circuit compos dune bobine et dune capacit saccorde exactement sur cette
frquence.

.H

Comme nous lavons dj crit plus

haut, pour pouvoir saccorder sur la frquence dsire, il faut un circuit compos dune inductance et dune capacit (voir figure 318).

ELECTRONIQUE

83

magazine - n 11

Figure 315 : Les premires radios

(1930-1938) ne pouvaient recevoir
que les metteurs qui transmettaient
en AM sur les ondes longues et
moyennes. Toutes ces vieilles radios
avaient besoin dune antenne et dune
bonne prise de terre.

Il en va de mme lorsquon allume un

tlviseur et que lon veut recevoir lun
des nombreux metteurs qui diffusent
des programmes tl. On rgle le circuit daccord, qui se trouve lintrieur du tlviseur, sur la mme frquence que celle utilise par
lmetteur.

.R

i2

Figure 317 : Lorsque lon rgle le curseur dune radio FM sur 101,5 MHz, une autre
bobine relie en parallle avec une capacit diffrente saccorde sur cette nouvelle
frquence de 101,5 MHz.

INDUCTANCE

CAPACIT

Figure 318 : Un circuit daccord est

compos dune inductance et dune
capacit relie en parallle.

LE COURS
Mme sil existe des formules pour
calculer la valeur thorique dune
inductance par rappor t au nombre de
spires, souvenez-vous quelles ne sont
toutefois pas suf fisamment fiables,
la valeur en microhenry tant variable
selon le diamtre du suppor t, le diamtre du fil de cuivre, lespacement
entre spires et le type de noyau ferromagntique plac dans lventuel
mandrin.

Solution : Si on veut connatre la frquence en kilohertz, on peut utiliser la

premire formule :

Comme il existe dans le commerce des

inductances de presque toutes les
valeurs, il suffit de choisir celle ayant
la valeur la plus proche de celle dsire.

Exemple : En reliant en parallle une

inductance de 100 microhenrys et un
condensateur variable (voir figure 320),
prsentant une capacit minimale de
20 picofarads compltement ouvert et
de 500 picofarads compltement
ferm, on veut savoir sur quelle gamme
de frquence en kiloher tz ce circuit
saccordera.

INDUCTANCE

159 000 : 220 x 100 = 1 071,97 kHz

100 H

Si on veut connatre cette mme frquence en mgahertz, on peut utiliser

la seconde formule :

INDUCTANCE

.R

100 H
20/500 pF

iO

Figure 320 : Si lon relie en parallle

une capacit variable sur la bobine, on
pourra saccorder sur diffrentes
frquences.

Solution : On commence par calculer

la frquence sur laquelle saccorde le
circuit en utilisant la capacit minimale
de 20 picofarads :

159 000 : 100 x 20 = 3 555 kHz

On calcule ensuite la frquence sur

laquelle saccorde le circuit en utilisant
la capacit maximale de 500 picofarads :

Connaissant
la frquence
et linductance,
calculer la capacit
Connaissant la valeur dune inductance
et la valeur de la frquence sur laquelle
on veut saccorder, on peut calculer la
valeur de la capacit en picofarads que
lon veut relier en parallle sur la self,
en utilisant cette formule :

159 000 : 100 x 500 = 711 kHz

En tournant le condensateur variable de la position

compltement
ouver t la position
compltement ferm,
on peut saccorder
dune frquence
maximale
de
3 555 kHz jusqu
une
frquence
minimale
de

L.

iU

CALCUL DE LA FRQUENCE

.G
W

Connaissant la valeur de linductance

et de la capacit, nous pouvons calculer sur quelle frquence un circuit
saccorde, en utilisant lune de ces
deux formules :

159 000

CALCUL DE LA CAPACIT

pF x H
159

25 300
(MHz x MHz) x H

711 kHz.

LE

.R

pF x H

pF =

i2

MHz =

CAPACIT

Connaissant linductance
et la capacit,
calculer la frquence

kHz =

220 pF

Figure 319 : Une inductance de 100

microhenrys relie en parallle avec
un condensateur de 220 pF, saccorde
sur 1 071,97 kHz.

159 : 220 x 100 = 1,07197 MHz

Pour la capacit appliquer en parallle cette bobine, on utilisait un

condensateur variable. Ce dernier est
maintenant remplac par une diode
varicap qui, en raison de ses petites
dimensions, permet de raliser des
rcepteurs miniaturiss.

CAPACIT

300000 : kHz

On pourrait donc recevoir les metteurs

transmettant sur des longueurs donde
comprises entre 84,38 et 421,94
mtres.
300 000 : 3 555 = 84,38 m
300 000 : 711 = 421,94 m

ELECTRONIQUE

84

magazine - n 11

Exemple : On veut savoir sur quelle frquence saccordera un circuit compos

dune inductance de 100 microhenrys
et un condensateur de 220 picofarads
(voir figure 319).

Longueur d'onde
(en mtre)

Note : pour rendre

la formule plus comprhensible, on a prfr crire MHz
x MHz, plutt que MHz au carr.

.R

Note : Toutes les formules que vous

trouverez ne tiennent pas compte de
la tolrance des composants (qui
tourne en gnral autour de 5 %), ni
des capacits parasites des fils de raccordement ou des pistes en cuivre graves sur un circuit imprim. De ce fait,
il apparatra donc toujours des diffrences entre le calcul thorique et le
rsultat pratique.

i2

.H

Si on voulait connatre la longueur

donde en mtres, on devrait
utiliser la formule suivante :

Exemple : En admettant que lon ait

une inductance de 0,4 microhenry et
que lon veuille raliser un circuit daccord capable de capter un metteur FM
transmettant sur une frquence de
89 MHz, on voudrait savoir quelle capacit relier en parallle linductance.
Solution : En incluant les donnes que
nous avons dans la formule du calcul
de la capacit, on obtient :

LE COURS
25 300 : [(89 x 89) x 0,4]
= 7,98 picofarads
Comme nous lavons dj vu, il faut
commencer par lever au carr la valeur
de la frquence :
89 x 89 = 7 921

On multiplie ensuite le chiffre obtenu

par la valeur de linductance, cest-dire 0,4 microhenry :
7 921 x 0,4 = 3 168

En admettant que lon trouve une

inductance de 15 microhenr ys, on
devra ensuite sassurer que notre
condensateur ajustable nous permette
de nous accorder sur la frquence de
7 MHz.

Connaissant
la frquence
et la capacit,
calculer linductance

25 300 : [(7 x 7) x 15)] =

34,42 picofarads
Etant donn que la capacit maximale
de ce condensateur ajustable est de
60 picofarads, on ne rencontrera pas
de problmes pour saccorder sur la
frquence dsire de 7 MHz.

Connaissant la valeur dune capacit

et la valeur de la frquence sur laquelle
nous voulons nous accorder, on peut
calculer la valeur de linductance en
microhenry, en utilisant cette formule :

Rapport
inductance/
capacit

25 300 : 3 168 = 7,98 picofarads

CALCUL DE L'INDUCTANCE

iO

D
H =

Si, par exemple, on prenait une bobine

de 0,5 microhenry, pour calculer, grce
la formule :

L.

pF =
25 300 : [(MHz x MHz) x microhenry]

Solution : Pour calculer la valeur de linductance, nous devons prendre la

valeur moyenne du condensateur ajustable, qui est de :

25 300 : [(1,25 x 1,25) x 180]

= 89,95 pF

25 300 : [(7 x 7) x 25]

= 20,65 microhenrys

.R

MAUVAIS

BON

BON

1 pF
5 620 pF

0,5 H

1 pF

3 H

Si lon calculait la capacit quil faut

relier en parallle une bobine de 3
microhenr ys pour saccorder sur
90 MHz, on obtiendrait 1 picofarad,
cest--dire une valeur drisoire.

i2

MAUVAIS

.H

En incluant dans la formule les donnes que nous avons, on obtient :

(60 10) : 2 = 25 picofarads

On inclut ensuite cette valeur dans la
formule du calcul de la capacit pour
obtenir :

.R

LE

1 250 : 1 000 = 1,25 MHz

la valeur de la capacit relier en

parallle cette bobine pour saccorder sur 3 MHz, on obtiendrait une
valeur de 5 622 picofarads, cest--dire
une valeur dispropor tionne (voir
figure 321).

i2

Solution : Etant donn que notre formule exige que la valeur de la frquence soit exprime en MHz, nous
devons dabord convertir les 1 250 kHz
en MHz, en les divisant par 1 000 :

Exemple : En admettant que lon ait un

condensateur variable prsentant, compltement ouver t, une capacit de
10 pF et, compltement ferm, une
capacit de 60 pF, on veut connatre
la valeur de linductance utiliser pour
pouvoir saccorder sur la frquence
ondes courtes de 7 MHz.

iU

Exemple : Ayant une inductance de 180

microhenrys, on veut savoir quelle capacit lui relier en parallle pour pouvoir
nous accorder sur la gamme des ondes
moyennes de 1 250 kilohertz.

.G
W

Ce condensateur ajustable plac en

parallle de la bobine (voir lexemple
de la figure 320), nous permet, en
outre, de corriger toutes les tolrances
et les capacits parasites du circuit.

Bien que les calculs thoriques nous confirment

quen utilisant une toute
petite valeur dinductance
et une valeur de capacit
trs impor tante, ou viceversa, il est possible de
saccorder sur nimpor te quelle frquence. En pratique, si lon ne respecte
pas une certaine proportion entre linductance et la capacit, on ne parviendra jamais obtenir un circuit daccord qui fonctionne.

25 300
(MHz x MHz) x pF

Etant donn quil nest pas possible de

trouver une capacit de 7,98 picofarads, on pourra relier en parallle sur
linductance un condensateur ajustable
de 3 20 picofarads, puis on tournera
le curseur, jusqu ce que lon capte
lmetteur transmettant sur 89 MHz.

.R

On divise ensuite 25 300 par ce rsultat :

Etant donn quil nest pas possible de

trouver cette valeur de capacit, on
peut utiliser un condensateur ajustable
pouvant varier dun minimum de 40 pF
un maximum de 100 pF.

0,5 H

40 pF

3 H

Figure 321 : Mme si les calculs thoriques nous confirment que les circuits composs dune petite bobine ayant une capacit
leve ou bien dune grande bobine de petite capacit peuvent saccorder sur nimporte quelle frquence, pour obtenir un
circuit efficace et trs slectif, il faut respecter un certain rapport entre la frquence, la valeur de la self et la valeur du
condensateur.

ELECTRONIQUE

85

magazine - n 11

650 kHz

ANTENNE

650 KHz

W
METTEUR

RCEPTEUR

.R

Figure 322 : Pour capter un metteur, on devra accorder notre rcepteur compos dune bobine et dune capacit, sur la
frquence exacte utilise pour la transmission.

iO

Pour calculer la valeur de la capacit,

on utilise la formule :
pF =
25 300 : [(MHz x MHz) x microhenry]

L.

U
C2

L1

L1

.R

Figure 324 : On obtient un couplage

capacitif en reliant une petite
capacit (voir C1) sur les extrmits
de la bobine L1. Si la capacit de C1
est trs leve, elle sajoutera celle
de C2 en modifiant le rapport
inductance/capacit.

Pour transfrer le signal capt de lantenne la bobine, on peut utiliser un couplage inductif ou un couplage capacitif.

ELECTRONIQUE

86

magazine - n 11

C1

Pour faire un couplage capacitif (voir figure 324), il suffit de

relier le signal sur le ct de
lenroulement suprieur (point
chaud), en utilisant une capacit de quelques picofarads
seulement (2, 4,7 ou 10). Dans
le cas contraire, si on utilisait
des capacits de valeurs trop

.R

i2

.H

LE

Couplage
inductif et capacitif

C1

i2

25 300 : (400 x 5)
= 12,65 picofarads

0,1 min - 0,3 max

0,2 min - 0,4 max
0,4 min - 1,0 max
1,0 min - 3,0 max
3,0 min - 7,0 max
10 min - 20 max
20 min - 80 max
60 min - 100 max
150 min - 500 max

Tableau 17.

C1

150 100 MHz

100 80 MHz
80 50 MHz
50 30 MHz
30 15 MHz
15 7 MHz
7 3 MHz
3 1 MHz
1 0,5 MHz

En introduisant le rsultat dans notre

formule, on obtient la valeur de la capacit :

de
de
de
de
de
de
de
de
de

Il faut commencer par lever au carr

la valeur des MHz : 20 x 20 = 400.

Pour faire un couplage inductif (voir

figure 323), il suffit denrouler 2, 3 ou
4 spires sur la bobine daccord,
du ct des spires relies vers
Valeur de linductance
la masse (point froid).
en microhenry

Frquence
daccord

Figure 323 : En enroulant quelques

spires (voir L1) sur la bobine L2, on
parvient transfrer le signal prsent
sur la bobine L1 vers la bobine L2 ou
vice-versa. Ce couplage sappelle
inductif car il se produit entre deux
inductances.

Exemple : Nous avons trois inductances

ayant pour valeurs respectives 2, 5 et
10 microhenrys. On veut en utiliser une
pour raliser un circuit qui saccorde

L1
L2

Pour choisir une valeur dinductance

adquate la frquence sur laquelle
on veut saccorder, on peut utiliser
approximativement les valeurs donnes
dans le tableau 17.

L2
C1
L1

iU

Sil met une marmite contenant 20

litres deau sur le feu pour prparer le
repas dun groupe, il y versera beaucoup plus de sel car il sait que sil en
utilise la mme quantit que dans 1
litre, la soupe sera fade.

leves, elles sadditionneraient celle

du condensateur variable et modifieraient le rapport inductance/capacit.

Solution : En regardant le tableau 17,

on remarque que linductance la plus
approprie est celle qui a une valeur
de 5 microhenrys.

.G
W

Si un cuisinier met sur le feu une casserole contenant 1 litre deau pour faire
la soupe, il y mettra seulement une
petite quantit de sel, car il sait quune
plus grande quantit de sel rendrait sa
soupe trop sale et donc, immangeable.

sur 20 MHz. On veut donc savoir quelle

inductance choisir parmi les trois pour
pouvoir ensuite calculer la valeur de la
capacit lui relier en parallle.

Pour vous expliquer pourquoi le respect

de ce rapport est absolument ncessaire, prenons lexemple du sel, de
leau et du cuisinier.

Pour obtenir un circuit accord qui fonctionne, il est ncessaire de respecter

un cer tain rappor t entre la valeur de
linductance et celle de la capacit, par
rapport la frquence sur laquelle on
dsire saccorder.

C2
C1

L1

L1

Figure 325 : Pour empcher la

capacit du condensateur C1
dinfluencer les caractristiques du
circuit daccord, on le relie sur une
prise place sur la partie infrieure de
L1. De cette faon, le rapport L1/C2
est moins influenc.

LE COURS

C2
C2
C1

C2

L1

L2

L3

L4

L1

L4

L2

L3

C1

L1

L1

L2

L2

Figure 327 : Pour transfrer par voie capacitive un signal HF

de la bobine L1 vers la bobine L2, on peut relier sur leurs
extrmits un condensateur de quelques pF.

Figure 326 : Un signal HF se trouvant sur la bobine L1, peut

le transfrer par voie inductive sur la bobine L4 grce aux
deux bobines L2 et L3, composes de deux ou trois spires.

Prise
intermdiaire
sur la bobine

C3

Pour pouvoir exploiter toute

la puissance disponible sur
la bobine, on doit appliquer
sur ces prises une charge
rsistive dune valeur bien
prcise que lon calcule
grce cette formule :

C2
C3

.R

C1

L1

L2

Donc, si lon prlve le signal sur lextrmit suprieure de lenroulement

on aura une tension leve et un courant drisoire, tandis que si on le prlve l o il y a peu de spires, on aura
une tension basse et un courant important.

cest--dire :

.R

i2

(0,05 x 0,05) x 2 000 = 5 watts

Si on relie cette prise une rsistance

de 500 ohms, on prlvera une puissance infrieure :

.H

LE

Note : la valeur de 1 volt par spire est

thorique et ser t uniquement simplifier les calculs et rendre ainsi
lexemple plus simple. Pour savoir
comment calculer le nombre de spires
par volt, vous pouvez lire la leon
numro 8.

L.

iU

.G
W

iO

Dans les schmas lecC2

L1
L2
triques de diffrents rcepteurs (nous vous proposeFigure 328 : Pour viter que le condensateur de couplage
rons tout au long de ce cours
C2 ninfluence le rapport L/C des deux bobines, il est
plusieurs circuits), le signal
ohm = volt : ampre
prfrable de le relier sur une prise infrieure.
est souvent prlev par une
prise intermdiaire de la
Si lon compare la bobine
trois prises de 100, 50 et 10 volts, on
bobine ou bien son extrmit.
au transformateur dalimentation utipeut prlever :
lis prcdemment comme exemple,
Mais quel avantage peut-on tirer en precest--dire dune puissance de 5 watts
5 watts : 100 volts = 0,05 ampre
nant le signal par une prise intermet avec un secondaire de 100, 50 ou
5 watts : 50 volts = 0,1 ampre
diaire ou son extrmit ?
10 spires, la charge rsistive la plus
5 watts : 10 volts = 0,5 ampre
approprie appliquer sur les sorties
Pour vous lexpliquer, nous allons comde ces enroulements devrait avoir cette
Donc, plus on prlvera de tension,
parer la bobine daccord lenroulevaleur ohmique :
moins on disposera de courant et
ment secondaire dun transformateur
moins on prlvera de tension, plus on
dalimentation (voir figure 329).
100 volts : 0,05 ampre = 2 000 ohms
disposera de courant.
50 volts : 0,1 ampre = 500 ohms
Si, par exemple, un transformateur
10 volts : 0,5 ampre = 20 ohms
Cette rgle vaut galement dans le cas
dune puissance de 5 watts est capable
dune bobine daccord, bien quil ny
de nous fournir une tension de 1 volt
Si on relie sur la prise des 100 volts
ait sur celle-ci ni volts, ni ampres, ni
sur le secondaire pour chaque spire
une rsistance de 2 000 ohms, on prwatts, mais des valeurs considrableenroule, il est vident quen enroulant
lvera une puissance gale :
ment infrieures values en micro100 spires, on pourra prlever une tenvolts, microampres et microwatts.
sion de 100 volts ses bornes.
watt = (ampre x ampre) x ohm

i2

Si lon fait deux prises sur lenroulement de 100 spires, une la 50me
spire et une autre la 10me, il est
vident que lon y prlvera une tension de 50 volts et de 10 volts (voir
figure 329).

100 volts 0,05 ampre

.R
2.000
ohms

50 volts 0,1 ampre

Etant donn que la puissance du transformateur est de 5 watts, lorsque la

tension subit une variation, le courant
maximal varie galement, comme nous
le confirme la Loi dOhm :
ampre = watt : volt
En effet, si lon essaie de calculer la
valeur du courant, on voit que sur les

500
ohms

10 volts 0,5 ampre

20
ohms

Figure 329 : Pour prlever la puissance maximale de lenroulement secondaire

dun transformateur dalimentation muni de plusieurs prises, on devra relier une
charge nabsorbant pas plus de courant que celui pouvant tre dbit par le
transformateur.

ELECTRONIQUE

87

magazine - n 11

LE COURS
(0,05 x 0,05) x 500 = 1,25 watt
100 volts

et on perdra par consquent : 5 1,25

= 3,75 watts.
2.000
ohms

50 volts

Si on relie cette prise une rsistance

de 20 ohms, on prlvera une puissance encore infrieure :
(0,05 x 0,05) x 20 = 0,05 watt

et on perdra par consquent : 5 0,05

= 4,95 watts.

Cest pour cette raison que les transistors, qui ont une rsistance faible,
sont toujours relis une prise intermdiaire de la bobine daccord (voir
figure 331), tandis que les transistors
ef fet de champ (FET), qui ont une
rsistance impor tante, sont toujours
relis la prise de lextrmit (voir
figure 332).

L.

A lintrieur du suppor t plastique de

presque toutes les bobines daccord
se trouve un noyau ferromagntique
nous permettant de faire varier la valeur
de linductance.

(0,005 x 0,005) x 2 000 = 0,05 watt

Le noyau
plac lintrieur
de la bobine

iU

on prlvera donc une puissance de

seulement :

Dans lune des prochaines leons,

lorsque nous vous expliquerons comment monter un rcepteur, nous vous
enseignerons comment procder pour
calibrer ces bobines sur la valeur voulue.

10 : 2 000 = 0,005 ampre

cest--dire un courant de :

Frquence
et longueur donde

R2
L1

L2

.R

i2

Figure 331 : Les transistors courants

ayant une base de faible rsistance,
ils doivent tre relis sur une prise
intermdiaire de L2.

FT1
C2
G

On lit souvent que pour recevoir un

metteur X il est ncessaire daccorder le rcepteur sur une frquence
de 1 000 kilohertz ou bien sur une longueur donde de 300 mtres.

.H

Si on dvisse ce noyau (voir figure 333),

linductance de la bobine diminue, tandis que si on le visse (voir figure 334),
linductance de la bobine augmente.

LE

.R

TR1

R1
C2

i2

C1

Si on russissait trouver des bobines

de 3 microhenrys dans le commerce,
on pourrait galement les utiliser en
dvissant leur noyau jusqu obtenir
une valeur de 2,35 microhenrys.

.G
W

ampre = volt : ohm

iO

Si on relie sur la prise des 10 volts la

rsistance de 2 000 ohms, on ne prlvera plus un courant de 0,5 ampre,
mais un courant considrablement infrieur, que lon pourra calculer avec la
formule :

En admettant que lon ait besoin dune

inductance de 2,35 microhenrys dans
un circuit daccord et que lon trouve
dans le commerce des bobines de 2
microhenr ys uniquement, on pourra
tout simplement les utiliser en vissant
leur noyau jusqu ce que lon atteigne
la valeur de 2,35 microhenrys.

cest--dire toute la puissance que le

transformateur est capable de dbiter.

500
ohms

Ce noyau est insr lintrieur de la

bobine pour pouvoir modifier la valeur
de son inductance de faon pouvoir
la rgler sur la valeur voulue.

Grce ces exemples, nous avons

appris que si la rsistance de charge
a une valeur ohmique impor tante, il
faut prlever le signal sur la prise qui
dbite la plus grande tension et le courant le plus faible. Si au contraire la
rsistance de charge a une faible valeur
ohmique, il faut prlever le signal sur
la prise qui dbite une tension faible
et un courant plus important.

(0,5 x 0,5) x 20 = 5 watts

20
ohms

Figure 330 : On trouve galement sur la prise suprieure dun circuit daccord L/C
un signal ayant une tension leve et un faible courant et sur la prise infrieure,
un signal ayant une tension basse et un courant lev. En appliquant une charge
exacte, la puissance ne change pas.

.R

Si, au contraire, on relie la charge des

20 ohms la prise des 10 volts
capable de dbiter un courant de 0,5
ampre, on prlve :

10 volts

C1
R1
L1

L2

Figure 332 : Les transistors effet de

champ (FET), dont le gate (porte)
prsente une grande rsistance,
peuvent tre directement relis sur
lextrmit de la bobine L2.

Figure 333 : Si lon dvisse le noyau

ferromagntique qui se trouve
lintrieur dune bobine, on diminue
la valeur en microhenry de linductance.

ELECTRONIQUE

88

magazine - n 11

Figure 334 : Si lon visse ce mme

noyau, on augmente la valeur en
microhenry. Ce noyau sert calibrer
la bobine sur une valeur prcise.

LE COURS
1 seconde

1 seconde

500 kHz

Figure 335 : La frquence indique le nombre dondes

sinusodales prsentes en une seconde. Le her tz est
lunit de mesure et les kHz, MHz et GHz, sont ses
multiples.

Figure 336 : Plus la valeur en Hz, kHZ et MHz, augmente,

plus le nombre de sinusodes en une seconde augmente. Une
frquence de 500 kHz irradie 500 000 sinusodes en 1
seconde.

L.

Connatre la longueur donde en mtres

dune frquence peut nous servir pour
calculer la longueur physique dune
antenne.

.R

En connaissant la longueur donde,

mesure en mtres ou en centimtres,
nous pouvons calculer la frquence en

TABLEAU 18

FRQUENCE

.R

i2

300 : 108 = 2,77 mtres

Exemple : Dans notre zone, nous recevons deux metteurs TV, lun transmettant sur une frquence de 175 MHz
et lautre transmettant sur 655 MHz.
Nous voulons connatre leur longueur
donde.

Formules servant
convertir la longueur
donde en frquence

.H

LE

i2

Solution : Puisque les frquences sont

exprimes en MHz, nous devons galement utiliser la formule de la troisime ligne du tableau 18. La longueur
donde utilise par ces metteurs est
donc comprise entre :
300 : 88 = 3,40 mtres

300 000 : 500 = 600 mtres

300 000 : 1 600 = 187,5 mtres

Connaissant la frquence exprime en

Hz, kHz, MHz ou GHz, on peut calculer
la longueur donde en mtres ou en
centimtres, en utilisant les formules
du tableau 18.

Exemple : Sachant que les metteurs

FM couvrent une bande de frquences
allant de 88 MHz 108 MHz, on veut
connatre la longueur donde correspondant cette gamme.

iU

Formules servant
convertir la frquence
en longueur donde

Solution : Puisque les frquences sont exprimes en kHz,

on doit, dans ce cas, utiliser la
formule de la seconde ligne du
tableau 18. La longueur donde
correspondant aux ondes
moyennes est comprise entre :

Figure 337 : La Longueur donde est la

distance en kilomtres, mtres ou centimtres,
qui spare le dbut et la fin dune SEULE et
complte sinusode compose de ses deux
alternances.

.G
W

Parler de 10 kilohertz quivaut parler de 10 000 sinusodes rayonnes en

lespace dune seconde, tout comme
parler de 80 mgahertz quivaut parler de 80 000 000 de sinusodes rayonnes en 1 seconde.

DEMI-ONDE
NGATIVE

DEMI-ONDE
POSITIVE

La longueur donde est la distance

qui spare le dbut de la fin dune
seule onde sinusodale exprime en
mtres ou en centimtres (voir figure
337).

iO

La frquence est le nombre dondes

prsentes dans une seconde, exprim
en hertz, kilohertz, mgahertz ou gigahertz (voir les figures 335 et 336).

Exemple : Sachant que notre

rcepteur couvre une gamme
dondes moyennes allant dun
minimum de 500 kHz jusqu un
maximum de 1600 kHz, on veut
connatre la longueur donde correspondant cette gamme.

mtre

Dans les lignes qui vont suivre, nous

vous expliquons la relation entre frquence et longueur donde.

.R

20 Hz

300 000 000 : Hz

Solution : Puisque les deux frquences

sont exprimes en MHz, on doit utiliser la formule de la troisime ligne du
tableau 18. La longueur donde de ces
metteurs sera donc de :

300 000 : kHz

300 : MHz
30 : GHz

CONVERSION

LONGUEUR D'ONDE

mtre
mtre
mtre
centimtre

300 : 175 = 1,71 mtre

300 : 655 = 0,45 mtre

Formules servant convertir une frquence en longueur donde.

ELECTRONIQUE

89

magazine - n 11

LE COURS
utilisant les formules donnes dans le
tableau 19.
TABLEAU 19

Exemple : Sachant quun metteur CB

transmet sur une longueur donde de
11,05 mtres, nous voulons connatre
la frquence exacte en kilohertz et en
mgahertz.

CONVERSION

LONGUEUR D'ONDE

FRQUENCE

300 000 000 : mtre

Hz

300 000 : mtre

kHz

300 : mtre

Solution : Pour connatre la frquence en

kilohertz, on utilise la formule indique
sur la deuxime ligne du tableau 19 :

MHz
GHz

30 : centimtre

300 000 : 11,05 = 27 149 kHz

Formules servant convertir une longueur donde en frquence.

.R

Pour connatre la frquence en mgaher tz, on doit utiliser la formule indique sur la troisime ligne :

Les vibrations sonores ne russissent

jamais parcourir des distances leves car, plus on sloigne de la
source, plus elles sattnuent.

10 000 : 1 000 = 10 kilohertz

Tous les signaux basse frquence

voyagent dans un cble la mme
vitesse quun signal de haute frquence, cest--dire 300 000 km par
seconde.

= kilohertz
: 1 000
= mgahertz
: 1 000 000
: 1 000 000 000 = gigahertz

kHz x 1 000
kHz : 1 000
kHz : 1 000 000

= hertz
= mgahertz
= gigahertz

MHz x 1 000 000

MHz x 1 000
MHz : 1 000

= hertz
= kilohertz
= gigahertz

GHz x 1 000
GHz x 1 000 000

= mgahertz
= kilohertz

.H

LE

Comme nous le savons dj, les

signaux de haute frquence voyagent
dans lespace une vitesse ver tigineuse de 300 000 000 mtres par
seconde, cest--dire 300 000 kilomtres par seconde.

.R

i2

kHz x 1 000 = Hz
Hz : 1 000 = kHz

Figure 338 : Les signaux radio se

propageant une vitesse de
300 000 km par seconde, russissent
parcourir 7,5 tours du globe en une
seule seconde. Un signal envoy vers
la lune, qui se trouve 384 345 km de
la terre, latteint en un peu plus dune
seconde.

.R

i2

Pour convertir les hertz en kilohertz ou

vice-versa, nous pouvons utiliser les
formules suivantes :

L.

Les signaux basse frquence qui couvrent une gamme allant de 1 Hz jusqu 30 000 Hz, sont toujours indiqus
avec les units de mesure en hertz ou
en kilohertz (kHz).

Hz
Hz
Hz

iU

Unit de mesure

Pour conver tir les her tz en kHz, MHz

et GHz ou vice-versa, on peut utiliser
les formules suivantes :

300 : 40 = 7,5 MHz

Les signaux haute frquence sont normalement indiqus en kilohertz, mgahertz ou gigahertz.

.G
W

Solution : pour obtenir la frquence en

MHz, on utilise toujours la formule de
la deuxime ligne du tableau 19 :

Exemple : Pour conver tir une frquence de 10 000 her tz en kiloher tz,
on doit ef fectuer cette simple division :

iO

Exemple : Nous voulons connatre la

frquence en mgaher tz dun signal
ayant une longueur donde de 40
mtres.

3,5 x 1 000 = 3 500 hertz

Note : Exprimer une valeur en kHz ou

en MHz quivaut exprimer un poids
en kilogrammes ou en quintaux.

Lorsque ce signal est transform en

sons acoustiques par un haut-parleur,
les vibrations sonores rayonnent dans
lair la vitesse de 340 mtres par
seconde seulement.

300 : 11,05 = 27,149 MHz

Exemple : Pour convertir une frquence

de 3,5 kilohertz en hertz, il faut effectuer cette simple multiplication :

Subdivision des frquences radio

Frquence
30 kHz - 300 kHz
300 kHz - 3 MHz
3 MHz - 30 MHz
30 MHz - 300 MHz
300 MHz - 3 GHz
3 GHz - 30 GHz
30 GHz - 300 GHz

Longueur donde

Symb.

10 km - 1 km
1 km - 100 m
100 m - 10 m
10 m - 1 m
1 m - 10 cm
10 cm - 1 cm
1 cm - 0,1 cm

LF
MF
HF
VHF
UHF
SHF
EHF

ELECTRONIQUE

Anglais
Low Frequency
Medium Frequency
High Frequency
Very High Freq.
Ultra High Freq.
Super High Freq.
Extremely High Freq.

90

magazine - n 11

Franais
Grandes Ondes
Ondes Moyennes
Ondes Courtes
Ondes mtriques
Ondes dcimtriques
Micro-ondes
Micro-ondes

LE COURS
Un peu dhistoire sur Guglielmo Marconi

mettre des signaux tlgraphiques sans utiliser

aucun fil. En effet, par
le pass, de nombreux
scientifiques
trs
clbres taient arrivs,
aprs avoir tent cette
exprience, la conclusion que ctait chose
impossible et pratiquement irralisable.
25 avril 1874 : il nat Bologne de
mre irlandaise, Annie Jameson, et de Giuseppe Marconi.
Et 1894 : il parvient, de sa chambre
de la maison de Pontecchio, transmettre
environ 3 mtres.

.R

Figure 339 : Les premires valves

thermo-ioniques (ou thermoonique,
synonyme de thermolectronique)
utilises pour la ralisation des
rcepteurs radio, apparurent vers
1910. Marconi, pour capter les
signaux, utilisait des dtecteurs
rudimentaires, constitus dun petit
tube de verre contenant de la limaille
de nickel (96 %) et dargent (4 %). Sur
la photo, un des premiers rcepteurs
radio valve thermo-ionique.

Peu de gens savent que

Guglielmo Marconi tait
un autodidacte et quil
samusait en ralisant
des expriences au rezde-chausse de sa maison de Pontecchio, quil
appelait my laborator y
of electricity. Cela sexplique car Marconi, pourtant n Bologne, naimait pas la langue
italienne, quil matrisait trs mal et ne
parlait que le dialecte de la rgion ainsi
que langlais. Noublions pas que nous
tions la fin des annes 1800 !

Nayant jamais russi finir les tudes

qui lui auraient permis dentrer luniversit, son pre le considrait comme un
fainant et trouvait que son ide de vouloir transmettre distance des signaux
tlgraphiques sans aucun fil ntait
quutopie.

iO

Printemps 1895 : il commence transmettre de sa fentre vers la cour avec

dexcellents rsultats.
5 mars 1896 : il prsente, Londres
une premire demande de brevet pour son
invention de transmission sans fils.

Seule sa mre lui permit de se consacrer

librement ses expriences qui suscitaient en lui tant dattraction. Elle chargea mme le professeur Vincenzo Rosa
de lui donner des leons particulires de
physique.

En sinspirant des expriences du physicien amricain Benjamin Franklin, qui russissait capturer lnergie des clairs,
grce un fil reli un cer f-volant, une
nuit de la fin de lt 1894, Marconi relia
deux plaques mtalliques provenant dun
bidon de ptrole son metteur ainsi qu
son rcepteur et constata, laide de ces
antennes rudimentaires, quen poussant
le bouton de son metteur, la cloche relie
au rcepteur commenait sonner.

L.

U
H
i2
.R
O

LE

G. M.

ELECTRONIQUE

91

magazine - n 11

26 mars 1930 : il envoie un signal tlgraphique Sydney (Australie), du navire

Electra amarr dans le por t de Gnes,
pour allumer les lampadaires de la mairie (distance de 16 500 km).

Aprs lexaltation des premiers succs,

cette invention suscita un enthousiasme
universel, mme si, pour commencer, lincrdulit et les commentaires malveillants
ne manqurent pas en raison du fait que
peu de gens acceptaient lide quun aussi
jeune autodidacte ait pu russir trans-

.R

Sa mre pensa alors informer les autorits italiennes de cette sensationnelle

dcouver te, mais ne recevant aucune
rponse, elle dcida, en fvrier 1896, de
se rendre Londres avec son fils. Le 5
mars 1896, Marconi prsenta sa premire
demande de brevet pour la transmission
des ondes hertziennes sans fils qui lui
fut accorde le 2 juillet 1897 avec le
numro 12.039.

i2

.H

- AF (Audio Frequency) pour les signaux

BF,
- RF (Radio Frequency) pour les signaux
HF.

Pressentant quil tait sur la bonne voie,

il commena au printemps 1895 transmettre de sa chambre vers la cour, et relia
ensuite son rcepteur et son metteur
la terre afin daugmenter la porte. Grce
ces modifications, il russit durant lt
1895 transmettre une distance de 2,4
kilomtres.

Dans le langage international, les sigles

BF et HF sont remplacs par ceux drivs de la langue anglo-saxonne, cest-dire :

Les signaux suprieurs 30 000 Hz,

sont appels Hautes Frquences ou
HF.

En proie une grande agitation, il alla

rveiller sa mre pour lui dmontrer quil
avait russi capturer lnergie gnre
par son metteur une distance de 3
mtres environ.

Les signaux infrieurs 30000 Hz, rentrent dans la catgorie des Basses
Frquences ou BF.

Dcembre 1901 : les premiers signaux

tlgraphiques sont reus outre Atlantique,
franchissant une distance dau moins
3 400 km.

Les abrviations
AF (BF) et RF (HF)

iU

Figure 340 : Dans les annes 19251940, on rencontrait frquemment un

simple rcepteur radio dot dun
casque et dit galne, car il utilisait
comme dtecteur de signaux un
minral de sulfure naturel de plomb
contenant environ 2 % dargent.

Janvier 1901 : premire liaison longue

distance entre Sainte Catherine et Cap
Lizard en Angleterre (300 km).

.G
W

Mai 1897 : il russit, grce aux premires expriences effectues dans le

Canal de Bristol (Angleterre), atteindre
une distance de 14 mtres.

19 novembre 1931 : Marconi effectue les premires expriences sur les

micro-ondes de San Margherita Ligure
Sestri Levante (18 km).
20 juillet 1937 : il meurt Rome en
lguant au monde une invention qui nous
permet encore aujourdhui de regarder la
tlvision couleurs et de parler distance
grce aux tlphones portables.

PETITES ANNONCES
ABONNEZ-VOUS A

Directeur de Publication
James PIERRAT
elecwebmas@aol.com
Direction - Administration
JMJ ditions
La Croix aux Beurriers - B.P. 29
35890 LAILL
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88
Rdaction
Rdacteur en Chef
James PIERRAT
Publicit
A la revue
Secrtariat
Abonnements - Ventes
Francette NOUVION

HOT LINE
TECHNIQUE

Vente au numro
A la revue

.R

Vends nombreux livres techniques, radio, TVC, lectronique. M. Villette, tl.

04.94.57.96.90.
Vends cbles argent fin pour kit, 0,8
mm gain tflon 10 m : 800 F. 150 m
de fil argent pour transfos, section
0,6 mm : 5800 F. 2 cbles HP argent
fin section 2,5 mm gain tflon 2 x
2 m, : 1900 F. 8 fourches argent :
120 F la paire. 4 paires cordons RCA
AME argent, 1 mm : 390 F la paire. CD
Micromga : 1000 F. Tlph. au
04.91.73.37.14.
Vends livres techniques, liste sur demande. Vends oscillo Schlumberger
type 5013 : 850 F. Vends gn de fonction wobu Wavetek type 144 : 950 F.
Vends frquencemtre Selectronic :
350 F. Tl. 04.94.57.96.90.

Recherche, mme reconditionner,

gnrateur BF tubes Metrix ou Philips. M. Lamarche, 70/214 rue dAnzin,
59100
Roubaix,
tl.
03.20.75.23.44.
Vends bandes magntiques 18 Basf
DP26 732m, qualit Hi-Fi : 500 F les
10 quantit limite. Bandes neuf 18
550m : 100 F pice. 5 bandes 26,5
Alfa Gevaert, bobine mtal : 200 F pice. Tl. 02.33.52.20.99.
Recherche 5me et 6me tomes du
livre Pratique de lElectronique. J. Chigot, tl. 01.69.05.11.43.

Maquette - Dessins
Composition - Photogravure
SRC sarl
Batrice JEGU
Marina LE CALVEZ

iO

Vous rencontrez un problme lors

dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant
pour un des montages dcrits dans
la revue ?

Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme
Distribution
NMPP

Hot Line Technique

04 42 82 30 30

04 42 82 30 30

Web
http://www.electronique-magazine.com

TL. 04.77.75.80.56
FAX 04.77.83.72.09.

Inspection - Gestion des ventes

Axe Media Services
Alain LESAINT
01 44 83 94 83
01 44 83 94 84

le matin de 9 heures 12 heures

les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au

.G
W

LISTE SUR DEMANDE :

MEDELOR SA, 42800 TARTARAS

EST VOTRE COUTE

COMPOSANTS
LECTRONIQUES
UN PRIX DE LIQUIDATION

UN TECHNICIEN

L.

iU

e-mail
elecwebmas@aol.com
est
ralis
par

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

LIGNES

i2

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.

VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

JMJ ditions
Sarl au capital social de 50 000 F

LE

.R

.H

4
5

RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E

Commission paritaire : 1000T79056
ISSN : En cours
Dpt lgal parution

i2

Ont collabor ce numro :

Florence Afchain, Michel Antoni,
Denis Bonomo, Alber to Ghezzi,
Dario Marini, Giuseppe Montuschi,
Rober to Nogarotto, Sandro Reis,
Arsenio Spadoni, Carlo Vignati.

.R

7
8
9
10
RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION

INFORMATIQUE
CB ANTENNES
RECHERCHE
DIVERS
Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F

Nom ................................................................................. Prnom .........................................

Adresse ...................................................................................................................................
Code postal...................... Ville...............................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE

92

magazine - n 11

Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit

de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que les articles nengagent que la responsabilit de leurs
auteurs et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces de publicits insres dans le magazine
et des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le
droit de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne sont communiqus quaux services internes de la socit, ainsi quaux organismes lis contractuellement pour
le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit
daccs et de rectification dans le cadre lgal.

VOUS
AIMEZ

.R

et vous vous intressez

galement llectronique des
radiocommunications de loisirs

iO

LISEZ
T

.G
W

DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 205 NUMROS !

iU

et tous les mois, trouvez :

.R

i2

.R

i2

.H

LE

L.

Des ralisations dantennes,

de transceivers, dinterfaces
et de nombreux montages lectroniques
du domaine des radiocommunications.
Des rubriques Actua, CW, Packet,
Internet, Satellite
Un carnet de trafic
bourr dinfos pour les DXeurs.
Des bancs dessai des nouveaux
produits commerciaux,
pour bien choisir votre matriel.
Des centaines de petites annonces.

PETITES ANNONCES

Pour vos achats,

choisissez
de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs tarifs et
les meilleurs services.

INDEX DES ANNONCEURS

ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . . 25
COMELEC - Cartes magntiques et puce . . . . 40
COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
COMELEC - Liste des kits . . . . . . . . . . . . . . 12-14
COMELEC - Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
COMELEC - Modules Aurel . . . . . . . . . . . . . . . . 45
COMELEC - PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
COMELEC - Systme de transmission A/V . . . . . 26
COMELEC - Tlcommandes et alarmes . . . . . . 46
E44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
GES - Mesure Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . . 81
JMJ - Anciens numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
JMJ - Bulletin dabo ELECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 58
MEDELOR - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
MICRELEC - Logiciels : schmas et CI . . . . . . . . 33
MULTIPOWER - Proteus IV . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SELECTRONIC - Robotique, . . . . . . . . . . 39 et 95
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SRC - Bulletin dabo MGAHERTZ MAGAZINE . . . . . . 93
SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-56

Vends
alimentation
rglable
50/500 volts 800 millis oscillo Metrix
2x15 MHz : 900 F. Frquencemtre
depuis 250 F. Oscillo 2x50 et
2x175 MHz rviss, garantis 6 mois.
Filtres de frquences simple et double.
Diodes tunnel neuves 1N3717-18 et
19. Af ficheurs LED points. Tl.
02.48.64.68.48.

.G
W

iO

.R

V. G. LG102 800 2400 M. L310,

39 k 80 M G 10 G 15 G. Excurs.
EX100 mW HP432C 10 M 10 G
VE745 + A207S mW BF Marconi 1 mW
10 W. PL. 2ch. charge Bird 50 ohms,
80 W, coupleur directif Narda 225
460 m. Tl. 01.47.02.09.40.
Etranger et ne sachant o trouver de
laide, je madresse aux lecteurs
dElectronique et Loisirs magazine pour
maider dans la recheerche dun centre
de formation dtat pour faire une formation gratuite, spcialit lectronique.
Je vous en remercie par avance. Maamar Addati, 29, rue Dorian la Ricamarie, 42150 Loire.
Vends oscilloscope Metrix 0x725,
2x20 MGH. Prix : 2500 F. Tl.
01.42.98.96.32.

Recherche documentation technique

pour oscilloscope CRC 0517A ou
OC540. Tl. 04.42.57.02.80 sauf
week-end.
Cherche Elex n 15 disparu mystrieusement de ma collection. Lucien
Solvel, Route de Neuilly, 60460 Prcy
sur Oise, tl. 03.44.27.16.08 ou 5,
rue de Noyon, 60130 Ravenel, tl.
03.44.78.68.92.
Vends, bon tat, Rhode & Schwarz Lmtre 0,1 micro 1H600, C-mtre
1 pF 10 micro 600. Schlum. ana.
logi. 7600, 100 MHz, visu 700. GBF
1 Hz 1 MHz 350. Adret synth F 700.
Frisol f-mtre 50M HB250 350. V
Amp. A40 4 250. Metrix F-mtre
DM442 250. HP GFCT 8002A 300.
Seedorff, tl. 03.20.89.74.96, e-mail :
carl@libertysurf.fr.
Vends camra Videoblaster Webcam
3 USB neuve : 350 F. Tl.
01.45.39.25.43, dpt. 75.
Cherche carte DC 10 plus disques durs
IDE Pentium 500 MHz. Faire offre, Redonnet Pascal, Place des Anciens Combattants, 37600 BETZ LE CHATEAU.
Vends oscilloscope Tektronix TDS 210
60 MHz. Prix : 4500 F. Vends oscilloscope Philips PM 3335 60 MHz. Prix :
8000 F. Vends analyseur logique Tektronix 1230 + accessoires. Prix :
2500 F. Tl. 06.19.47.47.58.

et vous dsirez
vous procurer
les anciens
numros

L.

iU

Vous venez de dcouvrir

LE

.R

i2

Les revues
n3, 5, 6,
7, 8, 9 et 10
sont toujours
disponibles

.H

Les 6 premiers numros

en intgralit
sur un CD-ROM

27 F

i2

la revue ou
le CD-ROM

.R

port compris

ns :

%
su5r 0
ce CD

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

136 F
Les numros 1, 2 et 4,
le CD-ROM
por t compris
sont disponibles sur CD-ROM
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL
avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88
avec un rglement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE

94

magazine - n 11

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2000

Abon

.R

i2

.H
LE

.R
i2
H

L.
U
R
O

T
A
M

E
M
U
R
iU
.G
W
W
W

A
C
S

iO
D
A

.R
W
W

Plus de 25000 rfrences en stock

DOPEZ VOS IDEES !!!

EXCLUSIF Programmateur de PIC en kit

avec
afficheur digital
Pour les 12c508/509 16c84 ou 16f84 ou
24c16 ou 24c32 .
Livr complet avec notice de cablage +
disquette.249.00 Frs
Option insertion nulle...90.00 Frs
(Revendeurs nous consulter)

Le Module M2 est un module

comparable et implantable sur
circuit.
Il possde uniquement 2
entres analogiques et une
commande possible des
sorties jusqu' 1 ampre.

Une interface intelligente dote d'un

macro langage simplifi
Il peut communiquer grce un port
srie a une vitesse allant de 9600
230400 bauds.
Il vous permet
_De grer 3 x 8 entres ou sortie.
_De commander des moteurs pas a pas
unipolaire ou bipolaire en pas ou demi
pas a une frquence allant de 16 a 8500
pas / secondes.
_De commander des moteurs a courant
continu en PWM avec contrle de
l'acclration ou de la dclration.
Faire une mesure de temprature.
Faire une mesure de rsistances, de
capacit, de frquence, ou une largeur
d'impulsion entre 50s a 100000s.
Le sport232 est quipe en autre de 11
entres analogiques de 8-10 ou 12 bits
suivants modle.

M2 : 790.00
Frs
Prix de lancement :

.R

Non assembl, avec cable

serie

450.00 Frs*

A
D

SPORT232 1890.00Frs
Prix de lancement :
Assembl, test avec cable serie

iO

995.00 Frs*
*Uniquement pour les 50 premieres commandes

Kit pour dbutants en

ELECTRONIQUE
189.00 Frs

Le compteur lctrique
digital
PM-EFX100Il

Oscilloscope METRIX OX520

10
10
10
10

100.00
100.00
20.00
40.00

Frs
Frs
Frs
Frs

40.00 Frs
50.00 Frs
120.00 Frs

les 10

550 Frs
8 Frs
30 Frs

22 Frs

les 10 180.00 F

les 10
les 10

260 Frs
460 Frs

NOUVEAU : CONSOMABLES INFORMATIQUES

CDrom
74 mn, boitier cristal
lunit : 9.00
CDRW
Rinscriptible
lunit : 20.00
CARTOUCHE DENCRE :
G1003
CANON BJC 4000 NOIRE,
G1003C CANON BJC 4000 COULEUR,
G2002
EPSON STYLUS MJ-700V2C/900C/500C COULEUR NOIRE
G2002C EPSON STYLUS MJ-700V2C/900C/500C NOIRE,
G2004
EPSON STYLUS 500 NOIRE,
G2004C EPSON STYLUS 500 COULEUR,

39.00
69.00
69.00
109.00
89.00
129.00

G2005 EPSON
G2005C EPSON
G2011 EPSON
G2011C EPSON
G2012 EPSON
G2013, EPSON
G2014, EPSON
G2014C, EPSON
G2010 EPSON

les 10
les 10

Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs

.R

les 10
les 10
les 10

94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
70.00
25.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
25.00
94.00
94.00
75.00
95.00
154.00
94.00

STYLUS
STYLUS
STYLUS
STYLUS
STYLUS
STYLUS
STYLUS
STYLUS
STYLUS

3490.00
4550.00
3758.00
3758.00
4872.00
3718.00

94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
75.00
75.00
95.00
75.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
94.00
8.00
139.00
109.00
109.00
109.00
139.00
219.00
219.00
310.00
257.00
257.00
107.00
113.00
113.00
279.00
139.00

les
les
les
les

119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
100.00 Frs
100.00 Frs
120.00 Frs
100.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
9.00 Frs
149.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
119.00 Frs
149.00 Frs
229.00 Frs
229.00 Frs
320.00 Frs
267.00 Frs
267.00 Frs
117.00 Frs
123.00 Frs
123.00 Frs
289.00 Frs
149.00 Frs

.R

Frs
Frs
Frs
Frs

Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs

i2

25.00
15.00
40.00
30.00

10
10
10
10

L.

les
les
les
les

1200 Frs

1425.00
1425.00
1425.00
1350.00
1590.00
2400.00
1550.00
595.00
1390.00

NS DAC 96
Philips - IC02
Philips - IC17
Philips - IC25
Philips - IC27
Philips - 80C51
Philips - DVD - IC01
Philips video
SAMSUNG
SIEMENS
TEMIC
TEXAS LOGIC
TEXAS ANALOG
TEXAS TMS 320
THOMSON
THOMSON ST62
TOSHIBA
TOSHIBA CI
TOSHIBA LCD
VANTIS
VELLEMAN
ELEKTOR 97-98
ELEKTOR CD300 N1
ELEKTOR CD300 N2
ELEKTOR CD300 N3
ELEKTOR DATASHEET 1
ELEKTOR DATATHEQ CI
ELEKTOR E-ROUTER
ELEKTOR ELEKTOR 95
ELEKTOR ELEKTOR 96
ELEKTOR ELEKTOR 97
ELEKTOR EXPRESSO
ELEKTOR SOFT 98-99
ELEKTOR Software
ELEKTOR SWITCH 1
ELEKTOR UP-UC HARD

i2

Frs
Frs
Frs
Frs

600 Frs
1200 Frs

.H

100.00
100.00
20.00
40.00

OX 520 S,2X20MEG AVEC SONDES,

OX 803S,,
WAVET5020P,2X20MEG AVEC SONDES,
WAVET5020S,2X20MEG AVEC SONDES,
WAVETE9020G,2X20 MEG+ GENERATEUR DE FONCTIONS,
WAVETE9020P,2X20MEG AVEC SONDES,

LE

10
10
10
10

Cble Blinde 8 conducteurs

8 Frs le mtre les 100 Mtres
Filtre cran marque polarod
Diverses dimensions
150 Frs
les 10
Platine tourne disque
Equipe de sa tte de lecture33 et 45 tours 125 Frs les 10
KITS DE DEVELOPPEMENT
68ICS05C Pour les 68 HC 705 C9
68ICS05JE Pour les 68 HC 705 J1
68ICS05P Pour les 68 HC 705 P6
ADDS 21 XXE Pour la famille ADSP 21xx =
DSP56002EVM pour le DSP 56002
PICSTART Famille MICROCHIP
ST62 Pour la famille Thomson st62
STK200 ATMEL Serie AT89/90
STK300 ATMEL Serie MegaAVR
Les CD ROMS constructeurs
ALTERA
119.00 Frs
AMD
119.00 Frs
AMD E86
119.00 Frs
AMD MEMORY
119.00 Frs
ANALOG DEVICES
119.00 Frs
ATMEL
119.00 Frs
CYPRES
95.00 Frs
FUJITSU
50.00 Frs
HARRIS
119.00 Frs
HITACHI
119.00 Frs
International.Rectifier
119.00 Frs
INTEL
119.00 Frs
LINEAR Technologie
119.00 Frs
MICROCHIP 96
50.00 Frs
MICROCHIP 98
119.00 Frs
Motorola 68HC05
119.00 Frs
Motorola MICROC.
100.00 Frs
Motorola
119.00 Frs
NATIONAL
179.00 Frs
NEC RISC
119.00 Frs

les
les
les
les

25.00 Frs
15.00 Frs
40.00 Frs

10
10
10
10

OSCILLOSCOPE
OSCILLOSCOPE
OSCILLOSCOPE
OSCILLOSCOPE
OSCILLOSCOPE
OSCILLOSCOPE

les
les
les
les

995.00
1249.00
2495.00
8700.00
13240.00
4076.00
8007.00

iU

OSCILLO. DE POCHE LE RENARD,20 MHZ UTILISABLE AVEC OU SANS PC,

OSCILLO. NUMERIQU HPS5,,
OSCILLO. NUMERIQU PCS64 I,2X64MECHS SANS SONDES
OSCILLOSCOPE HM1004,2X100MHZ DOUBLE BASE DE TEMPS+CURSEURS,
OSCILLOSCOPE HM1507,2X150MEG+2X200MECHS,
OSCILLOSCOPE HM303-6,2X35MEG AVEC TESTEUR DE COMPOSANTS,
OSCILLOSCOPE HM407,2X40MEG+2X100MECHS,
Capacit radiale
2200 MF16 volts
3.00 Frs
470 MF40 volts
2.00 Frs
220 MF100 volts
5.00 Frs
150 MF100 volts
4.00 Frs
30.00 Frs
Capacit axiale
2200 MF63 volts
15.00 Frs
1000 MF100 Volts
15.00 Frs
1000 MF40 volts
3.00 Frs
220 MF100 volts
5.00 Frs
Capacit radiale
2200 MF16 volts
3.00 Frs
470 MF40 volts
2.00 Frs
220 MF100 volts
5.00 Frs
150 MF100 volts
4.00 Frs
Capacit axiale
2200 MF63 volts
15.00 Frs
1000 MF100 Volts
15.00 Frs
1000 MF40 volts
3.00 Frs
220 MF100 volts
5.00 Frs
Prise SUBD haute densit
15 broches CI femelle type VGA
5 Frs
Prise minidin 6 broches C.I blinde 8 Frs
Cordon pritel mle / mle 15 Frs
Rallonge tlphonique a enrouleur
15 mtres avec connecteur RJ59 frs
led 5mm verte sur support
coude circuit imprims
1.00 Frs
DIN 3 broches Male a souder 4.00 Frs
Botier plastique noir
180 x 130 x 32
ref : D30
Alimentation multitensions
3 - 4.5 - 6 - 7.5 - 9 - 12 Volts
en 500 MA
29 Fs
en 1000 MA
49 Frs

LE COIN DES BONNES AFFAIRES

Oscilloscopes

199.00 Frs

3490,00 Frs

.G
W

vous permet entre autre de mesurer avec

prcision la consommation d'nergie d'un
appareil .Il vous suffit de placer le PM-EFX100
dans la prise de courant et de lire directement la
puissance relle consomme et calcule aussi le
cot rellement factur .
Un affichage permet de lire la consommation
en kW/h, en francs, en ampres.
Caractristiques Techniques : bloc quip d'une
prise et d'un socle bipolaire + terre 10/16A avec
protection Livr avec notice explicative de
programmation en francais

800/850/1520 NOIRE,
400/600/800/850/1520 COULEUR,
440/640/720/1440 NOIRE,
440/640/740 COULEUR,
740
750 PHOTO COLOR,
900 NOIRE,
900 COULEUR,
COLOUR 300 5 COULEURS

Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs
Frs

109.00
99.00
69.00
119.00
89.00
110.00
105.00
165.00
129.00

Dpositaires : ALTAI-APPA-CEBEK-CRC
INDUSTRIE-EWIG-HAMEG-HR-IBC-KONIG
ELECTRONIQUE-MANUDAX-MMPNos prix sont donns titre indicatif. Pouvant tres modifis sans pravis. Tout nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs. Port gratuit au dessus de 1500 Frs dachats. Forfait contre
remboursement 72 Frs. Chronopost au tarifs en vigueur. Tlpaiement par carte bleu.