Sie sind auf Seite 1von 18

RISHI AMRIT GUJRATI RNI NO.

- MAHGUJ/2012/41559
POSTAL REGD. NO. NSK/255/2012-2014
POSTED AT NASHIK HEAD POST OFFICE- 422001
DATE OF POSTING- 29th OF EVERY MONTH

+ 2014

+H& 2 & 3

Wi ~l{ q{ YlYl
l X +{ Xi
l W Xi H H +l + U

F +l
Hi HW, HG{ N ~, Hl ~H, mH e, {H- 422002

# 10

W H W H W H
q q { W H
N N l W{ X,
{{q q W NX H ~
q H l ] l ~ +l H ql,
qL H H l +{q H ql
+H{{ Sl{{ y y l,
H m W U-U {S l
N Ni H ql.
{ l { ql
F +l NWl H ~mH{ H, HH +{ rH Hq{ N Pi w Hi HW, GH{ N
~, Hl ~H, mH e, {H 422002 ({ {& 0253-2577010), lo Hl lo OG
354, qy {, ~c, {H, l Ll ({ {& 9890978124) ri H + U.
lm& Nl iH n e]<{& y{ J+{ n rH& Hq{ Pi

H H ~N +N{ U

+{ + +N{+ >{
+L { ~ y U.

N{ { +ql m

F +l n 4 n + 2014

+ +N{ L o> N U. + L
o> N { W+.
~N +N{L{ W+.
~No o>{ + +N{
+L q. W l
l ~U +N{ { N{
+{ l H q U + W l
l o, H~o ~l{ l
+N{{ H +{ + +N{
+L { L ol W+.
+ U N{ { l-y{
y. + y l u{ ~i
+l l. u ~l{ y
K+{ + y{{ y H{
+O Hl l. V ~i H>
K o{ <SUo l{ ~
+{ Hl H { l ~
U l l+ l{ ~ U {
{ H ql l. W i
U { { X +{
l{ le U { y Xl

l{ W l+ K lH H
Hl l.
l G X U {
W>{? { X l W>{ +
X> . l y+ H>
X l + H N {
X>+. +H + { H H
l H l H +N H> y
X l l W WX, ~l
H> y W {o .
H{ u ~i +ql
U. +N y+o H> {
l H> ~i l Gl ~ y{
H. + W oe W U H
y+ H> l W H. W
~i H> U l l y W
l U, Hi H l ~i { U
+{ l ~i { l. + y
qH { l y U.
XB U H{ H H> +Xi
Gl{ m W> l
{ Xl W o Xe U. +H
Wi{ ~U, l + H
U?
+ 2014 n 5 n F

+l

l , H> {Y, eq{


+q q X>+ + + H
U.
V l{ P ~S l H>
l ~ ~l{ ~l o l{
YXe o> N>. li H,
l + P H> <VWl W {o.
H, l{ l L U H +q
H l U. +q l eq{
U, Yl +q G {o

I{ W U. W{{ o W
l l{ Pe {l o> N> U.
qH Ki l +Nil
Y-H U, { Y-H
~q o> U. l W
+l Ll L { H q
U. W l {L y U. V
+{ H~ U l l +{
{ {o Ll, H q U.
l {L, +{ Y-H{

l. l ! ll W y
+{ ~N N e l.
H> Sq +he, H>
+he, l{ ~l{ L ~
>->{ .
qH { l y U +{
+ {l qH {{ l l l
U. L H W{ I{ +H
W U +{ l I{ Y W.
W{ l o> N, l ~i
+ o. W{ +{ l + +H W

l o> U. l l W W
Pl o> U.
N{ w H
+ + m ~ y{ H
l o ql H ~e. W{
l{ l G + y{{
{ H H. m{ l +
y H{ qLeX. m{
y{{ m ~i H + U.
{ W Sn~ > X+.
+ H H +N{ ~No

F +l n 6 n + 2014

o>{ y-y +L
> U +{ +N{{
V+ +L { L H
U. ~U H H +
V+ N{
l o> N U +{ l L
o { X> U.
+N l + y H
H l l{ ~l{
+ l~, + +N{, +
N o Xi S W
+N N N> .
Hi H + y{-y{ y
l {o U l l
{ W N{ + W
N{ +{l ~i o. +L
+N{{ l~ o
e. HX q i
N>{ y{ +y Ue H U.

HqS l +N + y{ H W {
H. l{ N H S W GH H>
o> { X. Xo l{
N H U, ~l +N H> l{
o + Nl l
li {l + N H X>+.
W+, S l l + U H +N
l Gl ~l{ {o W H
U l {mH l Lq W U.
N{ H U H +L
{ +N{ Vl o
W+. W+ H L o> N U.
Xi H L o U +{
~l{ Xl{ {
H.
+ql l H U! Y+
y + {o H H l q {o.
l+ + ~i {o H H l
qo +N U. + N{ +H

+ 2014 n 7 n F

+l

H{ W+. +{ U UN N X U. l {o +ll
q{ NL H q {o, o> X U. q , { W
~l +l W ~i H U U. { {o l H> {o. +
+ N H H o.
{{ y{{ +N{ qNy H q.
+ y
GlN
Kl l{ W
~i Gl{ Pi
q q&L U, l Le
+ll
q&L U. qo ~ + U. + +H
H{
U.
YlYl
ol W ~ L{ l + H U H
{ Nl
Gl ~l{
~l o U. +
X{ U.
<{ ~l{o
~ L{ W{
L o> N U
+N { Xi,
+
y o> N l Gl { W
H{ U. q
Xi. ~l{
Yl l ~i
, Wi ~l{ Gl o> X U. l{ Xl { W
W { L
Hl Xi H
K H>
ol X> y
+ q { U,
l{ G H~{H o{ H H> + o {
~i l{ H~{H +o {o. o U, + +L
{ , Hi
{ W +L U
H li Xi
+ H.
y H { N q ~i +N l {{ H{ X
S U W { L ol Xl >{ ~l{ Xl{ H +{
l l S U. + L Jy { H U l ~U
i { H H {o, {+{ DS>+{ +eH{
o +N U. Gl W~ { H + { H {o {
q {o, qo +N U. Hl? + { U +{ +
y N q{ q H { l W u +l U l W
yy + y{{ N +~ U , l W U SSq{q ~H
U.
.
q q&L U, q&L U. qo
l H +{H N
~ ol W ~ L{ ~l o rK yi H U. ?
U. + ~ L{ W{ y o> rK { lH U. { W
N l Gl Yl l ~i Gl +H { U r. rK r{
o> X U. l{ K H> + U. + l Pi H rK
H~{H o{ H H> H~{H yi H U, ~l rK
+o {o. q{ +{ ~ X>+ +{ W {

F +l n 8 n + 2014

~ U.
H U H l{ ~
S
r
U. [{H xo W+
W r{ + H { W +
l
H>{ ~ Sr H l
U + U rK. l W{
l + W yi H W { > H? ~i Sr{ S{o

. q rK ~ U
+ r{, Sl{{,
N{ + lH{ yH +
yi H. + o H W
U. +N + H> rK
yi H l {l W l {
. N{ my U + rK.

H>H Sl o> U. Sr{ +o


U ll. { ~ Sr
U +ol { lH +{ u
l +{ +{qo ~
U.
{ q ~ {N U +{
~ Sr U. + { S{ U. +
+ 2014 n 9 n F

+l

S{{ ~l{
+o U. +~i
W
U l qGl U.
+ ~e+
U, ~i { +
q{, + ]{ ~i
W H H U +{
G + ]{
l~o AwN{ {o ol
l U . W{
~ Sr U, l
W{ u [{{
Sr SH U,
W{ ~ y{{
ll U l+
{ ]{ ~i ~
X U. +
Y{ +H {
{Hc ~i U.
l W+ {
~i e X{ {l H U.
U l{ +N ] { o e U. e S{
l l+ e {o ~el +{ + U {l{, +{q{, Al{.
]{ lo ~ X U. q&L,
+~{, ~e + y ]{ ~{

Wtih Best Compliments from


Laxmi Upadhyaya
59 14th ST.,
Somerset NJ008873 1545 USA
+ 2014 n 11 n F

+l

L+l

N~ ~ F Sl{ + Glq{
+{ F N{ AqP{
N {{HqY{ H Al ~ F
Sl{ + Al{ li X l.
17 { 2013{ 10 N
{{H{ H Al{ yyo CW
+. W{{ { ~V qNq{
{y [{ +{ +{q{ ~{ o>
N. [{o ~{ o { ~U l{o
Hi l Glq{ ll~ o> N.
+ Indian Red Cross Society, Parliament
Road, Delhi w Gl Nq{ {
+W{ H + l W W{+
~H y. 146 {{ Nq{
~l o. e. W { Nq{ Indian
Red Cross Societyo + +{ eG{
+L qH Glql{ y{ L.
+ W q {{ <-1{ + o
Xel l{ +o + H+ H o
l{ Sl{l{ Xel F N{
AqP{ i y{{ +yK Hq~ w
~{{ o.

F +l n 12 n + 2014

H [{-NN{ AqN
H +{~ l + x V H{ l~ ~ ~
qN{ Lo l{ ~l l > Wl ql{ u [{
+l l o> l! +{ lmo { - Sl
o> Cc U. ~i{ l + y yH- W{ K + Nh
[{{ qP{ q w 25o 29 e y
lH{ o.
{ ~ W q V qNq ~U, Hi U l?
U l? l qH q{ + y N. ~U m{ +
o W +{ + { +l Hl ~SH{ Xi{. +
~S q qNq w + ~S H{ l SS
H +. +{{, i, {, [{ +{ +{q
H{ Nl { i{ +{ y q H +;
W{ ~ H <e{ ]{{{ ~i N H +.
26 e{ y+{ +H e ~i o W
+{H y o. [{{ o-o Nl{ ~i o>. 27
e{ W ~el Y +H w >, H W
l{ ql S{+{ mNy H q{ W{ qNq{
Si ll H +. 29 e{ W + [{-[{
~il o> W N o l yH+ y{l{ +{
H.

+{++> A
[{ +{ +{q{ N
N ~ q {W +
l + ~Gl{ l l {{
l{ + ~q
l W{{ +L ~ o> l.
VX < qo + + W{+ V l{ qNq{
q{ H l l{ l D {+{ ~ l{ +L
UH> Cc. V Hil qNq w <{r, o
, Y, +l&Hi, {{ HKl, {+ N Nh {
qP{{ o m-W~ H + l + y W
W{ [{ +{ +{q{ l o> N.
+ 2014 n 13 n F

+l

{ - { Sy
1 X{+ 2014{ +N{ +NA W +L q{ { {
AWi o> X U, ~i +H yH{ AWi l l o U V
qN{ q{ o U. l +H X{+{ { qNq{ q{
o + { { H +{H yH + ~S.
qN{ Ax l + W U H { +[{{ +yHo
Hh [{{ H l > W. l loHol { ~ qNq +
~ H H G m {o Hl; { + U { X U. 2013
G N {o +{ 2014 Go + {o. l, +{
l{H{ Ni{ l { W H U. X N{ o{ H + l
{{ +ll W {o Sl +{ H +H qLe U. l { +{
W{ H> {o. XH ~l l ~o y W{ H ON{
H{e W W lo{ Ni{ H + U + ~i q~i U, Hi
H + 02-14 ~ 1752{ SS{ q N H q +
l. X l H{e +{ X>+ l { { S+ o U. l H{ Ni{ H {{ ~P U. [{
+ W U W + q> U + Hi {l{ U, +{ U, l~
U +{ K Sl{ o>{ ~l{ {W H l ~ L U.

F +l n 14 n + 2014

{ +l
qN{ Lo l [{, Gl +{ +{q{
+l l o{ + q U. >{
+{H~o {{ +{ 5o 8 e 2013{
+ i + ~l o l. lN{ +l o> Nq{
q{ +{ Nq {&{ mSSo. l q N{
Hc V li NWl W{ + l Gl { qW
+ ql N l +L li W Xi Gl o> N.
{{ yH +{ l+{ ~ ~V N+ Y{{
KiNl, l{ l, Y{ N{ w H +{
{i w {H o~l W Y{{ +{q~H
Y{ +{H m +~. + +ql m{ m
S q ~{ Hl l +H qN W H H!
+ 2014 n 15 n F

+l

+H m

{q { H

q H{ +o U l x
~l{ ~ { ~i X+ ~
U. l Y{ V H> H
{ l { U +
X+{ WqN eH Hl
U. l{ X+ o -q?
~l{ +q{ li~e{ .
l ~l{ Hi{ H H +l
S N{ Ne Wo WqN
y. X+{ WqN {H{
qL H W ? l >{qo
W+, ~l{ { eH H +{
~U ~l{ Xl{ H l X{
H, X{ Y{ H {L
U?
u H U y Hi? W X+{
{q { H.
i{ W X {q H{ +
U + HqS Y H> SW {o
+l. lo{ Xi {, lo{
V {, SS>{ Xi {,
l +o ~l{ {{
H~{ H {{ +{{{ +y
H>{ +lH l S +
U {q.

H> H H i + U, l l
U l H{ DS H{ U H +SU
~U, +SU ~U +~i
l l +{ W { H+, +~i +
W l X{ . V
X+{ l + W
? {, + S l A
q>. W{ l H l ~i +N H>{
H. W l l ~S { G l{
~i +~S o +{ l ~i H> X ~
C H.
H>{ ~c ~U {q H {
H W l U. { H l ~e
~ W H U,
HH{ l q{ q ~i
Hl Ll C o o> X
U. l W H> c
+{ l ~ c +{ {
H l{ CH + e, C o
e l { + l l
{o H l L X+. li L
+{ +..H H{ li l L
C H {L. X +? l H
+, + H~e L o> N +
X +? l i C l

Wtih Best Compliments from

Jitendra N. Khanderia
Harikripa,
Marwadi Lane,
Osmanabad-413501

F +l n 16 n + 2014

L l {l H Nl, W
l l l Nl l, ~i SS
l c U. l{ ~ +
{l H l y ~S X +{
l L C H {L l l{
L N, N ~i + H
CH + U l W
H U? q{ N o H {o
Ll? q Xl{ A~q q e.
V X+ H C lo
{ {o ol l V H> +{
X{ >{ C l ~ H U
l l H X >{ +{ L+ U?
Gl {Ll {o L, L+ ~i
U.

H Wqo X+{ >


H{ X >+ U+. L U H
H+ U+ +? X{ > HlHl ~K l +~i ~l{ H
>+ U+. l +~ W
U l y{ > H U H +{
+ > U, +{ l > U
~i ~l{ l l Hl {o.
{q H{{ {q H {,
X{ L qLe ~l{ Xl{
qLe H + U; ~i + {S
{Hl U! L lN ,
y{ H + l yH oe o>
W. {{ + K L{ W +{
+o U +H U.

F +l W
F +l (NWl){ W <SU U.
q +{ H

+H
36 (3 )
180 (15 )

l
. 300
. 1250

~e q ({~)
$55
$77

q
$100
$500

H~ H F +l (NWl) + { ~ H {l{& ......................................................................................


{&...................................................................................
&............................. V&..................... ~{&....................
{& ............................ >-<................................................
&............................. &.....................................
H~ H W{ H + l {S +~ { ~ { +e +o
ee w H.
ee +{ {+e ~ RISHI AMRIT L.ee PAYABLE AT NASHIK L.
SH H {. SH H + {.
F Sl{ +, {{ <-1, N{{, {~l, i-131101.
{& 09896263821, 0130-2216500, 2216501 G& 0130-2216507
>-<& info@gurumaa.com <& gurumaa.com
Hq{ N Pi Hi HW, HG{ N ~, Hl ~H, mH e,
{H 42002 ({ {& 0253-2577010)
+ 2014 n 17 n F

+l

Guruma

Search

N@H

l u{ A~N L L +{ H{
~ +{ S H { H.
y{{ N ~ S +l Hc{ U +
Pi H +l l H U ~i ~U
N X U. + Piy L H{ N
Wl X U!

Wall

Ki +l +Nl{ U, ~U
l N l y ~l .
Ki{ +OlJ +~.

Info
Photos
Notes
Friends
Subscription

Find Friends Home

+H l Ho H { H U
~Uo l H> l {o. W
H> l{ ~U H < H +{
X? + o
~ o+ +{ { { { Yl
X+.
+ce +H Gl +{
{{ ~i ~{ A~ Ho { y
G{ ({HH i) o
H> X U. + A~ o LL
qH U.

+L U ?

{{ Hl{ +H +l An, +l
q Hl U. > {{ +H-+H +N H>H
+ l { U H N U >o y
+HG Hi . + { o qS~
+N U q. + q + +{H Oo L
{L. Hqo e{ H y,
G~o >{ +W{ { H+ y y+
q{ ~ + l H> { H> H H Xi
y + q{ W U. GH q l U,
GH q N U, GH q q&L o U,
GH q L o U.
+L + q U ? {+{ { +H
+ +ql ~~ U W{ H U Gl{ y
~Se{ +{ o> SH Gl{ ~U

F +l n 20 n + 2014

+L l H{.
V +~i +L oH X U l
+~i + H +L y
H >+ U+. +~i ~N oH
X U l ~i +~i + H
>+ U+. V +~i ~ oH
X U l +~i A~ w +{
q>+ U+. +~i {
lH +N H>H{ H>H
N U +{ +~i +{
q>+ U+. qN{ l
+~i l Uo l HH{
q>+ U+. =r oH X
l +~i +{ ~i + q>+
U+. ~+ oH X l
+{ + q>+ U+. +~i
+N G + {o ql l +
q{ + {o +~l, Hi H
+N q + H{ H
qy l +~i q + o>
W. +ol q{ yeH{ +H W
+{ Ll o> W.
+~i q +H { 70
yeH U, ~~N H U. G
l +{ yeH{{ Ni U? l
q U H {o? H ~U
q W U? + q{
yeH{ Nl 70o 80 +{
GH-GH 90 ~i o> X U.
~l N 70o 80
yeH{ q W +yH U. W{
+~i { H H+ + q
+ W yeH U.
q +H ~~{ W U. V +
q ~~N H U l U +{
HS U. +N +~i + H+

H +H U +{
+HS{ o U l + G {o
ol. q +H + +ql +N U H
W q l Ny{ o +{
oe q q yeH{ H
q U. lo e{ ~U S ,
n H + l W
q ~i l + Y,
l H { ll yeHl W .
H> ~i A~Hi{ S
CX{ W ~e U. q{ ~i
yeH CX l X>+ W.
q{ l o Ll +{
o y { { + + l
+ U H q{ S L{+
(S) +H + WN U V
q Lq ~l{ W (CX)
~q H U +{ ~U ~l{ +{
+{ W{ +~l H U.
+ol ~l{ S q
W{ Al~q{ ~i Lq ~l W H
U
W{ {i H{ + H
qN {o ol. qN{ q w
W Gl ~Se + U +
Gl{ Hi qN{ y H
S U. qN + H> WN
{o Vo qN{ H-i
W { H, ~l +~i
{ q W +H + WN
U V + CX { ~i
+ U +{ +{ Si
(e{) ~i H + U.
Yl{ + G
U + A~{q
H + U H q +{
+ 2014 n 21 n F

+l

{ U, ~i + W l li
qN {o H. N{
Hi ~i H U, 'sMespe&gve
efleefle~' +W{! l q
X, l{ l W . Hi +
{o H H qN X. q
{l~i +ql U. Sl{
lH , ~i Yl
G U +{ m +{
i W n++ ~i
+ W l{ ~ +~ U H
Yl{ o{ q U.

q& +ll{ Y{L


+~i lH ~l{ {
HN qo o{ Gl{
+~l ~ { U. q w
Sl Gl { +{ +N{
U l W y +N ~l~l{
H H H U. +N +~i
qN{ m mi { Gl
{ ~S l qN{ W y
Gl { ~S +
w Sl { yl
+N H o> W, + +N
l o> W.
+GW{Gl { H{
Hi lH{ W H
+ U + { ~{Yl
(<) H + H U.
Gl mi { Gl { {
Hi + H N+{ l
~ ~Sl-~Sl W `
> ' o> X U. W+
Yl S X U l{ +ey
H ~l{ H>H { H> [{{r
+o H{r{ HKl L>

F +l n 22 n + 2014

U; W H +ey { H
(~) o> W, +L{
Vl S W, { Gl
S W. + +N{ q{{
Kl W Ll o> X U +{ l
Gl Gl +H W{ W
Yl X U. qLl l l
qq Yl qL U, ~i S
U; ~l l{ ~l{ ~
+{ y+o ~H l X U.
l{ ~l{ Xl o W y l
X U l l X+ o y
L H. + [{ oe
l ~i U. +{ + l ~
{o o> H + o U W{ Hi
q H H S X U? l+
~l{ +lH ~ Yl
U? H ~U H> q Gl w
S + U? H ~U l+
~l{ H~-Glo S X
U?
qN{ Jl q w

o{ + Gl{ ~l{
Hi o U. Gl{
~~N{ y H q W H
U, ~l +H +W l +
U H V q{ ~l{
+GW{Gl u
Gl {o l l l ~l{
H H{ y H q U.
q{ ~l{ ~i H H
+GW{{ W
U. W{ ~ l ~l{
CX{ {i l H
U +{ + CX w l
~l{ H l
H ~i U, ~l u Gl >{
+{ Gl{+o W
+GW{ q y ~S U +
+N +{ { ~S l +{
W qN H U. l H
+GW{Gl Gl{ ASl m
q y { ~S.
+GW{Gl Gl l{ H {o
~Sl? +N y{+ He
+o Gl G Nc H Nd
(G) o> X l q{ ~~l
m +GW{Gl Gl{
+~l o +y {i o.
{ q + U +H Ho{.

+H Sr{ +H
Hl+ q H. V
q H{ y{ ~ +]q
l. l Hl+ q Hl H H
+ i H> Hi { { ee
U.
H, l W H H l{
qe +~ X>+?
Hl+ H, l{ l {
q.
H, l +{ X q>
U H ~H?
Ho W Hl+ H, W q
+ H> loo{ H q, e H

Wtih Best Compliments from

Ashwin R Dawda
Goodluck Stores,
High School Road, Miraj,
Dist: Sangli- 416410

+ 2014 n 23 n F

+l

+{ l { + qo
l{ +H yl W. + l
y-H l H {. + W {,
H+ qy q{{ Ll l
H{ W W { . l{
l l o> W +{ q N
o> W.
+ Hl{ S H q
y{ l. l X { Hl
l, H> Hl {l.
Hl+ H, V l { Ll
W, H> { H l l{ q
N o{ W U. V l H>
+ H c{ l { W l
l{ ~X ~i o +{ W l{
~X o + l{ { +H
yl W, Gl {
yl W. W { +{ S l{
+~ +{ W l{ ~X
l{ l l{ l yl W. +
l l{ { ~i N ol W.
+ l{ + W qe
X>+. V l l o l l qH
y y H

F +l n 24 n + 2014

+o ~l{ ~X H
S~S . vy{ l l
H {. V l i o>{ ~i
vy{ { H +{ v{
Y{ { H l +{ +
W qe H v ~l H{ y
+ l{ ~o ]
+. l{ + + +{
l W L-y +{ {{{ l W W{o l{ l{
+{ { N o> W.
+ Ho H U. N
i ~ +U ~ U l
l{ ~ y ~qo L{
+ +U U. +N GH
L{ + l{ ~i X l
~i l{ H + H
~e U H l{ Gl Pa o{ l H>
W {o l. H> G
o{ l H> l W {o l.
+ l y{{ l W
~l{ ol ~ y{~H
SX. GH l{ ~i l o
W ~ {o H { Ll
X+, +N ~i { ! y{o
+{ ~i + U +{ W
~qo l{ l X U +
~qo{ +l N{ Hi l
H ~i N o> X U.
W q{ +GW{{
+~l +U U + +o{
eH +<.+S.e.
(<H e]) H U. +
H q{ ASl m +GW{{
+~l { o. +{
+{X{ q{ ~i N

H + U. + ol
Ul lKi qq Cc U. + qq{
{mi H H U, ~i +
{mi + W Gl H H U W{
{ Nl y +{ De H{
H +el .
W{ ~l{ < +{ N l
{~H u l +
l ~i Nl {o. +N
l{ Ul qL o e, S{
o N l N { l
o ~l{ +{
ASU{ De H U. +
~ol G { l H
H { X>+. W l
N{r Sl{{ +L
+ U + W l
+ Gl ~l{ Sl{{ +L
{ H q +o
SU ~l{ m{ >
+ l +{X{{ W qq o
l +{ yH l~H W

{ml H . ~l + y
y{, W i H U, + W{
Hl +el l{ l
+{X{{ qq o W ?

~l{ A~S H
Wi ~l{ { L H
y U l{ X> N H +{
+~i W ~i H H+ U+.
l W H{ W y{ U + y
y{{ ~l{ Y{ n
q ~e. l + l ~i W
~e H l W {o l l
W, l W { l Ll
W, l W m-W~ Hl W
+ W l ~l{ { lql
Hl W.
W H H U H + ~
{o l H {l X H
l ~l{ { l H
U. l+ V H U H
Y ~ N {o Ne Hl

W{ P W{ W N l
l {l NN {
SUH&

+{.W. + +{e
<{{ < e
1 , 29 {H , , >-400023
{ {& 22661611/22665695
+ 2014 n 25 n F

+l

+o { l W{ W L U
+o { H W L U,
+o l e y XN{
Ue {o Hl l + l{ Y
U, l{ WqN U. l ~l{ Xl{
N U l +{ H>
H H U. l l + ~i
Xlm NiV U. y{ +]q
U - Y{ H {.
qPl{ W +{X{ +o
+<.+S.e. (-+H) H U.
V +{X{{ qq o l +
+N H { {
H + +o H>
{lH i X l
XL y{ { y H U.
{lH S{ ~ l
{ l U. P, ,
H,
~l{,
~e,
N{ o l qe Ne
L U H yo c o>{
qLe. y{ o l +~K+
y L U H y { H +{
H> { {l { H. y
Li H, H> { L { H.
V ~i XB H { H
+{ H>{ { H ~e.
+N H>{ H l ~i

+ H l{ oeH lHl {
X. ~U + lHlo
X+ ~ H H. W+, +H
W q U l +{ G-G l
+{ Ne L U? S q H
l H?
qPl l q{ H> +H
+GW{{ +~l ql
y o> W. + ol lH
q{ U. + ~e Ulo
We y +o Ulo e
y > X U. W{ -+H
o> X l{ +N ~ >
W + +o ASl q+
q + l l{ S{
{ U. qPl{ Hi
q{ HKl{ yI
N U. S q yH-yH H{
W X U. -+H{ qq
HqH U. +{ Piy
q+ A~y U +{ +N X
qNl H W o X l
W{ H q>{ +{ o J
(<) H H U, ~i + y
H N{ ~ ~
~Se W U.

Wtih Best
Compliments from

Laxmi Upadhyaya
59 14th S T.,
Somerset NJ008873 1545 USA

F +l n 26 n + 2014

q NqNl&

Nq{ Nl

N-24
mebpee GJeee

vewveb efvoefvle MeeeefCe vewveb onefle HeeJeke~


ve ewveb keuesoevleeHees ve Mees<eeefle ceele~~

+l{ { m Uq H U, { +N N
H U, { W { H H U +{ { l
H H U. ~Slno ~U S l q{ ~U
U {. q o U +{ { K U. {{ ~U U
u. u{ ~U +H. +H{ ~U +v.
+v{ ~U +l. , + W l ~U W{
U.
q, {, u +{ ~U +v.
+v{ ~U +l. +H { +N +~i
X>+ l L + W U. +{ W +~i
X>+ l ~o +, W + ~U +N{,
+N{ o, +Ho +{ +H K U;
~Sl{m W{ H U. ~Sl{m {H
lno. ln {H >o, >
Hl{ nNio. Hl H~l W U. C
W{ U. + ~Sln ~o, W, , +N{,+H
l ~Sl{ o ~ U. + o l K +
H +l y H l ~S?
+ l + o H l{ H H l oo l
~l{ {{ ~ H. l +Lo l {{
+ 2014 n 27 n F

+l

{H +l

W+. X> H? {
+L{ X> H U ~i
+L {{ {o X>
Hl. { <{r{ X>
H U ~i <{r {{
{o X> Hl. {{
u X> H U ~i {
u{ { +{ u{
Xi U ~i { u {o
Xil.
W{ ~S H{ y
U? o y. l S
l H~ + . +N N
l N? . W e{
Hi? . {
H~o, No +l{ H>
H ~e? +l l {{ ~i
H> H { ~e. W +l +q U
l + { ~i +q U. { Go
o? U +{ H> [{? H q,
H> lL { o? + Hl G
o> U +{ H> [{?

[{H H U H NN o
~U + q{ +ll +.
NN G o? +{ +H
Ne{ +H L{ +{{
H U H + ~ o. l{
~U H NN{ ~ l? l
H U H L {o. +{{{ L
S U.
ol { XN Xi l { H>
X Hl c H W +~ Xi >
lo, q, , { L

o& eN

lN OA{e,
NN~ e. {H-2
lL& 5 o 9 + 2014
& W ~o 7 HH
~H& 07721088797,

07721063447

F +l n 28 n + 2014

+ 2014 n 29 n F

+l

{o. Wi Hl{ { , l{
W ~U H G {? ~i +N
l ~U W l H l ~U?
+Lo l l qL {, o e
~ {o Hl, l q l{ y
~S {.
+{o ~l S. <{r{
~U {, {{ ~U X+ l
u, u{ ~U l H> + W
W. l l l~ W
{o. U{ +? H> { {L,
H> N { q H> l{ H?
+{ { H +{ {l ;
Hi H { H> H U, { H>
. {l{ L S U.
{ U, { ~ U. ~U
{ U, ~U { ~ U. J
q U{? +{{o {H
+{{ N. + W l o

F +l n 30 n + 2014

{H { N. ,
+ W o U H GH l qL U
+{ GH qLl {o; l
~i +{ l { ~i. { ~l
{o, y {o, +v {
{o. W{o ~ {o +{
l q {o l ~U H{ Sl H
U? W{ o {l U. H H
l U, H <SU+ U.
+ <SU+ { W{ l yH +
N{e (~H) U. H, HH
<SU+{ y W{ o W. HH
y{lH <SU+ ~i U
W H N L B, Oo S
A, He{ WNe B, y
B, lm L B, m{ [{{
Y B, GlN ~ S,
LN{ Y B, ql{
+ y ~S +{ Y B.
+ y +H WqN l { o>
H.
F H U, {l +{
+{qo H. W o> X +
. + W l { W.
S, l { W ~i
+ +I l ~i ? +l
l N U, +l W{ ~i
?
~ l H+ +I{. W{
m + ~i +U U +{ l
~ H X>+. +H Aqi
+~ U.
{ l +H ~<{N H
U +{ y H + Hl-Hl l
oH N +{ ~U W~ H{
W{ > N. l HH >{
~U XN l ~<{N H{

4, 5, 6, 8 H ~U H> ~i B
H qy. l l ~<{N
Go o? V +y G l W l{ ~{ H XN l
lo H ~U { H{ L{ {{ { Hi y H
H ~e? V +y G l { H ~i l{ y ol .
lo W H{! + W l +H l {l U H yH{ G
y{{ W Ue y ~S N +{ H> + P W{ { o V
{ l ~W{{ H{ l{ l{ H { . + ~i
XOl o +H N U. N{e U. -~l + W
mi , S , U, l Hl , y{ ~{ Hl
. + W {o H H> {S{
+c H q .
+N mi { H y{ H P W{ o> X V q ~i
l l l l U l l{ H -{ { Sl +{
l L ~e H y{ S U? l ~i - L-~ W
+ + W 9 +H {{ H{ ll . + P yH{ W{
X l W{ Y l o G { o.
+ S{ ~i Nl q +
Ne l. +NA LS r
Wi l H +{ Y U W +N{ H + H
l ~ Ne{ o U. H l yH{ W{ { H o U.
+ Nl l, ~i l >{ ~i U l q + ~{ X
DP {l .
U. + ~{ H{ H U? +
~ ~W +{ql N +
F Sl{ N{{ l
WH {

F Sl{ Ho l
W{ Ni> ~
Sl{, 18-Nqe, WH
~H& 0281-2223674
WNq {i& 98242 12969
+o Hl l l, H ~mH, ~lH, e,
ee N { ~o H.
N y{ { WH
q & 7&00 o 8&30
N~q , , { ~-1, WH.
{{ yH >-{ {l N { +l, N,
y{, lN +{ W{ H U. + N o yH +H U.
{l
~H& q{> H& 9824391403
+ 2014 n 31 n F

+l

+Sl{ { ~ {l P{ U
V ~l{ H W +H +
H{ {i o U W q&L H
+{q l . + Nh X
H> w { ~i l +Sl{
{ w W {l o U. +
W l l +Sl{ { O
H U + +N Sl . W
XN + . l W +Sl{
{ {H{ {i H q +o N
{i H q +{ ~U l +
l{ +o L{ Nl
{{ l ~.
Sl { H, Hi H q{
U + +{ V y l
Y l y q{ ~l{
Xl o Xe W+ U +
q{ { l ~l{ i
{ U. qo +N V y l
~l{ X { l y {- vewveb
efvoefvle MeeeefCe vewveb onefle HeeJeke +
ol{ y { o.

{q+{ P H> ~i U
l + W H l S + U.
~elY{ U +{ l + H
S U. l H l{ N
l P + H S
~i {o +l. { W+
U H H> l + H S. H>
l ~el eq{ ~ { l{
o ~ q N{ H S
U. P{ H H e{ e
U. l{ l + ~i + H
l {o. Ne li-li{
el U. W l NlH l{
Ne{ H +~ U + l
+~ el U.
Hi H U H +W{! l H{ Sl
H U? + W l{ ~U U H
l H{ Sl H U? + q{?
+ l + ~i . l Sl W
{ H X>+; Hi H l +
U, l U, ~l{ U, l U.

+N HJ

{H +l

lL& ~o 9 + 2014
o& eN lN OA{e,
NN~ e, {H-2
& W 5o 7 HH
~H& 07721088797
07721063447

+ +qH
+{
~oH eG

~V qNq{ +~
+{H~o W{{ An
o {~i +qH +{
~oH eG F Sl{ +
A~y U.

m l

lL& N, 27 + 2014
o& F Sl{ +
& 10 N
~H& 0130-2216500/501

lL& 17 S 2014
o& F Sl{ +
& 10 N
~H& 0130-2216500/501

NN +l

lL& 26o 30 S 2014


o& ll q e, G-5
OA{e, NN-122001
& W 5o 7 HH
~H& 0931252143009971471913
0124-2325913

Wq-Wq N ~oH
+~ {il ~oH eG
q {{ o 10o
~ 3 N y A~y
l N{ A~S +q{
{il eG {{ X, mX +{
So A~y .
W{ ~l{ <SU{ +
[{ AlH +{
+{ qL{ > H U.
{y& H~ H + {
Nl <SUH+ l+ W q +
Nl +{ +H ~l ~
+ +NAo Xi H +o
{o +~<{{ + .
y XiH H~ H + { ~
~H H& 0130-2216500/501

Wtih Best Compliments from

Jai Bajrang Auto Traders


Specialist in Autorickshaw- Front and Rear Engines
Ahemdabad.
Chandubhai-9825016437
Kunalbhai- 9879634616

F +l n 32 n + 2014

+ 2014 n 33 n F

+l

{ {Wi
+H { {qH{ y{
H l. l +H {
+ +{ {{ l{
y{ L ~Sel li H,
NY, l { N
U.
l {
U? {+ l {{ ~U.
~ { +H Ki
S ~e N +{ ~U ,
Hi H >{ y U.
{ ll W C o, {{ S+o
~He, {q{ ~i Pe N +{ l{ o
~i{ +q ee. oeH Ki l{ ~i
+ W l ee L + ~ { {{
oo U{ ~i{ + o-~N
~Ue le e. U {+ l{
~i{ Hh. { {H-o ~i
Hh +{ De e. V {
oe o o l {+ ~U, { H
H l ~i l l l{ { W o y
l?
{, { W +~.
, {+ H, P X +{
~ l ~U +W V l{ >{ ~{
+ W l <SU W l ~i l l
{ W l.

F +l n 34 n + 2014

q~n {
Y{Smo +~i W
~Sl U+ + { {
W~i X U.
+ e..e.{ yo
qNq +{ql N
+~i{ { o +H {
+{{ m ~ > X U.
Sl{ +H
H, Nl
+{ [{SH q U W qN { KiY
l Ll HH ~U U. W H [{
U? N U? U? > +{ Y Hi U?
{ q U +{ X +q U l + U? H H{
Glo l {{ o+ U? KiY{ + { W An
ml N ~i qN Y+ qy, +W{ + N
qNq +{ql N ~ o> + W { An
+~i{ + e..e.{ yo +~ U. W +ylH
LW H{ U, W[ U l +[{o Al~{{ H, +{
{ {n H{ + +HH [{{ { l ~o ~
+N y H.
2013{ qq Ll qNq +{ql N
w +{ Ki SS o q ~ qy
+l S{{ H{ -Ki q- +{ [{{
~Hc 3 e..e.{ { ~ A~y U.

Das könnte Ihnen auch gefallen