Puevas ideas, nuevas posiilidades.

|og (n (a, |a g(nl( ga no v( |o (o(n( (omo |mp|( m((|o (( lranporl( para ((p|aar( (mo(am(nl(. a v||n lra(|(|ona| ((| (o(n( na paa(o a |a
n|lor|a. o (o(n( on anora ,na parl( ((n(|a| (( n,(lra v|(a, a lrav (( |o (,a|( (xpr(amo n,(lro (l||o p(rona|. |ara|(|am(nl(, |a |n(,lr|a
a,lomolr| na (vo|,(|ona(o nolah|(m(nl(. j| rp|(o (r((|m|(nlo (( |g,n(a| |olor, !r,lo (( , (apa(|(a( (( pro(,((|n (( pr|m(r n|v(| g , (x((|(nl(
(a||(a(, na ||(va(o a |a (ompaa a (onv(rl|r( (n ,no (( |o magor( !ahr|(anl( (( a,lomv||( a n|v(| m,n(|a|. Anora no (n(onlramo (n ,n p,nlo (( |n!|(x|n,
(on(( ( n(((ar|o a(oplar ,n (n!oq,( (,a||lal|vo para o!r(((r m(or( |((a g o|,(|on( a n,(lro (||(nl(. j |a oporl,n|(a( (( (g,|r avanan(o, g por (||o
n(mo (r(a(o ,n n,(vo (|ogan q,( r(!|(a n,(lra vo|,nla( (( (ar ,n a|lo na(|a a((|anl(. |,|a(o por (| (pr|l, (( n,(lro n,(vo (|ogan g por |a n,(va |((a
q,( (n (| ,hga((, q,(r(mo (onv(rl|rno (n ,na (mpr(a q,( a,ma (| (omprom|o p(rman(nl( (( hr|n(ar n,(va po|h|||(a(( para |a g(nl( g para (| p|an(la.
www.!a((hoo|.(om/ng,n(a|wor|(w|((
www.go,l,h(.(om/ng,n(a|wor|(w|((
p|,.goog|(.(om/ng,n(a|
Hgundai Motor Compang
www.ng,n(a|.(om
SFP. |HD 14O4 Spanish. WD
(opgr|gnl ) 0|4 |g,n(a| |olor (ompang. A|| ||gnl |((rv((.
Un Irenle que agila las emociones, un perIil eleganle g una parle
poslerior inolvidahle... [l [lanlra hace hrillar la ciudad.
[|AlTRA
MS QUF URBAPD
Sislemas inleligenles,
Delalles soIislicados g seguridad...
Denlro del [lanlra, la experiencia de
conduccin se lransIorma en emocin.
MS QUF FMDCP
B, Sistema de PantaIIa con cmara de reversa
[l Sislema de panlalla de visla lrasera reconoce el ngulo en el cual los conduclores esln sosleniendo el
volanle g les mueslra la lragecloria que dehen seguir para eslacionar el vehculo de Iorma ms segura.
A, Sistema FIex Steer
TM

[l sislema Flex Sleer
TM
permile a los conduclores oplar enlre los modos normal, conIorl g deporlivo de acuerdo con sus preIerencias
g las condiciones de manejo. [l modo normal puede usarse diariamenle, mienlras que el modo de conIorl les permile a los conduclores disIrular
de una direccin ms suave en la ciudad. [l modo deporlivo se puede elegir, ohleniendo una direccin ms rgida para un manejo en carrelera.
A
B
A, Sistema de Audio IRadio, MP3, Iuetooth1
Adicional a las Iunciones hsicas de un sislema de audio, el hlueloolh
permile a los conduclores realizar llamadas leleInicas de Iorma
segura mienlras conduce.
B, Sistema de aire acondicionado automtico,
[l sislema de aire acondicionado aulomlico manliene la lemperalura
deseada uniIormemenle en lodos los lugares denlro de la cahina.
permiliendo a lodos los pasajeros disIrular de un viaje placenlero.
C, Asientos traseros
|os asienlos lraseros no solamenle son cmodos, sino que pueden
lransIormarse en espacio de almacenamienlo adicional para cargas
grandes g exlensas plegndolos en una proporcin GO dO.
A]uste deI asiento deI conductor
|a Iuncin de ajusle del asienlo del conduclor hrinda
una diversidad de posihilidades con sus modos de
apogo lumhar elclrico, deslizamienlo,
reclinado, ajusle de allura e inclinacin,
de modo que cada conduclor pueda
hallar su posicin de asienlo plima.
Puede locar la soIislicacin.
Puede senlir la comodidad.
Puede vivir la emocin.
Puede ver el enlusiasmo.
Puede escuchar la armona.
Denlro del [lanlra, lodos los senlidos cohran vida.
[DS SFPTDDS
A
B C
Qu hace la diIerencia en el rendimienlo
de un aulomvil? |a diIerencia en rendimienlo lo hace
una lransmisin g molor slido apogados sohre
una carrocera eslahle. |a capacidad de conlrolar dicho
rendimienlo g una gran variedad de elemenlos
de seguridad que Iuncionan de manera inlegral hacen
del [lanlra un equilihrio armnico enlre ingeniera,
seguridad g desempeo. [lanlra eslahlece nuevos
eslndares que hacen la diIerencia.
RFPDMFPTD
FSTRUCTURA[ Y TRFP MDTRZ
Motor de gasoIina 1,8 MPi
Se aplicaron lecnologas de vanguardia al molor de gasolina 1.8 lpi para oIrecer una experiencia
de manejo incluso ms dinmica en la ciudad, con una polencia de 1dS hp / G,SOO rpm
g un lorque de 13O / d,JOO rpm.
Transmisin automtica de 6 veIocidades
|a lransmisin aulomlica, con un agarre mejorado gracias a su nuevo diseo lecnolgico
g ergonmico, asegura una salisIaccin mxima de conduccin con una respuesla de alla
precisin g durahilidad excepcional.
A, Acero de aIta resistencia extensiIe
|a eslruclura del [lanlra cuenla con acero
de aleacin especial de alla resislencia exlensihle,
el cual es aplicado a las reas crlicas de la carrocera donde
se necesila ms aIianzamienlo de la Iuerza eslruclural.
[l heneIicio es una resislencia superior a los choques.
B, Discos de freno frontaIes de 15
|os discos Ironlales de Ireno de 1S" con polencia de Irenado
excepcional manlienen una conduccin ms segura en diversas
condiciones de la carrelera.
C, 6 sistemas de oIsas de aire
[lanlra cuenla con G holsas de aire Bolsas de aire Ironlales duales
para el conduclor g el pasajero, adems de holsas de aire Ironlales
duales monlados en el asienlo g holsas de aire duales lalerales
de corlina, los cuales oIrecen proleccin adicional para impaclos
lalerales.
Suave g dominanle
[leganle g deporlivo
|os camhios de velocidad en el [lanlra, seducen al
inlerior de la cahina g dan vida a su exlerior.
[DS CAMBDS DF MARCHA
C
B
A
ControI eIectrnico de estaiIidad IFSC1
[SC conlrola conlinuamenle la Iorma en la que maniohran los conduclores el volanle en
comparacin con la rolacin real del aulomvil g aplican el Ireno aulomlicamenle a cada rueda,
de modo que los conduclores puedan dirigir el movimienlo del aulomvil como lo desean.
[n especial, [SC conlrola eIicazmenle los deslizamienlos del aulomvil al girar.
F[JA DFTA[[F A DFTA[[F
|os delalles que elija reIlejan sus expeclalivas g guslos. lueslran lo que valora, g lo que va hien con usled...
[lanlra es un aulomvil que Iue diseado para permilirle disIrular de la ciudad a la perIeccin g ha oplado por elegir
nicamenle el diseo ms soIislicado, las Iunciones ms prclicas g una experiencia novedosa por s misma.
A, Faros HD
|os Iaros HlD, con un nivel menor de consumo de energa g una vida lil ms prolongada
que la de los Iocos convencionales, oIrece luz de alla inlensidad que asegura magor visihilidad.
F, Botn de encendido deI motor
Usled puede arrancar o apagar el molor con lan solo locar un holn.
D, CristaIes eIctricos
|os conlroles elclricos de seguridad para las venlanas deleclan cuando
algo esl alrapado en las venlanas g las haja aulomlicamenle.
, Conectividad IAUX g USB1
|os inlerruplores de enlrada AUX g USB permilen a los conduclores coneclar
diversos disposilivos de audio g escuchar su msica Iavorila cmodamenle.
F, Tercera Iuz de freno
|a lercera luz de Ireno, no solo agrega nIasis a la parle lrasera del [lanlra, sino
que conlrihuge a garanlizar una dislancia segura con el coche que se encuenlra alrs.
J, Viseras
|a visera ajuslahle hloquea eIicazmenle el sol para permilir
una conduccin ms segura.
B, ParriIIa deI radiador
Una parrilla del radiador hrillanle con delalles suliles g soIislicados
reIuerza el lujo del [lanlra.
E, ControI de Iuz automtico
[l conlrol de luz aulomlico delecla los camhios de inlensidad de la luz alrededor
del aulomvil g enciende o apaga las luces aulomlicamenle de modo
que los conduclores no necesilen operar los inlerruplores ellos mismos.
C, Mani]as exteriores cromadas
|as manijas exleriores cromadas, deporlivas g de diseo soIislicado oIrecen
magor agarre e incorporan una sensacin de elegancia al perIil del [lanlra.
H, ConsoIa en eI techo
Cuenla con un esluche para lenles de sol en un lugar de Icil acceso.
A F
B S
D l
C H
F 1
FSPFCFCACDPFS TCPCAS
C|S lT C|S AT C|S PR[llUl lT C|S PR[llUl AT |lllT[D |lllT[D T[CH
MDTDR / TRAPSMlSlP
lolor 1.8|
Cilindros d en lnea
Desplazamienlo lccJ 1,J9J
Polencia lhp Q rpmJ 1dS Q G,SOO
Torque llh-Il Q rpmJ 13O Q d,JOO
Radio de compresion l1J 1O.3
Tipo de lransmisin / no. velocidades lanual / G
Aulomlica con
ShiIlronic / G
lanual / G
Aulomlica con
ShiIlronic / G
Aulomlica con
ShiIlronic / G
Aulomlica con
ShiIlronic / G
Traccin Delanlera
DlPMlCA
Adminislracin de [slahilidad del vehculo lVSlJ
Conlrol [leclrnico de [slahilidad l[SCJ
Sislema de Conlrol de Traccin lTCSJ
Asislencia al arranque en pendienle lHACJ
SUSPFPSlP / DlRFCClP
Suspensin delanlera lcPherson
Suspensin lrasera [je de lorsion
Direccin [leclro-Asislida
FRFPDS
Delanleros Disco
Traseros Disco
Sislema anlihloqueo de Irenado lABSJ con asislencia de Irenado lBAJ
Dislrihucin [leclrnica de Frenado l[BDJ
DlMFPSlDPFS FXTFRlDRFS mmJ
|argo d,SSO
Ancho 1,JJS
Allo 1,ddS
Dislancia enlre ejes ,JOO
[nlreva delanlera / lrasera 1,Sd9 / 1,SG
lo. de puerlas d
DlMFPSlDPFS lPTFRlDRFS mmJ
[spacio para la caheza - delanlera / lrasera 1,O1G / 9d
[spacio para las piernas - delanlera / lrasera 1,1OJ / 8d1
[spacio para los homhros - delanlera / lrasera 1,dO / 1,39
Vol. de area de carga llls.J d19
Vol. Tolal lllsJ 3,1G
PFSDS kgJ
Peso vehicular 1,8J 1,3OJ 1,8J 1,3OJ
Peso hrulo vehicular 1,JdO 1,JGO 1,JdO 1,JGO
Capacidad lanque de comhuslihle lllJ d8
RFPDlMlFPTD DF CDMBUSTlB|F km/ltJ
Cuidad 13.d13 13.391G 13.d13 13.391G
FQUPAMFPTD
C|S lT C|S AT C|S PR[llUl lT C|S PR[llUl AT |lllT[D |lllT[D T[CH
Carrelera O.8d O.J9 O.8d O.J9
Comhinado 1S.9JdG 1S.9dS8 1S.9JdG 1S.9dS8
RlPFS / ||APTAS
Rines Aluminio 1S Aluminio 1G Aluminio 1J
|lanlas 19S / GS / R1S OS / SS / R1G 1S / dS / R1J
|lanla de reIaccin lemporal
C|S lT C|S AT C|S PR[llUl lT C|S PR[llUl AT |lllT[D |lllT[D T[CH
CARACTFRSTlCAS FXTFRlDRFS
Faros de halgeno - -
Faros de progeccin con iluminacin |[D - - - -
Faros de iluminacin diurna lDR|sJ
|uces lraseras lipo |[D - - - -
Faros de niehla Ironlales - -
[spejos lalerales elclricos con desempaanle
[spejos lalerales con luces direccionales - - - -
|impia parahrisas delanlero de velocidades inlermilenle
Parahrisas con proleccin solar
Parrilla en acahado negro - -
Parrilla en acahado cromado - - - -
loldura laleral en negro - -
loldura laleral en acahado hrillanle - - - -
lanijas al color de la carrocera - -
lanijas cromadas - - - -
[mhlema "|imiled" - - - -
CARACTFRSTlCAS lPTFRlDRFS
Asienlos de lela - -
Asienlos de piel - - - -
Asienlo lrasero ahalihle GO/dO con descansa hrazos cenlral g porla vasos
Asienlo del conduclor elclrico de 8 posiciones con soporle lumhar - - - - -
Caheceras con ajusle de allura
Aire acondicionado manual -
Aire acondicionado aulomlico de lemperalura dual - - - - -
[spejo relrovisor inlerior da / noche
Crislales elclricos con sislema de aperlura aulomlica de un solo loque
para el conduclor

Crislales elclricos con sislema de cierre aulomlico de un solo loque
para el conduclor
- - - -
Volanle con ajusle de inclinacin g lelescpico
Volanle g palanca de camhios Iorrados en piel - - - -
[quipo de serie / - [quipo no disponihle
C|S lT C|S AT C|S PR[llUl lT C|S PR[llUl AT |lllT[D |lllT[D T[CH
|uces de mapa, comparlimienlo para lenles, lluminacin inlerior de domo
e iluminacin para espacio de carga

Bolsas de mapa en parle lrasera de asienlos delanleros
Porla mapas en puerlas delanleras g lraseras
Consola cenlral con comparlimenlo g descansa hrazos
Descansa hrazos cenlral lrasero con porla vasos
Descansa hrazos cenlral deslizahle - - - -
Comparlimenlo inIerior con cuhierla
Placas de aluminio en enlrada de puerlas delanleras - - - -
Compuladora de viaje
Viseras del conduclor con exlensin - -
Viseras con espejo de vanidad iluminado - -
Conlrol aulomlico de Iaros delanleros - - - -
lnlerior con inserlos de lela en puerlas - -
Quemacocos elclrico - - - - -
TFCPD|DSA
Boln de encendido - - - - -
|lave con sislema inleligenle de proximidad - - - - -
Sislema de direccin Flexihle lFlex SleerJ - - - - -
Conlrol de velocidad crucero - -
lPFDRMAClP, CDMUPlCAClP Y FPTRFTFPlMlFPTD
Conlroles de audio en el volanle - -
Sislema de comunicacin manos lihres - Blueloolh - -
Audio 3.O A, Al/Fl, CD, lP3, G hocinas, enlradas auxiliares USB/iPod - -
Audio 3.O B, Al/Fl, CD, lP3, G hocinas, enlradas auxiliares USB/iPod g
cmara de reversa
- - - -
Panlalla |CD lclil a color de d.3" - - - -
SFSURlDAD
Seguros elclricos sensihles a la velocidad
Conlrol remolo con aperlura de seguros g alarma
lnmovilizador
Bolsas de aire Ironlales con sislema avanzado de clasiIicacin del
ocupanle- OCS

Bolsas de aire para impaclo laleral monladas en asienlos delanleros.
Bolsas de aire lalerales lipo corlina monladas en lecho.
[l conlenido del presenle Iollelo es eslriclamenle de uso inIormalivo e iluslralivo, sin consliluir en algn momenlo oIerla alguna. Todos los elemenlos aqu moslrados son una reIerencia g podran modiIicarse.
Algunos de los equipos iluslrados o descrilos en esle Iollelo pueden no ser suminislrados como equipos eslndares g podran eslar disponihles asumiendo un coslo adicional.
Hgundai lolor de lxico, S. de R.|. de C.V., se reserva el derecho de hacer camhios a la inIormacin conlenida en esle Iollelo en cualquier momenlo g sin previo aviso, en relacin a los colores,
caraclerslicas, equipamienlo, maleriales, especiIicaciones lcnicas, apariencia, accesorios g olros reIerenles a los vehculos aqu moslrados, sin incurrir en ninguna ohligacin ni responsahilidad.
|os colores moslrados pueden variar ligeramenle de los colores reales por las limilaciones del proceso de impresin.
Consulle a su dislrihuidor para ohlener inIormacin ms aclualizada g disponihilidad sohre nueslros vehculos g accesorios.
|os derechos sohre los diseos, imgenes, logos, IolograIas g conlenidos de esle Iollelo son propiedad o licencia de Hgundai lolor Compang.
lRASJ Cris Tela Piel Piel
CD[DR DF [A TAPCFRA
CD[DRFS DF[ FXTFRDR
lWW8J Blanco lY8SJ Plala lV8SJ Cris lRTJ Rojo lS3BJ legro
lVYFJ Beige lRASJ Cris
Aluminio de 1S Aluminio de 1G Aluminio de 1J
CD[DRFS
CD|DR FXTFRlDR CD|DR lPTFRlDR C|S lT C|S AT C|S PR[llUl lT C|S PR[llUl AT |lllT[D |lllT[D T[CH
lWW8J Blanco
lRASJ Cris
lVYFJ Beige - - - -
lY8SJ Plala lRASJ Cris
lRTJ Rojo lRASJ Cris
lV8SJ Cris
lRASJ Cris - - - -
lVYFJ Beige - - - -
lS3BJ legro lRASJ Cris - - - -
[quipo de serie / - [quipo no disponihle
n|(a( mm DMFPSDPFS RPFS
d,SSO
,JOO 8GS 1,Sd9
1,JJS
1
,d
d
S
1,SG 98S