2 3

Misso
Fundada em 1997, a Inova Sistemas Eletrnicos,
especializada no desenvolvimento e fabricao
de controladores eletrnicos para os segmentos
industrial e automotivo. O grande diferencial da
empresa a flexibilidade de produo e de adequao
a novos desenvolvimentos de produtos e processos
produtivos, com qualidade e tecnologia que atendam as
necessidades dos clientes.
A Inova hoje conta com:
Certificaes - ISO 14001:2004 2009 e ISO 9001:2008 2009;
Montagem automatizada dos produtos;
Utilizao de tecnologia SMT( Surface Mount Technology);
Padro de teste em 100% dos produtos produzidos;
Utilizao de bancadas de testes automatizadas;
Calibrao eletrnica dos produtos;
Departamento de engenharia prpria composto por engenheiros e tcnicos, responsveis pelos desenvolvimentos de
software e hardware;
Equipamento prprio para elaborao de prottipos;
Todos os produtos da Inova possuem garantia de 12 meses contra defeitos de material;
Toda linha de produo utiliza pulseiras, tornozeleiras, jalecos e toucas anti-esttica;
A Inova possui assistncia tcnica prpria;
Medio de temperatura com calibrao e compensao de junta fria via software;
Sistema microcontrolado;
Utilizao de placas de fibra de vidro FR4 dupla face;
Fornecer solues em sistemas eletrnicos para equipamentos industriais e automotivos, com melhor qualidade,
tecnologia e preo, atendendo as necessidades dos clientes e buscando a sustentabilidade da organizao .
Conhea mais sobre a Inova visitando
nosso site: www.inova.ind.br
Conhecendo a Inova
2 33 2
Produtos Inova
Itinerrios Eletrnicos de LEDS
Itinerrios Eletrnicos - Unidades de Controle
Itinerrios Eletrnicos - Dimenses dos Painis
Multiplex
Mdulo GPS / GPRS
Mdulo Wi-Fi
Anunciador de Prxima Parada (via GPS)
PNDV (Indicador de Velocidade)
Lampled
04
05
06
07
08
09
09
10
10
11
ndice
Anunciador de
Prxima Parada (via GPS) - Pg. 10
Lampled

- Pg. 11
Itinerrio Traseiro - Pg. 05
Itinerrio Principal - Pg. 05
Itinerrio Lateral - Pg. 05
Indicador de
Velocidade
(PNDV) - Pg. 10
Mdulo Wi-Fi - Pg. 09
Mdulo
GPS/GPRS - Pg. 09
Multiplex - Pg. 08
4 5
Produtos Inova
4 55 4
Alimentao: 10 a 30Vcc.
Fusvel interno de 10A.
Temperatura de operao e armazenamento: -20C a 60C.
Comunicao CAN.
Controle automtico de brilho atravs de sensor de
luminosidade ambiente localizado no frontal do itinerrio.
Capacidade de armazenamento: cada itinerrio possui
2MB de memria interna, que pode armazenar at 1400
roteiros com 20 mensagens cada. Estes nmeros podem
variar conforme as configuraes de roteiro e os modelos
de itinerrios utilizados.
Possui capacidade de conectar-se com at 99 painis na
mesma rede.
Todo painel possui cdigo de barras para facilitar sua
rastreabilidade e tambm para consultar suas caractersticas.
Exibe horrio de sada no itinerrio.
Exibe nmero do box.
Exibe a data e hora atuais no itinerrio.
Exibe a temperatura no itinerrio.
Exibe mensagens de saudao: Bom Dia, Boa Tarde e Boa
Noite, conforme o horrio do relgio.
Montagem SMD.
NORMAl
Utilizados em nibus urbano,
rodovirio e micro.
INTERNO
Utilizados no interior de nibus e trens para informar prxima
parada e outras informaes aos usurios.
A comunicao entre os itinerrios e com a unidade de
controle externa realizada atravs de uma rede CAN
J1939, que o padro utilizado em veculos pesados.
Os itinerrios Inova so os primeiros a utilizar comunicao
USB Host para a transferncia de mensagens atravs de
qualquer pendrive. A Inova poder fornecer junto com o
equipamento um pendrive personalizado.
Os itinerrios da Inova possuem o sistema EPS (Extended
Power Supply), que permite a ligao dos mesmos em
tenses de 10V a 30V. Com isso os equipamentos esto
protegidos contra oscilao e interferncias na tenso
causadas por outros equipamentos ou, at mesmo, pelo
motor de partida do veculo.
As unidades de controle possuem o recurso light Key
System, em que as teclas possuem iluminao com leds,
o que proporciona uma operao intuitiva ao usurio,
ajudando a orient-lo na utilizao do itinerrio, mesmo em
ambientes com pouca iluminao.
O brilho dos leds do itinerrio e da unidade de controle
controlado pelo sistema EBC (Electronic Bright Control), que
ajusta o brilho automaticamente conforme a luminosidade
ambiente atravs e um sensor localizado na parte frontal
do itinerrio.
O sistema de GPS Inova pode ser utilizado para indicar
a localizao do veculo, anunciar a prxima parada,
sincronizar roteiros, limitar velocidade, entre outros
Os itinerrios da Inova so produzidos atravs da tecnologia
de montagem superficial SMT (Surface Mount Technology),
que um mtodo de montagem de circuitos eletrnicos nos
quais os componentes so montados diretamente sobre a
placa de circuito impresso, permitindo uma miniaturizao
dos circuitos, com montagens automatizadas gerando maior
preciso e qualidade.
Caractersticas do Produto:
utilizado para transferir ou
coletar dados de qualquer
equipamento Inova, sem a
necessidade de nenhum tipo de dispositivo adaptador.
Basta transferir normalmente os arquivos do
computador para o pendrive, e depois conect-lo no
equipamentos e descarregar os dados. A Inova fornece
um pendrive para ser utilizado na transferncia de
roteiros. Se o usurio j possuir um poder utiliz-lo
normalmente.
CURVO
Utilizados em nibus urbano, rodovirios e micros. Possuem
uma curvatura para acompanhar os pra-brisas curvos.
Itinerrios Eletrnicos de LEDS
Pendrive
6 7
Unidades de
Controle
IHM - Unidade de controle local Bsica
Possui um display de 4 dgitos de alto brilho com 14mm de
altura localizado na parte de trs do painel de leds.
Software De Edio De Mensagens
O software ISI ir transformar o processo de criao e edio de roteiros em uma tarefa
muito mais agradvel. O software tem uma interface interativa, que auxilia o usurio em
todo o processo de criao e edio de roteiros. Atravs de pesquisas com usurios
foram desenvolvidas funcionalidades que atendem as necessidades dos usurios mais
exigentes e experientes, bem como os usurios iniciantes e inexperientes.
O software permite incluir efeitos de transio de mensagens, e os mesmos podem ser
configurados da maneira que for mais conveniente, sem impedir que o painel atenda
as legislaes vigentes sobre transporte de passageiros.
O software possui um simulador, que ir apresentar todas as telas editadas para o
painel selecionado.
O software ISI est disponvel nos idiomas Portugus, Espanhol e Ingls.
Unidades de Controle
IHM - Unidade de controle local LCD

Possui um display de lCD com 2 linhas de 16 dgitos localizado na parte de trs
do painel de leds. Mostra o nome e no somente o nmero do roteiro selecionado.
Com isso pode-se eliminar listas de roteiros impressas para pesquisar qual o
nmero de cada roteiro.
Painel de leds sem unidade de controle ou externa
Este painel deve ser utilizado quando tiver mais de um na mesma rede ou quando
utilizar a unidade de comando externa, pois no necessrio que todos os painis de
leds possuam unidade de controle. A unidade de controle do painel de leds principal
responsvel por configurar todos os outros da mesma rede.
Unidade de controle externa

A unidade de controle externa foi desenvolvida para proporcionar maior praticidade
na operao do painel de leds. Ela pode ser instalada em qualquer posio,
dispensando a necessidade do motorista ter que se deslocar at o painel de leds
para oper-lo. Possui controle automtico de brilho, se adequando iluminao da
cabine do veculo.
Prxima Parada
O software disponibiliza a configurao de mensagens para o anunciador
de prxima parada.
6 77 6
Dimenses dos Painis
Dimenses Ext.
(mm) Matriz de leds rea Visvel
Modelo
B A linhas Colunas
Distncia
Colunas
D C
346
120 8
32 10 340
95 ITP 08x32-10
200
11
175
IT 11x32-10
13 IT 13x32-10
17 IT 17x32-10
439
200
11
32 13 433
175
IT 11x32-13
13 IT 13x32-13
285 17 260 ITG 17x32-13
501 200 8 32 15 495 150 IT 08x32-15
506
120 8
48 10 500
95 ITP 08x48-10
200
11
175
IT 11x48-10
13 IT 13x48-10
17 IT 17x48-10
647
200
11
48 13 641
175
IT 11x48-13
13 IT 13x48-13
285 17 260 ITG 17x48-13
666
120 8
64 10 660
95 ITP 08x64-10
200
11
175
IT 11x64-10
13 IT 13x64-10
17 IT 17x64-10
741 200 8 48 15 735 150 IT 08x48-15
826
120 8
80 10 820
95 ITP 08x80-10
200
11
175
IT 11x80-10
13 IT 13x80-10
17 IT 17x80-10
855
200
11
64 13 849
175
IT 11x64-13
13 IT 13x64-13
285 17 260 IT 17x64-13
981 200 8 64 15 975 150 IT 08x64-15
986
120 8
96 10 980
95 ITP 08x96-10
200
11
175
IT 11x96-10
13 IT 13x96-10
17 IT 17x96-10
1063
200
11
80 13 1057
175
IT 11x80-13
13 IT 13x80-13
285 17 260 IT 17x80-13
1146
120 8
112 10 1140
95 ITP 08x112-10
200
11
175
IT 11x112-10
13 IT 13x112-10
17 IT 17x112-10
1271
200
11
96 13 1265
175
IT 11x96-13
13 IT 13x96-13
285 17 260 IT 17x96-13
1306
120 8
128 10 1300
95 ITP 08x128-10
200
11
175
IT 11x128-10
13 IT 13x128-10
17 IT 17x128-10
1461 200 8 96 15 1455 150 IT 08x96-15
1466
120 8
144 10 1460
95 ITP 08x144-10
200 11 175 IT 11x144-10
1466 200
13
144 10 1460
175 IT 13x144-10
17 175 IT 17x144-10
1479
200
11
112 13 1473
175
IT 11x112-13
13 IT 13x112-13
285 17 260 IT 17x112-13
Dimenses Ext.
(mm) Matriz de leds rea Visvel
Modelo
B A linhas Colunas
Distncia
Colunas
D C
1776
120 8
160 10 1770
95 ITP 08x160-10
200
11
175
IT 11x160-10
13 IT 13x160-10
17 IT 17x160-10
1687
200
11
128 13 1681
175
IT 11x128-13
13 IT 13x128-13
285 17 260 IT 17x128-13
1701 200 8 112 15 1695 150 IT 08x112-15
1895
200
11
144 13 1889
175
IT 11x144-13
13 IT 13x144-13
285 17 260 IT 17x144-13
1941 200 8 128 15 1935 150 IT 08x128-15
2103
200
11
160 13 2097
175
IT 11x160-13
13 IT 13x160-13
285 17 260 IT 17x160-13
2181 200 8 144 15 2175 150 IT 08x144-15
2646 200 8 160 15 2640 150 IT 08x160-15
PAINIS ELETRNICOS INTERNO
332
84 16
80
4
325
72
ITI 16x80
396 96 389 ITI 16x96
460 112 453 ITI 16x112
524 128 517 ITI 16x128
1. Identificador do tipo de itinerrio: IT - Itinerrio Normal; ITP - Itinerrio Pequeno.
2. Quantidade de linhas de itinerrio.
3. Quantidade de colunas do itinerrio.
4. Espaamento horizontal entre os leds (em mm).
5. Cor do led utilizado no itinerrio:
AM5 - led amarelo (mbar)
VM7 - led vermelho
B3 - led branco
VD5 - led verde
AZ5 - led azul
6. Caso sejam utilizadas 2 cores de leds, identifica a segunda cor
utilizada, conforme a tabela utlizada acima.
7. Caso sejam utilizadas 2 cores de leds, identifica a quantidade de colunas
utilizadas na segunda cor, sempre contando da esquerda para a direita.
8. Tipo de Unidade de Controle utilizada:
A - Sem unidade de controle.
B - Com unidade local Bsica com display de alto brilho de 14mm de altura.
C - Com unidade local BIG DIGIT com display de alto brilho de 57mm de altura.
D - Com unidade local lCD com display de 16 caracteres e 2 linhas.
E - Com unidade de controle externa com display lCD de 16 caracteres
e 2 linhas - INV-113M4.
9. Tipo de conexo eltrica:
A - Conector traseiro, montado na tampa traseira do itinerrio.
B - Atravs de chicote na parte superior esquerda do itinerrio.
C - Atravs de chicote na parte superior direita do itinerrio.
D - Atravs de chicote na parte inferior esquerda do itinerrio.
E - Atravs de chicote na parte inferior direita do itinerrio.
10. Informaes sobre caractersticas especiais de customizao.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


MONTAGEM DO CDIGO DO PRODUTO
IT 17 X 128 - 13 AM5 VD5 32 A B
27mm
27mm
8 9
Unidades de
Controle
Multiplex
Caractersticas:

Comunicao CAN j1939;
Campainha do passageiro, cadeirante, cobrador e sinal de falha;
Proteo contra load dump;
Proteo contra curto-circuito, sobrecorrente e aviso de carga desconectada;
Vrias configuraes de mdulos de potncia, que se adaptam a necessidade de cada aplicao, variando o nmero de entradas e sadas,
como tambm as potncias e sinais envolvidos.
Luz do Corredor
Luz do Motorista
Itinerrio
Luz de Manuteno
Limpador de para-brisa
Ventilador do Motorista
Exaustor
Defroster
Habilita Campainha
Cibi
Calefao do Motorista
Sada Auxiliar
SOFTwARE CONFIGURADOR
MDUlO MUlTIPlEx
Exemplos de funes disponveis:
8 99 8
Mdulos GPS / GPRS / Wi-Fi
Mdulos GPS / GPRS / Wi-Fi

Tecnologias que permitem a transferncia e atualizao de dados via wireless(sem fio), facilitando a programao e configurao
do sistema embarcado.
GPS

Equipamento recebe sinal dos satlites e consegue utiliz-lo para ter com preciso o posicionamento do nibus em relao ao seu roteiro.
Esta informao til para o Anunciador de Prxima Parada e tambm controle de frota.
GPRS

Equipamento est dotado de um sistema que suporta a transmisso de informaes a longa distncia, tanto de uma central para o nibus,
como do nibus para a central. Este sistema usado para controle de frota, telemetria e tambm para enviar configuraes ao sistema
embarcado.
Wi-Fi

Equipamento suporta uma conexo wi-Fi, agilizando toda comunicao entre sistema embarcado e a central da garagem. O veculo ao
chegar na garagem reconhecido e conectado via wi-Fi na rede de computadores da mesma, facilitando a atualizao de roteiros e
tambm a coleta de informaes.
10 11
Unidades de
Controle
Anunciador de Prxima Parada (via GPS)
Alimentao 10 a 30Vcc.
Funciona em conjunto com os Itinerrios Eletrnicos Inova.
Pode armazenar at 6.900 pontos de referncia de indicao de prxima parada.
O anncio da prxima parada feito por texto e atravs de audio, atendendo as
recomendaes de acessibilidade.
As mensagens de texto podem ser de at 230 caracteres cada.
Os parmetros de funcionamento so configurveis.
Os painis internos, alm de informar a prxima parada, podem informar mensagens,
hora atual, temperatura ambiente, saudaes e velocidade do veculo.
Utiliza o sistema de comunicao CAN J1939, que o padro do setor automotivo pesado.
Caractersticas do Produto:
PNDV (Indicador de Velocidade)
Alimentao: 10~32Vdc.
Temperatura de operao e armazenamento: entre -10C e 70C.
Entradas: 01 entrada digital.
Peso: 175 gramas
Consumo: 0.25A em 24 Vdc (Potncia: 6w).
Este equipamento atende o artigo 3 da lei n 14.645 de 18 de dezembro de 2007 e Portaria n 006/11 SMT. GAB, (publicada no D.O.C em
12 de janeiro de 2011), que toma obrigatria a instalao de Painel Numrico Digital indicador de velocidade PNDV na frota do Sistema de
Transporte Coletivo Urbano de Passageiros do Municpio de So Paulo.
Possui lacre para garantia da calibrao e para evitar burla externa.
Caractersticas do Produto:
10 11 11 1 0
Lampled

Iluminao por LEDS

A Inova segue inovando sua linha de produtos, lanando a
Tecnologia de leds SMD de alta luminosidade.
Os leds possuem ngulo de abertura de 120 graus,
proporcionando uma iluminao homognea e moderna.
Iluminao por Leds de alto Brilho SMD Caractersticas do Produto:
Tenso de alimentao de 12V ou 24V.
Economia de 75% no consumo das baterias, comparado as fluorecentes normais.
No utiliza reator.
Alta durabilidade, mais de 5 anos.
Fonte opcional para alimentao automtica 10 a 35V.
i nova@i nova. i nd. br
54 3535. 8000
www. i nova. i nd. br
Para sua comodidade contate com: