M2R2, Expomin 2010

16 de abril 2010
Tratamiento de Residuos
un tema de actualidad mundial
Ser Lderes Mundiales en Abatimiento de
Impurezas y Recuperacin de Metales a
partir de Efluentes Mineros
Nuestra Misin
Principales Hitos
2002
Codelco adquiere 100% de ACL y decide usar las instalaciones para
recuperar el Cu contenido en los polvos de fundicin y abatir el As
Planta AAA en construccin con un
monto de inversin cercano a US$65 MM
en contrato a 10 aos con DCN
Inicio estudio para el desarrollo del Proyecto de abatimiento de
arsnico (As) y antimonio (Sb) (Proyecto AAA)
EcoMetales es continuadora de Alliance Copper Ltd (ACL), un joint
venture entre Codelco y BHP que construy una planta para la
validacin industrial de concentrados de cobre (BioCop)
2006
2007
2009 / 2010
4
Procesamiento de mas de 50.000 ton de polvos y envio de
12.000 ton de Cu
2008
Qu Es EcoMetales?
Empresa filial 100% de Codelco.
Dedicada al procesamiento de
efluentes y residuos mineros para:
(i) Remocin y estabilizacin de
impurezas
(ii) Recuperacin de metales
Planta ubicada a 35 km de Calama,
al costado de la Divisin Codelco
Norte (DCN)
Hoy se tratan polvos de fundicin a
travs de un proceso de lixiviacin
(capacidad 75,000 ton/ao)
Producto es una solucin rica en
Cu (PLS)
5
Santiago
Antofagasta Calama
Fundicin DCN
Estructura de la Empresa
6
Operaciones
Planta Tratamiento de
Polvos (Calama)
Proyectos
Planta Abatimiento de
Arsnico y Antimonio
I + D
Investigacin Aplicada
y Desarrollo de
Nuevos Negocios
Ms de 169.000 ton de polvos de
fundicin tratados con 35.000 ton de
Cobre recuperado
Probada experiencia en el tratamiento
de residuos mineros
Estructura de la Empresa
8
Operaciones
Planta Tratamiento de
Polvos (Calama)
Proyectos
Planta Abatimiento de
Arsnico y Antimonio
I + D
Investigacin Aplicada
y Desarrollo de
Nuevos Negocios
Planta AAA (en construccin)
9
H2SO4
SMELTER FLUE DUST LEACHING PLANT
PRECIPITATION OF ARSENIC & ANTIMONY PLANT
H2O2
Chuquicamata
Smelter
Storage
Silo
Refinery
Efluent
Storage
PLS
PLS Storage
Storage Hoppers
Truck
Conveyor
Magnetite
H2O
H2SO4
FERRIC SOLUTION PLANT
Steam
Oxidization Tank
Precipitation
Reactors
Limestone
Solution
Filter
Filter
Filter Feed
Tank
Filter Feed
Tank
Thickener 1 Thickener 2
Thickener
Stabilized Arsenical
Residue to Dump
Smelter Flue
Dust Residue
to DCN
Leaching
Reactor 1
Leaching
Reactor 2
Leaching
Reactors (2)
Ferric
Solution
Storage
Pre-mix
Tank
Scrubber
H2O
Leaching
Gas
Clean Gas
Refinery Effluent
Smelter
Flue Dust
Ferric Solution
Truck
Truck
Truck
PLS to PTMP
MMH
Roaster
Roaster Dust
Truck
Mayor Planta para Abatir Arsnico y Antimonio
en el Mundo
As y Sb presente en polvos de fundicin y efluentes de refinera
Proceso diseado para abatir hasta 10.000 ton/ao de As, y recuperar ms de
25.000 ton/ao de Cu
As ser estabilizado como escorodita a presin atmosfrica (T< 100C).
Primera planta industrial en el mundo en fijar As en esta forma
Proceso basado en el concepto de supersaturacin (McGill University, Canad)
Planta cumplir con las ms estrictas regulaciones medioambientales
10
Estructura de la Empresa
11
Operaciones
Planta Tratamiento de
Polvos (Calama)
Proyectos
Planta Abatimiento de
Arsnico y Antimonio
I + D
Investigacin Aplicada
y Desarrollo de
Nuevos Negocios
Investigacin y Desarrollo de Nuevos Negocios
Profesionales con experiencia industrial y
acadmica
Esfuerzo I+D permanente para mejorar
procesos
Avanzada investigacin para desarrollar
nuevos procesos: Intercambio inico,
lixiviacin, cristalizacin
Ubicacin
Nuestras Fortalezas
Instalaciones
I + D Gestin
Mercado
1
3
4
5 2
Mltiples Oportunidades de Crecimiento
14
Polvos de Fundicin Efluentes de Refinera Lixiviacin de
Concentrados
Barros Andicos,
Escoria, Relaves, etc.
C
O
D
E
L
C
O
O
t
r
o
s

e
n

C
h
i
l
e
Recuperacin
Cu
Abatimiento
As y Sb
Recuperacin
Cu, H
2
O, H
2
SO
4
Recuperacin de Cu, Mo, U y Zn
Recuperacin de Ag y Au
Tratamiento de EPAS
Lixiviacin de Concentrados
2 1
2
3
3
Efluentes Mineros
O
t
r
o
s
Hoy Slo Estamos en la Punta del Iceberg
15
Proyecto AAA
(abatimiento As y Sb)
Proyectos en estudio
Tratamiento de Borras
Recuperacin de Mo, Ag
Algunas reflexiones
16
Residuos. Un caso particular de valor agregado. Circulo vicioso o virtuoso?
Mercado existe. Diferencias y convergencias. Mercado institucional, normas y
regulaciones.
Poco (y mal) garrote y mucha zanahoria.
Triangulo de las Bermudas: universidades, empresas, estado
Se puede, pero exige mucho ms esfuerzo de todos nosotros. Atrevernos en la empresa a
romper ciertos paradigmas y asumir ciertos riesgo y mucha autoresponsabilidad,
Universidades ms focalizadas y profundas en todo el ciclo del proceso, y Estado asumir
que las platas de riesgo son eso. de riesgo. Nos estamos llenando demasiado de
papeles
Estamos bien o estamos mal? Parbola de los talentos
Vaso medio vaco o vaso medio lleno. Curico o Talca
Una linda historia
Una Simple Analoga con en el Mundo Animal
Los Residuos para Algunos son un Problema ...
Nosotros Preferimos ver en Ellos una Oportunidad
Para eso Preparamos y Transportamos los Residuos
y los Procesamos en Nuestra Planta
Recuperando Elementos de Valor y Liberando Desechos Menos
Peligrosos para el Medio Ambiente
Cumplimos una Labor Medioambiental, Generando Beneficios
Econmicos
Queremos Ser Socios Estratgicos de las Empresas Mineras en
Chile y el Mundo
Nueva de Lyon 72, Piso 17, Providencia, Santiago Chile +56 (2) 378-4100 www.ecometales.cl