~TELCOM TCNICA EM

~ TELECOMUNICAES LTDA.
MANUAL DE I NSTRUES
m TECSA TT 3200 plus
MICROPROCESSOR CONTROLLED
SA TEUJTE REiCE/VER
a..-~Obp/tly
r~., 1tl.Ul ... '00.. .... C
L ~OOOOO
D
-
DIAGRAMACO, EDICO E ARTE FINAL PRODUZIDOS POR
TECTELCOM TCNlA EM TELECOMUNICACES LTDA.
DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACO E PROCESSO
TODOS OS DIREITOS SOBRE ESTE MANUAL SO RESERVADOS. PROIBIDA A
SUARE PRODUO ITOTAL OU PARCIAL} SEM AUTORIZ~O EXPRESSADA
TE CTELCOM TECNICA EM TELE COMUNICAOES LTDA.
CDIGO DO MANUAL: 65.014.0310
2' Edio novembro de 1995
INTRODUO 04
RECOMENDAES I MPORTANTES 05
CONTROLES EFUNES 07
1- PAINEL FRONTAL 07
2- PAINEL TRASEIRO 09
3- CONTROLE REMOTO 11
INSTALAO 15
OPERAO 17
1- MEMORIZAO DAS FUNES SKEW, AUDIO TUNE E VOLUME 17
2- SINTONIA E MEMORIZAO DE CANAIS 18
3- ELIMINANDO CANAIS 19
4 - OPERE A TV COM O CONTROLE REMOTO DO T 3200 plus 19
ESPECIFICAES TCNICAS 20
SOLUES PARA EVENTUAIS PROBLEMAS 21
GARANTIA 22
I
~.: . ' .' .: .: .: : .: ." .: : .' .' .' .: .~ . .' .' .' : .. ' .: .' ... : .' ... : .~: ..:..~.,: ... : ..: .: . : .. : .. ' .: .. ' .. : .' .. ~.: .: .' ..:... : .' .,: .: ... : ... '..: .: .: .: .: .. ' .. ,: .: .. : ..... ~... : :... : .: .. : .: .:... : ..:..:... ' .,: ...:..:... : ' .:..,.: .:...... : ' .' .:.' ., .. : ' ..... : .: .~.' .: .. : .. : ~... : .:... : .~.' .: .. : .: .. : .: .: .~... : ' ... : .: .:.. : .. .c ,.,' ,' ,.. .... ,) : ' : ~: / ~{,\ .. : : : : : : . " " ' " ,,: : : : r' ,, : : : : / ??f ,. : .: .,' .. :.. :... :.. : .: .. '.. : .: .: : .: .. : .: .,: ... : : .: .... :.. ' : .: .~ .. : : .: .. : .~.: .: .: .: .: : ... : .: : ... :... : : .. :... r. :.': . n.:.'.,.r.:..:.~.. .:.{}..:.:.:.:.3:.: .... ..:. .r.: .~.: .: .: .1
: : ;: : : ;: : : : : : : : : ;: ;: : : : : : : : : ;: : : : : ;: : ;: ;: ;: ;: ;: ;: ;: ;: ;: ;: ;: : : : : : : : : : : : : ;: ;: : : ;: : : : ;: -: -...... -.: .: .: .y ...: .............. J
o receptor TECSAT T 3200 plus, produzido pelaTectelcom - Tcnica em
Telecomunicaes Ltda. um equipamento de alta tecnologia destinado
recepo de sinais de TV via satlite. Este receptor incorpora inovaes
tcnicas, destacando- se o uso de microprocessador no controle das principais
funes do equipamento, a seleo de operao do receptor embanda C ou em
banda Ku e o emprego de memria no voltil que armazena 40 programaes
de canais de TV, mesmo que o receptor fique desligado por umlongo perodo.
Alm destes avanos tecnolgicos, a Tectelcom procurou oferecer a voc,
usurio, o mximo de conforto, incorporando ao T 3200plus o controle remoto de
32 funes que tambm pode operar o seu televisor, e as informaes do
receptor na tela da TV (ON SCREEN DISPLAY).
Recomendamos que o consumidor siga atentamente s instrues contidas
neste manual, para que todos os recursos deste aparelho sejam plenamente
aproveitados.
1) AJUSTE DEVOLTAGEM
Antes de conectar seu T 3200 plus na tomada da rede de energia eltrica,
verifique se a tenso (voltagem) do aparelho, indicada na chave seletora de
voltagem, a mesma da rede local. Caso seja necessria a mudana de voltagem,
posicione adequadamente a chave seletora que est localizada no painel traseiro
do equipamento, conforme figura abaixo.
j
@)T,",C."T
--I
i- - - - - j
\ ' U.c : : : : : : =: =: J
.- ' oc c .o... 0<5.-
---_. . . . . . . . . . _-_ . .
_ -~ [~l ~=~ &, .
CHAVE PARA
SELECODE
TENSO (110 OU
220 VOLTS)
T 3200 plus
(PAINEL TRASEIRO)
. @ ~
VERIFIQUE A TENSO ~
DA TOMADA ANTES DE
LIGAR !!!
2) SINAIS DE PRECAUO
Indica que o usurio dever recorrer ao manual de instrues para
a correta utilizao do equipamento e, tambm, proteg- Io contra
eventuais danos.
Indica que existem, no interior do aparelho, reas com risco de
descargas eltricas perigosas. Por isto, o aparelho no deve ser
aberto por pessoas no qualificadas tecnicamente.
3) CUIDADO! A gua prejudicial ao
equipamento pois pode causar choques
eItricosou curtos- circuitos. Nunca
coloque recipientes com gua sobre o
receptor e nem o deixe exposto chuva.
4) No coloque seu T 3200 plus em
locais sujeitos a:
- Luz solar direta.
- Poeira excessiva.
- Choques e vibraes mecnicas.
No coloque objetos sobre o receptor e
nem o cubra com toalha ou qualquer outro
tipo de tecido. Evite que qualquer
obstculo interrompa a livre circulao de
ar dentro do receptor.
5) Para a limpeza do aparelho use uma
flanela levemente umidecida. Nunca
utilize solventes fortes como benzina,
lcool, acetona, etc.
Antes de executar a limpeza, desligue
o T 3200 plus da tomada da rede eltrica .
. 6) Quando no for utilizar o seu
aparelho por umlongo perodo, deslique- o
da tomada, puxando pelo corpo do plugue,
nunca pelo fio.
PUXE SEMPRE
. POR AQUI ~
.~ -,
/i!:. . ~l~
' " oc ,," " ~ ~.~l: J
PELO FIO ~I
1 0
.0 .' .0 : ' .0 0 ' .0 " .0 : ' .0 " .0 . ,.0 0 0 ' 0 : ' .0 .' .0 ,0 . ,.o.,' o.,oo.o . oO,oo.ooooo.,.o.,' o., o.,N ., ooo' ..o.,' o ,.oI o ...o .o.' , o.o,.oR , . , . ,. , o0 ., . , o.o.. ,' o., ..' .Uo o' . . o .oo.o,. .E ,: . ,: .. ' . . , .S o .oo.o.' .. o o: . ,o.,.o.o' o . ooE .. ,' .,' .' . . o., . o o.o.oh .o ,' o.,. ot o .oo.U,.o , ' o., o ,.o: ,.oN , o ,.o , o ,' op ,' o.o o o o ooo.o~,.oO, o-o . o., o: ,;., .1 2' .0 .' .0 0 ' .0 .,0 0 5 ' ." " ' .' .0 " .0 ." : 0 .' : 0 .,0 0 : ' .0 .0 .: .: ,0 . 0 : 0 : 0 .0 .,.0 . 0 .0 .0 0 0.. 0 .0 .0 0 0 : 0 0 0 .0 0 0 0 0 .0 0 ,.' 0 .. 0 0 : ... 0 .0 0 ;0 . 0.. o.ot.. oi oo.o.oi o.oi ooo oi o.oi .o. o!. o.o.o . oi. oi o' oi oooi oi oo .o.oi , oi o. o.,.oi o oi ,.oi ,.oo,.o.o o_o oo : : : ." " : ??j
.v_ ,\ ,." , : .: ,.; : : : : :
PAINEL FRONTAL
rOWER
~) TE CaATJ: j l~-p ' ' ' ' -
~ - - I
""CROPI'IOCl '50501( COU1ROLLED
D
____ POWER~ Liga ou desliga o aparelho.
~2_- __ '_'_V_'_' I Aceso, indica polarizao vertical.
3 - "H" I Aceso, indica polarizao horizontal.
" ---_4_-__ 2_7_M_H_z __ ~ Aceso, indica largura de faixa de 27 MHz.
5 - 1 7 MHz
6 - ST - BY
7 - MUTE
8- SENSOR
9 - SELECT
1 0 - T VOL ..
1 1 - T CH ..
Aceso, indica largura defaixa de 1 7MHz.
Aceso, indica que o equipamento, embora no
esteja operando, est comos circuitos do controle
remoto emfuncionamento.
Aceso, indica que o somest interrompido ou h
ausncia de sinal.
Receptor dos sinais do controle remoto.
Quando pressionada, seleciona as funes de
sintonia de udio, skewe volume.
Acionadas, alteramo volume deudio em nvel'"
crescente ou... decrescente. Se acionadas aps a
tecla SELECT, ajustam o nvel da funo
selecionada.
Mudana de canal em ordem ... decrescente e
...crescente.
r : : : : : : : : : : ;' : : : 1 I ' : ' : : : ' : ' : : : : : : ;: .: : : : : : : ;: .: : : .;.: : : .: : : : : : : : : : : : : .: : : : : : : : : : : .: : : : : : : : : ;: ;: : : ;: : : : : ;: ;: : : ;: ;: : : ;: : : : : ;: .: : : : : : : : : : : ;: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~: ~: : ;~: : : : : : : : : : : : : : : ," ,' ; ; ; ; ; ; -.;.: .;.;.: .;.;.: : : : : .: .: : : .: : : : : .: : : : : : : : : : : : : : : : : : ;.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ;: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
f : Q?,j : ,: : " " ,: : : : : : :
PAINEL TRASEIRO
@ly.c."y
I - __ 1
JI ;aUI ) OI I lt c We.\ QlnuJXI j ~UD,o.
w .. .....__ .._ .
r . ". _ _ . _
1- N DE SRIE
2 - RF IN
3 - VIDEO
4 - AUDIO
5 - CLEAR
Etiqueta com o nmero de srie do seu receptor
T3200plus.
Entrada de sinal da antena (LNB).
Sada auxiliar de vdeo para uso em TV,
vdeocassete ou decodificador.
Sada auxiliar de udio (mono) para uso emTV,
vdeo cassete ou decodificador. O nvel desta sada
de udio controlada pela tecla VOLUME do
controle remoto.
Chave para apagar canais no utilizados (vide item
"ELIMINANDO CANAIS" - pg. 19).
Sadadesinal de RF paraotelevisor (canal 3
ou 4 VHF).
9 - C/Ku\ 5V \ Sw \.n\ GND I Conexes para os sinais de controle da
antena parablica (vide pginas 1 5 e 1 6) .
6- TV
7 -
CH3/CH4
8 - VHF IN
10 - 110 / 220
11 AC
12 - AC OUTLET
13 0,5 A / 250 V
Chave que seleciona ocanal de sada para o
televisor (canal 3ou 4 VHF).
Conexo para antena externa de VHF.
Chave seletora de tenso (110 / 220 V).
Antes de ligar o T 3200plus, verifique se a
tenso da rede corresponde da chave
seletora (vi de as reco mend a es da
pgina 05).
Entrada do cabo de fora da rede eltrica.
Tomada, cuja tenso ser a mesma da rede
eltrica onde o receptor estiver ligado. Se
nesta tomada estiver ligado o televisor,
quando o T 3200plus for desligado, o
televisor tambm se desligar.
Porta- fusvel para o fusvel de proteo. Em
caso da queima, s o substitua por outro de
0,5 A por 250 V, de vidro, tamanho 20AG.
1
.; 11 ,- .:.:.:.:.:.:.:.:.; .:.::::::::::.::.::.::.::.::.::.::.::.:; :. :.:- :.:.:.:- :.' .'.'.:::::::.:.: :.:::::.:.:.:::::::. o":':':':':':':':':':':':':':'::: ... : :. ',' .. ,.:,. ,. ,.,., . ,. ,. ,.... ':':':':'::; '; ':':':'; ':::':': :.:.:.:.; .. - . :,:,:- :,; ,:,:,:,:,:,:,; ,:,; ,:,:,; ':'1
,"* 0 .. .. ,.,.,." ':':':':':':':':':':':':':::::' """"'::':':':':':':'::':""":':':'::::.:::::::}"""""",:,:',',:'.,',:.,:,:.,:,:,:,:.,:, . :.,.,:, . ,:,:,:,.,::, .. ,', . :.'.' .. :.".':'.'.",:',:.:.,.
~:; j~~~~~~~~ ~:. ,: .. :~lfjl mt~j~j~1~1 ::::: :::; ::; :; :::; :; :; :; ::::::: ~r~~~:~~~))~~)~~~~~~tf ~:::~:::~:~:~~:::.::~:~:~:~:! ::~::\: o.' : : : : : : : : : : : : : : : : : : ;: ;: : : ;: ;: ;: ; : ;: ;: ;: : ;: ;: ;: ;: ;: : : ;: ;: ;: : : : : : : : : : : : : : : : : ;: ;: ;: ;: ;: : : ;: ;: ;: ;: ;: : : ;: ;: ;: ;: ;: : : ;: ;: : : ;: : : : : : : .: .: : : : : : : : : : : : : : ;: : : : : ;: ;: : ;: : : : : c : : : :.: : : : : : : : .: ,
CONTROLE REMOTO
1 2 3
(1=:1) [e][CJ ]
4 5 6 - ++- - - - ++- ....; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~
(el](CJ ](CJ ]
789
(CJ ](I:::=J ] [CJ ]
-/ --
14~- - - ~- - "'"
L. . ---+------i 13
I!) TECSAT
REMOTE CONTROL
I 2 - o a 9
Teclado numrico que seleciona o canal desejado
diretamente.
1 - POWER
Desliga o T 3200plus. Para lig- Io novamente,
pressione esta tecla ou quaisquer das teclas Oa 9,
DISPLAY, CHT ou CH . .
10 -
pp
Quando pressionada, o receptor recupera as
sintonias de udio, volume eSKEW Queestavam
pr- programdas.
1 \
Selecionamo canal deTV desejado em ordem
/
crescente (CH ... ) oudecrescente (CHT ).
---------,1
4 - CHT
3 - CH...
6 - VOL T
7 - . AUDIO ~ Teclas utilizadas para fazer a sintonia de udio do
canal deTV programado.
8 -
MUTE Quando pressionada, interrompe o som(otelevisor
fica "mudo"). Pressionando novamente esta tecla, o
televisor retornaaoseuvolume desompr- ajustado.
9 - FINE TUNE ~ 1 Teclas para ajuste manual da sintonia fina do canal.
11 - SKEW ~
Ajustamopontode melhor sintonia nas polarizaes
vertical e horizontal.
12 - TlMER
13 - DISPLAY
1 4 - SCAN
1 5 - STORE
1 6- C/ Ku
[j i - V/H
18 - BW
19- - /- -
20 - LAST
Programa o receptor T 3200 plus para se desligar
automaticamente. Pressione es1atecla umavez paraele
se desligar aps 1 5 minutos, 2vezes para 30minutos e
assimpor diante; otempo mximo de 120minutos.
Informa o status de sintonia do canal sintonizado
(nmero do canal, polarizao e largura de faixa).
Aciona o sistema de sintonia automtica de canais.
Tecla utilizada para memorizar as funes de
sintonia do T 3200 plus.
Seleciona o sinal via satlite a ser recebido pelo
receptor em banda C ou banda Ku.
Seleciona a polarizao vertical ou horizontal.
programvel para cada canal.
Seleciona a largura de faixa da FI (17 ou 27 MHzl,
programvel para cada canal.
Seleciona canal de dois dgitos (de 10 a 39).
Pressione primeiro esta tecla, depois o nmero da
dezena e por ltimo o nmero da unidade.
Quando pressionada, o receptor retoma para o canal
que estava anteriormente sintonizado.
ji.i.::.; :::CONmROU:ESE~UN(iES:{tf; ':rii~riili; ~::.:.C; ~~; :; ::~:; ; :; ; )::; .... :..;....
c:::> -<: )
oU1 Tu
~
bw~D
J
o
e
-,
V
~
COLOCAO DAS PILHAS:
p lo
p osi t i vo
p lo
BI! Il! I negat i vo
Emuso normal, as pilhas (tipo comum) tm
durabilidade de 6 meses. Quando as pilhas se
descarregarem completamente, o controle
remoto no funcionar. Neste caso, troque- as
por duas novas pilhas tamanho AA.
PILHA 1

PILHA2
p lo rJ
negat i vo &! ii! li
~- - - - - - - - - - - - - - ~
p lo
p osi t i vo
ATUAO DO CONTROLE REMOTO
Para melhor atuao do controle ~~~':9'1?~C==r~~~
remoto, utilize- o dentro da faixa
recomendada: ~~~~~~~~~~~~~
- Distncia mxima de 10metros.
- ngulo de 45 direita e
esquerda, e 45 para cima e para
baixo.
- Deixe a rea do sensor livre de
obstculos.
1) INSTALAO PARA RECEPO EM BANDA C
1.1) ANTENA COM POLAR ROTOR
IMAGIC
T820 0
decoder
cabo t rif il ar
cabo coaxial de RF
T 3200 plus
(painel traseiro)
m onit or de
TV
- : ~'~~.~ >
,,' 1 1 1 ~" ' , ' / .
ant ena . '------'
externa VHF OpO 2
cabo coaxial TELEVISOR CONVENCIONAL
750hms
ANTENA PARABLICA
( il um inador pol ar reter)
-~~-
entrada
deRF _~
----- - I
.,=
1. 2) ANTENA COM DUPLA POLARIZAO
pol arizao
CONEXES DO CABO
BIFILAR PARA A
CHAVE COAXIAL
""==~- - =:4; 3; ; ::::=t: sadas para out ro
- I,;> recept or
IMAGIC 1F==='; ; :=:=7'=~ifs=f======n
T820 0
decoder ~~~~~L:=::7f~,"----"'~--L2:
adapt ador
t 75 I 30 0 ohms
m onit or de TV
OpO 1
~===~~~ D~~~~~~C~~~~.
ou VIDEOCASSETE
2) INSTALAO PARA RECEPO EM BANDA C, BANDA Ku EVHF.
- UTILIZAO DECHAVE COAXIAL SIMPLES.
cabo trifilar
c bo coaxial de RF_
It -
~
entrada f i j
deRF[al
IMAGIC T 8200
decoder
monitor de TV
OpO 1
DECODIFICADOR.
MONITOR DE TV
OU VIDEOCASSETE
CHAVE COAXIAL
TECSAT
/' modelo T 1412
/"
CONEXES DO CABO
TRIFILAR PARA O
POLAR ROTOR E
CHAVE COAXIAL
cabo paral el o
300 ohm s
'~~{:i~~~
antena Ir,>" /
externa VHF ~
cabo coax ial
750hms
adapt ador
75/300ohms
OpO 2
TELEVISOR CONVENCIONAL
NOTAS:
1) Se voc tem uma antena externa de VHF com cabo coaxial de 75 Q , ela pode ser utilizada para assistir
aos canais locais, conectando o cabo na entrada "ANT IW de acordo com a figura acima. Ao desligar o T 3200
plus pela tecla "POWER", os sinais da antena externa de VHF estaro, automaticamente, disponveis em seu
televisor (desde que o plugue de fora da TV no esteja na tomada "AC OUTLET"). Religando o receptor, no
se esquea de voltar a sintonia do televisor para o canal 3 ou 4 VHF (conforme escolhido anteriormente) para
assistir, novamente, aos canais via satlite da sua antena parablica.
2) Na instalao do televisor (OpO 2 das figuras), utiliza- se um adaptador para acoplar o cabo coaxial
de 75 Q ao cabo paralelo de 300 Q (VHF). Se seu televisor possui entrada de VHF para cabo coaxial de 75
Q , o adaptador dispensado.
3) Caso voc prefira conectar o plugue de fora do seu decodificador, monitor de TV ou videocassete
(OpO I), ou da sua TV convencional (OpO 2) na tomada "AC OUTLET" do receptor, certifique- se de que
a tenso da rede eltrica compatvel com a tenso do T 3200 p/IIS e com a do seu aparelho.
1
0
- Ajustar cada funo individualmente.
1) MEMORIZAO DAS FUNES SKEW, AUDIO TUNE
EVOLUME
Para memorizar estas funes, deve- se:
2
0
- Armazen-Ias atravs da funo PP.
Para isto, faa a seqncia abaixo:
1.11Ajuste da funo SKEW
Antes de iniciar oajuste, verifique se sua antena est devidamente apontada e
se as conexes doT 320 0 plus esto de acordo comos esquemas das pginas 15
e 16. Sintonize, por exemplo, o canal n" 2 (polarizao vertical). pressionando a
tecla 2 do controle remoto. Pressione a tecla VI H para inverter a polarizao e
depois acione as tecias SKEW, ~ ou ~ t at que a imagemdesaparea da tela
ed lugar ao rudo. Seesta condico for satisfeita, o SKEW estar ajustado. Caso
I
contrrio, gire ocorpo do iluminador daantena em90erepita esse procedimento.
1.21Ajuste do VOLUME esintonia de udio (AUDIO TUNE)
oreceptor T 320 0 plus possui osistema deMUTE (ausncia desom) para evitar
chiados ou rudos indesejveis quando no estiver sintonizado emnenhum canal.
Para ajustar o volume, sintonize umcanal de TV qualquer e, depois, atravs das
teclas VOL. ou VOL"'" at conseguir o nvel de som de sua preferncia.
Atravs das teclas de AUDIO TUNE ( .. ou ~ l. sintonize a freqncia da
portadora de udio adequada para o canal.
1.3) Funo PP
Atravs dela, pode- se memorizar os ajustes que voc fez seguindo os itens 1.1
e 1.2. A operao descrita abaixo necessria para que voc possa recuperar os
ajustes sempre que ligar o receptor ou pressionar a tecla PP. Para efetuar a
memorizao, pressione e solte a tecla STORE no controle remoto. Emseguida
faa o mesmo para atecla PP e, novamente, pressione e solte atecia STORE
2.1) Programao para sintonia automtica
2) SINTONIA EMEMORIZAO DECANAIS
OseuT 3200 plus possui acapacidade para memorizar at 40 canais, dos quais
1 6deles j vmsintonizado de fbrica, conforme tabela na pgina 1 9. Entretanto,
se voc quiser reprogramar os canais de acordo com a sua preferncia, ou
adicionar umnovo canal de TV, obedea aos procedimentos abaixo:
2.1.1) Pressione e mantenha pressionado a tecla SCAN, at que a barra de
sintonia da TV volte ao incio da faixa e a polarizao horizontal/vertical comece
a mudar (observe atela do televisor eos LEDS no painel frontal doT 3200 plusi.
2.1.2) Solte atecla SCAN, na polarizao desejada. OT 3200 plus comear a
fazer a busca automtica de canais nessa polarizao. Para o primeiro canal que
for encontrado, voc deve ajustar, atravs da tecla BW, a banda de FI adequada
para o canal (17 MHz ou 27 MHz, conforme relao dos canais na pgina 19).
2.1.3) Se voc deseja gravar este canal na memria do T 3200 plus, pressione
e solte a tecla STORE, depois, a tecla -I-, digite o nmero do canal desejado (de
00 a 39) e, novamente, pressione e solte atecla STORE.
2.1.4) Para sintonizar o prximo canal, pressione e solte a tecla SCAN: o
receptor recomea a busca automtica de canais, na mesma polarizao,
terminando na sintonia do prximo canal. Para este novo canal, ajuste a banda de
FI adequada (tecla BW). Se voc quiser memorizar, tambm, este canal, repita o
procedimento do itemanterior.
2.1.5) Repita o procedimento anterior (item 2.1.4) para continuar a busca e
memorizao de novos canais que esto na mesma polarizao. Aps percorrer
toda a barra de sintonia, ocorrer amudana automtica de polarizao eo sistema
deSCAN voltar ao incio de barra de sintonia. Repita, ento, a seqncia dos itens
2.1.3 a 2.1.4 para sintonizar e memorizar os canais desta nova polarizao.
2.2) Programao com sintonia manual
2.2.1) Selecione, pela tecla V/ H, a polarizao desejada (vertical ouhorizontal)
.Atravs da tecla FINE TUNE, voc pode fazer a sintonia deforma decrescente ou
crescente ( .ou ~ ).
2.2.2) Ao sintonizar o canal,ajuste a banda de FI adequada para este canal
atravs da tecla B W, estando pronto para ser memorizado. Proceda da mesma
forma no item2.1.3 para grav- Io na memria do T3200 plus.
2.2.3) Repita os processos acima para sintonizar outros canais.
3) ELl MINANDO CANAIS
Para eliminar (apagar) da memria canais vagos ou no desejveis da
seqncia decanais, pressione esolte atecla CLEAR localizada no painel traseiro
do T 3200 plus (vide pgina 09). Depois, digite, no controle remoto, o nmero do
canal que se deseja apagar e, novamente, pressione e solte atecla CLEAR.
07 HORIZONTAL 17 MHz TV ESCOLA
4) OPEREATV COM O CONTROLE REMOTO DO T3200 plus
Conectando o cabo de fora do televisor na tomada "AC OUTLET" do painel
traseiro do receptor T 3200 plus, pode- se operar o aparelho de TV atravs do
controle remoto do receptor, transformando o televisor manual emtelevisor com
controle remoto. pode- se utilizar o controle remoto do T 3200plus para operar
tambm o televisor, inclusive a tecla TlMER do receptor para desligar
automaticamente aTV.
IMPORTANTE:
- No caso de se conectar o cabo de fora do televisor na tomada AC OUTLET do T 3200 plus,
perde- se a opo de assistir aos canais locais emVHF na TV porque, ao ser desligado o receptor, a
alimentao para o televisor interrompida.
- Caso voc deseje conectar o plugue de fora do seu televisor na tomada uAC OUTLET" do T 3200
plus para operar a TV pelo controle remoto do receptor, certifique- se de que atenso da rede eltrica
compatvel com a tenso do T 3200plus e com a do seu aparelho de TV.
RELAO DE CANAIS DE TV VIA SATLITE (BRASILSAT B1- BANDAC)
":'PANAt:,) ' ~p UA~lt Ac AP' ) .) ) : ,: (: : .: ~w: : : : : ) " ) : : : : r: : ) : : r: : : ' : : ' : : i M.i $~p ..A' : rr : : : : : : " ,
01 HORIZONTAL 27 MHz GLOBO
02 VERTICAL 27 MHz SBT
03 HORIZONTAL 17MHz TVE (RJ )
04 VERTICAL 27 MHz MANCHETE
05 HORIZONTAL 27 MHz BANDEIRANTES (SP)
06 VERTICAL 27 MHz RECORD
08 VERTICAL 17MHz CULTURA(SP)
09 HORIZONTAL 17 MHz BANDEIRANTES (MT)
10 VERTICAL 17 MHz CNT
11 HORIZONTAL 17 MHz REDE VIDA
12 VERTICAL 17 MHz REDE AMAZONICA(AMAZON SAT)
13 HORIZONTAL 17 MHz TV EXECUTIVA- EMBRATEL "
14 VERTICAL 17 MHz TV PIAUI
21 HORIZONTAL 17 MHz REDE MULHER
22 VERTICAL 17 MHz SHOP TIME
NOTAS:
- ASEQNCIADE CANAIS DATABELAACIMAPODE SER OBSERVADAPELAFUNO SCAN
E TAMBM FOI PROGRAMADA PELA FBRICA NO CONTROLE REMOTO DO SEU RECEPTOR.
- TABELA SUJ EITA A ALTERAE S PELA EMBR ATEL (Operadora do satlite Brasilsat B1).
"Canal eventualmente codificado.
I
'.:.: .. :.:.'.:.: .. ": . :.'.: .. :.:'.:'.:.::,:'.',:.: . ~.:.:.:.".:'.:.:.: .. :.. :., :::::m: ':::l) :'''' : ..::" ::::'::::r :.:':"",,''','., .. '.,: .... ... ,... i .... '.:.,:..':.'." .'.,' ..'.i.,:' ..'.'::::: '::":/"\.):':=:; ' .:.: .. :. .. .. r.:.: .. :.. .: ....... :.... :... '. '.' ... '.:.: ... '..... :.: ... :.. :.. :.... : J.: 1.: ...::..,..'.:.9 ..: .. .'.:..'.:..1
. ; .:- :.:.:.:::.; .:.:.:. :.; - :.:.:- :.'.:.:- ; - ; .:- ; .:.:- ; .; .:- :.; .:- :.:- :.:.:.:.:.:.:.:.:::::.:::.:::::.:::::::::::; ::::.:>:; .::::; :; :::; :; :.; .; .",' - J
NOTA: A TE CTELCOM - TE_CNIC! ,\E M TELCOMUNICAOES LTDA. RESERVASE NO DIREITO DE ALTERAR AS ESPE CIFICACOES
ACIMA SEM COMUNICAAO PREVIA, VISANDO AO APERFEiOAMENTO DO EQUIPAMENTO. .
1- RF
Freqncia de entrada:
trnpedncia de sada:
.Nvel de entrada:
Freqncia de F,I.:
Largura de faixa (banda) de F,1.(selecionvel):
Conector de entrada:
Isolao da chave da antena externa de VHF:
2- VIOEO
Resposta de freqncia (50 Hz a 4,2 MHz):
Nvel de sada de vdeo:
De- nfasis:
Conector de sada:
3 - UDIO
Resposta de freqncia (50 Hz a 15 kHz):
Nvel da sada de udio:
lmpedncla de sada:
Distoro harmnica total:
Conector de sada:
4 - MODULADOR
Nvel de sada:
Freqncia de sada (selecionvel):
lmpedncia de sada:
Conector de sada:
5 - ESPECIFICAES GERAIS
Alimentao (selecionvel):
Freqncia da rede eltrica:
Consumo:
Dimenses (largura x altura x profundidade):
Peso lquido:
6 - UNIDADE DE CONTROLE REMOTO
Alimentao (2 pilhas 1,5 V tamanho UM3 AA):
Dimenses (espessura x largura x comprimento):
Peso lquido (a seco):
950 a 1450 MHz
75 O (desbalanceada)
- 65 a - 30 dBm
479,5 MHz
17 ou 27 MHz
Tipo "F" fmea
Melhor que 35 dB
1dB
1 Vpp
75Ils(CCIR- Rec405- 1)
Tipo "RCA" fmea
1dB
O dBm (tpico)
1,0 kO
1 % (mximo)
Tipo "RCA"fmea
+20 dBmV
Canal 3 ou 4 VHF
75 0
Tipo "F" fmea
110ou 220 VAC; 15 %
50/60 Hz
50VA
360 mm x 73 mm x 290 mm
2,8 kg
3VDC
19 mm x 50 mm x 186 mm
150 g
PROBLEMA OCORRIDO 1
CAUSA PROVVEL
S i nt oni a do rec ep t or.
SOLUO SUGERIDA
- Ap arelh o no li ga.
- Ao p ressi onar at ec la POWE R do
p ai nel f ront al, nenh um led se
ac ende.
- Cabo de f ora desc onec t ado.
- Fus vel quei mado.
- Tomada def ei t uosa.
- Conec t e o c abo nat omada.
- Troque o f us vel (0 ,5 A1250 V) .
- Veri f i que at omada eai nst alao
elt ri c a dasua c asa.
- Cont role remot o no f unc i ona.
- Pi lh as f rac as ou desc arregadas.
- Obst c ulos ent re os sensores do
c ont role remot o edo rec ep t or.
- Cont role remot o at uando f ora do
seu c amp o de ao.
- Polari dade das p i lh as i nvert i das.
.'
- Troque as p i lh as (vi de p gi na 1 4) .
- R emova os obst c ulos.
- Ap roxi me o c ont role remot o do
rec ep t or (vi de p gi na 1 4) .
- Veri f i que ec oloque c orret ament e
as p i lh as no c ont role remot o .
- MUTE ac i onado.
- Volume do rec ep t or no m ni mo.
- S i nt oni a de udi o desaj ust ada.
- Ausnc i a de som.
- Volume daTV no m ni mo
- Pressi one at ec la MUTE.
- Pressi one at ec la VOL.
- Pressi one uma das t ec las (~ ou
~ ) de AUDIO TUNE at si nt oni zar
o udi o daemi ssora.
- Aj ust e o volume de som naTV.
- Cont role S KE W no at ua..
- Mau c ont at o nas c onexes.
- Cabo t ri f i lar i nt erromp i do.
- S ervo mot or t ravado.
- Veri f i que eref aa as c onexes.
- Troque o c abo t ri f i lar.
- Troque o servo mot or no
i lurni nador daant ena p arabli c a.
- TV" f ora de si nt oni a.
- Cabo de li gao do rec ep t or TV.
- N o h i magem na TV em
nenh uma h i p t ese.
- Conexes do p ai nel t rasei ro c om
mau c ont at o ou i nt erromp i das.
- Cabo c oaxi al da li gao c om o
rec ep t or.
- Ap ont ament o daant ena.
- LN B def ei t uoso.
- Ai magem ap arec e c om c h uvi sc os - S KE W f orade aj ust e.
ou c om p ont i nh os nat ela. - TV mal si nt oni zada.
- Li gao do rec ep t or p ara a
ant ena, do rec ep t or TV ou
c onexes do p ai nel t rasei ro c om
mau c ont at o.
- Ap ont ament o daant ena.
- LN B def ei t uoso ou mal c oloc ado.
- S i nt oni ze aTV no c anal 3 ou
4VHF, c onf orme selec i onado no
p ai nel t rasei ro do rec ep t or.
- Ch eque o c abo esuali gao TV
(vi de p gi nas 1 5 e 1 6) .
- Veri f i que e ref ac a as c onexes
(vi de p gi nas 1 5 e' 1 6) .
- Ch eque o c abo c oaxi al e as
li gaes (vi de p gi nas 1 5 e 1 6) .
- Ap ont e aant ena c orret ament e.
- S ubst i t ua o LN B.
- Ch eque o c abo eas c onexes do
rec ep t or. Aj ust e asi nt oni a p elas
t ec las FINE TUNE ( .ou ~) .
- Aj ust e o c ont role de SKEW~ou~
- S i nt oni ze aTV no c anal 3 ou 4
VHF c onf orme selec i onado no
p ai nel t rasei ro do rec ep t or..
- Ch eque os c abos ec onexes da
ant ena edaTV. R ef azer as
c onexes do p ai nel t rasei ro do
rec ep t or (vi de p gi nas 1 5 e 1 6) .
- Ap ont e aant ena c orret ament e.
- Veri f i que o LN B.
'
.: : : ' .. ,: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ;: : " : ' : ' : ' : ' : .: .: .: .: : : : : : : : : : : : ,: ;: : : : : .: ,: : : : : .: : : .: .: : : .. . : : ............................. 1 1 1 1
.=.' .={{=.) ;;;: ;: ;: ;) ) =) ) ' =} .=} ) ;;;: ;: ;: ; . =. . w(g./ ;W/ / ;W/ .=?: w ;w ;w} i w{3
w
i . .8221 1 (2.: (W" "'8 "") 2} ( Q ':':': 2::::::::'2:> : > :2' ' ::,:Q ':': ':2' ; Z ; .. Z .. JJ JJ : : : Z ) Z ) : ' JJ) : : : JJ" ' ;: ;" Z : : ' : ' : : : : W: : ' ; : W . 2lli ... : ..... ' .. .: .: .: .. : ... :..2.. ... ...' ....:.:.' ....: ..: ..:.:
, , .: ............ ,
A TECTELCOM TCNICA EM TELECOMUNICAES LTOA. garante o
produto, cujo nmero de srie consta no Certificado de Garantia, contra qualquer
defeito de material ou processo de fabricao, pelo prazo de 24 m eses a partir da
emisso da Nota Fiscal de Venda deste produto.
NO SO COBERTOS PELA GARANTIA
- Despesas de transporte, frete e seguro
- Peas que se desgastam naturalmente: fusveis, cabos e pilhas.
- Danos parte externa do aparelho (painel, chassis, tampa, acabamento da
caixa, botes) provocados por agentes externos.
A GARANTIA PERDE SUA VALIDADE AUTOMATICAMENTE S E ,
- O aparelho for ligado em rede eltrica fora dos padres especificados ou
sujeita a flutuao excessiva de voltagem.
- O aparelho sofrer qualquer dano, seja por acidentes (quedas e choques
mecnicos), por agentes naturais (raios, enchentes), por maus tratos ou por uso
inadequado, quando constatado por umtcnico autorizado pela TECTELCOM.
- O aparelho for usado em desacordo com seu Manual de Instrues.
- O aparelho for aberto ou tiver suas partes internas adulteradas por pessoas
ou empresas no credenciadas pela TECTELCOM - TCNICA EM
TELECOMUNICAES LTOA.
ATENO: Todas as peas comprovadamente defeituosas sero substitudas
sem nus ao proprietrio do equipamento. No ser efetuada, em nenhuma
hiptese, atroca do equipamento.
CERTIFICADO DE GARANTIA
TECSAT modelo T 3200plus - N DE SRIE: _
REVENDEDOR:
ENDE REO: _
MUNiCPIO: ESTADO:
NOTA FISCAL DE VENDA: DATA: / /
-------------- ---- ---- ----
CLIENTE:
ENDE REO: _
MUNIC[PIO:
ESTADO:

TECSAT
TECTELCOM - TCNICAEM TELECOMUNICAES LTDA.
AV. TECSAT, 401 . J ARDIM POR DO SOL SO J OS DOS CAMPOS. SP
CEP.: 12240- 420 FONE: 101231318511 . FAX: 101231318122 TELEX: 1233591
C.G.C. 55.09B.925/000Hl9 INSCRiO ESTADUAL: 645.095.752.110
MADE IN BRAZIL
PROGRAME VOC MESMO O SEU RECEPTOR TECAT T 3200 plus
RELAAo DE CANAIS DE TV VlA S ATt llTE - BRASH..SAT 81 BANDA C II
='ilN4i/ ~6t i i ki lli ~M \~tiii~i~W(
0 1 ~ HOR I Z ON TAL 27MHz GLOBO
I
~~c ~~I
0 2 VE R TI CAL 27MHz SBT
1 2 3 I'OIfEI?
0 3 HOR I Z ON TAL 17MHz TVE (RJ )
<,
IWIWIWIW
. 0 4
VE R TI CAL 2~MHz MANCHETE
4 5 6
C/I .
I t ec las I
0 5 ?
~DlIW
IW
VOLUME
HOR I Z ON TAL 27MHz B.4N bE I R AN TE S (S PI
8 9 C/lY
l'
0 6 VE R TI CAL 27MHz RECORO
1 t ec las ~
D~Dl
D
0 7 HOR I Z ON TAL 17MHz TV ESCOLA
AUDIO
~M -1--
VOL . 0 8 VERTICAL 17MHz CUL nJ RA (SPj
0 9 HOR I Z ON TAL 17MHz BAN DE I R AN TE S (Mn
t ec la
~'~~"~
1 0 VE R TI CAL 17MHz eNT
BW
""==,,CdJ D
~ t ec las .1
/ ,7)
P,/II ~I7NETU~
IFINE TUNE
HOR I Z ON TAL 17MHz R E DE VI DA
~
IWlld; i~ IW
1 2 VE R TI CAL 17MHz REOE AMAZ ON I CA
SKEW
~ s,t'E1I' ~ i 3-
v,31
HOR I Z ON TAL 17MHz TV E XE CUTI VA - E MBR ATE l
D~~
ri t ~~a I
I":- 1 4
VERTICAL 17MHz TV PI AU(
I. t ec la I
~ ~~T/NEI?
21 HOR I Z ON TAL 17MHz R E OE m.JlHE R
= O
2;"
STOREI
VE R TI CAL 17MHz SHOP TlftE
---
-,
r- -
A tabela acima est sujeita aeleraes pela Embratel, operadora do sate Brasilsat
- - canal de TV eventualmente codificado.
I t ec la 1
Aseqnc i a dat abela ac i map ode ser observada p elas
SCAN
t ec las CH . ou CH...,. .
PE lAPA: COM O R E CE PTOR E O TE LE VI S OR
LI GADOS , PR E S S I ON E ATECLASCAN.
2" E TAPA: COM OAUXLI O DATABE LAACI MA:
2.1 ) LOCALI Z E QUALOCAN ALQUE FDI S I N 1 DN I Z ADO;
2.2) S E LE CI ON E ALAR GUR A DE FAI XADO FI L1 R O E M
1 7OU 27MHZ , AlR AV S DATECLABW;
2.3.) APE R TE ATECLASTORE;
2.4) DI GI TE O N ME R O COR R E S PON DE N TE AO
CAN AL. CAS O O N ME R O S E JADE DOI S DGI TOS ,
U1 n.I Z E ATE CLA-/ - - PAR AABR I R DOI S CAMPOS N A
FR E N TE DAPALAVR AS TOR E .
2.5 ) APE R TE , N OVAME N TE , ATECLASTORE.
3" E lAPA: FE I TO I S S O, O CAN AL J E S TAR
ME MOR I Z ADO. PAR ACON TI N UAR ME MOR I Z AN DO
OS OlJI R OS CAN AI S , BAS TAR E PE TI R OS PR OCE S S OS
DAI ' E TE TAPAAT QUE TODOS OS CAN AI S E S TE JAM
lvI E MOR I Z ADOS .
ME MOR I Z AO, E XE MPW:
CAN AL 0 1 1 HOR I Z ON TAL/ 27 MHZ -TI GLOBO:
OBS E R VAE S :
1 ) AS I N TON I ADOS CAN AI S PODE S E R FE I TAAlR AV S
DATE CLASCAN (S I N TON JAAUI DMTI CADE CAN AI S ) OU
ATR AV S DAS TE CLAS FINE TUNE (S lN TON lAMAN UAL
DE CAN AI S ) .
2) AS FUN E S AUD/O, VOL UIVE E S KE WPODE M S E R
ME MOR I Z ADAS AlR AV S DATECLAPP.
E S TAN DO AFUN O SKEW N O S E U lvI E LHOR PON TO
E AS FUN E S AUDIO E VOL UIIIIE N O PON 1 D DE S UA
PR E FE R N CI A, PR OCE DADAS E GUI N TE FOR MA:
2.1 ) APE R TE ATE CLASTORE .
2.2) APE R TE ATECLAPP.
2.3) APE R TE ATECLASTORE.
FE I TO I S TO, TODAS AS VE Z E S QUE E S TAS
FUN E S E S TI VE R E M FOR ADE S I N TON lA, BAS TAR
APE R TAR ATECLAPP PAR AQUE E LAS R E TOR N E M AO
PON TO QUE VOC ME MOR I Z OU.
ATENCO:
I
S e ap s est es p roc essos o seu rec ep t or no est i ver c om os c anai s memori zados.
c onsult e um t c ni c o aut ori zado ouent re em c ont at o c om aTec t elc om.