INTRODUCCIN

Este anlisis literario es la forma en que todos los estudiantes que presentamos Este trabajo,
confrmamos que la novela El Cristo de espaldas fue leda y entendida plenamente.
En esta exploracin de la novela podemos diferenciar elementos que conforman y dan encanto a la
misma, tales como, el tiempo, el narrador, el sitio en el que se desarrollan los !ec!os y los recursos
literarios que son los que embellecen y que le dan el toque ele"ante al texto.
En este anlisis tenemos como objetivo la investi"acin y conocimiento profundo de esta novela, dado
que las personas aprendemos leyendo, pero se debe comprender correctamente el texto para lle"ar a
culturi#arnos por medio de la literatura.
ESPACIO.
El espacio en la obra es un espacio $mplio, porque los !ec!os se dan en un pueblo y sus alrededores.
%a pla#a se !abra enorme, difusa, silenciosa, limitada por paredones que clareaban entre las
sombras. %a mole de la i"lesia irrumpi de pronto ante los ojos del cura, en un momento en que
la luna de invierno lo"ro asomar el rostro entre dos pesados nubarrones, para esconderse en el
acto.
&esde la boca del monte sobre un barranco ne"ro talado por las lluvias, bru'ido por el viento
cortante que soplaba con fuer#a, se vea all abajo el estrec!o valle iluminado por un rayo de
sol(
el cura acaricio la cabe#a del ni'o que car"aba la pobre mujer en bra#os, y se diri"i con paso
lapido a la crcel municipal antes de pasar al convento. &e la crcel fue a la alcalda, que estaba
a dos pasos, a comunicarse telefnicamente con el "obernador, a quien !aba citado aquella
ma'ana.
CONFLICTOS.
La violencia: )ue es un problema comunitario, que afecta a todo el pueblo, esta violencia es
fruto de el fanatismo partidista que se sucede en la obra, esta !ace olvidar al padre joven todos
los lujos de la existencia reli"iosa y espiritual, para !acer frente a los problemas reales de una
sociedad, en esta novela no se lle"a a superar la dimensin poltica, sino que el padre trata de
impedir la violencia partidista.
El odio: en esta sociedad llena de violencia, de la que se desprende el odio, que va
destruyendo poco a poco la comunidad, y el poco amor que existe entre ellos, as el cura
comprende que su verdadera misin pastoral es volver a la fraternidad como fuente de
cristianismo, para vivir en comunidad,
El partidiso pol!tico: es el que mas se observa en esta obra, y de a! se desprenden los
con*ictos anteriores, es como la opresin a cierto sector de la comunidad, en este caso los
liberales, por parte de las autoridades civiles y militares+ no recono#co enemi"os... ni tolero
que las ovejas blancas nie"uen a las ne"ras su derec!o a or mi vo#. Esta apertura, por
supuesto, va contra la tradicin sacerdotisa de alinearse sin titubeos tras el partido
conservador, que en la novela se expresa a trav,s de la ra#n r-stica y directa del anti"uo cura
del lu"ar Crea !onradamente el buen !ombre que los liberales son ateos, los ateos masones,
los masones tienen el deseo de asesinar al .apa, el cual, fnalmente, es el padre de todos los
conservadores. $s el padre joven luc!a contra cualquier intento de ven"an#a !acia los
campesinos liberales, se aferra a la idea de ir en contra de la tortura y el martirio para fnes
polticos. Esta incursin a nuevos rumbos no se !ace con tirana. El pueblo entero se enfurece
por el atrevimiento del sacerdote+ lstima del cura viejo /se lamenta al"uien/, era persona
de experiencia que no se dejaba en"atusar fcilmente
PERSONA"ES
PERSONA"ES PRINCIPALES:
.adre joven
El sacristn
$nacleto
$nacarsis
PERSONA"ES SECUNDARIOS:
El alcalde
&on 0oque .ira"ua
El notario
El padre viejo
1rsula
2aria Encarna
#.$.% CLASIFICACIN.
Persona&e Nivel psicol'(ico Nivel social Nivel ideol'(ico
.adre joven
Era una persona !umilde,
solidaria fraternal y
respetuosa
En el seminario "o#aba
de muc!as comodidades,
siendo de clase alta, pero
al lle"ar al pueblo, se
convirti en un individuo
de clase baja, por la
pobre#a de la i"lesia y del
pueblo en "eneral
Era inclinado !acia lo
reli"ioso, tomaba muc!o
en cuenta el aspecto
teol"ico al reali#ar sus
actos.
El sacristn
$l matar a don 0oque,
demuestra que es
ambicioso, se deja
in*uenciar por la
sociedad.
Era de clase baja por lo
cual !acia lo que le
pedan por dinero.
.or ser sacristn, tenia
una inclinacin !acia la
reli"in, pero no tenia
ideas, porque se
in*uenciaba del com-n
$nacleto
Era una persona que
tenia sus propias ideas,
era !onesto y a diferencia
de su !ermanastro y de
su padre, era justo.
.Era de clase social
media, el solo quera
reclamar su !erencia y
vivir una vida serena.
Era del partido liberal,
tena un poco de
movimiento !acia la
reli"in, al !aber acudido
primero al padre por la
muerte de don 0oque.
$nacarsis
Era de carcter avaro,
quera ser el due'o de
todo el pueblo, envidioso
e injusto
Era de clase social alta,
"o#aba del patrimonio de
$nacleto
Era partidario a ideas
polticas conservadoras,
casi lle"ando al fanatismo
poltico
El alcalde
$mbicioso, injusto, se
dejaba in*uenciar por don
0oque .ira"ua
Era de clase alta, su car"o
lo !aba ayudado a
conse"uir don 0oque. .or
lo cual ,l era su servidor
Era del partido
conservador, se aferraba
totalmente a la idea de
acabar totalmente con los
liberales
&on 0oque .ira"ua
Era un !ombre avaro,
codicioso, que tenia
poder sobre la dems
"ente
Era de clase alta, por ser
el que mandaba en el
pueblo de arriba
Era del partido
conservador, no era muy
reli"ioso aunque iba todos
los primeros viernes a
misa
El notario
Era un !ombre codicioso,
e"osta y utilitario
Era un !ombre de clase
media que viva
cmodamente,
Era muy cercano a la
poltica, era del partido
conservador
El padre viejo
Era una persona, que
tenia in*uencia, fue
interesado, usurero e
!ipcrita
Era de clase media,
cuando ,l estaba la
i"lesia del pueblo de
arriba era mas completa.
Era un !ombre reli"ioso,
pero utili#aba sus misas
para promover ideas
polticas.
1rsula
Era una mujer !onrada,
cordial, que tena ideas
propias distintas al
"obierno del pueblo.
Era de clase media, viva
con su esposo el notario.
Era una mujer muy
reli"iosa, no estaba de
acuerdo con los
se"uidores de don 0oque,
por lo de 3elencita.
2aria Encarna
Era una mujer !umilde,
desinteresada, amable y
cordial.
Era de clase baja, perdi
todo.
Era del partido liberal, fue
una mujer muy reli"iosa,
TIE)PO
El tiempo que apreciamos en la novela es el tiempo cronol"ico, porque la !istoria se cuenta en captulos
de fracciones de das 4la noc!e del jueves, la ma'ana del viernes, el domin"o por la tarde, etc.5.
TE)A.
%a novela se basa en lo acontecido a un sacerdote, reci,n salido del seminario, que lle"a a un pueblo
acosado por el fanatismo entre liberales y conservadores, la an"ustia y pasin del joven sacerdote, al
verse involucrado en esta situacin de extrema "ravedad.
Es sin duda la intensidad de la violencia partidista y el trato in!umano que padecen ciertos sectores de la
poblacin 4los liberales en este caso5 a manos de las autoridades civiles y militares, que lo llevan a
cuestionar las bases do"mticas que sostenan su vocacin de sacerdote, y a retocar la labor del
verdadero pastor de ovejas.
CO)ENTARIO.
Esta obra descubre al lector una realidad, que muy pocas veces podemos observar y comprender
totalmente, tanto el pueblo de arriba como el de abajo, se da esta situacin, ya que tras de estos
"obiernos, !ay una farsa entretejida, que va destruyendo poco a poco los valores que posea esta
comunidad, siendo los "obernantes los -nicos benefciados. Esto se re*eja !oy en da en muc!as de las
comunidades, que son "uiadas por personas inescrupulosas, que no se dan cuenta del da'o que estn
!aciendo.
6os muestra la !umillacin del pueblo, su miseria e i"norancia, la carencia de valores y pensamientos
propios, que, interrumpen el pro"reso del pueblo, as, este al estar en una misma situacin de
desventura, puede lle"ar a acabar con la vida de al"uien o a !acer cualquier cosa por salir de estas
circunstancias.
El Cristo de espaldas, presenta dos factores que, al combinarse, ayudan a idear el fracaso del cura.
.rimero, la unin !istrica. En los 78, que es la ,poca en que ocurre la accin, la problemtica social en
Colombia se tra#aba en t,rminos de aco"imiento poltico, liberales contra conservadores, !ec!o que
permiti ocultar las "ravsimas tensiones socioeconmicas que existan bajo la violencia fantica.
%a "ente que llevaba el mando aprovec! la confusin del pueblo para manipularlo y empujarlo a una
luc!a criminal. En la novela, la expulsin de los liberales del pueblo, en su mayora simples campesinos,
se llev a cabo con respaldo prcticamente unnime9 y la "ente al dejarse llevar por el torbellino
desatado por las autoridades, fue incapa# de comprender la labor ben,vola o pacifcadora del sacerdote.
El se"undo factor que contribuye a aislar al cura es de temperamento personal+ no puede superar las
diferencias de clase, !ec!o que se manifesta en el desprecio que siente por la realidad cotidiana de los
!abitantes. %as relaciones entre el reli"ioso y los dems 4vctimas y brbaros5 se caracteri#an por una
postura esencialmente fraternalita+ es ante todo fastidio ante la violencia incivili#ada, y no un sincero
compromiso con los afectados. El sacerdote piensa que -nicamente la bondad divina es lo
sufcientemente fuerte como para tolerar las fallas !umanas+ para amarlos es necesario verlos desde la
cru#, porque de lo contrario sera casi imposible perdonarlos. Esta barrera le impide inte"rarse
armnicamente al pueblo, para poder operar el cambio desde dentro. $l no tratar de dialo"ar con
aquellos que podran ser sus aliados 4otros campesinos intimidados por el abuso de las autoridades5, la
situacin de"enera !asta que el joven sacerdote, a pesar de las buenas intenciones que lo "uiaban,
queda completamente aislado. %a desesperacin producida por esta amar"a experiencia deja al
descubierto una profunda falta de fe en los !ombres, al fn y al cabo fueron ellos quienes le volvieron las
espaldas al Cristo
#.#*. +OCA,ULARIO.
Li-idinoso. sa. 4&el lat. libidin sus5. adj. l/&/rioso.
0aonal. m. :ierra en que se cran muc!os "amones. ;; 1. Am. Cen. < Am. Mer. Caci2/e 4 de pueblo5.
Preeinencia. 4&el lat. praeeminent a5. f. .rivile"io, exencin, ventaja o preferencia que "o#a al"uien
respecto de otra persona por ra#n o m,rito especial.
3e(eon!a. 4&el "r. , direccin, jefatura5. f. =upremaca que un Estado ejerce sobre otros. ;; 1.
=upremaca de cualquier tipo.
Re4on(ar. 4&e la onmato. zong, zung, #umbar5. intr. >ru'ir, refunfu'ar a lo que se manda, ejecutndolo
de mala "ana.
Prorro(ar. 4&el lat. prorog re5. :r. Continuar, dilatar, extender al"o por un tiempo determinado. ;; 1.
=uspender, apla#ar. ;; %. $nt. Ec!ar de un territorio, desterrar.
Fil!pica. 4&e Filipo ??, por alus. a los discursos de &emstenes contra este rey de 2acedonia, c@ABC@@D a.
de C.5. f. ?nvectiva, censura acre.
"ir'n. 4&el fr. giron, re"a#o5. m. Eaja que se ec!aba en el ruedo del sayo o de la saya. ;; 1. .eda#o
des"arrado del vestido o de otra ropa. ;; %. .endn o "uin que remata en punta. ;; *. .arte o porcin
peque'a de un todo. ;; 5. Herld. Ei"ura trian"ular que, apoyndose en el borde del escudo, lle"a !asta
el centro o cora#n de este. ;; $. Per. Fa urbana compuesta de varias calles o tramos entre esquinas.
Ra/do. da. 4&el lat. rapidez5. adj. 0pido, violento, precipitado. ;; 1. f. ant.
Ra/dal 4 caudal de a"ua5.
)o(olla. E. Col. .an moreno !ec!o de salvado. ;; 1. P. Rico. 2e#cla confusa de ideas, elementos, etc.
,a6et'n. 4&e bayeta5. m. :ela de lana con muc!o pelo, que se usa para abri"o.
Estola. 4&el lat. stola, y este del "r. , vestido5. f. Grnamento sa"rado que consiste en una banda de tela
de dos metros aproximadamente de lar"o y unos siete centmetros de anc!o, con tres cruces, una en el
medio y otra en cada extremo, los cuales se ensanc!an "radualmente !asta medir en los bordes doce
centmetros. ;; 1. 3anda lar"a de piel que usan las mujeres para abri"arse el cuello. ;; %. Festidura
amplia y lar"a que los "rie"os y romanos llevaban sobre la camisa y se diferenciaba de la t-nica por ir
adornada con una franja que ce'a la cintura y caa por detrs !asta el suelo. H F. derec7o de 8.
Cla/dicaci'n. 4&el lat. claudicat o, - nis5. f. $ccin y efecto de claudicar. 99 I interitente. f. Med.
=ntoma caracteri#ado por la cojera dolorosa, producida por el acto de andar, que aparece
principalmente en la tromboan"itis obliterante.
E-rollo. m. Enredo, confusin, mara'a. ;; 1. E-/ste 4 mentira5. ;; %. =ituacin embara#osa,
con*icto del cual no se sabe cmo salir.
Esp/ela. 4&el ant. espuera, y este del "t. spara9 cf. nrd. !pori y a. al. $nt. !poro5. f. Espi"a de metal
terminada com-nmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas
ramas en semicrculo que se ajustan al taln del cal#ado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la
cabal"adura. ;; 1. Estmulo, acicate. ;; %. Jltima copa que toma un bebedor antes de separarse de sus
compa'eros. ;; *. Can. < Am. espol'n 4 de las aves5. ;; 5. C"ile, Honda. < R#. espoletaB. 99 I de
ca-allero. f. .lanta !erbcea de la familia de las 0anunculceas, con tallo er"uido, ramoso, de cuatro a
seis decmetros de altura, !ojas lar"as, estrec!as y !endidas al trav,s, *ores en espi"a, de corolas
a#ules, rseas o blancas, y cli# prolon"ado en una punta cual si fuera una esp/ela. ;; 1. Elor de esta
planta. 99 cal4ar I. fr. =er caballero. ;; cal4ar la I. fr. =er armado caballero. ;; 1. $rmar caballero. ;;
cal4ar las Is a al"uien. fr. $rmarlo caballero. ;; cal4arse la I. fr. cal4ar la esp/ela 4 ser armado
caballero5. ;; correr la I. fr. &ic!o del jinete+ 0odarla desde la cinc!a a los ijares. ;; 1. 2ortifcar,
reprender duramente. ;; dar de I. o de Is. o de la I. o de las Is. a una caballera. Ers. .icarla para
que camine. ;; estar con las Is cal4adas. fr. Estar para emprender un viaje. ;; 1. Estar pronto para
emprender un ne"ocio. ;; picar Is. fr. dar de esp/ela. ;; 1. $pretar a correr, imprimir mayor velocidad
a al"o. ;; poner Is a al"uien. fr. Estimularle, incitarle para que emprenda o prosi"a con ms calor un
ne"ocio. ;; sentir la I. fr. =entir el aviso, la reprensin, el trabajo o apremio. ;; tener las Is cal4adas.
fr. estar con las esp/elas cal4adas. H F. ca-allero de 8 dorada, o4o de 8, sapo de 8s.
arcada. 4&e arco5. f. Conjunto o serie de arcos en las fbricas, y especialmente en los puentes. ;; 1. O&o
4 de un arco de puente5.
Loda4al. m. =itio lleno de lodo.
Cena(oso. sa. 4&el lat. coenic sus, de coenum, cieno5. adj. %leno de cieno.
(al:pa(o. 4&e or. prerromano5. m. 0eptil del orden de los )uelonios, parecido a la tortu"a, con
membranas interdi"itales. ;; 1. .alo donde encaja la reja del arado. ;; %. .olea c!ata por un lado para
poder fjarla cmodamente en un madero. ;; *. $parato que sirve para sujetar fuertemente una pie#a que
se trabaja, como el barrn acodillado con que se fjan en los bancos las pie#as, o la prensa en que los
arcabuceros metan el ca'n para ase"urarlo y poderlo barrenar. ;; 5. 2olde en que se !ace la teja. ;; $.
%in"ote corto de plomo, esta'o o cobre. ;; ;. Ar$. Cimbra peque'a. ;; <. Ar$. 0eparo y revestido que se
!ace en los subterrneos de terreno poco maci#o para contener el empuje de las tierras. ;; =. Ar$.
:ortada de yeso que se ec!a en los n"ulos salientes de un tejado. ;; #>. %$uit. =illa de montar, li"era y
sin nin"-n resalto, a la in"lesa. ;; ##. Mar. .ie#a de madera o metal, de varias !ec!uras, que, colocada
frme en el costado, en cubierta u otro punto del buque, facilita el laboreo de cabos o cables mediante
roldanas que en ella jue"an. ;; #1. Med. :ira de lien#o, cuadrilon"a, !endida por los dos extremos, sin
lle"ar al medio, y que forma por lo com-n cuatro ramales. ;; #%. Mil. &efensa que formaban los soldados
juntando sus escudos. ;; #*. Mil. 2quina anti"ua de "uerra, consistente en un barracn de madera
transportable y cubierto por el tec!o con pieles, usado para "uarecerse la tropa mientras se aproximaba
a los muros enemi"os. ;; #5. &eter. Enfermedad propia de las caballeras, que se desarrolla en el rodete
del casco y parte de la corona, caracteri#ada por una secrecin anormal de la materia crnea de la tapa.
;; #$. !al. :ro#o de vaqueta que se cose a las botas usadas por los "anaderos, para evitar que entre el
a"ua. ;; #;. %cuad. Especie de (al:pa(o terrcola de "ran tama'o, sin membranas interdi"itales. ;; #<.
%l !al'., Hond. y &en. =illa de montar para se'ora.
orti?car. 4&el lat. cristiano morti(c re5. tr. $*i"ir, desa#onar o causar pesadumbre o molestia. 1. t. c.
prnl. ;; 1. &omar las pasiones casti"ando el cuerpo y refrenando la voluntad. 1. t. c. prnl. ;; %. Med.
&a'ar "ravemente al"una parte del cuerpo. 1. t. c. prnl.
en&ala. 4&el mo#r. y r. !isp. i))lma, estos del b. lat. salma, este del lat. sagma, y este del "r. 5. f.
Especie de aparejo de bestia de car"a, como una albardilla li"era
no(al. 4&el lat. nuc lis, semejante o relativo a la nue#5. m. Krbol de la familia de las <u"landceas, de
unos quince metros de altura, con tronco corto y robusto, del cual salen "ruesas y vi"orosas ramas para
formar una copa "rande y redondeada, !ojas compuestas de !ojuelas ovales, puntia"udas, dentadas,
"ruesas y de olor aromtico, *ores blanquecinas de sexos separados, y por fruto la nue#. =u madera es
dura, !omo",nea, de color pardo roji#o, veteada, capa# de !ermoso pulimento y muy apreciada en
ebanistera, y el cocimiento de las !ojas se usa en medicina como astrin"ente y contra las escrfulas. ;;
1. 2adera de este rbol. ;; %. adj. &el color de la madera de este rbol.
-r/ces. 4Far. de buces5. de I. loc. adv. -oca a-a&o. *eber de bruces. %c"arse de bruces. 99 caer. o dar.
de I. frs. coloqs. &ar con la cara, o caer dando con ella, en una parte.
-atiente. 4&el ant. part. act. de batir5. adj. )ue bate. ;; 1. m. .arte del cerco de las !ojas de puertas,
ventanas y otras cosas semejantes, en que se detienen y baten cuando se cierran. ;; %. Cada una de las
!ojas de una puerta o ventana. ;; *. 2amperln de escalones o puertas. ;; 5. %u"ar donde la mar bate el
pie de una costa o de un dique. ;; $. En los claves y pianos, listn de madera forrado de pa'o por la parte
inferior, en el cual baten los martinetes o los macillos cuando se pulsan las teclas. ;; ;. Mar. Cada uno de
los dos cantos verticales de las portas de las bateras. ;; <. Mil. 2adero de unos dos metros de lar"o y
unos B8 cm de "rueso, que se coloca al pie de la ca'onera para impedir que las ruedas de la cure'a
deterioren el parapeto.
&ipi&apa. 4&e +ipi,apa, pueblo ecuatoriano5. f. :ira fna, *exible y muy tena#, que se saca de las !ojas del
bombonaje, y se emplea para tejer sombreros, petacas y diversos objetos muy apreciados. ;; 1. m.
so-rero de &ipi&apa.
cilicio. 4&el lat. cilic um5. m. Eaja de cerdas o de cadenillas de !ierro con puntas, ce'ida al cuerpo junto
a la carne, que para mortifcacin usan al"unas personas. ;; 1. =aco o vestidura spera que se usaba
anti"uamente para la penitencia. ;; %. Mil. cent'n 4 manta con que se cubran las mquinas militares5.
tiento. 4&e tentar5. m. Ejercicio del sentido del tacto. ;; 1. .alo que usan los cie"os para que les sirva de
"ua. ;; %. Cuerda o palo del"ado que va desde el pen de la noria a la cabe#a de la bestia y la obli"a a
se"uir la pista. ;; *. 3alancn de los equilibristas. ;; 5. p/lso 4 se"uridad o frme#a en la mano5.
$. tacto 4 prudencia para proceder en un asunto delicado5. ;; ;. coloq. >olpe dado a al"uien. -e dieron
dos tientos. ;; <. Ar$. .ellada de yeso con que se afrman las miras y los re"lones. ;; =. Cineg. .alo
del"ado, como de un metro de alto, con una punta de !ierro muy a"uda que se !incaba en la tierra para
afan#ar y fjar las redes. ;; #>. Ms. Eloreo o ensayo que !ace el m-sico antes de dar principio a lo que
se propone ta'er, recorriendo las cuerdas por todas las consonancias, para ver si est bien templado el
instrumento. ;; ##. Ms. Composicin instrumental con series de exposiciones sobre diversos temas,
cultivada entre los si"los LF? y LF???. ;; #1. Pint. Farita o bastoncillo que el pintor toma en la mano
i#quierda, y que descansando en el lien#o por uno de sus extremos, el cual remata en un botn de borra
o una perilla redonda, le sirve para apoyar en ,l la mano derec!a. ;; #%. .ool. :entculo de al"unos
animales que act-a como r"ano tctil o de prensin. ;; #*. Arg., C"ile, Par. y #r. :ira del"ada de cuero
sin curtir que sirve para !acer la#os, tren#as, pasadores, etc. ;; #5. Cante andalu# con letra de tres
versos octoslabos. ;; #$. 3aile que se ejecuta al comps de este cante. 99 a I. loc. adv. a tientas. ;;
c'(elas a I 6 :talas callando. expr. coloq. :talas callando. 1. t. c. loc. sust. com. 99 dar al"uien
/n I a al"o. fr. 0econocerlo o examinarlo con prevencin y advertencia, fsica o moralmente. /ar un
tiento a la espada. /ar un tiento al ingenio. ;; 1. coloq. Ec!ar un tra"o del lquido que contiene un
recipiente. /ar un tiento al ,arro, a la bota. ;; de I en I. loc. adv. &e una en otra tentativa9 intentando
ya al"o, ya otra cosa. 99 perder el I a al"o. fr. coloq. Carecer o dejar de tener la destre#a necesaria para
atinar con ello. ;; por el I. loc. adv. a tientas. 99 sacar de I a al"uien. fr. coloq. $tolondrarle con al"-n
"olpe o porra#o. ;; toar el I a al"o. fr. coloq. .ulsarlo, examinarlo
c/&a#. 4&el lat. co0a, cadera5. f. 3olsa de cuero asida a la silla del caballo, para meter el cuento de la
lan#a o bandera. ;; 1. $nillo de !ierro sujeto al estribo derec!o, en el que los soldados lanceros colocan el
cuento de su arma. ;; %. ant. /slo.
(eir. 4&el lat. gem re5. intr. Expresar naturalmente, con sonido y vo# lastimera, la pena y el dolor. ;; 1.
&ic!o de un animal o de una cosa+ $ullar o sonar, con semejan#a al "emido del !ombre. M 2G0E. conju".
c. pedir.
7irs/to. ta. 4&el lat. "irs tus5. adj. &ic!o del pelo+ &isperso y duro. ;; 1. Cubierto de pelo de esta clase o
de p-as o espinas. ;; %. &e carcter spero.
col/-r'n. 4&e columbrar5. m. "erm. $quello que alcan#a una mirada.
corro-orar. 4&el lat. corrobor re5. tr. &ar mayor fuer#a a la ra#n, al ar"umento o a la opinin aducida,
con nuevos raciocinios o datos. 1. t. c. prnl. ;; 1. desus. Fivifcar y dar mayores fuer#as al d,bil,
desmayado o en*aquecido. Era u. t. c. prnl.
torno. 4&el lat. tornus, y este del "r. , "iro, vuelta5. m. 2quina simple que consiste en un cilindro
dispuesto para "irar alrededor de su eje por la accin de palancas, ci"Ne'as o ruedas, y que
ordinariamente act-a sobre la resistencia por medio de una cuerda que se va arrollando al cilindro. ;; 1.
$rma#n "iratoria compuesta de varios tableros verticales que concurren en un eje, y de un suelo y un
tec!o circulares, la cual se ajusta al !ueco de una pared y sirve para pasar objetos de una parte a otra,
sin que se vean las personas que los dan o reciben, como en las clausuras, en las casas de expsitos y
en los comedores. ;; %. 2quina que, por medio de una rueda, ci"Ne'a, etc., !ace que al"o d, vueltas
sobre s mismo, como las que sirven para !ilar, torcer seda, devanar, !acer obras de alfarera, etc. ;; *.
2quina para labrar en redondo pie#as de madera, metal, !ueso, etc. ;; 5. ?nstrumento el,ctrico formado
por una barra con una pie#a "iratoria en su extremo, usada por los dentistas para limpiar y limar la
dentadura. ;; $. torni2/ete 4 dispositivo para que las personas pasen de una en una5. ;; ;. Ereno de
al"unos carruajes, que se maneja con un manubrio. ;; <. Fuelta alrededor, movimiento circular o rodeo. ;;
=. 0ecodo que forma el cauce de un ro y en el cual adquiere por lo com-n muc!a fuer#a la corriente. ;;
#>. /er. $ccin de pasar la adjudicacin del remate, en los arrendamientos de rentas, al postor que
ofrece mayores ventajas inmediatamente despu,s de otro que lo tuvo primero y no dio dentro del
t,rmino las fan#as estipuladas. 99 I paralelo. m. $quel cuyo porta!erramientas se mueve en sentido
paralelo al eje de la pie#a que se tornea, y que sirve para roscar. ;; I rev'lver. m. Mec. torno
automtico o semiautomtico que dispone de un revlver para el cambio de !erramientas. ;; a I. loc.
adv. alrededor de 4 aproximadamente5. ;; 1. loc. adj. torneado 4 !ec!o con un torno5. ;; en I a. loc.
prepos. alrededor de. ;; 1. acerca de. ;; en I de. loc. prepos. alrededor de.
cantiplora. 4&el cat. cantimplora5. f. Erasco de metal aplanado y revestido de material aislante para
llevar la bebida. ;; 1. !al. Glla "rande. ;; %. !al. Fasija o bota de vino de "ran tama'o. ;; *. Col. Erasco de
la plvora. ;; 5. desus. si@'n 4 tubo encorvado para sacar lquidos5. ;; $. desus. 0ecipiente de metal que
sirve para enfriar el a"ua, y es semejante a la "arrafa.
deses/radaente. adv. m. descoedidaente 4 con exceso5.
incorporar. 4&el lat. incorpor re5. tr. $"re"ar, unir al"o a otra cosa para que !a"a un todo con ella. ;; 1.
=entar o reclinar el cuerpo que estaba ec!ado y tendido. 1. t. c. prnl. ;; %. prnl. $"re"arse a otras
personas para formar un cuerpo. ;; *. .resentarse en el lu"ar en que se debe empe#ar a trabajar o
prestar servicio.
a-atir. 4&e batir5. tr. &erribar, derrocar, ec!ar por tierra. 1. t. c. prnl. ;; 1. Oacer que al"o cai"a o
descienda. Abatir las 'elas de una embarcaci1n. 1. t. en sent. f". Roma abati1 el poder de Cartago. ;; %.
?nclinar, tumbar, poner tendido lo que estaba vertical. Abatir los palos de un bu$ue, la c"imenea de un
'apor. ;; *. 7/illar. 1. t. c. prnl. ;; 5. Oacer perder el nimo, las fuer#as, el vi"or. 1. m. c. prnl. ;; $.
&esarmar o descomponer al"o, especialmente una tienda de campa'a y, en la 2arina, la pipera y los
camarotes. ;; ;. &ic!o de un ju"ador+ En determinados jue"os de naipes, conse"uir la ju"ada mxima y
descubrir sus cartas, "eneralmente en forma de abanico sobre la mesa. ;; <. 2eom. Oacer "irar alrededor
de su tra#a un plano secante a otro, !asta superponerlo a este. 1. t. c. prnl. ;; =. intr. Mar. &ic!o de un
buque+ &esviarse de su rumbo a impulso del viento o de una corriente. ;; #>. prnl. &ic!o de un ave, de
un avin, etc.+ &escender, precipitarse a tierra o sobre una presa. %l cuer'o se abati1 sobre una pe3a.
-os bombarderos se abat4an sobre la poblaci1n. 1. t. en sent. f". -a desgracia se abati1 sobre m4.
tronc7ar. 4&e tronc"o5. tr. .artir o romper sin !erramienta un ve"etal por su tronco, tallo o ramas
principales. %l 'iento tronc"1 el rbol. 1. t. c. prnl. ;; 1. .artir o romper con violencia cualquier cosa de
forma parecida a la de un tronco o tallo. 5ronc"ar un palo, un bast1n, una barra. 1. m. c. prnl. ;; %.
:runcar, impedir que se realice al"o. 1. t. c. prnl. ;; *. prnl. coloq. tronc7arse de risa.
er(/ir. 4&el lat. erig re5. tr. %evantar y poner derec!o al"o, especialmente el cuello o la cabe#a. ;; 1. prnl.
%evantarse o ponerse derec!o. ;; %. En"rerse, ensoberbecerse. M 2G0E. Conju". modelo.
-oticario. ria. 4&e botica5. m. y f. .ersona que profesa la ciencia farmac,utica y que prepara y expende
las medicinas. ;; 1. f. coloq. p. us. 2ujer del -oticario. H F. o&o de -oticario.
iparcial. 4&e in-B y parcial5. adj. )ue ju#"a o procede con imparcialidad. +uez imparcial. 1. t. c. s. ;; 1.
)ue incluye o denota imparcialidad. Historia imparcial. ;; %. )ue no se ad!iere a nin"-n partido o no
entra en nin"una parcialidad. 1. t. c. s.
pertrec7os. 4&e or. inc.5. m. pl. 2uniciones, armas y dems instrumentos, mquinas, etc., necesarios
para el uso de los soldados y defensa de las fortifcaciones o de los buques de "uerra. 1. t. en sin". ;; 1.
?nstrumentos necesarios para cualquier operacin.
ariposear. 4&e mariposa, por alusin a la veleidad de este insecto5. intr. &ic!o especialmente de un
!ombre+ En materia de amores, variar con frecuencia de afciones y capric!os. ;; 1. $ndar o va"ar
insistentemente alrededor de al"uien, procurando el trato o la conversacin con ,l.
solene. 4&el lat. solemnis5. adj. Celebrado o !ec!o p-blicamente con pompa o ceremonias
extraordinarias. %0e$uias, procesi1n, ,unta, audiencia solemne. ;; 1. Eormal, "rave, frme, vlido,
acompa'ado de circunstancias importantes o de todos los requisitos necesarios. Compromiso,
declaraci1n, promesa, prueba, ,uramento solemne. ;; %. Crtico, interesante, de muc!a entidad. 6casi1n,
pltica solemne. ;; *. >rave, majestuoso, imponente. ;; 5. peyor. 1. para encarecer la si"nifcacin de
al"unos nombres. !olemne disparate. ;; $. desus. )ue se !ace de a'o a a'o. H F. isa 8, voto 8.
deli-erar#. 4&el lat. deliber re5. intr. Considerar atenta y detenidamente el pro y el contra de los
motivos de una decisin, antes de adoptarla, y la ra#n o sinra#n de los votos antes de emitirlos. ;; 1. tr.
0esolver al"o con premeditacin. H F. -ene?cio de 8, derec7o de 8.
per&/dicar. 4&el lat. praeiudic re5. tr. Gcasionar da'o o menoscabo material o moral. 1. t. c. prnl.
san(riento. ta. 4&el lat. sanguil ntus5. adj. )ue ec!a san"re. ;; 1. :e'ido en san"re o me#clado con
san"re. ;; %. )ue se "o#a en derramar san"re. %l sangriento 7er1n. -e1n sangriento. ;; *. )ue causa
efusin de san"re. *atalla sangrienta. ;; 5. )ue ofende "ravemente. 8n,uria sangrienta. ;; $. po,t. &e
color de san"re.
prorr/pir. 4&el lat. prorump re5. intr. =alir al"o con mpetu. ;; 1. .roferir repentinamente y con fuer#a o
violencia una vo#, suspiro u otra demostracin de dolor o pasin ve!emente. Prorrumpi1 en sollozos.
pertrec7os. 4&e or. inc.5. m. pl. 2uniciones, armas y dems instrumentos, mquinas, etc., necesarios
para el uso de los soldados y defensa de las fortifcaciones o de los buques de "uerra. 1. t. en sin". ;; 1.
?nstrumentos necesarios para cualquier operacin.
p/nitivo. va. 4&el lat. pun tum, supino de pun re, casti"ar5. adj. .erteneciente o relativo al casti"o.
+usticia puniti'a.
sose(ar. 4&el ant. sessegar, y este del lat. vul". sessic re, der. del lat. sessus, part. pas. de sed re, estar
sentado5. tr. $placar, pacifcar, aquietar. 1. t. c. prnl. ;; 1. $quietar las alteraciones del nimo, miti"ar las
turbaciones y movimientos o el mpetu de la clera e ira. 1. t. c. prnl. ;; %. ant. .actar o ase"urar al"o. ;;
*. intr. &escansar, reposar, aquietarse o cesar la turbacin o el movimiento. 1. t. c. prnl. ;; 5. &ormir o
reposar. M 2G0E. conju". actual c. acertar.
tra4ar. 4&el lat. tracti re, de tractus5. tr. Oacer tra#os. ;; 1. &elinear o dise'ar la tra#a que se !a de
se"uir en un edifcio u otra obra. ;; %. &iscurrir y disponer los medios oportunos para el lo"ro de al"o. ;;
*. &escribir, dibujar, exponer por medio del len"uaje los ras"os caractersticos de una persona o de un
asunto.
ecida. f. coloq. Hond. pali4a 4 serie de "olpes5. ;; 1. coloq. Hond. pali4a 4 amplia derrota5.
alternativaente. adv. m. Con alternacin.
alternaci'n. 4&el lat. alternat o, - nis5. f. $ccin de alternar. capan/do. da. adj. &ic!o de al"unas
cosas, como de ciertos trajes de las mujeres+ )ue tienen al"una semejan#a con la forma de la campana.
;; 1. &ic!o de un vocablo+ &e sonido muy fuerte y lleno. ;; %. &ic!o del len"uaje o del estilo+ Oinc!ado y
retumbante. ;; *. &ic!o de una persona+ )ue se expresa en estilo capan/do
previo. via. 4&el lat. prae' us5. adj. $nticipado, que va delante o que sucede primero. H F. art!c/lo de
8 pron/nciaiento, conciliaci'n 8, c/esti'n 8, placenta 8, 8 cens/ra.
a-/sivo. va. adj. )ue se introduce o practica por abuso. ;; 1. )ue abusa, abusn. 1. t. c. s.
sendos. das. 4&el lat. sing los, acus. de -li5. adj. pl. 1no o una para cada cual de dos o ms personas o
cosas.
esta-re. 4&el lat. stamen, - nis5. amb. .arte del velln de lana que se compone de !ebras lar"as. 1. m.
en m. ;; 1. Oilo formado de estas !ebras. ;; %. .ie de !ilos despu,s de urdirlos. ;; *. *ot. Pr"ano
masculino en la *or de las faner"amas, que es una !oja transformada. Consta de la antera y,
"eneralmente, de un flamento que la sostiene. 99 I de la vida. amb. Curso del vivir. ;; 1. vida 4 desde
el nacimiento !asta la muerte5. ;; %. =er vital del !ombre.
@raile&'n. m. Col., %cuad. y &en. .lanta de la familia de las Compuestas, que alcan#a !asta dos metros
de altura, crece en los pramos, tiene !ojas anc!as, "ruesas y aterciopeladas, y *or de un color amarillo
de oro. .roduce una resina muy apreciada.
(/ando. 4&el quec!ua 9antu5. m. Col. y %cuad. Especie de andas o de pari!uela.
pari7/ela. f. $rtefacto compuesto de dos varas "ruesas con unas tablas atravesadas en medio donde se
coloca la car"a para llevarla entre dos. ;; 1. cailla 4 cama porttil5. 1. t. en pl. con el mismo
si"nifcado que en sin".
eora-le. 4&el lat. memorab lis5. adj. &i"no de memoria. indi(naci'n. 4&el lat. indignat o, - nis5. f.
Enojo, ira, enfado ve!emente contra una persona o contra sus actos.
taier!a. 4&e taima5. f. .icarda, malicia, astucia.
prepotencia. 4&el lat. praepotent a5. f. Cualidad de prepotente. prepotente. 4&el lat. praep tens,
-entis5. adj. 2s poderoso que otros, o muy poderoso. 1. t. c. s. ;; 1. )ue abusa de su poder o !ace
alarde de ,l. 1. t. c. s.
taiado. da. 4&el port. taimado, der. de teima, tema, obstinacin5. adj. 3ellaco, astuto, disimulado y
pronto en advertirlo todo. 1. t. c. s.
-ad/la2/e. 4&el mo#r. berdolaca, y este del lat. portul ca5. m. $feite compuesto de varios in"redientes,
que se usaba en otro tiempo. ;; 1. ant.
c7an@aina 4 "uisado de bofes o livianos5. ;; %. com. coloq. .ersona necia, inconsistente. 1. t. c. adj. ;; *.
%cuad. .ersona impuntual en el cumplimiento de sus compromisos.
(odo. da. 4&el lat. 2ot"us5. adj. =e dice del individuo de un anti"uo pueblo "ermnico, fundador de
reinos en Espa'a e ?talia. 1. t. c. s. ;; 1. =e dice del rico y poderoso, ori"inario de familias ib,ricas, que,
confundido con los (odos invasores, form parte de la noble#a al constituirse la nacin espa'ola. 1. t. c.
s. ;; %. despect. Can. Espa'ol peninsular. 1. t. c. s. ;; *. despect. *ol. y C"ile. espaAol 4 natural de
Espa'a5. 1. t. c. s. Era u. t. en otros lu"ares de $m,rica. ;; 5. &en. )ue perteneca al partido conservador
del si"lo L?L, y, por ext., de ideas conservadoras. $pl. a pers., u. t. c. s. ;; $. "erm. ('tico 4 noble,
ilustre5. 99 7acerse de los Is. fr. 3lasonar de noble. ;; ser I. fr. =er de noble#a anti"ua.
ca-/6a. 4&e or. caribe5. f. pita 4 planta amarilidcea5. ;; 1. Eibra de la pita, con que se fabrican cuerdas
y te
CONCLUSIONES.
muc!as personas fn"en ser lo que no son, tales como $nacarsis o el alcalde o don 0oque, que
aparentaban ser personas muy correctas, siendo todo lo contrario.
Oay personas no solo en la obra sino tambi,n en la realidad, que como el sacristn, !acen lo
que le pidan por dinero, sin examinar las consecuencias que acarreara cierto acto.
En el cristo de espaldas, nos damos cuenta que el autor siente una especial inconformidad
!acia el "obierno, ya que !ace un ataque !acia el fanatismo poltico, resaltando los anti valores
de las personas "obernantes, que se aprovec!an de las personas d,biles, con su in*uencia en la
sociedad.
.odemos resaltar, en el caso del padre joven, que quera ser perfecto, as como Cristo, y
empe# a tratar de alcan#ar esta meta, pero se !undi en su ansia y olvido el verdadero
si"nifcado de la perfeccin de Cristo, que es amar al projimo
TRA)A O AR0U)ENTOBBB
El Cristo de espaldas relata la historia de un pequeo pueblo clavado en lo profundo de las montaas, al
lado de un profundo pramo, donde un jueves, ltimo da del mes, llega un cura nuevo al pueblo.El cura
era una persona muy joven y las personas de este pueblo no estaban acostumbradas a un cura as. ras
una larga travesa a trav!s del pramomo, bajo una incesante lluvia, el "Caricortao#, llevo al cura a la
iglesia donde se instal$. %a trama de la historia gira en torno al conflicto que vivan los liberales y los
conservadores del pueblo, que para evitar matarse, entre ellos deciden separarse e irse a vivir a pueblos
distintos. El viernes, primer da del mes, el cura ofreci$ su primer misa, en donde hablo de la unidad de
las personas, de que no se deban matar entre si por cualquier motivo sino que deben de vivir como
hermanos sin importar las diferencias. &cabada la misa, llego &nacleto 'de tendencia liberal( hijo de don
)oque *iragua, el hombre ms importante del pueblo, para decirle al cura que el no haba matado a su
padre, quien amaneci$ muerto en su casa. Como el pueblo estaba lleno de godos y &nacleto era de
tendencia liberal, pronto se vio rodeado por todo el pueblo que enfurecido e+iga castigo al "le$n rojo#. El
cura intenta desesperadamente un arreglo entre las personas, luego del alboroto, el "caricortao# confiesa
el crimen de ,on )oque. %e pagaron por asesinarlo mientras dorma en la noche del jueves en su casa,
que a la ve-, mantena relaciones con su esposa su suegra y su hijastro