You are on page 1of 3

Michel Bocignoli din Ragusi scrisoare ctre

Gerardo Planio
Naiunea valah, primitiv i incult, nedeosebindu-se de vitele sale, necunoscnd arta
militar, nici afacerile publice; iubitori de glceava i discordie, nu oviesc de a-i asasina
domnitorii, iar urmarea acestor apucturi e cderea lor sub jugul otoman din simpli tributari
ai ungurilor.
Michel Bocignoli din Ragusi scrisoare ctre Gerardo Planio, secretarul mparatului
cretin, 29 iunie 1524
Avut-au ei un principe (n limba lor voevod) pe care-l chema Dracul, om curajos i foarte
iscusit n tiina militar; nu numai c acesta i apr ara vitejete, dar iarna, cnd nghea
Dunrea, ataca marginile Turciei pe care le trcea prin foc i sabie. Mahomet, strbunul
actualului sultan, mniat, pentru a rsbuna insulta, trecnd Dunrea, intr n Valahia.
Dracul evacuase din calea nvlitorului nu numai oamenii i vitele, dar ori-ce i-ar putea fi
folositor i se retrase n pduri dese, nconjurate cu smrcuri, astfel c turcii, pentru
ntreinerea otilor, erau nevoii s-i aduc de aiurea proviziile. Dracul cu o ceat de
clrei, n timpul nopii i chiar al zilii, pe drumuri i poteci cunoscute numai lui, ieea din
pdure i ataca cetele de turci ce se ndeprtau de tabra lor, n cutare de nutre. Alteori
ataca n plin, prin surprindere, ucignd muli din ei, dup care se retrgea cu ai si n
pduri, nednd rgaz dumanului de a-l ataca n aceleai condiii. Mahomet vznd
pierderile de oameni i lipsit de alimente, nendrznind s atace pe Dracul, ascuns n
pduri, fu nevoit s se retrag cu otile sale pe aceiai cale, fr prad i fr victorie. Dar
boierii valahi, scpai de pericolul nvlitorilor i uitnd foloasele aduse de Dracul, uneltir
prin conspiraii perverse uciderea acestuia; defimnd faptele sale, ludau pe turci i,
susineau c victoria le va aduce intr-o zi mai mult pagub dect nvinilor. Susineau c
nu pot avea de dumani pe turci i hotrr s lege prietenie cu ei, pltind chiar un tribut.
Dracul, din contra, se sili a-i convinge s nu cear pacea de la nvini, ci s-i apere cu
armele libertatea i c att ct va tri el, nu va permite, nici odat, ca ara s fie tributar
turcilor. Perzistnd n aceast hotrre, boierii l atraser ntr-o curs i-l mcelrir,
punnd pe altul n domnie.
Noul voevod cumpr pacea de la turci cu preul unui tribut anual de 12.000 galbeni
ungureti. Fiii lui Dracul, cu muli din partizanii si, se refugiar la turci, unde fur bine
primii i aveau permisiunea de a tri n religia cretin, fiind de altfel de rit catolic. Dar
valahii, vecinic nemulumii, nu suferir mult timp domnia noului voevod i uciser i pe
acesta, dar nenelegndu-se n alegerea unui nou principe, ncredinar turcilor aceast
alegere. Acetia aleser pe unul din acei crescui la Constantinopol, i mputernicindu-l cu
insignele domniei, l trimiser n noua provincie i hotrr c nimeni nu mai poate fi
domnitor n Valahia dect ales sau confirmat de ctre dnii. Mai mult chiar, c ori de cte
ori noul domnitor va primi ordin de a merge la Constantinopol, se va supune fr ntrziere,
ca i guvernatorii celorlalte provincii. Urmarea acestei hotrri fu c valahii czur cu totul
sub dominaiunea turcilor. Cu timpul sultanul cuceri i Belgradul. Basarab (strmoul lui
Constantin Brncoveanu), Principele valahilor, pe care l cunoscui ca boier privat, pe cnd
eram n Valahia, muri lsnd un fiu n etate de 7 ani.
Acestui unic descendent al fostului domnitor, turcii ncredineaz tronul Valahiei,
numindu-i tutori turci pentru guvernarea rii pn la majoratul su, i a-ceasta cu scopul
ascuns de a deprinde ar cu prini de ai lor i de a o ocupa cu totul la primul prilej.
Ocuparea rii trebuia s uureze i trecerea otilor, turceti contra ungurilor, cu cari turcii
ncepuser rzboiul precum i de izvor de aprovizionare, ca oricare alt provincie a
imperiului. Dar valahii nu acceptar ntronarea nevristnicului prin nici a tutorilor turci, i
trimind solie la Sultan, l rugar s confirme pe Domnitorul ales de ei n locul celui
decapitat, invocnd c cel numit de turci nu are nici vrsta necesar unei guvernri, nici
tradiia rii nu ngduie predarea ei n mnele turcilor, ceia ce nici strmoii lor n-au
ngduit vre-o dat. Sultanul mniat ordon, contrar dreptului i legilor, spnzurarea solilor
valahi, iar suitei lor le taie urechile i-i ntoarce n Valahia. Ordon deasemenea paalelor
din Nicopole, Vidin i Silistra, s strng oaste i s pustiasc Valahia, Aflnd despre
aceasta, valahii chemar n ar pe Ioan Conte de Sepusio [Zapolia] voevodul Transilvaniei,
i ncredinndu-i cauza lor se rscular pe fa contra turcilor. Ioan strnse otire, intr in
Valahia, i respinse pe turcii cari se pregtiser a jefui ara. Sultanul la auzul acestei tiri,
temndu-se ca ungurii s nu ocupe provincia, ncepu a trata pacea cu valahii, oferindu-le
vechile condiii. Valahii primir bucuros pacea, dup sfatul contelui care nu se ncrezu n
statornicia lor fiind vecinic nclinai spre rscoal. Se stabiliser urmtoarele condiii de
pace: turcii s proclame domnitor pe unul din valahii afltori la Curtea Sultanului, iar
valahii s plteasc tributul ca i nainte, precum i cele rmase n urm, iar turcii ne mai
avnd alt drept asupra Valahiei.
Noul voevod trimes de Sultan sosi n ar, primit de boieri, iar contele de Sepusio se napoi
n Transilvania. Dar valahii, nemulumii cu noua stare de lucruri, cutar a o schimba i
alungar pe domnul trimes de Poart, punnd n scaun pe un altul, ceea ce nfurie pe Sultan,
care totui i ascunse mnia i trimese chiar n ar un ambasador cu 300 clrei cu
insignele domniei, pentru noul ales, adec buzduganul intuit, stindardul (ce se
ntrebuineaz, n timp de rzboi, de ctre guvernatorii cu titlul de Sangiaci) cu coada de cal,
deosebit cuca domneasc cu surguci. Ajuns n ar, trimisul Sultanului fu primit cu cinste
de noul voevod, dar n timp ce se prefcu, de fa cu boieri i popor de a pune cuca pe
capul noului ales, i izbi cu buzduganul n cap i-l ucise, dup ordinul Sultanului. Soldaii
turci repezindu-se apoi asupra boierilor, uciser muli din ei i fr a ntmpina vre-o
rezisten, nclecar i plecar n spre cetatea Giurgiului, de pe malul Dunrei, la 12 ore
deprtare de Bucureti, pe care valahii, dup moartea lui Dracul, devenii tributari,
o-predar turcilor. Contele de Sepusio, Principele Transilvaniei, aflnd despre aceasta, sosi
n grab n ajutorul rii, pentru a prentmpina pericolul comun, cci prin ocuparea
Valahiei, pierderea Transilvaniei era de nenlturat.
Michel Bocignoli din Ragusi