Sie sind auf Seite 1von 4

Fr denanspruchsvollenModellbahner: Die Signalbrcken der SchweizerBundesbahnen SBB im

Massstab H0.
Diefiligranen, masstabgerechten Modelle werden vollstndigausMessi ngi n Handarbeit hergestellt
und sind vorbildgetreu lackiert. Durch die neue Optik mitweissen LeuchtdiodenundFarbfiltern
zeigendi eSignale perfekt vorbildgerechte Farben der Leuchten.
Wie imOriginal kanndi e Bestckung der Signalgruppen nachdem Baukastenprinzip erfolgen. Die
verfgbarenSignaltypensindauf den folgenden Seiten aufgelistet.
Die Vorwiderstndeundei ne
Schutzdiode gegen Falschpolungder Leuchtdiodensindin der Signalbrcke integriert. Alle
Leuchtdioden knnen einzeln angesteuert werden, wodurch alle Fahrbegriffe dargestelltwerden
knnen.
For sophisticated H0scale modelers: The SwissFederal Railway Signal bridges in H0 scale.
These highlydetailled signal bridges are handmadefrom precision brass partsandar e painted in
originalcolours. The new optics basedon whiteLightEmittingDiodes with color filters displays
perfectly matched colours. All signal bridges come equipped with integrated seriesresistors and a
diode to prevent false polarity. All LEDs may becontrolled independently whichallows todisplay all
signal aspects.
Like theoriginal, the customer maychoosefr oma signallibrary todefine the signaltypes
foreach signal group.Theavailable signal typesarel i sted on the following pages.
Micro Micro
Models Models
Scale
Scale
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460Gelterkinden
Switzerland
Tel. +4161 983 0019
Fax+41619830015
www.microscale.ch
info@microscale.ch
Micro Micro
Models Models
Scale Scale
Standardabmessungen / StandardDimensions
Gleisabstand a (Mitte-Mitte)
Track distance(center-center)
55mm 59mm 63mm 83mm
a
b
Sttzenabstand b
Distance between pylons
129mm 140mm 144mm 159mm
AndereAbmessungen und Bauformen auf Anfrage
Other dimensions and versions on request
Korb einseitig
single sided basket
Korb zweiseitig
double sided basket
Micro Micro
Models Models
Scale Scale
Signalkorb / Signal Basket
Kurzer Korb / Short Basket
Langer Korb / Long Basket
einseitig oder zweiseitig bestckt
single or double sided equipped
Kombinationsmglichkeiten / Combinations
Alle Signaltypen der Serie 301 knnen eingesetzt werden.
All 301 signal series types may be assembled to the signal bridge. Please send
us a simple drawing of the type you need.
Fr Anfragen senden
Sie uns bitte eine einfache Skizze.
Bestellbezeichnungen
Ordering Information
101-XXX YY
Signalbrcke Typ / Signal Bridge Type
SBB Signalbrcke H0 1/87
SBB Signal Bridge H0 1/87
16 V Wechselspannung
16V AC Operation
gemeimsame Kathode
Common Cathode
Optionen / Options
AC
CC
Technische Aenderungen vorbehalten / Stand Mrz 2003
Technical changes without notice / Status March 2003
(verfgbare Stadardtypen siehe Preiliste)
(Available Standard Types see PriceList)
Micro Micro
Models Models
Scale
Scale
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
info@microscale.ch