Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
v‹ ïja¤Jo¥nghL«
ïu¤j¢ RH‰ánahL« fyªJÉ£l
f©Â‹kÂfns,
ïja¤J¡F Äfî« ïjkhd Ãfœ¢á; ciuí«
rÇahfnt mikªjJ vd vd¡F Ãiwit¤
jªj ng¢R. flªj 29 M« njâ, áj«gu« efÇš,
jÄœ¥nguitÆd® el¤âa nr¡»Hh® ÉHhÉš,
_‹wh« ehŸ Ãfœ¢áÆš Ãiwî¥ ngUiu
M‰W« thŒ¥ãid¥ bg‰nw‹. 36 M©Lfshf
ïa§» tU« m¤jÄœ¥ nguit, flªj ïUgJ
M©Lfshf ‘nr¡»HhU¡F ÉHh vL¤J, ïªj
21 M« M©L ÉHhÉš eh‹ g§nf‰f nt©L«
vd nguitÆ‹ brayhs®, âUÄF ïuhk.
Mâ_y« mt®fŸ, _‹W khj§fS¡F
K‹dhš vd¡F¡ foj« vGâanghJ, clnd
ïirî mˤJ ïUªnj‹. mjdhš k»œªJ,
neÇY« tªJ beLneu« mstshÉ¢ br‹wh®.
f‰W m¿ªnjh® Ãiwªj rig¡F ciu M‰w¢
bršY«nghJ, Kiwahf¥ go¤J, Ma¤jkhF«
tH¡f« vd¡F v¥nghJ« c©L. nr¡»Hh®
Ô£oa âU¤bjh©l® òuhzK«, mJF¿¤j
itnfh
foj«
âšiyÆš
EhšfŸ áyî« v‹Ål¤âš V‰fdnt
ïUªjhY«, nfhit át¡fÉk R¥ãukÂa
KjÈah® vGâa bgÇa òuhz ciu - VG
ghf§fisí«, MUÆ® ïstš M®.M®.
nkhf‹Fkh® vd¡F mD¥ã it¤jJ ga‹
jÄœ ÉHh!
mˤjJ.
mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884
10.08.2007 r§bfhÈ 3
ïˤjthadh?
ïkakiy¡F xUt‹ mU«ghLg£L V¿dhdh«! eh«jh‹ Kj‹Kjyhf
jukW¡»wh‹! ïj‹ xUgFâjh‹ bjhl®t©o¤Jiw¢
r©ilfŸ!
ïªâa¤ bjhl®t©o¤JiwÆš - bjhÊš ts®¢á fUâ -
V¿íŸnsh« v‹W mt‹ Ãid¡f - mt‹ bgUikÆš k© v¤jidnah nfh£l§fŸ ãÇ¡f¥g£L cŸsd! mj‹gojh‹,
mŸË¥nghLtJnghš - xU nfus¤J¡fhu‹. “rhŒ! rhŒ! fu« rhŒ!” v‹W ghy¡fhL nfh£l« ãÇ¡f¥g£L¢ nry« nfh£l« cUth»wJ.
ö¡Fl‹ tªJ Ëwhdh«! ïJ mŒ«gJ mWgJ M©L¡FK‹ X® ïij¡Tl kiyahËahš bghW¤J¡ bfhŸs KoaÉšiy!
vG¤jhs® mo¤j »©lš. c©ik mJjh‹! mtdJ k©Âš ts« ghy¡fh£onyna mâfhu« FɪâUªjhš kiyahËfŸ nkY«,
ïšiy! Mfnt, f©l ïl¤â‰bfšyh« br‹W Ru©LtJjh‹ mt‹ nkY« e‹ik milth®fns! mJ ãÇ¡f¥g£lhš kiyahËÆ‹
ntiy! mJ mt‹ FUâÆnyna C¿a g©ò! tUkhd« Fiwínk!” v‹w bt¿Æš T¢rÈL»wh‹.
bjhl®t©o¤ JiwÆš nfhit, âU¥ó®, <nuhL M»ad jU«
thiHao thiHahŒ¤ jÄH®fis¢ Ru©o¥ ãiH¥gnj g©ghd
tUkhd¤ij¥ gh®¡f, ghy¡fhL jU« tUkhd« bfhRî¡F¢ rk«.
kiyahs eh£od® KjÈš - âUÉjh§T® rk°jhdkhf ïUªj
vÅD« jÄH‹ jU« tUkhdK« jd¡nf ga‹gl nt©L« v‹w
fhy¤âY« mj‹ ã‹dU« - jÄH®fis moikfËY« nftykhf
bt¿Æš ghy¡fh£il¥ ãÇ¡f¡TlhJ v‹»wh‹!
el¤âdh®. ek¡Fs k©iz¤ jdbj‹W brhšÈ, e«kt®fis
ehÆD« ïÊthf el¤âd® eh§fŸ nfus¤njhL ïU¡fkh£nlh« nfus Kjšt® - ïªâa¤ jiyik mik¢r®¡F¡ f©ld¡ foj«
v‹W brh‹d jÄH®fis¢ R£L¤ jŸËdh®fŸ. ÉL¡»wh®! ntW kiyahËfŸ áy® jiyik Úâk‹w¤ânyna
ghy¡fh£il¥ ãÇ¡f¡ TlhJ v‹W tH¡F« bjhL¡»‹wd®!
bkhÊthÇ khÃy¥ ãÇÉid tªjjhš, nfus¤âd® ãoÆš ïUªJ
rÇahf¥ gh®¤jhš, jÄHf muR j‹id ï›tH¡»š ïiz¤J¡
jÄH‹ Xusî j¥ãdh‹. Mdhš, beŒah‰W¡ fiu, Õ®nkL,
bfh©oU¡f nt©L«! Vndh brŒaÉšiy!
njÉFs« ï‹d ãwgFâfŸ ek¡F¡ »il¡fÉšiy.
th§»¤ju¡Toa M‰wš ÄF gjÉfËš ïUªnjh® Tl vÅD«, Mo¡fw¡»w kh£il Mo¡fw¡f nt©L« v‹gJ nghš,
“FskhtJ? nklhtJ?” v‹W »©lš mo¤J¡ if cj¿ 30.7.2007 m‹W nfus¤â‰F¤ bjhl®t©ofŸ bršy
É£lh®fŸ. mjdhš, njÉFs«, Õ®nkL ngh‹w ïl§fËš cŸs Koahjgoí« m§»UªJ tuKoahjgoí« nfhitÆš
jÄH®fŸ ï‹W« moikfshfnt el¤j¥gL»wh®fŸ. bjhl®t©ofis k¿¥gbj‹W k.â.K.f., m.â.K.f., â.K.f.,
mt®fS¡F ntiy cWâ ïšiy; mt®fŸ ãŸisfS¡F¤ bgÇah® âuhÉl® fHf«, gh.k.f. Kjyhd ïa¡f§fŸ m¿É¤jd.
jÄœ¡ fšÉ ïšiy! mt®fŸ thG« ïl§fËš mo¥gil bjhl®t©o¤Jiw ïiz mik¢r® mu§f ntY mt®fŸ
trâfŸ Tl ïšiy! ï¤jid¡F« nfus¤â‰F tU« mªÃa¢ jiyÆ£L, eh‹ ïâš cWâahf¥ nghuhLnt‹ v‹W
brythÂÆš bgU«gFâia <£o¤jU« njÆiy k‰W« bjÇɤjj‹ ngÇš ïªj k¿aš mw¥ngh® ifÉl¥g£LŸsJ.
Vy¡fhŒ¤ njh£l§fis¡ fh¥gh‰Wnth®, m¤jÄH¤ ïJ j‰fhÈf Koîjh‹. nry« nfh£l« 14.9.2007 m‹W
bjhÊyhs®jh«! mikahÉo‹ jÄH® mw¥ngh® khÃy msÉš bjhlU«.
beŒntÈ gG¥ò Ãy¡fÇ¢ Ru§f« ïU¥gJ jÄœeh£oš! mâš ghy¡fhL nfh£l« g¿¡f¥g£L - jÄH‹ jU« gz« jÄHD¡nf
c‰g¤âahF« Ä‹rhu« jÄHD¡F k£L«jh‹ v‹whš nfus« ga‹gL« t©z« nry« nfh£l« mikªjhf nt©L«.
x¥òkh? ï‹W tiu beŒntÈ Ä‹rhu¤âš nfusK« g§F ïnjhL nr®¤J kJiu¡ nfh£l¤âš ïU¡f nt©oa FkÇ¥ gFâ
th§»¡ bfh©Ljh‹ cŸsJ. ïU¥ò¥ ghijiaí« Û£f nt©L«. mJ njh‹¿a ehŸ Kjš
ïnj nfus«, Kšiy¥ bgÇah‰W ÚÇš ek¡FŸs g§if¡ âUtdªjòu« nfh£l¤âšjh‹ cŸsJ. m¥nghJ kJiu¥
nf£lhš ju kW¡»wJ. gFâÆš mfy ïU¥ò¥ghij ïšiy; vdntjh‹ m›trâ cŸs
âUtdªjòu¡ nfh£l¤Jl‹ m¥ghijia ïiz¡»nwh«
»il¡F« Ú® Xusîjh‹ v‹whY«, jÄHf cHt®fŸ
v‹wh®fŸ. ï¥nghJjh‹ kJiu¡ nfh£l¤âš mfy ïU¥ò¥ghij
mU«ghLg£L beš Éis¡»wh®fŸ. mijí«, g§Ñ£L¡ fil¤
mikªJ M©L gyth»É£lnj! ïÅí« V‹ FkÇ¥ gFâ¥ghij
âU£LfŸ _y« »il¡F« mÇáiaí« âU£L¤jdkhf
âUtdªjòu¤Jl‹ ïU¡f nt©L«?
m‹whl« vL¤J¢ br‹W bfh©oU¥gt‹ nfus¤jh‹! mªj
mÇá jÄHf¤ânyna ïUªjhš jÄœeh£L¢ rªijÆš Éiy br¥.14 m‹W nry« nfh£l¤ bjhl¡f ÉHh v‹»wh®fŸ. mJ
Fiwí«! jÄH‹ ga‹ milth‹! mijí« bfL¤J ehŸnjhW« f£lha« elªjhf nt©L«! m¤njhL, âUtdªjòu« nfh£l¤âš
jÄHid Vkh‰¿ mÇá fl¤â¡ bfh©L bršgt‹ ïiz¡f¥g£LŸs FkÇ¥gFâ kJiu¡ nfh£l¤Jl‹
nfus¤J¡fhu‹! gU¥ò, ghš, ïiw¢á Kjyhdit Tl¤ ïiz¡f¥gl nt©L«! ïªj ïU ïy¡ifí« mila xUehŸ
jÄHf¤âš ïUªJ m‹whl« nfus¤J¡F¢ br‹W k¿aš k£L« nghjhJ! nfus¤J¡fhu®fŸ “âšÈÆš e«
bfh©LŸsd! Mâ¡f«jhnd!” v‹W Ãid¡»wh®fŸ. mªj Mzt¤â‹ ãlÇÆš
mo bfhL¡F« t©z«, ïªj k¿aš bjhlu nt©L«!
nfus¤âš kiyts« c©L! Mdhš, ntsh© ÉisÃy«
ïšiy! vdnt, mÇá gU¥ò¡F¡ Tl mJ jÄœeh£il¤jh‹ nfus¤â‰F e« M‰Wkzš nghtij¤ jL¡f nt©L«!
e«ãíŸsJ. nfus¤J¡F mÇá, gU¥ò, ghš ïiw¢á KjÈat‰iw
vÅD«, jÄHD¡FŸs cÇikfis nfus« kW¡»wJ! Kšiy¥ mD¥òtijí« eh« K‰whf ÃW¤j nt©L«!
bgÇahW c‰g¤âahtJ jÄœeh£ošjh‹! vÅD« mJ kiyahs¥ Kšiy¥ bgÇahW miz, nry« ïU¥ò¥ghij¡ nfh£l«
gFâfŸ tÊ Xo tUtjhš, Kšiy¥ bgÇahW miz¡F ngh‹wt‰¿š eh« bt‰¿ bgW« tiu e« nghuh£l« Xa¡TlhJ!
nfus¤J¡fhu‹ Ú® jukW¡»wh‹. 132 mo¡F nkš Ú®nj¡f¡
TlhJ v‹wt‹, ï¥nghJ mªj miziana ïo¤JÉ£L¥ òâa M«! eh« ïis¤jt®fŸ ïšiy! brašåu®fŸ v‹gij
miz f£L v‹»wh‹! Ãiyeh£Lnth«!
10.08.2007 r§bfhÈ 7
F©L å¢RfËdhY«, á§fs¡
fhila®fËdhY«, gil
bjY§F njr«
ekJ m©il khÃykhd Mªâu¥ mUz»Ç
ãunjr¤âš, ïªâah ÉLjiy
bg‰wJ Kjš, 1983 M« M©L
tiuÆY« fh§»u° f£ána M£á
òǪJ tªjJ. 1978 M« M©L
eilbg‰w r£l¥nguit¤ nj®jÈš f£odh®. mtU¡F xU fUÉahf
fh§»u° f£á bt‰¿ bg‰wnghJ v‹.o.M®. mt®fË‹ mik¢r®
br‹dh bu£o Kjš mik¢ruhf¥ mitÆš Ãâ mik¢ruhf ïUªj
bghW¥ò V‰wh®. Mdhš mt® ehbl‹bly gh°fuuh› »il¤jh®.
M£áÆš Úo¡f KoaÉšiy. ït® r£l¥nguit¤ nj®jY¡F¢
fh§»u° f£áÆ‹ jiytuhf ïªâuh áy ehŸfŸ K‹òjh‹ fh§»u°
fhªâ bghW¥ò V‰wJ Kjš, f£áÆš ïUªJ Éy», bjYF njr«
vªjbthU khÃy¤âY« fh§»u° f£áÆš nr®ªjh®. mtU¡F
f£áÆ‹ Kjš mik¢r®fis v‹.o.M®., f£áÆš ïu©lh« ïl«
KGikahf IªJ M©LfŸ mˤJ ïUªjh®. 1985 M« M©L,
bghW¥ãš Úo¡f mt® mDkâ¡f v‹.o.M®.mt®fŸ, beŠRtÈ
Éšiy. fh§»u° f£áÆš kU¤Jt¤J¡fhf btËehL br‹W
ïu©lh« f£l¤jiyt®fŸ brš ïUªjnghJ, ãujk® ïªâuhÉ‹
th¡F¥ bgWtij mt® ÉU«g tiyÆš 圪j gh°f®uh›, 55
Éšiy. mnj ngh‹W, Mªâu¥ r£lk‹w cW¥ãd®fŸ Mjuî
ãunjr¤âY« 1978 M« M©L Kjš jk¡F ïU¥gjhfî«, ‘eh§fŸjh‹
br‹dh bu£o, gtd« bt§f£uh«, c©ikahf bjYF njr« - mòjha
mŠirah, É#agh°fu bu£o vd bjYFnjr« ’ v‹W brhšÈ¡
M©L¡F xU Kjš mik¢r® vd bfh©L, fh§»u° f£áÆ‹
IªJ M©LfËš eh‹F Kjš cjÉíl‹ M£á mik¡f cÇik
mik¢r®fis kh‰¿dh®. mŠirah nfhÇdh®.
61 mik¢r®fis ÃaĤjJ xU
nfÈ¡T¤jhf mikªjJ. nkY« m¥nghJ mt®fS¡F 115
r£lk‹w cW¥ãd®fŸ gy® thÇa¤ cW¥ãd®fsJ Mjunt ïUªjJ.
jiyt®fŸ Mdh®fŸ. 150 ¡F« nk‰g£l r£lk‹w
cW¥ãd®fŸ v‹.o.MUlndna
mªj¡ fhyf£l¤âš bjY§F¤ ïUªjd®. v¥goahtJ r£lk‹w
âiu¥gl cy»‹ K‹d eofuhf cW¥ãd®fis ïG¤JÉlyh«
v‹.o.ïuhkuh› âfœªjh®. flîŸ v‹w â£l¤Jl‹ ãujk® ïªâuh
ntl§fËš âiu¥gl§fËš fhªâÆ‹ c¤juî¥go, m¥nghJ
eo¤jjdhš Mªâu k¡fŸ mtiu¡ Mªâu khÃy MSeuhf ïUªj
flîshfnt fUâdh®fŸ. btŸË¤ fh§»u° f£á¡fhu® uh«yhš,
âiuÆš 300 gl§fS¡F nkš eo¤J, gh°f®uh› j«ik¢ rªâ¤j
nghJ« nghJ« v‹»w msî¡F¥ clndna, ïuhkuh› M£áia
ngU«, òfG«, brštK« Fɤj o°Ä° brŒJÉ£L, gh°fuuhî¡F
v‹.o.ïuhkuh›
v‹.o.M®., muáaÈš ïw§f¤ Kjš mik¢ruhf¥ gjÉ¥ ãukhz«
Ô®khŤjh®. m¥nghJ mtU¡F brŒJ it¤jh®. r£l¥nguitia
taJ 60. vd¡F¥ ngU«, òfG« jªj bghJk¡fŸ ga‹gL¤J»‹w mik¤J¡ bfhŸs v‹.o.M®. MSe® T£lî« ïšiy - ïuhkuh›
v‹ k¡fS¡fhf, vŠáa v‹ FHhÆnyna Fˤjh®. k¡fŸ ÉU«ãdh®. Mdhš, mt®fŸ x¥ò¡ mt®fŸ e«ã¡if th¡F
thœehis m®¥g¡»nw‹ v‹W âu©L ËW tunt‰ò mˤj bfhŸsÉšiy. vdnt, bjYF nfhUtj‰nfh, j‹Dila bgU«
m¿É¤jh®. ïl§fËš mªj ntÅ‹ nkny njr« f£á jŤnj ngh£oÆ£lJ. gh‹ikia cWâ¥gL¤Jtj‰nfh
ïUªJ ngádh®. âiu¥gl eofuhf ï¡f£áÆ‹ nj®jš á‹d« ‘ir¡»Ÿ. thŒ¥ò« mË¡fÉšiy. ïªj¢
‘Mªâu khÃy¤âš Ãiyahd muR
300 gl§fËš trd« ngá eo¤j muáaš cy»š mj‰F K‹d® vªj r«gt«jh‹, ïªâa muáaÈš
mikaÉšiy, fh§»u° f£á
v‹.o.MÇ‹ bjËthd bjY§F mo¤jsK« ïšyhj bjYF njr« f£á¤ jhtš jil¢r£l¤â‹
bjY§F k¡fis kâ¡fÉšiy.
bkhÊ c¢rÇ¥ò«, á«k f®#id f£á, ahUnk vâ®gh®¡fhjt©z«, njitia Äfî« czu¢ brŒjJ.
vdnt, bjY§F k¡fË‹
ngh‹w mtuJ FuY« k¡fis Éa¡f¤j¡f KiwÆš bt‰¿ bg‰W
j‹khd¤ij¡ fh¥ng‹’ v‹w btËehL br‹W ïUªj v‹.o.M®.
btFthf <®¤jd. ãusa« nghy M£áia¥ ão¤jJ. bkh¤j« cŸs
KH¡f¤ij K‹it¤J, 1982 M« cldoahf Mªâuhî¡F¤ âU«ã
k¡fŸ Mjuî âu©lJ. 295 r£lk‹w¤ bjhFâfËš 203
M©L kh®¢ khj« 29 M« ehŸ, tªjh®. m¥g£lkhf elªj
ïl§fis ï¡f£á ão¤jJ.
‘bjYF njr«’ v‹w f£áia¤ v‹.o.M®., f£á bjhl§»a x‹gJ #dehaf¥ gLbfhiyia¡ f©o¤J,
x›bthU bjhFâÆY« bjYF
bjhl§»dh®. kŠrŸ Ãw¤âš xU khj§fËš, 1983 M« M©L #dtÇ MªâuhÉš k¡fŸ r¡â
njr« nt£ghs®fŸ 25,000 Kjš
Foir åL, r¡fu«, fy¥ig M»aia khj« Kjš thu« Mªâu v‹.o.ïuhkuhî¡F¢ rhjfkhf
50,000 th¡FfŸ TLjyhf¥ bg‰W
ïl«bg‰w bfhoia r£l¥nguit¤ nj®jš eilbg‰wJ. btF©L vGªjJ. åâÆš ïw§»¥
fh§»u° f£á nt£ghs®fis¤
m¿Kf¥gL¤âdh®. V¥uš 11 M« f«ôÅ°LfSl‹ T£l nghuhodh® ïuhkuh›. MªâuhÉš
njh‰fo¤jd®. cy»nyna
ehŸ, iAjuhgh¤ Ã#h« âlÈš ngUªJfŸ ïa§fÉšiy - filfŸ,
ï¤jifa bt‰¿ia ahU« bg‰wJ
Kjš bghJ¡T£l¤ij el¤âdh®. tÂf ÃWtd§fŸ âw¡f¥gl
ïšiy. ïj‹ _y« v‹.o.ïuhkuh›
tuyhW fhzhj msÉš k¡fŸ Éšiy - bjhʉrhiyfËš gÂfŸ
mt®fË‹ jiyikÆš bjY§F
âu©ld®. v‹.o.M®. ‘irj‹a uj«’ eilbgwÉšiy. Vw¤jhH xU khj
k¡fŸ mir¡f Koahj, mgÇÄjkhd
v‹w uj¤âš V¿ khÃy« KGtJ« fhy« ïªj Ãiyik Úo¤jJ. v‹.o.
e«ã¡ifia btË¥gL¤âd®.
R‰W¥gaz« brŒJ, k¡fis¢ M®. jk¡F Mjuthf ïUªj
rªâ¤jh®- fh§»u° M£áÆ‹ ï¤jifa ïkhya bt‰¿ bg‰w r£lk‹w cW¥ãd®fis miH¤J¡
jtWfis¡ fLikahf¡ f©o¤J¥ v‹.o. ïuhkuhÉ‹ M£áia bfh©L, blšÈÆ‹ uh#gh£ilÆš
ngádh®. mªj ntÅnyna c©L, v¥goahtJ fÉœ¤J Él nt©L« FoauR¤ jiyt® khËifia
cw§»dh®. rhiy Xu§fËš v‹W ãujk® ïªâuh f§fz« neh¡» ngu el¤âdh®. FoauR¤