Sie sind auf Seite 1von 309

(Buftaoe Jtaubert

Die 53er|u^ung bas


^eiligen Antonius
3n5 Deutfc^e bertragen oon
J.
^.
(Breoe
^utorifierte %usqah^
feTcTclBtB
3.
(T. (E. ^runs' ^exlaq
5cr3ogI.
Sd)f. unb 3^r[tr. Sd)aumb.
=
ipptjd)c
of
= 25erIagsbud)t)anbIung
aJlinben i. 5Be[tf.
i5ofbud)bru*erct uon 3. C. (E. runs, OJ^tnben i. 2B.
Dem
(Bebc^tntffe
meines g^reunbes
Sttfreb Sc^oitteutn
gc[t. am 3. ^pril 1848
in lReuDiEe(ri)ant =
b'OijeI
(Es
ift
in ber 3:t)cbai5, f)od) im (Bebirge, auf
einer
l)aIbmonbfrmigen 2:erra[je, bic oon groen
Reifen
cin=
gc[d)Io|yen roirb.
Die glitte bc5 (Eremiten nimmt bm ^intergrunb ein.
Sie i[t aus cl)m unb Sd)ilf
gebaut, mit flai^em "Dad),
o^ne Xr. Wan unterfi^eibet im 3nnern einen rug mit
einem [d)tar3en Srot; in ber Witte, auf
einer I)l3ernen
Stele, ein bicfecs Sud), am Soben ^ier unb bort 9Jlatten=
fafern, aroci bis brei OJIatten, einen ^orb, ein We|fer.
3el)n Schritte von ber QiU ift
ein langes ^reu3 in
ben Soben gepflanat;
unb am anberen (Bnbz ber 3:erra|fe
neigt [ic^ eine gerounbene Palme ber ben 3Ibgrunb, benn
ber Serg fd)neibct fenftrec^t ah, unb 3U
S^feen
ber flippe
[(^eint ber IRil einen See 3U bilben.
Der 2lusbIi(Ji
ift
red)ts unb linhs burc^ ben ^elfen^
grtel begren3t. 2lber
auf
ber Seite ber 2Bfte
3ief)en \id),
gicid) f)intereinanber georbneten Stranbufern, ungef)eure
parallele OSobenroellen von afc^blonber ^Jarbe
F)in, bie
eine immer ber anberen folgenb
unb p^er als [ie;
-
unb hinter bem Sanbe, gan3 in ber (}ernc, bilbet bie
Iibr)fd)e ^^tt^ eine Iireibefarbene OJlauer, in ber u)ie leichte
JJIaubcrt, 3lntomu.
1
statten tolette n[te liegen, 'iftad) Dorn [enht
fid)
ber
Sobcn. 3m 5lorben i[t ber J^in^Tn^I i'on perlgrauem Xon,
mf)renb [i^ im S^^iitl) purpurne 2BoIken, erteilt roic
bk Strl)nen einer riefigen 9Jlf)ne, ber bas blaue (Be=
tDIbe sieben.
T)k\^ 5IammenftraI)Ien bunheln, bie 5l3ur=
teile nef)men eine perlmutterfarbene
*8Iffe
an
;
bie
Strud)er, bie iefel, bk (Brbe, alles erfd)eint je^t i)axt
toie Sron3e ; unb im ^aume [d)tDebt ein [o feiner (BoIb=
ftaub,
ba^ er
fid)
mit bem Sitt^i^^t bes ii^tes t)ermifd)t.
Der ^eilige Antonius,
ber einen langen ^art, langes aar unb eine 2unica
aus 3tegenl)aut trgt,
fi^t
mit geftreu3ten ^Beinen ba unb
flicht OJlatten. 2lls bie Sonne t)erf(^tDinbet, ft^t
er einen
fd)teren Seufjer aus unb fprid)t, ben Slidi 3um J5ori3ont
gcroenbet
:
5Bieber ein Xaq ! ein %aq cergangen
!
(EI)emal5 roar xd) bod) ntd)t
fo
elenb ! ^or bem
Sd)Iu ber 5^acf)t begann id) meine (Bebete; bann
(tieg id) 3um
JIu^
I)inunter, um
SBaffer
gu :^olen,
unb mit bem Sd)Iaud)
auf
ber S^ulter
ftieg
i^ btn
raul)en
^fab
roieber
hinauf,
inbem id) $pmnen
fang.
'Dann unterl)ielt ic^ mtd) bamit, in meiner iotte alles
3U orbnen. 3d) nal)m meine 5Berft3euge ; i^ bemf)te
mid), ha^ bie 3Jlatten gleid) turben unb bie rbe
Ie{d)t ; benn ha erfd)ienen mir meine geringften i5anb=
lungen als ^flic^ten, bie ni^ts Qaxi^s l)atten.
3u geregelten Stunben erlie^ id) meine Arbeit
;
unb toenn id), bie beiben ^rme ausgeftredit, betete,
f{)ltc
id) gleid)jam einen Quell ber (Bnabe, ber |id)
mir Dom immel ^od) ins Qex^ ergo^. (Br i[t je^t
oerjiegt. 2Barum? ...
CEr gef)t Iang[am im 5l)"grtel einl)er.
5ine l)aben mid) getabelt, als id) bas Qaus
Derlie^. 5Jleine Butter ]an^ fterbenb f)in, meine
Sd)iDe[ter mad)te mir non ferne 3^i<^^^r
3urdi=
3U^ommen; unb bie anbere toeinte, ^mmonaria,
biejes Ainb, bem id) jeben ^benb am '^anhe ber
ifterne
begegnete, roenn [ie i{)re Stiere brai^te.
Sie lief
mir nad). "Die Dringe if)rer
J^e
glnzten
im Staub, unb il)re auf
hen ften offene
2:unica
flatterte im 2Binbe. T)er alte ^sket, ber mid) fort=
fl)rte, rief
il)r Sd)impfroorte gu. Unjere beiben
Kamele galoppierten immerfort; unb id) l)abe keine
tiebergelel)en.
3un^ft
rol)lte ii^ bas (Brab eines ^l)araonen
3ur 5Bol)nung. ^ber in biejen unterirbi|d)en ^a=
lften,
too bic 5in[terni[fe t)om alten O^u^erroerk
Derbid)tet id)einen, luft
ein ciuber um. ^us ber
Xiefe ber Sarkopt)age \)ahe id) eine traurige Stimme
[teigen I)ren, bie mid) rief;
ober aber id)
fat)
pl^=
lid) bie [d)eupd)en "Dinge leben, bie
auf
bie OJlauern
gemalt finb;
unb id) bin bis gum '^anh^ bes 5^oten
5Jlcere5 in eine oerfallene
3n>iTigburg geflol)en. "Dort
l)atte id) 3U (Bef()rten
Skorpione, bie unter htn
Steinen kroen, unb ber meinem ^opfe
beftnbig

4

^bler, bie im blauen ^intmel lirei[ten. ?^ad)t5 turbe
td) von Prallen 3ern[|en, von Sd)nbeln 3erbi[jen,
von wei6)tn Jlgeln gejtreift; unb fur(^tbare T)=
monen, bie mir in bie Ol)ren l)eulten, toarfen mi(^ 3U
Soben. (Einmal feamen mir [ogar bie eute einer
aratDane, bie na<i) ^lejanbrien ging, 3U
ilfe
unb
nahmen
mid) bann mit (i(^ fort.
'Da roollte id) mi(^ bei bem guten reife ibi)=
mu5 unterrid)ten. Ob er glei(^ blinb roar, kam if)m
niemanb an Kenntnis ber Sd)rift gleid). 2Benn ber
Unterrid)t beenbet roar, forberte er meinen ^rm, um
[pasieren 3U gel)en. 3<i) ft)rte it)n
auf
bas *paneum,
von tDO man hm ^^aro5 unb has ^oI)e 5Jleer ]al).
5Bir liamen hann ber hen J5ofen urdi, roo loir
uns burd) eute aUer Sflationen brngten, bis 3U
immeriern in Brenfellen unb (B9mnofopl)iften nom
(Banges, bie
fid)
mit ut)mift reiben, ^ber unauf=
prlic^ gab es irgenbeine Sd)tad)t
auf
htn Strafen,
roegen ber Juben, bie bie Steuern 3U ^a\)hn roet=
gerten, ober ber ^ufftnbigen, bie bie D^mer oer=
jagen roollten. Unb bann
ift
bie Stabt voU von
e^ern, ^n^ngern bes URanes, Q^alentinus, afili=
bes, ^rius
-
alle padien einen, um 3U ftreiten unb
3u berseugen.
3\)xe "^ehen fallen mir bisiDeilen roieber ein.
Wan ^at gut ni6)i barauf ad)ten, es [trt.
3d)
flchtete mid) nac^ oljim ; unb meine Bu^e
roar |o l)od), ha^ ic^ mxd) nid)t me!)r oor (Bott
frd)=
tete. (Einige fammelten (id) um mi(^, um ^nad)oreten
3U roerben. 3d) ):)ah^ i^ncn im Qa]]e gegen Me
3flarr{)eiten ber nojis unb ber Sef)auptungen ber
^^iIo[opt)en eine praMij^e Siegel auferlegt, '^an
[(^tdite mir ^oten von berall. 5Jlan kam von fern,
um mid) 3U [e{)en.
Unterbes marterte has ^o\k bie ^elienner, unb
ber urft
bes 5Jlarti)rium5
50g
mid) na(^ ^leyanbrien
\)xn. T)ie 5^erfoIgung ^atte [eit brei 3:agen aufgehrt.
^l5 id) 3urdikel)rte, t)ielt mid) eine 5Jlenf^en=
flut Dor bem Serapistempel
auf.
(Ein le^tes ^eijpiel,
jagte man mir, toUe ber (Bouerneur ftatuieren.
HJlitten in ber Sulenl)alle toar in oUer Sonne eine
nadite Ji^au
an eine Sule gebunben, unb ^toei Sol=
baten peitfi^ten [ie mit 5^iemen; bei jebem i^iebe
roanb |id) il)r gan3er rper. Sie brel)te [id) um,
mit offenem
S[Runbe;
-
unb ber bie 5Jlenge l)in,
burd) has lange 9)aax l)inburd), bas il)r has (Befid)t
erpllte, glaubte i^ ^mmonaria 5U erkennen . . .
Onbejfen . . . bieje ba roar grer . . . unb
jd)n . . . tDunberbar
!
(Er [tretest \i<i) mit ben ^nbtn ber bie Stirn.
S^ein! nein! 3d) roiE nid)t baran benken!
(Ein anbermal rief
^tl)ana[iu6 mi(^, um il)m gegen
bie Maner 5U l)elfen. Mes bejd)rnlite fid) auf
Sd)impfen unb ad)en. ^ber (eitbem
ift
er cerleumbet
roorben, on (einem Si^ ertrieben unb 3um 5ld)t=
ling gemad)t. 5Bo i[t er je^t? id) tei^ es ni(^t!
5}lan mai)t
fid)
roenig OJll)e, mir Df^ad)ri(^ten ju
geben. Me meine 3nger \)abm mid) rerla[[en,
JOilarion roie bie anberen!
(Er roar iellei^t fnf3el)n
3at)re, als er harn;
unb fein ^erftanb roar [o oH ^Bi^begierbe,
bafe
er in
jebem ^ugenblidie fragen an mx) rii^tete. ^ann
prte er mit nai^benkli^er OJliene gu;
-
unb bie
inge, bie id) ntig f)atte, brad)te er mir o{)ne
5]Rurren, bet)enber als eine i^Q^ ii^^ Iu[ttg, ba
[elbft bie ^atrlard)en l)tUn la6:)en knnen, as
roar ein Sol)n
fr
mid)
!
Der 5i"iTncl t[t rot, bie (Erbe oHftnbig \(i)wax^.
Unter ben 5Binb[t^en erf)eben
fi(^
Sanb[trtd)e rote cirf)en=
t^er unb fallen njieber. 3n einem klaren OJIoment flie=
gen pl^lid) 5Jgel orber, bie einen breiediigen Quq
bilben, einem Wetallftdi ^nlid), an bem nur bie O^nber
[(^tDirren.
3lntonius fte{)t
if)nen nac^.
^l)! roie id) i^nen folgen m(^te!
Unb toie oiele ICRale l)abe id) ni6)t au:) mit
S^leib bie langen
Schiffe
h^txad)ki, beren Segel 5t=
geln glichen

unb bejonbers, toenn [ie bie in bie
(ferne trugen, bie id) bei mir empfangen l)atte ! 2Bie
gute Stunben roir Ratten!
2Bel(^e (Erg|[e! deiner
l)at mi^ mel)r
gefeJielt
als ^mmon; er er3l)lte mir
jeinc lHei[e nad) 9^om, oon htn Katakomben, oom
olo((eum, on ber Frmmigkeit erlaud)ter grauen,
unb nod) Don taufenb
'Dingen! . . . unb id) Ijobe
md)t mit \t)m gel)en rooEcn! 2Bo^er kommt mein
(Bigenjinn, ein [oId)e5 2zhen fortje^en 3U rooUeu?
Od) l)tte gut haxan getan, bei hen OJtn^en von
51itrium 3U bleiben, ha [ie mid) brum baten. Sie
rDol)nen in getrennten 3^^^^ ^^^ r)erket)ren bod)
untereinanber. ^m Sonntag erjammelt [ie bie 2;rom=
petc in i^rer irdje, roo man brei ^eitid)en aufge=
{)ngt (iet)t, bie baau
bienen, bie ^Jlijjetter, bie T)iebe
unb (Einbringlinge 311 (trafen; htnn it)re
3^1^^
^i^
(treng.
2:ro^bem fe^It es i()nen md)t an geroiffen
^n=
nel)mlid)keiten. laubige bringen il)nen (Eier, 5^d)te,
unb [ogar SBerkjeuge, um 'Dornen aus ben Sen
3U entfernen. (Es gibt 2Beinberge um ^isperi; bie
Don *pabenum l)aben ein
5^0^,
um Vorrte 3U
l)olen.
^ber id) l)tte meinen Srbern be[[er gebient,
ujenn id) nur einfad) ein ^riefter rore. Tlan l)ilft
h^n ^rmen, man teilt bie Sakramente aus, man l)at
(Beroalt in htn JJctmilien.
^ud) [inb bie Caien nid)t alle oerbammt, unb
es l)ing nur con mir ab . . . 3um ^eijpiel . . .
(Brammatiker, ^l)ilojop^ 3U rerben. 3d) l)tte in
meinem 3^1^^^^^ ^i^^ Spl)ra aus 5^ol)r, ftets
Sd)reibtafeln 3ur Qanh, junge eute um mid), unb
an ber Zx, als 3n[ignie, einen orbeerkran3 auf=
gel)ngt.
^ber es i(t 3U ciel (El)rgei3 bei biefen
3:riumpl)en!
Solbat tore bejfer. 3d) roar robuft
unb bel)er3t
-
8
genug, um bte Seile ber 2Burfma|d)me 3U [pannen,
bftere 5BIber 3U bur(i)queren unb, ben elm
auf
bem Raupte, in rau^enbe Stbte einzubringen ! . . .
5lid)t5 au(^ f)inberte mid), mit meinem (Belbe hen
3on bes ioafens
3U pachten; unb bie ^leijenben
l)tten mir (Be[d)i(^ten 3U
tiflen
getan, inbem
Jie
mir in il)rem (Bepift Jlengen merktorbiger inge
geigten . . .
'Die ^aufleute t)on ^lejanbrien fa!)ren an ben
(Jejttagen in booten am
Ufer von anopus unb
trinken 2Bein aus otu5keld)en 3um rme ber 2rom*
mein, bie bie Sd)nken am Ufer I)in erbittern mad)en!
al)inter fi^^en kegelfrmig be|d)nittene Sume
rul)ige ^ad)tl)fe or bem Sbcoinb. as ^a6) bes
l)of)en
^ufes ft^t fid) auf
bnne Sul(^en, bie
natje ftel)en toie bie Stbe eines itters; unb burd)
bie 3tif^^i^ume betrad)tet ber err,
auf
einem
langen Se[[el au5ge[tredit, feine
(Ebenen um (id); mit
h^n Jgern 3U)i[(^en bem orn, ber Kelter, voo man
keltert, hen Stieren, bie t)as Strol) bre[(^en. Seine
inber |pielen am Soben, [eine 5rau neigt [i(^, um
il)u 3U umarmen.
3n ber tei^Iic^cn 3rin[ternis ber lRad)t erfc^cincn
I)ier unb bort [pi^e Sd)nau3en mit aufgcrtditeten Of)ren
unb glnsenben 2Iugen. 2lntoniu5 gel)t auf
[ic 3U. ^ies
rollt los, iere fliel)en. (Es war eine erbe oon Sd)akalcn.
(Ein etnsiger
ift
geblieben : er I)lt [i(^
auf
3U)ei Pfoten,
ben Krper im Halbkreis unb bm
^opf
[c^ief, in einer
^o[e Doll Zxo^.
2Bie \)ixh]6) er ift!
id) md)te i^m qan^
fanft
mit ber i^anb ber ben ^dien ftretd)en.
SIntonius
pfeift,
um il)n ansulodien. "Der Sd)ahal
ocr[(i)rDinbct.
%\)\
er get)t 3U ben anberen! 2BeI(^e (Einjam=
feeit! 2BeId)e Cangetoeile!
9Jlit bitterem ad)en
:
(Es ift
ein |o |d)ne5 'Dafein, ^almenftdie am
JJeuer
3U biegen, um ioirtenftbe 3U mad)en, rbe
3u fled)ten, OJlatten 3U nt)en, unb bann all has bei
t)en O^omaben gegen Srot 3U taujd)en, bas einem
bie 3l)ne 3erbrid)t! ^t)! mein (Elenb! |ott bas
niemals enhenll er 2ob rore ja be||er! 3d)
kann ni&jt met)r ! (Benug ! genug
!
(Er ftampft
mit bem
g'iib
ii"b gct)t inmitten ber
(Reifen
mit rafd)em Schritt umf)er; bann bleibt er au^er
Sltem ftel)en, bri(^t in S(^Iuc^3en aus unb legt [id)
auf
ber Seite 3U ^oben.
Die 'Jtad)t i[t rul)ig
;
3aI)IIo[e Sterne sittern ; man
I)rt nur bas Si^Iagen ber Taranteln.
"Die beiben 2lrme bes ^reues roerfen auf
bem Sanbe
einen Sd)atten. 2tntonius, ber roeint, bemerkt es.
Sin i(^
[0
[d)U)ad), mein (Bott! 5Jlut, id) riE
auf
[te^en
!
10
(Er tritt in feine
glitte, finbct eine crborgene ^ol)Ie,
3nbet eine 5*^I ^ ^^^ [^^K*
fi^
^^f
^^^
5ol3[teIe, [o
bo^ [ie bas bicfie 'Bud) beleucfjtet.
3Benn id) . . . bie ^pofteIge((^id)te nel)me? . . .
ja! . . . einerlei too!
Unb [af)e ben ioi^i^l aufgetan, unb
^ernieberfal)ren 3U i!)m ein
(Bef^,
tx)ie ein
groes, leinenes %ud), an oier
^Pf^I^
9^=
bunben, unb roarb l)erniebergela[[en
auf
bie
(Erbe; barinnen roaren allerlei ierf^ige
Xiere ber (Erbe, unb toilbe 3^iere, unb (Be
=
rorm, unb 5)gel bes i^Ti^^ls. Unb ge[d)af)
eine Stimme 3U i^m: Stel)e
auf, ^etre,
jd)Iad)te unb i^."
^I[o u)oIIte ber Qzn, fein ^poftel jollte von
allem e([en? . . . roogegen id) . . .
SIntonius bleibt ftef)en, bas ^inn
auf
ber Sruft. Das
9?au[d)en ber Seiten, bie ber inb bemegt, l^t iF)n bm
^opf
ergeben, unb er lieft:
'Die 3uben tteten alle il)re "Seinht mit
Sd)rDertern, unb
fie
mad)ten ein groes ^lut=
bab unter i()nen,
alfo
ha^
fie
mit hemn,
fo
fie
l)a6ten, nad) 2Billen taten."
(Es
folgt bie 5luf3l)lung ber von il)nen getteten

11

eute: fnfunb[ieb3igtaufenb. Sie Ratten [o iel ge=
litten !
^ujgerbem roaren tf)re 5^^^^^ ^i^ 5^i^^^ ^s
roa^ren (Bottes. Unb roie [ie es genieen muten,
|id) 3U rd)en, rDt)renb |ie ^enbiener [(^lad)teten
!
O^ne 3^if^I
03ar bie Stabt von eid)en doU! Sie
lagen
auf
ber Si^telle ber rten,
auf
hen treppen,
in h^n Qmmexn bis 3U [ol^er Ql)<^, ha^ bie 2:ren
jid) nic^t me{)r brel)en liefen ! . . .
-
^ber ha taud)e
id) mt(^ in ebanken an 5Jlorb unb ^lut!
(Er [d)Igt bas Sud) an anberer Stelle
auf.
Sflabu(^obono|or toarf
(id) mit bem e
=
[i^t 3ur (Erbe unb betete aniel an."
.
^^!
bas i[t gut! Ter OTerI)d)[te erl)t)t jeine
^rop!)eten ber bie Knige; bod) biefer
ha lebte
benno(^ in 'i^t\itn, trunken beftnbig on |ten unb
(E^rgeia.
^ber (Bott t)at it)n 3ur Strafe in ein Xier
erranbelt. (Er lief auf
oier Pfoten!
2(ntomu5 beginnt 3U Iad)en ; unb inbem er bie 2trme
aus[tredit, toirft er mit htv. ^ingerfpi^en
bie Sltter bes
Sud)e5 burd)einanber. Seine Slugen fallen auf
folgenbe
2Benbung
:
(E3e(^ias t)atte groge Jreube
ber it)re
Ankunft. (Er 3etgte i^nen
(ein^lau^roerk,
(ein
(Bolb unb fein
Silber,
alle (eine (Ben)r3e,

12

jeine buftenben
le, alle [eine kojtbaren (Be=
f^e
unb was es in [einen Sd)^en gab."
3d) [teile mir cor . . . man \d[) bis 3ur edie
feine Steine, ^Diamanten unb T)areiken aufgel)uft.
(Ein OJlen[d), ber eine [o gro^e Sammlung baon
be[it, i[t nid)t met)r ben anbeten gleid). (Er benkt,
toenn er [ie in bie Qant) nimmt, ba^ er bas (Ergebnis
einer unj^Ibaren IKJlenge on OJl{)en t)lt unb
gteid)(am bas Q^hen ber ^^llier, has er au5ge[augt
l)tte unb nun cergie^en ^ann. (Es i(t eine bm
Knigen npc^e 5^or(i(^t. "Der rDei[e(te von allen
l)at [ie nic^t rer(umt. Seine Jlotten hxa^t^n it)m
(Elfenbein, ^[fen
. . . 9Bo i[t es benn?
(Er blttert Iebl)aft.
^l)! f)ier:
T)ie Knigin oon Saba erful)r Dom
*Hul)me Salomos unb kam, il)n Der[u(^en,
inbem [ie il)m ^t[el aufgab."
2Bie l?onnte [ie
l)offen,
i\)n %n r>er[u(i)en? Jreilid),
ber leufel l)at 3e[us r)er[ud)en u)oEen! ^ber 3e[us
l)at trlumpl)iert, roeil er (Bott toar, unb Salomo Diel=
lcid)t bank [einer ^un[t als Sauberer. Sie i[t er^a=
ben, bie[e ^un[t! ^em bie 2Belt
-
[o l)at ein
^l)ilo[opl) es mir erklrt
-
bilbet ein (Banges,
13
hz]]tn [mtlid)e Xeilc
fid)
roie bie Organe eines cin=
3igen Krpers beeinflujfen. (Bs f)anbelt \{<i) barum,
bie natrlid)e tebe unb Ulbfto^ung ber Dinge 3U
kennen, unb bann [ie ins Spiel 3U (e^en ! . . . ^an
knnte
alfo
nbern, roas als bie unroanbelbare Orb=
nung erjd) eint?
Da tocrfcn [id) bk hdben SdjaiUn, bk I)inter i^m
bie 2lrmc bcs ^reuses ^dd)mn, nac^ Dorn. Sic btiben
glei(f)[am 3tDci gro|3c ^rncr. 2tntoniu5
ruft aus
:
3u ilfe, mein (Bott!
Der Schatten i[t an ]dmn Ort 3urcf{ge{{e^rt.
511) ! es roar eine 2:u[d)ung ! nld)ts anbres ! (s
i[t unn^, ba^ id) mir bzn
(Beift ^erqule ! 3d) ^abe
nichts 3U tun! . . . burd)aus nid)ts 3U tun!
(Er [e^t \i<i) unb ftreu3t bie 3lrmc.
Unb benno(^ . . . id) l)atte geglaubt, id) l)rte
has '^al)en . . . ^ber roarum rooUte (Er liommen?
Unb kenne id) nid)t brigens feine iften? 3d) l)abe
ben fd)eu6li^en ^nad)oreten surdigeftofeen,
ber mir
lad)enb kleine l)ei6e ^rote bot, ben Kentauren, ber
mid)
aufs reu3 3U nel)men er[ud)te
-
unb jenes
fd)rDar3e ^inb, bas mitten im Sanbe erfd)ien, bas
14
fel)r
[d)n roar, unb bas mir gejagt l)at, es ()eie
ber (Beift ber Jourerei.
3Intoniu5 gef)t lebhaft nad) rcd)t5 unb linhs.
^uf
meinen *Befel)I f)at man bieje 5Jlenge gei|t=
Itd)er Sd)lupftt)infeel gebaut, ooH oon UJln^en, bie
f)rene emben unter i{)ren 3^^9^^puten tragen,
Sa^Ireid), um ein eer baraus 3U bilben!
3(^
t)abe
ranke aus ber
"i^^xm
gel)eilt; i(^ ^abe Dmonen
erjagt; id) bin mitten burd) bie ^rol^obile ber hm
5Iu^ gegangen; ber ai[er onftantin \)at mir brei
Briefe gefd)rieben; Saladus, ber
auf
bie meinen ge=
[pien ^atte, tourbe von feinen
^f
erben
gerrifien;
als
id) tDieberer(c^ien, f(i)Iug fid)
bas Q5olk on ^Iejan=
brien, um mid) gu |et)en, unb ^tt)ana[ius ^at mid)
auf
bie Strafe 3urdigef^rt. ^ber au&} roeId)e
2Berfte! Tia bin id) nun mel)r als brei^ig 3at)re
in ber 5Bfte, um ftets 3U [tt)nen! 3d) t)abe roie
(Eufebius ad)t3ig ^funb ron3e
auf
meinem reu3
getragen, id) l)ahe roie 5Jlakarius meinen eib hm
Stilen ber 3n[ekten ausgefegt, id) l)ahe rote ^a(^o--
mius breiunbfnf3ig ^6:)ie lang gelegen, o^ne bas
5Iuge 3U [(^liegen; unb bie, bie man entf)auptet ober
foltert ober erbrennt, l)ahen t)ieEeid)t ber 2:ugenb
leniger, henn mein Qehen i[t ein beftnbiges SJlar=
tt)rium.
2lntoniu5 gc^t langsamer.
15
Sid^erlid) lebt niemanb in gleid) tiefem (Elenb!
er erbarmenben erjen roerben roeniger. OJlan
gibt mir md)t5 me^r. ^ein 5JlanteI
ift
abgenu^t.
Od) \)ah^ fteine Sanbalen, md)t einmal einen
51apf!

benn id) ^abe all mein (But ben Firmen unb


meiner Jamilie gegeben, ol)ne einen Obolus 3U be=
l)alten. 5Bre es aui^ nur, um bie 3U meiner Arbeit
unentbel)rlid)en 2Berh3euge 3U erl)alten, m^te id) ein
roenig (Belb l)aben. O! nid)t oiel! eine Weine
Summe! . . . 16) torbe mid) einrid)ten.
ie 5Jter von !Rica l)ielten
fid)
roie 9Jlagilicr,
in ^urpurkleibern,
auf
hi^n I^ronen, bie 2Bnbe
entlang; unb man l)ai [ie
auf
einem ^anliett betoirtet
unb [ie mit (Et)ren berpuft, befonbers ^apl)nucius,
roeil er
feit ber 5^erfolgung bes Diokletian einugig
ift unb lal)m! Der
aifer l)at \\)n mel)rere 5[Rale
auf
bas ausgeftod)ene ^uge gekt; U)eld)e Dumm=
l)eit! brigens l)atte bas on3il
fo
fd)ml)li(^e Wit=
glieber! (Einen
Sifd)of
non Slit)tl)ien, 3:^eopPus;
einen anberen oon
^Perfien, 3ol)annes; einen 0^inber=
l)irten, Spiribion! ^lejanber war 3U alt. ^tl)anafius
l)tte \)en Aftern mel)r 9Kilbe 3eigen
muffen,
um
ugeftnbniffe on il)nen 3U erl)alten!
Qen
fie fol^e gemalt! Sie l)aben mi(^ md)t
l)ren rooUen! Der, ber gegen mid) fprai^
-
ein
groer junger
5Jlenfd) mit kraufem Sart
-
roarf
mir mit rul)iger OJliene t)erfnglid)e (Einrorfe l)in;
unb rDl)renb ic^ meine 5Borte fud)te, bildeten
fie
mid) mit il)ren bosl)aften (Befi(^tern an unb bellten
16
rie i5t)nen. %l)\ ha^ i(^ [ie m(^t alle om aijer
Derbannen lafjen
^ann ober oielme^r fie
j^Iagen,
germalmen, (ie leiben je!)en! 3d) leibe bod), id)\
(Er [t^t [id), ba t^m bie ^raft oerfagt, gegen [eine
5tte.
'Das kommt oon gu oielem ^a]hn ! meine Grfte
j(^u)inben. ^enn xd) . . . nur einmal ein Stdi
JJleifd) fee.
(Er fd)lie^t [el)nfu(^tt)oII bie 3lugen I)alb.
^l)! rotes 5lei[(^ . . . eine 2:raube 2Beins, in
bie man bei^t ! . . . geronnene Jlil(^, bie
auf
einem
3:eller gittert! . . .
^ber roas l)abe id) nur! . . . 5Bas l)abe i^
nur! ...
3^
f^le
mein ^erg [(^toellen roie bas
UJleer, toenn es (id) oor bem Sturm.e bll)t. (Eine
unenblid)e 2Beid)^eit berroltigt mid), unb bie toarme
Cuft [d)etnt mir hen
*Duft on J^^aren gugurolgen.
(Es
ift
bod) fieine
Jrau
gekommen? ...
(Er tDcnbet \id) gum kleinen 2Bege 3rt)t[d)en b^n
Reifen.
ortl)er kommen |ie, in il)ren Snften auf ben
[d)rDar3en ^rmen ber (Eunud)en geroiegt. Sie [teigen
aus unb rei(^en \i) bie mit Usingen hdabzmn ^nbe;

17

[ie Men ()m. Sie era^Ien mir il)re llnruf)en. "Das
Sebrfnis nad) einer bermen|c^Ii(i)en
uft
peinigt
fie;
[ic md)ten [terben, [ie l)ahen in U)xm 3^rumen (Btter
ge[el)en, bie [ie riefen;
-
unb ber Saum if)re5
leibes
fUt
mir
auf
bie
Jfee.
3d) [to^e [ie urd?.
O, mini" [agen [ie, noc^ ni(^t! 5Ba5 [oE id)
tun?" Me Su^en roren il)nen gut. Sie erlangen
bie rau^e[ten, meine 3U teilen, bei mir 3U leben.
(Es i[t lange f)er, ba^ id) keine me\)x ge[el)en
I)abe! Q5ielleid)t liommen roeId)e? loarum ni(^t?
2Benn
16^
pl^lid) . . . OJlauItiergIdid)en im (Bebirge
filingeln l)rte. Wix [^eint . . .
3lntontus klettert
auf
einen 3^el[en am (Eingang bes
Pfabes
unb er neigt \[d), inbem er bk Slidic in bie
3fin[terni[[e entfenbet.
3a! ha unten, ganj im intergrunbe, regt [i(^
eine 3[Jla[[e, toie eute, bie ben 5Beg [u(^en. Sie i[t
ba! Sie certoirren \xd).
(Er ruft
:
$ierl)er! komm! komm!
as (Ed)0 rDieberf)oIt : omm! komm!
(Er
lfet
be[tr3t bie 3Irme [inken.
^laubert, Antonius.

18
3Betd)e Sc^mac^! %\)\ armer Antonius!
Unb glet(^ barauf f)rt er es raunen : 5trmer
Slntonius
!"
3emanb? . . . ^ntioortet!
Der 2Btnb, ber burcf) bie &en in btn Steifen
[treii^t, te(Jit OJIobuIationen ; unb in il)ren erroirrten
klngen erkennt er Stimmen, als [prrf)e bie
uft.
Sic
[inb leife unb einf^meid)elnb, 3i[d)elnb.
Die erjte.
2Bia[t bu
JJrauen?
Die 3U)eite.
ieber gro^e
Stufen (Belbes!
Die brte.
(Ein leu^tenbes Sd)tDert?
unb
Die anbeten.
-
as gan3e *oIFi berounbert bid)!
19
-
S(^Iafe ein!
-
u roirft [ie umbringen, gef), bu
tirft [ie
umbringen
!
3u glet^er 3eit Dertanbeln [id) bte Dinge. 2lm
O^anbe ber flippe bie alte *palme mit if)rem S[d)el gelber
^Bltter tirb 3um 5?umpfe einer 3^rau, bie [id) ber ben
Slbgrunb neigt, unb beren langes ^aar [ic^ roiegt.
Antonius
toenbet [id) 3U [einer glitte, unb bas e[tell, ba5 bas
bidie ^u^ mit bzn Seiten ooller [^toarser ettern trgt,
er[d)eint if)m als ein Strand), ber on Sd)tDaIben hebtet i[t.
(Es i[t bie Jadiel, ol)ne o^^tfel, bie burd) ein
Td)tfpieI ... 3^ tiE [ie I[d)en!
(Er I[d)t [ie aus, bie
^i^f^^^^i^
i[t ooIIPtommen;
unb pl^Ii^ 3ief)en mitten burd) bie
uft: er[t eine
2Ba[[erIad)e, bann eine ^ro[tituierte, bie (Edie eines Xem=
pels, eine SoIbatenge[taIt, ein QBagen mit 3roei roei^en
Pferben, bk \i(i) bumen.
'Die[e Silber kommen unoermittelt, [to^tDei[e; [ie I[en
[i^ aus ber '^a(i)t toie Sc^arlac^bilber
auf
Q:benf)ol3.
3f)re ^etegung be[d)Ieunigt [id). Sie 3icl)en rirblid)t
Dorbei. Qu anb^xnn OJIalen galten [ie ein unb r)erbla[[en
allml)lid), I[en [i(^
auf;
ober [ie fliegen baon, unb
anbete ?iommen unmittelbar barauf.
Slntonius [d)Iie^t bie iber.
20

Sic me{)rcn [i^, umringen il)n, belagern il)n. (Ein
un[gltd)er Sc^rcen pacfit il)n; unb er
fl)lt nid)t5 met)r
al5 eine hx^nn^nb^ Qu\ammtn^u\)unQ in ber ^tx^qxuhe.
%xo1^ be5 2lufrul)r5 in feinem
^opf
bemerkt er ein un=
gef)eure5 S^toeigen, bas i^n von ber 2BeIt trennt. (Er
Derfu(^t 3U reben : unmglich ! (Es i[t, als
lfe
jid) bas
allgemeine Sanb feines Seins ; unb 5lntonius iDiberftcI)t
ni^t me^r: er fllt auf bie Watte.
2
Da 3eigt fid) ein groer Si^atten, feiner als ein
natrlicher Sd^atten, ben [eine 5?nber entlang anbere
Sd)atten um3ieren,
auf bem (Erbboben.
(Es
ift
ber Jeufel: er
ft^t ficf) mit bem (Ellbogen
auf
bas Dad) ber tte unb trgt unter [einen beiben
klgeln
-
tie eine riefige ^^lebermaus, bie i^re jungen
[ugt
-
bie [ieben Xobfnben, beren cerserrte
^pfe
[id)
tirr getDaI)rcn
laffen.
5lntonius geniest, hk 2lugen immer nod)
gefc^Ioffen,
[eine Unttigkeit; unb er [tret [eine (Blieber
auf ber
5Ratte aus.
Sie [d)eint if)m immer roeic^er
-
[o ba^ [ie [id)
auf=
blf)t, ^id) l)zht, ein Sett toirb; aus bem ^ttt roirb eine
Sd)aluppe ; 2Ba[[er plt[(^ert gegen if)re ^lauften.
!Red)ts unb linFis erf)eben [id) sroei [d)rDar3e 2anb=
3ungen, bie bebaute (gelber bel)err[(^en, mit einer Sphomore
I)ier unb ba. (Ein ^lang von Schellen, von Xrommeln
unb Sngern f)allt in ber 3rerne roieber. (Es [inb QmU,
bie nad) ^anopus
sieben, im Serapistempel 3U [c^Ia=
fen,
um trume 3U f)aben. 3intonius roei^ bas;
-
unb
er gleitet, Dom 2Binbe getrieben, 3rDi[d)en b^n beiben

22
*B[(^ungen bes Kanals bal)tn. T)ie ^apr)rusbltter unb
btc roten 53Itcn ber Scerofen, mef)r als mannsl)0(^,
neigen [id) ber tf)n. (Er liegt
auf
bem Soben ber ^arke
ausge[tre^t; f)inten [d)Ieift ein kleines 9?uber im 2Ba|fer.
5Jon 3it 311 3^it kommt ein lauer ^and), unb bie fd)Ians
ken 5?of)re [erlagen aneinanber. Das Murmeln ber kleinen
5BeIIen roirb [d)tc^er. 3f)n
fafet
ein Si^Iummer. (Er
trumt, er
fei
ein (Einfiebler 2tgt)pten5.
Da erl)ebt er [id) mit pl^lid)em 2luffaf)ren.
ab' i(^ getrumt? ... es toar
[0
beutlt(^,
ba^
16)
roeifle. ie
3^"9^
brennt mir! 3d) f)abe
^ur[t
!
(Er tritt in [eine ^tte unb taftct aufs (Berateroo^I
berall uml)er.
er ^oben
ift feud)t! . . . Qat es geregnet?
Salt! Stcke! mein rug ^erbro^en! . . . aber ber
S(i)Iau^?
(Er finbet if)n.
eer! ooEftnbig leer!
Um 5um
JJIu^
l)inab3ufteigen, hvand)' id) minbe
[tens brei Stunben, unb bie 5la(^t
ift fo
tief, ha^
16)
nic^t rorbe
fel)en knnen, um mid) 3U leiten. IDleine
(Bingeteibe roinben [i^. 2Bo
ift
t>a5 ^rot?
23
?lac^bcm er lange gc[ud)t l)at, I)ebt er eine ru[te
auf,
bic kleiner t[t als ein (Bi.
5Bie? Ratten Me S(^akale es genommen? %l),
Derflu^t
!
Unb in 2But [^leubert er bas Srot 3U !Boben.
aum i[t biefe (Be[te au5gefl)rt, [o ftef)t eine Xafel
ba, gebebt mit allen "Dingen, bie gut 3u
effen
[inb.
Die Si)ffu5be(iie, gerieft toie bk Ruber ber Sp{)infe,
cr3eugt von felber Ieud)tenbe 2BeIIen. "Darauf liegen
ungel)eure beulen roten 3rleifcf)e5, grofee (yi[<^^f
^gel mit
xt)xen "i^^bzxn, Q5ierf^er mit iF)ren gellen, 5r(f)te on
fa[t
men[(^Iid)er 5i^f>ung; unb Studie roeien (Blafes unb
S^enhkannen aus iolettem ri[tall fenben [id) ^'I^^^^Tt
3U. 2tntonius erkennt mitten
auf
ber afel einen (Eber,
ber aus allen Poren bampft, bie
^fe^
unter bem !Bau^,
bie klugen ^alb
gefc^Ioffen
;
-
unb ber (Bebanhe, ba^ er
bies furd)tbare Xier e[|en kann, freut il)n geroaltig.
ferner [inb "Dinge ba, bie er no(^ nie ge[ef)en {)at : [c^roarse
^Ragouts, golbfarbene (Belees, 5?agouts, in benen (I^am=
pignons [(^toimmen toie 2ajferlilien auf
bem Sumpfe,
Sc^aumcreme, [o leicht, ba^ [ie 5BoIfeen l)nli(^ [iel)t.
Unb bas 3lroma Don aEebem trgt i[)m b^n Sal3=
geru(^ bes OJ^eeres I)erbei, bie (j^ri[d)e ber Brunnen, b^n
tDeiten *Duft ber 2BIber. (Er
ffnet
bie
S^afe, [o roeit er
Jtann ; er hd)^t barnai^ ; er [agt [ic^, er f)at
fr
ein
[Ja^r
genug,
fr
3ef)n 3cit)re,
fr
[ein gan3e5 eben!
3m Wa^e, roie er bie toeiten 2lugen ber bk (Be=
rid)te gleiten l^t, f)ufen [i^ anbere an unb btiben eine
P^ramibc, beren (Edien ein[tr3en. "Die 2Beine beginnen
3U fliegen, bie (^i[c^e 3U 3uc{ien, bas Slut in ben Scf)[[eln

24

ftod)t, bas (^Icif(^ ber (5i^d)te quillt rote Ikhznb^ ippcn
Dor; unb bic
2afcl fteigt i^m bis an bie ^ru[t, bis ans
Ainn
-
fie
trgt nur einen eller, nur ein Srot, unb
beibes liegt gerabe cor if)m.
(Er roill bas ^rot
faffen.
2Inbere rote bieten
]id) bar.
Jfr
mid)! . . . alle! aber . . .
2lntonius vodd)t 3ur(fe.
Statt eines, t>as balag, [o iele! ... (Es i[t aljo
ein 5Bunber? unb basfelbe, bas ber err t)erri(^tete! . .
.
3u roelc^em 3tei? ?lun! alles anbereift nid)t
minber unbegreiflid)! %l)\ Satan, fort! fort!
(Er
ftfet
mit bem ^Ju^e
na) ber
3^afel.
Sie t)er=
[d)toinbet.
5lic^ts mel)r?
-
nein!
(Er atmet tceit.
%^[
bie 5Jer[u^ung roar ftarft.
^ber roie id)
mic^ baraus gerettet I)abe!
(Er I)ebt ben
^opf
unb [tolpert gegen etroas ^lin*
genbes.

25

5Ba5
ift
benn bas?
Slntonius bcfet fid).
Ste^! eine Mnfef^ale!
trgenb jemanb roirb jie
auf
ber ^eije oerloren l)aben. 5ltc^t5 ^u^ergeto^n^
Ii(^e5 . . .
(Br bcne^t ben ^i^tger unb reibt.
T)a5 Ieu(^tet ! OJIetaE ! 'Dod) id) erfienne ni^t . . .
(Er 3nbet bic '^a^d an unb unter[ud)t bie Sd)aU.
Sie t[t aus Silber, am '^anb^ mit (Eier[tben oersiert,
mit einer ^IRnse auf
bem Soben.
(Er l^t bie Wnse
burc^ einen S^lagelbrucfi I)erau5=
[pringen.
(Es
ift
ein (Belbftdi, ^as etwa . . . fieben
bis
ai^t "Dra^men roert
ift;
mef)r nid)t! (Einerlei! bamit
knnte id) mir fd)on
ein S^affeH
Derfd)a|fen.
(Ein
5^eflef
ber g^acfeel beleucf)tet bie Sd)ale.
mid)t mglid)! aus (Bolb! ja! . . . gang aus
(Bolb!
26
(Hin roeitercs, greres St(fe ftnbct
fi^
auf
bem
(Brunbe. 'Darunter entbctt er no) mel)rere anberc.
Das mad)t ja eine Summe . . . genug, um brei
Stiere gu kaufen ... ein kleines 5^1^'
3e^t
ift
bie S(i)ale ooller (Bolbfte.
Unb
jefet!
l)unbert Sklaoen, Solbaten, eine
lUlenge bamit gu kaufen . . .
*Die ^ntd)en bes O^anbes lfen fid)
unb bilben ein
^erlenl)alsbanb.
9[Rit biejem (Be|^meibe geronne man
Jelbft
bie
Jfrau
bes aijers!
^it einem 9^u(fe l^t Slntonius ]i(i) bas ^alsbanb
auf
bas ^anbgelenk gleiten. (Er I)lt bie S^ale in ber
inlien, unb mit bem anbern 2Irm I)ebt er bie
'i^a^d, um
[ie be[fer 3U beleud)ten. 5Bie bas iafjer, bas aus einem
^t{tn rinnt, ergieen \id) in beftnbigen ^rliii"
-
[0
ba^ [ie
auf
bem Sanbe einen ^Qd bilben
-
"Diamanten,
Karfunkeln unb 5apl)ire baraus, unter gro^e (Belbftdie
gemi[(^t, bie Silber von Knigen tragen.
2Bie? toie? Statere, K^Men, areiken, ^n)an=
beiken ! ^lejanber, Demetrius, bie ^tolemer, (L]ax !
^ber keiner oon il)nen I)atte
[0
mel! ?li(^t6 unmgli(^!

27

kein etben me^r ! uitb bie[e Stxal)kn, bie mi(^ blen=
ben! 511)! mir fliegt has Q^x^ ber! roie bas gut
i[t ! ja ! . . . ja ! . . . immer nod) ! nie genug !
36)
knnte beftnbig baoon in has 5Jleer [treuen, mir
bliebe nod) immer. 2Barum bat)on cerlieren? Od)
tDcrbe alles behalten; ol)ne es jemanb ^u [agen; td)
roerbe mir eine Kammer in hen Jeljen graben Ia[(en,
bie innen mit ^ron3epIatten ausgeji^lagen
ift
-
unb
baf)tnein roerbe i6) get)en, um
fid)
bie (BoIbI)aufen mir
in bie 5^r|en boI)ren gu ft)Ien; i^ roerbe bie ^rme
t)ineintaud)en toie in ornfcfee. 36) roiU mir bas
(Befi^t bamit reiben, mi(^ barauf legen!
(Er l^t bie 3^adtel los, um ben
Raufen
in bie 9trme
3U [d)Iie^en, unb
fllt auf
bie Stuft 3U Soben.
(Er erl)ebt ]i6) tieber. Die Stelle i[t Uig leer.
2Ba5 l)ahe x6) getan?
2Benn i^ rDl)renb biefer Qnt geftorben rore,
[o roar es bie i^He! bie unu)iberruflid)e lle!
(Er 3ittert an allen (Bliebern.
So bin id) t)erflud)t? %\)
nein! es
ift
meine
S(^ulb ! id) la[|e m\6) mit allen fallen fangen ! Tlan
kann ni^t [d)rD(^er unb f^nbli^er [ein ! ^i toge
3eit ]6)on ])ah' [6)
\n\6) begtungen! 36)
l)abe bas
Sebrfnis, mid) gu rd)en, ^u treffen, gu tten! es
28
i[t, als I)ttc \6)
in ber Seele eine ^^xhe tilber
Xiere. 3d) mchte mitten in einer ilRenge mit
%iU
j(^Igen ... ^l)! ein old)! . . .
(Er
ftr3t
[ic^
auf
[ein Wef[cr, bas er bemerkt. Das
OJlcffer
entgleitet feiner Qanb, unb 2Intonius bleibt gegen
bie ^[Rauer [einer ^tte gelel)nt [tel)cn, b^n OJlunb toeit
offen,
regungIo5
-
von Starrfu(^t befallen.
Die gange Umgebung
ift crf^rounben.
(Er glaubt \i(i) in Stleyanbrien
auf
bem *paneum, einem
Jinftlid)en erg, b<^n eine Sc^necftentreppe umroinbet unb
ber im 3ntrum ber Staht errietet ift.
^or i^m bef)nt
fi(^
ber See Wareotis, rei^ts bas
Weer, Itnfts bas Qanb
-
unb, unmittelbar unter feinen
Slugen, ein QBirrroarr flacher 1)d)er, bas Don Sb nac^
yioxb unb on
Oft
nad)
2Beft von gtoei Strafen burd)=
fd)nitten toirb, bie
ft^
Jireugen unb in it)rer gangen nge
eine 5?eif)e von Sulenhallen unb {iorintf)ifc^en Kapitalen
bilben. "Die
Kufer,
bie biefe boppelten ^olonaben ber=
ragen, \:)abtn ^'^nfter mit farbigen S(f)etben. (Einige
tragen brausen ungef)eure ^olghfige, in benen
fid)
bie
uere
uft fngt.
Wonumentc t)erfd)iebener Slri^ttefttur I)ufen fid)
nebeneinanber. 2tgr)ptif(i)e Prione
bel)errf(^en gried)if(^e
3:empel. Obelisken ftet)en toie 2an^^n 3tDifcf)en 3innen
aus roten i^g^In.
2tuf
ber 9JZttte ber *pi^e ftel)en
J^ermen mit fpi^en
Of)ren unb Slnubiffe
mit j^unbeftpfen.
2lntonius erkennt ^[Rofaiken in btn J5fen
unb an btn
'Deckenbalhen aufgef)ngte
3^eppid)e.
(Er umfat mit einem eingigen 53Iidi bie beiben
^fen
{bin (Broten ^a^tn unb ben (Eunoftos), beibe runb
roie gtoei 3irfeen, getrennt burd) einen Damm, ber 2llejanbricn
mit ber ftcilen 3nfel
oerbinbet, auf
ber fid)
ber 3:urm bes
29
^l)arus crf)cbt: er i\t oicrecfiig, fnff)unbert (Ellen f)0(^,
f)at neun Stocfttoerhe
-
unb
auf
[einer ^^e raucht ein
J5aufe
[d)rDar3er o^Ien.
kleine 3nnent)fen burd)[(^neiben bie ^auptlf^an.
*Dcr *Damm enbet
auf
beiben Seiten mit einer Brche, bie
auf
im ^eere fteljenben OJlarmorfuIen ru^t. Segel 3iel)en
barunter f)er; unb f(i)rDere a[t[d)iffe, bie von 2Baren
ftrmen, Sarfeen mit (Elfenbeinoerkleibung, (Bonbein, von
einem 3eltbac^ berfpannt, S^riremen unb Siremen, Boote
jebcr 2lrt, fahren
umf)er ober I)alten an ben ^ais.
Um ben (Broten
Qa^Qn ftet)t eine ununterbrod)ene
0?cil)e fenigli^er Sauten: ber ^alaft ber ptolemer, bas
Wufeum, bas ^ofibium, bas (Tfareum, bas 2;imonium,
vool)in Ware 5Inton fid)
pd)tete, bas Soma, bas 2llejanbers
(Brab entf)lt;
-
ro^renb man auf
ber anbern Seite ber
Stabt, in einer Sorftabt I)inter bem (Eunoftos, (Blas--, p.ar=
fm=
unb *papr)rusfabrifeen bemerkt.
J5erum3ief)enbe Serkufer, afttrger, (E)eltreibcr
laufen unb
ftofeen
[i^. ^ier unb bort ein Ofirispriefter
mit einem ^ant^erfeU auf
ber S^ulter; ein rmi[(f)er
Solbat im Sron3ef)eIm; iele Sf^eger. 2In ber Si^roelle ber
ben ftef)en bie ^^rauen ftill, arbeiten ^^inbroerker ;
unb
Dor bem ^nirfd)en ber 2Bagen fliel)en bie Sgel baoon,
bie am Soben ben Slbfall aus ben S(^Id)tereien unb bie
0?efte ber 'i^i\^t t)cr3e^ren.
2luf
bie (Einfrmigkeit ber rocifeen Kufer
roirft bie
3eid)nung ber Strafen gleic^fam ein [d)tDar3es ^e^. Die
grasbebe&ten Wrkte bilben grne S[cf)el barin, bie
Xrockenp^e ber Frber bunte ^le^^n, bie (BoIb3ierate am
(Biebel ber empel Ieud)tenbe punkte
-
all bas eingefat
in ben ooalen (Brtel ber grauen dauern, unter bem (Be=
rolbe bes blauen ^ifTt^nels, am unbetr)egli(i)en Weer.
2lber bie OJIenge ftef)t ftiE
unb blidit nad) 2Beften,
Don too |id) geroaltige Staubroirbel nal)en.
(Es [inb bie SJlnc^e ber 2;{)ebais, in 3iegenf)ute
30

gcfelcibct, bctDaffnet
mit Kntteln: [tc f)culen ein Kriegs
unb 2lnba(^tlicb mit bem ^el)rreim: 5Bo [inb [ic? roo
[inb [ic?"
2tntonius begreift, ba^ [ie kommen, um bie 2lrianer
3U tten.
pi^Iid) toerben bie Strafen leer
-
unb man [iet)t
nur no(^ gel)obene
(}fee.
3e^t finb
bie (Einfiebler in ber Stabt. 3l)re furd)t=
baren, ngelbefe^ten Knttel roirbeln roie [tl)lerne Sonnen.
OJlan ^rt bas ^rai^en ber 3erbrod)enen "Dinge in ben
Kufern.
'Da3rDi[d)en liegen 31ugenbli(fie ber Stille, l^iann
erl)eben fi(f)
laute Sd)reie.
^on einem (Enbe ber Strafen 3um anbern I)errf(^t
ein be[tiinbiges ^in unb $er erftrten ^olfies.
9Jlel)rere l)aben Spiele. Sisroeilen
treffen
3rDei
(Bruppen 3ufammen unb bilben eine : unb bie[e Wajfe
gleitet auf
btn ^Jliefen, lft
[id), ftr3t. 2lber immer er
[c^einen on neuem bie Wnner mit bem langen ^aaxt.
2lu5 bm (Edlen ber (Bebube bringen 0?aud)fben
l)erDor. "Die 3^orfIgeI
bre^en
auf.
"Die OJlauerfli^en
3erbrdieln. 3Ir(^itraDe ftr3en.
Slntonius finbet einen nad) bem anbern alle feine
(5:einbe roieber. (Er ernennt fol^e, bie er oergeffen f)atte;
el)e er [ie ttet, befc^impft er [ie. (Er [(^li^t Sud)e auf,
[c^neibet l[e ah, [d)lgt tot, [c^Ieppt (Brei[e an if)ren
Sorten, 3er[(^mettert inber, [^lgt Serrounbete. Unb
man x6)t \i6) am Cujus ; bie nid)t Ie[en knnen, 3ers
reiben bie Sd)er ; anbere 3erbre(^en, [tr3en Statuen um,
(Bemlbe, <IRbeI, Qabtn, tau[enb feine
"Dinge, beren (Be=
brau^ [ie nid)t kennen, unb bie [ie be5l)alb erbittern.
Son 3it 3U 3it l)alten [ie gan3 aufeer
2ltem inne unb
beginnen bann Don neuem.
Die 23etot)ner, bie [ic^ in bie
fe
pd)ten, raimmern.
"Die grauen erl)eben if)re trnenfeud)ten 2tugen unb if)re
naten 3trme 3um ^intmel. Um ben Sinn ber (Ein[iebler 3U
31

beugen, umklammern
fie i^re ^nte
;
[ie [to^en
fte
nieber;
unb bas ^lut [pri^t bis ju btn "Dedien, unb
fEt
rote Ztp^
pt^e an ben 2Bnben I)erab, unb rinnt aus bem Stumpfe
bcr entf)aupteten et(^en, unb fllt bie 3lqubuJite, unb
bilbtt am Q3oben gro^e rote fiac^en.
Slntonius reicht es bis an bie ^nie. (Er gef)t
barinnen ; er [ugt bie Xrpfd)en auf
[einen ippen ein
unb 3ittert or J^reube, als er es unter [einer Xunika aus
5eII, bie bamit getrnftt i[t, gegen [eine (Blieber
f^lt.
Die ^ad)t kommt. Tier ungef)eure rm legt [i(^.
^I^Ii(^ [iel)t 3lntonius
auf
htn ueren (Balerien,
bie hk neun StocfirDerfee bes ^^arus um[d)Iie^en,
ferf=
tige [cf)tar3e inien, etroa als [^en bort !Raben. (Er
luft
f)in unb [ief)t [i(^
auf
bem ipfel.
(Ein groer ^upfer[piegel, ber bem f)oF)en OJleere 3U=
gcroenbet i\i, [piegelt bie 't^a^x^tnq^, bk in ber (^erne
faf)ren.
(Erfreut [ief)t 3lntonius if)nen 3u; unb je lnger er [ie
an[tel)t, um [o grer roirb il)re 3I)I.
Sie brngen [id) in einem (Bolf oon ber ^orm eines
^albmonbs. 'Daf)inter bef)nt [id)
auf
einem QJorgebirge
eine neue Stabi von rmi[(^er 2Ir^ite{itur, mit kuppeln
aus Stein, mit kugelfrmigen Dchern, rotem unb blauem
SJlarmor unb einer OJlenge oon (Er3 in btn Voluten ber
Kapitale, am 't^ix\t ber u[er, an ben (Edien ber (Be[im[e.
(Ein 39P^[[TttaIb be^err[(^t [ie. "Die ^axh^ bes Weers
i[t grner, bie
uft
klter.
Stuf btn bergen am ori3onte
liegt Schnee.
Slntonius [ud)t [einen QBeg, als il)n ein OJIann an=
rebet unb 3U il)m [agt : ^omm ! man ertartet bid)!"
(Er bur^[d)reitet ein ^-o^um, tritt in dmn
of,
bckt
[ic^ unter einer Zx; unb er kommt oor bie 5"[[^^^
^^^
^ala[tes, bie eine 2Bad)sgruppe [d)mckt: ber ^ai[er
^onftantin, ber einen Dramen 3U Soben tritt. (Ein por=
32

pf)t)rbe(feen trgt in ber OJlittc eine golbenc Wufd)el ooll
*Pifta3icn.
Sein 3'l)i^i^ [ogt iI)TTt, er barf baoon nehmen.
(Er nimmt baoon.
Dann i[t er in einer S'Olg ^^^ (Bemc^crn roie cr=
loren.
"JJlan [iel)t bie 2Bnbe entlang in SJlofaifeen (Bcnerle,
bie bem aifer auf
ber (^Id)e il)rer anb eroberte Stbte
bieten. Unb beraE finb Sulen aus Safalt, (Bitter aus
Silberfiligran, elfenbeinerne Seffel, perlenbeftidite Wanb'
teppi(^e. Das i(^t fllt aus btn (Berolben; Slntonius
ge^t roeiter. aue 2lusbnftungen 3iel)en um; er I)rt
bisroeilen bas leife klappen einer Sanbale. 3n btn
^Jorsimmern poftiert, I)alten 5Bd)ter

bie 3tutomaten
glei(i)en

purpurne Stbe auf
ber Schulter.
S(i)Iie^Iid) [ief)t er
fid)
am unteren (Enbc eines Saals,
ben I)9a3intl)ene ^orf)nge ab[d)Iie^en. Sie gel)n aus=
einanber unb 3eigen hun ^aifer, auf
einem l^rone [i^enb,
in ioletter ^unifia unb roten Stiefeln mit fd)rDar3en
53nbern.
(Ein ^erlenbiabem umfat [ein <r>(^av, bas in [r)m=
metri[d)en O^oIIen georbnet
ift.
(Er l)at f)ngenbc 3lugen=
ber, eine gerabe 9Iafe,
unb fein (Befii^tsausbrucfi
ift
fci)U)er unb tcfiifd). 2luf
bie (Ecfeen bes Salbad)in6, ber
ber feinem ^opfe
ausgefpannt ift, finb oier golbene
auben
gefegt, unb 3U (J^en
bes 2I)rones Jiauern 3rDei
toen aus (Blasflu^. Die Rauben beginnen 3U girren,
bie roen 3U brllen, ber aifer rollt bie 3tugen, 2Intonius
tritt or; unb gleic^ barauf er3f)Ien
fie fid)
ot)ne (Ein=
leitung (Ereignifje. 3n ben Stbten 2lntiodf)ia, (Epl)efus
unb Stiejanbrien f)at man bie empel geplnbert unb
aus ben Statuen ber tter
Xpfe
unb ^Pfannen gemad)t;
ber aifer la^t fef)r
barber. Antonius roirft it)m feine
Dulbfamfieit gegen bie Sf^ooatianer Dor. 2lber ber ^aifer
ereifert [id) ; 91ot)atianer, 3lrianer, Weletianer, alle Iang=
toeilen il)n. Dod) er betounbert bas (Epifhopat, benn ba

33
bic (E^riften ben
^if^fcn untcriorfen [inb, bie roiebcr
von
fnf
ober [ec^s pcrfnlic^hciten abhngen, [o t)anbclt
es \id) barum, btefe 311 geroinnen, um alle anbeten
fr
[id) 3U l)aben. 'Daf)er l)at er aud) nic^t
oerfumt, t^nen
betrchtliche Summen 3U liefern. 2tber er Derab[cf)eut bie
*Uter bes ^on3il6 von 'Jli^'da.
-
(Bef)n roir [ie [e^n!"
2lntoniu5 folgt i^m.
Unb [ie befinben [i(^ 3U gleichem ^oben
auf einer
lerraffc.
Sie bel)errfcl)t ein
J^PPO^^^o^
oller 9]len[d)en, bas
Sulenf)aIIen berragen, in benen ber
9^eft
ber OJlenge
fpa3ieren ge^t. 3m 9Jlittelpunftt bes 9?ennfelbes erftrecfet
[ic^ eine enge Xribne, bie ber nge nac^ dmn kleinen
^[Rerhurtcmpel trgt, bie Statue ^onftantins, brei Der=
fc^Iungene ^ron3efcJ)Iangen, an einem (Enbe gro^e 5ol3eier,
unb am anberen [ieben Delphine mit bem Sd)voan^ in
ber
Cuft.
hinter bem ftaiferlicf)en 3^11 fte^en ftaffelfrmig
bic
ammerprfeJiten, bie domitcs ber Dicnerjc^aft unb bie
*Patri3ii bis 3um erften Stodtroerli einer ^irc^e, bereu
[amtliche ^^^ifter oon ^^rauen be[et3t [inb. O^ec^ts
ift
bie
Xribne ber blauen ^Partei, linfts bie ber grnen, barunter
eine 2lbteilung Solbaten, unb im Slioeau ber 2(rena
eine 5?eif)e {{orintf)ifd)cr Bogen, bie h^n (Eingang 3U ben
ogen bilben.
'Die 9?ennen [oUen beginnen, bie
Pferbe
roerben ge=
rid)tet. oI)e 3^eberbfd)e toiegen \i<i) toie Bume 3rDifd)en
if)ren O^ren im ^inbe ; unb [ie er[d)ttern bei if)ren
Sprngen mu[d)elfrmige 5Bagen, bie oon ^agenlenhern
gefhrt
roerben, tDeId)e eine 2lrt Dielfarbigen
ra[[es
tragen, mit Strmeln, bie um bas ^anbgelenk eng [inb unb
nai) bem Slrme 3U toeit roerben, mit nackten Beinen, bun
qan^en Bart unb bas ^aav auf
ber Stirn nad) ber 2trt
ber ^unntn rafiert.
3lntonius
ift
er[t t)om rm ber Stimmen betubt.
3rlaubcrt, 5Xntoniu5.
3
34
*on oben bis unten [iet)t er nur gefd)minfete (Befic^ter,
bunt)d)editge Kleiber, golbene Sd){Ibe ; unb ber Sanb ber
2lrcna qln^t qan^ tet^ tote ein Spiegel.
*Der ^ai[er unterplt il)n. (Er oertraut il)m rDid)tige
inge an, (Bel)eimnine, ge[te^t if)m htn OJiorb [eines
Sohnes (Trispus, fragt
i\)n [ogar
fr
feine (Befunbl^eit
um 9?at.
Unterbeffen bemerkt Slntonius Sftlaoen im 5inter=
grunbe ber Cogen. (Es [inb bie Q5ter bes ^on3il5 von
91i3a, in umpen, erniebrigt. "Der S[Rrtt)rer *papl)nucius
brftet einem ^ferb
bie 9Jll)nc, Xt)Copl)iIu5 rD[d)t einem
anbern bie *Beine, 3ot)annes malt einem britten bie
$ufe,
2llejanber fammelt Wi[t in einen ^orb.
2tntoniu5 tritt mitten unter [ic. Sie bilben Spalier,
bitten it)n, ]id) 3U crroenben, kfjen it)m bie J^nbe. Die
gan3C Wcnge
pfeift
|ie aus ; unb er geniest unmig il)re
(Erniebrigung. 'Da i[t er nun einer ber (Broten om i^ofe
getDorben, Vertrauter bes ^aifers, erfter Winifter! ^on=
ftantin legt il)m fein "Diabem
auf
bie Stirn. Slntonius
bepit es unb finbet biefe (E^rc gan3 felbftoerftnblid).
Unb balb entf)llt
fic^ unter ben
^i^fterniffen ein
ungel)eurer Saal, erleuchtet oon golbenen Ranbdahexn.
Sulen, f)alb im Schatten erloren,
fo
l)od)
finb fie,
ftef)en in einer 5?eiF)e au^erl)alb ber 3;if(i)e, bie ]id) bis
3um ^ori3ont erlngern
-
to in leuc^tenbem 'Dunft,
vihzxdnanbex gefd)ic^tet, treppen erfc^einen, 2IrJiaben
folgen, ^oloffe,
Jrme, unb bal)inter ber unbeftimmte
5?anb eines ^alaftes, btn 3cbern berragen, bie
auf bcm
unfeel nod) fd)rDr3ere OJZaffen bilben.
Die (Bfte, mit Veilchen bcfirn3t, Iel)nen mit btn
(Ellbogen
auf fel)r nieberen agern. T)u beiben 5?eif)en
entlang gieen 2tmp{)oren, bk man neigt, ben 5Bein ein;
unb gan3 im i5intergrunbe, bie 3!iara
auf
bem
opf
unb
35
Don arfunhcin hebest, i^t unb trinkt ber nig Slabu=
c^obonofor.
3u [einer ^^6:)Un unb feiner Cinften [c^toingen sroci
3ge von *Prie[tern in fpi^en Oll^en 2BeiI)rauc^f[fer.
3lm Soben, unter il)m, firiecf)en bk gefangenen Knige
ol)ne
(5rfee
unb nbe, benen er ^noc^en 3um %bnaqtn
3uroirft; toeiter unten l)alten
fid) feine rber, mit einer
inbe ber hen Slugen - benn alle
finb blinb.
(Ein beftnbiges klagen fteigt aus bem (Brunbe ber
2lrbeit5f)ufer empor. Die rDeid)en unb langfamen lne
einer I)i)braulifd)en Orgel roei^feln mit (E{)orgefngen ab;
unb man
f^It,
ha^ rings um ben Saal eine unermeliche
Stabt liegt, ein Ojean on OJlenfd)en,
beffen 3*Iiit^Ti an
bie Wauern fd)Iagen.
Die Sklaen laufen unb tragen
Sd)ffeln. grauen
gef)en I)erum unb bieten 3U trinken an, bie rbe kreifd)en
unter bem (Beroid)t ber rote, unb ein Dromebar, mit
burct)I(^erten Sc^Iud)en hdabzn, ge{)t l)in unb I)er unb
lt aoenbel flieen, um bie (5"IifTt 3U erfTifd)en.
ierbnbiger
fhren
Croen oor. 2;n3erinnen, bie
i^aare in 9le^e gebunben, roenben fic^ auf
ben J^nben
unb fpeien ^euer aus ber ?lafe ; Siegergaukler fpielen,
nadite inber toerfen ficf) mit Si^neebllen, bi^ 3erfaUen,
toenn
fie
gegen bas klare Silbergert ftoen. Der rm
tft [0 furchtbar, ba^ man i^n
fr
einen Sturm I)alten
knnte, unb ber bem 3^eftmal)I fd)tt)ebt eine iBoIke:
[0
oiel
5Ieif(^ unb 5ltem bnftet. isroeilen fliegt ein [^unke
oon ben groen ^er3en, ben ber IBinb losri, roie ^in
fallenber Stern buxd) bie ^ad)t
Der ^ntg tDifd)t fic^
mit bem %vm bie
Parfms
aus
bem (Be[i(f)t. (Er it aus I)eiligen (Befcn unb serbric^t
jie bann; unb innerlich 3F)It er feine flotten, feine ^^^re,
[eine lker
auf.
(Bhid) wirb er aus Caune feinen palaft
mit b^n (Bften Derbrennen. (Er toill ben urm 3U abel
neu erbauen unb (Bott enttI)ronen.

36

2lntonius lieft von
fern auf feiner Stirn all feine
(Bebanftcn. Sic burd)bringen if)n

unb er roirb Slobu=
(^obonofor.
5llsbalb
ift
er ber bcrfd)rDemmungen unb 3lusrottun=
gen fatt;
unb i\)n kommt bie
uft
an,
fid)
in ber (Bcmein=
f)cit 3U tolsen. Unb bann
ift
bie (Erniebrigung
beffen,
roas bie Wenfd)en fd)re(Jit, eine il)rem (Beifte angetane
Sc^mad), no) eine 2lrt,
fie
3U oerblffen; unb ba ni(f)t5
gemeiner
ift
als ein unernnftiges 2ter,
fo
fteigt 2lntoniu5
auf
allen 53ieren
auf
btn Xifd) unb brllt roie ein Stier.
(Er fl)lt einen S^mers an ber Qanb
-
ein ^iefel
I)at i^n 3ufUig
erle^t
-
unb er befinbet
fi(^
toicber or
feiner ^tte.
Der ^lfcTtgrtel ift
leer. Die Sterne ftral)len. SJUes
fc^ioeigt.
^o) einmal toieber \)abe \d) mid) gctufc^t!
3Barum
bicfe ^inge? Sie kommen aus hm
^uf*
roaUungen bes 5Ieifd)e5. %l)\ (Elenber!
(Er ftr3t in feine Qtte, ergreift bort ein Q5nbcl oon
Schnren, an btmn metallene Prallen I)ngen, entblt
fid)
bis 3um (Brtel unb I)ebt ben
^opf
3um ^immel:
5limm meine 55u6e an, mein (Bott! i)er[d)m()e
fte ni(^t ob \i)xex Sd)ri)d)e. 3Jla(^e [ie
fd)arf,
lang
unb berm^g ! (Es
ift
3^it ! ans 2Berk
!
(Er erfe^t fid)
einen krftigen *peitfd)enl)ieb.
51^
toel)! nein! nein! kein (Erbarmen.

37
(Er
fngt
toicber an.
O! o! o! jeber ieb erreifet mir bie Qaut, 3er=
|(^neibet mir bie (Blieber. as brennt mi(^ furd)tbar!
IRun! e5 i[t ni(^t fc^recklid)! man gerof)nt (id)
bran. OJlir |(^eint
felbft
. . .
2lntoniu6 ^lt innc.
orrorts, Jeigling! Dortorts! (But! gut!
auf
bie ^rme, auf
t)en 5^dien,
auf bie ^ru[t, hm Saud),
beralll)in!
pfeift,
il)r (Beiteln, beit mid), reit
mid)!
3(^
tooHte, bie tropfen meines Blutes [prn=
gen gu hen Sternen, ha^ mir bie no(^en {irad)ten,
bie ?leren entblt lgen!
3"9^"f
(Jolterblodi,
gef(^mol3ene5 ^lei ! "Die S[Rrti)rer l)aben nod) gang
anberes ertragen! nid)t roal)r! ^mmonaria?
Der Schatten ber J^rncr bes Xeufels r[d)cint totcber.
3(^ l)tte an bie Sule neben ber beinen gebun=
hen toerben knnen, bir gegenber, unter beinen
^ugen, unb \)tte
auf
beine Schreie mit meinen
Seufzern geanttoortet ; unb unfere Sd)mex^en l)tten
jid) t)ermi[d)t,
unfere Seele (ic^ cereint.
(Er geielt [i^ mit 2But.
38
Da, ha\
fr
bid)! no(^ einmal! . . . ^bcr ha
burd)luft TTtid) ein i^el. 2BeI^e Qual! toel^e
(te! es i[t toie M|je. OJ^ir {(^Tnil^t has ilarfe!
id) [terbe!
Unb er |icl)t cor [i(^ brei ^Reiter
auf
iDbcn (E[eln,
bclilcibct mit grnen (BetDnbcrn, ilicn in ber anb, unb
alle brei im (Be[i(i)t [ic^ t)nlic^,
2Intonius roenbet firf) um, unb er [icl)t brei tocitcre
5^citer
auf
f)nli^cn ([cln, in ber gleic[)en J^^Itung.
(Er tDeid)! 3ur(ii. *Da mad)en bie (Efel, alle 3ugleid),
einen Stritt unb reiben bie Sc^nau3e an it)m, inbem [ie
Der[ud)en, in
fein etoanb 3U beiden. Stimmen rufen
:
j5ierl)er, I)ierl)er, f)ier i[t es!" Unb Stanbarten er[d)einen
3rDi[d)en btn Spalten bes Berges, mit ^amelhpfen in
J^alftcrn aus roter Seibe, mit (Bepdi hdabzm OJ^auIttcrc
unb in gelbe Schleier gefllte ^^'aucn, bie rittlings
auf
Sc^e&en [i^en.
Die heud)enben Jtere legen [id), bie Shlaoen [trscn
[irf)
auf
bie Q3aIIen, man entrollt bunte 2eppid)c, man
breitet
auf
ber (Erbe gln3enbe Dinge aus.
(Ein roei^cr (Elefant, bebedit mit einem (Bolbne^, luft
l)crbci unb [(f)ttelt ben 35[d)el oon Strau^enfebern auf
feinem Stirnbanb.
Stuf feinem 9?(feen liegt unter
Riffen
aus blauer
5BoIIe, unb mit gelireu3ten !Betnen,
b^^b gefd)Ioffenen
3lugenlibern unb ben
^opf
roiegenb, eine
fo
pradytooD
gelileibete 'i^xau, ha^
fie Strahlen um
ft(^
fenbet. T)k
Wenge roirft fid)
nicber, ber (Elefant beugt bie ^nie, unb
Die ntgitt von Saha
lfet ficb
ber feine S(i)ulter gleiten, tritt
auf
bie Xeppicbc,
fd)reitet auf
btn b^igen 3lntonius 3U.

39
3f)r (Bctoanb aus (Bolbbrokat, regelmig von '^aU
beln aus perlen, (Bagaten unb Sapl)iren geteilt,
fat
il)r
h^n 5?umpf
in ein enges Wieber, bas burc^ farbigen
2luf[a^
er^f)t ift,
toelc^er bie
tolf 3^^^" bes Xicr=
hreifes barftellt. Sic trgt [e^r F)oI)e Sd)U^e, beren einer
[d)tar3
ift
unb mit [ilbernen Sternen unb einem alb=
monb beft

unb ber anbere, ber roei ift, ift
mit oIb=
trpfc^en unb in ber S[Ritte einer Sonne b^b^M,
3f)re roeiten 2trmcl, mit Smaragben unb ^ogelfebern
befe^t, laffen
if)ren Meinen runben 2lrm, b^n am ^anb=
gelenh ein 3lrmbanb aus (Bben^ols siert, nadit fel)en,
unb
if)re mit fingen belabenen ^nhz enben in [o fpi^en
IRgeln, ba^ it)re ^ingerfpi^en
beinat)e labeln gleid)en.
(Eine flache
(Bolbhette gcl)t iF)r unterm inne I)er,
fteigt bie QBangen t)inauf unb rollt [id) fpiralenfrmig
um
i^re mit blauem puloer gepuberten ^^^re; bann fteigt
fie
roieber ^erab, gleitet ber bie S(^ultern unb ^eftet fic^
auf
if)rer Sruft
an einen Skorpion aus 'Diamanten, ber
bie 3unge sroifc^cn
il)re Prfte ftrecfet. "i^md
groe gelbe
Perlen 3iet)en an il)ren O^ren. Der 5?anb il)rer iber
ift fd)roar3 gefrbt. 2luf
ber linften !lBange l)at
fie
einen
natrlichen braunen '^h^; unb [ie atmet, inbem
fie
ben
Wunb
ffnet,
als [d)nre il)r Wieber [ie ein.
Sie [d)ttelt im (Bel)en einen grnen Sonnenfc^irm
mit elfenbeinernem
riff,
ber oon oergolbeten (Blcfic^en
um{)angen
ift
-
unb 3tDlf
krau[e Olegerhnabcn tragen
bie lange Schleppe
i{)res ^leibes, beren uerftes
(Enbe
ein
2lffe
l)lt unb ron eit 3U 3eit {)0(^I)ebt.
Sie
fagt:
511) ! jd)ner (Eremit ! f(^ner
(Eremit !
OJlir Der=
gel)t has er^!
3d) {)abe cor Ungebulb mit ben
ffen
geftampft,

40

bis tc^ Sd)rDieIen an ber Jerjc I)atte, unb einen
meiner 51gel l)abe id) 3erbrod)en!
3(^
((i)icfete itten
aus, bie
auf
hen bergen blieben, bie Qanb or t)en
klugen ausgejtredit, unb 3ger, bie beinen ^flamen
in hen 2BIbern riefen, unb Spl)er, bie atte Strafen
burd)eilten unb jeben 2Banberer fragten: ^aht i\)x
i\)n ge|el)en?"
es Sflad)t6 toeinte id), bas (Be|id)t jur S[Rauer
geroenbet. OJleine 3^rnen I)aben |d)Iiepd) tie 5Ba[|er=
lachen com Jleer in ben flippen toei 2d)er in bas
Wo[aik gegraben, t>enn id) liebe bi(^! O! ja! je{)r!
Sic
fa^t
[einen ^art.
Qad)^ bo(^, [(^ner (Eremit! Iad)e bo(^!
3^
bin
[e^r luftig, bu roirjt es [el)en !
3^
fpiele bie eier,
i^ ian^e roie eine Siene, unb id) roei^ eine OJlenge
(Be|d)ic^ten 3U er3f)Ien, eine immer unterl)altenber
als bie anbere.
T>u ftellft bir ni(^t cor, rDeId)en toeiten 2Beg
roir gemacht I)aben. 'Da, bie toilben (Efet ber grnen
(Eilboten ]int> tot oor (Ermattung!
Die tDtIben (Efel liegen regunglos am ^oben aus=
geftreckt.
Seit brei groen ^onben finb jie in gleid)em
Sd)ritt
gelaufen, einen iefelftein
3tDi|d)en hm Q\)=
nen, um hm 5Binb gu bre(^en, hen Sd)tt)an3 immer
_
41

gcrabc geftredit, bie ^nie immer gebogen unb immer
im (Balopp. ^an toirb n[)t il)re5gleid)en finben!
Sie [inb Don meinem mtterlid)en ro^ater auf
mi(^ gekommen, rom ai|er Sal)aril, bem Sot)ne
3a]ftf(^ab5, bes So!)ne5 3aarab5, bes So{)ne5 a=
ftans. %\)\
toenn |ie noc^ lebten, rorben loir jie
an eine Snfte jpannen, um rajd) barinnen nad)
aufe 3U kel)ren!
^ber . . . roie? . . . rooran benJift bu?
Sie [tcl)t if)n prfcnb an.
%l)\ wem bu mein OJlann bi[t, roerbe id) bid)
kleiben, roerbe id) bi(^ parfmieren,
roerbe id) bir
bie grauen aare au53iet)en.
3Intoniu5 bleibt regunglos, [tarrer als ein Pfat)I,
blcid^ toie ein Xoter.
9u (ie^ft traurig aus; feommt es, roeil bu beine
tte uerlajjen [oE[t?
3^,
i^ \)ahe aEes
fr
bid)
rerla|jen
-
jogar ben nig Salomo, ber bo(^ iel
2Beis()eit ^at, roanjigtaufenb riegsroagen unb einen
j^nen Sart!
36)
l)ahe bir meine i5od)3eit|d)ut)e
mitgebra(^t. 5B^Ie.
Sie get)t 3toifd)en ben 5?ei^en ber SJiIauen unb bzn
^Baren einf)er.

42

ier i[t Salfam aus (Bene3aretl), 5Beil)rau^ om
Vorgebirge (Barbefan, abanum, immet unb Sil*
p{)ium, gut, es in Saucen ju tun. "Dabrinnen (inb
Stidiereien aus 5l[[ur, (Elfenbein com (Banges unb
^urpur aus (Elija; unb bie[e Sc^ac^tel mit Sd)nee
entplt einen S^laud) (E^alibons, 3Beines, ber
fr
bie Knige von ^[[prien berDal)rt
ift
-
man trinkt
il)n rein aus bem Qoxn eines (Einl)orns. Unb QalS'
bnber, Spangen, S^e^e unb Sonnenfc^irme, (Bolb=
puber Don Vaafa, 3^^^!^^^^ ^^^ 3^artef[us, blaues
ol5 aus ^anbio, toei^e ^el3e aus 3[[ebonien, Aar
funkeln t)on ber Onjel ^alaefimonba, unb 3a^nfto(^er
aus htn Qaaxm bes %a]d)a^
-
eines erlorenen
Bieres, bas (id) unter ber (Erbe finbet. "Dieje i[jen
[inb aus (Ematl) unb bie|e DHantelfrangen aus ^al=
mt)ra.
^uf
biefem 2eppid) aus Vabt)lonien . . .
aber komm bo(^! omm ho6)\
Sic 3tcl)t btn ^eiligen 2lntoniu5 am Sirmcl.
iefes feine (Beroebe, bas gleid)|am [prl)enb
unter ben Jingern kniftert,
ift
bie berl)mte
gelbe einroanb, bk bie aufleute oon Saktrien
bringen. Sie brauchen breiunboierig 'Dolmetf^er
auf
i^rer ^ei[e. 3d) roerbe bir (Beronber baraus
ma(^en, bie bu im auje tragen toirft.
ffnet
bie Q'dk:)tn bes S^komorenkftdiens unb
gebt mir bie (Elfenbein[d)atulle, bie am Sattelbogen
meines (Elefanten pngt.
43
^an 3icf)t aus einer S(^ad)tel etroas ^unbes, toas
mit einem Schleier bebest i[t, unb man bringt ein kleines
i[td)en, bas mit crl)abener 2Irbeit oeriert i[t.
5BiII[t bu ben Sd)ilb ^\\an=hen
=
^\xans, be[(en,
ber bie ^r)ramiben gebaut ^at? *Da i(t er! (Er
beftef)t aus fieben 'Drad)ent)uten bereinanber, bie
burd) biamantene Sd)rauben erbunben
finb, unb bie
in ber (Balle von 5^atermrbern gegerbt rourben. (Er
\teUt
auf ber einen Seite alle Kriege bar, bie fett
ber (Er{inbung ber 3Baffen geft)rt finb, unb
auf
ber
anbcren alle Kriege, bie bis jum (Enbe ber 5BeIt
nod) gef{)rt roerben. Der ^li^ prallt baoon ah
roie ein ^orfeball. 3(J) roerbe if)n bir
auf
hen %xm
[tedien, unb bu roirft it)n
auf
ber 3agb tragen.
^ber tenn bu to^teft, ras tc^ in meiner Weinen
Sd)ac^tel f)abe! 2Benbe [ie, r)erfud)e [ie 3U
ffnen!
^ftiemanbem gelnge es; M[|e mic^; id) till es bir
jagen.
Sie
fafet
ben f)eiligen Slntonius an beiben 2Bangen;
er [tt [ie mit ge[trecfeten Firmen 3urc&.
(Es toar eine ^a(^t, ha oerlor ber nig Sa=
lomo btn
opf.
S(^Itepd) j(^Iof[en roir einen ^an--
bei ah. (Er ^tanb
auf
unb ging mit 2BoIfsjd)rttten
I)inau5 . . .
Sie bref)t \i&) im Greife.
44
%\)\ a\)\ [(^ner (Eremit! bu [oE[t es ni^t tDi[(en!
bu |oII[t es nii^t
tiffen!
Sie [(Rttelt i^rcn Sonncnfc^irm, be[|en [mtlid)e
(BIcJi(^en Pilingcln.
3(^
^abe nod) iele anbete Dinge, ja!
3(^
l)abe Si^^e, bie (inb in (Balerien einge[d)Io[|en, roo
man [ic^ roie in einem 2BaIbe erliert.
3(^
\)aht
Sommerpalfte aus 9^ol)rgitteriDerfi unb 2BinterpaIfte
aus |(^rDar3em 3Jlarmor. 5[Ritten in Seen, gro^ toie
5Jleere, l)ahe id) Onfeln, runb roie (Belbftdie, gan3
von Perlmutter bebedit, unb if)re
Ufer
mai^en 3um
S(^Iage ber lauen 2Bogen, bie
auf
bem Sanbe [id)
rollen, 9[Jlu[ift. ie Sklaoen meiner M(^e fangen
55gel in meinen 5JogeIi)u[ern unb
fif(i)en
^m 5i((^
in meinen Xeid)en. 3d) ^ahe be[tnbig Steuer (i^en,
bie graben mein ^ilbnis in t)arte Steine, atemlofe
(Bieter gieen meine Statuen, ^arfmeure mifd)en
*PfIan5en[aft unter (E[[ige unb rl)ren Salben. Sd)nei=
berinnen j<^neiben mir
Stoffe,
oIb[(^miebe ^ahe
16),
bie arbeiten mir Sd)mudi, ^aarliruslerinnen, bie
mir 5i^i[uren ma(^en, unb aufmerkfame loyaler, bie
mir kodienbe ar5e
auf
mein (Betfel gieen unb
fie
mit 5d)ern M^len. dd) l)ahe Dienerinnen, einen
arem baraus gu machen, (Eunud)en, ein eer baraus
3U mad)en.
36)
\)aht Qtexe, id) }:)ahe Q5lker! 3d)
l)ahe in meinem Q5e(tibl eine 2Ba(^e on
3i^^^9^^f
bie
auf
bem S^en elfenbeinerne Krner tragen.

45

Slntonius [euf3t.
3^
!)abe (BajeHengefpanne, ^iergefpanne oon
(Elefanten, amelpaare x\a6) ^unberten, unb Stuten
mit einer W.\)ne, ]o lang, ha^ t^re
J^e
barinnen
laufen, roenn [ie galoppieren, unb Q^xhtn mit r=
nern,
fo
breit, ha^ man bie 2BIber Dor it)nen
nieberlegt, roenn
fie
roeiben. 3d) l)ah^ (Biraffen, bie
gel)en in meinen (Barten [posieren unb \)ehen t>en
opf
ber bzn ^anb meines 9a(i)e5, roenn id) nad)
bem 5Jla^Ie
uft (d)pfe.
3n meiner SJluf^el fi^enb unb oon elpt)inen
gesogen, fal)re id) in hen (Brotten [parieren unb t)re
bas 3Ba[(er oon ben Stalaktiten tropfen. 3d) fal)re
ins anb ber diamanten, roo bie lOlagier, meine
JJreunbe, mic^ bie fd)n(ten rol)Ien Ia|jen; bann fteige
ic^ ans Qanb gurdi unb ftel)re toieber nad) au[e.
Sic [t^t einen
f^arfen
Pfiff
aus;

unb ein groer
^ogel, ber oom ^tmmel nieberhommt, l^t
fid) auf bie
Spi^c if)rc5 ^aares I)erab, aus bem bas blaue *pul*
cr
fllt.
Sein orangefarbenes (Befieber [d)cint aus metalli[d)en
Sd)uppen 3U befteben. Sein kleiner
opf
jeigt unter
[ilbcrner i^^ube ein men[cbli^es (Beficbt.
(Er \)at ier
3flgel, (BcierkraHen unb einen geroaltigen Pfauen[d)rDeif,
hen er binter ftd)
runb entfaltet.
(Er
fa^t btn Sonnenfcbirm ber Knigin mit bem
S(bnabel, [(^toanlit ein toenig, e^e er fein
(BIeid)geioid)t
l)at, ftrubt alle [eine ^^bern unb bleibt regunglos [i^en.
46
Dank, fd)ncr Simorg
=
anlia ! bu, ber bu mic^
gelel)rt \)a\t, voo ber iebfte |i^ erbarg! 'Dank!
9ank! ^ote meines ^ex^m^l
(Er fliegt toie ber 2Bunjd). (Er fliegt in einem
2^age um bie 3BeIt. %henbs kommt er gurdi; er
je^t [i(^
auf
t>en
Ju^
meines agers; er erg^It mir
Don bem, roas er ge[el)en l)at, von ben beeren, bie
mit i^ren
Jif^^"
unb
Skiffen
unter it)m r)orber=
flogen, t)on hen groen leeren 2B[ten, bie er l)od) com
Joimmel aus htixa6)M l)at, von allen (Ernten, bie
fi(^ auf bem anbe beugten, unb on ben ^flangen,
bie
auf
ber UJlauer ber erlaffenen Stbte tou(^[en.
Sic toinbct in Sct)n[u^t bie 2trme.
O! roenn bu roollteft, roenn bu tooHteft! . . .
Od) l)abe eine alle
auf
einem 5^orgebirge, mitten
auf
einem 3[t^mus 3tDi[d)en ^roci 9Jleeren. Sie
ift
mit glfernen 2^afeln bebeckt, gepflaftert mit Sd)ilb=
patt, unb |ie
ift offen fr
bie ier 5Binbe bes im=
mels. ^on oben [el)e id) bie eimket)r meiner
tJIotten, unb bie 5JIker fteigen 3um gel f)inauf
mit a[ten
auf
bm Schultern. 3Bir werben
auf
Faunen jd)lafen, roeidier als 5BoIken, toir roerben
kalte (Betrnke aus 5Jru^t[^aIen trinken, unb roir
toerben bie Sonne burd) Smaragbe betrad)ten!
omm! . . .
47
2lntonius roeid)! 3urch. Sic nt)crt [ic^ i^m von
neuem; unb in gereistem Zon:
QBie? roeber xdd) nod) doU (BefaII[u(^t nod) Der=
liebt? att bas
ift
nid)t, roas bu bege^reft, roic? (onbern
j^lpfrigen
Sinnes, fett, mit {)eijerer Stimme, feuer=
farbenem Qaax unb f^tellenbem Jleif^e! 5Bift bu
lieber einen eib, kalt wie bie aut ber Si^langen,
ober gro^e, ((^roarje ^ugen, bfterer als bie mt)ftiid)en
Q'\)Un? fiel) [ie an, meine ^ugen!
2lntonius [iel)t
fie
unmillhrlid) an.
Me bie, benen bu begegnet bi[t, von bem 2Jlb=
6:)m ber Strafe, bas unter i^rer aterne [ingt, bis
3ur ^atriierin, bie von i()rer Snfte l)inunter IKojen
entblttert, alle je ge[el)enen Jormen, alle (Einbil=
bungen beines Verlangens, begehre [ie! 3d) bin
ni(i)t ein 2Beib, i^ bin eine 50elt. 5Jleine Kleiber
brau(^en nur ju faUen, unb bu loirft auf
meinem
eibe eine 0^eil)e von 5Rt)fterien entbeclien!
2lntontus klappert mit ben 3l)nen.
^mn bu ben Jinger auf
meine Sd)ulter legteft,
jo ror' es roie ein Jeuerftrom in beinen ^bern. 'Der
e[i^ bes kleinften Jlecks an meinem eibe roirb
bic^ mit ungeftm.erer 5^eube fllen
als bie (Eroberung
eines ai[erreid)s. i^alte bie ippen f)er! meine

48

[[e f)abcn hen (Beid)ma(fe einer 'S^n^t,
bie in bcin
J5er3 3er[d)ml3e ! %J)\ roie bu bid) in meinem aar
erlieren toirft, meine ru(t einfaugen, roie bu ob meiner
(Blieber [taunen roirft unb, oon meinen ^lidien erbrannt,
Don meinen ^rmen umrounben, in einem 2irbel . . .
Slntontus mac^t bas Qdd)(in bcs ^rcuses.
u i)er[(i)m^[t mi^! lebe tool)!!
Sie entfernt [i(^ toeincnb, bann fie^rt [ie 3ur(fi.
(Beroipd)? eine [o [c^ne
Jrau!
Sie lac^t, unb bcr
2lffc,
ber bas (Enbc if)res ^leibcs
I)lt, l)ebt es
auf.
u roirft es bereuen, [(^ner (Eremit, bu wirft
[tl)nen! bu roirft bid) langteilen! aber id) Iad)e
barber! l)a\ ^a!
^!
o! o! o!
Sic get)t baoon, bas
(Befielt in ben ^nb^n, tnsclnb.
Die SMaoen 3ief)cn cor bem f)eiligen 2lntomus tor=
bei, bie
'Pferbe,
bie Dromebare, ber (Elefant, bie *Diene=
rinnen, bie OJlaultiere, bie man ticber htlahzn I)at, bie
5legerhinber, ber
Slffe,
bie grnen (Eilboten, bie if)re ilie
3erbrod)en in hen ^nben galten;
-
unb bie Knigin von
Saba entfernt fid), inbem
fie
eine 2lrt Jirampfl)aften Sd)Iudiens
I)ren
lfet,
bas Sd)Iud)3ern gleid)t ober einem Qol)nlad}tn.
8
2ll5
fic
Dcrf^tunbcn i[t, bemerkt ^Intonius ein inb
auf
bcr Sd)teIIc [einer ^iU.
05
ift
einer ber Diener ber Knigin,
benftt er.
Dicfes ^inb i[t Jilein roie ein S^^erg,
bod) [tmmig
roie ein ^abire,
[(^ief,
Don elcnbem Slnbli. 2Beie
5aare bebecfien [einen ungef)cuer biciien
^opf;
unb es
fr[telt unter [einer erbrmlichen Zuniha, tl)renb es in
bcr J^anb eine papprusrolle f)lt.
Das OJlonblii^t burd)bringt e'im 5BoIhe unb be=
lenktet bas ^inb.
Antonius
bcoba(^tet es von ferne unb frd)tet [id) oor i^m.
2Ber bi[t bu?
iJrlaubert, 5Intomus.
4

50

anttDortct:
9ein alter Sd)lcr tIarion!
Antonius.
T)u lgft!
tlarion too^nt feit
langen Jahren
in ^alftina.
tlartott.
36) bin 3urgefie^rt !
36)
bin es roirkli(^!
Antonius
ftommt nf)cr unb betrachtet il)n.
0(^
jein (Bc[i(^t war glnsenb toie bie 5[Rorgens
rte,
offen, freubig. Diejes ha
ift finjter gang unb alt.
Qxlaxion.
ange arbeiten I)aben mid) ermattet!

51

Antonius.
^ud) bie Stimme i(t anbers. Sie ^at einen
Alang, ber einen erjtarren mad)t.
tlarton.
as kommt, roeil id) mic^ on bitteren "Dingen
n!)re!
Antonius.
Unb bieje toei^en ^aax^?
ilorton.
^d) \:)ahe [o mel (Bram gehabt!
Antonius
beifeite
:
5Bre es mglid)?
tlarton.
5fd| war nid)t jo fern,
roie bu annimmft. er
(Eremit <PauI !)at bi(^ biejes 3al)r im OJlonat Sd)ebar
4*

52
be[ud)t. (Es (inb gerabe ^tDanaig Xage ^er, ba bie
Olomaben bir <8rot gebra(^t }:)ab^n. *orge[tern ^a[t
bu einem
Seemann ge[agt, er [olle bir brei ^Pfriemen
3ugel)en laffen.
Antonius.
(Er roei^ alles!
tlariort.
ernimm [elbjt, t)a% \6)
bid) nie Derla[|en l)ahe.
^ber es oergeI)en lange <perioben, o^ne ba^ bu mi^
bemerft(t.
Antonius.
5Bie bas? JJi^eilid) ift
mir ber
opf
jo roirr!
efonbers ^eute na^t ...
tlarton.
Me 3:ob[nben (inb geglommen, ^ber if)re
armjeligen Sd)Iingen serreigen an einem Jo^^^gen
roie bir!
53
Antonius.
O! nein! . . . nein! 3ebe TOnute er[age id)!
2Barum bin id) nic^t einer von benen, beren Seele
immer uner[d)ro(iien, beren (Beift fe[t i[t
-
toie 3um
Scifpiel ber gro^e ^t{)anafiu5!
tlarton.
(Er i[t gefe^roibrig von [ieben *Bijd)fen orbi=
nicrt
!
Antonius.
3Ba5 tut's! toenn jeine 2^ugenb . . .
tlartott.
W), la^ bod)! ein t)od)mtiger Wann, graufam,
ftets in 3ntrigen oerroielt, unb fc^Iieglid) als 5Bu(^erer
rerbannt.
Antonius.
5Jerleumbung
!

54
ilarton.
u mx\t md)t leugnen, t)a^ er (Bujtates {)at
be[te(^en rooUen, bm Sd)a^met[ter ber (Be[d)enlie?
Antonius.
3Jlan be{)auptet es; i(^ gebe es 3U.
ilarton.
(Er ^at aus 9^ad)e bas J5aus bes ^rfentus oer*
brannt
!
Antonius.
ilarton.
^uf
bem ongil von S^liga l)at er gejagt, als
er oon 3e|us (pra(^: ber SO^enf^ bes errn!"
Antonius.
%\)\ bas t[t eine jterung!

55

tlarton.
3m brigen jo bejd)rnht, ba^ er geftel)t, er
begreife nid)t5 Don ber Statur bes 2Bortes.
Antonius
Id)clt or Vergngen:
Jreilid), er l)at keinen [e^r . . . gebilbeten 5)er=
]tanh.
tlartOTt.
Vimn man bid) an feine Stelle geftellt f)tte,
bas rore
fr
beine trber roie
fr
bid) ein groes
(Bldi geroefen. iefes eben abjeits von ben anberen
i[t [d)Iimm.
Antonius.
3m (Begenteil! T>a ber OJlenic^ (Beift ift,
mu
er (id) Don ben [terblid)en ingen gurdiie^en.
3ebe5 ioanbeln erniebrigt i^n. 3d) tooEte, id) l)inge
ni^t me^r an ber (Erbe
-
nid)t einmal mit ber
5Id)c meiner
JJ^e!
ilarton.
euc^ler, ber
fid)
in bie (Einjamkeit oergrbt,

56

um
fid)
bem berfluten [einer [ternl)eit nur be([cr
I)in3ugeben! Tiu beraubjt bid) bes 5Iei[c^e5, bes
2Betne5, ber ^abekammern, ber Sklaoen unb (Ef)ren;
aber roie ljjeft
bu beine ^l)anta[ie bir ^Bankette,
2Bo^Iger(^e, na&te JJ^auen
unb SeifaE lrmenbe
aRengen bieten ! eine eu(d)I)eit
ift
nur eine feinere
5Jerberbt{)eit, unb bie|e Q5era(^tung ber 2Belt bic
0^nmad)t beines Qa]]ts gegen [ie! Das ma(^t
beine5gleid)en |o finfter
ober oiellei^t, roeil [ie 3tei=
fein.
T>er e[i^ ber 5Bat)r{)eit gibt Jreube. 2Bar
3e[u5 traurig? (Er ging von J^eunben
umgeben
ein{)er, rul)te im Schatten bes lbaumes, trat 3um
Steuerpd)ter f)inein, met)rte bie S(^alen, oergab ber
Snberin unb f)eilte alle Sc^mersen. Vu, bu \)a]t
nur
fr
bein (Elenb 3Jlitleib. (E5 i[t roie eine 5leue,
hk bid) treibt, unb ein u)ilber 2Ba^n[inn, ha^ bu
[ogar bie iebko[ungen eines ^unbes 3urdirDei[t
ober has d)eln eines inbes.
Antonius
brid)t in Scl)lud)3cn aus.
(Benug! genug! bu berDeg[t mein er3 3U [el)r!
tlarion.
S(^ttle bas (BccDrm aus beinen umpen!

57

(Erl)cbc bid) aus beinern Sd)mu^! 'Dein (Bott i(t
feein Sdlolod), ber Jleijd) ^um
Opfer erlangt!
Antonius.
Unb bo6)
ift
bas eiben gefegnet. T)ie (Et)erubim
neigen
fid),
um bas Blut ber Bekenner
aufzufangen.
So bemunbere bie Slontamften ! Sie bertreffen
alle anberen.
^ntortius.
^ber bie 5Ba{)rf)eit ber el)re mad)t bas ^ar=
t^riunt
!
^ilaxion.
5Bie kann es it)re BortreffIi(^keit beroei[en, ha
es glei(^era)ei|e
fr
ben 3rrtum zeugt?
Antonius.
5Btrft bu jd)rDeigen, Biper?
58
tlarion.
as t[t ieei^t nx&}t jo ((^roer. ie (Ermaf)'
nungen ber Jreunbe, bas Vergngen, bas 5}ol!i 3U
bc[d)impfen, ber (Eib, ben man geleiftet ^at, ein ge=
roifjer S(^toinbeI, tau[enb Umftnbe {)elfen i^nen.
2lntontus entfernt ]id) von ^ilaxion. Dilation folgt tl)m.
brigens bringt biefe ^rt 5U [terben groge Un=
rul)en mit [i(^. ioni)5, (Et)prian unb (Bregor l)aben
|i(^ i{)r entogen. ^eter von ^leyanbrien l)ai [ie
getabelt, unb bas ^on^ii Don (Elira . . .
Antonius
oerftopft \id) bie Of)rcn.
3d) {)re ni(^t mel)r ju!
tlarton
ergebt bie Stimme:
T)a [ink[t bu roieber in beine geroo^nte Snbe
jurdi, in bie 3^rg{)eit. ie tlntDi[|enl)eit
ift
ber
Sd)aum bes 0(^mut6. 5Jlan [agt : 5Jleine ber*
geugung
ift fertig, too3U [treiten?" unb man Derad)tet
bie 2el)rer, bie ^^ilo[opt)en, bie Xrabition unb |elb[t

59
bcn 2cjt be^ (Beje^es, has man nid)t kennt. 5Rcin(t
bu bic 2BaI)r^eit in ber ^anb 311 galten?
Antonius.
36)
pre il)n immer nod)! Seine lrmenben
2Borte fEen mir ben
opf.
tlartott.
Die ^em!)ungen, (Bott 5U t)er[tet)en, |inb beinen
^afteiungen, um il)n 3U beugen, berlegen. 5Bir
l)ahen nur buri^ unjeren
Drft nad) bem 2Baf)ren
5Jerbienft. Die O^eligion allein erklrt nid)t alles;
unb bk
fung
ber Probleme, bie bu erleugnejt,
kann
fie unangreifbarer unb f){)er mad)en. ^Ijo
mu^ man um [eines ^^^^5 roillen mit [einen Q3r=
bem r)erkel)ren
-
ober [on[t rore bie ird)e, bie
^er[ammlung ber laubigen, nid)ts als ein 2Bort
-
unb alle (Brnbe l)ren unb ni(^ts unb niemanben er=
(d)mpn. Der 3uberer ^alaam, ber Did)ter ^fd)i)Ius
unb bie Sibi)IIe ron umae )^atten ben Joeilanb er=
knbet. Dion^s oon ^leranbrien empfing hm ^efet)l
Dom immel, alle ^^er 3U Ie[en. Der t)eilige
Clemens befiel)lt uns bie
Pflege
ber gried)i[c^en
Citeratur. ioermas i[t burd) bie 2u[d)ung einer
Jrau
bekept roorben, bie er geliebt {)atte.

60

Antonius.
2Beld)e OJliene ber Autoritt! mix fd)eint, bu
tir[t grer . .
'.
^irhlicf) i[t bie (Beftalt ^ilarions forttDl)rcnb gc*
tDad)[cn; unb SIntonius [^liefet
bie 2tugen, um i^n nid)t
mcl)r 3U fel)en.
tlarton.
^eru^ige h'x), guter (Eremit!
ort lag uns [i^en,
auf biefem
groben Stein
-
toie ein[tmal5, als xd) bid) beim erften Ci^t bes
3:ages grte unb bi(^ htn klaren 5Jlorgen(tern"
nannte; unb bu begannjt alsbalb meinen Unterrtd)t.
(Er i[t no^ nxd)t beenbet. 'Der 5[Ronb beleu^tet uns
3ur (Benge. 3^ laufte
bir.
(Er I)at einen alamus aus bem (Brtel gesogen;
unb am Q3oben, bie Seine gekreut, bie ^aptjrusroHe in
ber 5anb, f)ebt er ben
opf
3um I)eiligen 2tntonius, ber,
neben if)m [i^enb, mit gerenkter Stirn r>erl)arrt.
^ad) einem Moment bes Sc^roeigens beginnt i^ilnon
toieber:
'Das 5Bort (Bottes, ntc^t toa^r, t[t uns burc^
2Bunber be[ttigt? Jebod) aud) bie 3<^uberer ^l)a*
raons oerri^teten [olc^e; anbere ^Betrger knnen
fie
61
t)errid)ten; man tuji^t \\<i} barin. 2Ba6 i[t benn ein
QBunber? (Ein (Ereignis, has uns au^ernatrlid)
erf^eint.
^ber kennen roir bie gane 3Kad)t ber
9latur? unb roeil uns ein ^ing gero{)nlid) ni(^t in
(Erftaunen oerfe^t, folgt
baraus benn, ha^ roir's
oerfte^en?
Antonius.
Darauf
kommt roenig an\ man mu^ ber 5d)rift
glauben!
tlarion.
'Der I)eiltge ^aulus, Origenes unb mele anbere
l)aben (ie nii^t buc^ftblii^ oerftanben; aber roenn
man [ie buri^ Allegorien erklrt, rirb [ie ^um (Erb=
teil einer kleinen 3cil)I, unb bas 3^ugnis ber 5Bal)r=
{)eit er[(^rDinbet. 2Ba5 tun?
Antonius.
Sic^
auf
hie ir(^e r>erla[[en!
tlarton.
%{]o i[t bie Sd)rift unntig?

62

Antonius.
^flcin! obgIei(^ bas 5Ilte 3^eftament, id) gebe es
5U . . . 'Dunkelheiten l)at . . . ^ber bas 5teue erftral)It
Don reinem Cid)te.
Stiarion.
0(^ ber (Engel ber ^erhnbigung er[(^eint bei
^attpus bem 3o[epl), toogegen er bei uftas Jlaria
erj(^eint. Die Salbung 3e[u burd) eine
JJrau
ge=
fd)iel)t na(^ bem erften (Eoangelium im Anfang feines
ffentlichen Gebens, unb na) hm brei anberen tenigc
2^age cor feinem 2obe. as (Betrnk, bas man it)m
am ^reuje bietet,
ift
bei 2Jlattt)u5 (E[[ig mit (Balle,
bei 5[Rarkus 2Bein unb ^t)rr{)en. ^ai) ukas unb
OJlattt)us brfen bie ^po[tel toeber (Belb no(^ Beutel
pben, ni6)i einmal Sanbalen unb Stab; bei ^Jlarkus
bagegen verbietet
Jefus
ipen, irgenb ettoas mit3U=
net)men au^er Sanbalen unb Stock. Od) nerliere
mic^ barin! ...
^Mntontu
mit Staunen:
5Bal)rl)aftig . . . roal)rI)aftig . . .
63
tlarion.
^ei ber ^cr^rung bes
blutfljfigen 2Beibc5
bre{)t 3e[u5 (id) um unb |agt: 5Ber \)at mid) bc=
rl)rt?" (Er rou^te
alfo nid)t, roer i^n bert)rte?
as toiberfpri^t 3eju MtDt()enl)eit. ^tnn bas
(Brab Don 2B^tern beptet tourbe, braui^ten bte
Jrauen [id) nid)! um eine i^ilf^ 3^ forgen, bie tl)nen
ben Stein oom (Brabe mlte. ^Ijo roaren keine
2Bd)ter ba, ober bie {)eiligen Ji^auen toaren nid)t ba.
3u (Emmaus i^t er mit feinen Jngern unb l^t [ie
jeine 2Bunben berl)ren. (Es
ift
ein menj(^lid)er 2eih,
ein materielles, rogbares 'Ding, unb benno(^ ge^t
es buxd) bie SJlauern.
Oft
bas mglid)?
Antonius.
9Jlan brau(^te ciel
S^it,
um bir ju anttoorten.
tlarton.
9Barum empfing er hen ^eiqen (Beift, obgleid)
er ber Sop roar? 5Ba5 \)att^ er bie Jaufe ntig,
ro enn er bas 5Bort roar? 2Bie konnte ber Teufel
if)n t)erfud)en, ibn, (Bott?
Sinb bir biefe (Bebanken niemals gekommen?
64
Antonius.
'Dod)! . . . oft! (Etngej(^Ifert ober aufgepettfd)t
-
[ie roo^nen in meinem (BerDi([en.
36:)
germalme [ie,
fie
\tel)en roieber
auf, erfllen mi(^; unb id) glaube
bistoeilen, ba% id) erflu(i)t bin.
itlartott.
^I[o
roeifet
bu nid)ts mit bem ienfte (Bottes
anjufangen ?
Antonius.
36) \)aht ftets has ^ebrfnis, it)n angubeten!
'^ad) einem langen Sd)tDeigcn beginnt
tlarton
roicber:
^ber auert)alb bes 'Dogmas i[t uns jebe Jrei
l)eit ber Jorfc^ungen erlaubt. 2Bnfd)e[t bu bic
ierard)ie ber (Engel kennen gu lernen, bie raft
ber 3ol)Ien, ben (Brunb ber eime unb ber 5Jer=
roanblungen?

65
Antonius.
3a! ja! mein ^eri^n [(i)lgt gegen bie %oxe,
um aus [einem (Befngnis gu kommen. Wn fd)etnt,
roenn id) meine Grfte gujammenraffte, rorbe es mir
gelingen, ^istoeilen (elbft ff)Ie id) mid) t^renb
bcr Dauer eines Sli^es toie in ber S(^tebe ge^al=
Un; bann [inke id) ^urdi!
tlarton.
Das (Be^eimnis, bas bu beji^en m(^teft, toirb
von 5Bei[en gel)tet. Sie leben in einem fernen
anbe, [i^enb unter riejen^aften Bumen, geJileibet
in 2Bei, unb xn\)xq roie (Btter. (Eine coarme uft
nl)rt [ie. ^ings um [ie ge{)en eoparben
auf
bem
5^a[en. Das lUlurmeln ber Quellen unb bas 2Biel)ern
ber (Einhrner mi[d)t ]i) in it)re Stimmen. Du toirft
|ie l)ren; unb bas ^Intli^ bes Unbekannten roirb
|ic^ ent[d)Ieiern
!
Antonius
[eufjcnb
:
Der 2Beg i[t roeit, unb id) bin alt!
<>Iaubert, lntonius.

66
tlartott.
O! o! bte gclel)rten SfJlnner [inb ni6)i jelten!
(Es [inb jogar toel(^e gan^ na^e bei bir; l)ier!
-
a6 uns I)ineinge^en
!
Unb Slntonius ftef)t eine ungcf)curc ^afilika cor [tc^.
Das {d)t [pringt aus bcm ^intcrgrunbe I)cn)or,
tDunbcrbar, rote eine oielfarbige Sonne rore. (Es be=
Ieu(^tet bte uns^Ugen
pfe
ber Wenge, bie bas
Schiff
erfllt, unb ergiet [tc^ 3tifrf)en bie Sulen, in bk 'Jl^Wn^
[i^iffe
-
tDO man in ol3abteiIungen Stitre ernennt,
Betten, ettd)en aus kleinen blauen Steinen, unb
auf
bie 5Bnbe gemalte Sternbilber.
Witten in ber 931enge ]iel)^n ^ier unb bort (Bruppen.
9}]nner, bie
auf
Schemeln ftel)en, galten mit erhobenem
<}inger !Reben; anbere beten mit gehreusten 2trmen, liegen
am Boben, fingen
Qv)mmn ober trinken ^ein; um eine
Jlafel I)alten (Blubige iebesmal)le ah; Wrtprer tDi(fieIn
tl)rc (Blieber aus, um il)re 5Bunben 3U seigen; (Breife, bk
\\d) auf
Stbe [tilgen, era^Ien if)re 9?ei[en.
(Es ]inb eute ba aus bem anbe ber (Bermanen,
aus Zl)xa^un unb (Ballien, aus Shr)tl)ien unb 3nbien
-
mit Sd)nee
auf
bem !Barte, ^ebern im J^aar, "Dornen in
btn Sumen i{)rer ^leibung, bk Sanbalen [c^roars oon
Staub, bie aut on ber Sonne oerbrannt. 3lIIe ^oftme
mi[(^cn \i), ^urpurmntel unb innenkleiber, gefticftte

68

Dalmatiften unb ^BaffcnrcJic aus ^^cllen, ^atrofcnm^en,
Si[d)of5m{tren. 3I)re 2lugen bli^cn ungctf)nltd). Sic
[cf)cn aus tote Qml\^x ober tic (Eunud)cn.
^ilarion tritt mitten unter [ie. 2lIIe grben il)n.
2Intonius brngt [ic^ an [eine S(i)ulter unb beobad)tct [ie.
(Er bemerkt oiele 3^rauen. Wel)rere [inb als SUInner ge=
bleibet, mit ge[(^orenem J^oar; er f)at 2lng[t or i^nen.
ilarton.
*Da5 [inb (E{)rt[tinnen, bie t!)re 3Jlnner bekel)rt
!)aben. brigens [inb bie
JJ^auen
immer
fr
3e[u5,
[elb[t bie (B^enbienerinnen; ^etoeis: ^rocula, bie
(Battin bes Pilatus, unb ^oppa, bie onfeubine
Ofleros. 3ittere md)t! tritt oor!
*8e[tnbig kommen anbere.
Sic mcf)rcn ]id), Ici(f)t roie S(^atten; unb babei
mad)cn [ic einen groen rm, in b^n [id) 2ButgeI)euI
mi[d)t, icbe5[(i)rcie, obge[nge unb Sd)elten.
Antonius
mit Iei[er Stimme:
Was tDoHen [ie?
9)er err l)at ge[agt: Od) l)tte eu^ nod) Don
oielen fingen gu reben." Sie be[i^en bie[e tnge.
69
Unb er brngt i^n
311 einem golbenen 3:i)ron mit
fnf
Stufen, roo, umgeben on
fnfunbneunaig Schlern
-
alle mit l eingerieben, mager unb [e^r bleic^
-
ber
Propf)ct OJlanes [i^t
-
fcf)n roie t'm (Eraengel, unbetDcg=
li) roie eine Statue; er trgt ein inbi[d)es (Beroanb, ^ar=
funkeln in btn gefIocf)tenen paaren, in ber linhen anb
ein Sud) gemalter Silber unb unter ber regten einen
lobus. Die Silber [teilen bie
(Befc^pfe bar, bie im
(Lf)ao5 [d)Iummerten. Stntonius neigt
fic^, um
fie
3U [et)en.
a)a
lfet
feinen (Biobus Greifen; unb inbem er feine ^orte
auf
ber
eier begleitet, ber hriftalll)elle lne entquellen:
te I)immKfd)e (Erbe
fte^t am oberen 5lanbe,
bie fterbUd)e (Erbe am unteren D^anbe,
fie
roirb von
5rDei (Engeln getragen, bem Splenbi=tenen5 unb bem
Omopl)oru5 mit fieben (Befic^tern.
^uf
ber ^d)ften Spt^e bes Fimmels \)li
ftd)
bie
geft)IIofe (Bottt)ett; unten, emanber gegenber,
[tel)en ber So^n (Bottes unb ber
Jrft
ber
5i"fi^^=
niffe.
^I5 bie
Jittfterniffe
bis 3U feinem D^eid)e Dor=
gebrungen roaren,
30g
(Bott aus feinem 2Befen eine
raft, bie hen erften OJtenfd)en t)erDorbrad)te; unb
er umgab i()n mit
fnf
(Elementen, ^ber bie Dmone
ber
Jinfterniffe
raubten it)m einen Xeil bes OJlenfd)en,
unb biefer 3^eil
ift
bie Seele.
(Es gibt nur eine einige Seele
-
burd)s ^H
Dcrteilt toie bas
2Baffer
eines in mel)rere ^rme

70

geteilten 5Iuj(e5. Sie jeuft im 3Binbe, finir[d)t im
5[Rarmor, hm man jagt, f)eult huxd) bie Stimme bes
leeres; unb [ie toeint mild)ige trnen, toenn man
bem Jeigenbaume Bltter entreit.
'Die Seelen, bie bieje 2BeIt Dcrla||en, toanbern
3U hen Sternen aus, bie befeelte 3Be|en
finb.
Antonius
beginnt 3U Iad)en.
^^!
at)! roel^e abjurbe (Einbilbung!
(Bin ^ann
of)nc Bart unb von ftrcnger (Brjd)einung.
3nn)iefern ?
2lntontu5 toill antroortcn. 9lbcr J^il^ion [agt i^m
gan3 Icijc, ba^ bicfcr ^ann ber ungcbeurc Origcncs
x\t; unb
JRancs
beginnt roieber:
3un(i)[t
machen fie auf
bem 5[Jlonbe Qalt, wo
[ie [id) reinigen. 5la(i)f)er fteigen fie
in bie Sonne.

71

Antonius
langfam:
)
?icnne m(^t5 . . . roas uns ^inbert ... es
3U glauben.
5Rane$.
'Das Qid jebes (Be(c^pfe5 i[t bie Befreiung
bes l)immlifc^en 5ixa\)ls, ber in ber IDlaterie ein=
gef(^Io[jen i[t. (Er entteic^t \\)x lei(^ter bur(^ bie
(Berd)e, bie (Beu)r3e, bas ^roma gekoi^ten 5Beine5,
bie leichten Dinge, bie (Bebanlien l)neln. ^ber
bie anblungen bes ebens galten U)n barin 3ur.
Der 9(Jlrber roirb im Krper eines (relepf)us tDieber=
geboren, roer ein 3^ier ttet, roirb bie[es 2ier; roenn
bu eine 9^ebe pflanst,
roirjt bu in i^ren 5Bur3eln
gebunben fein.
Die 5lal)rung Der3et)rt baon. ^Ijo
beraubt eu(^! fa[tet!
ilarton.
Sic [inb m^ig, roie bu
fie^ft!
9Jlanes.
5^iel i[t im ^M]6:), weniger in hen Krutern,
^ugerbem entWeiben bie 9^einen han^ i^rer 5^er

72

bienfte bte ^flan3en biejes Itc^tooHen 3^etl5, unb er
[teigt ticber in feine Jo^tmat empor, ie 3^iere
[d)Iie5en if)n buri^ bie
S^i^Q^ng
im
J^etf^c
ein.
5liel)t aljo bie Jrauen!
tlarton.
^erounbere iijxe (Entl)alt[am{ieit
!
llancs.
Ober melmel)r, rietet es [o ein, ha^ [ie ni(^t
fru(^tbar toerben.
-
(Es i[t be[[er
fr
bie Seele,
auf
ber (Erbe gu fallen, als in ben
J^fi^I^
^^s 5leifd)e5
3U [d)ma(^ten.
Antonius.
%\)\ ber (Breuel!
tlarton.
5Bas liommt es
auf
bie 5^angorbnung ber Sc^anb
taten an? l)at bod) bie ird)e aus ber (Ef)e ein Sa
lirament
gemacht
!

73

Saturntnus
in [i)ri[c^cm oftm:
(Er Derbrettet ein Si)ftem trauriger 9inge! "Der
ater befa!)l hen auf(tnbi[c^en (Engeln, um [ie 3U
{trafen, bie 2BeIt 3U
f(^affen.
(EI)ri[tu5 ijt geftommen,
bamit ber (Bott ber 3uben, ber einer biefer (Engel
roar . . .
Antonius.
(Ein (Engel! er! ber 5(^pfer!
CTerbon.
Qat er nid)t OKojes tten, (eine ^ropl)eten tu=
\6)m tDoIIen, bie *lher Derft)rt, bie ge verbreitet
unb t>en (B^enbienft ?
Tlaxcion.
Si(^erltd), ber Sd)pfer ift
ntci)t ber voal)xe (Bott!
'Der I)eiltge Clemens von ^lejanbrien.
Der
Stoff
i[t eroig!

74
arbefanes
als Wagus aus <Babt)Ionien:
(Er i[t von hm Sieben ^Ianetenget[tern geformt.
^tc crmtaner.
Die (Engel \)ah^n bie Seelen gemad)t!
Die ^rtsctlUaner.
Die 2BeIt ^ai ber 3:eufel
gema(^t!
Antonius
iDirft \i6) 3urc&:
(Brauen!)aft
!
tlarton
ft^t
il)n:
u gertft ju fd)nell in ^^ersroeiflung! u Dcr*
[tc^ft
il)re e!)re fd)Ied)t ! ier i[t einer, ber ^at bie
jeine on ^^^eobas erl)alten, bem Ji^eunbe bes l)eiligen
^aulus. 5re il)n an\
-
75
Unb
auf
ein ci^^Tt von j5tIanon beginnt
Q5alentinu5,
in einer lunifta aus Silbertud), mit einer pfeifenben
Stimme unb [pi^em S^bel:
ie 5BeIt
ift
bas 2Berk eines (Bottes im
2Bal)n[inn.
Antonius
[enJit btn
opf:
Tias 5erfe eines (Bottcs im 2Ba!)n(inn! . . .
'^ad) langem Sc^roeigen:
5Bie bas?
^Balcnttnus.
Das DoIIftommenfte ber 2Be|en, ber ^onen, ber
^bgrunb, ru()te am Sufen ber liefe mit bem (Be=
banken. ^us i^rer erbinbung entfprang ber 3n=
teilest, ber jur (Bef{)rtin bie 2Ba{)r()eit \)ae.
^er Intellekt unb bie 5Ba{)r^eit jeugten bas
5Bort unb bas Ceben, bie if)rer(eit5 roieber ben
Jlenfd)cn unb bie irc^e ^engten;
-
unb bas mad)i
a)i klonen!

76
(Er 3^It an bcn Ringern.
as 5Bort unb bie 5Ba^rl)eit brauten ge^n
roeitere 5ionen ^eror, bas l)ei&t
fnf
^aare. T)er
^enf(^
unb bie ir(^e l)atten 3tDIf roeitere l)erDor=
gebra(^t, unter it)n ben ^arakleten unb hm (Blauben,
bie i^offttung unb has (Erbarmen, bie Vollkommen
I)eit unb bie 2Bei5l)eit, Sophia.
'Die (Be[amt^eit biefer brei^ig klonen bilbet bas
^leroma ober bie M^eit (Bottes. So roerben toie
has (E^o einer Stimme, bie
fi(^
entfernt, roie bie
^usftrmungen eines ^arfms, bas cerbunftet, roie
bie
JJeuer
ber Sonne, bie untergeht, bie aus bem
^rinipium emanierten W6^t^ immer [(^roc^er.
5lber Sopt)ia, oerlangenb, hen 5^ater kennen 3U
lernen, [trmte |i^ aus bem ^leroma I)eraus;
-
unb
ha
[d)uf
bas 2Bort ein neues ^aar, (Ef)ri[tus unb
hen ^eiligen (Bei[t, ber alle ^onen unter \i6) t)er=
bunben l)atte; unb alle 5u[ammen bilbeten [ie 3e|u5,
bie *BIte bes ^leroma.
od) bie ^n(trengung ber Sophia,
um 3U ent=
fliet)en, l)atU in ber Ceere ein Vilbnis on it)r
f)interla[|en, eine fc^led)te Subftan^, ^^amarott). er
eilanb l)atte OGIitleib mit i^r, befreite (ie on ben
eiben(c^aften;
-
unb aus bem ci)eln ^(^amarott)s
u)urbe bas id)t geboren; il)re trnen toaren bie
5Ba(|er, i^re 3:raurigkeit geugte bie [d)roar3e Materie.
^us %6^a\naxo) entfprang
ber emiurgos, ber
Schpfer ber 2DeIten, ber i^nmel unb bes 3^eufels.

77
~
(Er u)o{)nt roett tiefer als bas ^leroma, o^ne es aud)
nur 3U bemerken,
fo
ha^ er (ic^
fr
ben tDal)ren (Bott
t)lt unb bur^ t)m 5Jlunb jeiner ^rop^eten roteber=
I)oIt: (Es gibt deinen anberen (Bott als mid)!"
ann
fd)uf
er hen '^en\d)^n unb
toarf it)m ben
unftoffli^en Samen in bie Seele, ber bie ird)e toar,
ein 5Biber[d)ein ber anbern ^ir^e, bie im ^leroma
i{)ie Stelle \)at.
^^amarot^ tirb eines Xages gur
^^ften
IRegton gelangen unb [i(^ bem Qeilanh erbinben;
bas in ber 5BeIt oerborgene Jeuer toirb allen
Stoff
Dernid^ten, toirb [id) [elbft t)er3e^ren, unb bie 5Jlen=
fd)en, 3U reinen (Beiftern getoorben, roerben
fid)
(Engeln
Derm^len!
Ortgenes.
ann toirb ber 3^eufel befiegt [ein, unb bas
D^eid) (Bottes beginnen!
3lntoniu5 ^lt einen Schrei 3urdi unb aishalb
beginnt
^a|tltbes,
inbem er il)n am (Ellbogen
fo^t:
as
pc^fte 2Be[en mit ben unenblii^en (Emana=
tionen
Reifet
5Ibrajas, unb ber i^eilanb mit all [einen
2:ugcnben aulakau, aud) inie=auf=inie, (Berabl)eit=
auf=(Berab^eit.

78

5[Ran erplt bie raft aulakaus huxd) bie ilfe
geroilfer 2Borte, bie, um has (Beb^tnis gu unter=
ft^en, auf
bte[cm (ri)al3ebon eingegraben [inb.
Unb er 3eigt an [einem
5^^
^i^^^ kleinen Stein,
in b^n pl)anta[ti[c^e Cinien gef(f)nitten ][nb.
^ann u)ir[t bu ins Un[i(^tbare entrcfet fein;
unb ber bas
(Befefe
erf)aben, toirft bu alles er=
ad)ten, [elb[t bie 2^ugenb!
2Bir anberen, bie kleinen, roir
mfjen na:) bem
ei|piel aulaliaus htn Sd)mer3 fliegen.
Antonius.
5Bie! unb hae reu^?
te (EIftI)efattett,
in I)r)a3intl)farbenen Kleibern, anttoorten if)m:
9ie Xrauer, bie 5liebriglieit, bie ^^erbammnis
unb bie ^ebrdiung meiner 55ter [inb, hank ber
S(Jli[[ion, bie gekommen i[t, au5gel[d)t!
5Jlan kann hm unteren (ri)ri[tu6 leugnen, hen
9Jlenfd)
=
3e[u5; aber man mu^ hm anhexm (r^ri[tu5
anbeten, ber in [einer ^er[on unterm Jlgel ber
2aube er[tanb.
(E^ret bie (El)e! ^er ^iHge (Bei[t i[t roeiblic^!
79
Dilation i[t oerjc^tDunbcn; unb Stntonius roirb von
ber OJlcngc gejc^obcn unb hommt Dor
Die arpoliratianer,
bie mit tJraucn auf
Sc^arIad)M[|cn ausgcftrccfet liegen:
(E^e bu in has (Einige ^urcfetrittft, toirft bu eine
9^eif)e von 3uftnben unb anblungen burd)ma(^en.
Um bi^ Don ben 5in[terni[[en 3U befreien, ollbringe
(d)on je^t if)re 2Ber{ie! ^er (Batte lirb 3ur (Battin
jagen: (Bib beinern Bruber ein ^Imofen," unb [ie
roirb t()n k[[en.
Die Dliliolaiten,
oerfammelt um dn bampfenbes (Bericht:
ies
ift
hm
(Bfeen
bargebra^tes
5I^tf^;
nimm
bat)on! ie ^po[ta[ie
ift
erlaubt, toenn bas ger^
rein i[t.
JJttre
bein
(J^^ifd)
mit bem, roas e5 er=
langt. ^em()e bid), es bur(^ ^U5jd)u)eifungen au5=
3urotten! ^rounikos, bie 5Jlutter bes immels; ^at
]\d) in ber Sd)ma(^ gerolst.
Die 3RarlioJianer
mit golbcnen Wngen unb triefenb oon Salfam:
3:ritt unter uns, um bid) mit bem (Bei[te ju
80
oereinen! 2:ritt unter uns, um bie Unfterblic^ficit
3U trinken!
Unb einer von il)nen 3eigt I)inter einem eppid) bcn
Krper eines Wenfd)en, ber in einen (Efelshopf ausluft.
Das [teilt Sabaotf) bar, ben ^aUx bes Xcufels. 3iini
3ei(^cn bes ^a]]^5 [peit er barauf.
(Bin anberer cntpUt ein [el)r nieberes 53ett, bas mit
Blumen bestreut ift,
unb
fagt:
ic geiftige
Jo^^S^it
toill
fid)
t)oIl3tet)en.
(Ein britter
blt eine (Blasfcfiale unb [pri(^t eine 35e=
fd)rDrung; Blut erfd)cint barin:
51^! ha
ift
es! bas Slut (E^riftt!
2Intonius entfernt [i(^. 3lber er tirb com 5Ba||er
befpri^t, bas aus einem Be&en [pringt.
tDcrfen [ic^, ben
^opf
nad) unten, nieber unb murmeln:
'Der burd) bie 2aufe neugeborene 9!Jlenfd) ift
unfhig
5U jnbigen!
Dann kommt er an einem groen 3^euer oorbei, wo
[id) bie 3lbamiten armen; [ie finb llig nadit, um bie
9?einf)cit bes ^arabicfes nad)3ual)men; unb er
ftfet
gegen

81

^tc SJlefjalianer,
bie, f)alb etngcfc^Iafcn,
ftumpf, auf b^n
^Helcn liegen:
O! sermalme uns, roenn bu w[U\t, lotr rerben
uns md)t rl)ren! ic Arbeit i[t eine Snbe, jebe
efrf)ftigung ein bel!
j5iTtter bie[en ergeben bk DertDorfcncn
^oterntancr,
Wnner, 't^xautn unb ^inber burd)cinanbcr
auf
einem
J5aufcn von Unrat, if)re [(^culid)en, von 2Bcin befleckten
(Bc[id)tcr:
ie unteren Jeile bes eibes, bie
fr
hen 2eufel
ge[d)affen [inb, gel)ren i()m. a^t uns trinken,
freffen
unb !)uren!
%t\X5.
te 5Jerbre(i)en [inb Sebrfni|je, bie unterhalb
ber Me (Bottes liegen!
2lber pl^li(^ [pringt
(Bin Wann,
mit Fiartl)agi[d)em Wantel beJiIeibet, mit einem ^nbcl
3flaubcrt, 5lntomus. 6

82

ei^cln in ber Qanb, mitten unter [ic; unb inbcm er
l)efttg aufs
(Beratetoo^I nad) red)ts unb linfts [d)Igt:
^f)! ^Betrger, D^uber, Stmoniften,
efeer
unb
Teufel! bas (Betorm ber S(^ulen, bie
efe
ber
i^lle! Titefer ha, 5Rarcton,
ift
ein ^atroje von
Sinope, ejfeommumsiert roegen Iut(d)anbe; ar=
poferas {)at man als 5Jtagifter oerbannt; Melius ^at
jetne Konkubine befto!)len, ^Itkolas feine Jrau pro=
ftttuiert; unb ^Jlanes, ber
fic^
^ubbl)a nennen l^t
unb (Eubricus l)eit, rourbe mit einer Si^ilff^netbe
lebenbig gefd)unben,
fo
grnblid), ba^ feine gegerbte
aut
fid)
an h^n Xoren von tefip^on fd)aufeelt!
Antonius
\)at XertuHian ernannt unb
ftrjt or, um 3U if)m 3U
kommen:
S[Reifter! 3U mir! 3U mir!
3:ertuniott
ff)rt fort:
3erbred)t bie 55ilber! perf^leiert bie
Jungfraun!
etet,
faftet, teint, ftafteit eud)! eine ^l)iIofop^ie!
feeine ^(^er! nad)
Jefus ift
bie
2Bitfenfd)aft
nid)t
ntig!
83
2lllc [inb gefIoI)en; unb 2Intonius [icl)t an Stelle
XertuIIians eine 5^au
auf
einer Steinbanh fit3en.
Sie [d)Iud)3t, b^n
^opf
gegen eine Sule gelel)nt,
bic J^aare I)ngenb, ber Krper in einer langen braunen
utte f)inge[unlien.
Dann fef)en [ie [id) naf)e beieinanber,
fern von ber
5[Renge;
-
unb nm Stille, eine [eltfame !Berul)igung
ift
eingetreten, roie in ben 2BIbern, roenn ber ^inb inne=
f)lt, unb bie Bltter
fid)
pl^Iic^ nic^t mcl)r beroegen.
Diefe 5rau
ift
[ef)r [d)n, bod) roelh unb Don (Brabes=
bl[fe. Sie [e^en [ic^ an; unb i^re Slugen [enbcn [ic^
gleic^fam eine 't^lut von ebanken,
taufenb alte Dinge,
oertDirrt unb tief. Sd)Iie^Ii(^ beginnt
3U reben:
3^
war in ber legten Kammer ber ^ber unb
id)
td)lief
^um Summen ber Strafen ein.
pi^lid) ^rte id) (Befd)rei. Tlan rief:
*Da5
ift ein 5Jlagier! bas
ift
ber Xeufel!" Unb bie
5[Renge blieb vor unferm gaufe, bem ^e5culapiu5=
tempel gegenber, t)alten. 3d) ^ob mid) mit hen
anbgelenken his gur {)e bes uftlod)e5.
5Iuf bem
^erifti)! bes 3^empel5 ftanb ein OJlann,
ber trug einen eifernen 5^ing um h^n Qals. (Er
nal)m of)Ien aus einem ^ei^bedien unb mad)te
fid)
bamit
auf
ber
<Bruft breite Strid)e, inbem er:
Jefus!
3efu6!" rief, as 5^oIk
fagte: Das
ift
nid)t erlaubt!
[teinigt il)n!" (Er aber
fut)r fort. (Es toaren uner=
^rte, f)inrei6enbe Dinge. Blumen, grog roie bie
6*

84
-
Sonne, breiten [i(^ mir cor h^n ^ugen, unb x)
!)rtc im *Haume eine (Bolb^arfe (d)tingen. er 2ag
fiel.
SOfleine 5Irme liegen bie Stangen los, mein eib
]ank f)in, unb als er mi(^ in
fein Qau5 getragen
f)atU . . .
Antonius.
5)on roem |pric^[t bu benn?
^rtscilla.
5lun, on SlJlontanus!
Antonius.
(Er
ift
tot, SO^lontanus.
Prtscilla.
as
ift
ni^t roa^r!
(Eine Stimme.
5lcin, 5[Jlontanus i[t ni^t tot
!

85
2lntomus brcf)t
fic^
um, unb btd)t bei if)m [i^t
auf
bcr anbercn Seite ber Sank eine sroeite (}ri^au
-
blonb
biesmal, unb no^ blafjer, mit 2Inf(f)rDeIIungen unter ben
Stugcnlibern, als ^abe [ie lange geroeint. Ot)ne ha^ er
[ie fragt, [agt
SJlaytmilla:
5Btr kamen ber bie Serge von
3;i)arfu6 gurdi,
als toir an einer 2Benbung bes QBeges einen OJlen=
f(i)en unter einem JJi9^"^aume
erbliditen.
(Er rief
von ferne:
SIetbt ftel)en!" unb er
[trmte t)or, inbem er uns be[d)impfte. Tie Sklaoen
liefen {)erbei. (Er brac^ in 2ad)en aus. ie ^ferbe
bumten (id). "Die 5Jlolo[[er I)eulten alle.
(Er [tanb aufred)t. 1)er Si^roei^
lief il)m Dom
(Be|i^t. Sein Hantel Matfd)te im 2Binbe.
3nbem er uns bei unjerm S^amen nannte, roarf
er uns bie (Eitelkeit unjrer 2Berke oor, bie S(i)anbe
unfrer eiber;
-
unb er erl)ob bie
Jauft
gegen bie
romebare, roeil [ie Silbergldi(^en unter ber inn=
labe trugen.
Seine 2But go^ mir t)en Sd)redien in bie (Ein=
geieibe; bod) es toar roie eine 2BoIIu[t, bie mid)
roiegte, mid) beraufd)te.
(Er[t nl)erten (id) bie Sklacen. SG^eifter," fagten
(ie, unjere 2iere |inb ermbet;" bann kamen bie
JJrauen: 5Bir \)abm ^ngft,"
unb bie Sklaoen gingen
baoon. ^ann begannen bie inber 5U roeinen: 5Bir
86
^ahtn unger!" Unb ba man ben Jrauen m(^t
geantiortet ^atte, t)erfd)tDanben [ie.
(Er aber jpra(^.
3)
fl)lte jemanb neben mir.
'Das roar ber (Batte; id) Iau[d)te bem anbern. (Er
fd)Ieppte jid) unter bte Steine, inbem er ausrief:
'Du erl[)eft mid)?" unb id) antroortete:
Ja!
ge^!"
-
um 3Jlontanus 3U folgen.
Antonius.
(Einem (Eunu(^en!
^xxscxlla.
%\)\ bas erftaunt bid), plumpes Qex^. ^ber
OJlagbalena, anna, Jlart^ unb Su[anna \)ahtn
bas ager b^s Qeilanhs nid)t betreten.
Keffer
no(^
als bie fieiber Jinnen bie Seelen im 5Bonu[traufd)e
fi(^
umfd)Iingen. Um (Euftolia unge[traft behalten 5U
linnen, f)at
fid)
ber
^if^of
eontius erftmmelt
-
il)m roar [eine iebe lieber als bie 5!Jlannl)eit. Unb
hann t[t es ni^t meine S(^ulb; ein (Bei[t sroingt mi(^
ba3u; Sotas t)at mi(^ ni6)t {)eilen ?innen. (BIei(^tDO^I
ift
er grau|am! 2Bas tut's!
3^
bin bie le^te ber
^rop{)etinnen, unb nad) mir toirb bas (Enbe ber
5BeIt liommen.
87
5JlajtmtIIa.
(Er l)at mid) mit feinen (Befd)enfeen berf)uft.
cine brigens liebt if)n jo (e^r
-
unb toirb Don
tf)m mef)r geliebt!
^rtsctlla.
^u
lgft!
id) bin es!
Jlajtmilla.
9lein, id) bin es!
Sic [d)Iagen [ic^.
3rDi[(^en i^ren Schultern erjc^eint bcr
^opf
eines
Siegers.
SJlontanus,
mit einem [d)n)ar3en Wantel bebedtt, b^n ^voei Xoten=
ftno(i)cn [c^Iiefeen:
^erul)igt eu^, meine 2^auben ! ^u^erftanbe, bas
irbif(^e (Bldi 3U genieen, leben roir burd) bieje 5^er=
binbung in ber geiftigen JEe.
^a6) ber Q^'it bes
5)aters bie 3eit bes Sot)nes; unb i^ leite bie britte
ein, bie bes ^arafeleten. Sein i^t
ift
mir ro^renb
ber Diergig ^6:)U gekommen, als ber meinem ^ufe
-
88

3u ^epu^a bas I)immli[d)e Serujalem am Jirmamentc
gln3te.
%l)\ tie i\)x Dor Qual ((^rett, wenn bie ^citf^en
eud) geieln! roie eure [d)mer5^aften (Biteber \i)
meinen (Bluten bieten! toie \t)x
auf
meiner ruft
[d)mad)tet, in nie 3U erfEenber iebe! Sie
ift
jo
[tarli, ha^ [ie eud) 5BeIten entbedit i)at, unb i^r
fennt je^t bie Seelen mit euren ^ugen [e^en.
2tntonius mad)t eine (Befte bcs (Erstaunens.
3:ertunton
i[t naf)e 3U ^ontanus 3ur(fegckct)rt:
O^ne 3tifl
^ci ^i Seele einen Krper \)at
-
roas keinen Krper \)at, eji[tiert nid)t.
llorttanus.
Um [ie feiner 3U mad)en, ^abe id) 3at)Ireid)e
a[teiungen eingerid)tet, brei JJaltenjeiten im 3a()re,
unb
fr
jebe ^ad)i (Bebete, bei benen man hm
^Jlunb fd)Iie6t
-
aus Jutc^t, ber 5ltem knne im
(Entfliegen htn (Bebanken trben. 5[Ran joll [id) ber
gtoeiten Qeixai entf)alten, ober oielme^r jeber (E^e!
ie (Engel l)aben mit ben Jrauen ge[nbigt.

89
Die
^rftonttltcr
in Sfecrl)cmbcn aus
9?ofel)aarr
T)ererr I)at
gefagt: 3d) bin gekommen, um
bas 2Berk bes SBeibes 3U 3er[tren."
Die 3:atianer
in Scrf)cmbcn aus Sinfen
:
er Saum bes Sojen, bas i[t [ie ! ie Kleiber
au5 aut [inb unjere Krper.
Unb als er immer noc^ nad) berfelben Seite tDeiter=
gcf)t,
trifft
2Intoniu5
auf
Die 5}alejianer,
bie am Soben liegen unb unter if)rcr 3^unika rote ^rlecften
auf bem Unterleibe tragen.
Sic bieten i^m ein
Weffer:
9Jlad)'6 tx)ie Origenes unb vok toir! 5r(^te[t
bu hm
Sc^mera, Jeigling? i^lt bid) bie iebe bes
3rlei[(i)e5 ^ur*, ioeu(i)ler?
Unb tDI)renb er baftel)t unb il)nen 3ufiel)t, toie
fie
[id) sanken, auf bem 9?dten ausgeftreckt in ben ac^en
il)res Slutes, kommen
90
Die atniten
nal) an tf)m orbci, bas ^aax mit einer 55iper geJinotct;
unb [ie brllen if)m ins Of)r:
9^u{)m ain! 9^ul)m Sobom! IRu^m Jubas!
ain ic^uf
bas (Be[(^Ic(i)t ber Starlien. Sobom
cr[d)redite bte (Erbe burd) feine ^^^iQiiTig ; unb
bur^ 3uba5 rettete (Bott bte 5BeIt!
-
3a, Subas!
oI)ne if)n liein 2ob unb keine (Erlfung!
Sie erfd)U)inben unter ber j5o^be ber
Sirftumjelltonen,
bie in 5BoIfsfeIIe gekleibet, mit Dornen gelirnt [inb unb
ciferne beulen tragen
:
ermalmt bie JJrui^t ! trbt bie Queue ! ertrnM
bas inb! beraubt ^m 9^eid)en, ber gldili(^ x\t,
ber Diel i^t! S^Iagt bzn Ernten, ber hm
(Efel um
[eine 'Dedie beneibet, hzn ^unh um [ein ^a!)I, hm
5JogeI um [ein 9le[t, unb ber tro[tIo5 i[t; roeil bie
anberen m(^t roie er (Elenbe [inb.
2Bir, bie Joeiligen, toollen bas (Enbe ber 5Belt
befd)leumgen unb ergiften, oerbrennen, me^eln.
as Qexl x\t nur im SO^lart^rium. 2Bir geben
uns bas 5[Rartt)rium. 5Bir 3ie{)en uns mit
^^^^
bie Qaui von hm
pfen,
roir legen un[ere (Blieber

91
unter pflge,
roir roerfen uns in ben S^ad)en ber
fen!
Qo\)n ber Xaufe
! ^o\)n bem ^benbma^l! Qo\)n
ber (Et)e! allgemeine erbammnis!
Da erboppclt ]\d) in ber gan3cn Safilifea btc *lBut.
Die 2lTibancr [(^iefeen Pfeile
gegen hm eufel; bie
o^ribianer roerfen blaue Sd)Ieier 3ur Dedie; bie ^Ishiten
roerfen [id) or einem Sc^Iau(^e nieber; bie Warcioniten
taufen einen Xoten mit l. Unfern SIpelles l^t eine 't^xau,
um if)ren (Bebanfeen
beffer
3U erklren, ein runbes Srot
in einer 3^Ia[d)e fel)en; ^im anbere oerteilt mitten unter
hm Samp[anern roie eine J^oftie bm Staub Don it)ren
Sanbalen.
2luf
bem rofenbeftreuten ^ette ber OJIarho=
[ianer umarmen [i(^ 3roei iebenbe. Die 3irftum3eIIionen
errorgen [ic^ gegen[eitig, hie Q}ale[ianer xd)dn, Sar=
befanes fingt,
(Earpocras tan3t, Wayimilla unb ^riscilla
ftofeen
tnenbe Seuf3er aus;
-
unb bie falfc^e Pro=
pl)etin von ^appaboftien [c^roingt 'gan3 na&t,
auf
einem
roen l)tngelebnt, brei ^acfeeln unb b^wlt
bie furchtbare
3lnrufung.
Die Sulen liegen [i(^ loic ^aumftmme, bie 2tmu=
lette am ^a{]e ber J^refiarc^en tau[d)en ^cuerlinien aus,
bie Sternbilber in ben Kapellen bewegen \id), unb bie
^Hauern roeid)en Dor bem in unb 5er ber Wenge 3ur*,
beren jeber
^opf
eine 2BcEe i[t, hk [pringt unb brllt.
3nbe[fen ergebt jirf)
-
aus bem (Brunbe bes (Be[^reies
[eiber
-
ein (Be[ang mit (Belcf)ter, in bem \id) ber Slame
3e[us roieberbolt.
(Es [inb eute aus ber piebs, unb alle )d)Iagen in
bie i^^nhe, um ben ^):)X)t^mus 3U markieren. Witten
unter i^nen befinbet [id)

92
-
im iaFioncnJioftm:
ie Plrren, bie gegen mid) eifern, rooUen bas
2Biber(inmge erJilren; unb um |ie oUtg gu oer=
nid)ten, l)abe i(^ kleine (Bebi(^te erfat,
bie [inb |o
ergli(^, ha^ man [ie in ben 5JI^Ien, hen Schenken
unb ben
fen
au6U)enbig kennt.
2:au[enbmal nein! ber So^n ift
nic^t glei(^
= eiDtg
mit bem 5}ater, noc^ on glei^er Sub[tan3! Sonft
I)tte er m(^t gejagt: *ater, nimm biejen elc^
Don mir!
-
5Barum nennt \\)x mi(^ gut? ott allein
i[t gut!
-
36;)
ge^e von meinem (Botte 3U eurem
(Botte!" unb no(^ roettere 5Borte, bie [eine (Eigen
{d)aft als
(Befd)pf
be3eugen. Sie toirb uns oben=
brcin burc^ alle [eine 5lamen kunb getan: amm,
iOirt, OueH, 5Bei6^eit, So^n bes OJlen[d)en, ^rop^et,
guter 5Beg, (E&[tein!
Sabellius.
36), 16)
bet)aupte, alle beibe [inb ibenti[d).
"Das on^il von %niio6)[a ^ai has (BegentetI
ent[d)ieben.

93

2lntoniu$.
Tas \\t benn bas 2Bort? . . . 5Ba6 roar 3e[u5?
ic QJalcntintaner.
(Er roar ber (Balte bcr reuigen ^d)amarotf)!
Die Set^taner.
(Er toar Sem, Sol)n 5loa^5.
Die 3:^eobotiatter.
(Er roar OJleId)t[ebed)
!
Die OJlerint^ianer.
(Er roar nidits als ein S[Renfd)!
Die ^ppolliitarilten.
(Er \)at nur ben Sd)etn eines [ol(^en angenom
men! er ^at bas eiben gejpielt!

94

Jlarcellus t)on ^nlt^ra.
(Er voav eine (Entridielung bes Q^aters!
er ^apft
CDaltjtus.
^ater unb Sol)n [inb bie 3tDet (Er(d)einung5=
formen eines einigen (Bottes.
!0let^obtU5.
(Er toar er(t in ^bam, bann im 5Jlenf(i)en.
ertntI)U5.
Unb er roirb aufer[tel)en
!
^alentinu.
Unmgli(^
-
fein eib toar ^immlifd)!
^aulu t)on Samofate.
(Er i[t (Bott er[t jeit feiner Xaufe!

95

(Er bea)oI)nt bie Sonne!
Unb all bie re[iarcl)cn bilben einen reis um 2ln=
tonius, ber, bcn
^opf
in hen J^Tiben, teint.
(Ein 3ube
mit rotem Sart, om 3tusfal3 befleckt, tritt i^m qan^
na{)e;
-
unb mit furd)tbarem ^ot)nIc^eIn:
Seine Seele roar bie Seele (Ejaus! (Er litt an
ber belleropl)onttf(^en rankl)eit; unb (eine 3Jlutter,
bie ^arfmf)nblerin, l)at [id) eines (Ernteabenbs
auf
!IRaisgarben ^antl)eru5 l)ingegeben, einem rmif(i)en
Solbaten.
Antonius
l)ebt lebhaft ben
^opf,
fie^t fie
an, of)ne 3U [pre^en;
bann gel)t er gerabe
auf
[ie 3u:
(Belel)rte, SJlagilier,
Sifc^fe
unb Diakonen, 5Jlen=
|d)en unb ^l)antome, 3urdi! jurdi! 3l)r |eib alle
gen
!
^te re|iar(^en.
5Bir l)aben 5Jlrt^rer, bie me^r OKrt^rer [inb

m

als Mn^, j^roerere (Bebete, ^l)ere iebe5J(^u)nge,
ebenjolange (Ejta|en.
Antonius.
*Jlber keine Offenbarung! keine Setoeife!
Da [(^roingcn alle ^pap^rusroUcn, ^olgtafeln, Tupfer
ft&c,
3eug[tretfen burd^ bie
uft;
-
unb inbcm [tc [t(^
gcgcnfcitig [to^cn:
te ^crtttt^ianer.
a ift
bas (Eoangelium ber i^^^i^er!
tc 9(Rorctontten.
as (Eoangelium bes errn !
te IKRarftofianer.
as (Eoangelium (Eoas!
'Die
(Ettftratincr.
05 (Eoangelium St. 3:i)omae!

97

5)te (Taintten.
as (Boangeltum St. 3ubae!
Sajtitbes.
er Traktat ort bcr erfllten Seele!
ie ^ropI)e3etung
^arftufs!
2lntomu5 rDeI)rt
fid), entkommt t[)nen;
-
unb er be=
mcrftt in einem ^Binftcl oEer Scl)attcn
Die alten (Ebtoniten,
Dertro(ftnet roie Wumien, ben ^Itcfi erIo[(^en, bie 2(ugen=
brauen roei^.
Sie [agcn mit medicrnber Stimme:
2Bir l)ahen i^n gekannt; toir ):)ahen it)n ge=
feannt, htn Sol)n bes SiTnmermanns! 2B.ir toaren
t)on feinem ^Iter, roir too{)nten in (einer Strafe.
(Er fpielte mit el)m unb formte kleine 53gel, of)ne
(i(^ or ben S(^neiben ber Sge 3U fr(i)ten, ^alf
|cinem 5Jater bei [einer 5Irbeit ober fammelte
fr
[eine 5[Rutter nuel gefrbter 5BoIIe. "Dann mad)te
g^Iaubert, Antonius.
7
98
er eine O^eife nad) ^gt)pten, von wo er groge (Be=
I)eimm[|e gurdibra^le. 5Bir roaren in 3eri(J)o, als
er kam, um hm eu[(i)re(feenfre[[er aufgufuc^en. Sie
plauberten mit leifer Stimme, ot)ne ha^ [ie jemanb
t)er[tet)en konnte, ^ber on bem Jloment an erregte
er ^uf|el)en in (Balila unb ^at man iele Jabeln
von il)m ers^lt.
Sie rDieberl)oIen 3ittcrnb:
2Bir \)ahen xi)n gekannt; toir l)ahen il)n Tge=
ftannt
!
Antonius.
51^! nod) roeiter, rebet! rebet! 3Bie toar jein
(Befi^t?
3:ertuntan.
*on roilbem unb abfto^enbem ^usbruA;
-
h^nn
er l)atte
][6)
mit allen 5Jerbre(i)en helahm, aEcn
S(i)mer3en unb allen p^feeiten ber 2Belt.
Antonius.
O! nein! nein!
3^
[teile mir im (Begenteil cor,
ha^ (eine gan^e (Er[d)einung eine me^r als menj^
lid)e Sd)nl)eit 3eigte.
99
(Eu|ebius von (Tjara.
(Es gibt 3tDar in ^aneahes an einem alten (Be=
muer in einem 5BirrrDarr oon ^flanjen eine Statue
aus Stein, bie, toie man bef)auptet, oon bem blut
fljjigen
2Beibe errii^tet i[t. ^ber bie Qeit ):)ai i^r
bas (Be(i(^t 3ernagt, unb bie Siegen ):)ahen bie 3n=
i^rift
oerborben.
(Eine 'i^xau tritt aus bcr (Bruppe ber arpohrattancr
l)craus.
SJlarcellina.
(Ein|tmals u^ar id) ^iakoniffin, 3U 9lom, in einer
kleinen ir^e, wo id) ben laubigen bie Silberbilb=
nijje bes l)eiligen ^aulus, bes omer, bes *pi)tt)a=
goras unb
Jefu
(l\)xi]ti 3eigte.
3)
^abc nur eins bel)alten.
Sie
ffnet
tf)ren Hantel ein toenig.
2Biaft
bu's?
(Bitte Stttttttie.
(Er erfc^eint toieber, er [elbft,
o^enn toir i^n
rufen! es
ift
bie Stunbe! omm!

100

Unb 2tntoniu5 fl)It eine brutale ^anb
auf Jeinen
%xm fallen,
bie {I)n fort3iel)t.
(Er ftcigt eine oUig
finftere treppe empor;
-
unb
nac^ |ef)r telen Stufen kommt er cor eine Zx.
Da fagt
ber, ber il)n
f!)rt (i[t es J^ilarion? er roei^
nichts) einem anbern ins O^r: "Der ^axx voiU kommen!"
-
unb [ie toerben in ein 3tTtmer mit nieberer *Declie, ol)ne
UJlbel, eingeladen.
2Ba6 if)m 3un^ft auffllt,
bas i[t i^m gegenber
eine lange blutfarbene Sci)metterlingspuppe mit einem
9JZen|(^enfiopf, on ber Strahlen ausgel)en, unb um bie
in gried)i[d)en Su(i)ftaben rings bas 2Bort Knouphis
gefd)rieben ftel)t. Sie bekrnt einen Sulenfc^aft, ber im
Mittelpunkt eines piebeftals [te^i
5luf
b^n anbcren
2Bnbcn bes 3i^^6i^5 ftellen Mebaillons aus poliertem
(Eifen Xierkpfe bar, btn eines Wnbes, eines roen,
eines ^unbes unb -
toieber!
- ben (E[elskopf.
Tiie Jonlampen, bie unter biefen Silbern t)ngen,
geben ein fd)rDankenbes i^t. 2lntonius bemerkt burc^
ein o^ ber Wauer ben OJZonb, ber fern auf
ben fluten
gln3t, unb er crnimmt [ogar il)r Icifes, regelmiges
^ltfdjern mit bem [d)rDeren (Berufd) eines
S(^iffskiels,
ber gegen bie Steine eines 'Dammes
ftt.
^auernbe S[Ren[^en, bas (Befid)t unter ben 5[nnteln,
ftoJ3en
Don 3^^* 3U 3^^^ etroas tie ein erfti^tes Seilen
aus. 5^^116" fcf)lummern, bie Stirn
auf
btn beiben
Slrmen, bie
auf
ben ^nicen liegen,
[0
in il)re Kleiber
erloren, ba^ man [ie
fr
3ugl)aufen an ber 5Banb l)in
l)alten knnte. Um [ie ](t\)en l)albna(kte, on 5Brmern
Der3el)rte ^inber btn ampen 3U, toie [ie brennen;
-
unb
man tut nid)t5; man ertoartet etroas.
Sie [pred)en mit lei[er Stimme oon it)ren ^^Tnil^^^t
ober teilen [id) ^^il^titt^f
fr
il)re ^rankl)eiten mit.
Wel)rere toollen [i(^ mit Jagesanbrurf) ein[d)iffen, ba bie
Verfolgung 3U [tark roirb. Dod) [inb bie Reiben nic^t
101
\d)votx 3U tu[d)en. "Die Durnrnftpfe glauben, mir h^tm
^noup^ts an!"
Slbcr einer ber trber [teilt [id) in pl^lic^er
3nipi=
ration oor bie Sule, roo man ein ^rot ber einen ^orb
DoU 3'^Tt^I ii^ ol)lrour3 gelegt ^at.
Die anbcren l)aben il)re pi^e eingenommen unb
bilbcn brei parallele inien.
er 3njptrterte
entrollt ein ^latt, bas mit untermifcfjten SpTibern bebeckt
ift,
unb beginnt:
tJluf bie 5tn[term([e ftieg ber Stral)I bes ^Bortes
l)erab, unb es lfte
\id) ein l)eftiger Si^rei, ber bie
Stimme bes ti^tes ji^ien.
^Ile
anttDortcn, inbem [ie bie Krper toiegen:
^rte elei[on!
er 3njptrterte.
9la(^l)er tourbe ber 5Jlen[(^ t)om j^nblid)en
(Botte Osraels gejdiaffen;
i^m l)alfen biefe ha:
(Er 3cigt
auf
bie Wcbaillons:

102
5l[topI)afeo6, Oraios, Sabaotl), ^bond, (Eloi, 3ao!
Unb er lag
auf
bem S^lamm,
pp(^,
]:)voa),
mi^geftalt, of)ne (Bebankcn.
mit Iilagenbem 2on:
t)rte eleifon!
er 3nfptrterte.
^ber SopI)ia belebte x\)n aus 5[Ritgefl)l mit
einem 3^eil(^en it)rer Seele.
a aber, als er hm 3[Ren[d)en [o [c^n [af),
tDurbe (Bott om Qoxn ergriffen. (Er [e^te i^n in
jetnem 9^ei^e gefangen, inbem er ')\n hm Saum
bes 2i[|en5 verbot.
Die anbere
^alf
x\)m nod) einmal! Sie [(^i&te
bie S(^Iange, bie il)n
auf
langen Umtoegen bal)in
bra(^te, biefem (Be|e^e bes aljes unge^or[am 3U
roerben.
Unb als ber 3Jlen(d) com 5Bif[en gekoftet I)atte,
begriff er bie f)immli[(i)en inge.
^Ile
mit ^raft:
i)rie eIei|on!

103

Der Dnjpiriertc.
%hex 3abha[aot\) (trjte, um
fid)
ju rd)en, bcn
3Jlcn|d)en in Me ^Jlaterie, unb bie Sd)lange mit il)m!
^Ile
ycl)r Icife:
^rie elcifon!
Sie [(^liefeen
bcn Wunb, [cf)tDeigen bann.
T)ic (Bcrd)c bes ^afcns mif(f)en [icf) in bcr I)cifeen
uft
mit bcm ^auc^ bcr Campen. 3l)rc Dochte rooUen
{im[tcrnb crlfc^cn; lange Woskitos fliegen um. Unb
2lntoniu5 rd)elt Dor ^eMemmung; es i[t, als um)(f)tDebe
il)n bie (Empfinbung einer O)lon[tro[itt, ber Schrecken
eines ^erbred^ens, bas [ic^ r)oIl3iel)cn roill.
2lber
Der Dnfpirterte
Iilopft mit ber ^er[e, knaHt mit b^n Ringern, fc^ttelt b^n
^opf
unb pfalmobiert auf
einen rotenben 9?I)t)tl)mus 3um
^lang ber 3i)mbeln unb einer [cfiarfen
3^Ite:
omm! homm! ftomm! tritt aus beiner l)le
f)txx)ox !
Si^neer, ber bu o^ne
J&e
lufft,
lnger,
ber
bu ot)ne anb ergreifft!

104

(Berounben tote bie 5t|(e, feretsrunb tte bte
Sonne,
l^toars
mit golbenen fjledien, mit has ^ix'
mament, mit Sternen ht]i\ ^l)nlid) ben ^anken
roinben ber 9^ebe unb hen Krmmungen ber (Ein=
getoeibe
!
Hngeeugter ! (E([er ber (Erbe! eroig Junger!
S^arffinniger ! 3U (Epibauru5 geel)rt! (But
fr
bie
OJlenl^en
! ber bu gel)eilt \)a\t hen Knig ^tolemus,
2Roje Solbaten unb (Blau^os, ben So\)n bes ^inos!
Komm! komm! komm! tritt aus beiner l)lc
l)eror
!
mie
rDicbcrI)oIen:
Komm! komm! komm! tritt aus beiner ^le
^eroor
!
2lber es 3cigt
fid)
ni(f)t5.
5Barum? was \)ai er?
Unb man
fa^t
[td), man [d)lgt ^[Rittel or.
(Ein (Breis bietet ein Stck ^a\tn bar. Da ent[tel)t
ein 5tufrul)r im Korbe. <Das (Brne betoegt
fid),
^Blumen
fallen
-
unb ber
Kopf
einer Sdilange er[(^eint.
Sie [treibt langsam auf
bem S^anbe bes ^Brotes ^in,
u)ie ein Kreis, ber |id) um eine unbetDegIid)e Sd)eibe
105
brcl)t, bann entrollt [te [icf), erlngcrt [icf); [ic i[t ungc=
I)cucr unb Don bctrd)tlid)cm (BerDtd)t. Um 3U Dcrl)inbern,
ha^ [ie ben ^obcn bcrt)rt, t)altcn bic Wnncr [ic
auf
il)rer
ruft, bie grauen
auf bcm
^opf,
bic inbcr mit
bcn ausgcftrcrfiten 5lrmcn;
-
unb if)r
Seamans, bcr burd)
bas od) bcr Waucr F)inaustritt, gcl)t ins Unenblid)c
fort
bis 3um Wccresgrunbc. 3I)rc 5?ingc falten [id) au5ein=
anbcr, erfllen bas 3immcr; [ie [(f)Iic^en 2Intoniu5 ein.
Die (Blubigen
[d)mtcgen if)r bcn OJlunb gegen bie ^aut unb entreien
[td) bas rot, bas [ie gebi[[en \:)at
"Du
bift es! bu
bift
es!
^ufgeri(i)tet ^uerft oon OJ^oie, 3erbro(^en oon
(E3e(f)ta5, toiebererrii^tet com 33ie([ias. (Er f)atte bid)
in hen 2BeIIen ber 2^aufe getrunken; aber bu l)a]t
tl)n im Olioengarten oerIa[(en, unb ha f{)lte er feine
ganje Sc^toi^e.
Um hen Stab bes reuges ge[d)lungen, unb
\)\)ex als [ein ^aupt,
auf
bie ornenferone geifernb,
[a!)[t bu U)n fterben!
-
'Denn bu bift
md)t 3e(u5;
bu, bu
bift bas 5Bort! bu bt[t (Ttiriftus!
2tntonius toirb oor (Brauen oI)nm(^tig, unb er
ftr3t oor [einer ^^ttc
auf
5ol3[pIittcr, too matt bic
5adicl brennt, hk [einer ^anb entglitten i[t.
ei bh]ex (Er[^tterung
ffnet
er bie 2tugen ein
roenig; unb er [ict)t btn Wxl, getounben unb hiar
unter bcr ^IBeifec bes OJionbes mie eine groe Sd)Iangc
106
mitten im Sanbe;
-
]o ba^ \i)n bie J5aHu3inat{on roicber
erfat, unb er bk OpI)tten m(i)t erlaffen
f)at; [te um=
ringen il)n, rufen il)n, fa{)ren (Bep*, [teigcn 3um J^cifTi
hinunter. (Er
[c^ifft fid)
mit il)nen ein.
(Eine unab[rf)^barc 3^^* oerftreic^t.
Dann umgibt \l)n bas (Berolbe eines (Befngnifjcs.
5Jor if)m bilben Stbe [c^rDar3C inien
auf
blauem
(Brunbe;

unb 3U feinen Seiten im Schatten roeinen unb
hHtn OJlenfc^en, oon anberen umringt, bie [ie ermaf)nen
unb fie trften.
'Drauen l)'xt man etroas roie bas Summen einer
9JIenge, unb man meint ben (BIan3 eines Sommertages
3U fe^en.
Scharfe
Stimmen rufen 2BaffermeIonen, 5Baffer,
(Eis
getrnhe, (Braspolfter, um
fic^ barauf 3U fe^en,
aus.
^on 3eit 3U '^dt brid)t Scifall los. (Er f)rt ber feinem
^opfe
ge^en.
pi^Ii^ fe^t
ein langes brllen ein, ftarft unb
I)^Ienartig roie bas (Berufd) bes 5Baffers
in einem
2lqubuM.
Unb er bemerkt gegenber, l)inter bem (Bitter einer
anberen Q^U^, einen tDen, ber f)in unb I)er ge^t
-
bann eine Cinie oon Sanbalen, nai^tt *Beine unb *purpur=
franfen.
Dahinter erroeitern
fic^ fi)mmetrifd) abgeftufte
^enfd)enringe, Dom unterften, ber bie 2trena einfd)Iiet,
bis 3um I)d)ften, roo fic^ OJlaften erf)eben, um ein
I)t)a3intf)cnes Xud) 3U tragen, bas in ber
uft auf
Seilen
ausgefpannt ift.
Xreppen, bie 3um ^ntrum 3ufammen=
laufen, burc^fc^neiben in gleid)mfeigen 2lbftnben biefc
groen Steinfireife. 3^re Stufen t)erfd)rDinben unter
fi^enbem ^olk, 9?ittern, Senatoren, Solbaten, Plebejern,
^eftalinnen unb ^urtifanen
-
in QBoIIenJiapu3en, feibenen
*Binbcn, falben Tuniken, mit (Ebelfteinftrufecn,
5^ber=

107

b[c^cln, ifttorcnbnbeln; unb all bas mimmelt unb
[c^rcit unb betubt if)n in 2tufru!)r unb Xoben roie ein
ungef)curc5 hod)enbes Seesen. Witten in ber 2Irena
raud)t
auf
einem 2IItar ein 5Beif)rauc^gef^.
2lI[o [inb bie Geute, bie i\)n umgeben, (EI)ri[tcn, bie
3um Kampfe mit btn klieren erurteilt [inb. 'Die Mnner
tragen ben roten ODlantel ber Saturnuspriefter, bie ^-rauen
bie Binben ber (leres. 3I)re ^yreunbe teilen [ic^ bie ber=
bicibfel if)rer ^leibung, ^inge. Um in bas (Befngnis
ein3ubringen, [agen [ie, }:)ahen [ie oiel (Belb geben
muffen.
2Bas tut's! [ie loerben bis 3um
Sc^Iuffe bleiben.
Unter biefen 2rftern bemerkt ^Intonius einen kat)Icn
Wann in [c^roarser Tunika,
beffen (Be[icf)t
fic^
[c^on
irgenbroo geseigt l)at; er unterhlt fie
oon ber Slirf)tigkeit
ber 5BeIt unb on ber Seligkeit ber 2lusern)^Iten.
2lntonius
ift
von iebe l)ingeri||cn. (Er ir)n[d)t [ic^ bie
(Belegenl)eit, [ein 2then
fr
b^n ^eilanb I)in3ugie^en, unb
er loei^ ni(^t mel)r, ob er nirf)t [elb[t 3u bie[en Wrtprern
gel)rt.
3lbcr au^er einem ^I)rr)gicr mit langem ^aax, ber
bie 2lrme gcI)oben l)lt, [e^en alle traurig aus. (Ein (Breis
[d)luc^3t
auf
einer ^ank, unb ein junger Wann trumt
[te^enb, mit ge[en{itcm Raupte.
^cr (Breis
l)at an einem ^reu3it)eg oor einer WinerDa[tatue ni(^t
bc3al)len tooUen; unb er betrachtet [eine (Bef{)rten mit
einem blicke, ber [agt:
3l)x f)ttet mir Reifen foHen!
(Bemeinbcn treffen
bistoeilen Vorkehrungen, ha^ man
fie
in ^ui)t lat.
Tle\)xext unter euc^ ^aben fogar foId)e Briefe be=

108

?iommen, bie fI[d)li(^errDetje erMren, ba^ man hen
^en geopfert l)at.
(Er
fragt:
*
at md)t ^etrus on ^lejanbrien es geregelt,
roas man tun mu^, tenn man ]\d)
auf
ber Jolter
I)at beugen Iaf|en?
'Dann bei [id) [elb[t:
^^! ba5
tft
[e^r ^art in meinem ^Iter! meine
(Bebrec^Ii(^feeit mad)t mi(^ |o fc^roa^ ! Unb bod) ^tte
i(^ no(^ bis 3um n(^[ten 5Binter leben linnen!
Die (Erinnerung an feinen kleinen (Barten rt)rt
il)n;
-
unb er blidit 3um 2lltar l)in.
er iunge ilann,
ber ein
2lpoIIofeft burd) Schlge geftrt I)at, murmelt:
Unb es l)ing nur on mir ab, in has (Bebirge
3U entfliel)en!
-
"Die Solbaten l)tten bi(^ ergriffen!
fagt
einer ber 53rber.
109

O! i(^ l)tte es tote (Epprian gemad)t; id) rore


tDtcbergekommen; unb bas gieite 03Tal ^ttc tc^
gett^ met)r raft gel)abt!
'Dann benht er an bie uns^ligen Xage, bie er leben
[oUtc, an alle ^^-euben, bie er nid)t gekannt ^at;
-
unb
er bli&t 3um %ltax I)in.
2lber
^er Jlann in ber ]6)max^tn 2unxka
luft auf
if)n ju:
5Bcld) Skanbal! ^ie, ein Opfer ber 5Iu5=
crro^Iung? Me bieje grauen, bie bid) anje^en;
h^n^e bod)! Unb bann tut (Bott bistoetlen ein 2Bun=
ber. ^pionius lhmte
bie Qanh feines Zenkers; has
Blut ^oIi)karp5 cerlji^te bie flammen ]dm5 S^eiter=
I)aufen5.
(Er toenbet
fic^
3U bem reife:
^ater, ^ater! bu
foEft
uns burd)
beinen %oh
erbauen! 5Benn bu \\)n cer^gerteft,
begingeft
bu
oI)ne 3tDetfeI eine fd)Ied)te Zai, bie bie 5rd)te ber
guten oerbrbe. brigens
ift
(Bottes OJlad)t unenb=
It^. ^telleid)t toirb bein ^eifpiel
bas gan^e ^olk
bekel)ren.
110
Unb in ber 3^^^ gegenber gel)en bte roen in
bcftnbiger, ra[d)cr ^croegung I)in unb f)er, oI)ne ftiU 3U
[tel)en. Der grte fie^t pl^lid) 2tntonius an, beginnt
3U brllen
-
unb ein Dunft entsteigt [einem 9?ac^en.
Die 3"rciuen [inb gegen bie 5[Rnner gebrngt.
Der Jrjter
gel)t om einen 3um anbern.
5Bas tDrbet i^r jagen, was iDrbe[t bu [agen,
roenn man bic^ mit (Eifenplatten oerbrnnte, wenn
bid) ^ferbe au5einanberri[[en, roenn bein mit ^onig
be[trt(^ener Krper von JJIiegen Der3el)rt torbe ! T)u
toirft nur hen %ob eines Jgers leiben, ber im QBalbe
berfallen roirb.
2III bas rore 2tntoniu5 lieber als bie fur^tbaren
roilben Jiere; er glaubt it)re 3t)ne 3U fl)len, i^rc
Prallen, glaubt [eine ^no(i)en 3tDi[(^en il)ren liefern
{{ra(^cn 3U I)ren.
(Ein 3^ierbnbiger tritt in b<in ^erJier; bie OJIrtprer
3ittern.
(Bin einsiger bleibt unbeweglich, ber ^l)vv)qkv, ber
ab[eit5 betete. (Er f)at brei 3^empel Derbrannt; unb er
tritt mit geI)obenen 2lrmen, offenem
SUtunbe, ben
opf
3um j^i^imel, oor, oI)ne voas 3U [et)en, einem ^ad)U
roanbler gleic^.
Der 3;rjter
ruft aus:
111
3urd?! 3iii'di! "Der (Beift bes Wontanus
rorbe eui^ erfa[|en.
tDcid)cn 3ur(fe, inbem [ie rufen:
^^erbammnis bem 5Jlontani[ten
!
Sic bc[d)tmpfcn if)n, [peicn il)n an, mchten il)n
[d)Iagcn.
Die auffal)renben Croen beiden [ic^ in bie Wl)ne.
Das 5JoIh I)eult: 1)ic liere! bie lierc!"
Die OJlrtprcr bred)en in Sd)lud)^^n aus, liegen \id)
in ben 2Irmen. 3{)nen roirb eine S^alc nar?5otifd)cn
!lBcines geboten, Sie Ia[fen [ic Iebf)aft Don ^anh 3U
i^cinb get)en.
2ln ber Zx bes
Kfigs
ertoartet ein 3roeiter 2icr=
bnbiger bas Signal. Sie
ffnet
[id); ein me tritt
l)eraus.
(Er bur^f(^reitet bh Mirena mit groen [(prgen
Sd)ritten. hinter i^m erfi^einen auf feiner Spur roeitere
Crocn, bann ein ^r, brei pantf)er, Ceoparben. Sic
3crftrcucn fic^
toie eine ^crbe
auf
einer ^rrie.
Der ^nall einer *peitfd)c brt)nt. Die (II)riftcn
roanftcn
-
unb um ein (Enbe 3U machen, brngen if)rc
53rbcr [ie DortDrts. 2Intoniu6 f^Iic^t bie 2lugen.
(Er
ffnet
[ie toiebcr. 2lber ^-inftcrniffc
f)llen i^n ein.
Salb gellen
fie
\{(i)
auf;
unb er erkennt eine trockene
unb gctDcUte (Ebene, roie man
fie
um Dcriafjene Stein=
br^c [icbt.

112

5ter unb bort erl)ebt fic^
unter ebenen Steinplatten
ein 5traud)geb|d); unb toei^e formen, unbeutlid)er als
5BoIJ{en, [inb barber geneigt.
(Es Iiommen mel)r, leicht. 2lugen glnsen burd) bic
Spalte langer S(^Ieier. 3ln ber ^lac^Iffigfteit il)rer Sd^ritte
unb an ben Dften, bie entftrmen, erkennt Slntonius
*Patri3ierinnen. 5lud) Wnner [inb ba, aber nieberen
Stanbes, bznn iF)re (Bejic^ter [inb sugleid) nai unb grob.
(Eine t)on irrten,
toeit atmenb:
^t)! roie too^I [ie tut, bie
uft
ber halten '^ad:)i,
mitten unter h^n (Brbern! 3d) bin on ber 2Beid)=
l)eit ber Setten, Dom rme ber Xage, von ber
Si^roere ber Sonne
fo
mbe!
3I)re Dienerin gie^t aus einem Ceinenfack eine 3^aeI,
bie [ie ent3nbet. Die laubigen 3nben anbere ^o^eln
haxan an unb pflan3en [ie
auf
bie rber.
(Eine 5^u,
atemlos:
^l)! enbltd) bin i(^ ba! aber toelc^ ^^erbrug,
einen (B^enbiener gel)etratet 3U \)ahen\

113
(Eine anbere.
ie ^ejud)e in hen
(Befngmf(en, bie Unter=
{)altungen mit unjcrn Srbern, alles
ift
un|crn OJln=
nern oerbi^tig !
-
unb toir
muffen
uns [elbft t)er=
bergen, toenn toir bas 3^id)^^ ^^s reujes mad)en;
[ie rorben bas
fr
eine magij(f)e ^e|(i)rDrung !)alten.
(Eine anbete.
3Jlit meinem gab es alle 2age QanU; id) toote
mid) bem OJliprau(^ nid)t
fgen,
hen er on meinem
eibe forberte;
-
unb um
fid)
gu rd)en, ^at er
mi(^ als (El)ri[tin oerfolgen lajjen.
(Eine anbete.
^efinnt il)r eu(^
auf
udus, ben (o (c^nen
iungen 5Jlann, hm man roie elitor an ben Jerjen
l)inter einem 5Bagen com esquilinij(^en %ox bis 3U
ben bergen von Xibur ge|(i)leift l)at?
-
unb 3U
beiben Seiten bes SBeges befpri^te bas ^lut bie
[(^e! 3d) l)abe [eine Krpfen aufgefammelt.
"Da (inb [ie!
Sic 3icf)t einen ganj [d)tDar3en Sd)rDamm aus ber
^laubert, 2lntomus. 8
114
*Bru[t, bebcAt i^n mit [|cn, roirft fic^
bann
auf
bie
Steinplatten unb ruft:
^t)! mein Jreunb! mein 5^eunb!
(Ein SJlann.
(Es [inb ^eute gerabe brei 3al)re ^er, [eit Do=
mitiUa ftarb. Sie rourbe im (Brunbe bes 2Balbe5 ber
^roferpina gefteinigt. 3(^
\)ahe il)re nod)en ge|am=
melt, bie im (Brafe roie 3o^anni5rDrmd)en Ieu(^teten.
3et bedit [ie bie (Erbe!
(Er tDtrft [id)
auf
ein (Brab.
O meine Sraut! meine ^raut!
Unb alle anbeten
ber bie (Ebene I)in:
O meine Sc^toefter ! o mein trber ! o meine
%o6)Ux\ meine SUlutter!
Sie liegen
auf ben ^nien, bie Stirn in bzn Qnhen
ober ban Krper gan3 I)ingetDorfen unb beibe 2lrme aus=
geftredit;
-
unb bas Sd)Iud)3en, bas [ie unterbren,
f)ebt if)re
ruft, als rooUte es [ie [prengen. Sie blidten
3um ^i'^w^l
ttwf unb [agen:
115
QaU Wiihib mit i{)rer Seele, o mein ott!
Sic |(^mad)tet am Orte ber Sd)atten; tootte [ie 5U=
lajjen 3ur <Hufer[tel)ung,
auf ba [ie beines Ci^tes
geniee
!
Ober, bas 2Iuge
auf bie ^platten
gel)eftet, murmeln [ic:
Seru^igc bi^, leibe nid)t met)r! 3d) l)abe bir
2Bein unb
Jleifd) gebrad)t!
(Btne ^itie.
ier i(t rei, btn id)
gemalt i^ahe, nad) [einem
(Bc[^ma&, mit iel (Eiern unb boppeltem ITa^e
SOfle^ls! 2Bir rooHen U)n 3u[ammen e[[en u)ie e^e=
mals, md)t toa^r?
Sie I)ebt ein roenig baoon an t^re ippen; unb
pl^Ii^ beginnt [ie bermig, rDaf)nfinntg 3U lachen.
'Die anbeten nagen roie [ie einen Si[[en ober trinken
einen Sd)lucfi.
Sie er3f)Icn [id) bie (Be[(^i(^ten if)rer Wartt)rten;
ber Sd)mer3 gert in Segei[terung, bie Xranftopfer mef)ren
[ic^. 3^re von trnen na\]tn klugen
b^ft^n [icb aufcin*
anber. Sie [tammeln Dor Jrunfienbeit unb Xro[tIo[igfeeit;
aHmblid) berbren ]id) ibre
nbe, ibre Cippen einen
fi^,
bie S(bleier
ffnen
\id} unb [ie oerbinben \i<i)
auf
htn (Brbern unter btn Scbalen unb ban ^rocfeeln.
Der J^i^^Tnel beginnt 3U oerbIa[[en. 1)er ^ebel be=
feud)tet ibre (Beronber;
-
unb obne ba^ es [d)eint, als
8*
116
hennen |ic [i^, entfernen [le [id)
auf
t)er[d)iebenen 2Begen
in bcr (Ebene oneinanber.
Die Sonne glnst; bas ras
tft
getDad)[en, bie
(Ebene ^at [id) oerroanbelt.
Unb 5lntontU5 fiel)t burd) hen Sambus beutlid) einen
Sulenroalb von blulirf)em (Brau. (E& [inb Saumftmme,
bie Don einem eingigen Stamm au5gel)en. ^on jebem
[einer ^]te gel)en anbere 2tfte aus, bie [id) in ben Soben
bohren; unb bie (Be[amtl)eit aller bie[er I)ori3ontalcn unb
[enf{red)ten inien in i^rcr unenbli^en Wannigfaltigfecit
tDrbe einem ungeheuren (Beblft gleiten, toenn [id) nid)t
Don Ort 3U Ort eine Jtleine
^^^9^
^i* [c^torslic^em
aubroerh 3eigte, bem ber Stjliomore gleii^.
(Er erkennt in il)ren (Babelungen Xrauben gelber
53Iten, oiolette ^Blten unb
S'Oi^i^^f
l)TiIid) ^ogelfebern.
Unter btn unterften Stigen seigen \i6) ^ier unb ba
bk (BetDeiI)c eines ^ap^ir[d)e6 ober bie glnsenben 2lugen
einer 5IntiIope; ^Papageien [i^en, Sd)metterlinge flattern,
(Eibed)[en [d)Ieid)en, fliegen [ummen; unb man f)rt mitten
im Sd)U)eigen gleid)[am bas
^^^S^lopfen
eines tiefen
ebens.
2lm (Eingange bes ^olses [i^t
auf
einer 2lrt
^olsfto^
etioas Seltfames
-
ein Wen[d)
-
mit ^u{)mi[t be[tri(^en,
llig nacfet, trodiener als eine Wumie; ]^im (BelenFie
b-ilben am (Enbe [einer nod)cn, bie Stdien glei(^en,
knoten. (Er l)at S[Ru[d)eIbnbeI an btn Ol)ren f)ngen;
[ein (Be[id)t i[t [el)r lang, [eine S'la[e roie ein 2lbIer[c^nabeL
Sein redjter 2Irm [tel)t gerabe in bie
uft, [teif, [tarr tie
ein
PfaI)I;
-
unb er [i^t ba [cit [o langer
3^^*,
ba^
^gel in [einem Qaai [ic^ ein 91e[t gebaut ^aben.
2ln ben ier (Edien [eines 5ol3[to^es flammen ier
(Jeuer. Die Sonne [tcl)t gerabe gegenber, er betrachtet
[ie mit toeit offenen Slugen; unb oI)ne 5lntonius an3u[et)en;
117
ra^manc on t>tn
Ufern bes IRils, roas
[ngft
bu baju?
flammen bringen
auf allen Seiten burd) bie rfien
bcr S^cibe; unb
^er (Bi)mno[opI)tjt
beginnt von neuem:
(BIei(^ bem 0^{)ino3eros ):)ahe id) mic^ in bie
(Binfamliett ergraben. 3d) beroo^nte ben ^aum
{)intcr mir.
2BirfiIid) seigt ber
grofee Feigenbaum in [einer ^anne=
Kerung eine natrliche J^^Ie Don ber
(Brfee
eines Wen)(^en.
Unb id) nl)rte mic^ oon Blumen unb Jrc^ten
mit [olc^er ^eobadjtung ber
*orfd)riften, t>a^ nid)t
einmal ein unb mt(^ l)at e[fen [el)en.
a bas
afein ber Q^erberbnis entjpringt, bie
^Jerberbnis bem Verlangen, has 5JerIangen ber
(Empfinbung, bie (Empfinbung ber Serl)rung, jo bin
id) cor bem Qanbeln, jeber ^er{)rung geflol)en;
unb
-
ol)ne mi(^ mel)r 3u rl)ren als bie Stele
eines (Brabmals, ben ^tem burd) meine beiben
9lafenl(^er ausatmenb, hen ^lidi
auf
bie IRafe ge=
^eftet, unb im
(Beift hm ^t{)er heixad)ienh, bie 5BeIt
in meinen (Bliebern, ben 5Jlonb in meinem fersen
-

118
backte id) an bte (Bj[cn3 ber groen Seele, on ber
beftnbig tote Jeuerfunfeen bie ^rin3tpien bes Qehens
ou5gel)en.
3d) \)ahe [(^liegU^ bte
pc^fte
Seele in allen
2Bejcn erfat,
alle 5Be[en in ber p(^[ten Seele;
-
unb i(^ bin bal)in gelangt, meine Seele in |ie ein=
gel)en 3U la[[en, in bie ic^ meine Sinne l)atte ein
gel)en la[[en.
3^
erl)alte bie 5Bif|enjd)aft
birekt Dom i^intmel,
bem 5^ogel 3^fd)atalia glei(^, ber nur in "ben Stral)len
bes Olegens hen Dur(t ftiHt.
(Eben babur(^, ha^ id) bie inge kenne, ejriftieren
bie ^inge nxd)t mel)r.
5r mic^ gibt es je^t lieine
Hoffnung
mel)r unb
lieine ^ng[t, kein (Bldi, keine 2^ugenb, roeber %aq
nod) Sflac^t, roeber bi^ nod) mi(^, abfolut nid)t6.
93leine furi^tbaren a[teiungen l)aben mi(^ ben
5[Rd)ten berlegen gema(^t. (Eine 5Jerbi(J)tung meines
(Bebanfeens liann l)unbert nig5[l)ne tten, bie
Otter enttl)ronen, bie 2Belt ummljen.
(Er f)at all bas mit einfrmiger Stimme gefagt.
Die Bltter rings
fd)rumpfen 3u[ammen. 2lm Boben
entfliel)en O^atten.
(Er ]enkt langfam feine 2Iugcn 3U ben auf3ngelnbcn
(5rlammen unb
fl)rt bann fort:
3(^
l)abe bie Jorm erabjc^euen gelernt, bie
2Bal)rnel)mung erab[(^euen, i)erabf(i)euen jelb[t bie

119
(Erkenntnis
-
benn ber (Bebanlie berlebt bie fld)tige
2at[ad)e ni^t, bie il)n oeranla^t, unb ber (Bei(t i[t
toie ber 9^e[t nur eine 3:u(d)ung.
Mes, was
gesengt ift,
toirb 5U (Brunbe gel)en,
alles, toas tot i[t, mu^ roieber aufleben; hk tat[d)=
Ii(^ er[d)U)unbenen 2Bejen roerben nod) nic^t geformte
9[RutterIeiber beroot)nen unb roieber
auf
bie (Erbe
fiommen, um mit Sd)mer3en anberen (Be[(^pfen 3U
bienen.
^ber t>a id) in einer unenblid)en 5Jlenge oon
ajeinsformen geroanbert bin, unter ber i^lle oon
(Bttern, S[Renfd)en unb Vieren, Der3id)te id)
auf
bie
tRei[e, roiH id) biefe (Ermbung nid)t met)r ! 3d) oer*
lafle
bie [d)mu^ige Verberge meines Ceibes, bie aus
Jleifd)
gemauert i[t, mit ^lut gertet, mit einer
fd)eu6lid)en aut oHer Un[auberkeiten gebedit;
-
unb 3u meinem o{)ne get)e id) enblid) in ber tiefften
Xiefe bes ^bjoluten, in ber 5Jernic^tung [^lafen.
Die '(^lammm erl)ebcn [i(^ bis 3U feiner ^ruft
-
bann fllen fie
il)n ein. Sein
opf
]ki)i toie burc^ bas
Cod) einer Wauer I)inburc^. Seine roeiten 2lugen blidicn
nod) immer.
Antonius
[tel)t
auf.
Die $}adiel
bat
am Soben bie 5ol3fpIitter
entjnbet,
unb bie ^^^nimen \)ahen if)m b^n Sart oerfengt.

120

S^rcicnb
ftampft
Slntonius
ouf bas ^rcucr;
-
unb
als nur nod) tin aufc 3lfd)c bleibt:
2Bo
tft
htnn ^tlarton? (Er roar ^hen no^ ha.
3^
l^aht ilju
gefeiert
!
%\)\ nein, es
ift
unmglii^! id) tufd)e mtd)!
2Barum? . . . 3lcine tte, bieje Steine, ber
Sanb [inb meHeii^t ebenfoiDenig toirMid).
3(^ toerbe
rDal)nfinnig. 5^ul)e! lo toar td)? roas war bort?
^l)! ber (Bt)mno[op!)t[t ! . . . iefer %oh t[t
unter hen inbt[(^en 2Bei|en getDl)nli(i). alanos Der*
brannte [id) cor ^leyanber; ein anberer \)at es ^ur
3eit bes ^uguftus eben[o gemad)t. 2BeI(^en a6
mu^ man
auf
bas 2ehen l)aben ! 2Benn anbers ni(^t
ber (Ef)rgei5 [ie treibt ? . . . (Einerlei, es i[t eine 5ur(^t=
Io[igftett von 9Jlrt^rern! . . . 2Ba5 bie t)a angel)t,
[o glaube id) je^t alles, roas man mir on ben %us=
[d)toeifungcn er5{)It \)at, bie [te oeranlafien.
Unb r>orI)er? 3a, id) erinnere mi(^! bie 5Jlenge
ber 5reftar(^en . . . ^Belc^es (Bef^rei! tDeld)e
^ugen ! ^ber toarum [o Diele 3ii9^IIo[igftett bes
(JIeifd)es unb ^erirrung bes (Beiftes?
3u (Bott bel)aupten |ie \\d)
auf
all biefen 2egen
3U begeben! 9Jlit roeId)em 5^ed)te if)nen
fluchen,
id),
ber i(^
auf
meinem [trau(^Ie ? 5lls
fie
t)erfd)tDanben,
{)tte i(^ r)ieEei(^t mel)r Don i()nen erfahren.
Das
toirbelte gu ra|^; i(^ l)atte feeine Qeit gu antroorten.
3e^t i[t es, als rore in meinem (Bei[te me{)r ^aum
unb mel)r Cid)t. 3d) bin ru^ig. 3d)
fl)Ie
mid)
121
imftanbe . . . 2Ba6
ift benn bas? id) glaubte, i^
()ttc bas Jucr gelfd)t?
3tDi[c^en ben ^'^Ifen flattert eine ^rlamme; unb balb
l^t [t(^ fern, im (Bcbirge, [to^n)ei[c eine Stimme boren.
3ft
es bas SeEen einer Qx)r\t ober bas
Sd)lu(^3en eines oerlorenen SBanberers?
2lntoniu5 Iau[(^t, bie 3"Iomme nbert fic^.
Unb er fie^t eine ^rau ftommen, bie roeint, ge[t^t
auf
bie Spultet eines Cannes mit meinem ^arte.
Sie
ift
in ein seefestes
^purpurgeroanb gehleibet.
(Er
ift
roie [ie barhaupt, mit einer Xuniha Don glcid)er
g-arbe; unb er trgt ein Sron3egef^, aus bem eine
{{leine blaue ^^lamrne fteigt.
3lntoniu5
b^t ^^gft
-
unb er mchte rDi||en, roer
bicfe t^rau ift.
T)er
(J^^^^
(Simon).
(Es
ift
ein junges 5Jlbd)en, ein armes inb,
bas id) berall mit mir fl)re.
(Er
b^bt
bas
(Ersgeffe.
2lntoniu5 betra(^tet
fie
beim i^te bie[er flacfternben
S^Iamme.
Sie trgt im (Befi^te Spuren oon Siflen,
am 2trm
entlang
S^^^^Tt on Schlgen; ibre aufgelften ^aax^
baben ]i) in b^n ^i[|en ibrer umpen oerfangen; ibre
2lugcn [cbcincn unempfinblid) gegen bas i(^t.

122
Stmort.
^istoeilcn bleibt [ie [o jel)r lange Seit,
rebet
nidit unb igt nidjt; bann voa6)i [ie auf
-
unb gibt
tunberbare "Dinge 5um be(ten.
Antonius.
2irMid)?
Simon.
(Ennoia! (Ennoia! (Ennoia! er^^Ie, roas bu 3U
[agen l)a(t!
Sic brc^t il)rc 2lugpfcl tte als Jtomtne [ic aus
eittcm rauTTt, [trcid)t lattgfarrt rrtit bcn ^^ingcrn ber bic
beiben 2lugcnbrauen
-
unb mit ftlagettbcr Sttrtttrte:
elena ((Ennoia).
36:)
^aht eine (Erinnerung an eine ferne [maragb=
farbene (Begenb. (Ein ein3iger ^aum nimmt
fie
ein.
Sltttoitius 3ittert.
*Bei jeber Stufe
[einer roeiten *[te plt [id) ein

123
(Beifterpaar in ber
uft.
ie ^eige um [te r)cr=
fd)Iingen \\d) tote bie ^bern eines Krpers; unb ]k
je^cn, roie bas eroige 2zhm on ben 5Bur3eln aus
Jireift, bie in ben Sd)atten taud)en, bis 3um 2BipfeI,
ber bie Sonne berragt,
^uf
bem ^roeiten ^[te be=
Ieu(i)tete i(^ mit meinem (Be[id)te bie Sommernd)te.
Antonius
bcrf)rt [ic^ bie Stirn:
%f)\ al)! i^ begreife! ber
opf!
Simon,
ben Ringer auf
bem OTunbe:
Still! . . .
elena.
as Segel blieb gebaucht, ber iel burd)fd)nitt
hen Bd)aum. (Er jagte mir: 5Bas frage id), ob
id) mein anb oerftre, ob id) mein nigrei^ oer=
liere! ^u roirft mir ge{)ren, in meinem Qan]e\"
5Bie liebli^ es roar, bas f)ol)e (Bemad) in feinem
^ala[t! (Er legte [id)
auf
bas ^ett aus (Elfenbein
unb [treidelte mir bas J^aar unb jang ooll iebe.

124
^m S^lu^ bes 2^agcs ]a\) i) bie beiben ager,
bie 5uer, bie man ent3nbete, Ob^f[eu5 auf
bcr
Si^roelle [eines ^W^^, ^(^iUes, ber gan3 in 5Baffen
einen 5Bagen am Ufer bes ^Jleeres \)xn lenkte.
Antonius.
^ber [ie i[t gngli^ rDa{)nfinnig ! 5Barum? .
.
Simon.
Stini . . . still! . . .
elerta.
Sie I)aben mi(^ mit Salben be(d)miert unb \)ahen
mi(^ bem 5^oIfie erkauft, ha^ i(^'6 beluftigte.
(Eines ^benbs [tanb i^, bie eier in ber anb,
unb [pielte gried)if(^en Seefa!)rern gum Xange. 'Der
^egen
fiel rote ein Katarakt
auf
bie Si^enke, unb bie
S(i)alen \)d^en 2Beine5 bampften. (Ein 9Jlann trat
ein, o^ne ba^ bie 2^r geffnet
roar.
Simon.
as toar id)! ic^ \)ah^ U) roiebergefunben
!

125

a i[t ]k, Antonius, \k, bie man Stge^, (Ennoia,
^arbelo, ^rounikos nennt ! ie err|c^crgei[tcr ber
2BeIt loaren eifer|d)tig auf fie
unb banben
fie
in bcn
eib einer
Jrau.
Sie
ift
bie Qdena ber Trojaner geroejen, beren
(Bebd)tni5 ber 'Did)ter Stefid)oru5 oerfIud)t \)at Sie
i(t uferetia gemefen, bie ^atri^ierin, bie bie Knige
Dergecoaltigten. Sie
ift
alila geroefen, bie Samfon
bie aare fc^or. Sie
ift
jene Xo(i)ter Israels ge=
toefen, bie
fic^
t>en Bcken l)ingab. Sie \)at hen
(El)ebru(^ geliebt, ben (B^enbienft, bie ge unb bie
umml)eit. Sie l)at mit allen Q5lhern gehurt. Sie
l)at
auf
aUtn Stragenpl^en gefungen. Sie ):)ai aEe
(Befi(^ter gekt.
3u 2^t)ro6 in St)rien toar fie
bie (Beliebte ber
Diebe. Sie trank mit il)nen bes 0^a(^t5 unb
fie
Derbarg bie 5Jlrber unter bem Ungejiefer \\)xes
f(^u)len fettes.
Antonius.
(B\)\ was
foE
mir . . .!
Simon
mit iDtcnbcr OJticne:
36) \)ahe fie losgekauft, fage
ic^ bir
-
unb in
it)ren (BIan5 roieber eingefe^t;
fo
^a^ (Tajus (Efar
126
(Caligula [i(^ in [ie oerliebte, ha er mit una
fd)Iafen rooEte!
Antonius.
5lun, unb? ...
Simon.
mer [ie
ift
una!
Joat nid)t ber
<papft
Clemens gefd)rieben, bog [ie in einem Xurme
gefan=
gen genommen tourbe? ^rei^unbert ^er[onen liamen,
hm Jurm ju um[^Iie5en; unb an jeber ber S(^ie6=
[d)arten [a!) man 3U gleid)er eit ben 5Jlonb er[d)ei=
nen
-
obgleid) es in ber 2elt ni(^t mehrere S[Jlonbe
gibt, no(^ mef)rere (Ennoias!
^Intontus.
3a . . . id) glaube mi(^ 3U erinnern ....
Unb er [inftt in eine Xrumerei.
Simon.
lln[(i)ulbig toie (EI)ri[tu6, ber
fr
bie Mnner
ge[torben i[t, !)at [ie [id)
fr
bie Jrauen Eingegeben.

127

cnn bie OI)nma^t Je^ooas jcigt \\d) in ber ber
fd)reitung ^bams, unb man mu bas alte
(Befc^,
bas ber Orbnung ber "Dinge guiDiber
ift, er(d)ttern.
3)
l)ahe bie (Erneuerung in (Bpl)raim unb in
3[a[d)ar geprebigt, am Strome ijor entlang, t)inter
bem See von ulel), im Xale 5Jlagebbo,
ferner als
bie (Bebirge, 3U ^oftra unb 3U ^Damaskus ! Qa^t 5U
mir liommen bie, |o von 5Beine bebedit [inb, bie,
[0
von ot bebest [inb, bie,
[0
on lute bebecfet [inb;
unb id) toerbe bie ^e[ubelung mit bem ^eiligen (Bei[t
au5l[d)en, t>en bie (Bried)en 5)lineroa nennen! Sie
i[t ^Jlineroa! [ie i[t ber eilige (Bei[t!
3)
bin
Jupiter, Apollo, (ri)ri[tu5, ber ^araklet, bie groge
^a6:)i (Bottes, 5Iei[d) getoorben in ber ^er[on bes
Simon
!
Antonius.
%\)\ bu bi[t es! . . . bu bi[t es al(o? ^ber ic^
^enm beine ^erbre(^en!
T)u bi[t geboren 3U (Bitoi bei Samaria. 9o=
[itf)eus, bein er[ter ef)rer, f)at bic^ fortge[c^idit ! T)u
flu^[t bem ^eiligen ^aulus, roeil er eine beiner
g-rauen beke!)rt \)at; unb, be[iegt Dom I)eiligen ^e=
trus
-
t)a[t bu aus 2But unb ^ng[t ben Beutel,
ber beine 5Berke enthielt, in bie Jluten geroorfen!
Simon.
2BiII[t bu [ie?

128

2lntoniu5 ftel)t il)n an;

unb eine innere Stimme
flftert
in [einer ^ru[t: 2Barum ni(^t?"
Simon beginnt toieber:
er, ber bie Grfte ber S^latur unb bie Subftanj
ber (Beifter kennt, mu^ 2Bunber toirfeen. (Es ift
ber
2^raum aller 2Beijen
-
unb bas 5^erlangen, has an
bir nagt; gefte()'5!
OJlitten unter hm D^mern bin i6) im ii^^iis [o
{)od) geflogen, ha^ man mic^ ni(i)t mel)r ge[el)en \)at
IRero befa!)I, mi(^ 3U entl)aupten; aber 3U ^oben
fiel
ber
opf
eines S^afes ftatt bes meinen. Sd)lie6=
li(^ l)at man mi(^ lebenbig begraben; aber am
britten Xage bin i^ roieber auferftanben. er *Be=
toeis i[t, ha^ id) I)ier bin!
(Er gibt il)m feine
^nbe 3U riechen. Sie rie(^en
na(^ bem eid)nam. 3lntoniu5 roeii^t 3ur(fi.
3)
Mnn ^ron3e[d)langen
fic^
betoegen, Sta=
tuen la^en, unbe reben la[[en. 3d) roerbe bir eine
ungel)eure SlJlenge (Bolbes 3eigen; i^ roerbe Knige
auf
[teilen; bu foll[t
Collier mid) anhdm (e^en!
3(^
kann
auf
ben 5Bollien unb
auf
btn 'i^Men gel)en,
bur^ bie ^erge 3tel)en, als junger ^ann erfd)etnen,
als (Breis, als Xiger unb als ^meije; kann bein
(Be[i(^t annel)men, bir bas meine geben unb kann
bem onner[tral)l gebieten. Q3ermmm[t bu il)n?

129

*Dcr <Donncr grollt, ^li^e folgen
[icf).
Das i[t bie Stimme bes M{)of)en! benn ber
(Eioige, bein (Bott,
ift
ein Jeuer", unb alle S(f)pfun=
gen toerben bur^ ^usfpri^ungen von bie[em 50^ittel=
punMe beroirM.
u [oUft
bie Slaufe barinnen empfangen
-
jene
3toeite 2^aufe,
bie 3e[u5 anknbete, unb bie eines
Sturmtages, als bas Jenfter offen
roar,
auf
bie
^poftel fiel!
Unb rDf)rcnb er mit ber Qanb bie (flamme
beroegt,
langfam,
als rooUe er 3lntoniu5 bamit be[pri^en:
5Jlutter ber ^arml)er3ig^eiten, roel^e bu bie
(Bel)eimni||e entbe&ft,
bamit uns bie ^ul)e im aii)Un
i5au|e ?iomme . . .
Antonius
[c^reit:
5lf)! toenn id) getoei^tes 2Ba(jer \)ti(tl
te flamme erlifc^t,
inbem [te otelen O^aud) erseugt.
(Ennoia unb Simon [inb oerfc^rounben.
(Ein aufeerorbcntltc^ kalter, bunJiIer unb [tinftenber
Giebel
fUt
bie 3ltmo[ppre.
^laubcrt, Slntomu. 9

130

Antonius
[tre&t toie ein *BItnbcr bcn 2lrm aus:
2o bin id)? . . . Od) I)abc 5lng[t, in ben m=
grunb 3U [trmen. Unb geroigli^ i[t bas reu^
311
fern t)on mir . . . ^f)! roeli^e 9la^t! toelc^c 5la(^t!
Unter einem 2Binbfto^ ffnet
]id) ber 9lebel;
-
unb
er bemerkt 3U)ei Mnner in langen toet^en Xuniften.
Der erfte ift
oon })ol)tx Statur, milbem
(Beft^t,
ernfter j^^I^ung. Seine blonben J^^^^re, gleich bcnen
(ri)rifti gef(i)ettelt, fallen it)m regelmig
auf bie Sd)ultern.
(Br f)ttt einen Stab, htn er in ber ^anb trug, f)i"getDor=
fen,
unb fein (Bef^rte \)at if)n in (Empfang genommen,
inbem er nad) ber 2lrt ber Orientalen eine ^Jerbeugung
ma(^te.
Der le^tere
ift
ftlein, bidi,
ftumpfnafig, von unter
festem ^alfe, mit hraufem ^aav unb naioer 5Jliene.
2tHe heibe
finb fie barfu, barhuptig unb beftaubt
toie eute, bie on ber 9?eife kommen.
Antonius
ouff
abrenb
:
2a5 tont it)r? "KzMl e{)t
fort!
^ami
bas
ift ber fileine

131
S^n! ](i)n\ . . . guter (Eremit! was \6)
tiH?
baoon toeig id) md)t5! Qm i[t ber SJleifter.
(Er [c^t \i6:); ber anbere bleibt ftef)en. Sd)rDeigen.
Antonius
beginnt toieber:
3^r liommt aI[o . . .?
omts.
O! Don roeit
-
on [et)r roeit t)er!
Antonius.
Unb it)r ge{)t? . . .
amts
3eigt
auf
htn anbaxn:
2Bol)in er rooUen toirb!
Antonius.
2Ber i[t er htnn?

132

Damts.
Siel) il)n an!
Antonius
beifcttc:
(Er [ie^t aus rote ein i^eiliger ! 2Benn
\6^
roagte . .
.
Der ^au)
tft
oerfc^rDunbcn. T)ic
uft ift
[cl)r Mar.
Der 9Jlonb glnst.
amts.
2Boran benkt i()r benn, ba^ x\)x ni(i)t me^r rebet ?
Antonius.
3(^
benke ... O! nichts.
amts
tritt
auf
5lpoIIonius 3U unb gc^t mef)rcrc Tlah mit gc=
beugtem Krper um il)n I)erum, oI)ne ben
^opf
3U I)eben.
SCReifter! es
ift
ein galilifc^er (Eremit, ber bie
Urfprnge ber SBeis^eit 3U erfahren begef)rt.
-
133
^pollontus.
(Er trete nl)er!
Slntonius 3gert.
5)amis.
3^retet n{)er!
tUpoIIonius
mit bonnernber Stimme:
2ritt nt)er! u mi^teft erfahren, toer id) bin,
was id) getan ):)ahe, was id) benke? i[t es nid)t [o,
inb?
Antonius.
. . . 2Benn bieje 9inge ja 3U meinem i^^il ^ei=
tragen knnen.
^pollontus.
Jreue bi(^, id) roerbe
fie
bir fagen!
-
134
-
antis,
Icife 3U 3lntonius:
3[t es ntglii^ ! (Er mu^ beim er[ten ^li un
geto^nIi(^e 9leigung gur ^l)ilo[opl)te in eud) ernannt
^aben! 30) toerbe bas gleichfalls ausnu^en!
^pollontus.
3d) roerbe bir juni^ft von bem roeiten 5Bege
er^^len, hen \6) bur(^laufen I)abe, um bie 2el)re gu
erlangen; unb roenn bu in meinem ganen 2ehen eine
j^Iec^te 5anblung finbeft, [ollft bu mi(^ unterbre^en

benn ber mu^ burd) [eine 2Borte ^Irgernis geben,
tDeId)er burd) [eine 2Berke gefreoelt l)at
amis
3U 3lntoniu5:
5BeId) gerechter 9!Jlann! nid)t tDa{)r?
Antonius.
Si(i)erlid), i(^ glaube, er i[t aufrid)tig.

135

5lp0ll0tttU5.
te 5la(^t meiner (Beburt glaubte meine 0[Rutter
[i^ 3U |ef)en, ruie (ie am Ufer eines Sees Blumen
pflte.
(Ein Sli^ erjd)ien, unb [ie bra(i)te mi^
3ur 2Belt, inbes bie 5)wne trumenb [angen.
is 3U meinem
fnf5e{)nten 3al)re {)at man mid)
breimal tqlid) in bie QueEe ^Isbaba getauft,
bcren
5BafJer
bie 5Jleineibigen tDa||er|(^tig mad)t;
unb man rieb mir hen Krper mit h^n blttern bes
nr)3a, um mi(^ keu[(^ 3U mad)en.
(Eine palmi)rifd)e ^rinsejjin kam eines ^benbs,
mid) auf3u[u(^en, unb bot mir 5<i)'d^e, bie [ie in
(Brbern ru^te. (Eine 2empelbienerin bes 3^empels
ber 'Diana bur(i)[d)nitt [id) Derjroeifelt hen Qals mit
bem Opferme[[er; unb ber (BouDerneur Don iliFiien
rief am Sd)lu6 [einer ^er[pred)ungen oor meiner
Jamilie aus, er rorbe mi(^ tten Ia[[en; aber er
[eiber [tarb brei 2^age barauf, ron ben Rmern
ermorbet.
Dami5
3U 2lntonius, inbcm er i\)n mit bem (Ellbogen an[tt.
5lun? toie id) eud) [agte! roeld) ein OJlann!
^pollontu.
3d) ^ahe barauf oier 3at)re l)intereinanber bas
136
t)lltge Sd)roeigen ber ^9t{)agorer hevoal)xt er
unertoartetfte S(^mer3 entri mir keinen Seufger; unb
toenn i) ins X^eater trat, ^ielt man [id) fern on
mir roie von einem (Be[pen[t.
^amis.
Rottet il)r bas getan?
^pollontus.
%ls bie 3^^^ meiner
Prfung
beenbet toar,
unternahm id), bie ^riefter 3U Ie{)ren, bie bie Zva^
bition Derloren I)atten.
Antonius.
2BeI(^e Xrabition?
a^t il)n fortfat)ren! Sd)rDeigt!
^IpoUontus.
3d) l)abe mit b^n Samananern am (Banges ge
plaubert, mit bm ^[trologen von (E^alba, mit hen

137

SJZagiern von ^abt)lon, mit hm gaEi[(i)en ruiben,
mit ben ^rieftern bcr IRegcr !
3^
\)ahe bie Dicr5et)n
OIi)mpe ber[(^ritten, id) {)abe bie Seen Sfei)t!)icn5
ergrnbet, id) t)abe bie (Brge ber
5Bfte erme[[en!
Unb alles bas i[t wal)x\ 3fd) toar babei!
^pollontus.
(Er[t bin id) bis 3um OJIeere von Jo^tfeanien ge=
toejen. 3d) l)abe es umfat)ren. Unb bur(^ bas anb
ber ^araomaten, roo ^u^ept)alus begraben liegt,
bin id) gen 5liniDe ^inabge3ogen. %n hm Xoren ber
Staht nt)erte [id) ein S[Rann.
Damts.
3(^! i<^! mein guter 5Jlei[ter! 3d) liebte eu(^
[ofort! 3^r toaret [anfter als ein 5Jlb(^en unb
|d)ner als ein (Bott!
^pollotttus,
oI)nc
auf
il)n 3U f)rcn:
(Er tDoHte mid) begleiten, um mir als T>olmetfd)cr
3U bienen.
138
amts.
W)tx xi)x anttDortctet, ha^ i\)x jebc Spra(^e oer
ftnbet unb jeben (Bebanken errietet, a I)abe i(^
ben Saum eures OJlantels gekt unb i(^ trat I)in,
um l)inter eu(^ I)er3ugel)en.
^pollontus.
hinter te[ipf)on hdxaitn rotr bie nber Sa
b^Ioniens.
Unb ber Satrap [tie^ einen Sd)rei aus, als er
einen [o blei(^en 9Jlenfd)en [al).
Antonius
beifettc
:
2Bas bebeutet . . .
^polloitius.
er nig \)ai mxd) \h\)enh empfangen, mhtn
einem [ilbernen %\)xone, in einem runben Saal, ber
mit Sternen bejet toar;
-
unb von ber Kuppel

139
I)ingen an ^hen, bie man nx&ji [al), oier gro^c
golbenc 5^gel mit ausgebreiteten Jlgeln l)erab.
Antonius
trumcnb
:
(Bibt es
auf
(Erben [ol^e T>inge?
amts.
"Das
ift
eine Stabt, bies ^abi)Ion! ha
ift
jebermann reid)! 'Die ufer [inb blau bemalt unb
^aben ^ronsetren, mit einer 3:reppe, bie 3um
JIu^
{)inabft)rt.
3cid)net mit [einem Stock
auf
ber (Erbe.
So; [et)t i^r? Unh bann gibt es Xempel, ^l^e,
ober, ^qubukte! ie ^alfte [inb mit rotem
Tupfer gebedit! unb bas Onnere er[t

toenn if)r
tD^tet
!
^pollonius.
^uf
ber 5[Rauer gen 5[Ritterna(^t ert)ebt [id) ein
3^urm, ber einen jtoeiten trgt, eimn britten, einen
ierten, einen
fnften
-
unb no^ brei roeitere \tt}:)(tn

140
barauf! Der ac^te i[t eine ^aTpeUe mit einem 53ett.
IRiemanb barf [ie betreten als bie oon hm ^riejtern
fr
hen (Bott ^eIo5 erto^Ite J^vau. Der nig von
*Babt)Ion lie^ mi(^ barin rDot)nen.
Damts.
aum, hal^ man mid) an]a):)\ Dat)er blieb
id) aud) aEein, um in hen Strafen jpagieren gu gel)en.
3d) erkunbigte mx) na) hen (Bebrud)en; id) be*
jud)te bie 5Berkfttten; ic^ prfte bie groen 9Jla=
fd)tnen, hit has 2Ba[[er in bie (Barten tragen, ^ber
es erbro^ mi^, ba^ ic^ com iUleifter getrennt roar.
^pollonius.
S(^liepd) erlie^en roir ^abt)lon, unb im
5Jlonbf(^ein fa^en roir pl^lid) ein 5la(^tge|pen(t.
511)
ja! (Es fprang auf feinem eijernen ufe;
es roie^erte toie ein (Efel;
es galoppierte in hen 5el=
[en. (Es
rief il)m S(^impfri)orte gu; es r)er[(^u)anb.

141

Antonius
beiseite
:
5Borauf loollen (ie hinaus?
^pollontus.
3u XaiiUa, ber aupt[tabt von
fnftaufenb
Jeftungen, f)at uns ^l)raorte5, ber ^nig om (Ban=
ges, [eine 2Ba(^e von
fnf
(EHen ^of)en fd)tDar3en
9Jlnnern ge3eigt, unb in hzn (Barten feines ^alaftes
unter einem Q^lie aus grnem ^ro?iat einen unge=
{)euren (Elefanten, tim bie Kniginnen ju
parf=
mieren [id) amjierten. (Es roar ber (Elefant ^orus,
ber nad) bem 2obe ^lejanbers gefIot)en roar.
Unb hm man in einem 2Balbe roiebergefunben
!)atte.
Antonius.
Sie reben berrei(^li(^, toie trunkene eute.
^pollontus.
*pi)raorte5 lie^ uns an Jeiner Xafel fi^en.

142
Damts.
2BeId) gelungenes Qanhl 'Die Texten unter=
f)alten (i(^ beim 3:rinken bamii, ba^ jie
Pfeile
unter
bie
J^e
eines tanenben inbes fd)ieen. ^ber id)
billige ni^t ...
^pollontus.
^Is id) bereit roar, auf3ubre(^en, gab mir ber
nig einen Sonnenfd)irm, unb er jagte gu mir:
3)
\)abe am Onbus ein (Beftt
roei^er Kamele.
2Benn bu [ie ni(^t mel)r tiE(t, |o bla[e i^mn ins
Ol)r. Sie toerben 3urdikel)ren."
5Bir ftiegen am
Jlufje
hinunter unb gingen
nachts beim 2i(^te ber 3ot)annistDrmer, bie im am*
busbicfii(^t glnten. ^er Sklaoe blies eine DJlelobie,
um bie S(^langen fern3u^lten; unb unjere amele
bogen bie 2enhen, roenn [ie unter ben Rumen
gingen, roie unter 3U niebrigen 3^oren.
(Eines 3:ages ft)rte uns ein {(^roarges inb,
bas einen golbenen eroIbs[tab in ber anb ^ielt,
3um oIIeg ber 2Bei[en. 3ard)as, i^r Qaupt, [prad)
mir von meinen 5Jorfal)ren, von aU meinen (Beban=
ken, von aU meinen anblungen, von aU meinen
^afeinsformen. (Er roar ber
Jflu^
Onbus geroejen,
unb er erinnerte mid), ha^ id) 3ur 3^it bes Knigs
Sejoftris auf bem 5lil Marken gefl)rt l)atte.
143

amis.
5Rir jagte man md)t5, |o t>a^ id) m&jt
roeife,
toer id) gcri)e[en bin.
5lntontu5.
Sie [e^en unbe[timmt aus, toie Sd)atten.
^IpoIIonius.
2Bir [inb am ^anht bes S[Reere5 ben mild)=
genf)rten ^nofeepI)aIen begegnet, bie von il)rem
3ug
auf
bie 3n[el Xaprobane 3urdikamen. ie
lauen Junten roarfen blonbe perlen oor uns t)in.
er ern[tein krai^te unter unfern S()ritten. 2BaI=
fi[d)|{ielette blei(^ten in ben Spalten ber flippen,
ie (Erbe roar [(^lieglid)
formaler
als eine Sanbale;

unb nac^bem roir


^^ropfen bes Ozeans 3ur Sonne
getorfen f)atten, roanbten roir uns na6) red)ts, um
t)eim3uke^ren.
5Bir nal)men ben ^^ditueg burd) bie (Begenb ber
^romaten, bur^ bas Canb ber (Bangariben, ber bas
5Jorgebirge (Eomaria, burc^ bie Stredie ber Sad)aliten,
ber ^bramiten unb ber gTneriten;
-
bann [inb
roir quer ber bie (Taljanifi^en
^erge, bas D^ote ^eer
unb bk 3n[el 2:opa30s burd) bas 9^eid) ber ^t)gmen
in 3lt^iopien eingebrungen.

144

Antonius
betfeite:
2Bie gro bie (Erbe i[t!
5)amis.
Unb al5 tDtr in unfere
eimat jurdiJiamen,
toaren alle, bie toir einft gekannt Ratten, tot.
5lntoniu5 ](tnki bm
^opf.
S^roeigen.
^Ipollonius
beginnt toieber:
'Da Begann man in ber 5BeIt on mit gu reben.
^ie ^e[t Dern)[tete (Ep^ejus; i^ l)abe einen
alten Bettler [teinigen la[(en.
amts.
Unb bie
^eft
i[t t)er[d)tDunben
!
^tttOtttUS.
5Bie! er vertreibt ranlil)eiten ?
145
^pollontus.
3u nibos l)aht td) htn iebt)aber bcr Q3cnu5
gcl)etlt.
Damts.
3a, einen 5BaI)n[inmgen, ber [ogar oerfpro^en
^atte, [te 3u l)etraten.
-
(Eine Ji^au ju lieben, gef)t
nod) an; aber eine Statue ju lieben, toeli^e ^umm=
I)eit!
-
er 5Jlei[ter legte i^m bie Qanh aufs Qexy,
unb alsbalb erlofd) bie iebe.
Antonius.
Sas! er ertreibt
bfe (Beifter?
^Upollotttus.
3u 3:arent trug man ein totes junges 5Jlb^en
3um Sd)eitert) auf
en.
Datni.
T)er OJleifter bert)rte it)r bie ippen, unb [ie
[tanb
auf
unb
rief nad) it)rer Butter.
JJIaubert, 2tntomus. 10

146

Antonius.
5Bie! er roedit bie 3:oten toieber
auf?
^pollonius.
3d) I)abc Q5e[pa|ian bie ^a^t orausgejagt.
Antonius.
Was? er errt bie
^i^^^ft?
amts.
3n orintl) lebte . . .
^pollontus.
3n ben bern t)on aj, mit it)m an het
Xafel . . .
Antonius.
(Entfd)ulbtgt mid), it)r Jremben, es i[t jpt!

147
-^
(Ein junger S[Rann, ben man 5[Rcnippo5 nannte.
^Intontus.
?lein! nein! gel)t fort!
^pollontu.
(Ein Qunb kam f)erein unb trug im 5[RauI eine
abgejd)nittene Qan'b.
Damts.
(Eines ^benbs begegnete er in einem Vorort
einer Jrau.
Antonius.
3f)r ^rt mic^ nid)t? 3iel)t cu(^ gur*!
^pollontus.
(Er fd)roeifte
unbe[timmt um bie ^Betten umf)er.
10*

148

Antonius.
(Benug
!
^IpoIIontu.
OJlan tooUte t^n erjagen.
5(Jlemppo5 aI[o begab [ic^ 3U i^r; [te liebten ]i6).
^UpoIIontu.
Unb inbem er bas Jlo|aife mit bem S(^tDeite
fd)Iug,
legte er Srlacius
bieje Qant>
auf
bte nie.
amts.
^ber am OJlorgen roar 5Jlenippo5 beim Unter*
ri(^t in ber S(^ule blei(^.
Antonius
auff
al)rcnb
:
3mmer nod)! ^{)! mgen [ie fortfal)ren,
ha es
unmgli(^ i[t . . .
149
'Damts.
Der 2el)rer fagte gu if)m: O fd)ner junger
5Jlann, bu Itebko|eft eine S(i)Iange; eine S(^Iange
liebfeoft bid)! tann
ift
bie i5od)5eit?" 2Bir gingen
aEe
auf
bie oi^aeit.
Antonius.
Sicher, t^ tue unred)!, bas an^upren!
Damts.
5^om ^ejtibl an regten (i^ Diener,
ffneten
jid) Xren; man ^rte aber toeber has (Berufd) ber
S(i)ritte nod) has (Berujd) ber Xren. Der ^Reifter
fe^te
[i^ na!)e 3U OJlenippos. ^Ilsbalb
ergriff
bie
^raut ein 301^^ g^gen bie ^f)iIofop^en. ^ber ba^
(Bolbgef^,
bie OJlunbfi^enke, bie d)e, bie *Brot=
meifter Derfd)rDanben; has Dad)
flog fort, bie OJlauern
[trjten ein; unb ^poUonius blieb aEein unb ]tant)
ha, bteje Jrau
gan^ in Xrnen 3U feinen J^en.
(Es toar ein 5^ampt)r, bie hen [d)nen jungen
5Jlnnern 3U 2BiIIen toar, um it)r 5Iei(d) 3U e[[en
-
benn
fr biefe ^rt (Befpen[ter ift
ni^ts
beffer
als
has ^lut ber iebenben.
9lom

150

^pollottius.
2Benn bu btc un[t tt[[en totUft . . .
tUntontus.
)
wiVi nichts rDi[|en!
^pollontus.
^m %hmt> unjerer ^nliunft an hen Xoren on
Antonius.
O! ja! rebet mir von biejer Stabt ber ^p[te!
^pollontus.
. . . heqeqnete uns ein Betrunkener, ber mit [^er
Stimme [ang. (Es roar ein 5o(^3eitgebic^t bes 5lero;
unb es ^atte bie ^a^^t, \zh^n 3U tten, ber es na)-
I([ig
anhrte. (Er trug
auf
bem D^en in einer
S(^a(^tel eine Saite, bie von bes aijers ^tt)ara
genommen toar. 3(i) f)abe bie 5lc^[eln gesudit. (Er
^at uns ot ins (Be[i(i)t getoorfen. a l^dbe i)
meinen (Brtel gel[t unb xt)n i^m in bie 5anb gelegt.

151

a I)abt il)r frroal)r je^r unred)! getan!
^pollorttus.
2Bf)renb ber lRacf)t Ite^ mi^ ber at[er in fein
au5 rufen.
(Er jpielte mit Sporns, auf
hen Wnkm
%xm gelet)nt, an einem %\\d)z von '&jai mit n^el=
d)en. (Er u)anbte (i^ um unb runzelte bie blonben
5lugenbrauen : 5Barum fr^tejt
bu mid) ni^t?"
fragte er mi(f).
-
2BeiI ber (Bott, ber bid) fur(^t=
bar gemacht ^at, mid) fur(^tlo5 gemalt
})at,"
erroiberte id).
Antonius
bet[eitc:
3rgenb etroas Unerfelrlid)e5 erfd)redit m\6).
Sd)tDetgcn.
amts
beginnt mit [d)arfer Stimme on neuem:
(Ban3 5l[ien brigens w'xxh eud) [agen knnen .
.

152

Antonius
auf!
af)rcnb
:
3c^ bin krank! a^t mid)!
5)amt5.
rt hod). (Er \)at gu (Ep^ejus Domittan tten
[el)en, ber gu 9^om roar.
Antonius
gtingt [id^ 3U Iad)en:
3[t e5 mglich
!
amts.
3a, im %\)eaiex, bei !)ellem Xage, am oierge^ntcn
Xage ber Talenten bes Oktobers rief er pl^li^
aus: 5[Ran ermorbet (Tfar!"
unb er
fgte
nad)'
einanber
^insu: (Er rollt am ^oben; 0! roie er [i^
toe^rt! (Er erf)ebt ]i6) roieber; er erfui^t 3U fliet)en;
bie 2;ren
finb gefd)Io|[en; at)! es
ift
aus! er
ift
tot!"
Unh an
biefem Xage tourbe, roie il)r toigt, Xitus
JJrlaius *Domitianus roirklii^ ermorbet!
153
Antonius.
Of)ne bie tife bes J^eufels . . . knnt' er
gettb . . .
^IpoIIotttu.
(Er l)at meinen 2:ob getooEt, bte|cr omittan!
'Damis roar
auf
meinen ^efel)l entfIol)en, unb i^
blieb allein in meinem (Befngnis.
amts.
(Es tar eine furd)tbare Ml)n^eit, ha^ mu^ man
zugeben
!
^poIIoniu5.
(Begen bie
fnfte
Stunbe
fhrten
mi^ bie Sol=
baten 3um 2^ribunal. 3d^ f)atte meine IRebe nllig
bereit unb f)telt [ie unter meinem 3JlanteI.
amt.
5Bir anberen roaren am (Beftabe von ^U33uoIi!
2Bir glaubten eu^ tot; toir roeinten. a erfd)ienet
it)r pl^Ii(^ gegen bie ]ei)\U Stunbe, unb it)r fagtet
3U uns: 3^ bin es!''

154

tUntontus
bctjcttc:
2Bie (Br!
amts
fe^r
laut:
(Benau
!
Antonius.
O! nein! t()r lgt, nic^t toa^r? il)r lgt!
^IpoIIontus.
(Er
ift
x)om Fimmel niebergejtiegen. 3d) [tctgc
f)inauf

bank meiner Xugenb, bie mi6) bis 5ur
^e bes Urjprungs erl)oben ()at.
Damis.
Xi)ana, [eine (Beburtsftabt, f)at 3U [einen (E{)ren
einen Tempel mit ^rie[tern erri(^tet!
155
^pollonius.
nf)ert [id) 3IntontU5 unb [d)reit tl)m in bic Ol)ren:
^enn i6) lienne aUe (Btter, aEe 9^iten, alle (Be=
bete, aUe Oraliel!
3(^
bin bis in bie {)Ie bes
5lpoIlo[of)ne5 2^ropI)oniu5 norgebrungen ! Od) I)abe
fr
bie Sr)rakufanerinnen bie ^u(^en geknetet, bie
fie auf
bie (Bebirge tragen ! x6) l)ahe bie
a^tsig ^r=
hen be5 S[Ritt)ra5 bur(^gemad)t!
16)
l)ahz bie S(^Iange
von Saba[tu5 ans er3 gepret ! id) l)abe bie Sinbe
ber abiren er{)alten ! id) \)dbt t)bele in ben
JJluten
ber kampanifd)en (Bolfe gebabet, unb id) l)abe brei
Jlonbe in h^n 5t)Ien Don Samott)rake erbracht!
Damt
lac^t
ftumpf
[innig
:
5lf)! al)! al)! bei ben il^fterien ber (Buten
(Bttin
!
^pollontus.
Unb je^t beginnen roir bie ^ilgerfat)rt von
neuem
!
2Bir get)en nad) bem S^lorben, ber (Begenb ber
Sd)tDne unb bes Sd)nee5.
^uf
ber toetgen (Ebene
3erbrec^en bie blinben ^ppopoben mit ber Spi^e
it)rer
J^e
bie ^flan3en on jenfeits bes S[Reere5.
156

Damt.
omm! bie OJlorgenrte
tft
ha. er Qal)n l)at
gekrl)t, ha5 ^ferb
geit)iel)ert, has Segel i[t bereit.
Antonius.
'Der Qal)n ^at m(^t ge^r^t! 3(^ l)re bie
(BriEe im Sanbe, unb i^ [e{)e ben KJlonb an feinem
^la^e bleiben.
^pollonius.
2Bir ge!)en nad) bem Silben, l)inter bie ^erge
unb bie groen Jluten, um in h^n ^^im ben (Brunb
ber iebe 3U [ud)en. u [olI[t hen (Berud) bes
S[Rt)rrI)obion5 atmen, ber bie Si^roai^en [terben
l^t. u
follft
ben eib im See on 5^o[enl
auf
ber 3n|el Junonia baben. *Du
foUft auf
^rimeln
bie (ibed)|e
[(i)Iafen |el)en, bie alle 3a!)rt)unberte er=
toa^t, roenn in it)rer Stirn ber Karfunkel 3ur D^eife
feommt. ie Sterne gittern roie ^ugen, bie a6fea=
hen
fingen u)ie eiern, 9lufd)e entftrmen bm er=
fc^loffenen Blten; bein (Beift roirb
fi^
in freien
ften roeiten, in beinem bergen roie
auf
beinem
^ntli^.
157

Damts.
2Jlei[ter! es i[t eit! T)er 5Binb cotll [id) er=
l)eben, bie Sc^toalben wa6)en
auf,
bas ^latt ber
S[Ri)rte i[t bacongeflogen
!
^pollontu.
3a! breiten roir
auf!
Antonius.
9letn! id) bleibe!
^pollontus.
2BtIIft bu, ba^ id) bid) Iel)re, too bie
^flanse
35ali5 tx)(^[t, bie bie Xoten ertoedit?
amts.
5orbere lieber t>as ^Inbrobamas von x\)m, has
Silber,
(Eifen unb (Er3 ansieht!
Antonius.
O! roie i(^ leibe! roie ic^ leibe!
158
amt5.
u [oUft bie Stimme aller 2Be|en t)erftel)en, bas
^Brllen, bas irren!
^pollontu.
3d) toerbe bic^ (Ein{)rner befteigen laffen, rchen,
Joippokentauren unb elpf)ine!
Antonius
tDeint:
O! o! o!
^pollonius.
^u |oII[t bie Dmonen kennen, bie in ben
f)Ien tDoI)nen, unb bie, beren Stimme in 2lbern
ertnt, unb bie, tDeId)e bie "i^M^n
betoegen, unb bie,
rDeI(^e bie 2BoIfeen treiben.
(Brte bi(^
fe[t! knpfe
beine Sanbalen!
^pollontus.
Od) toerbe bir hm (Brunb ber gttli(^en ^oxmen

159
erklren, toarum ^poHo |tcl)t, Jupiter [i^t, toarum
5Jenu5 fd)coar3 i[t in Forint!), oiereig in %i\)en,
feonijd) 3U ^ap^os.
Antonius
fli)t bie <^'dnbt 3u[ammcn:
Sie [ollen ge{)en!
fie
[oEen gel)en!
^pollontus.
36:) toerbe bie
2Baffen
ber (Btter or bir f)intoeg=
reiben, toir roerben bie Jo^ili^tmer erbre(^en, bu
[oUft
bie ^t)tl)ia Dergetaltigen
!
Antonius.
3u
Silfc,
err!
(Er [trst 3um ^reu3e.
tUpoIIotttus.
2BeI^e5 i|t bein 5Jerlangen ? bein 3^raum? ie
Seit
nur, haxan 3U benfeen . . .

160

Antonius.
3e[u6, 3efu5,
Pf
mir!
^pollontus.
2BiII[t bu, ba^ t(^ ip bir er[d)etnen la]]e,
3e[um?
Antonius.
Bas? 5Bie?
^poIIoniU5.
(Er [o es [ein! kein anberer! (Er totrb jeine
rone abroerfen, unb rir toerben von ^ngejic^t 3U
5lnge[i(^te plaubern!
Damis
Icifc:
Sag', ba bu m(^te[t! Sag', ba bu m(^te[t!
2tntontus murmelt 3U
(Jrfeen
bes ^reu3C5 (Bcbcte.
Damis gcl)t mit [lid)cn (Beberben um
ibn bcrum.
161
Qa^t [e!)en, guter (Eremit, teurer f)etHger ^n=
tonius! reiner 5Jlann, erlaui^ter 3Jlann! OJlann, hen
man nie gengenb preifen knnte! (Erfd)redit nii^t;
has \\i eine bertriebene 9^eben5ir)ei[e, hm Orientalen
entlet)nt. Ta5 {)inbert bur(^au5 ni(^t . . .
^pollontus.
a|3 tl)n, amis!
(Er glaubt toie ein Dummkopf an bie 5^ealitt
ber inge. Die
^ngft,
bie er ror hen (Bttern \)at,
t)inbert \l)n, [ie 3U begreifen; unb er erniebrigt hzn
[einen bis 3um TOceau eines eiferi(^tigen Knigs!
^\i, mein SoI)n, erlalfe
mi(^ nii^t!
(Er nl)ert [id) rcfemrts bem O^anbe ber flippe,
bcrf^reitct \k unb bleibt in ber Sc^toebe.
ber allen formen, ferner als bie (Erbe, jenfeits
ber Fimmel, wo\)nt bie 2BeIt ber 3h^m, gan^ erfEt
Dom 5Bort! 9Jlit einem Sprunge roerben roir h^n
anbern O^aum burd)queren; unb bu toir[t bas (Eroige
fa[[en,
bas ^bfolute, bas Sein!
-
5luf!
gib mir
bie ^anhl ^on bannml
Scibe erl)eben [id)
[anft
Seite an Seite in bie
uft.
5tntoniu5 umarmt bas ^reu3 unb [ief)t [ie empor=
[tcigen.
Sic er[d)tDinben.
3rlaubert, 2lntomu5. 11
Antonius
[^rettet Iang[am:
er ha roiegt bie ganse
QUe
auf!
5labu(^obono|or f)atte mtd) nt(i)t |o geblenbet.
ie Knigin Don Saba l)ai mic^ nt(i)t [o tief
be=
zaubert.
Seine ^rt, Don hen (Bttern 3U reben, pgt Me
u[t ein, (ie kennen 3U lernen.
36)
erinnere mic^,
auf
ber 3n|el oon (EIepI)antine
3ur Qzii ioliletians I)unberte 3uglei(^ gefe^en 3U
!)aben. ^Der aijer l)atte hm S^lomaben ein groes
2anh gegeben unter ber ^ebingung, ba^ [ie bie
(Brengen beu)a{)rten; unb ber *ertrag tourbe im ^la
men ber Unrettbaren
5Jl(^te" ge[^lo[[en. enn
bie (Btter bes ^Jolfees roaren bem anbern 5^oIfee
unbekannt.
163
ic ^Barbaren Ratten bie i^ren mitgebra^t. Sie
nahmen bie Sanb{)gel ein, bie htn glu^ begleiten.
Jlan ja{) [ie, tie (ie if)re 3boIe gleid) groen ge=
l{)mten inbern in ben ^rmen trugen; ober aber
[ie fut)ren mitten in hen ^ataxaMm
auf
einen
Pal=
menftamm unb jeigten von
fern bie Amulette an
if)ren ljen, bie 2^tocoierungen
auf il)rer ^ru(t;
-
unb has i[t ni<i)t r)erbre(i)eri[d)er al5 bie O^eligion
ber (Bried)en, ber ^fiaten unb ber ^mer!
^Is i(^ hen Xempel von ^eliopolis berol)nte,
\)ahz id)
oft
betrad)tet, roas alles an hen dauern
ftanb: (Beier, bie Sgepter tragen, ^rokobile, bie eier
Jpielen, DJlnnergefi^ter mit Sc^Iangenleibern,
Jrauen
mit u^Jipfen, bie oor it^i)pl)allifd)en (Bttern lagen;
unb i^re bernatrli(^en 'Soxmzn 3ogen mi^ 3U an--
beren 5BeIten
fort. 3)
l)ite mi]]en mgen, voas
bie[e rul)igen ^ugen anje^en.
amit bie aJlaterie
fo
oiel ^a(i)i }^at,
mufe
[ie
einen (Bei[t ent()alten. ie Seele ber (Btter i[t an
U)xe Silber gebunben . . .
ie, reld)e bie $d)nf)eit ber ueren (Er[(^einung
be[i^en, knnen
erf^ren. ^ber bie anberen . . .
bie [d)eupd) ober furi^tbar \inh, roie haxan
glauben? . . .
Unb er \k\)t bid)t am ^oben Bltter f)tn[trcid)cn,
Steine, Wu[d)eln, Saumsmeige, unbe[timmte 2terbar[tel=
lungen, bann eine 2trt tDa[[er[cf)tiger Qw^vq^; bas [inb
(Btter. (Er brictjt in 2a)en aus.
11*
164
(Bin 3U)e{te5 ad)en [c^t f)inter i^m ein; unb ^ilarton
3etgt [t^

als (Eremit gchicibet, bcbcutenb grer als
t)orf)er, fioIo[[aI.
Antonius
i[t nt^t cr[taunt, if)n tDieber3u[c^cn.
2Bie blbe mug man [ein, has an^uhttml
tlarton.
O! ja! au^erorbentlid) blbe!
'Da 3icl)cn 3boIc aller Stationen unb aller QdUn vor
i\)ntn orbei, aus Qo\^, aus Metall, aus (Branit, aus
Gebern, aus genhten (gellen.
Die lteften, bie ber Snbflut Dorausgingen, t)er=
[d)rDinben unter ^eergras, bas toie eine 9JlI)ne an il)nen
f)ngt. (Einige, bie
fr
i^re ^a[is 3U lang ^inb, ftrad)en
in i^ren elenlien unb 3erbre(f)en ]i(i) beim (Bef)en bie
enben. 2Inbere
laffen
Sanb burc^ bie C^er il)rer
^u(f)e rinnen.
2lntonius unb J^il^rion ergoen [i(^ au^erorbentlic^.
Sie galten [ic^ cor ad)cn bie Seiten.
Dann 3iel)cn 3boIe mit j^^mmelprofilen orber.
Sie taumeln
auf
il)ren Itrummen Seinen,
ffnen
bie 3lugen=
libcr ^alb unb lallen toie Stumme: Sal)! ba^ ! bal)!"
3m D[Ra^e, roic
fie fid)
bem men[(^lid)en Zx)pus
nhern, rei3en [ie 2lntonius mel)r. (Er
trifft fie
mit (^au[t=
[d)lgen unb ^^u^trittcn unb erbittert [id) babei.

165
Sie tDcrbcn frc^terltd)

mit I)of)cn (}"bcrbfd)en,
^ugelaugen, SIrmen, bic in flauen auslaufen,
j^f^^f^f^^
liefern.
Unb Dor biefen (Bttern [c^Iac^tet man 9Henfd)en auf
Steinaltren; anbere toerben in bedien gerftofeen,
unter
2Bagen 3ermalmt, in Sume gehlemmt. (Einer i[t ganj
au5 gl^enbem CBifen mit Stierl)rnern; ber oerfc^Iingt
^inber.
Antonius.
(Brauen
!
QUaxion.
^ber bie (Btter forbern ]Ms 9[Rartern. Selbft
ber betne l)at getDoUt . . .
Antonius
roeinenb:
O! DoIIenbe md)t, fd)roetge!
Der (^elfengrtel oerroanbelt [t(^ in ein Zal. (Eine
9?tnberl)erbe roeibet bort bas flad)e (Bras.
*Der ^ixt, ber [ie
fF)rt, bemerkt eine 5BoIPie;
-
unb er totrft mit [d)arfer Stimme gebieterifc^e 5Borte in
bie
uft.
-
166
iictrton.
T)a er biegen ntig I)at, t)er|ud)t er ben ntg
bes ^^^nels bnx&) ieber 3U 3roingen, ba er bie
fru^tbringenbe 2Bolke
ffne.
Antonius
Ia(i)enb:
Das i[t ein gu einfltiges Streben!
5Barum treibft bu (Bjorsismen?
'Das ^Tal mirb 3U einem Wili^meer, unbetDcgIid) unb
gren3enIos.
3n ber Witte fc^roimmt ein langes 91e[t, bas aus
ben 2Binbungen einer Schlange gebilbet mirb, beren [mt=
Iid)e
^pfe
[i^ gleid)3eitig neigen unb einen (Bott be=
[d)atten, ber
auf
if)rem eibe
fd)Ift.
(Er i[t jung, bartlos, fc^ner als ein Wb(^cn, unb
mit bur(^[id)tigen Sd)lctern bebest. "Die perlen [einer
Jiara gln3en teic^ roie Wonbe, ein Sternenf{ran3 mad)t
auf
[einer ^ru[t mehrmals bie ^unbe;
-
unb eine i^^nb
unter bcm
^opf,
ben anbern 2lrm au5ge[tre(fit, rul)t er
mit trumeri[d)er unb berau[d)ter 9Jliene.
(Eine cor [einen
S^fe"
Jiauernbe 5^au toartet, ba^
er eru)ad)c.
167
tlarton,
T>a6
tft
bie uranfnglid)e 'Dualitt ber Sra^ma=
ncn
-
benn has ^bfolute brdit
fid)
burd) keine
5orm aus.
5Iuf
bem 5labcl bes (Bottes i[t ein otusftengel
gerDad)[en; unb in [einem ^clc^e erf^cint ein sroeiter (Bott
mit brei (Befic^tern.
%ntonxn5,
Sief), rDeId)e (Erfinbung!
ater, So!)n uiib ^^Iiger (Bei[t mad)en ebenjo
nur eine ^erfon aus!
Die brei
pfe
trennen
fid),
unb brei gro^e (Btter
erj^einen.
Der er[te, ber rofafarben i[t, bei^t bas (Enbe
[einer
3^^^-
Der 3rDeite, ber blau i[t, beroegt oier 5lrme.
er britte, ber grn i[t, trgt ein ?)al5hanh von
Wen[c^en[(^beln.
3l)uen gegenber [teigen [ofort brei (Bttinnen
auf:
bie eine i[t in ein 'Jle^ geroidielt; bie anbere bietet eine
Sd)ale bar; bie le^te [d)rDingt einen ^ogen.
168
Unb biefc
(Btter, bte[e (Btttnnen, er3cl)nfa(^cn [i^,
Dertclfltigen [i^. Stuf
tl)ren S(^ultern tDad)fen Slrmc,
am (Enbe il)rcr 3lrme i^nbe, bic Stanbarten, Seile,
Sd)tlbe, Sd)tDerter, Sonnenschirme unb trommeln I)alten.
Srunnen [pringen au5 i^ren kpfen, Kruter I)angen aus
if)ren 9^afen.
2(uf
Sgein reitenb, in Snften getiegt,
auf
(BoIb=
fe|[eln lf)ronenb, in (Elfenbeinnifi^en fte{)enb, trumen,
reifen, befel)Ien fie,
trinken
fie
2Bein, ried)en an Slumen.
2n3erinnen bre^en
fid), ^iefen erfolgen Ungel)euer; am
(Eingange ber rotten [innen (Binfiebler. ^an unter
fd)eibet hk 2lugpfel nid)t oon ben Sternen, noc^ bie
2BoI{ien oon bm 3^f)n(^en;
Pfauen
trinken an Strmen
Don (Bolbftaub, bie Sticfeerei ber QtlU mifd)t fid)
mit ben
(Jleen ber eoparben, farbige StraI)Ien Rreusen ]i6)
auf
ber blauen
uft
mit Pfeilen, hk fliegen, unb 2BeiI)rau(^s
fffern,
bie man [(^roingt.
Unb all bas entrollt
fi^
toie eine I)oI)e ^uliffe
-
mit ber Safis auf
bie
Reifen geft^t,
unb bis in b^n
J^immel rei(^enb.
Antonius
geblenbct:
2Beld)c OJIenge! toas tooUen (ie?
tlarton.
er, ber [i^ mit bem (Blefantenrffel bm Saud)
hraut, bas i[t ber Sonnengott, ber (Eingeber ber
5Bei5l)eit.

169

'Der anhexe bort, bejjcn jed)5
pfe
Jrme unb
bellen
Dier3el)n ^rme 2Burfjp{e6e tragen, i|t ber
Jrft
ber eere, ber 5euerDer|d)linger.
^er (Breis, ber
auf
einem ^ro?iobil reitet, toiE
am Ufer
bie Seelen ber 3^oten rDaf(i)en. Sie [ollen
Don jener fd)tr>ar3en Jrau mit oerborbenen 3{)nen,
ber Qexx\&}exin ber en, gemartert toerben.
Der Don roten Stuten gesogene 2Bagen, hen ein
be[nlo|er enJier ff)rt, fl)rt hen i^errn ber Sonne
bur^ hen offenen %^ux. T)er 5Jlonb =
(Bott begleitet
il)n in einer Snfte mit einem (Bejpann Don brei
asellen.
^uf
bem ^dien eines Papageien knienb, reicht
bie (Bttin ber S(^nl)eit it)rem SoI)ne, ber iebe,
i^re runbe Sru|t. 3e^t i|t |ie ferner unb [pringt
por (Jreube auf
ben 5Bieien. Siet)! |ief)! 3}lit einer
blenbenben Witra
auf
bem
opfe luft
|ie
auf
bem
(Betreibe,
auf
hm fluten, [teigt in bie
uft
unb geigt
|id) beraE!
3cDt)d)en biejen (Bttern [i^en bie (Benien ber
2Binbe, ber Planeten, ber 5[31onate, ber 2age, I)unbert=
tau|enb anbere mel)r! unb it)re formen [inb cielfad),
it)re ^Bertoanblungen ra|d). "Da i|t einer, ber wirb
aus bem
Jyifd)
gur Sd)ilbfirte; er nimmt hen
^opf
eines (Ebers an, bie (Beftalt eines 3^^^9^^-
Antonius.
Um roas gu tun?
170

ilriort.
Um has (BIeid)geu)id)t roicber I)er5u[tcEen, bas
bel 3u bekmpfen, ^ber ha^ Q^hm
erfd)pft
\xd),
bie formen terben Derbrau(^t; unb [ie m[(cn in
hen ^^ertoanblungen fortfd)reiten.
*pi^Iid) cr[(i)cint
(Bin nadftter 9Jlen|(i),
mitten im Sanbe [i^enb, bie ^etnc getreust.
(Bin groer id)tfirei5 sittert I)inter i^m in ber
S(f)U)ebe. 'Die Weinen Cocfien feiner [(f)tDar3en ^aaxt mit
5l3urreflejen umgeben fpmmetrifd)
einen 2lu5tDUcf)s auf
bem Sd)citel [eines S^bels. Seine fel)r
langen 5lrme
gel)en gerabe an [einen Seiten l)inunter. Seine beiben
5nbe ruben, bie anbfld)en offen,
platt auf
[einen
Sd)enheln. ^ie SoI)Ie [einer
(}fee
aeigt
bas !BiIb 3U)eier
Sonnen, unb er bleibt ollig unberoeglicb
-
2lntonius
unb ^ilaxion gegenber
-
umgeben on allen (Bttern,
bie [ic^
auf
h^n 5l[cn roie
auf
ben Stufen
eines 3ii^^ii5
auf[taffeln.
Seine ippen
ffnen
\id) Iet(i)t; unb mit tiefer Stimme:
3d) bin ber Qtxx bes groen ^Imojens, bie
ilfe ber Kreaturen, unb hm (Blubigen u)ie ben
profanen lege ic^ has
(Befe^
aus.
Um bie 5BeIt gu erljen, tooEte id) unter hen
S[Ken[d)en geboren toerben. ie (Btter toeinten, als i)
5lb[d)ieb na\)m.

171
(Erft
f)abe td) mir eine Jrau ge[u(^t, toie es
gefd)e^en mu^: aus kriegcri(d)em (Bef(i)led)tc, attin
eines Knigs,
fe^r
gut, rounberbar [d)n, mit tiefem
5label unb einem Krper,
feft
roie ber Diamant; unb
3ur Qeii bes ^oUmonbes bin i(^ o^ne ilfe
eines
3Jlannes in xijxen eib getreten.
ausgetreten hin id) burd) bie red)te Seite.
Sterne [tanben [tiH.
tlarton
murmelt 3rDi[d)en bcn 3f)nen:
Unb als [ie hen Stern [tiE(teI)en |al)en, roaren
[ie \)0<i) erfreut!"
2lntontU5 blit aufmcrh[amer ^tn.
5)er Bubbl)a
ff)rt fort:
^us ber Xiefe bes Jo^^^Iat^a lief ein {)unbert=
jhriger
SiJlnd) I)erbei, um mid) gu [e!)en.
Unh jiet)e, es roar ein 5Jlenf(^
mit Flamen Simons
172
ber [oUte hm Xob nti^t |(^auen, er l)tt^ bmn guoor
hm Q[t)ri[t bes i^errn ge[e{)en!"
Tlan l)at mi(^ in bte Sd)ulen
gef{)rt. 36)
tu^te mef)r als bte el)rer.
. . . unter ben e()rern; unb aUe, bte tl)rTt
3u{)rten, errourtberten
fid) fernes ^Jerftattbes."
Slntonius gibt J^ilcinon ein 3tcf)en, er
folle [(^roeigett.
er ^ubb^a.
5orttr)t)renb roar t^, utrt nad)3ubenfeen, ttt hen
(Barten, ie Sd)atten ber !Bume brel)ten [i^; aber
berSd)atten he]]^\\, ber mi(^ befd)^te, bret)te \i(i) nid)t.
51iemanb konnte es mir gleid)tun in ber ennt=
nie ber Sd)riften, unb in ber ^uf5()Iung ber ^tome,
ber 5l)rung ber (Elefanten, ben arbeiten aus 2Ba(i)s,
in ber ^[tronomie, ber Did)tung, bem
JJ^uftfiampf
unb in 2eibes= unb (BeiftesMnften
!
Um mi^ bem ^rau(^e an5Upa[[en, nal)m id) mir
eine (Battin;
-
unb id) t)erbrad)te bie 2^age in mei=
nem
^nigspalaft, in perlen geJiIeibet, unter bem
173
^egen ber 2Bo^lgerd)e, mit hen Jliegenroebeln von
breiunbbreifeigtaujenb Jrauen gefd)elt, inbem
[^
Don ber J5f)e meiner mit Mingenben (Bldi^en Der=
gierten 2^erra[|e meine 5}IPier heixa6)Me.
%htx ber ^nblidi bes (Elenbs ber 5BeIt lanbte
mi(^ Don ben (Ben[ien ab. 3d) bin geflogen.
3d) t)abe auf
hen Strafen gebettelt, gepllt in
umpen, bie in (Brbern gefammelt toaren; unb ba
es einen je^r gelet)rten (Eremiten gab, toollte id) [ein
Sklae toerben; id) betoad)te ]e\m Xx unb roufi^
t^m bie
5^6^.
3ebe (Empfinbung tourbe erni^tet, jebe
JJreube,
jebe Se{)n[u(J)t.
ann Jiongentrlerte i(^ mein 'Denken gu einer
umfa[|enben Betrad)tung unb erkannte has 2Bejen
ber inge, bie 3lIu[ion ber formen.
3d) \)ahe has 5Bi[jen ber ^rat)manen (d)nell
ertebigt. Sie roerben unter if)rem ftrengen ^nf(^ein
von 2[ternt)eiten gernagt, reiben
fid)
mit Unrat ein
unb legen \id)
auf
Dornen; [ie meinen
auf
bem 2Bege
bes 2^obes 3um (Bldie gu kommen!
tlarton.
^t)arijer, i5eu(^Ier, bertnchte (Brber, Ottern=
Der ubbl)a.
%ud) id) ^aht er[taunlid)e Dinge t)onbrad)t
-
174
ntd)t6 gege(|en am Xage als ein einsiges ^^eiskorn,
unb bie ^eiskrner toaren in jenen Qdten ni(^t
grer als gegentortig ;
-
bie aare fielen mir
aus, mein Krper rourbe ]d)max^; meine ^ugen oer
]ank^n in hen ^ugenl)l)len unb glichen Sternen, bie
man
auf
bem (Brunbe eines Brunnens
fiel)!.
Sed)s 3al)re lang bin id) regunglos geblieben,
hen Srliegen ausgefegt, ben men unb hen Sd)Ian=
gen; unb bie DoEe Sonne, bie groen 5Bogen, hen
S^nee, h^n Bli^, bie Qaqel unb hen Sturm, aU bas
l)ielt id) aus, of)ne mi^ au^ nur mit meiner ganb
3U ]d)nlQtn.
ie ^eifenben, bie orberliamen, hielten mi(^
fr
tot unb toarfen oon ferne (Erbklumpen
auf
mid)!
ie *erjud)ung bes S^eufels fehlte
mir.
3(^
\)ahe it)n gerufen.
Seine S^ne finb gekommen
-
fd)eulid), [d)uppen=
bebedit, ekell)aft roie 2^otenf)ujer;
fie
f)eulten,
pfiffen,
brEten, ftieen 5Baffen
aneinanber unb Xotenkpfe.
(Einige fpeien Jlammen aus hm 5tafenl(^ern, einige
erregen
Jinfterniffe
mit it)ren Jlgeln, einige tragen
S(^nre abgeji^nittener Jinger, einige trinken S^Ian=
gengift aus it)rer ^ot)len Qanb;
fie
I)aben bie
.^pfe
on Sd)tDeinen, 9^f)ino3eroj[en ober rten, (Befid)ter
jeber ^rt, bie ^bfd)eu ober S(^redien einflgt.
Antonius
betfeite:
^as \)ahe ami) id) einft bur(^gema(^t
!
175
'Dann fd)idite er mir [eine %)tex
-
f^n,
u)o\)h
ge[d)nnM, mit golbenen (Brteln, 3f)nen, toei^ roie
3asmin, S(i)enheln, runb roie ber
O^flel
bes (Elefanten.
(Einige redien g()nenb bie 5Irme, um bie (Brbi^en
U)xex (EEbogen 3U 3eigen; einige hneifen bie ^ugen
3u|ammen, einige
ffnen
i{)re Kleiber 3ur 9)[\ie. T>a
[inb errtenbe
Jungfrauen, OJZatronen oEer Qodjmui,
Kniginnen mit einem groen
(Befolge von (Bepdi
unb SMaen.
Antonius
beifeite:
5It)! aud) er?
Der Bubbl^a.
^Is i) hen Teufel bejiegt f)atte, \)ab^ id) mid)
3rDIf 3at)re lang au5fd)lie6Iid) von 2Bot)lgerd)en
gent)rt;
-
unb t)a id) bie
fnf
Xugenben erroorben
^ae, hk
fnf
5t)igkeiten, bie 3et)n Krfte, bie
ad)t3e{)n Sub[tan3en, unb in bie oier Spt)ren ber
un|id)tbaren 2BeIt gebrungen roar, roar bie (Ein|i(^t
mein! 3d) tourbe ber ^ubb^a!
2lIIc (Btter neigen [i(^; bie mef)rere
Kpfe
\:)ah^n,
[enPten
fie
3ugletd).
(Er f)ebt bie I)oI)e J^^nb in bie Cuft unb fl)rt fort:

176

3m tnbli^
auf
bie (Ertjung ber 2Be[cn )^ah(t
i6) unberttau[enbe on Opfern gebrad)t ! 3d) l)abe
ben Firmen Seibengeronber, Letten, 5Bagen,
Joufer,
Raufen
(Bolbes unb diamanten gegeben.
36:) l)abe
ben (Einl)nbtgen meine Qnhe gegeben, meine 53eine
ben inftenben, meine Augpfel ben ^linben; ic^
f)ahe mir ben
^opf fr
bie (Bnt{)aupteten abge=
[d)nitten. Qux Qnt, ha id) nig toar, l)aht id)
^rooinsen Derteilt; 3ur Qdt, ha
\6)
^rat)mQne roar,
l)ahe id) niemanben t)erad)tet. a id) ein (Bin[iebler
toar, \)ahe xd) bem O^uber, ber mii^ ercorgte, grt
lxd)e 5Borte gejagt, a i^ ein 2iger toar, 'i)ahe
id) mid) or Qunqex [terben Ia([en.
Unb nai^bem id) has (Be[e geprebigt, l^ahe id)
in bie[em legten Dafein nii^ts me^r gu tun. ^ie
gro^e ^eriobe
ift erfEt! ie OJlenfc^en, hie Xiexe,
bie (Btter, bie ^ambus^aine, bie 5[Reere, bie Berge,
bie Sanbferner bes (Banges mit hen 5[Rt)riaben Don
Sternen, alles roirb [terben;
-
unb bis gu neuen
(Beburten toirb eine Jlamme auf
hen Krmmern ber
gerftrten 2BeIten tan3en!
*Da
fa^t
bie (Btter ein Sd)rDinbcI. Sie [d)tDanken,
fallen in Krmpfe unb [peien if)re
(Eftftensen aus. 3f)re
fronen berften, if)re Stanbarten fliegen baoon. Sie
reiben tl)rc 2lttribute, i^re (Be[d)Ied)ter I)iniDeg, [ie
[d)Ieubern bie $d)alen, aus benen [ie Un[terbIid)Jieit
tranhen, ber bie Sd)ultern, erbro[[eIn ]id) mit if)ren
Si^Iangen, Dergcl)en in D^aud) ; unb als alles er=
[d)rounben i[t . . .

177

ilorton
langfam:
Du f)a[t (oeben hen (Blauben von mel)reren
l)unbert OJltUionen 5Ren|d)en ge[el)en!
5lntomus
fi^t
am *Bobcn, bas (Bc[{d)t in b^n ^nb^n.
'Did)t bei tl)m [tef)t, bcn 9^cftcn 3um rcu3, ^ilarion unb
|ict)t tf)n an.
(Eine sicmli^ lange 3^^^ erftrei^t.
Dann erfc^eint ein fonberbares 5Be[en mit einem
*0len[d)en{iopf auf
einem 3^i[(f)Ieib. (Es nBiert fic^ aufre(f)t
in ber uft,
inbem es mit bem 5d)xoan^(i btn Sanb
[erlgt;
-
unb biefes patriar^engefic^t mit fileincn
2lrmen mai^t Slntonius la^en.
Oartnes
mit Magenber Stimme:
5lc^te mi^!
3^
bin ber
^i^^^'^fi^
^^^
^'^'
[prnge.
3(^
l)aht bie ungeformte 2Belt betDof)nt, ruo
t)ermapI)robittj^e Xiere unter bem (Beroii^t einer
unbur(^|i(^tigen ^tmofp^re in ber Xiefe ber 2Bogen
ber JfiTttternis [(i)liefen
-
als bie Jinger,
S^ofl^^
unb Slgel
oermengt roaren, unb als glet(^ IKJloIIusfeen
^ugen o^ne
^opf
unter Stieren mit S[Ren(d)en=
gc[l(^t unb S(^Iangen mit unbepfoten |(^roammen.
ijrlaubcrt, Slntoniu.
12

178

ber ber (Be|amtl)eit tiefer 2Be[en [tredite Omo=
rofea, roie ein !Retf
gebogen, i{)ren Jrauenleib aus.
5Iber ^eIo5 [(^nitt
fie [(^arf
in 3roei
Hlften, jd)uf
bie (Erbe aus ber einen, ben i^^^I cius ber anbern,
unb bie groei glei(^en 2elten blidien [i(^ gegenfeitig an.
3d), ha5 erfte ^erou^tjein bes (E^aos, bin bem
^bgrunb entfliegen, um bie OJlaterie gu erprten,
um bie formen 3U regeln; unb i^ \)abe bie 5Jlen((^en
htn 5i(d)fang gelehrt, bie Saat, bie S(^rift unb bie
(Befd)id)te ber (Btter.
Seitbem lebe id) in hen Smpfen, bie von ber
Snbflut bleiben, ^ber bie 2B[te ro^ft um [ic,
ber 2Binb toirft Sanb I)inein, bie Sonne t)er|(^lingt
[ie;
-
unb id) [terbe
auf
meinem Sc^Iammlager,
inbem ic^ bur(^ has 3Ba[[er bie Sterne betrad)te.
6) ftel)re bort^in jurA.
(Er [pringt in htn 'Jl' unb Dcr|(^u)inbet.
tlarion.
Vas x\t ein alter (Bott ber (E()alber!
Antonius
ironifd)
:
5Beld)C5 waren benn bie on abt)Ion?

179
-
tlarion,
^u hannft |ie jel)en!
Unb [ic bcfinben [ic^
auf
bcr Plattform
eines Dier=
C(fitgen urmes, ber [ecfis anbere 3^rme berragt, bie,
nad) oben 3U enger roerbenb, dm ungef)eure Ppramibe
bilben. OJIan crJiennt unten eine gro^e [c^tDar3e 9Jla[fe
-
ot)ne 3D5ifI i Stabt

bie [id) ber bie ^htmn aus*
bcl)nt. Die Cuft i[t halt, ber ^immel von b[terem !BIau;
Sterne blinften in Wenge.
2Iuf
ber OJlitte ber Plattform ergebt \id) eine Sule
aus roei^em Stein, priefter in einengetonbern kommen
unb gel)en rings,
[0 ba^
fie
burc^ if)re 5Benbungen einen
[i^ becoegenben ^reis befc^reiben; unb mit emporge=
roanbtcm i^auptt betrachten [ie bie Sterne.
tlartott
bcjeic^net bem ^eiligen 3Intonius mel)rere baoon:
(Es gibt i^rer brei^ig bcr rDid)tigftert.
Jnfje^n
betrachten has Oben ber (Erbe,
fnf3ef)n
bas Unten.
3n regelmigen ^bftnben
ftrst fid)
einer aus ben
oberen 5^egionen in bie on unten, rot)renb ein
anberer bie unteren oerlt, um 3U hzn erl)abenen
3U (teigen.
5Jon hzn lieben Planeten [inb groei tDo{)Itttg,
groei
bfe,
brei unbeftimmt; aes in ber 2Belt t)ngt
on biefen eroigen feuern ah. ^ad) i^rer Stellung
unb it)rer Beroegung fiann man Omina
auf
[teilen;
-
12*
180
unb bu trittft auf
ben el)rrr)rbig[ten Ort ber (Erbe.
^i)tf)agora5 unb 3o^^o[ter \inh
fi(^
barauf begegnet.
3rlftau[enb 3a^re lang beoba(^ten biefe
5[Ren[^en
hm immel, um bie (Btter be|[er kennen 3U lernen.
Antonius.
T)ie Sterne [tnb feeine (Btter.
tlarion.
^od)! [agen
fie;
henn bie inge um uns Der=
ge^en; ber Fimmel bleibt roie bie (Eroigfeeit un=
roanbelbar.
tUntotttus.
(Er f)at aber einen errn.
ilarton
btc Sule 3cigcnb:
'Den bort, elos, hm er[ten Stra!)l, bie Sonne,
bas S[RnnIid)e!
-
as anbere, toas er befrud)tet,
i[t unter if)m!

181
Slntonius ernennt einen Don Campen beleud)teten
(Barten.
(Er [tef)t mitten unter ber Wenge in einer 39Pre[fcn
allee. ^ec^ts unb links fl)ren kleine 2Bege 3U 2aub=
I)tten, bie in einem ranatmalbe errichtet finb,
h^n (Bitter
von Sc^iIfrof)r fc^^en.
Die Wnner tragen 3um grten 2eil
fpi^c
OJl^en
ncb[t Kleibern, bie t)nlic^ bem ^faucngefieber ausgepu^t
[inb. OJlan [ie^t Ceute aus bem 91orben, in Brenfelle
gekleibet, ?lomaben in Wdnteln aus brauner 2BoIIe,
bleid)e eutc Dom (Banges mit langen Of)rge^ngen; unb
roie bie S'^ationen f(f)einen bie Stube oermif^t, b^nn
Watro[en unb Stein[d)neiber ge^en neben ^'rften,
bie
^arfunfeeI=Xiaren tragen unb f)of)e Stbe mit 3i[eliertem
(Bri[f. 5llle weiten im (Bef)en bie ?la[enflgel, im [elben
Verlangen oereint.
Bon 3^it 3U Qdt treten [ie auseinanber, um einen
langen, gebe^ten, oon Stieren ge3ogenen 2Bagen bur(f)=
3ulafyen; ober es i[t aud) ein (E[el, ber
auf
feinem 5?dien
eine in Schleier get)llte ^rau [d)ttelt, unb ber glei(f)falls
in ber 9?id)tung 3U btn J^tt^^
V^^
Der[(^roinbet.
5tntonius l)at 2lngft; er md^te umhel)ren. Doc^ eine
unau5[prec^Iid)e D^leugicr 3ie{)t i\)n fort.
2Im (^u^e ber
S^P^^ffen
l)0(ften in einer inie
auf
tr[c^fellen grauen, bie [mtlid) Stridifled)ten als iabeme
tragen. (Einige, prd)tig gefeleibet, rufen bk Borber=
ge^enben mit lauter Stimme,
^r^i'^^tf^'^^^
verbergen
bas (Befid)t unter btn 2lrmcn, u)l)renb oon Fjinten f)er
eine OJlatrone, ot)ne S^oeifel
if)re OJlutter, fie
erma{)nt.
3Inbere, ben
^opf
mit [c^u)ar3em Sd)al umroidielt unb
btn eib ollig nackt, [d)einen oon ferne
Statuen aus
iJIeifd).
Sobalb ein Wann il)nen (Belb auf
bie ^nie
geroorfen f)at, ftcl)en fie auf.
Unb unter bem aubroerk \)'vi man
^[fe

bis=
tDcilen einen lauten, fc^arfen Schrei.
182

tlartoTt.
as [inb Jungfrauen
on Sabi)Ion, bie jid) bcr
(Bttin preisgeben.
Antonius.
2BeIc^er (Bttin?
tlarton.
"Da
ift
(ie!
Unb er 3cigt il)m gang im ^intcrgrunbe ber 2lUce
auf
bcr Sd)tDeIIc einer erleui^teten (Brotte einen Stein=
blocJi, ber bas (Bef(^Ie(^t5organ einer 't^xau barftellt.
Antonius.
Sd)ma(^! roeld)er (Breuel, (Bott ein (B.efci)lecf)t gu
3U geben!
tlartott.
<Du [ten[t i!)n bir ja aud) als eine lebenbe ^erfon
or
!
2lntoniu5 [ie^t jid) tieber in ben t^in[ternif[en.
-
183

(Er bemerkt in ber Cuft einen Ieucf)tenben ^rcis, ber
auf
l)ori3ontaIen ^lQ^l" ru^t.
Diefe 2lrt TOng umgibt roie ein 3U roeiter (Brtel
ben eib eines Weinen OJlannes mit einer OJlitra, ber
eine ^rone in ber ^anb trgt, unb
beffen
Unterkrper
unter groen ^^ebern oerfc^rinbet, bie
fic^
roie ein ^ock
ausbreiten.
(Es
ift
ber (Bott ber ^erfer.
(Er flattert, inbem er ruft:
Od) \)aht %nq\tl 3d) [e{)e [einen ^ad)en.
3c^ ()atte bid) bejiegt, ^^riman! ^ber bu be=
^tnn[t on neuem!
3uerft \)a]t bu im
^ufftanb gegen mid) bas
lte[te ber
(Bef(^pfe,
domor^, hen OJlann
=
Stier,
umkommen lafjen. ^ann l)a\t bu bas erfte S[Ren[d)en=
paar, 9Jle[(^ia unb 5Jlefd)ianel), Derf{)rt; unb bu l)aft
bie 5infternif[e in ben er3en oerbreitet, bu \)a\t
beine Si^aren gegen t>en immel gefl)rt.
3d) f)atte bie meinen, has 5}olk ber Sterne;
unb id) \at) unter meinem Z\)xo\\e aEe (Beftirne auf=
ge(tellt.
^Rit^ras, mein Sol)n, berDol)nte einen unnaf)baren
Ort. (Er empfing bort bie Seelen unb lie^
fie
\)[n=
aus unb erl)ob pd) [tb^n 5)lorgen, feinen 9^eid)tum
au53ugie6en.
184
er (BIan3 ber Jirmamente voaxh von ber (Erbe
3urd?ge[tral)It. as Jeuer leu^tete
auf
ben Sergen
-
Stlbni bes anbern Jeuers, aus bem ic^ alle
SBejcn
gef^affen
I)atte. Um es Dor *8e|ubelung 3U
betoal)ren, oerbrannte man bie Joten nt^t. er
Sd)nabel ber Sgel trug [ie 3um {mmel.
3d) l)atte bie 2Beibenu^ung geregelt, bie ^dierung,
has Opferl)ol3, bie
JJorm
ber Sd)alen, bie 2Borte,
bie man in [d)laflo[en !Rd)ten gu [agen !)at;
-
unb
meine ^rie[ter roaren beftnbig in (Bebeten, bamit
bie ulbigung bie (Btoigkeit bes (Bottes I)atte. OJlan
reinigte
fi(^
mit 2Bajjer, man opferte Srote
auf
hzn
Altren, man bekannte mit lauter Stimme
feine
Snben.
oma gab |id) hm DJlen[(^en 3U trinFien, um
il)nen feine Starke mitzuteilen.
2Bl)renb bie (Benien bes ^^^^Is bie monen
bekmpften, Derfolgten bie inber 3rans bie S^lan=
gen. er nig, hen ein ^a^llofer i^of auf
htn
nien hehknU, ftellte meine ^erfon bar, trug meine
opfbebediung. Seine . (Barten ):)aiim bie ^rad)t
einer l)immlif(^en (Erbe; unb fein (Brab ftellte U)n
bar, roie er ein Ungeheuer erwrgte

ein Sinnbilb
bes (Buten, bas bas
Sfe
ausrottet.
enn id) foEte eines 2^ages, bank ber grengen^
lofen Qdt, enbgltig ^l)riman befiegen.
5lber ber 3o5if(i)enraum 3U)if(^en uns beiben
fd)U)inbet; bie Sfla(^t
fteigt!
3u mir, il)r 5lmfc^afpanben, il)r 33eben, i^r
185
Jertoeren! 3ii
^If^f
SCRit{)ra6! nimm betn S(^rDcrt
!
aofi)ak, ber bu gur CErlfung bes 5BeItaIl5 tDieber=
kommen
[oEft, befd)^e mid)! 2Bte? . . . deiner!
^^! xd) [terbe! ^f)nman, bu bift ber err!
J^ilarion, I){ntcr Stntontus, unterbrcht einen 5rreuben=
|d)rei
-
unb Ormugb taucht in bie t5*iTi[ternif[c.
Dann erfc^eint
te gro^e Diana t)on (Bp^cjus,
[(^roars, mit (Emailaugen, bie (EHbogen an ben Seiten,
bie Unterarme Dorge[trecfet, bie ^nbe
offen.
ioen liegen
auf
i^ren Schultern; ^^c^te, Blumen
unb Sterne berfd)neiben [id)
auf
il)rer Sruft; tiefer ent=
falten fid)
brei ^ei^en von Prften; unb com Saud) an
bis 3U ban
(Jfeen ift fie in einen engen
Schaft gefaxt,
aus bem in f)(ilben eibern Stiere,
J^i^^fdie, reifen unb
dienen
berausfpringen.
-
^an
fie^t [ie beim toei^en
Cid)te einer Silberfd)eibe, bk runb roie ber SoHmonb
binter i^rem Raupte ftcl)t.
2Bo
ift
mein 2empel?
2Bo
finb meine ^magonen?
2Ba$
ift mir benn? . . . mid), bie Unoerberbli^e,
fat
eine O^nmac^t!
3\)vt Slumen telhcn.
3bre
3U reifen g^rc^tc lfen
fid). Die roen, bie Stiere beugen btn ^als; bie ^ix]d)z
186
geifern er[d)pft; bte Stencn [terben [ummenb am !8oben.
Sie pre^t eine nad) ber anbern il)re Prfte. Sllle
[inb leer! 2lber unter einer erstoeifelten Slnftrengung
birft il)r Sd)aft, Sie
fa^t iF)n am unteren (Enbe toie
einen 9?o({i[(f)o^, tirft it)re iere, i^re ^Blten f)inein
-
unb ititt bann ins *DunkeI 3ur(li.
Unb in ber (^erne murmeln, grollen, brllen, rf)ren,
fd)reien Stimmen. "Die 'Di(^te ber ^ad)t toirb nod) oon
2ltembnften erpf)t. T>ie Krpfen eines \)d^en 5?egens
faKen.
Antonius.
5Bte bas gut tut, ber
t>uft ber ^almen, hae
Sd)U)irren ber grnen Bltter, bte urd)[i(^tigkeit
ber Quellen!
3(^ nti^te mid) flad) auf
bie (Erbe
legen, um [ie an meinem Joergen 3U fl)Ien; unb mein
Heben rorbe [i(^ in il)rer eroigen 3ugenb [tl)len!
(Er prt einen rm von ^aftagnetten unb Spntbeln;
unb mitten in einer Inblid)en Wengc
fhren
OJlnner in
meinen unihen mit roten Sinben einen reid) ange=
[(^irrten
(Efel F)erbei,
beffcn Sd)U)an3 mit Subern ge=
fc^mckt, be|[en
J5^fe bemalt [inb.
(Eine mit einer ee aus gelbem lud) bebedite
5d)ad)Ul [d)au{ielt
auf feinem Drcken steiferen
3tDei
krben; ber eine nimmt bie (Baben
auf,
bie man I)inein=
legt: (Eier, 3^rauben, kirnen unb ^|e, (Beflgel, Meine
Wnaen; unb ber sroeite i[t ooUer Doofen, bie bie ^^^rer
bes (E[els im (Bel)en oor il)m entblttern.
Sie l)ahen Of)rgel)nge, gro^e Wntel, geflod)tenes
aar, gefc^minfite 5Bangen; ein l3rDeigliran3 i[t
auf

187

tf)rcr Stirn mit einem ^igurenmebaillon gc[d)Ionen; 1)oId)e
ftecften in if)rem (Brtel; unb
fie fd)rDingen ^pcitfc^en mit
(benf)ol3griff, bie brei mit ^nd)eln befe^te einen f)aben.
Die legten bcs "^^Q^s fe^en
[enftred)t tie einen
anbelaber eine gro^e
S'^^te
3U Soben, bie am (Bipfei
brennt, unb beren unter[te Q^^iq^ einen Meinen ^ammel
be[(^atten.
Der (Efel i[t \t^l)in geblieben, ^an 3iel)t bie Decfee
fort. Darunter
ift
eine 3U)eite ^M^ aus [(^tDar3em 5il3.
Da beginnt einer ber Ollnner in b^n toei^en !Iunifeen 3U
tan3en, inbem er ba3u mit klappern fpielt; ein anberer
feniet Dor ber Sd)ad)tel unb fc^Igt
bie Xrommel, unb
er ltefte ber Gruppe
beginnt:
ier t(t bie (Bute (Bttin, bie Sberin ber ^erge,
bie (Bro^e S[Rutter Don Si)rien! Xretet n^er, i^r
roadieren Ceute!
Sie gibt bie Jreube, ^eilt bie tranken, (enbet
(Erbfc^aften unb befriebigt bie iebenben.
3Bir aber fl)ren (ie bei gutem unb fd)led)tem
3Better in btn anben eint)er.
Oft fd)lafen roir unter freiem immel, unb nid)t
alle Xage l)ahm roir einen roo^Ibeftellten %\]&).
I^ie
9^uber roo{)nen in hen 5Blbern. ^ie 2^iere
ftr3en
(id) aus if)ren 5f)Ien. (Blatte 2Bege laufen an %h=
grnben ^n. <Da t[t [ie! ha
ift fie!
Sie I)eb2n bie ^M^ fort;
unb man \k\)t eine mit
Weinen ie[eln inkruftierte S(^a^tel.

188

i5t)er als bie 3^^^^^ fd)tDebt fie
im blauen
itf)er. 5Beitcr als ber 5Btnb umfngt (ie bte 2Belt.
3f)r ^tem entftrmt ben !Ra[en ber 2^tger; tl)re
Stimme grollt unter hm 5^ulkanen, i^r Qoxn x\i ber
Sturm; bie
^lfie
il)re6 (Beji^tes ^at ben ^onb
geblei^t. Sie reift bie (Ernten, [ie [d)U)ellt bie ^\n=
hen, [ie l^t ben ^art rDad)[en. (Bebt i^r dwas,
hmn [ie \)a^i bie (Bei^igen!
'Die Sd)a(^tel
ffnet
[ic^ f)alb; unb man ernennt
unter einem Qdt aus blauer Seibe ein lileines ^ilb ber
^i)bele
-
[ie glnst von (Bolbflimmer, i[t mit Jrmen
bekrnt unb [i^t in einem 2Bagen aus rotem Stein, ber
on 3U)ei roen mit gehobenen 2^a^en gesogen xoivb.
Die 5Jlenge brngt [id), um [ie 3U [eben.
5)er (Br^gallus
fbrt fort:
Sie liebt bas ^rl)nen ber 2t)mpanen, bas
Stampfen ber
J^e,
bas io^ulen ber 2Blfe,
bie
Mingenben ^erge unb bie tiefen S(^lu(^ten, bie
^lte ber 5Jlanbel, bie (Branate unb bie grnen
feigen, ben bre^enben %an^, bie [cl)narrenben
JJ^ten,
ben [^en Saft,
bie [algige 2rne,
-
^lut! "S^ix
bi(^!
fr
bi^! 5[Rutter ber ^erge!
Sie geieln [i^ mit ibren *peit[d)en, unb bie J^i^be
brbnen
auf ibrer 35ru[t; bie J^uut ber trommeln [cbroingt

189

3um Werften. Sie net)men il)re OJ^effcr
unb fc^Ii^en fic^
bie 2lrme
auf.
Sie
ift
traurig; la^t uns traurig fein!
3f)r ju
gcfaEen, m^t tl)r leiben! T)ann rcerben eud) eure
Snben erlajjen. "Das ^lut ro(d)t alles rein; la^t
bie 3^ropfen toie Blumen fallen ! Sie oerlangt bas
eines anbern
-
eines reinen!
*Dcr (Er3gaIIu5 erf)ebt bas WcHer gegen b^n ^cimmeL
Antonius
von (Brauen gepadit:
bringt bas amm nid)t um!
(Ein purpurftra^I fpri^t auf.
Der prieftcr befprengt hh OJlenge bamit; unb alle

3lntoniu5 unb ^ilarion einge[d)Io[fen
-
[tef)en um btn
brennenben ^aum unb beoba^ten [(^toeigenb bie legten
3ucfeungen bes Opfers.
5lu6 ber 9]litte ber OJInner tritt ^m<i ^rau f)erDor,
genau bem ilbe in ber kleinen S(^a^tel qhid).
Sie [tef)t [tili, ba [ie einen jungen Wann in p^ir)=
gijc^er W^e bemerkt.
Seine Sd)enftel [inb in eine enge o[e gehleibet;
biefe ift
I)ier unb ba in regelmigen S^^omben gef(^Ii^t,
n)eld)e farbige knoten [flieen. (Er
ft^t
\id) mit bem
(Ellbogen gegen einen ber
3^^W
bes Raumes unb t)lt
in [e^n[d)tiger Stellung eine ^rlte in ber ^anb.

190

[d)Itngt t^m bcibe 2lrmc um bcn ctb:


Um 3U bir 3U feommcn, bin id) burd) alle (Be=
genben geeilt
-
unb bie ^unq^rsnot ertoftete bie
anbe. 'Du
I)aft
mic^ getu(d)t! 5Ba5 tut's, ic^ liebe
Mc^! 2Brme mir hen eib! Qa^ uns uns einen!
er Jr^ling roirb nid)t tieberkef)ren, ecoige
5[Rutter! 2^rot3 meiner iebe i[t es mir nid)t mg=
Ii(^, bein 5Be[en gu bur^bringen. 3d) md)tt mid)
mit buntem (Betoanbe toie beinem he^en.
3(^
be=
neibe bid) um bie mit OHild) gefd)a)ellten Prfte, um
bie nge beines Qaaxes, bie breiten flanken, aus
hemn bie 5Be[en kommen. 5Barum bin id) nic^t bu!
roarum bin id) nid)t Jrau!
-
S^ein, nie! ge^! 5Jleine
S[Rannt)eit mad)t mir grauen!
93Rit einem [d)arfen Stein entmannt er [id); bann
beginnt er totenb 3U laufen, inbem er bas abge[d)nittcne
(Blieb in bk uft
I)ebt.
T)ie ^rieftet tun n)ie bcr (Bott, bie (Blubigen von
bie *prie[ter. Mnner unb ^r'^auen tau[c^en if)re (Be=
tonber, umarmen
fic^;
unb bie[er 5BirbeI blutbefpri^ten
5Ici[d)e5 entfernt
fic^,
rDI)rcnb bie Stimmen, bie immer
nod) bauern, fd)reienber unb buri^bringenber werben,
benen gicid), bie man bei eid)enfeiern l)rt.

191
(Bin groer mit Purpur bcfpannter Katafalk trgt
auf [einer ^'6{)<i ein Sett aus (Ebenl)ol3, bas $5^a(feeln unb
^rbe aus SiIberbraF)tgefIed)t umgeben, in bzmn Cattic^
grnt unb Waben unb (}en(^el.
2luf ben Stufen ]i^en
Don oben nad) unten grauen, alle [d)roar3 gekleibet, mit
gelftem (Brtel, naditcn
3^feen;
[ie f)alten mit mclan=
(^olifc^er Wicne
grofee Slumenftru^e.
2lm Boben raupen langsam an ben (rcken ber
Xribne 2llaba[terurnen oU Wr)rrt)en.
2luf
bem Bette erkennt man hcn eid)nam eines
^Jlannes. Slut luft oon [einem Si^enkel. (Er l^t ben
Slrm Rngen;
-
unb ein I)eulenber ^unb leckt if)m bie
Olgel.
*Die 3U enge 3^adieIreiF)e ^inbert, ba^ man [ein
2lntli^ [iel)t; unb 3lntonius roirb oon einer Qual erfat.
(Er I)at 2lng[t, jemanb 3U erkennen.
Das S(^Iud)3en ber 3^rauen f)lt inne; unb na^
einer pau[e bes Sd)tDeigens [ingen
3ugleid)
:
Sd)n!
fd)n!
er i[t \(i)n\ (Benug ge[d)Iafen,
I)ebe ben
opf! ^uf!
9^ie(^e an un[ern Struen! es [inb 5^ar3i[|en
unb Anemonen, in ben (Barten gepflckt, um bir 3U
gefallen, belebe bi), bu mad)[t uns ^ng[t!
Sprid)! 5Be[[en bebarf[t bu? 2BiII[t bu 2Bein
trinken? rotIl[t bu in unferen Letten [d)lafen? roillft
bu onigbrote e[[en, bie bie
JJorm
oon kleinen
^'6--
geln l)ahen?

192

2a^t uns [eine
ften brdien, la^t uns bie
^ruft if)m M[[en! ^a\ ha\
ff)I[t bu (ie, un|ere
Jinger, mit Dringen belaben, mie
fie
bir ber h^n
Krper laufen, unb unfere ippen, bie beinen OJIunb
[u(^en, unb unfer Qaax, bas beine Si^enkel
ftreift,
o^nmd)tiger (Bott, unfercn Sitten tauber!
Sie fto^en Sd)rcic aus, inbcm [ie [id) bas (Be[i(i)t
mit h^n 5lgeln gcrrci^cn; bann [d)rDeigen
fic;

unb
man prt immerfort bas ^tuhn bes ^unbes.
2Bel)! toe^! as [d)U)ar3e Slut fliegt auf
t>as
fd)neeigc 5^eifd)! a, feine nie roinben [id); [eine
Seiten gieen ]i) ein. ie ^Blten [eines ^nge[id)ts
l)aben ben ^urpur
benefet. (Er i[t tot! 2a^t uns
roeinen! agt uns ersroeifeln
!
Sie kommen, alle in einer ^eif)e, unb legen i^r
langes ^aax, aus ber ^^rne [d)rDar3en ober blonben
Schlangen glei(^, 3rDi[d)en btn ^-cidieln nieber;
-
unb ber
atafalfi [enlit [id) [anft bis 3um Doeau einer rotte;
bal)inter gl)nt ein fin[teres (Brabmal.
a neigt \id)
(Bitte ^van
ber ben ei(^nam.
3l)r aar, bas [ie nid)t abge[d)nitten l)at,
bDt
[ie
Dom
^opfe
bis 3U ben 3reif[cn ein. Sie ergiet [ooiel
rnen, ha^ il)r Sd)mcr3 ni^t roie ber ber anbern [ein
Fiann, [onbern mel)r als men[d)ltc^, unenblid).

193
2lntonius bcnlit an bic Wuttcr 3c|u.
Sie [agt:
u entfIol)ft aus bem 0(ten; unb bu
na^mft
mt(^, gan3 ^itternb cor %an, in beine 5Irme, o Sonne!
Rauben flatterten
auf
bem ^l^ur beines Jlantels,
unjere [[e [d)ufen 5Binbe im aub; unb id) gab
mi(^ beiner iebe I)in, inbem id) bie u[t meiner
S(^rd)e genog.
2Be^! roet)! roarum ging[t bu
auf
hm Bergen
laufen ?
3n ber i5Tf^[tna^tg(eid)e {)at bid) ein (Eber t)er=
rounbet
!
Du bift tot; unb bie Brunnen roeinen, unb bie
Bume neigen [ic^. 9)er 2Bintertoinb
pfeift
im naditen
(Bejtru(^.
5!Jleine klugen roollen \i6) fd)lte6en, ha bie
JJi^fter^
m[je bid) bedien.
Je^t
berDo!)n[t bu bie anbere
Seite ber 2BeIt, nal)^ bei meiner m(^tig[ten S^ialin.
O ^er[ep!)one, alles, loas [c^n i[t, [teigt gu bir
\)\nah unb ket)rt nie toieber!
5BI)rcnb [ie [prad), ^abcn if)rc (Beff)rtinncn ben
Xotcn genommen, um i^n ins (Brab 3U legen. (Er
bleibt il)nen in ben nben. (Er toar nur ein 2Bad)S=
Iei(^nam.
5lntoniu5 empfinbet barber ettoas rote eine (r=
Ieid)terung.
tJrlaubcrt, Slntonius.
13
194
Stiles er[c^rDinbct;
-
unb bie J5tte, btc
(Reifen,
bas ^rcu3, ftnb
rDtcbcrerfc^iencn.
3nbc[|cn crJtcnnt er
auf
bcr anbern Seite bes 91tl5
eine ^Jrau

bie mitten in ber 2B[te ba[tel)t.
Sie f)lt in ber anb bas (Enbe eines langen
fd^roarsen
S^Ieiers, ber x\)V bas (Befid^t t)erl)llt, unb
trgt
auf
bem linfien 9lrm ein kleines ^inb, bas
fie
[ugt.
3u if)rer Seite ftauert ein groer
2tffe auf
bem Sanbe.
Sie l)ebt btn
^opf
3um immel;

unb tro^ ber
(Entfernung I)rt man i^re Stimme.
O 5lett^, Anfang ber 5)inge! ^mmon, Qnx ber
(Eroigkeit, ^tal), emiurgos, 3:i)otl), [ein (Bei[t, (Btter
bes ^mentl)i, be[onbere Xriaben ber !Romen, Sperber
im ^3ur, Sp^inj 5ur Seite ber ^^empel, 3bi5 3tDi[d)en
ben hrnern ber !Rinber, Planeten, Sternbilber, (Be=
\tabe, DJlurmeln bes QBinbes, 2Biber[tral)l bes id)ts,
erknbet mir, roo [i^ 0[iri5 befinbet!
3(i) Ijobt i{)n
auf
allen Kanlen unb allen Seen
ge[u(^t
-
ferner nod), bis 3U *B^bIos I)in in ^I)=
niMen. ^nubis um[prang mid) mit ge[piten Of)ren,
lilffte unb grub mit ber S(i)nau5e in hm ^[d)eln
ber ^^amarinben. 'Dank, guter i)nokepl)aIe, bank!
Sie gibt bem
Slffen
freunblid) sroei
ober brei leichte
Sd)Ige
auf bzn
opf.
195
er td)eu6Iid)e %X}pl)on mit rotem
Jell ^atte i^n
gettet, in Studie 3erlegt ! 2Bir \)abm all [eine (Blie
ber toiebergefunben. Das nur );)ahe ic^ ni^t, bas
mi^ fru(^tbar mad)te!
Sic \i'^t
fd)arfe klagen aus.
Antonius
von 2But erfat, toirft mit Riefeln na<i) i^r, inbem er
[ie be[d/impft:
S(i)amlo(e! gel)! gel)!
tlarton.
^d)te [ie! (Es roar bie 9{eIigion beiner Q3ter!
bu ^a[t in beiner 2Biege il)re Amulette getragen.
3|ts.
(Einft, toenn ber Sommer u)ieberfeam, jagte bie
berf^toemmung bie unreinen Xiere 3ur
5Bfte.
ie
*Deid)e
ffneten (i^, bie Marken [tiefen aneinanber,
bie atemlofe (Erbe trank hen 3rlu6 im *Raufd)e. (Bott
mit ben
Rmern bes Stiers, bu bel)nteft bid)
auf
meiner
^ruft
-
unb man f)rte bas brllen ber
etoigen u^!
13*
196
ie Saaten, bie (Ernten, has 'Drefd)en ber r
ner unb bie eje bes SBeines folgten [i(^ regelmig
nac^ bem 5Bed)[el ber 3al)res3eiten. 3n ben ftets
reinen 5^(^ten [tra!)lten groe Sterne, ie Xage
coaren in unu)anbeibaren (BIan5 gebabet. 5Jlan [a^
roie ein knigliches ^aar Sonne unb S[Ronb 3U beiben
Seiten bes ^ori^ontes.
5Bir thronten beibe in einer erl)abeneren 2BeIt,
8toilling5monard)en, (Batten
feit bem Sd)oe ber
(Etoigfeeit
-
er l)ielt ein Szepter mit einem on=
feupl)aliopf, id) ein Ssepter mit einer otusblte,
nebeneinanber [tanben roir, bie Qn'be oereint;
-
unb
ber (Ein[tur3 ber Oleid)e nberte unfere Stellung nii^t.
Jg^pten bel)nte \i) unter uns, monumental unb
ern[t, lang roie ber (Bang eines Tempels, mit Obelis=
lien 3ur 5^ed)ten, ^^ramiben gur inlien, unb in ber
SJlitte [einem ab^rintl)
-
unb beraE 9lei^en Don
Ungel)euern, Sulenrolber, fd)U)ere ^t)lone 3U jeiten
ber 3^ore, bie
auf
bem (Bipfei hen (Erbglobus 3rDi[(^en
3CDei Jlgeln tragen.
ie 3:iere [eines 3:ierkrei[es ^anben \i)
auf
[einen QBeiben roieber, erfllten mit il)ren '^oxrmn
unb i^ren ^axhen [eine gel)eimnist)olle Sd)rift. 3n
3U)lf
9^egionen geteilt, roie es bas 3al)r in ^tolf
!0lonate i[t
-
unb jeber 5Jlonat, jeber %aq I)atte
[einen (Bott
-
roieber^olte es bie unroanbelbare
Orbnung bes immels; unb roenn ber 3Jlen[(^ ben
(Bei[t
aufgab, oerlor er ni(i)t bie (Be[talt, [onbern oon
2Bol)lger^en ge[ttigt, un3er[trbar geroorben, ging
197
er
auf
brcitaufenb 3al)re in einem [(^roeigenben
gt)pten [c^lafen.
tiefes,
grer als ba^ anbete, bel)nte [i(^ unter
ber (Erbe.
'^an [tieg
auf
treppen l)inunter, bie 3U Slen
f!)rten, roo bie Ji^euben ber (Buten bargefteEt roaren,
bie 5Jlartern ber
^fen,
alles, roas in ber britten,
un[i(^tbaren 5BeIt ge[d)iel)t. ^n hen SJlauern ent*
lang georbnet, roarteten bie Xoten in bemalten Sr=
gen, bis an (ie bie O^ei^e kam-, unb bie oon ber
plgerfd)aft erlfte Seele je^te t>en S(^Iummer bis
3um (Eru)a(^en in einem anbern 2ehen fort.
0[iris kam inbe[[en bisroeilen toieber 3U mir.
Sein Sd^atUn \)at mid) 3ur 3)Zutter bes ("^pokrate5
gemacht.
Sic bctrai^tet bas inb.
(Er i[t es! ies
finb feine klugen; bies i[t fein
aar, gu 5Bibberl)rnern geflo(^ten! u roirft (eine
2Berke neu beginnen. 2Bir toerben toieber bl{)en
toie hex otus.
3^
hin no(^ immet bie gtoge 3(is!
nod) nichts ^at meinen S^leiet get)oben! 5[Reine
Jtu^t i[t bie Sonne.
Sonne bes 5t^lings! 5BoIken oetbunkeln bein
^nge[i(^t ! T>et ^tem S^^pl^ons etfd)Iingt bie ^x)xa=
miben. 3d) l)ahe no<i) eben bie Spt)ini'
entfliet)en
[el)en. Sie galoppiette toie ein Sd)akal.

198 ~
3d) [ud)e meine ^rieftet
-
meine ^riejter im
einenmantel, mit groen
Warfen,
bie einen mi)[tifd)en
9la(^en trugen, oer^iert mit [ilbernen Opfer(^aIen.
eine 5e[te me^r
auf
hen Seen! keine Beleuchtungen
in meinem 'Delta! feeine OJtil^f(^alen me!)r 3U ^t)ilae!
%Tpxs \\t feit
langem ni(^t mel)r erj^ienen.
Jig^pten! 5igt)pten! beinen groen unberr)egli(^en
(Bttern f)at ber ot ber Bgel bie S(^ultern geblei^t,
unb ber 5Binb, ber ber bie 5Bfte
[treid)t, rollt bie
^j^e beiner Xoten!
-
^nubis, 53ter ber Si^atten,
erlag mid) nid)t!
Der ^r)nohtp\)alt i[t Dcr[d)tDunbcn.
Sic [Rttelt i^r ^inb,
5lber . . . roas ^a[t bu? . . . beine Q'dnhe [inb
lialt, bein
opf fUt
gurdi.
J^arpoftratcs t[t focben ge[torben.
Da [t^t [ie einen berartig [d)arfen, un^cimli(i)en
unb 3erretfeenben Sd)rei in bie
uft,
ha^ 3lntonius mit
einem Schrei antroortet unb hh 5Irme
ffnet,
um
fie
3U
[t^en.
Sic
ift
nid)t mcl)r ha. (Er fenJit, oon Sd)am 3crmalmt,
bas (Bcfid)t.
2lUe5, roas er gc[cl)en l)at, oermengt \i(i) in feinem
(Beifte. (Es
ift
roie bie Setubung einer O^etfc,
bas 'JSli^'
h^):)aQtn eines 9?auf(^es. (Er md)te
Raffen;
unb ftatt
beffen ertoeic^t it)m ein unbeftimmtes Witleib bas ^tx^.
(Er beginnt berftrmcnb 3U roeinen.
-
199
-
tlarton.
in?
5Ba5 mad)t bid) benn traurig r
Antonius,
nai^bem er lange in [l) fclb[t gefuc^t f)at:
3c^ benfte an all bic burd) bieje fal|(^en (Bttcr
oerlorenen Seelen!
tlartort.
Jtnbeft
bu nid)t, ba^
fie
. . . btstetlen . .
g(ei(i)|am ^^nli(i)!ieiten mit bem wa\)xen \)ahen?
Antonius.
05 t[t eine 2i[t bes 3^eufel6, um bie (Blubigen
be[|er 3U Derfl)ren. (Er greift bie Starken bur(^
bas ^ititl bes (Beiftes an, bie anberen burd) has
mm-
QUaxion.
5Iber bie Un5ud)t 3eigt in i{)rem 9^afen
bie lln=
eigenn^igkeit ber
^ufee.
'Die freneti|d)e iebe ^um
eibe be[d)Ieunigt (eine 3^i^ftrung
-
unb oerMnbet

200
hnxd) feine Sd)rD(^e bie 5lu5bel)nung bes llnmg=
Ii(^en.
Antonius.
2Ba5 [oH bas mir! OJlein er3 emprt ji(^ aus
(Ekel t)or biefen beftiali|d)en (Bttern, bie [tets mit
(Beme^el unb SIut[d)anbe bej(^ftigt finb!
tlarton.
(Erinnere bic^ in ber Sd)rift aller ber inge,
bie hiii) empren, roeil bu [ie nic^t gu begreifen oer
\ttl)\t (Ebenjo knnen bie[e (Btter unter i^ren Dcr*
bre(^eri[(^en Joi^^^Tt bie 2Bal)rI)eit enthalten.
(Es bleiben il)rer nod) gu fe^en. 2Benbe bi^ um!
Antonius.
5lein! nein! es i[t eine
(Befaf)r!
ilorioit.
u tDoUteft |ie nod) ehen kennen lernen, knnte
bein (Blaube unter gen [(^coanfeen? 5Bas
fr(^=
teft bu?
201
Die
Reifen
oor Slntonius \inb ein (Bebirgc geroorbcn.
(Eine ^olhenlinie bur(^[d)neibet es in f)alber 5l)e;
unb barber er[d)eint ein 3tDeite5 (Bebirge, ungeheuer,
gan3 grn, bas unregelmig Spter burd)[d)neiben, unb
bas
auf
bem (Bipfei in einem Corbeertoalb einen ^ron3e=
palaft mit golbenen 'Dad)3iegeln unb elfenbeinernen
Kapitalen trgt.
3n ber Witte bes ^erifti)Is, auf
einem XI)ron, ^lt
Jupiter feoloffal, mit nacfttem Stumpf, ben Sieg in einer
J^anb, b^n ^li^ in ber anbcrn; unb fein
31bler ftredit
3rDifd)en [einen Seinen ben
^opf.
3iuno rollt in feiner 5'lf)e i^re groen 9tugen, bic
Don einem Diabem berragt roerben, aus bem ein Schleier
roie dn 1)unft auffteigt unb im 5Binbe [d)U)ebt.
1)at)inter Iel)nt Jlinera,
auf
einem ^iebeftale
ftel)enb, gegen i^re 2an3e. as (Borgofell bebedit il)re
Sruft; unb ein einenpeplos
fllt in regelmigen glten
bis
auf
bk ^gel il)rer 3^l)m l)erab. 3l)re meergrnen
5lugen, bk unter il)rem ^elmgitter gln3en, blicfien auf=
merkfam in bie S'^rne.
iJluf ber D?ed)ten bes *pala[tes reitet ber (Breis
3(1 ep tun auf
einem 'Delpl)in, ber mit btn
"t^loW^n
ein groes
2l3ur [(^lgt, bas ber ^i"^"^^! ^^^^ ^^^ OJleer ift,
benn
bie *per|pelitiDC bes 03eans
fe^t
ben blauen 2itl)er fort;
bie beiben (Elemente get)en ineinanber ber.
5Iuf
ber anberen Seite ftel)t ber roilbe *piuto im
nad)tfarbenen OJ^antet mit einer "Diamantentiara unb
einem (Ebenl)ol3f3epter in ber Witte einer 3nfel, bic oon
ben 5Binbungcn bes Stt)j umgeben ift;
-
unb biefer
S(^attenflu roirft fid)
in bie J^infternijfe,
bie unter ber
flippe ein groes fc^roarses
2od), einen formenlofen
Slbgrunb bilben.
Wars, in (Er3 gehleibet, fc^roingt mit rotenber Wiene
[einen groen Sd)ilb unb [ein Sd)rDert.

202
J^crhulcs betrad)tet il)n, tcitcr unUn
auf feine
eulc geft^t.
SlpoIIo Unkt, mit [tral)lenbem (Beft^t, ben reiften
Slrm ausgcftredit, oter teifee,
galoppterenbc ^ferbc; unb
Ceres nf)ert
[{(^
if)m in einem oon^inbern gesogenen
5Bagcn, eine Sitfiel in ber ?)anb.
!Bac(^us {{ommt I)inter il)r
auf
einem [e^r nieberen
5Bagen, ber vo^id) von 2u(^|en gesogen roirb.
'i^t,
haxU
los unb 5Beinranken um bie Stirn, 3iel)t er oorbei, inbem
er einen Wi[cf)Iirug })'dlt, aus bem 2ein berfliegt. 3^m
3ur Seite [djiDanM Silen auf
einem (E[el. ^an, mit fpi^en
OI)ren, blft in bie Sprinf ; bie Wimalloneiben fd)Iagen
!Iam=
burins, bie OJlinaben ftreuen Blumen, bie ^ac^antinnen
roerfen mit aufgelften
J5<ir" ^^^
i^pfe
na6) f)inten.
IDiana Jiommt, bie S^unifia aufgebunben,
mit il)ren
91r)mp^en aus bem 2BaIbe.
3m 5intergrunbe einer l)le [^lgt 5Julcan bas
(Ei[en unter ben ^abiren; I)ier unb bort gieen bie alten
3rl[fe, auf
grnen Steinen I)ingelel)nt, il)re Urnen aus;
bie ^ufen
\tel)tn unb fingen in b^n Xlern.
Die oren, oon gleid)er (Beftalt,
f)altcn [id) an htn ^'dn-'
ben; unb Wercur ftet)t mit [einem Sotenftab, ben (^Igel=
fd)uf)en unb bem ^etafus fd)rg auf
einem ^Regenbogen.
2lber
auf
ber ^l)t ber eiter ber (Btter, unter ben
febertDeid)en 5BoIken, beren 2Binbungen im 'Dre{)en O?o[en
fallen lafjen, bli&t ^enus 3lnabr)omene in einen Spie=
gel; i^re 5lugpfel gleiten [(^ma(f)tenb unter bie ein roenig
f^toeren 2lugenliber.
Sie l)at langes blonbes aar, bas ber il)re Sd)ultern
l)crabfllt, hleine *Brfte, eine bnne Xaille, bie Ruften
aus
gebud)tet roie ber Umri^ ber Ccper, gans runbe Sd)tnkd,
rubelen um bie ^nic unb feine
^fee;
Ttid)t tueit Don
il)rcm Wunbe flattert ein Schmetterling. Die ^xad)t tl)rcs
eibcs
[c^afft
um [ie einen ic^t[d)ein oon Perlmutter*
glans; unb ber ganae
brige Olr)mp ift
in eine purpurne

203
Morgenrte gebabet, bie unmerftlid) bk i5l)en bes blauen
^immels getoinnt.
Antonius.
%l)\ mir toeitet (id) bie Sru[t. (Eine J^eube,
bie id) nod) nici)t Jiannte, fteigt mir bis
auf
hm
(Brunb ber Seele! 3Bie jd)n ba^
ift!
roie [d)n
bas i[t!
ilarion.
Sie neigten |id) oon ber iof)e ber 2BoIften, um
bie Si^rrterter ju fl)ren; man begegnete it)nen am
Staube ber QBege, man he]a^ [ie in jeinem Qa\i]e;
-
unb bicje 5^ertrautl)eit t)ergttlid)te has 2thtn.
(Es l)atte nur ein 3^^^:
f^^i
3U
f^iTi unb jd)n.
Die roeiten (Betonber erleid)terten hen ^bel ber
ioaltungen. 9)ie Stimme bes O^ebners, am 5}leere
gebt,
fc^Iug
mit JtlangooHen ^iBogen an bie 53lar=
morl)aflen.
er mit l gejalbte (Epf)ebe rang im oHen
Sonnenj(^ein gan3 na(kt. Die
frmmfte
i^Q^^IiiTtg
toar, reine formen ^u 3eigen.
Unb bie[e 5Ken[(^en a(i)teten bie (Battinnen, bie
(Breije, bie ^ittenben. Qiniex bem 2^empel bes Joer=
liules [tanb ein ^Itar bes ^Jlitleibs.
53lan opferte Opfer mit Blten um bie Jinger.
Die (Erinnerung [elb[t mar frei
on ber 55ercoe[ung

204

bcr 2oten. (Es blieb nur ein roeniges ^[(^e oon
if)nen. ie Seele roar, in t>tn grensenlojen 5It^er
gemif(^t, 3U h^n (Bttern gegangen!
(Er neigt [id) um OI)r bcs Slntonius.
Hnb
fie
leben immer no(^! Der aifer
on[tantin
betet ^poHo an. u tDir[t bie Dreieinigkeit in hen
9Jli)[terien Don Samot{)rake roieberfinben, bie Xaufe
bei 3[i5, bie (Erljung bei Wii\)xas, bas ^[flart^rium
eines (Bottes bei \ien ^ac^usfeften.
<pro[erpina i[t
bie
Jungfrau!
. . . ^ri[tus Jejus!
Antonius
bleibt mit gefenfiten 2tugen ftef)en; bann pl^lid) tDieber=
l)oIt er bas apo[toIifd)e (Blaubcnsbeftenntnis
-
toie er
\i6) [einer erinnert
-
inbem er bei jebem Sa^e einen
[d)tDeren Seuf3er ausftfet.
3)
glaube an einen einigen (Bott, hen *ater
-
unb an einen einigen ^errn, 3e[um (E^ri[tum
-
h^n
er[tgeborenen So^n (Bottes
-
ber "klld)
unb '^m]d)
geroorben i[t
-
ber gekreuzigt rourbe
-
unb begra=
htn
-
ber
aufgefahren
i[t 3um immel
-
unb ber
roieberkommen roirb, 3U ri(^ten bie ebenbigen unb
bie Xoten
-
befjen lHei(^ kein (Enbe \)ahzn toirb;

unb an einen einigen ^eiligen (Bei[t
-
unb an eine
einige
2;aufe ber Su^e
-
unb an eine einige ^eilige

205

kat^oIi[d)c ir(^e
-
unb an t>k ^ufer[tcl)ung bes
5Iei[(J)e5

unb an bas ecotge eben!
2llsbalb toc^ft bas ^reu3, es burd)bnTigt bic 2BoIhen
unb tirft einen Sd)atten
auf
bcn ^i^nmel ber (Btter.
Sle erblaffen. Der Olijmp l)at
fid) bemcgt.
2lntonius erkennt an [einer ^a[is, ^alb in J5!)Ien
Dcrioren, ober mit if)ren Schultern bie Steine [t^enb,
ungeheure angekettete Ceiber. (Es finb hk litanen, bie
(Biganten, bie ^ehatonc^eiren, bu ^t)fiIopen.
(Bitte Stitttttte
erbebt [icb, unbeutlicb unb furchtbar
-
toie bas (Beru[dE)
ber 2Bogen, toie bas (Berufd) bes 2BaIbes unter bem
Sturme, toie bas brllen bes 2Binbcs in ben 2Ibgrnben.
5Bir roifjen has, roir! ie (Btter mjjen enben.
Uranus tourbe von Saturn 5erft(feelt, Saturn on
Jupiter. (Er roirb au^ [elb(t Dernid)tet roerben.
3eber I)at [eine
3^^^;
^^^ i[t bas Sd)icfe[al!
Unb allmblicb
erftriec^en [ie [i(^ in b^n ^erg, er
[c^roinben.
Unterbeffen fliegen bie golbencn 3ig^lTi bes 'Da^es
baoon.
3uptter
tft
t>on feinem brone gestiegen. 'Der Donner 3U feinen
3-fecn
rau^t roie ein Q5ranb, ber Derl[d)en roill;

unb
206

bcr 2tblcr recfet htn ^als unb
rafft
mit bcm Sd^nabcl
feine fallenben ^^ebern
auf.
3c^ bin aI[o ni(^t me^r ber err ber "Dittge,
ber
fc^r
gute, |e{)r groge, ber (Bott ber ^f)ratrien
unb grie(^i|c^en 5^lker, ber ^{)nl)err aller Knige
unb Agamemnon bes i^^nels!
^bler ber ^pot{)eo[en, toel^er Qaud) bes (Erebos
l)at bid) bis gu mir gurdigebrngt ? ober entfliegft
bu bem 5elbe bes OJlars unb bringft mir bie Seele
bes legten ber atfer?
3d) roiE md)t me^^r on benen ber OJlenfc^en!
OJlge bie (Erbe [ie behalten, unb
fie
ji^
auf
ber
J^^e il)rer 5liebriglieit beroegen. Sie l)aben je^t
Sktaenl)er3en, Dergeffen
bie efc^impfungen, bie
^l)nen, hm (Eib; unb berall triumpl)iert bie umm=
l)ett ber 5[Rafjen, bie SJlittelmfeiglieit bes (Einaelnen,
bie i3lid)lieit ber lafjen!
Seine 2ltmung l)ebt il)m bie Seiten, als iDoUten
fie
bred)en, unb er ringt bie ^nbt. 5ebe reicht il)m in
2rncn eine Sd)ale. (Er fa^t fie.
IRein! nein! Solange es, einerlei too, einen
opf
gibt, ber ben (Bebanken um|cl)lie6t, ber bie
Unorbnung \)a^i unb bas (Befe^ begreift, roirb ber
(Beift Jupiters leben!
5tber bie Sd)ale
ift
leer.
(Er neigt
fie langfam auf
h^n ?lagel feines
^i^Q^^s.
207
^ein Zxop^en mel)r! ^Uenn Me ^mbrofia aus--
gel)t, jc^roinben bic Un[terbUd)en
!
Sic entgleitet [einen ^nbcn, unb er Ief)nt [id) gegen
eine Sule unb
fl)It,
ba^ er [tirbt.
3uno.
T>u l)tte[t nic^t jo oftmals lieben brfen ! ^bler,
Stier, Sd)rDan, golbener !Regen, QBoIhe unb flamme,
bu l)a]t aUe formen angenommen, bein i(^t in aEe
(Elemente cerirrt, bein aar
auf
allen Betten Der=
loren! X)te Sd)eibung i[t biesmal untoiberrufIi<^
-
unb unfere
^txx]6^a^t, unjer ^afein aufgelft!
Sie entfernt ftc^
in ber
uft.
9Jlinert)a
f)at i^re an3e nicf)t met)r; unb 9?aben, bie in hen
Skulpturen bas Briefes \a^m, Greifen um [ie unb beiden
nad) if)rem Qdm.
a^t mid) je^en, ob meine Sd)iffe,
bie bas gln=
3enbe ^eer buri^jpalten, in meine brei
j^fen
5urcfe=
gefeel)rt [inb, roarum bie 2anhe
]\)
oerlajjen he\)nen
unb was bie X(i)ter ^t!)en5 je^t tun.
3m 5[Ronat ^efeatombon begab
fi^
mein ganses
olk 3U mir, gefl)rt oon [einen Seprben unb [einen

208

^ricftern. 'Dann 3ogcn in roei^en (Beronbern mit
olb(^itonen bie langen 5leil)en ber Jungfrauen I)er=
bei; [ie trugen Schalen, rbe unb Sonnenfc^irme;
bann bie breil)unbert Opferftiere, (Breije, bie grne
toeige fd)tt)angen, Solbaten, bie i^re
5Baffen
3U=
[ammen[d)lugen, (Ep^eben, bie t)mnen fangen, 5Iten=
jpieler, eierfpieler, 9lt)ap[oben, 2n3erinnen;
-
(d)lie6Ii(^ am 2Jlafte einer 2rireme, bie
auf
Stollen
roEte, mein groes (Beroanb, von Jungfrauen geftidit,
bie man ein 3al)r t)inbur(^
auf
eigene ^rt gen!)rt
f)atte; unb roenn es [i(^
auf
allen Strafen, auf
allen
^l^en, Dor aUen Xempeln gegeigt t)atte, mitten im
unauft)rli(^ [ingenben Quqe, hann [tieg es Sd)ritt
fr
S(^ritt hen gel ber ^kropolis t)inauf, berhrte
bie ^ropt)len unb trat in ben ^artt)enon.
^ber mi(^ fat
ein 5BirbeI, mid), bie Setrieb=
|ame! 5Bie, toie, kein (Bebanke! a ^ittre id),
met)r als eine
JJrau.
Sic bemerkt I)inter ]i) einen (Ein[tur3, [t^t einen
S(^rei aus, unb [trst, an ber Stirn getroffen, rcklings
3U Soben.
erftules
I)at feine CtDenI)aut 3ur(kgetDorfen; unb inbem er fic^
auf
bie
^fee ft^t,
ben ^dien krmmt,
ftd) auf
bie
ippen bei^t, mad)t er ma^Iofe 5lnftrengungen, ben cin=
ftr3enben OIpmp 3U l)altcn.

209
3d) \)ah^ bie erkopen befiegt, bte ^majonen
unb bie Kentauren.
3&}
l)ah<2: otele Knige gettet.
3d) l)ahe bas Joorn bes ^d)eIou5 3erbrod)en, eines
groen ^^uges. Od) l)abe Serge bur(i)(^nitten,
Ojeane oereint. 'Die Shlaoenlnber \)ah' id) befreit;
bie leeren nber f)ab' id) beclFiert. 3d) I)abe beibe
(BaEien bur^3ogen. 3d) l)abe bie 5Bfte burd)quert,
roo man brftet. 3(i) \)ahe: bie (Btter oerteibigt
unb l)abe mid) on Ompt)aIe
gelft. ^ber ber
Oli)mp
ift
3u (d)U)er. T)ie ^rme roerben mir jd)tDad).
3d) Iterbe!
(Er toirb unter ben Krmmern 3crmalmt.
*piuto.
Das i[t beine Si^ulb, ^mpl)itri)oniabe5! 5Barum
bift bu in mein O^eid) t)erabgeftiegen ?
er (Beier, ber an hm (Eingeroeiben bes 2iti)05
fri^t, I)ob ben
opf,
Xantalus ert)ielt bie ippe
gefeui^tet, bas ^ah bes Ojion [tanb [tiU.
55isrDeiIen [tre^ten bie eren it)re brauen aus,
um bie Seelen 3ur3uI)aIten; bie 5iii^i^^ roanben
t)er3roeifeIt hie Sd)Iangen in it)rem aar; unb (Eer=
berus, oon bir mit einer ette gefefjelt,
knurrte,
inbem er aus [einen brei 'y{a(i)en geiferte.
u !)atte[t bie 3:r ^alb
offen geladen. Rubere
<JIaubcrt, Slntonius. 14
210
[inb gekommen, ^er Zag ber OHen[(^en
ift
in hzn
Zaxiaxns gebrungen!
(Er [trgt in bie (^in[terni[|c.
IReptun.
3Jlein reijadi erl)ebt keine Strme me!)r. ie
Unge{)euer, bie 5ur(^t erregten, finb auf
bem (Brunbe
ber 2Ba[[er r)ertx)e[t.
^mp^itrite, beren toei^e
JJfee
auf
bem S(^aume
liefen, bie grnen IRcreiben, bie man am ori3ont
erkannte, bie [Ruppigen Sirenen, bie bie Si^iffe
anf)ielten, um (Be[d)i(^ten 3U er3l)Ien, unb bie alten
2^ritone, bie
auf
ben OJluf(^eln bliefen
-
alles i[t
tot ! 'Die 5rf)li(^keit bes 5[Reere5 i(t Der[(^rDunben
!
3^
toerbe es nid)t berleben! ^ebedie mic^
toieber bas toeite 3Jleer!
(Er cr[(^roinbct im 2l3ur.
fd)tDar3 gekleibct, unb mitten unter if)ren ^unben, bie
5BIfe geiDorben [inb:
ie llnabt)ngigkeit ber groen 5Balber ^at
mic^ berau|d)t mit il)rem (Bexvni) on roilben Vieren

211

unb bem un[t ber
Smpfe, ic Jraucn, beren
Sd)trangerfd)aft id) be[d)trmte, bringen tote inber
3ur 2BeIt. er Jlonb jtttert unter bem Sauber ber
aubrerinnen. 3d) {)abe (Belfte nad) (Betoalttat unb
Unerme6Iid)keit. 3d) voiU (Bifte trinken, mic^ in hm
n[ten oerlieren, in hm Xrumen! . . .
Unb eine 2BoIFie, bie orbeifliegt, trgt \k fort.
mats
mit bloem
^opfc, blutbcfpri^t:
(Erft I)abe i^ aUdn gekmpft unb gan3e Qeexe
bur(^
S(^impf geforbert, gleichgltig gegen hk n=
ber unb aus
uft
am ^lutbab.
^ann ):)ah<i i^ (Befl)rten gel)abt. Sie ^ogen
3um 3^one ber 'i^iien, in guter Orbnung, mit gleid)em
Schritt, unb atmeten ber il)re S^ilbe toeg, mit
f)ol)em Jeberbufd) unb [d)rger 2an^e. ^an roarf
[id) mit lauten 5Iblerrufen in bie Sd)la(^t. er ^rieg
roarb
freubig wie ein 5e[t. reil)unbert 5Jlenjd)en
\teViien |id) gang
^fien entgegen.
^ber [ie liommen 3urd?, bie Barbaren! unb in
5[Rt)riaben, HJliEionen! Da bie Qa\)l ber 0}la[d)inen
unb bie i[t [trlier [inb,
ift
es befjer, man [tirbt als
ein
5^1^ I
(Er ttet
ftd).
14*

212

5JuIftatt
tt)t[d)t
ftd)
mit einem Sd)rDamme bie [d)ii^enben (Blieber ah,
te 2BeIt roirb lialt. 5Jlan mu^ bie Duellen,
bie <ulkane unb bie 5I||e f)ei3en, bie iJJletalle unter
ber (Erbe tolgen!
-
S(^Iagt prter! mit ollen
Ernten! mit allen Grften!
Die ^abiren erle^en [i(^ mit if)ren J^Tnmern, mad)en
[id) mit ben ^iiTtften blinb, unb inbem [ie ta[tenb gel)en,
Derirren [ie [i^ in b^n Sd)atten.
QDeres
[tel)t in if)rem 2Bagen, ber on labern getragen loirb,
bie an il)rer Sflabe ^lgel I)aben:
Salt! I)alt!
9}Ian ^atte gang re^t, roenn man bie 5^emben
au5((^Io6, bie ^tl)ei[ten, (Epikurer unb (E^ri[ten!
as *IRt)[terium bes Korbes t[t entjc^Ieiert, bas
Heiligtum profaniert, alles t[t Derloren!
Sie [teigt
auf
einen il)en 2lbf)ang I)inab
3U)eifeIt, [^reienb, rei^t [ie [id) bu ^aaxt aus.
511)! ge! aira t[t mir ntc^t surcfegegeben;
bie (Blodie
ruft mi^ gu ben 2^oten. Das i[t ein an^

213

berer ^^artarus! Jlan kommt nid)! baraus 3ur.
D (Brauen!
Der 2(bgrunb Dcrf(i)Iingt [ic.
Bacd)u$
Iad)t frencttfd):
Was tut's! bie
JJrau
bes ^rc^onten t(t meine
(Battin! as (Befe^ felbft
[trjt im mau[^.
Srr
mid) ben neuen (Befang
unb bie t)ielfad)en formen!
T)a5 Jeuer, bas meine ^Jlutter r)erj(^Iang, rollt
in meinen ^bern. brenne es ftrker,
unb m^te
i^ [terben!
^[Rnnlic^ unb roeiblid), gut
fr
alle, bergebe
id) mid) eud), ^ac(^antinnen ! bergebe id) mxd) eud),
^acd)anten! unb bie O^ebe roirb \\d) um ben Stamm
ber ^ume roinben! eult, tan^t, toinbet euc^!
^inbet ben Xiger los unb hen SWacen! mit roilben
3f)nen beiet bas
iJIeij(^!
Unb pan, Silcn, bie Sati)rn, ^acd)antinncn, 0]li=
mallonciben mit il)rcn S(^langcn, J^dicln unb fd)tDar3en
^asktn, tcrfen [i(^ Blumen 3U, entf)llen einen *pf)allu5,
kj^cn tl)n
-
[d)tteln Zx)mpana, [d)tDingen btn 2f)r)rfu6,
TDerfen [id) mit OJlufd)eIn, [d)Iingen ^Trauben, erbro[feIn
einen Sodi unb serrei^en *Bacd)U5.

214

pcitfd)t [eine ^Renner, unb [eine gebleichten ^aave fliegen
baoon:
3c^ })ahit eIo5, Me [teimge, hinter mir gelajjen,
al[o rein, ha^ alles je^t bort tot [c^eint; unb id) toiH
er[u^en, na) *DeIp!)t 3U kommen, el)e t{)r begei[tern=
ber unft
oHig oerloren i[t. Slaultiere roeiben an
i^rem orbeer. 'Die oerirrte ^t)tf)ia finbet [i(^ m(^t
3urdi.
^m) eine [trkere on3entration roerbc ic^
er!)abene ebid)te erhalten, etoige 9[Ronumente; unb
bie ganse HJlaterie [oH oon hen S(i)toingen meiner
Sit^er burd)brungen toerben!
(Br
3Upft
an btn Saiten. Sie 3er[pringen, [(plagen
il)n ins (Be[ic^t. (Er rairft [ie
fort;
unb inbem er [ein
5Jierge[pann rotenb geielt:
9letn! genug ber Jo^^iii^' ^eiter no(^! (Ban^
3um (Bipfei! 3n bie reine 3bee!
2tber bie
Pferbe
[pringen 3urdi, bumen [id),
ser
brechen hm 5Bagen; unb Der[tri(Jit in bie Stcfte ber
'Deic^[el, bas (Beroirr bes (Be[d)irre5, [tr3t er, ben
opf
nad) unten, in ben Slbgrunb.
Der j^intTuel ^at [id) Derfin[tert.

215
!Benus,
blau Dor ^lte, frstelt:
6) umgab mit meinem (Brtel ben qan^en 0=
Seine Jelber [traf)Iten von hen O^ojen meiner
5Bangen, [eine
Ufer
roaren nad) ber
Jorm meiner
ippen ge[(^nitten; unb feine erge, roei^er als meine
Xauben, bebten unter ber anb ber ^ilb^auer.
Ttan ^ani) meine Seele roieber in ber Orbnung ber
Jefte,
bem Aufbau bes gaares, bem (Be|prd)e ber
^l)iIo[op^en, ber ^erfa[[ung ber Staaten, ^ber xd)
\:)ahe bie 5Jlen|d)en 3U [eftr geliebt! ^ie iebe !)at
mic^ ente{)rt!
Sic toirft [id) roctnenb I)tn.
T>ie 2BeIt i[t abj^eulid). (Es
fe^It meiner
ruft
an
uft!
O 5Jlerfeur, (Erfinber ber eier unb 5f)rer ber
Seelen, nimm mid) fort!
Sic legt einen Ringer auf il)rcn 5}lunb, unb inbem
fic
eine ungeheure Parabel befd)rcibt, ftrst fic
in b^n
Stbgrunb.
5Ran
fic^t nid)ts me^r. Tiic (^inftcrnis
ift
ollfiommen.
Dorf) aus bcn 2Iugen ^ilaxions bringt es toie 3rDci
rote
Pfeile.

216

Antonius
bemerkt enblic^ [eine
(Brfec.
S(^on mehrere 5RaIe, rD{)renb bu
jpra^ft, fd)ten(t
bu mir grer gu roerben;

unb es toar fectne
2:ufd)ung. 2Bte? (ErJiIre mir . . . eine
^Perfon
ngftigt mid)
!
S(^rttte Ttal)en.
2Ba5 i[t bas nur?
tlarton
[tre(fit bcn 5trm aus.
Siel)!
^a ernennt Slntonius unter einem bleichen Wonb=
[tra^I eine enblofe ^araroane, bie ber ben ^amm ber
Reifen
3iel)t;
-
unb alle 5Banberer fallen, einer I)inter
bem anbern, von ber flippe in ben 2lbgrunb.
3uer[t [trgen bie brei groen (Btter on Samo=
tl)ra{ie: 3tjieros, 5lyioJiero5, 2tjioJier[a, bie, 3U einem Q3n=
bei ereint, mit ^urpur maskiert, bie J^nbe I)eben.
Sisculap fd)reitet mit meIan^oIi[d)er Wiene einf)er,
ol)ne Samos unb 3;eIe5pl)orus, hh it)n oII 3lng[t be=
fragen, aud) nur 3U [et)en. Der eli[d)e Sofipolis rollt in
ber (Beftalt eines ^p^t^on [eine 9?ingel jum 2lbgrunb.
oespoena [tr3t
fid)
im S(^u)inbel felber l)inein. Srito*

217

martis klammert [id), ^culenb Dor 5urcf)t, an bie OJla[d)en
tl)rcs ^e^cs an. T)k Kentauren kommen in ooUem (Balopp
unb fliegen toirr bur(i)einanbcr in bas \)wax^<i 2od)
I)inunter.
J^inter il)nen 3iei)t l)inhenb ber klgliche Xrupp ber
5li)mp^en einher. 1)ie ber 2Bie[en [inb mit Staub bebedit,
bk ber 2BIber [tonnen unb bluten, oerle^t uon ber 2Irt
ber J5ol3flIer.
Die (Belluben, ^^en, (Empafen, alle J^Ucngttinnen
bilben, inbem [ie i^re ^ak^n\t'^^, il)re g^ac&eln, ii)re
Pipern
3u[ammenrocrfen, eine ^Ppramibe; unb
auf
bem
(Bipfei Derfd)Iingt
auf einem (Beierbalg (Eur^nome, blulic^
tote bie (>lei[d)fliegen, i^re 2lrme.
Dann Der[d)ir>inben in einem 5Birbel sugleid): OrtI)ia,
bie blutgierige, t)mnia oon Orc^omcnos, bie Capt)ria
Don patras, 2lpt)ia oon 2tgina, Senbis von %):)xahkn,
Str)mpf)alia mit bem ^ogeI[c^enfeeI. Jriopas I)at [tatt
breicr 2Iugen nur nod) brei 2lugenf)I)Ien. (Erid)tI)oniu5
kriecht mit ertDeid)ten deinen toie ein Krppel
auf
btn
J^anbgelenken.
ilarton.
QBelc^es (Blcfe, ni(^t mal)X, [ie aUe in ber (Er=
niebrigung unb 2^obe5qual 3U jef)en! Steige mit mir
auf biefen Stein; unb bu toirft toie Xerjes
fein, ha
er |ein eer jur S(J)au orbeijiefien lie^.
a unten, gan3 fern, mitten in ben 5tebeln,
jief)ft bu ha hen liefen mit blonbem ^art, ber ein
Dom ^lute rotes Sd)rDert fallen lgt? has i[t ber
S{ii)t^e 3ctlTnojis 3rDifd)en groei Planeten: ^rtimpeja
-
Q5enu5, unb Or[ilo(^e
-
una.
218
Jerner tauten aus hen bleichen 2BoIken bie
(Btter auf,
bie man bei hm immeriern r)erel)rte,
jen[eit5 ber 3:^ule!
3^re groen Sle roaren !)ei; unb beim lang
ber nagten 5d)tt)erter, bie has (Betolbe berkleibeten
tranken |ie !0let{) aus (BIfenbeinl)rnern. Sie a%en
2alfi)d)(eber aus kupfernen Si^fjeln, bie on ^'dmo=
nen gel)mmert roaren; ober
fie
l)rten gefangenen
3auberern 3U, bie bie i5nbe ber fteinerne arfen
gleiten liefen.
Sie (inb mbe! [ie friert! er Sd)nee belajtet
il)re Brenfelle, unb i^rc
Jfee
geigen ]x6^ bur(^ bie
^i[je il)rer Sanbalen.
Sie reinen um bie (Ebenen, roo [ie
auf
5^a|en=
pgeln 5ltem l)olten in ber Sd)la^t, um bie langen
Schiffe,
beren Schnabel Ue (Eisberge [^nitt, unb um
hk Sd)neej(^ul)e, bie [ie Ratten, bem Kreislauf ber
^ole 3u folgen, inbem [ie mit bem (Enbe il)rer ^rme
bas
ganse Jirmament trugen, bas mit il)nen krei[te.
(Ein (^rofttinb pUt [ie ein.
5lntonius [enkt htn 53lt(fe nad) einer anbern Seite.
Unb er [ief)t
-
[d)rDar3 von rotem (Brunbe [id)
l[enb
-
[elt[ame 5Be[en mit ^innbinben unb <^ant>=
[c^ul)en, bie [i(^ kugeln sutoerfen,
bereinanber toeg*
[pringen, (Brima[[en [(^neiben, freneti[(^ tansen.
QUaxion.
as [inb bie (Btter oon (Etrurien, bie 3al)llo[en
tSiaren.
219
a Xagcs, bcr (Erfinber hes ^oqeloxaMs. (Er
crjud)! mit einer Qnb bie 2^eilungen bes Fimmels
3U Deroielfltigen, unb mit ber anbern
ft^t
er
fid)
auf
bie (Erbe. (Er trete in [ie gurdi!
SRortia betrautet bie ^auer, in bie (ie Slgel
ho\)xte, um bie Qa\)l ber Ja^re ju begeic^nen. ie
Oberfl^e i[t mit it)nen bebedtt unb bie le^te ^eriobe
erfEt.
2Bie 3roei com Sturm gepeit[d)te QBanberer
|(^^en
fid) aftur
unb ^ulutuk ^inter bemfelben
SJlantel.
Antonius
fd^lic^t bie 3lugcn:
(Benug! genug!
2lbcr buri^ bie
uft
3tef)en mit lautem ^lgelgerufd)
alle Q5ihtorien oom ^apttol
-
[ie Derbergen bie Stirn
in h^n ^nbtn unb erlieren bie an i^ren 2trmen f)n=
genben Zvop\)tn.
3anu5, ber err ber "Dmmerungen, entflief)t auf
einem [d)rDar3en ^ibber; unb von [einen 3rDci (Be[id)tern
ift
bas eine [c^on ermcft, bas anbere
[^lft cor 0]lbig=
fteit ein.
Summanus, ber (Bott bes bunftlen J^i^^^nels, ber
ftcinen
^opf
mel)r l)at, brcfet einen alten ^noc^cn in
5?abform ans ^^x^.
5Je[ta mf)t ]i(i) unter einer Kuppel in Xrmmern,
if)re crlofc^cne Campe neu 3U beleben.
220
ScUna fc^It^t
[ic^ bie SacJicn
auf,
oI)nc ba^ bas
*8Iut fpri^t,
bas tl)re 2lnbd)t{gcn reinigte.
Antonius.
(Erbarmen! [ie ermben mtc^!
tlariott.
(Ef)emal5 ergngten [ie!
Unb er seigt if)m in einem 3lle[iengeb[^ eine gan3
nacfete "(^xau
-
mit ier Pfoten
roie ein ier, befprungen
Don einem ]d)voax^tn '^anne, ber in jeber anb eine
g^ael I)lt.
as
ift
bie (Bttin on ^ricia mit bem mon
5^irbiu6. 3f)r ^riefter, ber nig bes 5Balbe5, mugte
ein 5[Rrber fein;
-
unb bie fl^tigen Sklaoen, bie
eid)en[(^nber, bie 5^uber ber 5^ia Salaria, bie
Krppel bes ^ons Sublicius, has gan^e (Berorm
ber d)er on Suburra
fanb
feeinen teureren Tiienft
!
ie ^atrigierinnen ber Qtit 5Jlarc Antons gogen
ibitina Dor.
Unb er 3eigt il)m unter 39pref|en unb !Rofenftruc^ern
eine anbere 3"^au, in Sd)Ieier gelileibet. Sie I(^elt unb
I)at ^aitn, ^al)ren, fd)roar3e Sel)nge, alles (Bert 3um
Begrbnis um [id). 3l)re "Diamanten gln3en von fern
221
unter SpinncngctDcbcn. "Die Caroen 3cigcn tote Sftelette
if)re ^no(J)en 3tDi[d)en ben to^iQ^iir ^^^ ^^c emuren,
bie pf)antome [tnb, [treten {I)re ^I^^rmausflgel aus.
3Im O^anbe eines 5^^^^^ I)ngt enttourselt ber (Bott
Xerminus, Don Unrat bebecftt.
^[Ritten in einer 3'^rd)e toirb ber gro^e eid)nam
bes ^ertumnus on roten ^unben Derfd)Iungen.
Die anbgtter 3ief)en roeinenb baon : Sartor,
Sarrator, 55erDactor, (EoIIina, ^allona, ^oftilinus
-
aHe
mit feieinen ^a|)U3enmnteIn behleibet, unb jeber trgt
ein (Bert, [ei es eine Qa(^e, eine Heugabel, ein Sieb
ober einen Spie^.
tlarton.
3f)re Seele lie^ bie ^xUa gebeil)en mit i^ren
Xaubenid)lgen, t{)ren S(^nedien= unb ^tlc^erparks,
i^ren mit Sfle^en geji^^ten
(Beflgelpfen , it)ren
^eifeert Stllen, bie na) 3^^^^'^ bufteten.
Sie [(^^ten bas ganje elenbe ^^olfi, bas bie
(Elfen jeiner Seine ber bie iejel Sabiniens [(i)Ietfte,
bie, bie mit bem %on ber 2^rompete bie S(^roeine
riefen, bie, bie
auf
ber l)e ber Ulmen bie ^^rauben
[ammelten, bie, bie hk bungbelabenen
(Efel
buri^ bie
Meinen ^fabe trieben, er
^flger, ber atemlos
ber bem
(Briff
[eines
Pfluges ^ielt, bat [ie, ')m h^n
%xm 3u [trkcn; unb bie 9^inber^irten im Sd)atten
ber QBeiben, bei ben 3Jlil(^kaleba|[en, roei^felten mit
i^rem obe
auf
hm Jlten aus !Rof)r.
Stntonius
[eufst.

222

Unb mitten in einem Si^^ncr auf
einer (H[trabe ent
^llt [i^ ein (EIfcnbeinbett, Don euten umgeben, bie
^ienfadieln tragen.
T)a5 [inb bie (Btter bcr (EI)e. Sie ertDorten
bie !ReuDerml)Ite.
omibuca foUte fie
l)erbeifl)ren, 53irgo \\)x ben
(Bttel ljen, Subigo [ie
auf
bas *Bett I)in[tred?en
-
unb ^raema il)x bie ^rme
ffnen,
inbem |ie xf)x
j^e 2Borte ins 0\)x flfterte.
5lber [ie roirb md)t kommen! unb [ie erab[d)ie=
ben bie anberen: 5lona unb Decima, bie ranfeen=
rorterinnen, bie brei (Beburt5l)elfer 51ijii, bie beiben
Timmen (Ebuca unb ^otina
-
unb (Earna, bie
5Biegerin, beren 5Bei^born[traug bie h]en Xrume
Dom inbe fernl)lt.
Spter ptte il)m O[[ipago bie nie gefe[tet,
^arbatus hen ^art gegeben, Stimula bie er[ten
5Bn[(^e, ^olupia bm er[ten (Benu^, Jabulinus ^itt
es reben gelehrt, S^lumera 3f)len, (Camoena [ingen,
(ron[us berlegen.
"Das 3^"^"^^^ i[t
I^l
ii"b am 9?anbe bes fettes
bleibt nur nod) S^Iaenia
-
t)unbertil)rig
-
unb murmelt
bie ^lage t)or [ic^ f)in, bie [ie beim 3^obe ber (Brei[e f)eulte.
3Iber balb toirb if)re Stimme oon [c^arfen Sd)reien
bertnt.
(Es [inb
ie I)usli(i)en arcn,
im i5i"t^9'^unbe bes Yttriums ftauernb, mit J5ii"bel)uten

223
bckleibct, Blumen um bcn Krper; bic ^nbc galten
fie
ge[d)Io[fcn gegen il)re 5Bangen, unb [ie teincn, [o [c^r
fie
knnen.
2Bo
ift
ber 5InteiI ber Dla{)rung, ben man uns
Don jebem lKRal)Ie gab, bie gute Sorge ber Dienerin,
has d)eln ber errin unb bie u[tigfteit ber felei=
nen urfd)en, bie
auf
t>en SJlofaiken bes
ofs
mit
nd)eld)en (pielten? Dann, toenn
fie gro^ gecoorben
toaren, ()ingen
fie
uns if)re ugel aus (Bolb ober
Ceber
auf bie Bruft.
2B2ld)e5 (Bldi, roenn am %htnh eines Triumphes
ber err bei ber io^^mke^r bie
feuchten ^ugen
auf
uns roanbte! (Er er3f)lte
feine kmpfe; unb bas
enge aus roar ftoler als ein
^alaft unb t)eilig
roie ein Xempel.
2Bic lieblid)
fie roaren, bie J^il^^^Tna^Ie, be=
jonbers am 3;age na:) hen Jeralien! 3n ber 3rtlid)=
keit
fr
bie 3:oten legte
fid)
jeber Qwx\t; unb man
umarmte
fid),
inbem man
auf
htn 5^u{)m ber Q3er=
gangent)eit unb
auf
bie
Hoffnungen ber ukunft trank.
^ber bie %l)mn aus bemaltem 5Bad)s, bie
hinter uns
eingefd)Ioffen finb,
heheiiim
fid) langfam
mit Sd)immel. Die neuen (Befd)Ied)ter l)ahen uns,
um uns
fr
i^re 2^uf(^ungen 3U ftrafen, ben tiefer
3erbrod)en; unter bem
3^^^
^^^ hatten gerbrd^eln
unfere liljernen eiber.
Unb bie 3al)Ilofen (Btter, bie an ban Xren voa<i)en,
ber ber rf)e, bem Heller, ben Sabestmmern, 3erftreuen

224
[id) nad) allen Seiten

es i[t, als timmclte eine S(^ar
ungel)eurer 2lmei[en, ober als flgen gro^e Si^mettcrlinge
von hanmn.
(Trepitus
ma)t [td) prbar:
%n6:) mt(^ el)rte man etnft. ^an hxad^U mir
2^rankopfer. 3d) rar ein (Bott!
Der ^t^ener grte mt(^ als ein ^ox^ex)en bes
(BIcli, ro^renb ber fromme 9^mer mir mit er^obe=
nen
Juften fluchte,
unb ber ^riefter 5Jgi)pten5, ber
\i(i) ber ^o^nen enthielt, bei meiner Stimme gitterte
unb hei meinem (Beru(^ erblei(^te.
5Benn ber Solbatenejfig auf
unrafierte ^rte
flo^,
toenn man [id) mit (Hinein, (Erbfen unb rol)en
3tt)iebeln beroirtete, unb ber gerftdielte ^odi in ber
ranjigen Butter ber Wirten briet, hann tat \\d), ol)ne
Sorge um hen !Ra(^barn, niemanb o^^ng an. Die
fefte
IRa^rung gab eine brl)nenbe 55erbauung. Unter
ber Sonne bes anbes erlei^terten bie 5[Jlnner |ic^
gem(^Iic^.
So ging tc^ o^ne Skanbal bal)in, roie bie an=
beren
^ebrfniffe
bes eben5, rie Tlena, roelc^e bie
Jungfrauen plagt, u)ie bie
fanfte
S^umina, bie hen
^ufen
ber 5Imme
f^^t,
hen blulid)e ^bern jd)ir)ellen.
Od) toar
frol), x6) ma^te la^en! Unb toenn er [ic^
um meinetroillen cor *Bel)agen [tredite, atmete ber
(Baft [eine gange uftigkeit huxd) bie ffnungen
[eines
eibes aus.
225
3d) f)abe meine Xage ber ^rad)t gel)abt. "Der
gute ^riftop{)ane5 hxad)ie mid) auf
bie ^l)ne, unb
ber ai|er (Tlaubuis lieg mid) an feiner !IafeI [i^en.
3n ben atiklaoen ber ^atri3ier bin id) maje[tti[(^
umge30gen! Vk (Bolbgefge tt)ie bie 2^i)mpanen
Mangen unter mir;
-
unb toenn, oE oon OJlurnen,
Xrffeln unb hafteten, has innere bes Qtxxn [i^
mit (Betje entlub, [o erful)r bas aufmerkenbe ^U,
ha^ (E)ar gegeben {)atte.
^ber gegentrtig bin i)
auf
ben ^bel be=
[d)rnkt
-
unb man beklagt [i(^ laut, [d)on bei
meinem bloen Dramen!
Unb (Erepitus entfernt \i6) [t^nenb.
T)ann ein 'Donnerfd)lag.
(Bitte Stttttttte.
3d) war ber (Bott ber geerj^aren, ber Qexx,
ber J5^i^i^=ott!
3d) ^abe
auf
hen i^geln bie 3^^^^ Jakobs
entfaltet, unb in ber 5B[te mein 5^oIk
auf
ber
5Iu(^t ernt)rt.
36:) bin's, ber Sobom Derbrannt t)at ! 36)
bin's,
ber bie (Erbe unter ber Snbflut
cerjc^lang!
36)
bin's, ber ^t)arao ertrnkte, mit hen ^ringen, bzn
nigsf^nen, ben ^riegesroagen unb hm
5Bagens
lenkern
!
Srlaubcrt, Slntonius. 15

226

(Eifer[(^tige (Btter, id) )^aht btc anberen (Bttcr
t)erflu(^t. 36)
}:)ahe bie Unreinen germalmt; i(^ l)aht
bie Stolgen niebergefd)Iagen ;
-
unb meine 5Jer=
I)eerung lief nad) rei^ts unb nad) links, einem a=
mele qUid), has
auf bem ^Ulaisfelb Io5geIa[(en i[t.
Um 3srael gu erlfen, rDI)lte i^ bie (Einfltigen.
(Engel mit 5^ammenflgeln [pra(^en gu il)nen aus
hm (Beb[d)en.
Tili 5larben gefalbt, mit i^nmet unb mit
3Jlr)rrt)en, in bur(^[i(^tigen Kleibern unb Stiefeln mit
l)Ol)er 5er[e gingen Ji^auen fur(^tlo[en Qi^x^me, bie
auptleute gu ermorben. er 2Binb, ber l)in[tri^,
trug bie ^ropl)eten fort.
3d) ^abe mein (Befe^ auf
[teinerne S^afeln ge=
graben. (Es um|d)lo5 mein ^olk roie in einer Surg.
(Es roar mein 5)olk. 3(^
roar [ein (Bott ! ie (Erbe
gel)rte mir, mit il)ren (Bebanken, il)ren 2Berken,
il)ren ^diergerten unb i^rer lRad)liommen[(^aft.
3[Jleine abe rul)te in breifai^em i^eiligtum,
l)inter ^urpurDorl)ngen unb brennenben Ceud)tern.
3c^ ^atte gu meinem ien[t einen gangen Stamm,
ber 2Beil)raud)f[[er [diroang, unb ben J5ol)en=^rie[ter
in l)^a3intl)enem bleibe, ber
auf
ber ^ru[t koftbare
Steine trug, [t)mmetri[(^ angeorbnet.
Unl)eil! Unl)eil! as Merf)eiligfte l)at jic^
geffnet, ber S(^leier i[t gerrifjen, bie
fte
bes
Sl)nopfers finb in alle 2Binbe erloren. er 5d)a=
kal roinfelt in hen (Brbern; mein 2^empel
ift gerftrt,
mein ^olk er[treut!

227

5[Ran I)at bie prie[ter mit t>^n S(^nrcn i^rer
(BeiDnber crbro[[eIt. ic tjrauen [inb
gefangen;
bie
(Bef^e aEe ge[d)mol3en!
ic Stimme entfernt [ic^.
d) voax ber (Bott ber ioeerj^aren, ber Qtxx,
bcr 5err
=
(Bott!
Dann tritt ein ungel)eure5 Sd)tDeigen ein; tiefe 3'lad)t.
Antonius.
OTe [inb gefc^rounben
!
3)
bleibe!
fagt
ba
3emanb.
Unb J5iIarion [tef)t nor t^m
-
aber Derroanbelt, [cf)n
toie ein (Er3engel, Ieu(f)tenb u)ie eine Sonne
-
unb ber=
ort
grofe,
ba^, um i^n 3U [e^en,
Antonius
bcn
^pf
nad) I)inten biegt:
5Ber bi[t henn bu?
15*

228

tlarion.
OJletn 9lei(^ t[t von ber SBeite bes Ms; unb
mein erlangen kennt keine (Brensen.
3(^
gel)e
berall I)in, befreie ben (Beift unb roge bie 2elten,
o^ne Qa^, oI)ne ^nx6:)t, o{)ne lUlitleib, of)ne iebe
unb oI)ne (Bott. '!Xflan nennt mi^ bie 2Bi[(en[c^aft.
Antonius
roirft [id) 3ur(fe:
u [ollteft Dielme{)r ... ber Teufel [ein!
ilarlon
f)eftet bie 2lugcn auf
\\)n:
mU\t bu i^n [e^en?
Antonius
I[t [id) md)t mcl)r von bic[em *BIi(fic; er toirb oon ber
^flcugicr nad) bcm eufel gepackt. Sein Sd)re(ken [teigert
|id), [eine u[t roirb malos.
Unb roenn i) if)n nun [l)e . . . toenn id) tf)n
[l)e? . . .

229 ~
ann in einem Krmpfe bes 3oi*"s:
as (Brauen cor if)m trirb mi^
auf
erotg on
i^m befreien.
-
3a!
(Ein ge[paltener (5^u^ jcigt
fi(^.
2lntonius fl)lt O^eue.
2Iber ber Xeufel I)at if)n
auf
[eine ^rner gctoorfen
unb trgt if)n baoon.
6
(Er fliegt unter if)m, tote ein Sd)roimmer ausgebreitet;

feine beiben, roeit offenen 51^9^1
verbergen it)n oUig unb
f(i)einen eine ^Bolfte.
Antonius.
2Bo!)tn gel)e i^?
(Eben \)ahe id) bie Jorm bes 5JerfIud)ten ge|er)cn.
5lein! eine 3Bolke trgt mid) fort.
5^ieilei^t, ha^
id) tot bin unb ha^ id) 3U (Bott auffteige? ...
%l)\ toie id) gut atme! ie fledienloje uft
|d)toettt mir bie Seele. ein (BetDid)t mel)r; kein
eiben
!
Unim, unter mir, gudit ber ^li^, ber i^oriont
ertoeitert (id),
J^ffe
kreu3en
fid). iefer JJIedi,
bas
i[t Me 2B[te, biefe 2at[erlad)e i[t bas aJleer.

231

Unb anbete !IReere er[d)einen, unge{)eure (Be=
genben, bie id) md)t kannte. <Dort bie jc^tDaten
nber raua)en roie o^Ienbe&en, bie 3^"^
^^^
S(f)nee5 t(t etoig oon ?lebeln oerbunfeelt.
3(^
[u(^e
bie ^erge 3U entbeiiien, too bie Sonne jeben %hmh
unterge{)t.
er 3:eufel.
ie Sonne ge{)t niemals unter!
2lntomus i[t ber biefe Stimme ni(^t er[taunt. Sie
f^cint if)m ein (Ec^o feines (Bcbanfiens
-
eine 3InttDort
feines (Bcbc^tniffes.
Unterbeffen nimmt bie (Erbe bk (Beftalt einer ^ugel
an; unb er bemerkt
fie
mitten im 2l3ur, roie
fte fic^ um
tf)rc pole bret)t, tDI)renb
fie
um bie Sonne Greift.
a)er 3:eufel.
Sie
ift alfo
nid)t bas entrum ber 2BeIt?
^06)=
mut bes 5[)Tenfd)en,
bemtige bid)!
Antonius.
3e^t erkenne i)
fie
kaum me!)r. Sie mifd)t fid)
unter bie anberen Jeuer.
232
as 3rirmament t[t nur no^ ein (Betoebe von
Sternen.
Sie [tctgen immer nod).
ein (Beru[d)! nid)t einmal bas ^ri^gen ber
5lbler! 5fli(^t6! . . . unb id) neige mid), bie ioarmonie
ber Planeten gu f)ren.
er Teufel.
Du roirft [ie nid)! f)ren! Unb bu toirft aud)
^latos (Begenerbe nid)t [e^en, nod) bas 5euer bes
^^ilolus, nod) bie Spf)ren bes ^riftoteles, noi^
bie lieben ioi^i^el ^^i^ 3uben mit hen groen 2Ba[[ern
ber bem riftaHgeroIbe!
Antonius.
5)on unten er[d)ien es
fe[t
roie eine 5Kauer. 3d)
burd)bringe [ie, ja, id) oerpnke barin!
Unb er ftommt cor bm Wonb
-
ber einem gan3
runben (Eisftdte voU regungslofen i^tcs gleitet.
er 3:eufel.
Das toar el)ebem ber ^ufentl)alt ber Seelen.

233

Sogar ber gute ^t)t^agora5 f)atte i^n mit Vgeln
unb prac^tDOen Blumen oerjiert.
Antonius.
3d) jef)e nur be (Ebenen mit erIofd)enen Kratern
unb einem gan3 fd)roar3en Simmel.
a^ uns 3u jenen Sternen roeii^eren Strahles
gef)en, bie (Engel 3U |e^en, bie
fie
roie Jadieln in
it)ren i^nben I)alten!
Der leufel
trgt i^n mitten unter bie Sterne.
Sie 3iel)en
fid)
an unb
[tofeen fid)
ab 3U gleid)er
3eit. 'Die ^einegung eines jeben ergibt \id) aus
benen ber anberen unb trgt tieberum 3U it)ren bei

o{)ne bie Vermittlung eines
^If^i^s, burd) bie eroalt
eines (Befe^es, burc^ bie
raft
ber Orbnung allein.
Antonius.
3a ... ja! mein (Beijt erfat es! (Es i[t eine
5teube, I)t)er als bie (Benije grtli^er iebe! 3d)
ftel)e erftarrt cor ber (Beroaltigkeit (Bottes.

234

er ^Teufel.
2ie has Jirmament, has im SOIa^e tote bu
[teigft [i^ er{)ebt, tirb er unter bem Steigen beines
^Denkens road)[en;
-
unb bu roirft nad) biefer
(Entbeung ber 2Belt beine Jreube in biefer (Er=
Weiterung bes Unenbli(^en [i^ met)ren ft)Ien.
Antonius.
^^!
pl)er! t)l)er! immer nod)!
'Die (Be[tirne ericlfltigcn fid), funkeln. 'Die Tlil)=
[tra^e im S^^itf) entfaltet \i(i) tie ein ungel)eurer (Brtel,
ber Don 3^it 3U S^it
d)er aufroeift; in biefen Spalten
il)rer ^^ bel)nen [id) 0?ume ber t5'ii^[ternis. 5[Ran [tel)t
Sternregen, Streifen (Bolbftaubs, Ieud)tenbe 91ebel, bie
[d)tDeben unb [i(^ lfen.
^istoeilen fliegt pl^Iid) ein dornet orbei;
-
bann
beginnt bie
5?ube
ber 3af)IIo[en id)ter oon neuem.
Stntonius ^ii^t \id) mit offenen
2lrmen
auf
bie
beiben ^xmx bes ^Teufels unb fllt [o bie ganse
Spannweite.
(Er erinnert [id) ooUer (Bering[d)^ung ber alten Jage
ber OJIittelm^igheit [einer rume. 'Da \inb [ic nun
aI[o
ibm
gan3 nai), bie[e Ieud)tenben kugeln, bie er oon
unten betrad)tete! (Er erkennt bas ^^e^toerk i^rer inien,
bie ompIi3iertI)eit il)rer TOege. (Er [iel)t [ie Don ferne
kommen
-
unb [d)tDebenb, roie Steine in Sc^Ieubern, if)re
^ret[e be[^reiben, i^re J^PP^^beln fliegen.
(Er ber[d)aut mit einem ein3igen Slidi bas ^reu3
bes Sbens unb ben
(Broten Bren, ben ud)s unb b^n
235
Kentauren, bie 5flcbclma[[en bc5 5c^rDertfi[d)Cs, btc [ed)S
Sonnen im Stcrnbilbc bc5 Orion, Jupiter mit feinen oicr
Satelliten nnb b^n breifa(^en 5?ing bes ungeheuerlichen
Saturn! alle ^Planeten, alle Sterne, bie bie S[Ren[d)en
fpter
crft cntbeen roerben! (Er fllt
[eine 3lugen mit if)rem
id)t, er berlbt [eine (Bebanlien mit ber ^ered)nung
il)rer (Entfernungen;
-
bann finkt il)m ber
^opf
3ur(Ji:
5Ba5
ift
ber Qwe^ von aH bcm?
Der 3:eufel.
(Es gibt keinen 3q^^<^'
5Bie {)tte (Bott einen toei? 2BeId)e (Erfal)rung
I)at tf)n bele{)ren Jinnen, roel(^e berlegung il)n be=
jttmmen?
5^or bem Anfang I)tte er nid)t gemirkt, unb
je^t tore er unn^.
Antonius.
Unb bod) l)ai er bie 5BeIt
auf
ein einjiges 5JlaI,
bur(^ [ein 2Bort,
gefi^affen!
Der ^Teufel.
^ber bie 2Be[en, hk bie (Erbe belkern, er[te{)en
bort na(^einanber. (Eben[o [teigen am io^^Tn^I neue

236

Sterne
auf
-
oerji^iebene 2Birfeungen von mani^erlei
Urjai^en.
Antonius.
Die OJlanmgfalttgkeit ber Urfai^en ift
(Bottes
5BiEe!
I)er Teufel.
%bex in (Bott mel)rere XBiEensakte zugeben
Reifet
me!)rere Ur[ad)en 3ugeben unb [eine (Ein{)eit
t)erni(^ten!
Sein 5BiIIe i[t nic^t Don feinem 5Be[en gu trennen.
(Er f)at keinen anbern 5BtEen ^aben knnen, ba er
kein anberes 5Be[en \)ahm konnte;
-
unb ba er
etDtg ha \\t, roirkt er eroig!
Setraci)te bie Sonne! ^on i{)ren D^nbern bred)en
l)ol)e Jlammen aus, bie
JJ^i^^^i^
[d)Ieubern, unb [ie
Serftreuen
[ii^, um 2BeIten 3U toerben;
-
unb ferner
als bie le^te, jenfeits jener liefen, roo bu nur no(^
bie '^a)t [iet)[t, roirbeln anbere Sonnen, unb I)inter
hemn anbere unb roieber anbere, ol)ne (Enbe fort . .
.
Antonius.
(Benug! genug! 3d) \)ahe %nq\t\ id) roerbe in
hen ^bgrunb [trmen.

237
-
^er 3:eufel
I)lt inne unb toiegt iF)n roeid^:
"Das 5^id)t5
tft
md)t ! bie eere t[t md)t ! berall
gibt CS Krper, bie \id)
auf
bem untoanbelbaren
(Brunbe bes ^aumes betoegen;
-
unb ha, roenn
er ja Don ettoas begrenjt corbe, er nid)t me^r ber
D^aum tDre, Jonbern ein Krper, jo I)at er feeine
(Brennen!
Antonius
mit offenem
Wunbe:
eine (Brensen!
^cr Teufel.
Steige immer unb immer gen
Joi^^^^^^l
^^2=
mal5 roir(t bu hen (Bipfei erreid)en! Steige ^iEiar=
hm Don TOttiarben oon 3at)rt)unberten lang unter
bie (Erbe ^inab, niemals roir[t bu 3um (Brunbe feom=
men
-
henn es gibt keinen (Brunb, feeinen (Bipfei,
fecin Oben, feein Unten, feeine (Brenne; unb bie ^U5=
bel)nung ift
in (Bott begriffen,
benn er
ift
feein 2:eil
bes Raumes, on ber unb ber (Br^e, fonbern bie
Unerme6Iid)feeit.

238

Antonius,
Iang[am
:
^Ijo . . . tore bie 5[Raterie ... ein 2ell von
Ott?
Der 3:eufel.
2Barum nic^t? ^ann[t bu rDi|jen, ro er enbet?
!llntotttU6.
3d) toerfe mid) im (Begenteil gu Soben, i6) %tX'-
malme mi(^ or [einer OJlad)t!
Der 3:efel.
Unb bu ma6e[t bir o^n, if)n 5U beugen! u
rebejt 3U i^m, bu 3ier[t i^n [ogar mit 3:ugenben, mit
6te, (Bered)tigkeit, 5[Rilbe, [tatt gu erkennen, "ho^
er aEe Vollkommenheiten befi^t!
(Ettas barber hinaus erfinnen, \)t\^i (Bott
I)inter (Botte begreifen, bas Sein ber bem Sein. (Er
i[t aI[o bas einzige Sein, bie einige Subftans.
SBenn bieSub[tan3 jid) teilen knnte, rorbe fiei^re
^atur oerlieren, [ie rre ni(^t [ie jelbjt, (Bott ejcl[tierte
ni(^t me^r. (Er i[t al[o un[id)tbar tie unenbli(^;
-
unb roenn er einen Krper l)tte, tore er aus teilen

239

3u[ammenge[e^t, er rore \\\)i mel)r emig, er rorc
ni^t mef)r unenblid). (Er
ift
aI[o fecine *per[on!
Antonius.
2ie? meine (Bebete, mein S(^lu(f)3en, bie Ceiben
meines Jleifi^es, bie ^Begeifterungen meiner (Blut,
an bas tore
311 einer Cge gegangen ... in hen
^aum . . . nu^Ios
-
roie ein ^ogeIfd)rei
-
roie
ein 5BirbeI toter Bltter!
(Er tu eint.
O! nein! es gibt no^ einen ber allem, eine
gro^e Seele, einen gerrn, einen Bater, ben mein
er3 anbetet, unb ber mi^ lieben mu^!
er Teufel.
u ronf(^e[t, ha^ (Bott nid)t (Bott [ei;
-
benn
roenn er. iebe empfnbe, 3^^^^
^^^"^ TOtleib, ginge
er aus [einer Bottfeomment)eit in eine grere ober
kleinere Bollliommenl)eit ber. (Er kann 3U keiner
(Empfinbung nieber[teigen, no(^ [id) in eine 5o^"i
ein[(^lie6en.

240
Antonius.
Unh bod) roerbe id) bereinft i\)n [d)auen!
5)er 3:eufel.
Jltt hm Seligen, nid)! voaf)x?
-
to enn bas (Enb=
Iid)e bas Unenblic^e genieen toirb, inbem es bas
^bfolute im befd)rnRten ^aum ein(d)Iiet!
Antonius.
(Einerlei; es mu^ ein ^arabies
fr
bas (Bute
geben, roie eine Jolle
fr
bas ^je!
er ^Teufel.
Si^afft ber ^nfpruc^
beiner Q5ernunft bas (Be[e^
ber T)inge? Ol)ne So^^if^I ift
^os S[e (Bott gleid)=
gltig, ba bie (Erbe bamit bebe&t i[t!
"Dulbet er es aus O^nmai^t? ober betDal)rt er
es aus (Braujamkeit?
5Jlein[t bu, er fei
be[tnbig baran, bie 2Belt roie
ein imooUliommenes 2Berli aus3ube|(ern, unb er ber*
road)e bie eroegungen aller 3Be[en, om 5luge bes
Sd)metterlings an bis ^um (Bebanken bes 5[Renf^en?
241
Wenn er has ^H
gefd)affen
l)at, i[t [eine ^or*
[c^ung
berfljfig. 2Benn bie 5Jor[et)ung
cjiftiert, t[t
bie
S(^pfung mangelhaft.
^bcr bas
^fe
unb (Bute gel)en nur bid) an
-
tote 5la(^t unb 3:ag,
uft
unb Sd)mer3, Xob unb
(Beburt, bie [id)
auf
einen 3Bin]fteI bes D^aumes be=
5iel)en,
auf
ein befonberes Jlilieu,
auf
ein einelnes
3ntere[[e. a bas Unenbli(i)e attein bauernb
ift,
gibt es bas Unenblid)e;
-
unb bas
ift alles!
Der
eufel f)at allm{)li(^ [eine langen ^^gcl aus=
gcre&t; jc^t bedien [ie bzn 9?aum.
Antonius
[ie^t nt(^t mef)r. (Er t[t oI)nm(^tig.
(Eine furd)tbare lte burd)eift mid) bis
auf
hen
(Brunb ber Seele. T)as bertrifft bie 5Jla(^t bes
Sd)mer3es! (Es
ift
roie ein tieferer Zoh als ber 2;ob.
3d) roHe in ber Unerme^lidikeit ber 5in[terni[[e.
Sie bringen in mid) ein. Tlein ^erou^tfein fpringt
unter biejer (Erroeiterung bes 5lid)ts!
Der Teufel.
5lber bie inge kommen nur bur^ bie Q5er=
mittlung beines (Beiftes 3U bir. So roie ein feon*
feaoer Spiegel entfteEt er bie inge;
-
unb bir
fe{)It jebes Jlittel, \eim (Benauigfteit 3U prfen.
3rlaubcri, 5lntonius. 16

242

5ltemal5 roirft bu has 5III in [einer gan3en ^us=
bel)nung kennen; toIgli(^ kann[t bu bir kleine ^or=
[tellung von (einer llr[ad)e mai^en, kleinen rii^tigen
begriff von (Bott l^ab^n, nii^t einmal jagen, ba bas
M unenblic^ i[t
-
benn bu mgte[t ^UDor has Un=
enbli^e kennen!
ie 5orm i[t ieHeic^t ein 3rrtum beiner Sinne,
bie Sub[tan3 eine (Binbilbung beines Denkens.
2Benn nid^t im (Begenteil bie 5Belt ein eroiger
grlug ber inge, unb ber Sd)ein aEes
ift,
toas es
be5 2Ba^r[ten gibt, bie Xu[(^ung bie einsige ^ealitt.
^ber bi[t bu gemig, ha^ bu [ie^[t? bi[t bu aud)
nur geroi^, bag bu lebft?
5JieIIetd)t gibt es ni^ts!
Der 2;cufel l)at Slntontus
gefaxt;
unb inbcm er i^n
mit ausgeftrecfitem 3lrme I)lt, blt(fit er il)n mit offenem
^a)^n an, bereit, it)n 3U Derfd)Itngen.
Sete mi(^ aI[o an! unb erflu^e bas ^I)antom,
bas bu (Bott nennft!
2lntontus ert)ebt in einer legten Regung ber
J^off*
nung bie 2lugen.
Der eufel oerlfet
if)n.
Antonius
liegt rotcber am !Ranbe ber flippe
auf bem ^cften aus=
ge[trc(fit.
Der <r)^mrml beginnt
roeife 3U roerben.
3[t t)as bie QtUe bes 2^age5anbrud)e5 ober nur
ein 5Btberfd)ein com 5Konbe?
(Er Der[ud)t [id) 3U ergeben unb [inht tieber 3ur(fe;
unb 3^ncMappernb:
3(^ f!)Ie
eine (Ermattung ... als toren mir
Ee nod)en 3erbrod)en!
2Barum ?
^{)! bas i[t ber Xeufel! i^ befinne mid);
-
unb er jagte mir [ogar alles oon neuem, was id)
16*

244

bei bem alten ib^mos von t)^n Uln[i(^ten bes Xeno=
pl)ane5, ^^cifetit, ^nayagoras ber bas Unenbli^e,
bie Sd)pfung unb bk Unmglt^keit bes (Erfeennens
gelefen \)ahe\
Unb id) ^atte geglaubt, mt(^ (Bott oereinen 5U
knnen!
ad)t bitter:
511)! 5Ba!)n[in^' 2Bat)n[inn! 3[t es meine S^ulb?
Das (Bebet i[t mir unertrglich! as er5 i[t mir
trodiener als ein
J^If^n!
(Ein[t [trmte es von iebe
ber! . . .
Der Sanb raud)te morgens am J^orisont glei(^
bem Staub eines
2Beil)rau(^faffes;
beim Sonnen
Untergang blhten Jeuerblumen
auf
bem reu^c
auf;
-
unb um bie TOtte ber 51a(^t
ift
es mir
oft
geu)e|en, als beteten aEe 2Be[en unb alle Dinge, oom
gleid)en Sc^toeigen umfangen, mit mir hen errn an.
O 3ouber ber (Bebete, Seligkeiten ber (Ejta[e, (Be=
fd)enke bes Fimmels, roas rarb aus euc^!
36) erinnere mid) einer 5^ei[e, bie 16) auf
ber
Sud)e nad) einer einjamen Sttte, um l[ter 3U grn=
hm, mit ^mmon mad)te. (Es toar am legten ^benb,
unb toir beeilten
unfere S(^ritte, inbem toir Seite an
Seite, ol)nc 3U jpred)en, iopmnen murmelten. Dn
bem ^Jla^e, roie bie Sonne
\\6)
]enUt, oerlngerten
[id) bie beiben Schatten unferer Krper toie gtoei
Obelisken, bie immer roud)|en unb cor uns l)er=

245
3ogcn. ^xi Studien unferer Stbe pflan5ten roir
^icr unb bort reu5e, um ben Ort
fr
eine 3^^^
3U be3eid)nen. 'Die ?la(^t ^am Iang[am; unb [d)rDar3e
2BeIIen go[[en (id) ber bie (Erbe, inbes nod) eine
unerme^Iii^e 5^o[enfarbe h^n immel bedite.
^Is iii) ein inb roar, unterl)ielt id) mic^ mit
Riefeln unb baute (Einfiebeleien. D[Reine ^Jlutter [tanb
babei unb ]ai) mir 3U.
Sie toirb mir
fr
meine '5^n6:)t geflucht !)aben,
inbem [ie
fic^
mit oollen i^nben has toei^e J^^^r
ausri. Unb i{)re eid)e
ift
mitten in ber Qiie
liegen geblieben, unter bem Sd)ilfba(^, 3rDi[d)en h^n
ftr^enben SJlauern. urd) ein o(^ [tre&t eine
i)ne [d)nffelnb bie S(f)nau3e! . . . (Brauent)aft
!
grauenhaft
!
(Er
f(^Iu^3t.
5lein, ^mmonaria toirb [ie nid)t
erlaffen ^aben!
2Bo i[t [ie je^t, ^mmonaria?
Q3ieIIeid)t legt [ie in einem Sabesimmer, eins
nad) bem anbern, il)re leiber ah, er[t b^n SlJlantel,
bann hm (Brtel, bie er[te Xuniha, bie 3coeite Ieid)tere,
aU' it)re Halsketten; unb ber ^^^netbunft pUt if)re
naditen (Blieber ein. Sie legt [id) [d)lie6Ii(^
auf
bem
lauen 5Ilo[aihe nieber. 3t)r gaar roirft um U)xe
ften glei^[am ein [d)tt)ar3e5 ^lies
-
unb ein roenig
in ber 3U t)ei^en ^tmo[pl)re er[tidienb, atmet [ie, in

246
hen Ruften
gerotegt, bte he\\>m Prfte na(^ vorn.
Qaltl . . . ha emprt
fi(^
mein 5I^i[(i)! TOtten im
(Brame qult mid) bas ^^erlangen. go^^i ^Hartem
^ugleid), bas \\t 3U niel ! 3(^
liann mein 5Be[en nic^t
met)r ertragen!
(Er beugt
ft(^
unb blidit in bcn Slbgrunb.
2Ber ha l)inab[tr3te, tore tot. 5lid)t5 Iei(^ter,
roenn man [id)
auf
bie linlfie Seite rol5t; es i[t eine
*Beroegung! eine eingige.
Da er[d)ctnt
(Bitte alte
JJ^ciu.
Slntonius crl)cbt [ic^ mit einem pl^li(^en (Brauen.

(Er glaubt [eine 9[Rutter aufer[tanben 3U [e^en.
2lber bie[c i[t oiel lter unb von unglaublicher
9Jlagerkeit.
Sic I)at ein eid)entu(^ um ben
^opf
geknpft, bas
jamt it)ren meinen paaren bis tief
3U if)ren beiben rote
^rdien brren Seinen I)erabl)ngt. Der (BIan3 i^rer
elfenbeinfarbenen 3f)ne mai^t if)re erbige ^aut nod)
bfterer. *Die 5f)Ien il)rer 2Iugen finb noll 5i"[terni|[e,
unb
auf
il)rem (Brunbe flarfiern 3U)ei flammen roie
(Brabeslampen.
3:ritt oor, [agt [ie. 5Ber t)lt bid) 3urdi?

247

Antonius
[tottcrt:
d) ^ahe
^ngft,
eine Sube 3U begel)en!
Sie
crtDibert:
^ber ber nig Saul \)ai \i<i) gettet!
9^03105,
ein (Bere(i)ter, I)at [id) gettet ! er t)eilige ^elagios
on ^ntio(^ia \)ai
fid)
gettet ! Nomina von ^leppo
unb i{)re gtoei 2^d)ter, brei roeitere
io^ilig^r l)aben
[ic^ gettet;
-
unb erinnere bid) all ber ^efeenner,
bie aus Ungebulb nad) bem 3^obe cor bie Qen^tx
liefen. Um if)n [d)neller 3U genieen, erbro[|eIten
pd) bie Jungfrauen r>on TOIet mit it)ren Sd)nren.
IDer ^t)ilo[opt) egefias prebigte i{)n 3U S))raku5 |o
gut, ha^ man bie upanare oerlie^, um
][6) auf
ben
Jf^I^^i^n auf3ut)ngen. 'Die *patri3ier von 9lom
t)er[d)affen it)n [id) als ^U5[d)a)eifung.
Antonius.
3a, es
ift
eine [tarfee Ciebe! 5JieIe (Einjiebler
erliegen i\)x.

248

5)te %IU.
(EttDQS tun, roas bid) (Bott glei^ mac^t: benftc
bod)! (Er l)ai bid) gejd)affen, bu loirft [ein 5Berk
3er[tren, bu, bur(^ beinen OJlut, in 5reil)ett! 'Der
(Benu^ be5 ero[trat tar ni(^t gewaltiger. Unb
bann l)ai bein Krper beine Seele gengenb i)er^t)nt,
um bid} enblid) an it)m 3U rd)en. u tirft nid)t
leiben. (Es roirb [d)nell 3U (Enbe [ein. 2Ba5 fr(^te[t
bu? ein groes \)max^zs 2o^! (Es i[t x)ieEeid)t leer?
2lntonius ^rt o^ne 3U anttoortcn;
-
unb
auf
bcr
anbercn Seite erfdieint
(Bitte Btoette Jrau,
jung unb [d)n, tounberbar.
-
(Er ^lt [ie 3uer[t
fr
2Immonana.
2tber [ie t[t grer, blonb tote ber ^onig, [el)r runb,
mit Sd)minhc
auf
b^n ^Bangen unb 5?o[en
auf
bem
^opfe.
3f)r langes, mit (Bolbflimmer belabenes ^leib 3cigt
metalli[d)e 5?efleje, i^re flei[d)igen ippen [c^einen voU
Don Slut, unb il)re etwas [(^roeren 5lugenltbcr [inb
[0
tief in S(^ma(^ten i)er[un{ten, ba^ man [ie
fr
blinb
galten knnte.
Sie murmelt:
Q^ht bod), geniee bod)\ Salomo empfiet)lt bic
5reube! (Be^ tie bein er3 bi^ fl)rt
unb na)
bem (Bel[te beiner ^ugen.
249
Antonius
2BeId)e Jreube finben? allein $er3
ift
mbe,
meine ^ugen [inb trb!
Sie
ertoibert:
(Be\) in hm *Dorort O^akotis, fto^e eine blau
bemalte Xr
auf;
unb roenn bu im Atrium bi[t, roo
ein Springbrunnen murmelt, roirb eine
Jrau
jid)
3eigen
-
im Seibenpeplos, mit (Bolb bur^tirht,
bas aar gelft, has ac^en gleid) bem 9^afd)eln
ber Iapperf(i)Iange. Sie
ift gef(^idit. ^u roirft in
i^rer Ciebkojung tim Stol3 einer (Einroei^ung genieen
unb bie
^efnftigung
eines
^ebrfniffes.
u Jiennft aud) ni^t hen 5BirbeI bes (E^ebru(^5,
bas (Ein[teigen, bie (Entfl)rung, bie Jreube, bie
gans
na&t 3U
fe^en, bk man angeWeibet achtete.
Qa\t bu eine
Jungfrau an beine
^ruft
gebr&t,
bie bi^ liebte? (Ent[inn[t bu bid) ber i^9a^^
'^^^^^
Sc^am unb it)rer (Beri)i[|ensbi[[e, bie unter einem
Strome
[feer
trnen [d)rDanben?
^x)i wal)x, bu kannft eu^ unterm S[RonbIid)t
in hm SBlbern ge^en jet)en? *Beim Drudi eurer
oereinten nbe burd)
luft
eu^ ein
3^^^^^^l
^^^^
^ugen nl)ern (id) unb fliegen roie
unftoffIi(^e
2Bogen
ineinanber, unb euer ^ex^
fEt
(ic^; es brii^t aus;
es i[t ein j^er 2BirbeI, ein berftrmenber ^au](i) . .
.

250

^an braud)t bie Jreuben nt^t befi^^n, um tl)re
Sitterfieit 3U koften! 3Benn man [ie nur von ferne
[ic^t,
fagt
einen ber (Efeel. u mu^t on ber (Ein
tnigkeit ber gleichen i^anblungen, ber auer ber
Xage, ber &lic^keit ber 2BeIt, ber 9umml)eit ber
Sonne ermbet jein!
Antonius.
O! \a, alles roas [ie be|(^eint, mi^fUt mir!
Die 3unge.
(Eremit! (Eremit! bu toir[t diamanten stifc^en
hm iejeln finben, Brunnen unter bem Sanbe, einen
(Benu^ in hm
3uf
allen, bie bu t)era(^te[t; unb es
gibt [elb[t Orte ber (Erbe,
[0
jd)n, ba^ man
uft
^at, [ie an [ein J^erj 3U brdien.
'Die ^Ite.
3eben W)enh, wenn bu
auf
it)r ein[c^If[t, l)off[t
bu, ba^ [ie bid) balb behebe.
251
<Dic 3unge.
od) bu glaubft an bie ^uferftel)ung bes (JIei[(i)e5,
unb bas f)ei6t, bas fiebert in bie (Btoigkeit tragen!
IDte 2llte i[t, tDf)rcnb \h [prad), no(^ fIeif(^Io[cr gc=
roorbcn; iinb ber i{)rem Sd)bcl, bcr ftctne J^^^^^ ^nc^r
{)at, be[c^reibt in bcr
uft
eine ^I^bermaus il)re Greife.
"Die 3unge i[t fleifc^tger geroorben. 3I)r ^leib [d)illert,
i^rc
51afenflgel sittern, if)re 3lugen rollen roeic^.
te (Br|te
[agt, inbem
fie
bie 2Irme
ffnet:
omm, id) bin ber 3;roft, bie D^u^e, has Q5er*
gejfen,
bie eroige io^iterkeit!
unb
Die Stoette,
inbem [te i^re Prfte bietet:
36)
bin bk (Einfd)Ifrerin, bie Jreube, bas
eben, has uner[d)pflid)e (Bldi!
2tntoniu5 roenbet hk (Werfen, um 3U entflicf)en. Seibe
legen il)m bie J5^nb
auf
bie Sd)ulter.

252

as etd)cntud)
ffnet fid)
unb entf)llt bas Sfieictt
bcs lobcs.
Das leib birft unb l^t btn gangen et^ ber
5BoIIuft fel)en, bte eine bnne JatUe I)at, unb ein riefiges
Secfien, unb toelltge ^aave, beren (Enben flattern.
Slntonius bleibt regunglos 3roifd)en beiben [te^en
unb [ie^t
fie
an.
Der 3:0b
fpri(^t 3U U)m:
(Bleid) ober je^t, was tut's! ^u gel)r[t mir,
tie bie Sonnen, bie Vlker, bie Stbte, bie Knige,
ber Sd)nee ber Serge, has (Bras ber Jelber.
3^
fliege ^^ier als ber Sperber, td) laufe fc^neEer als
bie (Bagelle, x) ereile [elbft bie
i^offnung, 16)
\)abt
(Bottes Sof)n befiegt!
Die OBoIIult.
5Biber[tel)e ni^t; i^ bin bie ^IIm(^tige! ic
3Blber l)allen toiber oon meinen Seufgern, bie
fluten roerben on meinen Biegungen betoegt. ie
2^ugenb, ber ^Jlut, bie Frmmigkeit t)ergel)en oor
bem
"Dufte meines 5Jlunbes.
3)
begleite ben
^enf(^en bei allen
Stritten, bie er tut;
-
unb an
bes (Brabes S(^tDeIle toenbet er [i(^ nad) mir um!

253
^er 3:0b,
Od) toerbe bir entbedien, was bu beim Sd)emc
ber 5*^^^t
iif ^^^ ^ntli^ ber 3^oten 3U erfa|[en
bid) m{)te(t
-
ober als bu jenjeits ber ^t)ramtben
[d)U)eifteft, in hen groen 2B[ten, bie aus men(d)=
Iid)en Krmmern beftef)en. ^on Qdt 3U Qe'ii rollte
ein Sd)belfragment unter beinen Sanbalen. Du
nat)meft Staub unb
liefeeft
\i)n buxd) bie Ringer
gleiten; unb bein (Blaube mi[d)te
fic^ mit il)m unb
[trmte \i(i) ins IRii^ts.
^te ^ollujt.
OJlein ^bgrunb i[t tiefer! Slarmorbilber \)ahm
unreine iebe geroedit. Tlan \tx^i [id) 3U ^egeg=
nungen, hk fd)redien. ^an trumt oon Letten, bie
man oerflui^t. 2Bot)er kommt bie Qauhexei ber
urtijanen, bie ^us((^toeifung ber trume, bie Un=
erme6Ud)lieit meiner 3^rauer?
er %oh.
5)leine 3ronie gef)t roetter als alle anberen!
(Es gibt Krmpfe ber
Cuft beim ei^enbegngnis
ber Knige, bei ber Ausrottung eines 5Jollies;
-
unb rieg
f^rt
man mit 3[Ru|ili, mit 5eberb[d)en,
5al)nen, (Bolbl)arni[d)en
-
einem S(^au|piel on
eremonien, um mir 3U l)ulbigen.

254
I)te QBoIIult.
Wein Ingrimm Iftommt bem beinen gicid). 3d)
l)eute, id) beie. 3d) hmm hen Sd)U)ei6 bes 2obe6=
Jirampfes unb ben ^usbru^ on eic^en.
er 3:0b.
3(^
bin es, bie bi(^ ernft ma(^t; umarme mi^!
er 3;ob f)ol)nId)eIt, btc 5BoIIu[t brllt. Sic fa[|cn
[i^ um bic
Ruften
unb fingen 3u[ammen:

3f(^ beeile bie


fung
bes Stoffes!

5f(^ erlei(^tere bie ^^ftreuung ber eime!

Du r)erni(^te[t bur^ meine (Erneuerungen!

u er3eug[t bur^ meine 3^^[trungen


!

3^tig meine OJlai^t!

5ru(^tbar meine ^erroefung!


Unb il)re Stimme, beren (Ed)o [i^ entrollt unb btn
J5ori3ont crfEt, tirb
fo
laut, ha^ Slntonius Dor il)r
rdilings nieber[tr3t.
(Ein
Stofe
lt \\)n on 3eit 3U 3eit bie 3lugen
ffnen; unb er bcmerM mitten in btn ^^infterniffen
eine
2Irt Ungel)euer or
ftd).
(Es
ift
ein otcnftopf mit einer ^ofenhronc. (Er
berragt einen ^ri'auenrumpf oon perlmutterner 5Beie.
Unten bilbet ein mit (Bolbpunfttcn geftirntes eic^entuc^
255
eine 2lrt Sc^tDan3;
unb ber gansc Krper roellt, glci(^
einem ne[cn^aftcn aufgerccfttcn 2Burme.
Die 5Ji[ion oerbla^t, crfd)tDinbet.
^Intottius
[tet)t
auf:
5tod) einmal roar es ber Teufel, unb ^roar unter
[einer boppelten (Er[d)einung: bem (Beift ber ureret
unb bem (Bei[t ber ^^ftrung.
deiner on beiben ma^t mir
^ngft.
3d) [to^e
ba5 (Bldi 3ur(J^, unb id)
fl)le mi(^ eroig.
So i[t ber %oh nur eine Xu(d)ung, ein Sd)Ieter,
ber [teHentoeije bie 9auer bes Cebens r)erl)nt.
^ber roenn bie Subftans einig
ift,
toarum [inb
bie formen t)er[d)ieben?
(Es mu^ irgenbtDO uranfngli(^e (Beftalten geben,
beren Krper ni^ts als Silber finb. 2Benn man [ie
[el)en knnte, rorbe man bas ^ant) 3rDijd)en ber
SJlaterie unb bem (Bebanken kennen, roorin bas Sein
(Es [inb bie (Be[talten, bie 3U Sabi)Ion
auf
bie
5Jlauer bes ^elostempels gemalt u)aren, unt [ie be=
beizten im afen von artt)ago ein 5Ko[aih. 3d)
[eiber ^ah^ bisroeilen im i^Tnel etroas roie (Bei[ter=
formen bemerkt, ^ie eute, roel(^e bie 2B[te burd)=
queren, begegnen Xieren, bie aEe 3ra[[ung5kraft
berfteigen ...

256

Unb if)m gegenber, auf
ber anb^xn Seite bes Slils,
cr[d)eint bie Spt)tnj.
Sie redit if)re Pfoten,
fc^ttelt bie *8inben if)rer Stirn
unb legt
fi^ auf
hin *Bau(^.
Springenb, fliegenb, aus btn Sf^ftern '(^max fpeienb,
unb ]id) mit i^rem T)rad)enfc^tDan3 bie (Jlgel [^lagenb,
bref)t unb baHt [id) bie (EI)imra mit btn grnen 2Iugen.
Die fio(ften il)res ^aares mi[d)en
fic^, auf
ber einen
Seite 3ur(iigeu)orfen, mit bem 3^eII if)res ^reujes, unb
auf
ber anbern Rngen [ie bis 3um Sanbe nieber unb
beroegen ]id) 3um 5Biegen il)res gansen Krpers.
te Splitt?
tft
unberDegIi(^ unb [ie^t ber (Tbimra 3u:
ier, (EI){mra, I)alte ein!
Die CD^imra.
Sflein, niemals!
Die Spl)inj.
aufe md)t |o f(^nell, fliege nidit [o ^od^, belle
nic^t |o laut!
Die CT^imra.
!Hufe mi(^ ni^t me^r,
rufe
mid) nic^t mel)r, ha
bu immer
ftumm bleib[t!
257
te
Sprint.
re
auf,
mir Jlammcn ins (Be|{d)t gu |d)Ieubern
unb mir bein (Bel)eul ins Dl)x gu bla[en; bu toirft
meinen (Branit nid)t f^mel^en.
5)te QD^imra.
u toirft mi^ nid)t
fajjen, [^reIi^e Sp!)injr!
^te Spf)xnic.
Um bei mir 3U bleiben, bi[t bu gu toll!
ie (T^tmra.
Um mir 3U folgen, bift bu 3U fd)roerfEig.
ie 5p!)tn^
2Bot)in
ge!)ft
bu t)mn, ha^ bu
fo
fci)nen Iuf[t?
ic (EI)tmra.
5f(^ galoppiere in hm (Bangen bes abt)rintl)6,
i) [c^roebe
auf
ben ^Bergen, id) [treife bie 3BeIIen,
Sflaubert, 5tntomus. 17

258

id) belle
auf
bem *Boben ber Sd)Inbe, id) l)nge
mid) mit bem 5^a(^en ben 2BoIken an ben Sd)o6;
mit meinem [d)Ieifenben Si^roanse riEe i^ ben Straub,
uub bie gel t)aben i^re 2Blbung na:) ber
Jorm
meiner S(^ultern angenommen, ^ber bi(^, bid) finbe
id) etoig unbetoeglid) toieber, ober aber bu gei^neft
mit ber Spi^e beiner ^raEe ^llp^abete in hen Sanb.
as kommt, roeil id) mein (Be{)eimni5 hewa\)Xt\
as OJIeer ke!)rt [i(^ in [einem ^ette um, bas
orn roiegt [ii^ unterm 5Binbe, bie araroanen
3ie^en bat)in, ber Staub fliegt fort,
bie Stbte [tr3en
ein;
-
unb mein ^lidi, hen nichts abroenben kann,
bleibt buxd) bie inge t)inbur(^ auf
einen unnat)baren
ori3ont
gefpannt.
ie (tf)imxa.
3d) bin leicht unb freubig! 3^
entt)lle hen
!IRen[(^en blenbenbe ^erfpektien mit ^arabie[en in
htn 2olken unb fernen Seligkeiten. 3d) giee
il)nen hm eu)igen 2Ba!)n[inn in bie Seelen, (Enttrfe
bes (Bldies, ^lne ber ukunft, 3:rume bes 5^u^ms
unb bie Ciebesf^tDre unb tugenbl)aften (Entf(^I[je.
3(^ treibe 3U geft)rli^en ^eijen unb groen
Unternehmungen. 3d) l)aht mit meinen
Pfoten
bie

259
SBunber ber ^r(i)ite?ituren ifeliert. 3^
bin es, bie
bte (BIdK^en am (Brabc ^orjennas
auffing
unb bie
Ufer
ber Atlantis mit ^ronje einfate.
3^
[ud)e neue ^arfme, grere Blumen, uner=
probte (Benjje. 2Benn id) irgenbtoo einen 5Jlen[d)en
bemerke, bej[en (Beift in ber 2Bei5l)eit ru()t, auf
hen
ftrse
id) mic^, unb id) erbro|[ele if)n.
ie
Sphinx.
Me, bie bas 5^erlangen nad) (Bott martert, ic^
\:)ahe |ie Der[d)Iungen.
Die Strk[ten [teigen, um bis gu meiner knig
Ii(^en Stirn 3U bringen, 3U hen -liefen meiner ^in=
ben roie
auf
ben Stufen einer Xreppe. ie 5Jlbig=
keit erfat [ie; unb [ie
ftraen
von jelb[t
auf
hen
!Rdien.
SIntonius beginnt 3U sittern.
(Er t[t ni(^t mel)r Dor feiner ^tte, [onbern in ber
7vi\U
-
unb er f)at 3U beiben Seiten biefe 3tDei unge=
l)euerli(f)en Xtere, beren J(ai)^n if)m hu S(^ultern [treifen.
Die Spl)tn]r.
O ^{)anta[ie, entraffe mii^
auf
beinen klgeln,
um meine ^Traurigkeit 3U 3erftreuen!
17*

260
te (tf)xmcixa.
O Unbekannte, t(^ bin in beine klugen oerliebt!
2Bie eine lufige
i)ne krei[e i) um hidj unb fle^e
um bie Sefrud)tung, beren Sebrfnis mic^ er
3e^rt.
ffne
htn "^ia^en, ^ebe bie 3r6e, [teigc mir
auf
hen D^dien!
Seit meine
Je
am ^oben finb,
knnen
fie
]i6^
ni(i)t me^r er!)eben.
^uf
meinem D^ad^en i[t roie
eine Jle^te ^oos getr)ad)|en. a id) gu oiel bad)te,
^aht id) nxd)ts mef)r 3U [agen.
te CT^tmra.
u
lgft, I)eu(^lerifd)e Spt)inj! 2Bot)er kommt
es immer, ha^ bu mi(^
rufft
unb mid) erleugneft?
u bi[t CS, unbe3l)mbare aune, bie t)erge!)t
unb orberroirbelt.

261

Die (T^tmra.
3[t es meine Sd)ulb? 2Bie? a^ mtd)!
Sic beut.
Die Spf)in^.
^u r^rft bid), bu entfliel)[t mir!
Sie grnst.
Die (T^imra.
a& uns erjui^en!
-
bu 5ermalm[t mi(^!
Die Sp^ittx.
51ein! unmglii^!
Unb inbcm
fie
allmf)lic^ oerfinfet, cr[cf)rDinbct [ic
im Sanbe
-
roI)renb \id) bte Q[f)imra, bic mit ^ngcn=
ber SuTtQ ftriei^t, entfernt, inbem [ie Greife be*
[(i)reibt.
Der 2ltem i^res OJIauIes I)at einen Sflebel F)erDor=
gebrad)t.
3n bie[em Dunfte bemerkt 2lntonius 5BoIftenrDin=
bungen, unbe[timmte uroen.
S(^liefelid) erkennt er ettoas roie Spuren von men[(i)=
Itd)en Krpern.

262

Unb 3ucr[t r^t Dor
te (Bruppe ber ^jtomi,
uftbla[cn gletcf), bic btc Sonne bur(^[d)eint.
^Ia|e m(^t 3u ftark! ie D^egcntropfen ermor*
ben uns, bie fal[d)en Xne enthuten uns, bie
Jinfter
niffe
mad)en uns bitnb. ^us 2Btnben unb ften
3u|ammengeje^t, rollen toir, fd)roeben totr
-
ein
roenig mel)r als 2^rume, m(^t ganj 2Be[en ...
Die IRtsnos
I)abcn nur ein 5Iuge, eine *Ba(fie, eine <r)anb, ein 53etn,
eine ^rperl)lfte, eine 5er3l)lfte. Unb [ie [agen [el)r
laut:
2ir leben |e!)r be!)agltd) in unfern falben u*
[ern, mit unfern I)alben grauen unb unfern falben
inbern.
5)te iBIemm^es,
DUtg bcs
Kopfes beraubt:
Unfere S^ultern finb befto grer, unb es gibt
deinen Stier, kein 5^f)ino3eros unb keinen (Elefanten,
ber tragen knnte, roas roir tragen.
Silber on Qqm unb gleii^fam ein unbeftimmtcs
(Befid)t, bas
unfern Prften aufgeprgt ift,
bas
ift
263
alles! 2Bir benfeen 5)erbauungen, voix grbeln Sekre-
tionen. Ott [d)rDimmt
fr
uns in JJ^^ieben
in hzn
inneren Sften.
2Bir gel)en gerabe unferes 2Beges, buri^queren
jeben Schlamm unb 3iet)en an jebem ^bgrunbe t)in;

unb roir finb


bie arbeit(am[ten cute, bie gldi*
Iid)[ten, bie tugenbl)afte[ten.
kleine *Biebermnner, roimmeln roir
auf
ber
2Belt, roie bas Ungeziefer auf
bem Rdler eines
romebars.
^an Derbrennt uns, man ertrnkt uns, man
3ermalmt uns; unb ftets er|d)einen roir roieber, Ieben=
biger unb 3al)lrei(^er
-
frud)tbar burd) bie 5Jlenge!
Sfttapoben.
%n ber (Erbe bur(i)
unfer Saar 3ur(Jigef)aIten,
bas lang i[t roie ianen, leben roir im S(i)u^e unferer
J^e,
bie grog [inb toie Sonnenfi^irme; unb bas
ic^t kommt 3U uns burd) bie Tid)te unferer Jerfen.
^eine Strung unb keine 5Irbeit!
-
en
opf (0
tief toie mgli^, bas i[t bas (Be^eimnis bes (Bldies!
3f)re erf)obencn Sd^cnkel, bie 'Baumftmmen gleichen,
croiclfltigcn ]ii).

264

Unb ein 5BaIb er[d)eint. (Bro^e
Slffcn laufen barin
auf
oicr Pfoten;
es ]inb 5[Rcnfc^cn mit J5wnbc{ipfcn:
5Bir fpringcn on ^[t 3U ^[t, um bie (Eier aus*
3ujaugen, unb roir rupfen bie 5Jgel(^en; bann ]t^en
u)ir uns il)re 5le[ter glei^ 5Jl^en
auf
bie
pfc.
2Bir r)er|umen nid)t, hen M{)en bie
ife^^
U5=
gurei^en; unb toir bol)ren bem ud)5 bie ^ugen aus,
toir k-n oon ben Rumen l)erunter, roir breiten
unjere Sd)am in oHer Sonne ^in.
5Bir ^errei^en bie lumen, 3erbei6en bie Jrc^te,
trben bie Quellen, ergeu)altigen bie J^^auen, unb
jo |inb toir bie i^erren
-
burd) bie ^raft unferer
5lrme unb bie 5Bilbt)eit unferes Q^x^ens,
Jrijd) barauf los, if)r (Befl)rten! agt eure
liefern kra(^en!
!BIut unb ^ild)
flicht
aus if)rcn cf3cn.
Der 5?egen
riefelt ber il)re sottigen drften.
3lntoniu5 [ugt bie t^rifd^e
ber grnen Sltter ein.
Sie betDcgen
fi(^,
bie S^^eige fto^en aneinanber; unb
pl^Ii^ er[d)eint ein groer fd)rDar3er ^ir[d) mit StierJtopf,
ber
3roif^en ben OI)ren ein roei^es (Beroei^ trgt.
Der SobI|U3og.
Die r)ierunbfieb3tg Spro[[en meines (Beroeifies
finb t)ol)l toie
J^ten.
265
5Berm ic^ mid) 5um 2Binbe bes Sbens w^nbe,
bringen Zone baraus f)cror, bie bie entsten lierc
3U mir lodien. Die Sd)Iangen rollen (id) mir um
bie ^eine, bie 2Be(pen (d)miegen [ic^ in meine IRftern,
unb bie Papageien, bie Rauben unb bie 3bi[|e Iaj|en
(i^
auf mein (Betoeil) l)erab.
-
re!
(Er fcnht fein (BetDeil), bcm unfglic^ [c Wufifi
cntftrmt.
2lntoniu5 brckt [tc^ mit b^ibtn ^nbm bas ^cr3.
3f)m f(^cint, biefe Welobic roollc i^m bie Seele cntfl)ren.
Der Sab^ujag.
^ber roenn id) mx6^ 3um IRorbtoinb toenbe, [trmt
mein (Beroeil), bic^ter als ein Bataillon von
ansen,
ein (Be{)eul aus; bie 5Blber gittern, bie
5If[e
[teigen rditorts, bie S(^ote ber 5^d)te pla^t, unb
has (Bras ftrubt |id) roie eines Jeiglings Qaax
empor.
-
i5re!
(Er neigt
fein (Beroeil), bem mipiingenbe 2;nc tnU
ftrmcn; Slntonius i[t roie 3erri[fen.
Unb [ein (Brauen [teigt, als er ben
[ief)t, dntn ricftgen roten Ctoen mit OJlenfd) eng efic^t unb
brei 5?ei^en 3f)ncn.
266
er 2Ba[iergtan3 meines S(^arla(^felle5 mt[ci)t
[i^ mit bem D^eflej ber groen 2B[ten. 36:) blafe
burd) meine 5t[tern hm Sd)redien ber (Einfamkeiten.
36)
[peie bie
^eft.
Od)
frefje
bie eere, toenn [ie
[i^ in bie 2Bfte roagen.
Jleine Prallen finb
gu ^o^rern gerounben, meine
3l)ne als Sgen gefd)nitten; unh mein Sdiroeif, ber
[i(^ biegt, i[t mit Pfeilen gefpidit, bie x6) nad) re^ts
unb links unb orn unb t)inten ((^leubere.

Siel)!
fiel)!
Der 9Jlartid)oras tDtrft mit bcm Sd)tDeife Stad)cln,
bie toie
*PfeiIe
in alle 9?td)tungen ausftra^Ien. ^Iut=
tropfen regnen ra[d)elnb
auf
bas aubroerli nieber.
Der atoblepas,
ein fd)U)ar3er
53ffel
mit einem Sd)U)ein5{iopfe, ber bis
auf
bk (Erbe finJit unb burd) einen ^als an ben Schultern
I)ngt, ber bnn, lang unb
fdjlaff
t[t vou ein leerer "Darm.
(Er n)l3t
ft(^
Utg am !Boben; unb [eine
^fe^
^^^'
[d)U)inben unter ber ungeheuren W^n^ aus I)artem J^or
bie tf)m bas (Befid)t bebedit.
(Jett, meIand)oIi|^, toilb, ft)le i^ eroig unter
bem Baud)e bie 2Brme bes ots. 3Jlein Sd)bel
t[t berart [(^loer, ha^ es mir unmglii^ i[t, i()n 3U
tragen.
36)
roHe it)n langfam um mi6);
-
unb bie
liefern
l)albgeffnet, rei^e id) mit ber Qnnqe bie
giftigen Kruter los, bie mein ^tem betoffert \)at
267
(Einmal l)ahz td) mir bie
Pfoten
gefrejjen,
o\)m es
3U merken.
5liemanb, Antonius, l)ai je meine ^ugen ge|et)en,
ober bie (ie geje{)en l)aben, |inb tot. 5Benn i(^ meine
^ugenliber t)be
-
meine rojigen, [(^roellenben ^ugen=
ber
-
torbeft bu
auf
ber Stelle [terben.
Antonius.
O! ber ba! . . . at) . . . al) . . . 2Benn id) u[t
f)aben tooHte? . . . Seine *Borniertf)eit gie^t mi^
an. IRein! nein! id) roiH ni^t!
(Er bti&t
fe[t
3ur (Erbe.
3lber bas (Bras cnt3nbct \id), unb in bcn ^I^^nmen^
tinbungcn richtet ]i)
auf,
dm gro^c iolette Schlange mit brcilappigcm ^amm
unb 3tDei 3l)nen, einem oben, einem unten:
Sflimm bid)t in ai^t, bu roirft mir in hm 9^ad)en
fallen! 3d) trinke Jeuer. 3d) bin has Jeuer;
-
unb berallt)er atme id): aus hen QBoIken, aus hen
Riefeln, aus ber OberfId)e ber Smpfe.
OJleine
2Brme unterhlt bie *DuIkane; id)
fd)affe
hen (BIan5
ber ^uroelen unb bie Jarbe ber OJIetalle.
268
Der (Bretf,
ein Ctoe mit (Bcicr[d)nabcl, tct^en ^lgcln, roten Xa^^n
unb blauem J^ctls.
3d) bin ber ^^^1^ ^^s tiefen (Blanjes.
3(^
fienne
bas (Bel)etmni5 ber (Brber, too bie alten Rntge
jd)Iafen.
(Eine ette, bie aus ber OJlauer feommt, pit
it)nen ben
^opf
gerabe. Dieben i\)mn fc^roimmen
in ^orpl)9rbedien Jrauen, bie [ie geliebt l)aben,
auf
[(^toaren ^lffigfeeiten. 3I)re S(^^e [inb in 9lf)om=
htn, kleinen bergen unb ^^ramiben georbnet; unb
tiefer, roeit unter hm (Brbern, na6) langen Reifen
inmitten erftidienber 5infterni([e, fliegen (Bolbftrme
bur<^ *DtamantentIber, Jiarfunkelroiefen, Quedis
[ilberjeen.
(Begen has STor bes llnterrei(i)5 gelernt, bie
laue in ber
uft,
erjpl)e id) mit meinen flammen
hen ^ugen bie, bie kommen iDoEen. 'Die ungel)eure
(Ebene i[t bis 3um (Brunbe bes Sorionts gang ka^l
unb von hm ^nod)en ber 5Banberer blei(^. 5r bid)
lollen bie
^rongeflgel [id)
ffnen,
unb bu
(oUft hen
'Dunft ber OJlinen ein3ie!)en, bu [oH[t in bie Q\)Un
nieber[teigen
. . . ^a]d)\ ra[d)!
(Er grbt bie (Erbe mit btn Zai^^n
auf,
inbem er
wie ein ^a\)n firl)t.
aufenb Stimmen antworten i^m. er 2BaIb sittert.
Unb
furd)tbare Xiere aller 3lrten fteigen auf:
'Der
269

3^ragclapl)us, ^alb ^ix\d:), I)alb ^inb; bcr Wt)rmecoleo,
iDC Dorn, hinten 2Imetfc, unb [eine ^ob^n [tcl)en Der=
ftel)rt; bcr *Pi)tl)on 5lshar, Don [cc^3ig (Ellen, ber Wofes
erf^rccfetc; bas gro^e 2Bte[eI *pa[ttnaka, bas bie Zunte
mit [einem (Berud)c ttet; ber *pre[tero5, ber burd) [eine
^erl)rung blb[innig mai^t; ber Wirag, ein get)rnter
Qa]e, ber bie 3n[eln bes Weeres beiDol)nt. er eoparb
*pf)almant bl^t [ic^ b^n Saud) cor (Bef)eul 3um ^Iat5en;
ber Senabe, ein Sr mit brei
kpfen, 3errei^t [eine
jungen mit ber 3ii^9^l ^^^ unb Q^epus oerbreitet
auf
ben 5^I[Tt bie blaue Wild) aus \dmn i^en. Woshitos
beginnen 3U [ummen, Krten 3U [pringen, Schlangen 3U
3i[c^cn. Sli^e glnsen. 5<^9l fllt.
QEs kommen Sen ooll rounberbarer (Bebilbe. "^^an
[ief)t Sllligatorenfipfe
auf 5?el)f^en, (Eulen mit S(^Iangen=
[d)U)n3en, Sc^toeine mit 2iger[d)nau3en,
S^^Q^f^
^nit
(E[eII)interteiIen, 3"i^[c^e, I)aarig toie !Bren, CI)amIeon5,
gro^ toie TOIpferbe, Klber mit 3tDei kpfen, non b^n^n
ber eine roeint, unb ber anbere blht, oierf^ige 5otu[[e,
bie \i(i) am 51abel galten unb toie ^rei[el tan3en, geflgelte
Saud)e, bie roie Wdien flattern.
Sie regnen com Qimmd, [teigen aus ber (Erbe
auf,
fliegen oon ben 3^'el[en. berall bli^en Slugen, brllen
'iRa(i)tn; bh Sr[te [d)tDeIIen, bie Prallen [tredien ]i6),
3af)nc Jinir[d)en, 3"I^i[^ toogt. (Einige kommen nieber,
anbere paaren \id) ober Dcr[d)Iingcn [id) mit einem einsigen
Si^ untereinanber.
Unter i^rer 3af)I er[tidienb, burd} if)re Q3erf)rung \i6)
oeroielfltigenb, klettern [ie bereinanber;

unb alle
krei[en [ie mit regelmigem 5Biegen, als tore ber !Boben
bas edi eines
Sd)iffs,
um Slntonius. (Er fl)lt
an ben
2Baben bas Streid)en ber Sd)nedien, auf
ben ^nben bie
Ml)le ber Pipern; unb Spinnen, bie il)re (Beroebe 3iel)en,
[(^lieen il)n in il)ren Jle^en ein.

270
2lbcr bei* ^rcis ber Ungeheuer ffnet
[t^, bcr
^immcl toirb pl^Iid) blau, unb
^as (Btn!)orn
3ctgt [id^.
(Balopp! (Balopp!
Od) {)abe
<5ufe
aus (Elfenbein, Q\)m aus Stal)!,
inen purpurfarbenen
opf,
einen [d)neefarbenen eib,
unb bas Joorn
meiner Stirn trgt bas Jarbengemifd)
bes 9legenbogens.
3f(^ 3iet)e aus (Ttialba 3ur tartarif(^en 2B[te,
auf
hen Ufern bes (Banges unb in 3Ke|opotamien.
dd) l)ole bie Strauen ein. 3) laufe [o [d)nen, t>a\^
id} hm Winh mitreise. 3d) ferafee
mir hm ^^en
<xn hen ^almen. 3d) rol3e mid) im ^Bambus. W\i
einem Sprung berfpringe id) bie
Jlffe.
Rauben
fliegen ber mir. (Eine Jungfrau
aEein kann mi^
3geln.
(Balopp! (Balopp!
2lntoniu5 ficl)t es cntfltel)en.
Unb ha feine 3lugen gel)oben bleiben, bemerkt er
<xlle *gel, bie [ic^ com 5Binbc nl)ren: han (Buitl), ben
2lf)uti, ben 2llp^alim, htn 3uftnetl) ber *Berge von
^aff,
bie ^omai ber Slraber, bie bie Seelen (Ermorbeter [inb.
(Er prt bie ^Papageien menfd)Iid)e 2Borte fprei^en, bann
bie groen pela5gifd)en ^almipeben, bie tote ^inber
Id)lucf)3en ober tote alte ^^rauen la(^en.
271
(Eine [aisige uft trifft feine 91afe.
3e^t
ift
ein
Stranb cor i^m.
3^ern erl)eben
fic^ ^afferftra^Ien, btc von
5BaIfif(f)en
getDorfen toerben; unb Dom D^anbe bes ^oxi^ont^B nat)en
^te liere bes 9Jleeres,
runb tie Sd)Iu(^e,
flad) roie platten,
gesahnt
toie Sgen,
unb
sieben
\i<i)
auf
btn Sanb.
'Du roirft mit uns fiommen, in unjere Unerme^=
Iid)keiten, wo\)m nod) niemanb {)inunterfticg!
9Jland)erIei 5JIker berr)of)nten bie nber bes
Oseans. 'Die einen leben in ber (Begenb ber Strme,
anbete ((^toimmen
frei in ber T>urd)fid)tigfeeit ber
kalten 2Bogen, roeiben roie Stiere
auf
hen orallen:^
ebenen, ^ie^en burd) i{)ren
Dffel
hen
9^&flu^
ber
JJIuten an ober tragen
auf
i{)ren Sd)ultern ha5 (Be=
roii^t ber Quellen bes OJleeres.
P^05p]^ore53en3en leuchten am ^art ber ^Robben,
auf
btn Schuppen ber 3"i|d)e. Seeigel wl^^n
fid)
toie
9?ber, 2lmmon5f)rner rollen
fid)
roie Xaue auseinanber,
3tuftern laffen
il)re S(^arniere fireifd)en, *PoIt)pen breiten
il)re Jafter aus, OJlebufen 3ittern wh kriftaEene kugeln,
Sd)rDmme fd)rDimmen, 2tnemonen fpeien Gaffer
aus;
OJZoos unb Seetang rDd)ft.
Unb alle Slrten von
Pflansen
b^^mn ]id) 3U (Be=
reif)en, toinben
fi(^
3U Rmern, 3ief)en
fi^
3U Spieen

272
aus unb runben [tc^ 3U ^rc^crn. Mrbt[|e ]el)tn tote
Sr[tc aus, 2iamn [d)Iingen [tc^ tie S^Iangcn.
Die *PfIan3en
Ia|[cn
fid)
je^t von h^n Xtcrcn ni(i)t
mt)r untcr[d)eibcn. *poIi)pen, btc tote Sr)iiomoren aus*
[c^cn, tragen 2Irme
auf
il)rcn 3n)etgcn. 2lntonius glaubt
3tDt[d)cn 3roet blttern eine ^aupe 3U [el)en; es t[t ein
Schmetterling, ber baoonfliegt. (Er toill
auf
einen liefet
treten; eine graue ^eu\d)ie<ke [pringt
auf. Dnfefiten, bie
S?o[enbIttern gleid)en, befe^en einen ^u[d); !Refte Don
(Eintagsfliegen bilben
auf
bem Soben eine f(^neeige age.
Unb bann t)ermif(^en \\d) bie
Pflansen
mit ben
Steinen.
^iefel glei(i)en kpfen,
Stalaktiten
S^^^r ^^f^if^"'
Iilee mit J^iguren oer3ierten 2eppi(^en.
3n ben (Eisfragmenten erkennt er Blten, Stbbrcfee
von (Beftrud) unb 9Jluf(f)eIn
-
fo
ba^ man ni(^t mef)r
roei^, [inb es 2lbbr(Jie biefer inge ober hu inge
[eiber. Diamanten gln3en toie Slugen, Minerale 3ittern.
Unb er f)at keine 5lng[t mel)r.
(Er legt \id) flad) auf
hm ^aud),
ft^t
\id)
auf
bie
beiben (Ellbogen, unb |iel)t mit angel)altenem 2ttem 3U..
3nfekten, bie keinen ^agen mel)r I)aben, freien
rciter; ausgetrocknete (^arne beginnen toieber 3U bll)en;
(Blieber, bie fef)Iten, tDad)fen tieber nac^.
Sd)liefeli^ bemerkt er kleine kuglige Jlaffen, [0
bick
toie 9labelkpfe, unb gan3 rings mit QBimpern be[e^t.
(Eine (Erregung betoegt [ic.

273
Antonius
gll)enb
:
O (Bldi! (Bldi! t^ l)ab^ bas 2ehtn ent[tef)en
]e\)en, id) };)ahe bie ^emcgung anfangen [e{)en. Das
lut meiner ^bern pod)t jo [tarfi, bag es [ie bred)en
roirb.
3^
m(^te fliegen, [d)tDimmen, bellen, brllen,
f)eulen.
3^
md)te Jlgel I)aben, einen 9^*en
panser, 5^inbe, mi^te ^aud) blafen, einen 9^[[el
tragen, meinen eib roinben, mid) berall teilen, in
allem [ein, mid) ausgieen mit hm
ften, mi^ ent=
falten roie bie ^flan3en, fliegen roie 2Ba([er, gittern
toie ber Xon, glngen roie bas id)t, mid)
auf alle
formen kauern, jebes 5ltom burd)bringen, bis
auf
hen (Brunb ber 5Jlaterie fteigen
-
bie 5Jlaterie [ein!
(Enblid) cr[(^etnt ber laq; unb tote bk ^orpngc
eines Xahixndhds, bie man auf3tc^t, entf)llen bie goI=
bencn ^BoIJten btn
J^i^^^^^^r
inbem [tc \id) in groen
5Binbungcn aufrollen.
(Ban3 in ber Witte unb in ber Sonnen[d)eibe [eiber
[tral)lt bas 31ntlt^ 3e[u (E^ri[tt.
Slntonius mai^t bas 3cic^en bes ^reu3es unb beginnt
bie (Bebete roteber.
(E n b e.
tJIaubcrt, Slntonius.

18
5llpl)abetifd)e5
(Bloffar
im 2Berk gittertet toenig bekannter 2Borte.
%
%^amavotf)
-
2Baf)r[^ctnIid) 2tc^amot, !Rame eines ber
Stonen ber II)eogonie ber ^alentinianer.
tUbamtten
-
Sektierer, bte im roeiten ^ofl^^unbert
un[erer 3^itre(f)nung in ben Qu\tanb ber Un[c^ulb
3ur(kDerfe^t roorben 3U [ein bel)aupteten, in bem
2lbam [ic^ im Moment ber Sd)pfung befanb. Um
bie[en 3ii[taTib aud) u^erlic^ 3U bokumentieren unb
eroalt ber i^re Sinne 3U erlangen, roaren Mnner
roie grauen in il)ren Q3er[ammlungen DUig na(kt. 3m
fnf3ef)nten
3al)rf)unbert er[tanb biefe Sehte in ^f)*
men unb Whren von neuem, unb bort rourbe [ie
t)erni(^tet.
tUbonat
-
5ebri[d)e5 5Bort, .bas f)c^[ter ^err" be=
beutet; ^e3ei(f)nung (Bottes im ^Ritus ber [Juben.
tttbramtten
-
2lltes ^olk bes glcklichen 2lrabien", an
ber Sbkfte bes 'JloUn Wceres.
18*
276
^con
-
3lamc, mit bcm btc (Bno[tiFicr bie gttliche
(Emanation bc3cid)nctcn, bic ctoigc, aus bcm Sd)o^c
(Bottcs entsprungene 3nteIIigen3.
ttefar
-
(EtrusMf^es 2Bort
fr
(Bott.
^ettus
-
re[iar(^, ber bie Seilte ber 2letianer grn=
bete, toelc^e leugneten, ba^ bas 2Bort" bem ^ater"
iDefen5l)nIi(^ [ei.
WI)nmon
-
3n ber ^Religion ber alten *per[er ^rinsip
bes ^'\tn unb ber ^tTifternis; ber erige J^einb bes
Ormu3b (2lt)urama5ba), bes *prin3ips bes (Buten unb
bes ic^ts.
^leppo
-
Sr)ri|(f)e Stabt, 200 Kilometer norb[tIid) von
Damaskus.
^metit^cs
-
3n ber gt)pti[d)en ^t)tl)oIogie 2lufent=
I)aItsort ber Seelen na6) bem Xobe or ber 2Banberung.
Die Seelen tourben bort 3und)[t Don bestimmten unter*
georbnetcren (Bttern gerid)tet, el)e [ie es on bem
f)d)[ten ^i^ter, on bem (Bott 0[iris tourben.
Wmmon
-
tgr)ptif(i)er 2lna(^oret (ge[torben 320 n. (El)r.).
(Er tDof)nte
auf
einem ^crge in ber 3ui^^9^3ogcttI)eit
unb [tieg nur sroeimal im 3af)re oon i^m nieber, um [eine
(Jrau 3U be[u(f)en, bie er roiber [einen 5BiIIen get)eiratet
unb bie er berrebet ^atte, in oUftnbiger (Entl)alt=
[amfteit 3U leben; ber f)eilige Slntonius [d)rieb [id)
mit if)m.
Wmmott
-
2tgt)pti[(^er (Bott, Don btn (Brie(i)en ibentifi3iert
mit Qtus. (Er toar ber Sonnengott, bas belebenbc
Prin3ip. (Er rourbe mit 5Bibber^rnern bargeftellt.
^mfc^afpanb
-
(*par[i[(^e 0}li)t^ologie.) (Benins (meift
im piural) bes (Buten unb bes i(^ts, Diener bes
Ormu3b in ber 3o^o^[t^i^i^Ii9ion: ^tl^av bei ber
Sd)pfung. (Es gibt [icben 2lm [ d)a[p an ben (33eben),
bic ban Dienern 2tf)rimans, ben Daranben (Dcoas),
entgcgcnge[c^t [inb.
^na^agoras
-
(Bricc^i[(f)cr pi)iIo[opf) ber ioni[d)en S(f)ulc,

277
geboren in I^Ia3omenae, um 500 d. (ri)r. 3n ber
9latur [al) er eine Unenbli^Jieit f)nli(^er, elementarer
Partikel, beren Wi)(^ung bie er[d)iebenen Krper
[d)a|ft; aber ber bies dl^aos bes Seins [teilte er
eine fouoerne (Einf)eit, bk 3nteIIigen3 {btn Slous),
bas
Prinsip ber er[ten ^etoegung ber Materie unb
ber Orbnung, na(^ ber [ie ftrebt. "Das 5Be[entIid)e
ber Cel)re i[t bie Slnna^mc er[d)iebener (Brunb=
demente, rDf)renb bie frt)ere pi)iIo[opl)ie ein Ur=
dement annaf)m, aus bcm alles entftanben fei
(aus
(BIeid)em, [agt Slnajagoras, kann niemals Ungleici)e5
f)erDorget)en). 'Die Qa\)l bie[er (Brunbelemente i[t be=
gren3t. 'Die unbegren3te
S^\)l
ber QEr[(^einungen i[t
cin3ig ^efultat ber Wi[c^ungsmgIic{)I{eiten: bie Ur=
elemente erl)alten u)illkrlicf)en 2ln[to^ 3U Serocgung
unb 5[Rifd)ung com 5^ous: bas (Ban^e eine 2lrt 2ltom=
Ief)re. -
'Der *pi)iIo[opf) [tarb gegen 427 d. (Ll)V.
tUnbrobamas
-
(Briec^ifc^er 5lame eines (Ebel[teines, bem
bie 2tlten allerlei Grfte 3u[c^rieben, unter anberem
bie, ba^ er b^n 3orn befdnftige.
ttttttt(^t^on
-
3maginrer planet, ber bas aftronomifcfje
Sr)[tem ber pi)t^agorer ergn3te: (Begenerbe. Sie
gaben i^r bie erfte Stelle beim 3^TttraIfcuer; um bas
3entralfeuer [d)U)ingcn von 5Be[t nac^ 0[t 3cf)n I)imm=
lifc^e Krper; als u^erfter ber 5ij^ernl)immel; bann
fnf
Planeten (Saturn, Jupiter, Wars, ^enus, ^er=
kur); I)ierauf bie Sonne, ber Wonb, bie (Erbe; 3rDi[c^en
(Brbe unb 3^iit^cilf^i^^^ ^^^ (Begenerbe, bie ber (Erbe
bas 3^Ttt'^Ifeuer oerbirgt;
auf
ber (Erbe [ic^t man
bas 3cntralfeuer nur mittelbar, burrf) bie Sonne refleh
tiert. "Die (Erbe unb bie brigen Planeten [inb hugel=
frmig
gebad)t.
^nubts
-
3tgi)pti[d)er (Bott, ber unter ber ^^orm eines
^unbes ober eines Wenfc^en mit ^unbekopf
angebetet
tDurbe. (Beff)rte unb 2Bc^ter bes Ofiris
roie ber 3[is.
278

tttpeUes
-
J5rcftar(^ bcs roctten 3f)rf)unberts ; t)er=
urteilte bte (Ef)e, leugnete bte 5luferftel)ung unb Derroarf
bie 2lutoritt bes 2llten Xeftaments unb 0Jlo[e. (Er
toar Schler bes OJlarcion ((Bno[tikcr, (Begner bes 3^er=
tuHtan, Ortgenes unb Saftitos).
%pf)ia t)Ott ^gina
-
Hrfprnglid) pt)ntJi{[(^e ober ftletn
a[{attfd)e (Bttin bcs ^Jleeres unb bes OJlonbes.
^pts
-
^eiliger Stier, in ^tggpten, unb befonbcrs in
Wemp^is, t)erel)rt; lebenbes (Btterbilb, [elb[t 53ertreter,
5Iei[(^rDerbung bes 0[iris.
^IpoHtnariftcn
-
Sektierer bes re[iard)s SlpoUtnarts
(Si[c^ofs on Qaobikea,
f
381 n. (Ef)r.). Sie bcl)aup=
teten, bas 2Bort" l)ah(i in 3e[u (ri)ri[to bh benfienbe
Seele er[e^t, bie (Bttlii^Jieit l)abe [i(^ birekt mit [einem
eibe erbunben, unb ha biefer gan I)immlifd)e unb
empfinbunglofe Krper von oben ^erabgeftommen [ei,
I)abe 3e[us nur [^ einbar gelitten.
tUpoDottius (t)on Zt^ana)
-
^erf)mter 3:{)aumaturg unb
neupr)tI)agori[d)er *pf)iIo[opt), geboren in %x)ana in
^appabo3ien, 3U ^Beginn ber ^ri[tli(f)en 3it^6<^"W^9f
ge[torbcn 3U (Epl)e[us um bas
[Ja^r 97. ^Durd) 3u[a^
[eines (Beburtsortes unter[(i)eibet man U)n Don bem
Watl)ematiker 3lpoEonius oon pcrga [brittcs 3<if)^=
^unbert v. (Lf)x.] unb bem "Dichter SlpoIIonius !Rt)obius
[3roeites 3<if)rl)unbert o. (Et)r.].) (Er roar ein in [einer
3eit burd) ben
Umfang [eines !lBi[[ens, buxd) bie 5?ein=
f)eit [eines fiebens unb buri^ [eine ^ereb[amfeeit aus=
ge3eid)neter ^I)iIo[opt). (Er
fhrte
ein DIomabenlebcn,
prebigte Sittenreform, Vegetarismus, (Btergemein[d)aft
unb anbere pi)tf)agori[d)c ^Dogmen. (Er tat 2unber,
bie [eine 2lnl)nger benen
'Jt]u entgegenftellten. Wan
erri(^tete il)m Statuen unb empel.
%xd)iqaos
-
^o\)(txipvk\Ux ber ^^bele, OberI)aupt ber
(Balloi ober ^rie[ter bie[er (Btter in pi)rr)gien.
%x&)onhex
-
Sektierer bes sroeiten [fa^r^unberts. Sic
279
glaubten, bic 2BeIt [ci oon f)immli[d)cn (Beiftcrn gc
[Raffen,
bic [ic 2lrrf)ontes (eitcr) nannten. Sie
oertoarfen bie Saftramente, leugneten bie 2(ufer[te{)ung
unb fal)en bie grauen als eine (Erfinbung bes eufels an.
5lrioncr
-
2lnf)nger bes J^refiarc^en 2Irius.
Wricia
-
2llte Stabt in Catium, bie einen ber Diana
f)eiligen ^ain be^a^, wo man Wen[d)en opferte.
tttrius

Ser^mter rc[iarrf), geboren um bas 3af)r 270
in 2llejanbria, nac^ anberen jebo^ in ber ^prenaiJia.
(Er leugnete bas "Dogma ber Doltfiommenen, eroigen
unb uner[(^affenen (BIeid)I)eit bes Katers, SoI)nes
unb ^iltgen (Beiftes. Der So^n roar na(^ il)m eine
S^pfung
bes QJaters, aI[o nid)t on 2lnbeginn Dor=
Rauben, unb er blieb bem ^ater untcrgeorbnet.
Ulrfcttius (Sanftt)
-
Diaftonus ber rmif^en ^irc^e, ge=
boren 350 3U 9?om; roar et)rer bes ai[ers 3!I)eobo[ius;
30g
[ic^ in bie 5B[ten ber 3;i)ebai6 3ur(fi, roo er
445 [tarb.
tllr^anbilicn
-
2tlte OJlnse, nad) bem S^amen bes
5Irianbes, eines per[i[d)en 3^elbl)errn.
^sbabaea
-
2Baf)r[(^ einlief 3tsbama, 5^ame einer bem
Jupiter 2(sbamus ober bem ^t^x I)eiliger Sc^rore
getDeit)te Quelle im alten leina[ien bei Xi)ana. 3f)re
5Ba[[er toaren
fr
bie Sc^ulbigen tblic^.
^sftiten
-
re[iard)en bes sroeiten '^al)xl)unbexts, bie
bie Sahramente oerroarfen, unb bie burd) einen Sd)Iau^
(SIsIios), or bem
fie
tan3ten, bie mit neuem 2Bein
gefllten (Bef^e
barftellten, oon benen ^efus gefproci)en
I)atte.
Wftomot
-
Jtarm eines fabelt)aften
*BoIJies in 3nbien
ober Stfrifta, bas htn
^opf
in ber ^egel Der^Ut trug
(Stoma
-
aftomos: munblos)
Qltl)anofius
-
^of)er ^ird)enr)ater, geboren 296 3U
3IIejanbria, geftorben 373. 3flad)foIger bes I)eiligen
5llcfanber, patriard)en oon 2llejanbria; entfaltete
280
groen Wut unb groes (Bc[d)i(fi in bcr ^erteibtgung
bes ^atf)oIi3i5mu6 gegen bte Drrle^ren bes Sirius.
2iae [eine Sd)riften l)ab^n ^e3ug
auf
bies Qkl, bas
cin3ige feines ebens.
5ltt)S
-
(Beftalt ber f)eibnifd)en 5Jli)tf)oIogie, bie in enger
aber bunJiIer 5Be3ieI)ung 3U hitn
ITRpfterien bcr pbelc
ftanb, bcren pricfter fid)
cor ber (Einroei^ung er=
ftmmelten unb 3tar in (Erinnerung an bie r)erf(^iebcn
gebeutete Ierftmmelung bes ieb^abcrs bcr (Bttin.
^ubSaner
-
Jlitglieber einer gegen 3Infang bes oierten
3al)rf)unberts in ^Jlefopotamien von 2lubus gegrn=
beten Seftte, bie (Bott menf(i)Iid)e (Beftalt sufc^rieb.
3I)re Sitten roaren ftreng, aber
fie
rourben tegen il)rer
fr
bie
ffentliche 5?ul)e gefl)rlicf)en et)re oerbannt.
B
*Boaras
-
5Bunberbare
<PfIan3e
bes ibanon. Sie u)ad)ft
angeblich im
5rl)if)r, gleid) nad) ber Sd)neefd)mel3C.
5^ad)ts Ieud)tet
fie, Xags
ift fie
unfi(f)tbar, unb man
glaubte,
fie
l)ah(t bie (Eigenf(i)aft, ^IRetalle in (Bolb 3U
oerroanbeln unb tiubermittel unfd)blid) 3U mad)en.
^oiae
-
9llter 91ame ber einft fel)r
bl{)enben Stabi in
^ampanien hei D^eapel
(oft
von ^oxa^ als 5Bab
erroI)nt).
alacius -
prfeJit bes ^aifers ^onftantin im britten
3al)rf)unbert,
(Ef)riftenDerfoIger, bem ber I)eilige %n=
tonius
fein (Enbe propl)C3eit l}ahtn foll.
orftuf
-
5JermutIicf)er
^erfaffcr
apo{irr)pI)er S(f)riftcn,
beren
Slutoritt ber gpptifi^e noftifter ^Bafilibes
anruft.
orDefonus -
53er^mter ^I)iIofopI) bes aroeiten 3a{)r=
^unbcrts
(geboren in
Serien), ber gro^e Sf^euerungen
281

im ^atl)oIi3i5mus Iel)rtc. (Er kleibetc feine
2el)ren in
bie 5orm von 59"!"^" ci"r ^^ it)nen ufeerlic^
bas
5ln[el)en biblifc^er Xeyte 3U geben. (Er [agte, 3e|us
(E^riftus I)abc heincn men[c^Iic^en Krper angenommen,
unb roir torben mit einem anbern, tl)eri[(^en unb
I)immli[(i)en Ceibe auferftel)en, bem, bm unfere
Seele
Dor if)rer Snbe betDof)nt \)at.
Saftitbes
-
aupt einer pl)iIo[opI)i[c^ = reIigi[en Schule
in 2IIejanbria (gnoftifd); sroeites
3al)r{)unbert), rDeId)e
lehrte, bie 2Belt [ei von, bem I)d)ften
5Be[en enU
flofjenen ((Emanationen) 3nteIIigen3en ge[(^affen,
roas
ben Ur[prung bes 55fen
Ieid)ter erklrte. (Er be=
I)uptete au^,
3^]^^t
er nur [(fjeinbar ein ^en[d)
roar, })abe bie (Beftalt Simeons aus t)rene ange=
nommen, unb biefer [ei an [einer Statt gehreu3igt
roorben; unb bie Seele reinige [ic^ Don it)ren ^etilem,
inbem [ie nad)einanber burd) oiele Krper gel)e, bis
[ie ber I)immli[d)en (Bcrei^tigheit genug getan \:)abe.
elus
-
^nig Don 2l[[t)rien (um 2000 v. Q:t)r.), bem
[ein Sot)n ^inus bie gttlichen (EI)ren errDei[en lie^.
IBenMs
-
(Bttin, bie bei ben alten Z\:)vahkvn btn OJZonb
per[onifi3icrte. Die (Bried)en ibentifi3ierten [ie mit
^efiate unb 2trtemis.
Iemmi)er
-
ibi)[d)e ^lfter[c^aft am S^lil, an b^n Sb=
grcn3en Don 2tgi)pten. Sie lebten om O^aube, unb
man I)at [ie lange mit jenen aus Ungeheuern be=
[tel)enben, fabcll)aften 5JIhern DerrDerf)[eIt, bie ben
opf auf
ber Q3ru[t trugen unb eine 3^if<i)6Ttftwf
3rDi[d)en bem
2tffen
unb bem Sieger bilbeten.
oftra
-
J^ute cerfallene [i)ri[d)e Stabt, 80 Kilometer
Don Damaskus entfernt.
-
Sie roar ein[t ^^up^ftabt
Don 3buma, bann, unter Xrajan, aupt[tabt bes
rmi[d)en 2lrabien.
?Brol)monctt
-
3nbi[^e *pi)iIo[opI)en, bie man auc^ mit
bem S^lamen (Br)mno[opt)i[ten be3eid)nete; [ie lebten

282

reglos in feltfamcn Stellungen Derl)arrenb in hen
2BIbern. ^eute nennt man
fte Sraf)minen.
Britomartts
-
^reti[(^e (BottI)ctt, ber 3ger unb (5^i[d)er
einen befonberen ^ult toibmeten, unb bie [d)Iie^Iic^ mit
2lrtemis unb "Diana Der[d)mol3.
*BpIos
-
Stabt bes alten *pt)niMen, berf)mt bur(^
bie 3Iboni6fe[te, bie man bort feierte.
*Br)ffus
-
3m 2IItertum fel)r gefc^^ter unb
fef)r
bert)mter
Stoff,
t)erge[teUt aus ben
^^rctfern geroiffer 3toeif(^aIiger
Wuf(^eln (OJlu[d)eI[eibe, befonbers ber Stedimufc^el;
^erlenfeibe, 2lrbaffin).
c
(toas unter C ntd)t gu finbcn i^t, [tel)e unter fi).
Caltytus (Sanftt)
-
"Papft,
oon 217 bis 222; toirb unter
bie OJlrtprer gered)net.
(Tartta
-
5?mi[c^e (Bttin, ber bie oitalen Krperteile
geroeiI)t roaren; man hat \h, bie (Eingeroeibe gefunb
3U erl)alten.
D
atra
-
(Bried)if(^e (Bottf)eit, bie b<in (EIeufini[d)en
OJ^pftericn oorftanb.
^atnis
-
(Bried)i[d)er J5i[torift^ ^^s erften 3al)^^ii"erts
un[erer 3^iti^^^TiiiTi9

^^^ ^^ neuen ^linioe mit
5lpoUonius oon Zx)ana 3ufammentraf
unb il)m Don
ba an
auf
[einen 9?ei[en folgte; er f)at uns einen
eri(^t ber [eine Cel)ren unb feine 5Bunber ^inter=
Ia[[en.

283
orcillCtt
-
*per[i[ci)e ^nn^e, bie 3und)ft mit bcm ^ilbc
bcs Tlaretos ge[d)Iagen tourbc, rDof)cr tf)r Slamc kommt.
^ef)rerc 3<it)rf)unbcrtc f)inbur(i) i[t [ic rocgcn il)rcr
Seltenheit, i^rcr S^n^eit unb i^res angeblid) reinen
(Bolbes fel)r gefuc^t getoefen.
cmiurgos
-
Slame, ben bie piatonifter bem Sc^pfer^
gott gaben ([pter, 3um Seifpiel oon b^n (BnoftiJiern,
im (Begenfa^ 3U bem I)c^[ten
2cfen" gebraucht, aus
bem bie 2tonen
entfloffen, emaniert laren); bas 2Bort
bebeutet: 2trbeiter, J^^tbroerker, ^aumei[ter.
Dibpmos
-
et)rer ber X^eologie in Sllejanbria (ge[torbcn
um 396). ^on ^inbl)eit
auf
blinb, rourbe er tro^bem
t)oc^berI)mt roegen [einer (Belel)r[amf{eit in b^n profanen
unb f)eiligen 5Bi[fenfcf)aften.
efpotna
-
Das 5Bort I)ei^t ^crrin" unb i[t in er=
[d)iebenen grie^i[d)en 2anb[(^aften Beiname t)er[^ie=
bener (Bttinnen, cor allem ber Demeter unb ore
(*PerfepI)one), bie 3um Sci[piel im ^ult oon OIi)mpia
3ufammen als IDefpoinai, Verrinnen, be3ei(^net roerben.
ojtt^eus

^aupt einer [amari[(^en ^ii^^^f^^*^
^^
erften 3cif)r^unbert unserer 3ttred)nung, ber in ber
2Biffenfd)aft
ber (Baufeier befonbers beroanbert mar.
(E
(Ebtotttten
-
alb ibi[cf)e, f)alb c^ri[tlicf)e Sektierer, Schler
bes QEbion; [ie bef)aupteten
,
3e[us [ei ber So^n
3o[epf)s, unb erlaubten ^Jieltoeiberei. Sie br[teten
[id) mit it)rem (Elenb unb fagten, einsig bu 3lrmen
tDrben gerettet roerben.
(EIepl)onttnc
-
Slilinfel gegenber oon 2lf[uan in Ober
gr)pten, unterf)alb ber erften Katarakte. Sie roar im
2lltertum bert)mt burd) if)re (Branitfteinbrc^e unb
284
buvd) einen bem (Botte ^nepl) (bem guten (Bet[t)
gcrt)eif)ten Xempel.
(Elftl^cfaitctt
-
3iibat[ierenbe (rf)n[ten,
fr
bte
Jefu5
nur
ein Dom (Etotgen entfanbter 5[nenfd) toar, ber ^d)[te
*Propl)et. Sie bel)aupteten, bas
mofaifc^e (Be[e^
fei
Don 3[w5 ni^t aufgeI)oben torben.
(Emat^
-
2llte Stabt in ber ^oile Spria, roeftli^ oon
Palmt)ra, berhmt burdf) il)ren groartigen Sonnen
tempel.
(Empufa
-
<p^anta[tifc^es Xier (51ac^tgefpen[t), etroa
unferer Vorstellung om Vampir ent[pre(^enb. ^an
jagte es burc^ Sd^impfroorte in bie S'Iuc^t.
(Ettftratitcn
-
Sektierer bes atceiten 3al)rt)unbert5, bk
[trenge ^eu[c^I)eit prebigten unb ben (Benu bes
3rleif(^es roie bes ^Beines, [elbft in ber 't^dtv ber
We[[e, oerboten.
(Eitttota
-
(Bried)i[c^es 2Bort; beutfd) ctroa: bie 3bee;
Plante eines ber 2tonen ber 5JaIentinianer.
(Bptbaurus
-
Stabt im alten (Briecl)enlanb, in 3lrgoIis,
berl)mt bur^ il)ren 5IsMepiostempeI (2lesculapius),
beffen Orahel eines ber angefef)en[ten bes 2lltertums
roar.
(Brgaftulum
-
91ame ber unterirbifd)en Kerker, to bie
Krner bie SMaoen, bie [ie beftrafen rooUten, [d)tDerer
3u)angsarbeit unterroarfen.
(Eri(f)tl)omos
-
^nig oon 2ltt)en, ber Sage nac^ Sof)n
bes J5^P^cii[tos unb ber 2ltl)enc. (Er toar ^alb Wen[c^,.
\)alb Schlange, unb um biefe jtoeite lfte
[eines ^r=
pers oerbedien 3U Rnnen, erfanb er b^n (3U)eirbrigen)
2Bagen.
(Euri)nomc
-
2:o(^ter bes Oheanos unb ber %ttl)X)s,
Wutter ber (Bxa^kn.
(Eufcbius oon QCaefarea
-
(Bried)ifd)er ^ir^enf)iftorifter
unb <pi)iIo|opl), geboren 264 in palftina, geftorben
338 als
Vi[(f)of oott (Eaefarea.
285
(Euftates
-
^i^^nrd) bcs 3tDcitcn 3l)r^unbcrt5, bcr
bie 2lrmut, bic (Entf)alt[amhcit, bic 2lbl[ung Don ben
trbi[d)cn Dingen prcbigtc, bic (El)e, bic rcid)Iid)cn Wal)I=
3eitcn unb bic d)ri[tlid)cn Cicbcsma^Ic (Slgapen) Dcr=
urteilte.
(B^ed)\as
-
^nig von
3^^^^
geboren um
748, geftorben
um 694 D. (Ll)x.
af
iSrcralia
-
Ceic^enfeiern, bie bie 5?mer an b^n beibeu
legten (Jebruartagen abhielten: [ie trugen 5Ici[d)gaben
3U ben (Brbcrn.
3rcru)er
-
3n ber 3oi^o<i[terreIigion eine 2trt guten
(Beiftcs; Xppus, nac^ be|jen (Bleii^nis Ormu3b alle
5Be[en
[d)uf;
(Benins, ber [id) bei ber (Beburt mit bem
Krper bcs 9Jlen[d)cn crbinbet, unb ber bem Sterben-
ben I)ilft.
(B
(Bongartben
-
2llte5 ^olk Onbiens, an ber Wnbung
bcs (Banges, im gegenrortigcn Bengalen, um Kalkutta.
ttOfts
-
2BrtIi^ 5Bi[fcn (grie^ifd)). 2Binen)d)aft, bie
bem gemeinen (Blauben berlegen i[t. Die (Bnoftiher
toarcn *p^iIo[opben, bie eine f)d)[te Kenntnis ber
Statur unb ber 2lttributc (Bottes 3U befi^en oorgaben
([iel)e au(^ unter 2t on unb Dcmiurgos).
(Bi)mnofopl)tften
-
pi)iIofopf)en einer alten inbi[cf)en
Sehte. Sie trugen keinerlei ^Icibung, oer3id)teten
auf
jebe 2lrt ber
uft,
hexauhten
fic^
bcs (^Iif'i)^^
unb
iDibmcten [id) bcr croigen Sctrad)tung bcr 5^atur.
286
J5orpoliratcs
-
2tg9pti[d)er (Bott, SoI)n bes
Ofiris unb
bcr 3[i6, ber bic aufgcl)cnbc Sonne
perfonifistcrte.
i5eftatombon
-
Siebenter <IRonat ber 2ltf)ener; er be=
gann gegen (Enbe unferes 3uli.
^eltatond^etren
-
(Die 5?iefen mit I)unbert J^nben.)
3n e[iobs Xf)eogonie St)ne ber (Erbe unb bes im=
mels;
fie
taren in ber 'Drei3aI)I unb per[onifi3ierten
bie 5Binbe: Koitus (ber rotenbe), Sriareus (ber
krftige), (Bi)ges (ber [tarkgliebrige).
icgcftos
-
(Brie(^i[(^er pi)iIofopI) ber feprenif^en Sd)ule
(iertcs 3al)rl)unbert d. (ri)r.) (rid)tiger ^egefiakus),
(Brnber einer Sehte, bie bie 5JlgIi(^{ieit bes (Bl&es
leugnete, am Qth^n er3roeifeIte unb ben Selbftmorb
Ief)rte.
elotManer
-
Sektierer, 3"9^r bes J5libius. Sie
behaupteten, Waria })ahe com I)eiligen
^ofepf) nac^
3e[u (Beburt noc^ mel)rere ^inber gef)abt, unb ber
Staub ber (EI)e [ei ebenfo Derbien[tli(^ roie hk 3ung=
frulic^lieit. (Viertes 3al)rl)unbert.)
6eraWtt
-
Serl)mter grie^i[d)er pf)iIo[opI) bes fed)[ten
3af)rl)unberts d. (ri)r., geboren 3U (Epl)e[u5
(^leinafien).
(Br glaubte, bas 2111 [ei bas ^e[ultat einer [pontanen
(Entioickelung bes (^euerprin3ip5, on bem bas 2^htn
unb bie Seele Wanife[tationen [inb. as 5Be[entIi(t)e
ber ef)re: (Enttielung, 5Berben: es gibt kein Sein:
alles tirb unb u)ec^[elt etoig.
crmas -
2lpo[toIi[(^er Q5ater bes er[ten 3al)rl)unberts
un[ercr 3eitrecl)nung. Seine
Schriften mi[c^ten eine
9?eil)e pIatoni[(i)er 3been mit btn Prin3ipien ber d)ri[t=
lid)en OJloral unb geno[[en u)l)renb ber er[ten 3at)r
I)unberte ber ird)e eine ungel)eure
Popularitt.
i5ertnes -
(Bricc^i[d)er 5^ame eines bem gr)pti[d)en (Bott
Z\)otl) unb bem rmi[d)cn Wcrhur a[[imilierten (Bottes.

287
Die ganje ^cisl)eit bes alten Sig^ptcn, meinte man
in htn er[ten 3al)rl)unberten unfercr 3iti^<^"ung,
[ei in ben berhmten Sd)ern unter bem S^lamen
bes ^exrms 3;ri5megi[tos
(breifad) [el)r
grofe)
entl)alten.
iocrmianer
-
(Eine Sehte von ^refiarc^en, bie an bic
(Bnoftiher anknpften. Sie bel)aupteten, (Bott f)abe
bic Seelen nid)t
gefd)affen; fie feien Dielmel)r on ben
(Engeln aus 'i^euex unb (Beift I)ergeftcllt.
crmogcncs
-
J5re[iar^ bes 3U)eiten 3^rl)unberts,
ber bef)auptete, bie Waterie
fei glei(^ = eroig roic Ott,
unb (Bott I)abe alle Tiingc nur aus il)r" ^erausgesogen.
teroboulen

SJiIaocn ober 1)icner, mnnlichen ober
roeibli(^en (Befci)Ie(^ts, bem "Dienft eines I)eibnifd)en
Tempels 3ugcorbnet.
5tIarton (Sanlit)
-
(Brnber bes lofterlebens in pa=
lftina, geboren um 291 in ber 91^e oon (Ba^a, gc=
ftorben um 372
auf
Qv)pexn; er rourbe burd) ben Sefu(^
ber (rt)riftenfc^ulen in Slleyanbria behel)rt, be[ud)te ben
I)eiligen 2lntonius in [einer (Einfamfecit unb
30g
[id)
balb barauf in bie
5Bfte
3urdi, [pter
auf
bie 3n[el
3t)pern. (Er ^atte iele Sd)ler unb [oll bie (Babe ber
5Bunber be[e[[en l)aben.
dtppopoben
~
?lame eines fabell)aften ^Jolhes, bas im
51orben (Europas rool)nen [ollte unb
Pferbef^e
l)atte.
^oma
-
33ebe ober (Benins ber 3oroaftcrreligion, 3U=
glei^ (Bott unb (Befe^geber. "Die par[en ibentifisieren
il)n mit bem Baume ^om ober bem Saum bes
ebens.
omcriten
-
Slame, ben bie moberncn (Briefen ben
^impariten geben, einer 1)t)na[tie [blid)er 2lraber,
bie bie Der[d)iebenen getrennten Staaten bes 'i}emen
Dereinigte unb me^r als 2(X)0 3^^!^^
l)inburd) be[tanb.
oftUinus
-
9^mi[^e (Bottl)eit, bic bas ge[amte 2Bad)s=
tum ber (Betreibe [d)^te.
288

i)mma oon
Orc^omenos
- Beiname ber SIrtcmis
CDtana)
bei b^n <BcioI)ncrn von Ord)omenos (nad)
%)au]amas).
^rftonicn
-
Ungcl)curc 9?egton in 3nntxa\hn, 3ti[d)cn
ber OftMftc
bes ^a[pi[d)cn leeres unb bem Oyus
(^cutc: Stmu^Darja) cincrfeits unb
auf
ber anbern
Seite om 2tralmeer bis 3U btn (Bren3cn *per[iens unb
2lfgl)ani[tans.
Dabbolaot^ (ober aialbaboot^)
-
(Benius ber SeMe ber
OpI)itcn, bie in ber mr)[ti[(^cn Stabt bie Sd)lange bes
Saccus
anbeteten.
5oo
-
3et)ot)at|.
3fratt
- 9f^ame, ben bk Orientalen bem *per[errei(^e
geben.
3fls
-
(Eine ber lte[ten (Bottt)eiten 2tgt)ptens. Sie
bilbete mit Ofiris,
gugleid) i^rem Sruber unb il)rem
(Batten, unb mit j5orus ober ^arpokrates, if)rem
So^ne, eine 2lrt mt)[ti[d)er ^rias, l)nli(^ ber ^ri[t*
Iicl)en <Dreieinigkeit.
3t^9P^amf(^
-
Ob[3n.
33ci)en
-
(^arfifi^e
gjli)tI)oIogie) (Benien stoeiten 5?anges,
btn 2lm[d)
afp
anben untergeorbnet, oon ben parfen
als Sd)u^engel ange[el)en ((Begen[a^: TiarDanben,
T)et)a5, Tiiener bes 3lf)riman).
nunonio
-
2llter S^ame ber kleinen 3n[el eon, auf
ber
^abi3 ftet)t.
289

Habiten (ober ^abertm)


-
aJld)tige unb gcf)etmnis=
ooHc (Bott^ctten, bie man in (Bried)enlanb unb or
aUcm
auf
Samotf)raIic anbetete. 9Jtan ^at
fie oft
mit bcn ^orpbanten Dern)ed)[elt (toeil [ie im
famo=
t^raW[d)en Wpfterienliult eine gro^e ^olle fpielten)
unb mit b<in Diosfturen. ^ei ben (EintDei^ungen in
il)ren ^ult xoax ber (Eingeu)eil)te mit einer Sd)rpe
gegrtet.
aff
(Caf
ober
af)
-
S^lame, ben bie 3traber einem
imaginren (Bebirge gaben, bas nad) il)ren egenben
bie ganse 5BeIt umsog unb oon allen bernatrlichen
unb pl)anta[ti[d)en 2Befcn beroo^nt roar.
oitlitcn
-
Sektierer, bie ^ain unb bie Sobomiter er=
ehrten
unb ein (Eoangelium befa^en, bas [ie 3ubas
3u[d)rieben (au^ ^ii^^iten genannt).
^atomor^ (tDaI)r[(^einIid) (Taiumers ober ^eiumers)
-
(Eine per[nli(^keit, bie bie *per[er als ben erften
^nig il)rer Station unb 3ugleid) ber gan3en (Erbe
anfat)cn.
^alamos
-
kleines,
fpi^
3uge[d)nittcne5 S(^iIfroI)r, beffen
[i(^ bie Otiten bebienten, um
auf
^ap^rus ober ^er=
gament 3U [d)reiben.
^alanos
-
3nbif(^er ^p^ilofop^, ber Slleyanber
auf
ber
(Eroberung 3nbiens folgte. 2Il6 er mit breiunba(^t3ig
3al)ren 3U ^afargabae erkrankte, ftieg er cor bem
gefamten makeboni[d)en J5eere
auf
einen Srf)eiterl)aufen
unb propt)e3eitc cor [einem 2obc, [agt man, ben naf)e
bet)or[teI)cnben Xob Slleyanbers.
^anopus
-
2llte gr)pti[d)e Stabt, an einem Si^ilarm
gelegen; bort feierte man bk Scrapisfefte,
unb bie
5lufl[ung ber Sitten [oU bort il)ren ^d)[tcn (Brab
erreid)t I)aben.
Jlaubert, 5lntomus. 19
290
.aofpa^
-
(Parf{[d)e
Wi)tI)oIogie)
-
tcfcr Slame be=
beutet: 5Befen, erseugt 3um ^^ih unb 51u^en ber
!relt. 2ll5 cd)ter (Erlser bes a}Zen[d)engefc^Ied)t6 t[t
er gekommen, bie 1)moncn ober IDerDS, bic \\)n l)a]'\en,
3U bekmpfen,
ben Zoi^n etb unb eben 3urcfi unb
3ur 2lufcr[tel)ung bas Signal 3U geben. (Er toirb eines
Jages in feiner gansen (Blorie erfd)einen, um bie Dinge
3U erneuern, bie !Bfen
3U tten unb btn 9Jlenfd)en
bas Srot ber UnfterbIid)J{eit mit3uteilen. "Durc^ i\)n
toerbcn bic Slbfeommen bes ,(Ba9o = 9Jlaratl)a', bes
urfprnglid)en Wenfd)en, 3U einem neuen Qthtn gc=
rufen roerben, unb
fie
ruerben mit i^m in b^n 3al)r=
t)unberten ber 3af)^f)ii^<5^^t ^errf^en.''
-
(Maury,
Croyances et legendes de Tantiquite.)
arpoftratiancr
-
SeMierer, ^^tger bes ^arpoftrates,
bie gegen (Bnbe bes erften 3f)^l)unberts unferer ^eiU
red)nung bie (EroigJieit ber Materie 3ugaben, aber ben
neuerlid)en Urfprung unferer gegeniortigen QBelt als
bes 5Berftes ber (Benien, ber Diener (Bottes be^aup=
teten. 3^ad) if)nen roar 3cfus
nur ein ^^ilofopl)
toie *piato unb pi)tt)agoras, unb man konnte \i)
burd) bie 2Bi|fenfd)aft
3U ott ergeben unb mit if)m
ereinigen, inbem man in einer bauernben ekftatifcf)en
^egeifterung auf
bie Sinne t)er3id)tete.
affitcros
-
(Briec^ifc^es 2Bort
fr
3^""-
oftur
-
^aftor.
<crftopctt
-
Die ^erhopen roaren nac^ ber Sage bie
^erDoI)ner einer Sisilien
benai^barten
3nfel, Wenfd)eh,
bie Jupiter, um
fie fr
it)re Q3ost)eit 3U ftrafen, in
5tffen
Derroanbelt I)atte.
crbott
-
^refiard) bes stoeiten 3al)rl)unberts unferer
3eitred)nung, ber an ein bfes Prin3ip
glaubte, bas
an Wad)t bem guten gleic^
fei; fr
i^n roar il)m bas
2llte Xeftament entfloffen,
unb (Et)riftus toar unter einfa^
menjd)lid)er (Erfdieinung ein Diener bes guten Prin3ip3.

291
Acren
-
(^Brtlid): (Bc[d)i*e) {)eibni[d)c (BottI)citcn, bic
einige 2if)nlid)fteit mit ben *par3cn I)attcn. Sie
treffen
ban getoaltfam, be]]en %ob au5ge[prod)en
ift.
crint^os
-
aupt einer ber erften Sehten, bk bcm
(E^riftentum cntfprangen, geboren ju 2lntiod)ia; lebte
im erften 3al)rt)unbert 3ur 3eit ber 2lpo[ter. (Er nal)m
ein rocfentli^ ahtioes
Pringip an, bas buxd) ]xd)
felber
efiftierte unb DoIIhommen roar, (Bott; unb ein
paffioes
Prinjip, bas nid)t burcf) ]id) [eiber ejiftierte unb unDoII=
ftommen roar, bie Waterie; nad) i^m war bie 5BeIt
burc^ [ef)r niebere Untergeifter
gefc^affen,
unb 3e[u5
mar nic^t ber So^n (Bottes, aber inbem er [ic^ burd)
bie Xaufe mit (Ef)ri[tus Bereinigte, erlangte er bie
Kenntnis bes f)d)ften (Bottes unb bie (Babe ber
2Bunbcr.
immertcr
-
2IIte 5JIher, bk von ben 5lorbufern bes
Kontos (Eujeinos unb bes Woti|rf)en Sees (je^t:
3lforD[d)en Jleerbufens) gekommen roaren unb 3um
eil in leinafien einbrangen, 3um anberen Xeil bie
Donauebenen bis nad) Obergermanien
hinein ber=
[c^roemmten. Sic rourben loegcn if)rcr barbari[d)en
Sitten unb if)rer blutbrftigen 5?eIigion gefri^tet.
lcmcns oon ^lejanbrten (Sanftt)
-
Jlad) ber Xrabi^
tion einer ber erften ppfte, be\]zn ^erfon [agenf)aft
geblieben
ift,
ttOupl)is
-
5Benig genau bekannte gt)ptifd)e (BottI)eit.
ra)fa
-
^f(an3e, bie man
fr
eine 2trt Sllant I)lt.
oHljribioncr
-
Sektierer bes oierten 'Ja\)vl)unbQxts, bk
ber Qungfrau einen befonberen ult roibmeten, inbem
fie
i^r toie einer f)cibnifci)en (Bttin ^u(^en barbrad)ten.
omorio
-
QBa^rf^einlic^ bas ^ap ^omorin, bas bie
J^dlbinfel raoankorc am (Banges
abfd)Iiefet.
ottstl Don (Elotra
-
"Das Datum
ift ftrittig unb roirb
Derfd)ieben auf
bie [Ja^re 250, 300, 305 unb 313
gefegt.
OJlan [(^reibt biefem ^onsil 81 upanons 3U.
19*

292

onsil von yii^cia
-
{^x^a: in Sit^pnicn) abgcl)altcn
im 3al)rc 325, unb einberufen om ^aifer ^onftantin;
auf
i^m iDurbe bas Dogma ber
^onfubftansialitt
bes SoI)ne5 unb bes Katers
feftgeftellt, unb 5lrius
tDurbe mit bem !8ann belegt. (Es
ift bas
erfte hu=
meni[d)e ^on3iI.
Ottftoup^a (ouftoup^a)
-
(Bf)emals oon ben 3lrcf)o=
logen erioanbte fpra^toibrige ^e3eid)nung; bebeutet:
Sjepter mit 2Binbf)unbsliopf.
-
^ou{ioupI)a5
ift ber
gried)i[c^e Slame bes 5Biebef)0pfs.
^totalen
-
(Eine 2Irt ^aftagnetten, beftef)enb aus einem
beu)eglid)en Stcfi, bas
auf
ein
feftes Stcft [d)Iug.
(Es bebienten
fid) i^rer cor attem bie *priefter unb
Priefterinnen ber ^pbele.
tcfip^on
-
Stabt bes alten Sabplonien; es toar eine
ber reicf)ften unb blt)enbftcn Stbte ^leinafiens.
abanum
-
2lromatifd)es (Bummif)ar3, bas man f)aupt=
[d)Iid) aus einer {ireti[d)en
^flanse (ber
(Eift=5?ofe)
getoann unb et)emals als ^cismittel oerroaubte.
opljria
-
Beiname, htn bie ^etDoI)ner oon
Patras ber
5lrtemis
CDiana) gaben.
atDClt
-
beltterifd)e (Beifter, bie
fid) barin gefielen,
bie '^zn\^tn 3U foltern. Sie toaren
frf)er [elbft
9Jlenf(f)en getoefen. Dn lteren 3citen nannte man [ic
emuren.
cmuren -
So nannten bie 9?mer eine 2Irt men[d)Iid)er
pi)antomc, bie bie aJlen[d)en qulten; jpter nannten
[ie jie aroen.
ibitina -
9?mi[d)e (Bttin, S(f)irmf)errin ber eicf)en*
bcgngni[fe.

293

m
^aqebbo

Stabt im alten *pal[tina, unfern bem
3orban.
3Jloftarios (SanM)
-
(Beboren um bas 3a^r 300 in
Obergi)pten, gestorben gegen 390 unferer 3citred)nung.
^on Q3alen5 rocgen [eines 5[t{)alten6 am ^on^il von
^i^a oerfolgt, rourbe er
auf
eine 3n[el bes JlUs Der=
bannt. (Er
flo^
unb kehrte in bie
2Bfte 3urdi, too
er ftarb.
9Ranes
-
Berhmter ^refiarc^, (Brnber ber Sehte ber
OJlanic^er. "^u 2lnfang bes britten 3ot)r^unbert5
unferer 3^itred)nung in perfien geboren, geftorben
274. (Fr ^atte ber oroafterreligion bas Sr)ftem ber
beiben ^prinsipien entnommen, bes (Buten unb bes
Sfen, bes 2id)ts unb ber (J^nfternis. (Er oertoarf
bas 3llte Xeftament unb Ief)rte, 3^[us [ei ber einjige
Propl)et, gekommen, um bie 53^iTt[ternis 3U bekmpfen.
(Er tDurbe lebcnbig ge[d)unben.
SRanbragora
-
(2llraun)
Pflanse,
beren bid)te unb
men[c^enartige ^Burseln nac^ altem unb lange bauern=
bem (Blauben allerlei magi[d)e Grfte befi^en [ollten.
3n ber [d)rDar3en un[t bes Mittelalters voax
oft
oon
i^r bit 9?ebe.
SRarcion
-
(Bno[ti[c^er pi)iIo[opI), geboren in Sinope
im 3tDeiten 'Ja\:)x\:)unhtvt un[erer S^iti^^^Tiung. (Er
lehrte bie ef)re oon h^n 3U)ei *prin3ipien bes (Buten
unb bes S[en; [eine (Begner roaren XertuUian,
Origenes unb ber t)eilige Sa[iliu5.
SRarkoftaner
-
Sektierer, 3"9i^ ^^^ ^e^ers Markus,
ber bem 2Borte (Bottes [eiber, ben von \l)m au5ge=
[prod)enen Cauten bie [d)pferi[c^e ^raft 3u[(f)rieb.
Daraus leiteten [ie bie Mglichkeit ab, burd) bie ennt=
nis bie[er ^orte mit ben (Bei[tern in 5Jerbinbung 3U
treten unb if)re Mad^t 3U teilen.
~
294
itRarcotts
-
2tgt)pti[^cr See, ]t>lid) von Sllejanbrta;
el)emals [tanb er buvd) Kanle mit bem 5ltl unb burd)
ben {ianopt[d)en ^anal mit bem Weere in 55erbins
bung.
SJlarseHus t)on ^nli^ra (Sanlit)
-
^ifd)of
t)on Slnhpra,
geboren um 300,
ge[torben 374; belimpfte bie 5trianer
aufs I)eftigfte,
cerlor [einen Si[(^ofs[tu^I, erlangte i^n
roieber unb
30g
[i(^ [d)Iie^Iid) in ein lofter 3ur(fe.
SOlaraeHtttO (tc l)Ctngc)
-
(r{)ri[tli(^e
Jungfrau,
geboren
in (Ballien, Sd)roe[ter bes I)eiligen 2lmbro[iu5, htn [ie
auf3og;
ge[torben 400 n. (L\)x.
Sfflclettattcr
-
Schismatiker, 3nger bes Weletius, bes
Q5i[d)ofs Don i)ftopoIis, ber [i^ im ierten 3oI)r=
{)unbert Don ber featf)oIifd)en ^ird)e Ios[agte. Sic
erbanben [id) gegen 3ltl)ana[ius mit ben 2Iriancrn.
llelilfos
-
5BaI)rfd)einIid) ber gried)ifd)e pi)iIofopl), ge=
boren um 450 v. (E^r.
auf
Samos; er roar aud)
Staatsmann unb (^elb^err. (Er Iel)rte ben 3bealismus,
leugnete bie 5BirMid)fieit ber QSeroegung u.
f.
to.
Wan kennt il)n t)auptfd)Iid) burd) bie Sd)riften bes
3tri[toteIes.
Jlena
-
*pf)rt)gi[^e ottf)eit, bie ben Jlonb perfonifi=
3ierte.
9Hef<^ta unb 9Jlef^tane
-
(*parfif^e
OJlt)tI)oIogie)
-
Slame
eines bem !Baum 5?eiDa entfprungenen ^Paares, ber
felber aus bem ^lute bes ^aiomor^ gebilbet toar, htn
%\)viman ttete. Sie f)aben
auf
btn O^at bes (Benins
bes
Sfen geprt unb
muffen
bis 3ur 2luferftet)ung
bie Strafe bafr tragen.
SJlcffallaner
-
Witglieber einer im vierten 3at)rl)unbert
in Serien gegrnbeten Sekte. Sie oermarfen bie
Jaufe, bas 2tbcnbmal)I unb bie (EI)e.
anctl)ot)ios
-
(Bried)ifd)er Prlat, 312 als OJlartprer
gefoltert.
!inimanoneiben
-
St)nonr)m oon *Bahd)antcn.
295

9RttI)ras
-
J5cf)ftcr ott bcr alten Pcr[cr. 'Diener ober
*Per[onifihation'be6 Ormu3b, bes
^Prinsips bes (Buten,
im (Begenfa^ 3U 2tl)riman, bem *Prin3ip bes S[en.
Die O^mer nannten bie Wi)[terten bie[er (BottI)eit
Witl)riatica; alles barin erinnerte an bm J^euerhultus;
bie (EingerDeil)ten tourben furchtbaren,
oft
[ogar tb=
Iid)en proben unterioorfen.
SKontamftcn
-
Sektierer, 3"9r ^^s OJIontanus ([iel)e
ben folgenben 2lrtificl).
SlRontonus
-
(Beboren in pi)rt)gien; geftorben im '3al)Xt
212 unferer 3citre^nung. (Er bel)auptete, er empfange
befonbere Offenbarungen Dom ^^1^9^^ (Beift, um bie
ird)e 3U il)rer mnnlichen Q5oIIhommenf)eit 3U
fhren.
3n bem (Blaubcn, ber Zaq bes 3Tt9ften (Berid)ts
fei
nal)e, prebigte er ben ftrengften Slshetismus.
5R
!Rabud)obonofor
-
?lcbuhabne3ar.
IRcUI)

2tg9pti[d)e (Bttin, bie ben gttlid)en (Beift Der=
trat, toie er bas QBeltall leitet. 3f)r Spmbol roar ein
Scf)af.
^Rtsaa
-
2llte Stabt ^leinafiens (Sitl)r)niens), I)eute
3snih. "Dort rourben ^vod berF)mte ^on3iIe abge=
galten; bas eine 325, bas anbere 787.
IRtItoIattett
-
Sektierer, Sd)ler bes Sholas, eines
e^erbiakons oon ^^ufalem, ber erlaubte, Don bem
ben (B^enbilbern bargebrad)ten 't^Ui]d) 3u e|fen unb
fic^
mcl)rere grauen 3U I)altcn.
5litrten
-
2tgr)ptif^e anb[ct)aft 3U)ifcf)en Wempf)is unb
5llejanbrien.
5liyU
-
5?mifci)e (Bottf)eiten, bie ber bie C6ntbinbungen
iDac^ten, unb bie man knienb barftellte.
296
5lomen
-
*crtDaItungsbcpartemcnts bes alten 2tgi)pten.
9lona
-
(Eine ber ^ax^^n bei ben 9?mern, bie bc[on=
bers ber btn neunten ^[Ronat ber Sd)tDanger[c^aft
voad)tt.
Jlortio
-
(Etrusfei[c^e (Bott{)ett, bie bie Slttribute ber
(5rortuna trug unb (Bttin ber 3it ^^l^-
5lODOtianer

Sektierer, jnger bes Slocat, eines
Si[d)ofs von 3lfriJia, im britten '^a\)xi}\inb(txt Sie
ertoeigerten bzn 2lpo[taten unb benen, bie nac^ ber
3:aufe Worb ober (EI)ebru(^ begangen Ratten, bie Slb*
[olution.
Oanncs
-
(Bott ber (EI)aIber. llr[prnglid)er 3iiIi[tor
bes Jlenfc^engef^Ie(^tes.
morolia
-
(Et|albi[d)e (Bottf)eit: bie im (T^aos per=
[onifi3ierte Olatur.
Op^ttctt
-
(Bno[ti[d)e Sektierer bes atoeiten 3a^rf)unberts,
fr
bie (E^riftus unter ber (5^orm ber Solange Der=
borgen roar, bie (Eoa i)erfl)rte. Sie ma6)Un aus
(E^riftus unb 3efus 3U)ei unterfc^ieblidtie per[nlic^=
feeiten.
jOric^alftas
-
^^abel^aftes !IRetaII, bas einen 2Bert
3tDi[c^en bcm bes (Bolbes unb bes Silbers gel)abt
^aben
foU.
Orlgeites
-
^ird)ent)atcr, geboren 3U 2llejanbria um bas
3al)r
185,
geftorben 254 3U grus, berhmt als Sd)rift=
[teuer unb <pi)iIo[opI). (Er betiauptete, bie Seele [ei
mit bem Krper oerbunben, um eine Sd)ulb 3U [l)nen,
bie biefer ^erbinbung Doranging. (Er fta[trierte [ic^
freiroillig.
Ofiris
-
(Einer ber groen (Btter 2igr)ptens, 3ugleid)
Q3ruber unb (Batte ber 3[is, *ater bes j5oi^ws ober
^
297

J^arpokrates; er ucrtrat bie (Be[amtl)cit bcr vool)U
ttigen Pnn3ipen, im (Begcn)a^ 3U %x)p\)on, bem
Vertreter bes
fen.
Oxif)ia
-
(^rtlid): bie [id) fe[t unb gerabe f)lt)
-
3n
Sparta unb 3;i)rahien (Epitheton ber 3(rtemis (Diana).
V
^ac^omtus (Sanftt)
-
(Beboren in ber oberen 3:i)ebai5
um
292,
ge[torben an ber
^eft
348. (Er [teUte bie
9?egel ber ^nobiten, ber ^loftermnc^e, auf
unb
^atte naf)e3U 5000 3lnac^oreten unter feiner lofter*
3uc^t ereinigt.
^alacjtmonba
-
51ame, ben bas lateinifc^e 5lltertum
ber l)eutigen 3nfel (rei)Ion gab.
^onabcs
-
Stabt im alten *palftina, [i)ri[c^ = maftebo
ni[d)en Urfprungs ((Eaefarea *pi)ilippi), bekannter unter
bem grie(^i[d)en Flamen ^aneas, abgeleitet oom ^amen
bes (Bottes Pan,
btn man in biefen
(Begenben an=
betete.
Vapl)nu3ius (Sanlit)
-
Wni) unb Sifc^of
ber 3:i)ebai5,
im oierten 3al)rf)unbert. (Er roar S^ler bes l)eiligen
SIntonius unb mad)te graufame ^Verfolgungen
burc^.
iparaklet
-
^ama, ben bie 3:i)eoIogie bem ^eiligen (Beift
gibt. (Er bebeutet eigentlid): 2lngerufener, 3u =
J5iIf=
(Berufener, *Bei[tanb, rfter.
*Patcrmaiter
-
e^er bes oierten 3a^r{)unberts, bie
letirten, bas ^leifd) fei
bas IBerfe bes Dmon (leufels).
*PauIus Don Samofatc
-
Sifd)of
oon Samofate (am
(Eup^rat, I)eute Sd)emifat) unb ^atriarc^ oon 2ln=
tiod)ia
(260)
-
^e^er, ber bie (Bttlid)heit unb Drei=
einigheit
3efu
(II)rifti leugnete.
pepuja
-
Stabt bes alten ^\)xx)qkn.
^erjep^onc
-
(Bried)ifd)er Jlamt ber proferpina.

298
!pi)tIoIaos
-
(Bricd)i[d)er pi)iIo[opf) he&
fnften 3^r*
I)unbcrt5 Dor ber d)ri[tlt(^cn 36itr<^Ttung. Unmittcls
barer S^ler bes pi)tf)agoras ([tel)c Slrtifeel 3lnttd)tl)on);
er i[t ber er[te, ber be[fen 3bcen 3U einem ef)rJtrper
oeretnigte. QEr Ief)rte eine matt)ematt[(^e ^I)tIo[opf)te,
ber3ufoIge bie 3l)Ien bas Prtn3tp [eiber ber Sf^atur
gefe^e [tnb, tDl)renb bie I)d)[te (Einl)eit (Bott roar.
V^raortcs

^nig ber *)[nebcr, (Eroberer per[iens unb
einer groen ^Partie 2l[ien5, befiegt unb gettet bei
ber Belagerung von S^inioe (656-634 . (E^r).
*P^ratric
-
Unterabteilung bes Stammes bei ben
5ltl)enern.
^olQftarp (Sanftt)
-
Bi[d)of oon Smprna, geftorben
166 als gjlrtprer.
^rcftcros
-
(Eine Schlangenart, beren Bi^ einen
furcht*
baren 1)urft erurfac^t unb ben Krper auf[(^u)ellen l^t.
*Prtsctntancr
-
^Hitglieber einer im oierten 'Jal)xl)unbtvt
in Spanien von priscillianus gegrnbeten SeMe, bem
crften ^e^er, ber [einer Meinungen I)alber f)ingeri(^tet
ttiurbe. 5r [ie toar bie Seele eine Itonfubftansielle
(Emanation ber (Bottf)eit, unb bie brei ^erfnIid)Jieiten
ber "Dreieiniglieit roaren brei Der[d)iebene ^Bebeutungen
eines unb bes[elben 5Be[en5. Die 2BeIt roar com
'Dmon gemacht, ber nid)t er[d)affen
toar, fonbern aus
bem (Et)aos ber (JiTtfternis ent[prungen; 3efu5
(EI)ri[tus
^atte nur [^einbar gelitten. Sie roiefen bas 3^Iei[d)
ber 3;iere 3urdi unb oerurteiltcn bie (EI)e.
Vif)a (ober ^iaf))
-
(Einer ber groen (Btter Sgt)ptens
(ber, ber
ffnet).
(Er [oUte bas Urfprungsei, bas
Sr)mboI ber
Schpfung, geffnet
I)aben. ^an [teilte il)n
unter ber (Beftalt eines Wen[d)en bar, mit ra[iertem
^opf
unb roie eine OJ^umie eingeroi&elt.
PuIutuFi
-
^oUuj.
^Qlott
-
portal ber g9pti[(i)ert Xempel, berragt oon
einem oierediigen Jurm.
299

Macotts (9?a(^otts ober Koftotis)
-
IRamc einer qx)piU
\6:)en Staht,
auf bereu Stelle 3llejanbrien erbaut tourbe,
unb bie ein Quartier biefer Stabt geblieben
ift.
Kasias
-
Duri^ [ein I)eroifd)e5 (Enbe berl)mter "^ub^
(im 3al)re 162 d. (rf)r., 3ur eit ber 0}lafthaber).
Saboot^
-
(3ebaot{)) ^ebri[c^er Seiname 3cl)0DaI)s;
er bebeutet: ber ^eex^d)ax^n.
Sabajius (Bacchus Sab03tus)
-
(Bott, bem man einen
Socfe roei{)te, unb ben man burd) 3^^^^o"i^Ti Don
I)c^ften 3lus[(^tDeifungen feierte.
Sabelltus

^refiard), geboren in Cib^en, im britten
3cil)rf)unbert unferer 3itre(^nung; er [al) ben Sof)n
unb ben ^eiligen (Beift als einfalle Wanifeftationen
bc5 Saters an, unb nid)t als bcfonbere perfnlid)=
leiten.
Sa(f)oItten
-
2Bat)r[c^einIid) oon bem gried)if(^en S^amen
eines (Bolfes im Sben bes (BI&Iicf)en Slrabiens.
Samonaaner
-
Jlarm, ben bie griecf)i[c^en Sc^riftfteller
inbifd)en (Einfieblern geben, bie oon ben (B9mno[opI)i[ten
unterfd)ieben [inb.
Samofatc
-
2llte Stabt in ^leinafien, am (Eupl)rat,
norbftlic^ oon 2Intiod)ia (f)eute Sd)emi[at, fieF)e unter
Paulus Don Samofate).
Samos (auc^ Saos genannt)
- (Eponr)mer (Brnber oon
Samos auf
Samotl)ra{ie (^eute Semenbrih).
Sampjancr
-
OrientaIi[d}e Sektierer, bereu ogmen
eine Wifd)uug
oon jbifc^en, c^riftlid)eu unb I)eibui[d)eu
Dogmen roaren.
Saturmnus
-
(Buoftifd)er
pi)iIo[opI), geboren 3U 2lntiocf)ia
im erfteu 3fal)rl)uubert unferer 3^itred)uung; jnger

300
Simons bcs 5JZagtcrs; er Ief)rtc, bic ^lateric [et in
[i(^ [cf)Ieci^t, unb ber Krper
fei
bas *Prin3ip aUer
after.
Serapts
-
(Bott bes alten 2tgt)ptcn, ber urfprngltc^ als
(Emblem ber Sonne angefel)en roorben 3U [ein f(^cint.
Sein I)alb gr)pti[d)er unb I)alb grie(^if(^er ^ult ^atte
fid)
3ur 3it bes enbenben ^dbtniums burd) bas gan3e
rmifc^e 9?ei^ ausgebreitet. Sein berl)mte[ter empel
wax bas Serapeion in 2llejanbria, bas ^tolemus
erbaut t)atte, unb bas eine rei(^e ^ibIiotI)eJi entl)ielt.
Set^ioner
-
Sektierer bes sroeiten Jal)rf)unberts, bie
fr
Set^, ben So^n 5lbams, einen ^ult einrii^teten.
^ad) il)nen I)atten ^md (Engel ^ain unb 3lbel ge
fc^affen,
unb nad) bem !Iobe bes le^teren ^atte bie
(Bro^e Xugenb aus einem reinen Samen Sett) gc=
fc^affen.
2Ius ber OJlifc^ung biefer
beiben (Engelarten
toar bas (Bc[d)Ie^t ber Ia[terl)aften Jlen[cI)en ent=
[prungen.
SUpI)ium
-
^flanse,
ber man beftimmte mebi3ini[c^e
(Eigen[d)aften 3ufd)rieb,
unb aus ber man ein ge[ud)tes
(Bummi getoann, Tlan fammelte ]k in ibpen.
Simon ber SJlagtcr
-
3i[<^if Sektierer aus ber anb=
[^aft Samaria, 3eitgenofje ^cfu.
(Er roar im 3ntere[|e
[einer SCRagierkunft (EI)ri[t geroorben unb blenbete mit
einer ^urtifane namens ^dtna, bie er gekauft ^atte,
Sf?om
burd) [eine (Baukeleien. ^an f)at bel)auptet, er
[ei
infolge eines Stur3es geftorben, als er [ic^ roie
3c[us (Et)ri[tus in bie
fte
ert)eben mollte.
SMapoben
-
Sagenhafte *lker, be[tef)enb aus 9Jlen[d)en,
bie nur einen ein3igen, aber aufeerorbentlic^ groen
5u l)atten.
Sofipolis
-
Spe3ialgott ber (Eleer bei ben (Briec^en, il)r
Sd)irmgott; in (Elis [elb[t geboren, l)at er es nie oer
Ia[[en.
Spiribion (Sonftt)
-
Si[^of oon Xrimit^ont. (Er fllte
301
bics 5Imt aus, o!)nc barum mit [einer
frheren ^u(i)t
unb bem Verkauf oon Scf)afen auf3uF)rcn. (Br tourbe
Dcrfolgt unb 3U ben Winen oerurteilt. Starb 348.
Sporus
-
5reigela[fener 5i)rer, ber *poppa l)nlid) ]al),
in bie 5lcro I)cftig oerlicbt roar. "Durc^ eben bie[e
2tl)nlid){{eit
flte er S^ero eine unnatrlicl)e 3u=
neigung ein.
Stcfic^oros
-
(Einer ber lte[ten gried)i[d)en 'Did)ter,
3eitgeno[fe bes Sllhaios unb ber Sapp[)o.
Strtga

(Eine 2Irt ^amppr, ber na(^ einigen orientalischen
Vlkern na(^t5 uml)erirrt, um bie S]len[d)en 3U qulen.
StQmpl)aIta

Beiname ber Slrtemis ("Diana), bie 3U
Sti)mpf)alu5 einen Xempel ^atte; Stt)mp^alu5: Quelle,
See, (^lu^ unb Stabt im norb[tIid)en ^trhabien.
Subltctus
(Pons Sublictus)
~
"Die ^ol^bx^e, bie
2lncus SUlarcius ber b^n 3:iber [d)Iagen
liefe.
Suburra
-
Slame eines Quartiers im alten 5^om, roo
bie
^efe
bes Volkes 3u[ammen[trmte.
Summanus
-
(Einer ber S^lamen piutos bei ben ateinern.
%a)as
-
(Broker 5BaI, ber in ber Sibel eni)l)nt toirb.
Zaqes
-
(Etrusfeifd)er (Bott, (Enftel 'Jupiturs; offenbarte
bk TOi[fenfd)aft
ber ^ogeI[d)au unb ber Dioination.
2^aprobana
-
3llter S^lame ber 3n[el (Eeglon.
Jlartclfus
-
Spani[d)e 3nfel an ber ^[te oon ^tiha
(2lnbalu[ien).
Zaanex
-
SeMierer bes sroeiten Jal)rt)unberts, bie
3iDei (Btter annaf)men, einen guten unb dnen b]^n;
bie Schpfung
roar nac^ if)nen bas 2BerJt untergeorb=
neter (Beifter; [ie leugneten bie empfinbcnbe Wen[d)=
Iid)fteit (E^rifti.

302
3:ottno (Jaytla)
-
2lltc Stabt in 3nbien am 5lorbufcr
bcs 3nbu6 (^cutc 2tttock).
ZeUspf)OVOS
-
2Bat)r[c^c{nIt(i) 3;eIe5goro5,
gric^tfc^er
Seiname, btn bie 5BerooI)ner oon ^crgamon bem
ero5 (Enamerion gaben, b^n man unter ber (Be=
[talt eines [c^nen (Hpl)ebcn barftellte unb mit Stsfiulap
ibentifi3ierte.
ZetiuUlan
-
Ser^mter ^irc^encatcr, geboren 160 3U
^art^ago, geftorben 230. Se^te [itf) 3ur {iatI)oIt[d)en
CEpisfiopalkirc^e in 5Biber[treit, inbem er bie eroige
^erfnli^heit bes Sot)nes nid)t 3ugab; er bel)auptete,
er
fei
er[t mit bem er[ten 2Bort:
Fiat lux!
(CBs roerbe
ic^t!) aus ber gttli^en Sub[tan3 I)erorgctreten.
(Er erfiel ber
montaniftifdjcn e^era unb [tarb im
Streit mit ber ^ird)e.
2^alamcgen
-
2llte mit Kammern rterfe^ene (Bonbein.
Z\)thal$

(Einer ber brei groen Xeile Stg^ptens; ber
fblid)e 3^ei[, ber auc^ Obergppten genannt roirb,
unb b^]]iin ^aupt]iabt Xf)eben genannt roar. 3n bie
5B[ten biefer (Begenb
fld)teten [i(^ in b^n erften
3a^r^unbertcn unserer S^it^e^nung eine Wenge on
(T^riften, um ben ^Verfolgungen ober b^n Serf{)rungen
ber 5BeIt 3U entgel)en.
3;i)eobotiottcr
-
Sinpnger bes 'X\)zobotus von 'Bx)^an^,
eines ^c^ers im sroeiten 3f)rf)unbert. Sie be^aup=
tetcn,
3efus (EI)riftus I)abe bie ttli<^keit erft bei
feiner (Beburt erl)alten, unb
fo
l^abe bie erfte et)re
ber Slpoftel gelautet.
3:^eopl)tIus (Sanftt)
-
Sifd)of
oon 2lntioc^ia unb einer
ber ^ird)enter. 3m ^eibnifd)en Tauben geboren,
bc{ief)rte er
fid)
3um (E^riftentum unb erteibigtc es
bis 3u feinem Xobe um bas 'Jai)v 190.
%\)Otf) (ober Zotf))
-
*itgi)ptifd)er (Bott, ben bie ried)en
if)rem ^ermes, bie 9?mer il)rem OJlerliur affimilierten.
51l)ule
-
Wit biefem Flamen be3eid)neten bie 5?mer eine
303
3n[el, beren age
fie nid)t genau bc[timmten, bic [ic
aber als bic u^erfte Olorbgrense ber QBelt an[al)en.
Zxtt)OS
-
^iefe ber Sage, So^n ber (Erbe, ber on
SlpoUo unb 2lrtemi5 CDiana) gettet rourbe, roeil er
atona f)attc Dergeroaltigen rooUen. Qvoei (Beter 3er=
rt[|en if)m in ber Untertoelt unaufl)rlid) bie eber.
Zopa^os
-
5lame einer inbifd)en 3n[el,
auf
ber man
opafe fanb.
JIriopas-
-
(Bried)i[^e (Beftalt ber Sage, So^n bes ^o=
[eibon (Dleptun) ober ber Sonne; er [oll ber (Brnber
on ^nibo5 in ^leinafien geroefen [ein.
3:rop^onius
-
(Erbauer bes 2tpoIIotempel5 in 1)elp{)i.
(Er unb [ein Sruber 2igamebes [ta^Ien bort bie Sd)^e,
tnbem [ie \i<i) eines gef)etmen (Banges bebienten, too
jeboc^ ber sroeite in einer 3'CiIIe gefangen rourbe. 5lls
er il)n nicf)t Iosma(f)en konnte, [c^nitt 3;ropf)onius it)m
ben
opf
ab, roorauf er lebenbig oon ber (Erbe Der=
[d)Iungen rourbe. Spter gab bie pt)tl)ia bie ^l)Ie
on, in bie er er[d)U)unben toar; [ie lag in Sotien
unb rourbe als Orakell)l)le berhmt.
2:t)pl)on
-
2igr)pti[d)er (Bott, trber bes 0[iri5; er per=
[onifisiertc bas prinsip bes Sfen,
ber Unfrud)tbar=
Reit, ber ^^'^nfternis. OJIan roeil)te il)m hen (E[el, h^n
(Eber, btn Skorpion, bas
^lufepferb,
bas ^rokobil u[tD.
QSalcntimaner
-
Sektierer, bie jnger bes *Balentinus.
'Balentittus
-
2igi)pti[d)er ?)ve]iax6:) bes 3tDeiten 3al)^=
l)unberts, ber cim 2el)re lel)rte, in ber [ic^ bie *prin=
3ipien bes piato, bes pi)tl)agoras, bie 2l)eogonie bes
j5e[iob unb bas (Eoangelium Sankt '^ol)annis, bes
ein3igen 2lpo[tels, b^n er als autl)enti[cl) an[al), 3U=
[ammenfanben.
~
304
5JaIc[ianer
-
(EI)ri[tIi(^c Sektierer, bie ]i6) t) er[tummelten,
um |td) btn flet[(i)lt(^en 55er[ud)ungcTt 3U ent3tel)en;
im brttten 3o^rf)unbcrt.
*Bcrtumnus
-
(EtrusJitfd)er unb rmtf(^er (Bott, bcr bie
3al)res3eiten unb bcfonbcrs hm 5erb[t bcl)err[d)te.
(Er roar I)aupt[(^Itd) ber (Bott bcr (Barten, ber Ori^c^te
unb bes QIBeines.
55irbtus
- 3tngeblid)er ^Beiname bes ^xppo\x)tu5, b^n
Stsltulap
auf
'Dianas ^Bitten lieber auferroc(fite; er
rourbe 3U 3lricia mit il)r gemeinfam t)crel)rt.
Xenop^anes
-
(Bried)i[(^er pi)iIo|opt), geboren in ^Iein=
a[ien um bas 3al)r 620 o. (E^r. (Er bekmpfte bie
mr)tf)oIogi[(^e 'Did)tung bes *pr)tt)agoras, J5o^er, Qt]ioi)
u. [.
tD. (Er Iet)rte bie Dbee eines einigen,
unftoff*
Ii(^en, unDcrnberIi(^en unb eroigen (Bottes.
Salntoyts
-
9Jlr)tI)i[^er *pi)iIofopI) unb (Befe^geber ber
geti[d)en Stmme ^rakiens, bie er bm (Blauben an
bie Un[terbIi(J){ieit ber Seele Iel)rte.
Sirltumsenionen
-
2tfrifeani[d)e Sektierer bes oierten
3al)rl)unberts, bie ]i) allen mglid)en (Betoalttaten
berliefen, befonbets, too [ie llngered)tigkcit 3U fel)en
glaubten, bie unterbr^t werben, Sklaoen, hk befreit,
(BIdubiger, bie bebrot)t toerben muten. Sie gaben
[id) [eiber ben ob, ber als SI)nopfer galt. (2In
I)nger ber onatiften.)