. ^ ' .

y -
d Fandes j Parte . Lib. V*
Alio tado el pueblo. De aqui pafso didad en diverfos territorios amigos Aid
Utrecht, ciudad que d nombre fu del a Alemania. Las mayores di fi- j^CS.
baita Provincia cafi incorporada la cultades fe le proponan en el pallar hafl:
1571. Olanda. Penfava detenerfe atli al- la Mofa j toda del Rey , fuera del jj^Zi
Pafl def' gun tiempo, por aiTegurar mas las Efl;ado de Lija, Pais tambin Cato-
C^rechc ^o^f^s en Olanda; mas los avifos que l i eo, y cafi incorporado dentro del
le fobrevnieron del movimiento , dpminio Real.Pero efperava ocupar
que traava elOrange ,le hizieron algn lugar importante en aquella
partir mucho ntes de lo que quifie^ ribera,que le afleguraiTe el paiTo, affi
Desili ra.De alli pafs Bolduque,dando al para la entrada , pudiendo avanar-
Bolduque mefiio tiempo los ordenes neceiF- fe, como para la retirada, fi neeH-''
zelM^p'^- para unir el exercito , y refor- taiTe da bolver atrs. Uni do , pues, pajTa el
venciones arle de nuevos infaftces,y cavallos. fii exercito el Orange los fines de Rheno, y
"^^"arias H,zo ete efeto llenar los R Agoilo , pafs el Rheno libremente Jj^P^'^
^rrea' miettos Alemanes, y Val ones; y por Colonia , y depues l a Mofela
Orange, aadi otro de gente tambin Valo- porTreveri s, y tirando mano de-
A ette efe- na al govierno de Chriioval Mon- recha fe avanz zia el Pais de Gi-
nuevafor dragon Efpaol j y mand eituvielTe. liers , confinante con las Provincias
dadica. . prompta la gente ordinaria de ar- Reaies de Gheldria, y de Limburgo,
Ymandfl mas de Flandes , que llegara al nu- y con el Etado de Liej.
tfia c! va" ^^ m il cavallos. Eita fuerte Era la omun fama que conitava Numero,
lletfa"!^de milicia dividida en compaas de fu campo de veinte mil infantes , y
dinariadei hombres de armas,y de Archeros.re- nueve inii cavallos, toda gente Ale-
gida de los primeros Seores del mana,fuera de los FlaniiencoSjVal-
Pais, fue muy etimada en los tiem- nes, y Fracefes. Con l Orange ,
pos paTados ; mas defpues poco que tenia el mando principal ,' e
poco ha ido cayendo de fu antigua hallava Ludovico fu herrnano, el
reputacin. Ocurriendo fervirfe Conde de Hoftrat, e Seor de L^p^jQjjag
della,fe d el cargo algn Seor de mai, y algn otro Flamenco de cai^de mayo
los mas principales , queno recpno- -dad,fuera de diyerfsGabps Alema- "lidad
ce otra Cabea fuera del fuprrno
"nes de' mli conideracion. Vhi cnCgo.
General del exercito. Mientras el el exrcit ben gurriecido de af-
Duqu de Alva fe eftava previnien- tller^y de municiones de gurira}
do defta fuerte , no hazia menores de dineros,y vituallas n tanto,xo^
Entrefan- diligencias el Orange en juntar fuer- mo pedia la neceffidd. Odo etb ^jQuquj,
to fe pre- as poderofas, para entrar con ellas moviniiento , fe.refolv el Dquede Alva
oange Flarids,por la parte que le falef- de Alv de ha^er en Maftrich fu pa-
para en- fe mas ventajofa. Avia recibido f- a de armas, fitio fobre la Mofa el en ^Ma- I
bndes muy confidrabls de IS mas 'cmoda.do par opnerfe l I
nombrados Principes,y cdads'r- "Orange donde mi convihie. |
Juntagrati bres d Alemania j , fi bien ma:s' de Avianle venido t aquel tiempo de !
de gente de dinero. Fuera del os Efpaa al piuqU^ '
gente. ^Qj^^^Qj ^I gj j j ^^gj ^j ^j j juntado efcud05,'y 'os mil infantes Efpao- ^
l,y fus aliados un buen nmr de "l es, que orno foldados nuevos, d i - j
los huidos Flamept.os , y Vklines , 'ftribuy h losprefidiosjfacand^^^^
con otro de Franceses.Con tda ea viejos.'VjHb entonces Flandes Fe- Federico ^
gente,pajte afoldda,y parte; querfe derco fil'hijo primognito, qu !
andava afoldando , "fe haliavk'l fo- d el mando'de 'da la infantera.
cargo de i
, bre las riberas'dei'"Rheno, c^ in- Hch'l Pjai^ de arrnas e.h,el rodala _ - |
tencin de palart , intrdCrfe d t ho ugatr Shl l Coinpuefiio'^
depues en la Ghedria, en el Bra- exercito Real de'djpi y feis mil
bante ,y afirmar, el pie en las jp^^ fants^'ieiisi inlfpfios.losdm^
entaf en nobles partes dei P^^^ Enel'piFo Alemanes,y Valns; y poco m e n o s '
la Ghel- del Rheno no podia tallr opficion d 'fefi ;^^^ |
alguna , porque no le faltava como- Ita'tios, Alemanes, Borgoones,
te. ' BentivoL Guerras e Flmdes, G Valones, |
' ' il
Ao Valones,y los de las bandas de Flan- da, y dio la buelta otra parre , con Ao
iy68. des, quien regia Filipo de Croy intencin de paTar la Mofa por al-
haft'a^ Marques de Havre,de Maftrich con- gun fitio dode le fueTe fcil vadear- hafta
157Z. duxo el Duque fu Campo una al- la. No corra caudalofo el rio aquel lyyj,
Alo afe en gruea,llamada Haren,poco di- aoj porque el clima de Flandes llu-
dvi i i age ftante de aquella cudad,fundada fo- vi ofoaunde Verano, y hmedo, fe paTar la
deHarea bre la Mofa, y aqu hzo un puente avia moftrado aquellos mefes mas Mofa por
of ?' barcas, para tener el paTo franco enjuto,y fereno de l o acoftumbrado.
todas horas,y gozar libremente las >Examinado, pues, el vado mas ac-do.
vituallas de todos aquellos contor- modado, y valiendofe de la oportu- Y k halla,
nos. Era ee fito cafi en medio de nidad de la noche , pafs el rio el
Lieja, y Ruremonda, ciudades adon- Orange con todo el exercto por el
de poda el Orange enderegar fus Eftado de Li ej a, frontero de Eftho-
defignos. Ruremonda eft en la chem, con un profundi imo filen-
Ruremon- Gheldria tiene fu affiento fobre co. Como tuvo avfo el Duque,
Ruer pequeo rio, al defembocar en pafs tmben por la mefma parte, Td"do
Sitio de Mofa. Es lugar mas de circuito, y fe acerc con fu Campo al del O- por el
entrambas que de peblo; fi bien fu fito es i m- range. Pefo eran muy diferentes los
ciudades, portante por caufa de entrambas defignios.
riberas. Sobre el m fmo rio yaze, El Orange quifiera fm dilaciion intencin
aunque mas en alto, Lieja. No tiene venir la batalla? porque hallandofe e venivi
la Mofa , ciudad mayor de ambi- con gran falta de dnero,y de vitua-batalla,
to, ni de moradores. El ri ol adi vi r lias, y con gente, quien era forofo
' de , mas diverfos puentes la renen, obedecer antes,que mandar,juzgava
Covierna aquel pueblo , a Henl o no poder largo tiempo confervar
temporal , como en lo efpiritual el fu exercito Y no aViendofe hecho y porque
Eciefiati- Ob fpo, que juntamente es fu Prn- algn movimiento hafta entonces razona,
co, cipe i fi bien l a ciudad goza de tan en Flandes en favor fuyo , conoca,
amplios privilegios, que tal forma que no configuiendo algn feceTo
de govierno tiene mas deRepublica, favorable por va de batalla,con di-
Yci udad qp de Princpado.Es una dlas mas .ficultad de otro modo tumultuaria cion del
muy Cato. Catlicas ciudades de todo el Seten- el Pai s, teniendo en fus entraas un
lica. trion de las mas ricas de bienes E- exercto tan poderofo , omo el que fo'do un-
cl efi afti cosjydel asmasdevotas, en conduca el Duque de Alva. Pprtocontta
particularlaSede Apoftolica. las mifmas razones que el Orange"'
El Orange l Orange quifo tentar primero defeava la batal l a, quera el Duque
procura Lieja, y efcrivi al Magi ftrado, pero poner todo esfuero en huir la oca-
ocuparla. no Gerardo Grosbech, Obifpo en- fion. Vea , que el Orange per-Y fobre
tonces de la ci udad, fujeto de gran diendo una batalla , no perdera al
virtud , tenido del Orange por muy fn mas que fu exercto j quando l e T
incUnado la caufa Catolca,yReal, coti la perdida del fuyo aventurara
Mas no le Defcubrfe el mfmo animo y zelo todo Flandes. Refuelto, pues,de co-
rale el de-, en las perfonas del Magiftrado; por- ftear antes, que de encontrarfe con
que determinadamente reiponde- el enemi go, y de i nftarl e con las
ron , que fu ciudad no quera recibir defcomodidades, defuerte, que de fi
foldados forafteros, y que para de- '.mfmo vineTeadeshazerfe, fe aloj
fenderfe de qualquier violencia , le cerca. Y porque y claramente fe Proc""
baftarian los proprios. , deb,ubra la intencin del Orange f Tmi i
Efta platica del Orange con los de de .querer entrar en el Brabante ' dctr.ayot
Lie)a,y el verfe marchar con fu exer- el Duque provey en la forma con-
cito la buelta de aquella cudad, hi- veniente los lugares de mayor pe- S
20 refolver al Duque de acercarfe ligro , que eran Telmon , Lobana
tambin co el fuyo. Salendole vano y Brufelas j atendiendo con defvelo
el penfamiento al Orange, no quifo igualmente toda otra parte,donde
. tampoco mtentar nada en Rurem- poda tener ocafion de fofpechas.
Alojados
J
Alojados defta fuerte los Campos, Entrando en Brabhte eiOif-ange, An
1^68. e movi el Orange zia Tonghe- no pudo paifar efte rio con tal pre- jj-gg^
hafta > tierra grande del Eftado de fteza,y taucela, que buena parte de hsi l i
i j / i . Lieja , con animo de ocuparla, y te- fu retaguardia, antes que fe pudiefe
En vano cmodidad de vituallas para fu unir con la'demas gente , no fe ha- y ^^^^
^tencael gcnt, Pero el Duque la afegur de- llalfe en peligro de fer embeftida ceffion fai
Saf en ' ^^Orange no fe'atrevi con gran ventaja de los foldados Trabiei
Tonghe- asaltarla. Mas fcil fe moftr San Reales.No perdieron eftos la ocafioi
ren. Truden, tierra tambin, muy buena. Poniendofe prefto delante los Mf-
Entraen del meftio Pais, en darle Vituallas,y fesdeCampo,Romero,Bracamontei
recibir fus foldados. De que bien y Vigli con fus Efpaoles,y Valones,
prefto fe arrepinti por las infolen- dieron con tanto ardor fobre Ips
cias que cometieron, y particular- enemigos, los quales vi-fto el peligro
mente contra las Iglefias, y cofas fa- fe avian confufamente fortificado
Muda def. gradas.Partido dealli luego el Oran- etl cierta aldea fobre aquella ribera,
E c o ^ ^ ^ aquel lugar propofi- que cafi luego fin opoficion los rpm-
to para mantenerle , fe aloj los pieron.Muchos perecieron en el ri oj
confines del Brabante, con efperan- muchos murieron, y quedaron pri-
mas todavia, de que al vere fus van- fioneros} fue herido, entre otros, el Queda hci
deras mas vezinas, eftenderian tam- Hoftrat, y de la herida muri dentro [^yft^gj
El Duque M a s de poCOS diaS,
lev - el Duque caminando fiempre fu Efta faccin quit e t o d o p u n t o muere,
fpretatdJ ' ^ apretndole de una y otra las efperangas al Orange,de ver al -
" parte , no le cottcedia un momento gun tumulto en el Pais j y los def-
de quietud. Tenia cuidado del os contentos Flamencos de poderle
Ytienebi alojamientos Chiapino Viteli. Con Caufar. Turbfe tanto mas defte fu- Falta tod
fucSo'^Lima diligencia tomava,y fortaleca CelTo, quanto fe le avia acrecentado cfperansa
^'l osfl ti os. Y fobreeftando el Duque el animo aquellos dias con los avifos
mifmo con vigilane
ia increyble recibidos, de que era y vezino un muiros e
todas las cofas, no confentia,que los buen focorro, que le venia de folda- el Pais,
foldados falielTen de fus efquadrones dos Fraacefes Hereges. Conducale
^ . para alojar, hafta que eftuvieTe por el Seor de Genlis , y le embiav gj^^j. ,
todas partes bien feguro el aloja- el Principe de Cond con ls fines iosHugo4:
I i i ' miento. A efte efeto tenia en el ex- y referidos que tenan los Hugo- "o^es
ercito un grandifimo numero de notes, de fomentar las revoluciones
^ gaftadoresj y fiendo necefario hazia vezinas deFlandes, para eftablecec
trabajar en las trincheras a los mef- rnejor las proprias fuyas de Fran*
' mos foldados. ca. '
Efcarantin- Al avecinaffe el u Campo al No penando, pues,el Orange
otro, alojaindo,y defalojando,y par- mas queponerfe en feguro, dexando
ticularmente en las ocafiones de los el Brabante, pafs las Provincias
forrages, cafi fiempre fucedan algu- cercanas de Namur, y de Enau,para
as efcaramuzas entre los foldados encontrar, como hizo , el focorro
Faccin de ambas partes. No fe conoci en Frances , y Jiazet defta fuerte mas
queTe'- P'^muchos dias ventaja, per- fegura fu retirada. Traa configo el q^b
fulta. dida confiderable. Pero una fe con- Genlis cerca de quatro mil infantes, fuersai
j virti finalmente en faccin bien y mil y quinientos cavallos.Con efta
fangrienta. Riegan el Brabante di- gente , cobrado un poco mas de^^'
^ip^rf verfos ros poco nobles, que entran aliento elOrange, pens bolver por
cafi todos en el Demerj el qual en- el mefmo camino Alemania, por^
riquecdo con las aguas dellos unidas que de la fuya faltava , y hua cada
g entrefi, baando por medio, por da un buen numero 5 y la otra fen-
los lados diverfas tierras de calidad, domai difciplnada, y peor pagada,
va ultimamente defembocar en la amena^ava abiertamente amoti-
Scheldai Corre l entre los otros el narfe. Mas hallando muy crecida
Geet. G z la

^ - -
76 Hiftria de las Guerras
Ao la Mofa aquellos dias, y mayor que dieTe hazer dao mas dercubierta-' Ao
IJ8. lavezpaffada la contradicion dlos mente, qUe antes las cofas del Rey 1568,
hafta Liegefes, de nuevo dio la buelta en aquellos Eftados. hafta
I57Z. la Provincia de Enau , por donde Vivian entonces en grande efti- i j yi .
Y le haze continu fu retirada zi la Francia, m'acion y autoridad con ella dos Mi- y le dif-
retirarcon y mentando en vano el caftillo de niftros de fu Confejo.Era el uno Rd- poneim-
gundadt Cambrefis antes de falir de Flandes, berto udlei Conde de Linceftre ,
Francia, feguido fiempre, yeftrechado del Seor de gran Cafa , y hombre .de los cami-
Duque de Alva , finalmente fali, gran manejo. El otro Guillelmo Ce-
hizo alto junto San Quintn la cilio fu Secretario de Eftado ,
entrada de la Picarda. Aqui , fegun baxo de fangre , pero fobremanera Lincettre,
la variedad de los defignios, fe divi- fagazde ingenio , de las noticias de.yGuiei-
di fu gente , y la de Francefes en la Corte, pafando las de los ne-
muchas partes. Bolveronfe los Ale- gocios, ava trado fi todo el go- ftios prin.
Donde al maUes Alemania, confumdo.s del vierno.Del uno y del otro principal-
finie def. hambre , y defcomodidades. Que- mente avia fido perfuaddala Reina ^
"'do'^^iiil^ dofe por algn tiempo l Orange en eftablecer fiempre mas la Heregia Entram-
to fu^ex- Francia, fin de avivar las primeras en Ingalaterra,y procurar todo dao
ejcito. platicas con las Cabeas de los Hu- la Iglefia , y al Rey de Efpaa, por res de la
gonotes donde fe detuvo tambin los refpetos que y fe tocaron defde i^^S'
defpues Ludovco fu hermano con el principio.
el mifmo intento, hafta que hze- Hazia ella correr una cruel perfe-
ron fu fegundo movimiento defde cujcio,n contra la Iglefia en fu Reino.
Alemania , y Francia contra el Du- Y efpiando fiempre las ocafiones de
que de Alva, como luego efcribire- daar al Rey en los intereres de
mos. Tal fue el fucefo defte pri- Flandes , no pafs mucho , que e
mero. ofreci una de gran confideracion,y
Buel veco- Alcanada tan importante vito- fue la figuiente.
Snr''^ riael'Toledo , cafi fin aver vifto pe- Diverfos tratantes Ginovefes hi por fi
B^rufelas rcer un foldado, ni tumultuar lugar zieron un grueffo aiento de dine-<=onfe)o
el Duque alguno del Pais, repartiendo en los ros con el Rey para ios gaftos de ^["nt^tt
I Honra^ alojamientos la foldadefca , bolvi aquellos Eftados j y embiavan qua- tener gm-
[ pMtculat al fin del ao Brufelas como triun- trocientes n^il efcudos por mar
I que recibe fante.Y porque fe viefe no avia me- Amberes. Encontraron con algunas nerosW
fice PO fficido menos en el fer vicio de la Re- naves de coTarios los vageles que los Rey de
Qmnco. ligion,que en el del Rey,elPontifice llevavanjy por falvarfe necefitaron ^paa.
I Pio Quinto le embi poco defpues de guarecerfe en Ingalaterra. Ad ver-
|| el fombreto,y eftoque, que fe fuelen tido defto el Embaxador Efpaol, EI Emba
prefentar folo Principes grandes que refidia en la Corte , hizo luego *adoT de
i y aqullos particularmente ,,que fus diligencias, para que fe dexaTe ^^''^^ra fc
i por alguna accin ealda e han paiar libremente el dinero Ambe- d^S-
I hecho benemeritos de la Iglefia. res , y le di la Reina firme nten-
! Turbafe la Entretanto, con ojos mui diver- cion. Mas refuelta en fi mefma, por pero h
Reina de fos, avia mirado la Reina de Ingala- confejo particularmente del Lince-Rerna
i ! ?' or profperidades de las ar- ftre,y del Cecilio,de retener el dine-
las profpe. mas de Efpaa en Flandes. A las re- ro j defuerte , que un tiempo fin- texS
I Toledo'^'' bueltas que alli fucedieron, avia da- tieTe ella el provecho, y probaTe el loperm
do hafta entonces
mas ocultas que Rey de Epaa el dao, hizo aber al
I publicas ayudas. Pero defpues que Embaxador, que aviendo entendi-
vi echados los Nafaos, y quedar do no fer en efeto aquel dinero dsEf-
I mas poderofas, que nunca las armas paa , fino de mercaderes Italianos,
I el Rey de Efpaa , bolviendo tam- avia determinado valerfe di parafus
bien ella fu primer terror de tener- neceTidades.pagandolesun juftoin-
I las tan vezinas , fe reiolv de no teres.Procur el Embaxador pareci-
I perder ocafion alguna, en gue pu- lTe fer el dinero del Rey,yembiarfe
I . por
- - -
' \ . . r . -
" " / ' k ' ^
V. : .
, I)/ ir
' ^ ^^^^ ' ' ' '
I ' ^^^^^^ ' ^^ ' ^
. _ J
i H i ^ - - J

' ' r
. de Flandes, Parte L Lib. V
Ad por fu orden Fiadesjy por certifi- co n figo las nuevas Ciu d adelas q- Ao
iy68. cario mas hizo venir cartas del Du- mene idas,y en efpecial la de Ambe- xyg^
hafi:a quede Alva ala Reina. Mas firvien- res , que l queria ver mui preto haflia
i;7z. dol de pretexto una y otra dificul- acabada, no poda fufrir las diiacio-
No ayuda tad, urda las dilaciones demaner, nes que los Inglees hazian nacer
las inftan-que jjien claramente fe podia cono- malicofamente defte encuentro.
Duque de cer, no tenia intencin , de que el Movidq pues l dtan urgentes ne-B.curr!
Alva. dinero paTaFe Flandes. ' ce^lidades , y confiderando los nue~finalmen-
Deque Alterfe defto grandemente el vos alborotos que le podian fobre-[^
fe enoja. Duque , y embi Londres al Con- venir de ias maquinas que urda elimpoicio-
fejero de Adorabile,que renov con Orange en diverfos modos dentro,y \
toda eficacia las inftancias,que antes fuera de Flandes, refolvi valerfe de
hizo el Embaxador. Pero quanto las ayudas de los Flamencos, por
masel Duque moftrava la neceifidad medio de las impoficiones que fe
del dinero en pedirle tan ardiente- avian de cargar fobre el Pas*
mente, tanto mas la Reina interpo- Era fu intencin recoger aquel di- Sd intnta
nia nuevos, y futiles impedimentos nero, que pudiefe baftar los aprie-^Je^f^
Yhaze de fu parte en negarle. Burlado por tos prefentes, y eftablecer un erario
cnbTiie. de la negociacin , inclinado firme para los por veni r, defuerte
nes delos por fu natural querer antes vencer que no fuefe neceTario renovarlas
que ablandar las dificultades ; fe re- cargas , y juntamente los peligrost
is,queTc. folvi el Duque de tentar, fi con los de alterar las Provincias con de-
idenen embargos poda reducir losingles. mandas odiofas, como fin duda fe-
Hizo detener primero las mercadu- rian las que fe hizielTen en mate-
rias , y deTpues las perfonas de los ra tan aborrecida. Pens por tan-
mercaderes de aquella nacin ,que to el Duque imponer tan grueTas
en gran numero contratavan en los contribuciones una vez fol a, que
Paifes Baxosjy tambin hizo enten- pudielfen baftar para la execucion de
der la Reina, que lo mefmo e exe- fu penfamento jy la forma fue efta,
cutara en todos los Dominios del Que valoreandofe todos losbie-
Rey, fino dexava libre el dinero de nes muebles, y eftables , fe hu viee
Efpaa, que tan njuftamente dete- de pagar una vez fola uno por cen-
nian fus vafallos en Ingalaterra. No to ; pero que de los eftables fe pa-
defcontent efta accin la Reina. gaTe en todo contrato la veintena ,
Moeftrafe Por IO qual credendole con efte pre- y de los muebles la decima ; y eftas
defto fu.. texto el atrevimiento de llevar ade- dos ultimas pagas durafen tanto,
^no'j^ajalante lo comenado en orden al di- quanto pdiefen las neceffidades
laReina. nero , pretendi fatisfacion en vez publicas. Tomada efta refolucion, Para efte
de darla , y fe quex agriamente al convoc el Duque los Eftados gene- c^vocar
Rey del Duque de Alva. A las quexas rales de todos las Provincias Bru- en Bcufe-
hizo fuceder las demonftraciones de felas para notificarles la intencin 'o
fu parte. Orden fe executafen en del Rey fobre efta materia, y procu-ggjjgjgj^gj^i
Ingalaterra los mefmos embargos rar el confentimiento de u parte.
cntralos fubditos del Rey de Efpa- Reprefent primero el Duque l osPropuefta
a ; y moftrandofe llena de enojo Diputados con eficacia, quan alean-
Y amena, contra el Duque de Alva, le amena- ado fe hallava el Rey de dineros
dmenlas
claramente de trabajarle quanto en aquel tiempo. Dixa , que fuera
cofas de pudefe en fus manejos de Flandes. de les gravifiimos gafloi del movimien-
Flandes. Irritados defta fuerte los nimos de to de armas hecho prximamente , la
una y otra parte,fe procur mitigar- Heina de ingalaterra con malvados pre- \
Procurare ^os con varios tratados. Mas efto no textos , que defcubrian en ella intentos |
invano alvava nada las neceffidades del mucho peores , avia retenido U fuma de i
Duque de Alva; que hallandofedeu- quatrocientosmilefcudos,que deEfpa- I
reciproca. ^^^^ exercito de muchas pagas, y a fe embtavaa Flandes. ^e en.
con grueffiffimos gaftos que traan todo cafo convenia fatisfacer la
Bentivollo Guerras de Flandes. G 3 ' fdda- I
Ao foldiiefc\ ({iie e fi AVAmttcho tiempoAV A Tomaron tiempo para refpondep
ifS ft loi debidos efiipendios. ^ede h w- los Diputados, y entretanto comu- j
hafta gilmciAdelos enemigosdelRey , enpro^ nicaron con fus Provincias todo lo j^afta
- it-hx^ curArpor iodos medios abAtir fu AutoridAd, tratado j en las quales como fe pu- 157z,
y embolifer en los tumultos fm pueblos, fe blic la propuefta , bramando los *
debia juzgarla neceidadde remedios, pueblos a porfia, no fe oa fino la- oepSos
que era fueraoponer a tan perverfas inte-^ mentaciones, quexas, y maldiciones lus Pro-
ligencias,j confpiraciones. ^e los mas contra los que la avian aconfejado,
evidentes fn duda confifiian enfundar y contra el Governador que la avia
Ciudadelas,y mantener prefidios en luga- xQcho. Dezian crecer infinitamente las
res oportunos, ^e defio dependa la fegU' mifeas de Flandes. No baftando elin- muy afpe
ridad y tranquilidad del Pais , y que qual- . troducirfe en el con violencia los exercitos quejas.
quier teforo debia juzgarfe muy ventajo- for after os i el oprimir fe fu libertad con los
famente empleada per un fin femejante. prefidios , y con las fortalezas ; el defpo-
Acordp al ultimo qual era la obligacin de blarfe las ciudades con los demros, con
t'odo buen fubdito 4 fu Principe j quan afi- las priftones, y con las muertes, quererfe
donado el Rey a aquellas Provincias} y aora en lugar de las contribuciones,que an-
quanto convenia que en tal, y tm urgente tes eran voluntarias, y moderadas, fujetar
neceidad las inftancias del Rey fueen por fuera los pueblos a las cargas de in-
deftos recibidas con difpuefta voluntad ,y menfos y eternos tributos. No aver def e ado
con igual diftoficion executadas. los Flamencos , antes aborrecido la intro-
Hizo defpues proponer la deman- duden de las armas ,y efta fuerte de nue-
da en el modo arriba tocado. Seria vosyugot.Tcon todo effo en el movimien-K
dificultofo referir com quedaron to que hizo el Naao, quan fiel fe mofiro
turbados , y llenos de confufion los el Pais ? Y con quanta prontitud firvio
Gran co- Diputados de las Provincias en or- con fus proprias fueras , para dar mas vi~
era acoftumbrado Flandes gor alas delRey. Echadas del Pais las '
cia ai oi r por lo paTado fufrir pefos de ga- armas enemigas, bolverfe mas contrarias
tal de- belas, y tributos en la forma que fe las del Rey mifmo , y como ftppr culpa de
ufa en Efpaa,Italia, y otros Paifes. los Flamencos fe huviee encendido U
Como fe El efilo antiguo , inmemorial guerra ,pretender fe , que ellos lleven todo
platicaron era pedir el Principe en fus aprietos el pefo. Del fole nombre de tributos reci-
en otros ^ J^q^pueblos los focorros, que pare- bia horror Flandes quanto mas le recibiria
Vos^ecor. Clan convenientes. Y el negarfe del efeto > Aver por efia caufa de faltar
rosque muchasvezes, moftrava la libertad el concurfo de los forafleros ,y al mefmo
Pals!^' del concederfe. Tomada la refolu- tiempo eltrato en las Provindasjyceffan-
cion de concederlos , imponia cada do el comercio , con el qual fe fuftentavan
Provincia fi mefma el pefo necef- principalmente aquellos pueblos 5 que otra.
fario para el efeto. Pedian fiempre cofa fe podia efperar , fino verlos caer en
eftas contribuciones los Principes todamiferia ,y calamidad? Donde eftava
por tiempo determinado, y los pue- la antigua moderacin del govierno de fus
blos las concedan por el mefmo . y pafiados ,
antes padres que Principes?
quantas vezes la neceifidad obliga- Donde la reciente benignidad del Empe- -
va aquellos hazer nuevas inftah- rador ? luando el Rey , tomando de Ef~
cias, era menefter, que otras tantas paa la fangre, y mucho mas los fentimien-
cftosdiefen nuevamente fu confen- tos ,f guiendolof con demafia prindpal-
timiento. Por lo qual el modo nun- mente en afligir a Flandes, hazia creer
ca ufado , que propona aora el Du- que cafi no tenia otro objeto , fino de que-
que de agravar el Pais por mayor, y rerle privar de todafeal de libertad,y re-
por tiempo indeterminado , y en la ditdrle al mas miferable eftado de fervi-
forma ordenada di fol o, y no de dumbre. A efte fin valer fe del imperi 0-
las Provincias, alter fumamente fo , y cruel inftrumente del Duque de
los nimos ; y tanto mas entonces, Alva, que vino a defiruir ^ no a governar
que eftavan tan movidos los humo- los Paifes Baxos. Aver fufrido mucho los
res en todas partes. Flamencos. Ser yl tiempo de convertir la
paciencia
. . ' / ;.
de Flandes, Partei. Lib.V;
Ao ficiencu en generodad^y cenfervando el te de impoficoti, pues no fefia muy AQ
fS. vdor dfis aniigues Belgas, como confier- pcfada, y folo por una vez. Mas que l^Si
halla wvan la decendencia , deber/e mojrar en la otra fobre los bienes eftables, hafta,
I yji. otro tanto refueltos en adelante en rebatir y muebles >tenia por cierto no e 157*
las violencias, quanto fe ofoianmoftr&do venceran jamas las opoficiones,
haa entonces faciles eit tolerarlas, que haria inflexiblemente todo
' ' Refonavan de todas partes eftas Flandes ? por fer carga nunca vifta}
lamentaciones en las orejas del Du- por no tener tiempo alguno feala-
Qucdael que de Alva. Flu<iuando por efto do j" y en particular por verfe reful-
Duqne entre el defeo de promover fu pro- taria della fin remedio la ruina del .
ma ' y dificultades de poderla comercio , y del trato. :
Kria. ' executar, tratava della con grande Porque (^zTx^) como no faltar ahego
aprieto en el Confejo de Eftado, todo el concurfo de mercaderes forafleros,
fin de hallar modo con que e pu- quando vean no f oder,como folian , com^
dieTen ablandar Us durezas que fe frar , ni vender libremente las mercadu-
encontravan en la materia. rias > ^e materia no fe convierte muchas
YtambiB En Confejo eran tambin varios vez.es de una en otra efpecie ^ defpues de
los pareceres. No faltavan algunos, aver dexado fu primera naturaleza tofia,
^ ' que animavan al Duque paifar ade- y fendila ? ^ien no ahorecera un pefo .
lante, y le davan efperana de buen tantas vezesrepetidoiT creciendo el pre-
fuceTo. Proponan fe comenaiTe de do en las otras fuertes de mercadurias ^
la parte mas fal i bl e, que era la de crecer necejfariajnente en aquellas, que^
uno por ciento. Que vencido efte conften en las vitmllas. ^anto gemir
punto mas fci l , fucederia con me- . deflo entonces la geme pobre ? r quanto
or dificultad el inducir'las Provin- difguflo tendra tambin la rica? A un mal
cias admitir la otra impoficion de tan grande , ningn otro remedio avr.,
la decima, y veintena. Que todo que no parecer mas tratantes forafleros etp
efto fe trataTe primero en alguna de eflas Provincias, aufentarfe luego los nue-
las Pi-ovincias, queparecielfen mas ftros. Ai fi vendra a empobrecer el Pais
inclinadas confentir en la propue- de dineros ,y hombres. Defle dao, qmn-
: i l a. Que el exemplo de una podria ta parte le tocara al Rey mefmo ? Demodo^
mucho con las otras , y donde efto qe por averfe querido introducir impofl-
no baftaTe, fuplieTe finalmente la dones no acoflumbradas ,acafo no fe podran
autoridad. Pero en la mayor parte confeguir las comunes. Nife debe dudar \
de los del Confejo prevaleca el podra mas el exemplo de la contradicin,
contrario parecer , y mas decubier- qne fe ver a caft en todo el Pais, que el del
tamente,que todos los otros contra- confentimiento pec^ cierto^ que fe haBar a.
B P r e G . <iecia el Prefidente Vighlio
dente ftro de grande fidelidad en el fervi- fe dea novedad agriamente las naciones
rauftr ^^ Reyi Y experimentada pru- vecinas, con Us quales U nueflra tiene
^t ^o dencia enios negocios de Flandes. hechos expreflos pailas de fianca , y libre ;
alas im- Moftrava l, que en la cobrana del ontratadon.Mas ultimamente el mal cay- j
uno por ciento , fe encontraran ra todo fobre nofotros, y en primer lagar {
tambin dificultades no pequeas , fobre el Rey. ^e tanto fon ricos los Prin-
trayendo el exemplo de las que fe cipes, quanto tienen ricos los vafallos -, y
tocaron los aos paTados en cierta aquelinteres,quefacanenlatranquilidad
% ocafion de un femejante focorro de la paz, le conftguen mucho mayor en l
Dlfcurfo que fe pidi. Reprefenta va quanto la perturbacin de la guerra. Ami juizio, j
luyo en la fe avian empeorado defpues los tic- pues, fe debe largar aquel util, que configo '
materia, pos quan opueft fe moftrava el trairiaun dao mas grave-, y antes con-
Pais aun las contribuciones ord- viene buftar todos los medios de mitigar J
naras quan alterados fe vean los los animes , que dar nuevas ocafiones de
nimos por los accidentes fucedidos. exafterarlos fiempremas. De otra fuerte jl
Que con todo elfo l no tenia por yo me perfuado Qy quiera engaarme} I
impofible de todo punco efta fuer- firiin mucho mas daofas las perdidas, |
. G que
j
ff8 ' que haftdo bia embi el fuya. Pero en ambos Ano
bai mtevmente cenfe- feexcepcuavan los delitos mas atro- i yg. >
i f^z guidas fuera. ^ zes,con los quales la Mageftad divi- hafta
Perfifte'i gi'andiima fuera eftas na, y humana avian fido mas ofen- lyyz
Toledo en razonesdel Vighlio.Mas no pr efo didas , y refcrvaVa el Rey fu arb-
fa primer defifti de la platicad Duque d Al - trio el mantener, anular los privi-
S o ; ' acoftumbrado vencer las difi- legios, que firvieron de pretexto
cultades militares, y qeeftimava las alteraciones paTadas
poder muy masfacilmente fobrepo- Viniendo el Toledo Amberes, Perviene
nerfe las civiles. Por lo qualperfe- que por caufa del trato era ciudad d refino
verand en el fervor primero , no entonces frequentada fumamente
cfava de interponer,ylos.ruegos. de todas las naciones eftrangeras,
ya la autoridad,y no pocas vezes las hizo levantar en la plaa mas prin- tuvo
amenaas, para llegar alcanarel cipal un altiFimo Solio,fobre el qual u"
Varias di- fin propuefto. Procurava particular- eftava colocada una filia Real.-donde
ilfyaTpara Provincia las fentado, y rodeado por todas partes
Wrie perfonas que podan difponerlas con gran pompa de folemne apara-
execucar. recibir con mayor facilidad las refe- to,mand publicar ambos perdones
ndas impoficiones. Eran las mas Concurri todo el pueblo efta ac-
Catolcas, y menos dadas al trato , cion , y por todas las Provincias fe
las que fe llaman Valmas. Obrfe , divulg luego la noticia j y procur Procura
pues,de manera.que eftas dieron fu al mefmo tiempo ganarlas , redu-esotras
confentimiento para la cobrana ciendo menor numerla o-entede ""^^T
del unoporci entoj yconfuexem- guerra, y mejor forma fSs a l o j a -
pio ultimamente,fibiencon infini- mientos j ordenando j unt ament ePl a-
tas dificultades , fe induxeron las muchas cofas en mayor fatisfacion
otras tambin hazei; lo mefmo. de los pueblos. Mas viofe en fin fa
Por grangear mas el Duque l avo- lir verdadero j que de vn govierno
luntad de los pueblos, en elmefmo odiado ,hagfe bien , mal nacen
tiempo hizo fevenfima jufticia de fiempre acciones aborrecibles Afil
J.anSpeel un Juan Efpeel Flamenco, juez, que puntualmente fucedi entons '
; . SsVr mi nT f ^. ^ 7 - los Flamencos'fa- Losqnajes
lias criminales mas odiofas. Era gr- tisfacerfe deftas. que hizo el Dunue amesechS
^ demente aborrecido de todo el Pais, Antes muchos dellos interpretavan ^
no folo por la cahdad del cargo ex- finieftramente el fenti doTuno " a
ecutado fino porque en fu exercicio otro indulto j como que con tantas
avia ufado de toda fuerte de fiereza, excepciones quedalTe todavia irati
y foborno.Condenado pues muer- lugar de caftigar las culpas pafadas
te, quifo el Duque fuefle ahorcado y dar materiata otras T nuf vo Y
en la plaa publica de Brufelas y defcontentava en particukrTuma-
fueron defterrados otros dos , de mente el verfe tan cl araTa^4nc 5
quien efte fe fervia mas principal- del Rey en aquella pme don Z^ .
mente en el oficio.^Efta execucion las a l t L a c i o S c S s f de5a
de ,ufticiaacompano clDuque con rava anulado todo p r i S o
Perdn. S a T u t ^n T u ^ ^^i T ^e S :
S o f ' y otr^dd e'ftt matos'^enf L i e^s ~
riel Duque ' ^^^Contenan un olvido de y fe avia dadr. nr i nr ^ P f
deAWa^ los excelfos cometidos en Flandes brana deTut por ^SeZ v e
i no
(
. N
; . ^ ' . / T
de Flandes,Parte!. L i b . V .
o mos d los publos. En Olanda , y Efte es aquel Alberto J que dedi- Ao
1568. Celanda particularmente , como candoeprimero la vidaEclefiafti- i;68,
halla tambin en todo lo reftante de aque- ca, fue promovido al Cardenalato, hafta
X j 7i . IJ^'^fta maritim, fe defcubria mas y defpues embiado governar el 1571,
Olanda, y tributo referido. Reino de Portugal, y ultimamente
Celanda Que quanto al otro de 'la decima, los Paifes Baxos donde bolviendo
arias^qe ^ veintena,claramente fe vea,no fe la profelfion feglar, cafado con la
todas las dexaria Provincia alguna inducir I nfanta I fabel hija mayor del Rey,
otras Pro- janeas de las otras concederle.Mas con el dote de los Paifes, y de Go-
iTto^o^. porque en las martimas orecia con vernador hecho Principe , los rigi
dones gran ventaja el trato por la como- juntamente con fu muger muchos
iefcridas. didad de la navegaciofi, que las ha- aos. Principes ambos de tanta reli-
ziamasfrequentadas de forafteros, gion , y piedad, y dotadgs de toda
y principalmentede mercaderes I n- otra eminente virtud , que tendr
gl efcs, y de aquellos de las'vezinas gran campo nueftra hiftoria de ilu-
ciudades Anfiaticas de Alemania, ftrarfe en fias tiempos,fi Dios le con-
inficionados de Heregia los unos,y cediere que llegue ellos , y epa
los otros f por tanto en las nombra- dexar los venideros tan efi:lareci-
das Provincias fe cnocia mayor la da la memoria, como ha fido cele-
dureza prefente,y mas grande la pre- breen nueftro figlo la noticia. Pro-
paracin de moftrarla tanabien fen cur'el Duque de Al va, con ocafion hazeinft-
Crceia adelante. Creca entretanto la iie- de la ida de la nueva efpofa ^a- ci s pot
neceifidad cefidad del dinero, en que fe halla- a, obtener del Rey le librafle del
en J ue"fe ^^ Toledo. A la gente de guerra govierno de Flandes- A que conde- i rp^n-
hala el fe deban muchas pagas; de grandif- cendiendo el Rey, fue elelo fucef- des. Y ai
Toledo, fituo gafto eran las nuevas Ciudade- for fuyo el Duque de Medina Celi
las j y de Efpaa no fe podia embiar Virrey de Sicilia. Ms abftrayendo Celi fe ea-
en mucho tiempo la fuma de que fe qual fuefe la caua, no fucedi por ^atga la
necefitava. entonces el efeto , juzgando porftr^io
Amotinare En aquellos das por defe(lo de ventura l Rey no avian cefado tan-eo fu la
P^Sas fe amotin el Regimiento A- to los peligros de nuevos alborotos
AiemliT I d'an de Lodron. Y fi bien fueron en aquellas Provincias , que convi-
por Qo fer caftgadas con mucha fcveridad las nieiTe facar al Toledo j el qual acafo
pagada. Cabeas del motin f y no pafs conocindolos, ava defeado def- fe
otras naciones del exercito el con- cargafe la tempeftad fobre-un nue- recbanlas
tagio del mal j con todo efo fue vo fuccefor. Bolviendo Bruilas ,
muy grande el peligro , yl e temi defpues de aver acompaado lajj]]
mucho el Duque. Mientras palfavan Reina hafta la embarcacin, fe apli-
eftascofas en Flandes,parti de le- c todo al negocio de las pedidas
Paffa por niania la Archduquefa Ana,hija del impoficiones. Y porque fe encotra- P
Flandes la Emperaior Maximiliano, para ir van fiempre myores dificultades, y ekcon-
?ofa def E^P^"^ cafarfe con el Rey Catoli- dureas en aquella de la decima, y ceda un
Rey Cato- co-Tom el camino de Flandes para veintena, intent, que las Provin-
lico, embarcarfe en Celanda , y condu- cias en fu. lugar hizieTen una folauLfola
ducirfe Efpaa mas prefto por mar. paga de feis millones de efcudos, el "^-z
Fue el Duque de Alva recibirla qual numero reduxo defpues qua-
los confines y acompaandola ha- tro. Mas pareciendo tambin efta
fta la embarcacio, la vi partiry ella fuma muy exceva, no fue poffible
dentro de pocos das lleg fclizmen- alcanar favorable refolucion de las propefta
Yl aacom- te Efpaa. Venan en fo compaa Provincias. Avanfe inclinado fa- deksPro-
Trchidu'' los dos Archiduques Albertoy Ven- br i car por f u cuenta las Ciudadelas
ques' Al- ciflao hermanos fuyos, de los quales ya traadas, y e movi la platica, hazer las j
betto, y el fegundo muri defpues en Efpa- la qual fe moftr abfolutamente Ciudadc- i
f hemMos ' ^^ ^ d^tuvo en ella largo contrario el Duque;creyendo no |
uyos. tiempo, conveniente por autoridad,ni fegu- Duque de j
ridad Alva.
, . ' ' 'i
Ao ridad , permittip,que los Flamencos tud. En las dos delos lados eavan Ao
ij68. fe hizieen dueos de accin tan im- efculpidas otras fignificaciones mi- j^g
hafta portante,enkigardeexecutores.Fue fteriofas en alabana tambin de fu haft ^
1574-. f amaqu por fuaviar lt>s oficios govierno; en la de atrs fe contenia
' perol n o ' y ^^^^ b
lo confien-.
rigor con el Pais, le ofrecieron las accin profundamente enei cora-fu^^-
te. Provincias un donativo de cien mil on de los Flamencos , y i oan jodefta
efcudos de oro, el qual no quifo grandilimas quexas por todas par-
aceptar, con no menor prudencia, tes. Como fi en aquella eftatua hu- cos^^"" -
que generofidad;por no envilecer fu vie/Te querido el Toledo hazerfe ver
utortdad en Flandes, ni dar fueras publicamente hollando fus ouellos.
alas calumnias , que en efta ocafion Y como fino contento de averos
podian fabricar contra fu perfona reducido y tal fervidumbre, qui-
fus emulas en Efpaa. fiefe oftentar los trofeos en forma
Hizo en efte tiempo una accin, ellos tan ignominiofa.
que exafper notablemente los Fia- No tardaron masen nacerlas no- Grandi t
mehcos , y los encendi de enojo vedades. En los movimientos que ^
Dpriera ^i^a afdiente contra l.Eftava y ca- hizieron los NalFaos para entrar con de^^''^"
particular- fi acabada la Ciudadela de Ambe- las armas en Flandes, experimenta-
mentel a res ,y el Duque con toda diligencia ron,quan dificultofo era fixar el pie,
r^s. "" aprefurava lo que faltava de lafabri- no teniendo los confines Plaa al-
ca,para reducirla cumplida perfec- guna que los recibiere,y particular-
cin. Preciavafe de dexar efta me- mente fobre las riberas. Y porque de
mo>ia de fi en los Paifes Baxos, pare- la parte de Alemania duravan toda-
ciendole aver afegurado principal- via las mayores efperanas de nue-
mente coh tal freno la obediencia vos movimientos , efpiando la co-
debidaalRey. ^ yuntura, refolvieron los amigos del ,
Pero queriendo, que efta ima- Orange intentar por aquel l adoyj j
V anL en ' quedafe unida enfeorearfe de algn lugar acomo- ^pTrticu.
medio tambin la de fu rolro, hizo erigir dado fobre la Mofa. Formafe en
ar ' eftatuayde bronce en el medio aquel ri o, en mudando el nombre S I "
fuya de ^^^^Cidadela , que reprefentava de Vahal en uno de fus ramos , la contenco.
bronce, fu natural efigie. Efa tbda armada, ifia de Boraele , que es de gran cir-
fuera de la cabea. la eftatua , y la cuito. La/ituacion defta ila no po-
form el Fonguelingo , Efcultor dria fer mas importante, por refpeto
Alemn, de los mejores, y mas cele- tambin de la vecindad con el Rhe-
bres que entonces tenia la Europa, nojy no muy lexos eft Bolduque en
Forma de Veafe debaxo de fus pies una mon- el ultimo confin del Brabante una'
i la eftatua, fruofafigura, tambin de bronce , de las mas habitadas ciudades de '
que tenia dos cabeas, y feis braos, aquella Provincia,y de las mas fuer- >
I y otras fenales mifteriofas en diver- tespornaturaleza , y por arte
fas partes,que denotavan claramen- tiene todo Flandes. '
te los fucefos paTados del Compro- Defta ciudad era natural un Ca
I miTo dela Suplica,y delasrebuel- pitan llamadoHermanno Reiter de-Sdt S '
. tas. Suftentava efta obra . una pila- pendiente del Orange, que defeava
i y varias ^on quatro hazes. En la que mi- fealarfe en fu fervicio Sobr^ l !
^ rava la ciudad e lean algunas le- punta inferior de la dicha ifla efta un
j - - tras apun adas fi^naplemente fin pequeo caftillo, cuyo nbre es Lo-
preffion alguna de la palabra , que veftein,mas acomodado por el fitio
contenan. Pero el fentido,fegun la que confiderable por la for i fi c^
, rnas comn interpretacin , era en cion. Moviendofe , pues , el ReTter
l alabana del Duque de Alva , por con algunos que le feeuian ^ n ^ Toma poi
urdreti al rReV":frf r-
riir. t ^' I ^^^ companeros , que haran el numero ^oveftein, ,
, rcftituidoalPaisla,ufticia,ylaquie- de cincuenta, En Bolduque al i ava '
I Rodrigo.

o Rodrigo de Toledo con algunas poficion de la tregua de doze aiios. At>
vanderas Efpaolas ; y por la cer- laqualno le pag, afnortigule fo- if^g.
hafta cania tuvo luego avifo del fucefo. lamente, tomandofe defpues ls ar- hafta
jeyz. Embi al punto docientos Infantes mas , y cootinuandofe la guerra de ijyx!.
con el Capitan Loreno Perca de la una y otra parte con,mayor obftina-
mefmanacion,paraqueprocuralfe cio-nque alprincipio. Reprefenta-
de todas maneras recuperar el ca- mos arriba,que.el Principe de Oran-
fttllo. No penfavan los invafores ge con Ludovico fu hermano , fe
fer cogidos tan prefto. Y no tenien- guareci en Francia en la Provincia
Sc ve a- do comodidad de poderfe defender de Picardia, defpues que el Duque
fiiaego con fus fueras, ni tiempo de efpe- de Alva l ech de Flandes, y que
apqderdc j g alguna parte, le rindieron retirandofe por alli Alemania dex
oles.''^" fin dilacin al Perca, no fin alguna en Francia al hermano. Aviafe def-
refiftencia, en que muri el Reiter, mandado cafi toda fu gente , no te-
Affi Loveftein fe recobr primero niendo ellos las neceTarias como-
Turbafe el cafi, que fe perdiefle. Alterfe defto didades para cofervarla. Mas todo el Wd
Duque'de grandemente el Toledo,confideran- nervio de Infteria,y Cavalleria,que Narros,y
ocafion , que el efeto de cducia el Seor de Genlis en ayuda de otros,
d e luce!. ^^^gfignjo; pues podia l temer fe del Nafao^com o tocamos, quedaVa
fomentaTen otros mucho mas peli- qnteroj ni defiftian las Cabeas Hu-
grofos , y graves, como poco def- gonotas de Fracia, de encender en fi
puesmoftf el fuccefo de las cofas. mefmos,y de avivar en los huidos de
Eftrechado fiempre mas, de los ga- Flandes las efperanas de nuevas re-
l os, y de la neceifidad del dinero volucones, que eftava para nacer en
para h azeri os, y difguftado de las aquellas Provincias. Prometan los EnFrati^
dificultades que fe defcubrian en la Hugonotes efte fin toda ayuda pof
paga del uno por ciento , en parti- fible de fu parte, y moftrava fria fa-
cular en el diftrito martimo, dn- cil ocupar algn lugar de los mas im-
de no fe pude hazer alguna cobran- prtantes en las Valonas, las quales,
a irritado tambin de la forpre- como otras vezes hemos dicho, fon
Determi- fa de Loveftein , fe refolvi final- fon las mas vezinas la Francia. Ef-
na patfat mente de procurar por qualquier piavan ellos poi tanto todas las oca-
adelante c^ni i no , no folo el uno por ciento , fiones que podian fobrevenir mas
poncw-*"' fino tambin la decima, y veintena, oportunas para efte efeto.
Hizo publicar la intencin del Rey En Alemania no cefava el Orange E? Akm-
en la materia, fi bien moderando la deufar todas las artes con los Princi-
impoficion deforma , que venian ces amigos fuyos, y con los otros de
quedar menos agravados los del fu aliana , fin de preparar nuevas
Pais, y mas los forafteros, y comen- fuerasy facilitarci defigno que te-
querer executarla. Masno era na,de entrar nuevamente en Fldes
fempe"^al contrario menor la firmeza en los por aquella parte. Efcufava de vanos
mayores pueblos ; no obftante qualquier mo- modos la infelicidad del movmito
durezas, deracon que fe pottia. Y pafs tan paFado,y prometa fucelTo mas feliz
adelante en ellos la repugnancia, los futuros , reprefentando el mal
que en muchos lugares no fe con- animo de todos los Flamencos cotra
ducian ya vituallas las plaas, ni elgoviernoEfpao.l,yqutoavade
los mercaderes abran fus tiendas, nuevo crecido c5 los tributos que el
nefta altcracion de cofas acab el -Duque de Alva quera iinponer l
ano de 1^70. Signefeelde 71. que Pas. Nada menos fervientes eran I
traer configo lamentables memo- fus platicas , y de fus correfpon-^^
tas para Flandes }pues fe encendi dientes de Francia con la Reyna laterra.
entonces cafipor todas partes en l de Ingalaterra, dedonde por la o-
:1a guerra,y fe levant defpues tanto portunidad martima , y por las
el incendio,que no fe ha podido ex- confideraciones y tocadas , fe efpe-
tinguir jamas , fino es con la inter- rava poner el pie mas facilmente en
las
Ao las Provincias de Olanda, y Celan- ellas fe encendi mas que en otras Ao
da, y con mayor facilidad mante- partes la guerra , y fucedieron 1568.
Iiafta nerie. Con efte intento de excitar muchos cafos de los mas memora- hafta
I mejor alguna alteracion,fe^pufieron bles ; m>e parece neceTario defcribir 1571.
Partcula-
en el mar algunos huidos Flamencos aqui brevemente fu fino , y natura-
con naves armadas ? que les inda- leza, fin que dibujandoCpor dezirlo
enSnda ciatambin ladefefperacionjporqae affi ) los retratos, pueda el Letor te-
y Celanda. aviendofeles confifcado los bienes, ner , como delante de los ojos,tam-
Arman y j^o teniendo modo de'paTar la vi - bien los fucelTos.
ubue? da , fino es por medio de los robos, Yaze una y otra deftas Provincias ^ ^ ^
numero de juzgavan confeguirlo mas facilm- entre el afpedo Septentrional i y de olanda
vagelcB. t e ufndolos en mar , queennerp. Occidental deFlandes., En Olanda y Celanda.
Uno de los'mas calificados entre el Rheno,y la Mofa, y en Celandala
El Conde ellos era el Seor de Lumai Conde Schelda defaguan en el Oceano, y
de laMar- g la Marchia, defcendiente de fan- con bocas tan profundas y efpacio-
defci'^em- gre noble. quicn en las acciones de fas, que perdida la forma de rios.pa-
preiatra- atrevimiento no faltava efpiritu pa- rece llevan antes al mar nuevos ma-
adapor fa emprenderlas , ni induftria para res. Al contrario el Oceano,baando
executarlas. Defta parte martima , primero las dos Provincias por largo ambas del
dode pareca mayor el peligro,difpa- efpacio, y transfotmandofe defpues mar y de '
r primero el mal,y fue executor el de mar en rio , penetra en cada Una
Lumai defta forma. Juntando veinte dlias con var Os canales,y fe efcon-
y cinco vagles,pane de huidos Fia- de con diverfos fenos. Unido def-
mencos, y parte de CoTarios Ingle- pues con lasriberas,y cortando jun-
fes, y ayudado fecretamente de la tamente con ellas en muchas partes
mefma Reina de Ingalaterra fe en- l i Celanda,viene defmembrarla en
Sorprende camin al fin de Margo zia Olanda, diferentes ilas, y reduce tambin la
la tierra y de repente por via de una oculta -Olanda pennfula. Fuera de los tres
de Brilla, pl at i ca entr en la tierra de Bri el , rios nombrados , que fon los mas
que en Italiano fe llama Brilla. principales de todo Flandes , recibe
lila donde En la partepccdental de Olanda la Olanda otros menoresjy querien-
tiene fu fe forma de la Mofla, y del mar una do competir en ella el arte con la
a'tierrL Aa de efpacio no muy grande ; y naturaleza,fe aaden infinitos cana-
en fu eftremidad zia el mar eft la les hechos mano por mayor co-
tierra- Pertenece efta ila Olanda^y modidad del Pais.Dentro tiene tam- Llenasds
tiene fu affiento al lado de la Celan- bien un buen numero de.lagos, y de cabales^
da j por lo qual puede fervir de en- eftanques. Por lo qual confiderada
trada muy acomodada para uno y la fituacion de ambas Provincias , Delagos,y '
Y qual fu Otro Pais. Llamafe en aquella lengua puede dudarfe,fi fea mayor el efpacio deeftan-'
proprio con nombre de Voorn , y comn- que en ellas roba el agua i a tierra,
filio. mente de Brilla fu principal tierra,y la tierra al agua. Ni fe puede du-
que por la comodidad de fu puerto drmenos, fi fean mas faltos, mas
es tenida por una de las mas impor- abundantes fusPaifes, dlas como-
tantes llaves de todo aquel diftrto didades que en otros fuele gozar la
martimo. Teiiia el Lumai configo vida humana.
mil foldados recogidos de varias Por la calidad de fu fitio carecen paitas de
I partes.cafi todos Hereges,de vil con'- de trrgo.dc vino, y azeite , de lanas, todas las
dicon,losmasde los huidos, echa- de lea, de caamo, y de lino, y cafi
dos de Flabdes , y de aquellos que de todas las otras, comodidades,
mas defeavan introducir en l los al- delicias/que fe ufan en regiones mas tes.
t.orotos, templadas. Y con todo e^o por el
Y porque defta primera conmoci contrario fe v,que no ay diftrito,no
de Olanda fe figuieron luego otras folo en aquel angiSlo del Setentrin,
muchas en aquella Provincia, y tam- finoenel mbito de toda la Europa,
bien en Celanda, de Uerte, que en que ea tan abundante como laOla-
I; da,
l
Ab da, f a Clanda de todas hs cofas" comen introducit ettfe s Ao
y68. arriba nbradas,y de las que fon me- convertida poco a poco la libertad i f8
hafta nos neceTanas al fuftento humano, en licencia, fue mas fcil los auto- hafta
,57Z. \ Tan grande es la ventaja que ftas res de las novedades fueedids ha- l oi .
Quanro
dos Provincias reciben del mar,y de 2erloSiebir,y apartar def primea '
florezcaen las nberas,por tener fcil por medio ra obediercl la l^lefia y al Rev
o . f navegaciS el comercio por to- Eft poblada Olanda de grandes
doslados con los otros Paifes.Ydef- ciudades,de buenas tierras,y de^infi-
pues de averie mtoducido,y hecho ftitas ldeas.Masporlafrequenciade'^'P''^
tan fcil en lasIndias,no fe puede de- los forafteros, J^pr la multitud de""^.'"^^
zir, quanto ay crecido en la dos la proprios habitadores, Amftedam lia
copia de las mercaderas , yl a fre- fido fiempre la mas principal ciudad
Son muy q"cia de los tratantes.De aqu nace de aquella Provincia. Mientrs flo-
habitadas. abundn tanto de habicadores,y que recia el comercio etl Amberes ei'
tan pobladofea de ciudades, tierras, tambin grande en Amfterdam e
y aldeas uno, y otro Pais. No fe v ccurfo de forafteros,y difmuyen-
menosl l enoel marde vgeles,yto- dofe con las altetciotes de laguer-
do lino capaz, frequentdo de otra ra l contratacin en aquella co-
fuerte de vafos,que todos firve de al- dad.ha crecido al contrari fntoen
bergue marineros,y pefcadores. A efta , que oy Amfterdam es la Placa
eftosdos exefcicios fe aplica en OS- de mayor comercio.no fol de Ol -
. da,y Celanda un numero grande de da,finode todo el Septentrion. Eri
b & y ' Celanda Midelbutgo es la ciudad d -
eftimados ias calas ecuelas.Aqui nacen,aqi mas pueblo y contrataci Pero no
del 'Z 5 aprenden la profeTiort. puede aquella Provincia co mucho
ineria: ^ P'"ai cdo defpues la fuya los ma- compafarfe Con la Olanda ert el cir-
fmeros,corriendo tantas vezes, y c5 cuito,en la poblacion,y en a Hque-
tato atrevimiento de un Polo otro, za. Uno y Otro Pais tiee mucho de cali ad i
y dondequiera que alos mortales fe inaccelHble para penetrarfe con l al osPai fes.
comunicad Sol , falen tan dieftros, fuera, pues no folo los tugrs mas
que otra qualquier naci bien podr principales, finlos mas comunes e-'
Igualarlos,mas ninguna vencerlos en ftan ceidos del mar^ de rios l- ^
vatisiti. efta arte de marnera.En lo reftante gos, de terreno, que no puede fer
ns naml mas baxo, y mas lodofo. Por lo qual
rales Y obre manera fe mueftran indu- no es maravilla fi aquellos pueblos
dellos. ftriofos en las cofas manuales,y me- Viendofe tan favorecidos de la natu-
canicas.El mayor placer que reciben raleza, empuaron las armas tan fe-
es en loscombtes,y mefas. Afli tem- rozmte al principio,y con la mefma
plan la melancola de los faftidiofos ferocidad las han manejado defpues
Inviernos que fufren, los quales fon Mas bolviendo la narracin,no bi El Seilor
mas largos, que afperos, excediendo recibido el Lumai en la tierra de'^f^""'^^
aquel clima mucho mas en las aguas. Brilla,comen fortfficarfej j u^a- nS' *
Tempera- en los yelos. Son bien formados do que el Duque de Alva fin alguna
Wr os embiaria gente contra l
y So's r^^f de natural, que de roftroj para echarle della. Profefava defcu-
blandos y afables en el ocio , mas biertmente l aHe eg a, y la tierra
otro tato fieros en las inquietudes, y eftava no poco i nfera, por lo qu
muy mas habUes en mar que en tier- las primeras Violencias fe cometiero
ra al exercicid de las armas. Suften- contra las perfonas Edefiafticas.y lu-
tanfe de ordmaro de cofas de leche, gares fagrados , con modos llenos
y de pefcados, abundando en fuma de grande impiedad. Bol la fama ISpi^da-
copm fus Paifes. Han tenido fiempre defte fuceflb ls partes circunvezi- d gran-
inclinacin govierno libre, y con- as. Maximiliano Conde de Bof-
fervado tenazmente los ufos an t- fu, Governador de Olanda, avis '
gos y defpues que la Heregia fe al Duque de Alva con toda mayor ^
Bentivollo Gmnas, de Fkndcs. H di'-
j
" ' t . ' . , .
t6 Hiftoria de ks Guerras
Ao diligencia. Caus efte avifo grande vincia.Sc)reg,con todo elfo ,pot en- Ao
ifg. perturbacin de animo en el Tole- tonces las cofas el Con de xle BoTu. lyg.
hafta do. Sabia las ardientes platicas que Y porque el Lumai cobrado trevi-^ hafta
. i j yz . bullian en Alemania, en Francia, y. miento con laprofperidad de los pri- 157 .
Alterare en Ingalaterra, para causen Flan- meros fuceTos , y hecho mas fuerte
mucho el dgj nuevas alteraciones t^e. guerra,y con el nuevo numero de fequazes, Lumai o
AwT-p que el mayor peligro, y mas vezino fe avia .movido para afirmar mejor
efte cafo, amenaava de la parte maritrma del el pie alli cerca, efpecialmente en ro^noir*
Pai. Por tanto dio orden al BoTu, algn lugar fobre la MolTa, fe uni fuceden.
Haze mo. qUe de las guarniciones cercanas fa- mayor numero de foldados Reales,y '
Kde"^"'caTe con toda prefteza la gente ne-^ fe impidi todo otro defigno.
rLs pattes. ceTaria, nofolpararccobrar latie- Preparayafe entretanto de la parte preven^
rra dcBrilIa,fino para echar al Lumai de Alemania el Orange, para mover ciones del
de toda la ifla.Pqr efte fin parti Fer- fus armas. A efte efeto fe hallava en patronat
Rcterdam ^ndo de Toledp,Maeire de Campo "na tierra fuya llamadaDilimburgo, enFlandes.
yfufi ti o. Efpaol,aquellabuelt con una parte vezina al Rheno,y co toda induftria .
de fu gente,que era la mas vezinajy procurava de nuevo hazer interelTa-
fue Roterd, tierra de las mas gr- do eh fu caufa todo aquel deftrito de
des^y de mayor trato de Olanda. Su Pais. Y viendo en ee primer fuceffo
affiento es fobre el Roter , pequea de Brilla, que y le favoreca la for-
ribera, que le da e nombre, Y cafi al tuna con las armas dentro de Flan- , .
defembocar en la Mofl a, la qual alli des juzg propofito atraer tambin antes mj
fe enfancha grandemente. los nimos con los efcritos. Publi-Manifiefto
Paflando mas adelante la gente del cfe un Manifiefto en fu nombre , y
Rey,encontr con el Boffli enVlaer- de Ludovico fu hermano , cuyo te- titXL"
dingen.lugar fabricado fobre el mef- noreraefte en fuftancia.
mo canal de la Moflea en poca dift- Reprefentavan ellos quaiito era fii
cia de Brilla,y de aqui "con barcas fue obligaci5,por naturaleza, y por dig-
^enlos' ""'^^o^ucida en la ifla. Mas porque el nidad,de no permitir la oprefion de
Efpaoles y^advertido defte mo- la patria.Dezi,que el Rey engaado
recuperar vimihtp^enontr el Boflli tales im- no podia dar remedio las riferias
Brilla. pedimentos Gn laexccucip dela.m- que fe le encubran.Acomulava alas
prefa,que le,fue forofo bolver atrs, pafladas con exageracin gradiflima
Lospne- Y con mucha dificultad. Y fe vean las prefentes,llamandoen particular
biosde manfieftamente inclinados los pue- tirnicos,y nunca odos hafta enton-
wSe- blos rebelarfe , por la opinion en ees en la Provincia de Flandes, los
los general concebida,y con grande ar- pefos inventados del Duque de Alva
'Uos. tificio publicada de los Hereges, que con las impoficiones introducidas. *
los foldadosReales venian cobrar Esforavanfeconhermofospretex-
viva fuera las nuevas impoficiones. tos,y del proprio fervicio Real, mo- '
^ Saliendo los Efpaoles de la ifla de ver enfu favorel Pais,y aflegurar los
Brilla , fe eopduxeron de nuevo CatoIicos en materia de Religion. Y
Roterdann Roterdam,donde hallaron dificultad finalmente procuravan parecer tan
aquea o, fg^recfbidos.Peroentrando en la zelofos delpublic beneficio.que no
, tierra, y naciendo mayores diferen- fe pudiefl'e defcubrir alguna particu-
I cias con los vezinos, de las palabras larambicio fuya. Viftos eftos princi- El Duque
finalmente fe vino las armas, ni fe pios,no tard mas el Duque de Alv ^^
acab la porfia, fin que la tierra con en afoldar nueva gte.Qrden fe hi- Spe-
ficencia militar fuefle faqueada. Su- ziefle leva c5 toda prefteza de feis mil dirle,
ceffo que traxo configo daofas con- infantes Valones al govierno de tres
f fcquencias; porque a las dems tier- Maefles de Campo,que fuero los Se-
Olanda pareci,que en el faco ores de Capre$,de Beavoir, y de Li- v ^r
! de Roterdam padecan el proprio ; y ques; y di otras comiflones al mef- nuev
f el exemplo quedio una tierra otra, mo efeto.Teniale en grades zelos,en
j fe eftendio luego de una otra Pro- efpecial laCclda,perlas particulares f f t f S.
I cof-
.Ano correfpfdncias que en ella con- lamente de excluir los foidacles Rea- Ano
ijS. fervava el Grange, el qual antes pof- Ies, fino prendiendo al Capitan Pa- i^g.
halla feia alli muchos lugares importan- checo.Efpaol, que cuidava de la ha/ta ^
1^71. Eftn llenas de puercos las ilas ereccin de la nueva Ciudadela , e i f/ i i
FkGoghcn sq'JelIa Provincia ; el mas efti- maitrataroh primero de muchos
y lu puer-
mado de todos es el de Ffefinghen. modos , y cortndole defpues la ca-
to. Sobrcfaleenlamar efta Tierramas bei^ajiizierdn en la paga un public
que las otras zia la parte que mira efpedaculo. '
. Efpaa, y feoreala boca del Canal Efta opoficiort con cit-cuftanciaS
Ciudadela interior donde tiene fu aiento. De- tan fieras, pufo en necelidad al Ca-
S a i S ^^P""ca,que abre, y cierra la entra- pitan Ofono de falir de la ifla, y de
Toledo. principal de aquel Pais, procur reiraf-fe , como lo hizo, parte Cc^
el Duque afegurarfe con una Ciu- gura, para efperai nuevos ordenes
dadela que fe fabricava,. mas no fe del Toledo , que defte fuceflb fuma-
avia reducido perfeccin. mente qued tfurbadb Por elcntra-
Ramachi- jun^Q ^Flefinghe, a un lado eft tio no fe puede dezir, quantaaiegria
Ramachtno, pequeo caftillo ,-biet moftr elOrange,y quanto fe goza-
fortificado porlos zelos que caufi fu ron fus fautores eh todas partes. Por ^^ran" e
fitio , y mas adelante en la mefma loqual atendieron todos coh gran aiFegul-lr
Ramua, parte Ramua,tierraabicrta, que go^ diligencia embiar gente Flein- 'n devo-
za uno de los mejores puertos de to- ghen", y en pocos dias entraron den- Sei u^'
Midefaut-do el Septentrin. Entre Flefin. tro muchos Alemanes, y Ftancefe^;
ghen, yRamuaeftMidelburgoal- y de Ingalaterra embi tambiert la
go dentro de tierra, ciudad la ma- Reyna ocultamete algn numeiro
yor, y mas frequentada de tratantes de foldados.
queayenl a Celanda j como arriba Entr defpues Geronimo Seiior Yembia
moftramos , y por efto comunmen- de Seraz, natural de Bred, y fu Go-
te haze mas noble fu ila , que las vernador conftituido del Ornge, e "az df"
otras, llamada de los Paifanos Val- qual juntando tres mil Infantes,efta- peudience
IlladeVal-cheren ; pero en Italiano comn- bleci mejor la rebelin de la tier-
chcien. mente Valacria. Con un ancho Ca- ra. De aqui afprando los enemi-
nal hecho mano fe comunica la gos mayoresprogrelTos, ocuparon qLXsT"'
ciudad con el mar,y recibe toda co- fin opoficion Ramua, y la Vera, lu-
modidad. En eftos 2eIos que tenia el gar de confidqracion alli cerc,y to-
d^r"^ Duque de Alva de Celanda, procur dos los otros de menor importa-
eLbia^^ aflegurare de Flefinghen , y embi ciaj de fuerte, que de la ifla de Vala-
gente al Capitan Oflbrio de Angulo con cria folo quedava la devocion del
Flefinghen TRES compaas de Infanteria Efpa- Rey Midelburgo COQ el caftillo pe-
la. No fe enga el Dque en fus queo de Ramachino. Llevados por
fofpechas. tanto LOS rebeldes del defeo de ocu-
Pero rola Oda en Flefinghen la venida de- parla toda, llenos de efperati^a, de-Ypone i
>^^reblvieron los de la terminaron firiar Midelbrgo , ycercoM-
tierra de no alojarla dentro , y al la cieron con la gente que te-
cofejo hizieron atrevidamente cor- nian ,l qual cadadiafe iba urnei-
refponder fu execucion. Llegando tando.
los foldados cerca de la tierra,Ve pu- Entendiendo el Duque de Alv
i-cvanta- f en armas el pueblo, y tuniultuan- una tan importante revolucin , te-
Etu'^^do corri las puertas, y fe las cerr mi grandemetite no fe aadiefe l
en la cara j bramando porque ve- perdida de Midelburgo la. de Fle-
nian (como maliciofamente fe avia finghen. Sabia que dentro eavan Procra
hecho correr la voz) cobrar las pocos foldads Reales , y que la dif-
nuevas contribuciones , y hazer po ficion de muchos de fos cidada-^I^'
f w q ' p a d e c e r el mefmo faco, nos no era muy buea; por loqual-aqueiia
fnced^n que poco antes avian hecho probar defpach luego al Seor de Beavoir
^Roterdam. Ni fe contentaron fq- con quatrocientos Infantes Vlond
i Rey. Bentivelle Guerras de Flmdes. H i ibi-
Ao foW.idos viejos ; porque aun no fe otros tantos Valones , taibisn fol- Ao
ijS'. avian afoldado los nuevos de fu Re- dados viejos , al a obediencia de los
haJi;.i gimiento. Fue recibido en la cm- Seores de Lques , y de Glimes , y hafta
dad el Beavoir.Y porque fuera de,fer del Capitan Torres , y fe uni def- .J7i'
pequeo el numero de los foldados, .pues con efta gente un buen nme-
; j a ciudad fe hallava dbilmente for- ro de Oficiales reformados , y de
.Dirpcne tificada, y vituallada, el Duque di otras perfonas de calidad , efpecial- f
por efto 'orden con toda diligencia de em- mente de la nacin Efpaola , qu
gran" 11" biarje.lo mas prcfto quc pudiefe,un fe quefieron hal l ara tan peligrofa
corro. poderofo focorro. prueba,masporeleccion que obliga-
Mand , que en Amberes fe pre- cion.
vini.eTen niuchos vageies, y de la De aqui fe movi el Avila por la p^J^e^^a^
gente Efpaola, y Valona fe juntalTe Schelda conia baxa marea, por go- introducir
el maycr numeroque fe pudiefe , y zar de la comodidad del refluxo,
que en Berghes ai Som fe hiziefe la y fe endere con la gente zia la
Berghes al P'laa de armas, Difta pocas leguas parte interior del Canal, que baa la
Amberes la tierra de Berghes. ila deBalacria. Quifiera defembar-
. Pafa por ella el rio Som , que alli car la gente en aquella parte , por la
crca entra en la Schelda 5 yaffi es qual mas brevemente fe introducira
lugar importante por fi mifmo, y pa- ei focorro , eftndo Midelburgo, a-
ra embiar aquel focorro era tambin quel lado. Mas hall los enemigos Mas halla-
dexledc el mas acomodado. Por tan bien fortificados,que tom refo- fe forjado
y cl o daf mayor calor la emprefa,el Du- lucion de conducirfe la parte o-
deNor- que embi Bcrghes Federico fu pudla.que mira al mar,fitio de playa, miento.
' 8 ' y compaa al Seor de y mas que otro alguno remoto de la
prepararci Norcherme; y aq<u fe fue previnien- ciudad , y donde los enemigos ,por
kcorro, do todo lo necefario para la emr efta dificultad, no crean fe intenta-
prefa referida. Pero fobreviniendo ria el defembarco. En fuma en los
cada dia nuevas de mayor peligro, males,quepueden 3contecer,l peor
fi Midelburgo no fe aTegurava muy es no temerlos. Y no fe v cofa
prefto, fue necefario embarle un mas ordinaria e las emprefas de patr^
mediano focorro , pues las cofas no guerra, que fuceder un dao , donde 1
davan lugar que fuefe complido. menos fe efperava el beli<>ro Lie*
S f c - ' P f ^conducirle eligi el Duque de gando el Avila la playa,"no'encon-
alado Alva a bancho de Avila Caftellano tr impedimento alo-uno al defem-
S e " 'e Amberes , que eftava con l en barco; fi bien le fue forofo caminar
grande opinion de valor. "" poco por el agua, antes de llesar
D.ligen- Adverados deftas prevenciones tierra. Defdealliefpiando los defi
pce con. odo ' difponian con gnios del enemigo, fe tuvo noticia;
raria para P^^e^^impedir el efeto. de que fu gente eftava con poco or-
lpedirle. tortiicavan aquellos fitios , por los den, principalmente zia aquel fitio
quales yerifimilmentecrean,que los donde avia defembarcado la del
Efpaoles intentaran eUdefembar- Rey , como menostemido. Di efto
co; y acreccntavan con gran cuida- grande animo los CatoI icos Ypor
do las fueras en el mar, con defi- inflamarlos mas la execucion del
gnio de econtrar y romper la arma- focorro el Avila, ponindolos en or
Mucvefeel ^^Conducir el fo- den para marchar , les dixo eftas pa-
' Avila. corro. A efetuarle fe mov el Avila labras. "'^oci i aspa-
; ^ los fines de Abril, y con l fo halla- eftk hecho (compaeros mm^ . .cC
Numero ^fcogidos , gojemados de los Capi- donde los rebeldes nos ZentaJTen'''^^''''
i i r L . ^ 5' Fernando de Aguafco, tierr, todas Us veudasferkn Le liras m
n.go de Med.mlla y Juan^de Avi- cornbaraaquiacometiJdo,yreta^^^^^
^ la. A eftos Efpaoles e aadieron bagelcLno,
j ^ tos
^
' ' ' I ? '
^^ ^ . . v^-^ ^ ^ IJ
V' ' ^
V r ; ^
/ , '
. - ^ :
^^- ~ ""
/ ' '! ;
If: - - ,; ' JA. ' ,:, . C 'iS"' . =' "
i s " " , ' '' ^"^
S ' * , ' -
F * .
r - -
f
Alio" los vientosprofferos o adver/os j r Toldados Reales. Por lo qualcerra. Ao
ifg. losbraos en lospechos,yen elvdor mi- dos en medio losenemigos,muchos i c68
hala Ittarconna el vencer,oelperder. Por murieron , loS dems con grande ef- haft
lo qml qatende nofotros puede dudar , de panto fe dividieren por todas pai- , f72
que los enemigos al primer lucir de nue- tes. Libre Midelburgo , fe cobr J '
ftros armas,no fe pondrkn en huida antes luego Ramua, y fe hizo en ella prefa ^MS"
que en ordenana? Pocos fomos en fu com- de algunos vageles enemigos , de b^go.
paracton no ay duda. Pero ni con folo el qUe fe firvi el Avila pafa alTegural: v u
numero fe combate, ni con la gente ftn ex. mejor aquel puerto , y fortific la I R S ^
pertenctajevence.rqueotramofdefpre- tierra/ donde mas lo peda la necef-
ctable puede fer que efta,que aora queremos fidad-Defera Valerfe del calor de la
affaltar. Marineros , y pefcadores la mayor Vitoria, intentando la recuperacin
parte i que de las armas apenas faben los de Flefinghen. Pero porque el lugar
noores que defordenadamentelashanem- eftava fortificado , y poda de un
puado,^ f ias juegan ; desleales k fu Rey, hora otra recibir focorro , y l fe
y mas a fu Dios,a quien la jufticia divina hallava con poca gente , no pudo
nos pone en las manos, para que a medida executar el defigno. Llamle def- Ham l
del delito reciban fm dilacin el caigo. pues el Duque de Alva , defeofo de
Vienen con ellos algunos foldados Hereges faber mejor de fu boca , lo que mas S
forafteros, mas gente cafi toda vagamunda con venia para alTegurar las cofas de
y-ml, que de la guerra no pretende fino los Olanda,y Celanda en la obediencia
hurtos, m entiende mas que los robos. Real. Mas apenas llegado, le vino al
Al contraro quien ay aqui de nof Duque un avifo de otra novedad de
otros, que ne aya vifto , o hecho alguna ac- gran confideracion, fucedida en las
cion femlada en tan antigua milicia como fronteras de Franci a.^
la nueftra? ^ien de nofotros todavia no En aquellos confines eft la tierr
itene delante de los ojos nuefiras frefias de Valenciana , que fue a primera
Vitorias de fueracontra las mefrhas cabe- que tumultu en tiempo de la Du^
^as , que aora fomentan las revoluciones quefa de Parma , como entonces fe
prefentes aqui dentro ? Apreflemonos,pues, moftr. Es lugar de los mas pobla-
antesalvencer,que al pelear. Totalhago dos , y de mas trato de aquellas par^ SSaf
el anuncio. No nos efperan los rebeldes ie tes, y mantiene gran correfponden - de gran
efia parte, dedonde fin penfar los embefii- ca de comercio con las Provincias confider;
remes.- Al mefmo tiempo faldran contr de Francia. Vivian en ella todava
tilos losfiliados -, llenaremos de huida, de muchos Hereges, no obftante el ca-
fangre , y defiroo fu Campo^ ? y ai delfo* ftigo dado los primeros caufado-
corro de una ciudad fola veremos feguirfe res de tumultos j y fomentavan con
defpues feguramente la libertad de toda la los Hugonotes Francefes apretadas '
, inteligencias. En efta fofpechofa
Acabado efte razonamiento , fe por el fitio, y no menos por fus ha-
movio el Avila,y adelantandofe con bitadores, cOmen tiempo antes el S
el Li quesy algunos Efpaoles , y Toledo una Ciudadela, como toca- Su ciud- i
Valones , para defcubrir mejor lo mos arribas y yelav en buen efta-
que hazia la gente enemiga, cono- do; fibien no reducida perfeccin
cieron no-aviafenal alguna de opo- cumplida,ni guarnecida de fuficien-
ficion potquella parte. Llaman- te prefidio.
^ do, pues , los dems, fueron todos Obfervando, pues , los Hugono-
con gran refolucion alTaltar los tes Francefes la ocafion , entraron i
r o' i f f enemigos. Ni fali vano al Avila en ella de mprovfo los quinze de prenden ia !
Jos enemi- " ^"""ci o }" porque dexando los re- Mayo con quatrocientos hombres,
gos. beides fus trincheras , que de aquel Autor del defigno y de la execu- i
lado particularmente eran mal he- don, fue el Seor de Fffl , de la ^
chas, o mal guardadas, penfaron mefma feta. Corri luego al Pala- !
masen huir, que en pelear. Salieron co publico de la tierra, y ocupando
, de la ciudad al mefmo tiempo los los fitios m as acomodados para m o-
Bentivollo Guerras de Flandes. H 3 Jef^ap ;
Ano leiaf la Ciudadela , fe difpufo con quales eligieron Ludovico de Naf- Ano
1^8. algunaarclleria, y otras preveneio- fao por fu Cabea, avia fido tomada 1^68.
hala nes fidarla. por forprefa la ciudad de Mns en la hafta
Defcontent al Toledo imejante raifma frontera. Los males de tantos 1^72,.
deforden fobre modo pr fi mefmo, lados ,y con tantas avenidas fe def-
y por los rezelos , de que otros talcs pl'ayayan y en Fl andes, que no era J J ' LS'
fe maquinaiTen eh aquella frontera; pofible detenerles la corriente j de vico de
donde tetiia%randemente , no fol o la fuerte que las aguas de un hincha-
las platicas manifieftas de los Hugo- do torrente abatiendo primero los j f de
notes, fino tambin ks fecretas, que menores obftaculos y def pes con Mns,
con orden, permiion del Reypo- nuevo mpetu los mayores, inundan
Muerenfe dUn fomentar alli los Catolicos. Por al fn por muchas partes las vezinas
los Efpa- tanto hizo facar con toda prefteza campaas, y de varios modos fiera-
ediSos!*^^d,los prefidios vezinos la gente ne- mente las arruinan. Eftn bueltas
c'elfaria, para echar luego de la tierra la Francia , comp otras vezes fe ha
los Francefes, y prevenir el peligro dicho,las Provincias Valonas. Entre
<le la entrada de otros muchos en ellas una de las mas principales es la ficio.
ayuda de los primeros.Parti aquella de Enau , donde tiene el primer lu-
buelta fin detencin alguna Alonfo gar Mns, ciudad noble de fitio , de
de Lumbrales con ciento y cincuen- pueblo, y edificios. Y porque ella no
ta cavallos Efpaoles ; y el dia fi- abre puerta los confines, mas yaze
guente Garcia de Gualdes con ms algo dentro , no eftava muy fortifi-
dc ciento de la mefma nacin. I n- cada, ni guardada con muchos ze-
tiroduxofe efta Cavalleria fin dificul- los ; fi bien por fi mefma s fuerte
tad en la Ciudadela ; y fe dio tiem- de fitio, bien proveda de foflbs,y de
po , que entretanto viniefe con buenas murallas antiguas. Acercan-
rhayor numero de foldados cava- dofe, pues, ocultamente Ludovco
I lo, y pie Juan de Mendoa, Gene- la frontera, con pequeo numero de Como fio-
rai de la Cavalleria ligera. Condu- Hugonotes Franci^s, fue ntrodu-
Gonfio-ucn tambin algunas vanderas de cido los veinte y cinco de Mayo,y
Valones nuevamente aToldados.Por la forprefa pafs defta fuerte,
lo qual entrando con toda efta gen- Avian entrado primero , fingien^-
te en la Ciudadela ,y dando defpues dofe mercaderes, algunos Francefes
vigorofctmente en los Francefes .que con unas cubas llenas de armas , y
en tanhreve tipo no avan podido atrado dentro algunos de los vez-
fer bcorridos de fura,n fortificarle nos fu parecer. Eftablecido el con-
dentro l o bailante , no trabaj mu- cierto, fe enfeorearon de una puer-
cho en ponerlos primero en defor- ta, y muerto el que tenia las llaves
den, y deTpues en'huda. No fueron y echados los otros que eftavan de
pocos los muertos, y pocos fe huvie- guarda , ntroduxeron Ludovico,
ran falvado , fi los foldados Keales que con cien cavallos camin toda
quifieran en aquel ardor fegurlos, la noche antes con gran diligencia
Mas la ira los llevava no menos por efte fin. Entrando en la ciudad
contralosdela tierra,como indicia- comen correrla,y procur indu-
Y defpues f ^^^^averfavorecido la accin de ftriofamente mover el pueblo en fa-
dndfaco IOS Francefes. De forma , que de- vor fuyo con palabras fedicofas ef-
losvczi. xando eftos, y bolvendofecontra petando que entretanto le vnieffe
aquellos , faquearon muchas cafas, nuevo focorro. Pero no pareciendo
y las baaron de fangre , nohazien- fueralos Francefes, n moviendofe
do diftincion entre las perfonas cui- dentro los vezinos, depuefta antes,
padas, y las que en el fucefo no lo que tenida la efperana de ocupar la r
^"'^f^" . , , ciudad, refolvidexada. Yy a v i a S o
A penas recupero elToledo Va- comenado temer, que el pueblo ^ella pe-
mduftriade otros Hu-onotes, los contradi , yleechaTe, prendien-con^r-
de Flandes, Parte!. Lib. V.
Ao doe le detuvielTe con mayor peigfo defpies fu palabra, que l ciudad no Ao
108. fuyo. Mas la fortuna, que le favo- recibira ultrage, ni dao de ningu- ly^S.
hafta recio la primera vez, tambin le a- naforma,ypor alTegurar fu perfona, hafta
I rti, yudo la fegunda. A penas falido, y las de fus compaeros , fe apoder ij^i ^
encontr otros docientos cavallos detodas lsarmas y municiones de
Francefes con Infantes las ancas, guerra, que hall dentro;
que venian en fu focorro , guiados Defpues con todo cuidado fe apli-
del Seor de Genl i s, maquinador c prevenir las cofas fOrofas pafa
prilcipal de los Hugonotes en aque- la defenfa de la ciudad, confideran-
bncl-lia f o"^^"^ " lo qual recibido do, que fin tardan a bolveria contra
nuevo ani mo, y aTegurandofe,, de l el Duque de Alva todas laS fuer-
trar con qyg puerta por donde f^li eftava as del Rgy. Parti el mefmo Gen-
Sayo'res.y todava abierta, dandolabuelta en- lis folicitar de a parte de Francia
procura ' tr nuevamente en la ciudad. Ocu- las ayudas de los Hugonotes, para
ganarlas p^ndo primero todas las plaas, conducirlas tambinperfonalmen-
drciu! y las mas nobles cales , llam te. Y no fe defcuid Ludovico de
dadapos. al Palacio publico las perfonas de dar priefa al Orange fu hermano,pa- ;
mas refpeto, y procur jftificar la ra quede la parte de Alemania vi -
accin, honeftandola con palabras riielTe, quanto mas preft pudielTe ,
llenas de zelo de la patria, de fideli- focorrerle.y confirmar mejor,c l
dad i Rey , y de odio contra el go- feguridad de tan grande emprefa,las
viernodel Duque de Al va, ycontra efperanas que fe podan tener de
las acciones de los Epanoles. Dio hazer brevemente otras mayores,

H 4 HI STO-
h i s t o r i a
de
l a s g v e r r a s
DE FLANDES
E S C R I T A
, POR E L EMI N EN T I SSI MO
c a r d e n a l
BENTIVOLLO.
l i b r o s ex t o .
r M A R 1 0 .
E L A perdid de Mns queda el >nque de Aha gra'>emente te-
SmSm^^^'^' ^^knda. (preparafe el Or^^
para entrar lafegimda en Flandes, y el Toledo grandes le-
^^^^ laos de gente por impedirlo. Confultafi en orden al moYmiiento de
Idi armas peales, y fe refuehe, que fe ponga el cerco Mns, El Semr de
Genlis, y los Hugonotes de Francia Intentan introducir el focorro j y encontra-
I dosdelagente^eal fucedehataa, y quedan rotos los France fes. ElOrange
, entra en Flandes con grueffo exercito por la Gheldria. Ocupa, y faquea Rure-
monda i Je affegura de Malines , y fe detieMcon fu Campo en la ^ro^mcia de
! Enau. Ho puede ficorrer Mns, por la opocion que le ha^e el Duque de AL
j -na. (procura muchas l>e^es, pero en J^ano Jacarle batalk. Gran confufion e'n
I el exerato del Orange. (De aqui torn ocafton el Duque de ha^er una encami-
fada de noche., y le fucede con mucha mortandad de enemigos, Retira fe el Oran-
I ge, y pajfa Olanda. Varias turbaciones en aquella Prol^incia , y enlas otras de
I laotra parte del(R_heno. Entra en Mns el Toledo. Sitian la tierra de Goes
| . los rebeldes , y la gente Real la focorre con ofadia memorable. EUrercito
Catohcoenemrabante. Delfaco Maliness Recobra en la GheUriadi^erfos
i; lugares. Tomay faquea Zutfen, y deruye ca enteramente Naerden.
Pefd^dadeMons,tan. ra ciudad de la Provincia de Enau Afirt
= fino tambin de las mas o r i n r S:
' I B p t n T d " " ^ ^ ^ fie todo Flandes. S i e n n e l
gran dif- ^ ^ ^ ^ perava. Confiderava fer hnca de aquel confin zia la Francia ^^mom.
^^^^^nofol amentel apri me- & retirava, entrando mucomaren
- c l

Ao el Pats delRey, pero no canto, que afe tambin de la parte de la Ao ' '
. 1^-72. np pudieffe comod^iments recibir Alemania gran movimienc de ar-
los foeorrosde fuera. Que fe podia mas; y que el Orange , paTado el Pievjeni'fa'
fortificar mucho con facilidad , por Rheno, prevenia todvia mayor nu-Orans-is
eftar por una parte en fitio baxo,lie- mero de gente,con animo de entrar
. no de agua, y bien ceido de mura- de nuevo en Flandes, pot las parces vez en "
i l a, y por los lados guarnecido de que antes avia intentado. tandes,
fpiTos., Que fiendo vezina ia Pro- Por obviai, pues, tan graves peli- pa^a ha-
vincia propria de Flandes , y la de gros , que de tantos lados amena-zerie or-
de Brabante , podia taciktar los tu- van atendi el Duque de Alya ha-
multos en ambas, y configuienre- zercon toda celeridad copioias le-dia gente
mente hazer mas durable' el fuego, vas de gente de cavallo, y de pie. okdo.
que fe potiia (Sncendfer en tantas par- Orden fe aifpldalTen cinco, feis
ntenta tes. Con fumo ardor fe aplic lue- mil cavallos en la'alta Alemania', y
taik?'' goprocurarrecobrarlajynoledio tuvieron cl principal cuidado el Dut
poca efperana averie fuc^dido con que Enrico de Branfuic , otras vezes
facilidad la empref d Valenciana, empleado del Rey en femeiantes -
eomo arriba diximos. Confideraya, ocafionesjSalentinoConde de Jfem-
que Ludovico de NaTao podia fer burgo Arobifpo de Colonia , qu
I focorrido de dos partes ; de Alemar fe moftrava grandemente inclinado
I nia con las fueras que prevena el la cauf Catlica, y la Corona d
Orange ; y de Francia con las armas Efpaa ; y de los Seores del Pais,el ^
que juntavan los Hugonotes. Eftas Conde Pedro Ernefto de Mansfelt,
eran las mas vezinas, y por confi- que de Alemania traa fu origen^
guente ; ferian tambin las mas donde tenia, todavia parentefcos y
prontas. Por tanto refolvi el To- amiftades de mucha eftima. Quifo
, ledo hazer la ms prefta opoficion que fe aliftain diez y ocho mil fn- - '
ee!ado, efperando , que impedido fantes en is Regimiencs, tres en
ele focorro, podnacon mas faili^ la Alta, y tres eh la BaxaAlemania. >
Nacen dad impedir tambin l otro. Mas Aquellos'aTold Otn Conde, d
n"e-.fobrevinieroti tales y tan graves al- Erbeftane, George Baron de Frons-
ta^miencos" berg, y Nicolas Povgler naturales ;
cnOlanda. ron en nuevos, y mayores empeos, del mfeio Pais. Eftos, Giles Cond
y le caufaron perplexidad t-n orden deBarlemonte,y Maximiliano Con-
alas refoluciones que deba tomar, de de BoTu, y Lanceloto Conde d
Eh^bol all las primeras nfigaias Mega, valTallos del Rey en las Pro- ..
de lianifieftadefobedincia la tierra vincias de Flandes.
de I ncuyfa, la qual es fumamente Pedan eftas levas gran cahtdadSt?sapHe. _
acomodada de fitio , por eftar la de dineros, y fe ballava muy exauftOjgrjg^J'^^' '
punta de un golfo, que forma el mar el'iToledo, Pero reprefent al Rey dinero.
enOlandamsazaelStentrion ; y eftar las cofas de Flandes e-tanto
no menos por la calidad y numero- peligro, que e parte fe.focorri en-
de vageles que en ella fe fabrican tonces prontamente a fus aprietos; -
de continuo , y la hazen uno de los y prometi el Rey cotnria en viended
mejores, y mas eftimadosArfenales proveerle de quanto tuvieTe ne- P^"^'
de toda la Provincia. Ni tard mu- cellidad , pata mntner en las Pro-
cho en feguirfe all otras rebueltas 'vincias l caufa de la Iglefia , y fuya,
maS grandes ; porque hizieron lue- reducidas una fola. Traan con-
"go lo mefmo Dordrecht, Harlem, figo pehgrofiimas cPnfequeiicias
Leyden,Gouda,y cafi codas las ciu- las nuevas rebeliones feguidas en
dades , y tierras mas principales , fa- Olanda , fuera de las que prece- I
cando "Amfterdam , que fe con- dieron en Celanda. Al contrario
fervo entonces , y tambin largo las novedades fucdds, y que f - j
tiempo defpus en la obediencia del efperavan fimpre mayores en las 1
Rey. fronteras ?a la Alemania , y l 1
. Francai I
-.i ' ' ' - i
>
Ao Franci a, pedian eficaz y pronto re- de fa primera aficin a la tglefia,'}d ey? Ao
15 7 . medio. Por la comodidad del mar, y de las rihe-
Confiiltava por ela cauiel Du- ras florece alli JamaWteme el comercio-,
Confultas^qe de Al va con los Cabos del eser- abunda el dinero las viinallas, y espor
'oy'ei^laj^cito, qn parte era mas neceTario aturaleza tan fuerte todo fitio, que come"
armas del bolver las fueras del Rey ; fi divi- diendofe poco tiempo a, la induftria, cada
dieniolas podian baitar una , y paffo neceitaria de un exercito para "ven
otra neceifidad. Comunmente fe cerfe, y cada cerco cafi de ma edad para
crea, que el dividirlas no baftava y acabar fe. Con la oportunidad del mar, de
quanto al bol verlas mas una que Alemania, Francia, e Ingalaterra ife pue-
btra parte, el Marques Viteli MaelTe den introducir nuevas fueras cada hora
deCampo General , quien la pre- por aquellos lados a los rebeldes. T feo-
rrogativadel cargo,y mas la del va- reando ellos la parte maritima , quantas
lor, dava reputacion'grandifima en ventajas con feguir ian tambin parafas de-
ci exercito; juzgava, que todo el es- fignios en la terrefire ? ^tmtas dificulta-
fuero fe avia de hazer lugo contra des encontraran entonces los focorros que
la Olanda,, y la Celanda. , de Efpaa fe emhiaffen a Flandes por mar?
patecerdl Segn bueara&on de guerra ( dezia) Socorros que fe debian reputar los mas pre
Viteli" p deben bolver las armas , donde mas flos,ylosmasproveche(os,porf0tandi^
importe manejarlas, T quanto mas con- flanes,ytancoflofs,losque deairapor
vendria aff e gurar tambin el Pais mariti- tierra pudiera ef per arfe. Ha governado lar-
" mo ? De la parte mas dentro de tierra , no go tiempo elOrange aquellas dosProvinciaS
fon los pueblos, ni tan infe os de Heregia, con bienes, y correfpondencias grandii-
ni tan inclinados a la rebelin j y quando mas ni queda lugar alguno de 'duda, que
las armas de Alemania , y de Francia pu- el por tantos refpetos de fu mayor ventaja^
, dieffenocaonar algunas ^rdidas,^eben- no intente colocar alli el principal aiento
fe efferar tambin facilmente las ^an- de la rebelin, Affeguradas ,pues, en el
cias. No tienen confiencia por (t mefmas mejor modo que fe pueda, las front er as zia
ias fueras de los Hugonotes, ni es creble, la Alemania , y la Francia, conviene con
que elRey de Francia aya de favorecerlas, tedo esfuero holver las armas luego contra
fino mirando al bien de Efpaa , alomenos la Olanda, y la Celanda. Alafe de alli U
por nteres de fu proprio Reyno, tan fiera- cabea mayor de fia re cien nacida Hidra,
'mente infeado dees. De la mefma con- Ni fe puede dudar , que alcanada la mas
dicion , y calidad fon las fueras de los dificultofavitoria,fttcedern configuiente-
Hereges de Alemania , que pretenden en- mente muy prefto las mas faciles.
irar en Flandes ,por fer tumultuariamente Fundavafe en razones gravif-
recogidas i md provedas de hombres, y mas ela opinion del Viteli. MassefioHe
mf^ho peor de dineros , mas diffuefias de parecer diverfo , antes que con- Norchet-
robar , que pelear -, que faltndoles tes trario , era entre los dems el Seor
hmos, h las pagas, pierden luego la obe- de Norcherme j fujeto el mas efti-
''liencia,yenvezdelevarlasinffgnias mado en J a profefion militar da
militares contrafm enemigos, las belve- quantos tenia el Pas. Governava
ran contra fm Cabos. De aqui fe puede la Provincia de Enau j y por tanto
juzgar, que de may otra vanda feria mu- juntando las confideraciones pu-
cho may^ el ruido,que el golpe,y que def- blicas las fuyas particulares, propo-
haziendofebienprefto las armas forafle^ na la recuperacin de Mns ante
ras con la opoficion de las Plaas Reales, todas cofas.
que efle efeto fe debria guarnecer con Puede fe r'ecobrar (dezia l ) r^ breve .
celeridad, fucederia facilmente la recupe- cerco aquella ciudad, y romper juntamente
racin deMons,ycjn la mefma facilidad d Orange, y h los Hugonotes tododeff.nio
ferernediartaeldano, que fe huviee re- que tuvieron en aquellas fronteras ^ia la
abido de qudqmera parte en aquellas Alemania.yU Francia. De a,ui bueltas
Jronter^, M^ por d contrario , quantas luego todas las fueras Reale! contra la
ratzesha echado la Heregia en Olanda,y Olanda , y la Celanda ferlmmTLL
Celanda? SLuanapartados efiU laspuebhs para domar alli tambin hrehelioncomei.
fado.
Ao ^^^^ iemar eflA refolucion,ta- algunas compaas de cavaos, por An
J f72. topkconveniencia,cjuantopor neceidad, impedir , que ninguno pudielTe 3- i ^yi
Es muy grande la perdida de Mns, Pue- troducrfe de la parce de Francia ; y
denlos enemigos hazerla fort itrm por la defpues emb Federico de Tole-
oporiunidad deltioy comounaPla^ade do fu hijo con quatro mil nfantes^y
armas, de donde infeen todo el Pas Va- ocho2ientos cava^lo , acompaado derkoft "
loit,y las dos vezinas Provincias de Bra- del Vteii,y de Norcherme. l^'P
iante, y de Flandes , las mayores,y mas K los fines de Junio pareci ela
ricas de todos los Paifts Baxos. r ^/ - gente villa de la ciudad, y ocpan-
guridadpuedetenerfe,dequetantas^r- do los fltios mas oportunos al rede-El qual coi
mas enemigas no hagan otros progreos de dor, coment cercarla defde l e - .
mayor cDnderacin en las fronteraSi'No es xos, cm?ad
poihleproveer quanto hafte todas las Pa- La c|tad de Mons del fitio reci - "" ^'
^^s Reales de aquellas partes. T quando las be el nmbre porque Mns en a^
mas principales hagan refiftencia, no la ha- quella lengua fignfica monte en la
rann duda las menos, que forticadas de nuetra. Alafe empero alH el ter-, Sitiodel
los enemigos les ahriran la puerta por mu reno tan dulcemente , que apenas fe .
chos ladas a la entrada en tas Provincias puede dezir tenga algo del montuo-for r""'
delRey. MuantomolearanelPaisde o. Es ciudad muy noble , affi poC
todas partes? De aqueles lados fe llenarn lafrequenciadelpueblo, Como poi
entonces de injendio las tierras,de tri fie- el exercicO de la mercanca. Eft
.a las campams,y de horror los habitado- adornada de buenos edificios , y au-
res -,f fter^del dao que defto recihiria el torzada con la refidencia que en "
ealfervicio, quan manchada quedarla fu ella haze e Confejo Real , que ad-
autoridad ? Mi parecer es pues (concluyo el minftra la jufticia en el Pas j todas
Norcherme) que ante todas cofas conviene prerrogativas;, que le dan el prme
recobrar lo perdido , y procurar impedir lugar entre las dems tierras de la
etras mas graves perdidas, con que los mo- PrOvinca.Seorea efpaciofas,y her-
*vimientes enemigos amenazan a nueftras mofas Campaas , las quales dexart
fronteras de Alemania, y Trancia, Hecho en dudas la vifta , fi fea mas lo qu6
eofepodrin Unir luego tanto mas faciL fembrado fe mueve en ondas, lo
mente todas las fuerzas Reales,y con tan- que inculto oftenta llanuras, fi rn-
tomayor facilidad reducir la Olanda , y la dan mas fruto con los paftos 3 con
Celanda a la primeraobediencia, Vnfw las meTeS. No es meno^ rico fu
ceo[erviri para el otro. T del primero, territorio-de verdes felvs j como
que debemos eerar tan dichofo, podre- genera'lfnente lo es todo lo reftante
mos prometernos no menos dichofo el fe- de la ProviriTca. La ciudad, como fe
gdo. . moftr, es mas fuerte por la natu-
Dei mcf- Defte parecer fue el Toledo. J uz- raleza del fito, que por la induftria
8 en fuma poder tan prefto alTegu- del arte. Divide un lado fuyo, el
rar las cofas del Rey en una parte, mas baxo, un pequeo rio .llamado Trula,y
que le quedaTe lugar de hazer lo Trul l a, que en fallendo defaguaen
mefmo en las otras. A que le nc- otro algo mas noble , cuyo nombr
tavaparticularmente el eftimulo de es Haine j el qual, atraveTando la
nb fufnr que los Francefes , ni un Provincia poco antes de dexarla, v
momento, pudi endal , habtaTen ennoblecer mas fulecho, unindole
en Flandes j y no menos el odio n- al de la Schelda. Los fit ados entre- ios ltia-'
terno,que por enemftadesparticu- tanto no ponan el cuidado., mas' ^cef-
lares, fuera de las publicas, palTavan que en prevenrfe de vituallas , de '
(como diximos) entre l,y el Oran- que eftava mal provedos. Madurava ^^
ge, al qual defeava oponerfepreftif- entoces la cofecha en las campaas; i
fimo, y hazerle falir d.4 Pas de nue- por lo qual determinaron hazer una dellas. |
Y por tan- VO , mas vergon^ofamente que la valerofa furtda, por dar comodidad
cercar
vez paiada.Determnadala emprefa que fefegafs las mas vezinas mef- I
Moas. . de Mns, defpach aquella buelta fes, y fe conduXeTen lacudad. I
^ 'NO I
.. i

Ao No tardiron los roldados Reales mua en fccion,y la fat^^^^ A
icyz. ert oponrfe, deque fe figui una ; ralla. . 157a.
. , faccin moy fiera. Mas fobrevinien- - Vifta por los Fran ce fes la necei-
iWmanos d fiempre nuevos focorros en favor dad de pelear, formaron dos efqua-batalla,
con los deftos, los defenfores fueron al fin drones de fu Infanteria , y unieron
Reales. forjados retrarff ; y el Viteli fi- la Cavalleria, parre con uo ,y par-
H er i d o ti ^"'^"dolos q u e d herido de un afr te con otro , conforme les pareci
Viteli. cabuzaza en una pierna, Entretanto permita el fitio del, bofque, y de la
el Geniisnoeftuvo ociofoenlapar- campaa. . Divdieronfe los Infan-Ordenan-'
El Seor .te de Francia, Hizo con gran prefte-" tes Reales en dos ,cuerpos, yaffiftio-
de Genlis, za un confiderable nervio de gente les con toda ventaja tambin la gen-
yotros ^cavallo , y pe , con que fe pufo te de cavallo. Difpufo la ordenan-
Kanda en camitto <on diligencia nara fo- a el Vi tel i , que por caufa dela he- .
eprepa- Correr' los cercados, rida vena en filia de manos con;
I focorrer El Pasdg Enu zia el Medioda gran<iolor , y peligro j de la van-
<jscerca- mira la Francia por el lado de guardia tuvo el principal cuidado -
dos, Scampaa , y Picardia j y aTi el fo- Julian Romero , Maefe de Campo
corro mas preftOjy mas fcil fe efpe- Efpaol , de conocida experiencia,
j rava de aquella parte. El defigno y valor. Comen encenderfe
I de Genlis era de acercarfe tanto la refriega. Pero no dur mucho
Moas, que pudiefe intrqdtrcrr den- el Combate j y confideradas bien fus
tro algn buen numero de foldadqs, circunftancias, fe pudo llamar antes
jj" y defpues ir con el reftante de fus encuentro, que batalla.
1 fueras y unirfe con el Principe de No creyeron los-Fracefes tener
I Orange, tan prefto ia frente los foldados '
1 Ami'i^nte ^^-^If^it^ote de Colignt, que era Reales, y affi no venian tan pre veni- >
il de coT^^^principal Arquitelo .de todos los dos para jugar las armas,quanto fue-
1 Sni,en defigni6s,que Urda l facconHugo- ra necefario retardar mas de lo
I PJ^'I^'^^^nota en Francia, y fuera della , le e- que hizieron, la vitora. Embefti-
cion del xort fueffc derechamente encon- . dos, pues, con gran vigor de la gen-
ici foeono. traral OrangCi Lo mefmo di en- te Real, hizieron,alguna refiftencia
i tender defde Mns el Conde Ludo- al principio. Mas defcaeciendo pre- Q."?"
vico, juzgando ambos, que hazien- Ilo en ellos el primer mpetu , co-
'I dofe tanto mayor el cuerpo del ex-^ menaron defordenarfc. No fue "
J." ercito , que conduca el Or(gJge,po- lo reftante mas que fangre , y huida, Ycon gran
5 dria tanto mas facilmente ifttrodu- y fue mayor el eftrago que hizieron
Que noie elfocorro en la dudad. Mas en ellos defpues los villanos, que el gente!^"
figueei perfeverando el Genlis en fu pare- que primero avan hecho los folda-
'I Genlis. cet, quifo en todas maneras procu- dos j porque concurriendo mucha
rarefetuarle, y fe movi , tomando gente ruftica de aquella frontera en
el camino por la Picardia , zia los feguimento del Campo Efpaol, y
J Refolu- confines de Enau. Recibiendo efte defpues de la vitoria , arrojandofe
tcfn dlos avifo Federico, por confejo deviceli con afperilmo odio de todas par-
K es. refolvi, reforado y de nueva ge- tes contra los Fracefes , pocos
te, fahrle al encuentro, y pelear con dex lugar de falvarfe, ycolmad^a-
el antes que pufiefe el pie en el Pas mente fe veng de los daos que de
r 1j "O Haine los fu movimiento ava recibido el Pas,
foldados Reales, y cntendiendo,que La mas comun opinion fue, que el
los enemigos comenavan pare- Genlis tena fete mil Infantes, y mil K " '
cer tuera de un bofque vezino la cavallos, y que en la batalla entre
Van en. t'erra de Hoterange , fe encamina- muertos , y prefos falt la tercera
S r ' T a e f e ' " ' " ' ^' ' y d
i r . nnr / T ? I^s infignias. Quedprefoel Prifione-
ro apartar de la tierra , y del bof- Genlis , y el Seor de Genifac, Ge-
que ; de aqut fe convirti la efcara- neral de la Cavalleria, y otro Cabo
HugQT
AiO Hugonote de calidad , llamado el viend la fegunda vez la opug- An
I J72. Ringrave, En el combate muriel hacion los Efpaoles con fueras lyy.
BarondeRanti.yelGuimella , am- mayores, yBtiendocOn doscao^ Confi gue-
bos Coroneles de Infanteria, Eftos nes, el fitio, y fe*aparejavan al aC- lo la fe-
eran los mas principales del Campo falto , quando ls Francefes , confi- gonda.
Hugonote. Todo lo reftante de fu derando no poder fconfervarf mas,
gente, y con la muerte que le die- le defa m pararon, y f i-etraron den-
ron los villanos,y con l terror que tro de las murallas de Mns. Cori
le caus el fer rota, y deshecha , i la perdida de la Abada qued cei-ra-
reduxoreliquiastan flacas, qe no da la ciudad con un eftiechillmc
fue mas de fervicio la faccin Hug- cerco.
Muerte del nota dentro,n fuera del Reyno. Fue Al mefni tiempo vino el Diique a' .
Genlis. conducido al caftiHo de Amberes el de Alva al exercto; Tom efta re-* u^^ey
Genlis, dnde muri poco defpues folucion , affi por dar mas calor Alva.
de enfermedad. Di Campo Real la emprefa con fu perfa, como
faltaron pocos , y ninguno de cali- pot acelerar tanto mas eficazmente
dad. Efte fin tuvo el focorro de los todo l necelfario eh opoficion del
Hugonotes Francefes. Y fu infeliS: defignio, que tenia el Orang de Co
fucefo fue como un prefagio de a- correr Mns, y librar al hermano. ^.
quel,que no menos infeliz fe avia de Con el Toledo vin el Duque
ver poco defpues en el exercito que Medina Cel i , que con gente iiueva Duque de
conduca el Orange, yen el cerco' llegava eritonces por: mar F l a n - M e d i n a
que padeca el hermano. Pocas mi- des , embado del Rey por fuce^ '
lias lexos de la cudad f combati; for del govierno. Avia contribui-
Buelven defuerte, que fin tardan bolveron do el Pas aquellos dias, fuera de l o
losReales al cerco los foldados Reales. Yfo- ordinario , una gruelTa fun d di -.
^ccrcode al exercito el Plvi- nro, por lo qual fe hall mjy acre-
glier, con quatro mil Infantes y cori centad el xcrcito la venida de-
algunos cavallos r anmandofe Fe- lls, con las nuevas leyas de Flan-
derico con tan buen aumento de des, y mucho mas'con ls que e
fueras, y tambin con la venida de hizieron en Alemania ; ademas, que
la Cavalleria dl FfOn&berghe , y de toda la gente vja aya teido or-
la gente de pie del Bracanonte, den d rducirfe tambiet alCampo,
derico comen eftrechar con mucho excepto algunas guarniciones mas
ardor los cercados. Aquartelf necefaras. Difpufo luego diverfas Batria
en las aldeas de Ni mi , de San Sin- bateras el Toledo , y abri varias ^ ^
fprano,de Bercefonte,y d lumam- trincheras, donde era i#ias fcil def-"" '
pel, que coronan Mns; y conlos embocar en losfolTosj y por mu-
dos ros Haine , y Trulla , procur chos lados f comen fulminar
aflegurar mejor fus alojamientos por contra las riirallas de la ciudad,
todos lados. Eftava debaxo de los Colocfe el mayor numero de los
intetita. muros de Mpns Ua Abadia ador- caiones particularmente Contraa
had^de buenos edificios. Y porque puerta , llamada de Bertemonte , y
de una'" de aquel fito podra recibir ofenfa contra u rebelln que la cubra j y Puerta c
Abada. Ia gente Real, los de dentro la avan la batera fue tan fiera u da entr
prefidiado muy bie , y moftravan oti:os, que rebentarn algunas pie-
eftar dtfpueftos hazer todo esfuer- as , y el rebelln qued cafi total-
O en fu defenfa. mente arraTado. Mas o era menor
Pero en Movdo defto FederiCo , refol- la refiftencia, y l corage de los de j
primera vi ocuparla, Pero no pudo tener dentro. cados.
vez. efeto el intento la primera vez, por Con l Conde Ludovico fe halla- ^^
la valerofa refifteocia que hizieron va el Seior de la Nua , fujeto dia^ua.
los defefores , y por la ayuda que gran valor,y de los mas eftimados en
les dava la artillera de la ciudad, as cofas militares,que teniaen Fr-
difparando al mfmo tiempo. Bol- ca la facdbn Hugonota. Por fu
Bentivollo Guerras de Flandes, - 1 mano,
i
v'.
Ao mano, y direccin paTa va princi- vezes queel Orange repiti los es- Ao
1571. plmente la defenfa,de Mns, y por fperos de fu parte. En el ardor de la 1571,
tanto no defiftian los cercados de refiftencia que hazian los defenfores q j
hazer todo aquejo , qe de fu parte CatoI icos, yaHendofe de la oportu- ciudad*
podian,con mayor ventaja.,Temien- nidad deltiempo los vezinos Here-
do, ver arruinado aquel fitio , hizie- ges,ocuparon otra puerta; y por ella ^ ^lua'
ron mas adentro una retirada, y fo- introduxeron en Ja ciudad los de [us foUa-
b're ella pufieron dos culebrinas, con fuera. No pudo, no quifo el Orange dos.
que caufando dao notable los fol- impedir el fec, enfrenndole por
dados Reales, les obligaron pro- una parte la confideracion de no dar
ceder con mas reparo en la prepara- exemplos de Crueldad , quando los
cion del afalto , que intentavan por Flamencos losefperavan de ciernen-,
aquella parte, Pero fi bien no falta- ciaj y forcandole por otra el aprieto
ron la mejor y mas refuelta defen- de proveer la eceffidad de fu gen-
fa con todo eflb fus efperanas fe te, la qualno pudiendo fatisfacer c5
fundavan unicamente en el focorro las pagas,era forado fuplir con los
Principe avia prevenido ei Orange. Y robos.Pero la menor miferia de Ru- Ytratan
de Oranse adelantandofe con un poderofo e- remonda fue l fer faqueada porque
xercito, formado cafi todo en Ale- losHereges con barbaridad L oda, da^''
mania, avia penetrado pn los Pai- mezclando las muertes con los hur-
Entraen- fes Baxos porl a parte de Gheldria, tos , fe encrudecieron contra toda
podaPro- Y encaminadofe la buelta de Rure-, edad,fexo, y efpecialmente con mo-
vi nci ade monda. Era i defignio ufar de los dos mas fieros contra asperfonas, y
Glieldna. rugos, y no de la fuera , para que cofas fagradas.
la Ciudad le proveyeffe folamente .Con la prefa de Ruremonda con-
de vituallas j juzgando.no le fuce- figui el Orange una ciudad muy
dria con facilidad fu expugnacionj fu propofito j en la parte que mira
ni -queria confumir alli el tienapo, y la Alemania, que le dava muy fegu-
las fueras, p^erjudicando la princi- ro palfo fobre la MolTa. De aqyi bol-
pal emprefa, que confilia en foco- vi Malines, y reducida fu de- n
rrer Mns con prefteza , y eftable- vpcion por medio del Seor de Malines.
cer en aquel fitio una gran Plaa de Dorp,^la prefidi con buen nume-
armas. Por tanto pidi con ami- ro de foldados Alemanes- Por el ca-
ftad los Ciudadanos le focorrieifen mino fe apoder tambin de Otros
de viberes , y de otras cofas de que lugare-s menos confiderables j y He
Nopuede neceffitava fu exercito.Pero refpon- gando Lobaina , hizo inftancias
' v3as f'^ndo ellos mas atrevidamente de para que le recibielTe. Mas encon^
de los ve- quedebian , y no midiendo bien trando mayor dureza en los Ciuda-
ai nosde Jas fueras con las palabras, defpre- danos, de lo que penfava v t emi en
taion- ciaron fus ruegos, y no dieron odo do confumir mucho tiempo fi fe
a fu demanda. No efperava el Oran- determinava entrarla por ferca
ge eftarepulfajericendiofe de enojo, refolvi acetar cierta fuma de dine- Yrecibe
y al enojo figuio la neceffidad.de in- ros, eal a qual fe content l dudar ! dineros de
tentar a fueraj porque fu .gente pa- de componerfe. Saliendo del Pais d
En l i r f r " " " " " ' ' ? ' Brabante,fehall alprindpio d^Sc
En la ciudad vivan a gunos He- tiembre. en el de Enau, y aqui junt
reges que defeavan verla en poder todo fu exerdto. Confiftian fus fuer
del Orange, el qual antes avia teni- as, fegun lo aue di vul S lo fo
doconellosalgunas correfponden- diez ylbis mi ?L f t 7ef y n t " e ^^^
c as por efte fin. Renovandofe den- cavallos, cafi toda gente Alemana
Jen f y P'-^Pf^^^^' algn numeo de FranTe
gente de fuera, hizo aTaltar c fero- y Valones A moverfe ron
cidadunapuerta.masconigualco- U e^a del ^^uf pet T e 3 N- r o
rage ladefendierS los foldados Rea- mucho la felicidad de un cafn
les.yelmefmovalormoftrarondos pocoantes cedi en"vof Xs^^^
corre-
Ao correfpondientes en Celanda. Bol- y Tral l a, fe encamin zia la ocra Ao
1J 71. via de Lisboa aquellos dias un buen parte de la ciudad , endereando 157^.
Snccffb i^un^ero de naves Flamencas co- lumampel. Era el fitio algo mas
favorable piofamente llenas de rnercadenasj montuofo,qiic en otras partes al r-
delos re- y llevadas mas de el'eccion ; que de ddor j y por efto fe juzgava menos
beides, necefidad, llegaron, como tenian acomodado para poderfe fortificar;
de coftumbre, Flefinghen , p'i- y por configuiente crea el Orange
mer puerto de aquellat'rovinciaino le faldria mas fcil focorrer pr alli
fabiendo cofa alguna hafta enton- los cercados Mas como defcubri E intenra
ces dlas nuevas revoluciones fuce- el Duque efte intento,convirti zia
didas. ^ aquella parte el mayo> numero dp modado
Hechos feores los Hereges de la fu gente, y refolvi alr un Fuerte, P -
tierra de tan rica prefa , y facando cuya execuion fue con toda celeri- ios ce^
luego una cantidad de dinero , em- dad, y el Duque de Medina Celi to-dos,
biaron al Orange la mayor parte , 3 m particularmente por fu cuenta el
tiempo que tenia mas necefidad cuidado.
di , para juntar fu gente, y mover- Fuera del Fuerte , qu e provey Pero l e
la. Pero quanto era mas grande el de artilleria, paraentreteneralener P ^",
exercitOj tanto mayores dificultades migo de aquel lado , fe encarg el
fe le recrecan en el fuftentarle.por- Duque de Alva de ceir del mefmo
que |no tenia dinero baftante para con una trinchera fu Campo ATe-Y aflgur
efte efeto, ni autoridad que fe fun- gurandofe defta forma, y velando
' dafl en otro imperio , que el de en todo cot fuma atencin, orden
I ntention jVenia por tanto con la de- con gravH^mas penas, que ninguno lado,
del Oran- terminacin de la vez primera, de fe apartaTe de los efquadrones fin
Rede ve- ^hazer todo esfuero por facar luego fu licencia, ni de fuerte alguna fa-
btan?^ batalla al Toledo , con ei^erana lieTe pelear. Entrcanto fe acerco
- alomenos, queen la coyuntura, y el Orange aquella parte j y ambi
calor de ofrecerla,podra fucederle delanteHenric fu hermano, moo
introdiicir en Mns tanto mas fcil- de efpiritu,con. quiniettos caVallos,
mente el focorro. ' Por Otra parte, por tomar lengua dl Canlpo Efpa-
JJeigmo como en el Toledo eran del todo ol. Encontr Henrico cafi cot
cbntraVio 'contrarios los fines,ai fe vean en l otros tants, que el Toledo embi
totalmente contrarias las refolucio- zia los enemigos conel mefmo fin.
^^^ nes. Quera , como la Vez paTada, Encendiofe entre ellos una fangrin^p^^^j^^
alcanzar Vitoria del Orange cn las taefcaramu'a, y retiradofe todos, etrea
armas de fi propria necffidad de- fi bien con alguna perdida de Tos Cavalieri^ :
* fuerte , que defefperado de a bata^ foldados Reales, fobre vino el O r a n - .
Ha , y no menos del focorro, echado ge, ho mucho defpues, con todo el citos. ;
de las decomoddads , y del mal exercto enordenanca, y preent, j
palr,deb6lIealfinconeiar{e ven- luego la batalla al Toledo. Per o l f^enta e
Diferentes retrandofe defhecho. Dudava fiempre conllante en fu primer refo- bafaH^af
catfiinos ^el Duque qe parte fe acercara el lucon , dtuvo con grande orden Toledo,
t'ara acer- Orange. El camino mas fcil,y mas fu gente en las trincheras , dexando
ns^i ^^^ve era zia las aldeas de Ni mi , y folamente difparar la artilleria con- !
Orange. San Sinforano. En medio de las tra el enemigo, el qual hizo lo me^Hdel o
dos eft un bofque , hizo el Duque mo fieramente contra el CampoBf-memo
las diligencias neceTaras en aquellos paol. otra vez.
fitios para impedirle el paTo por a- Pufo fu alojamiento elOrange en g inrenira i
quellaparte. De que advertido el Querenon , aldea poco diftante de portodos
Orange mud camino , y doblando l umampel , intent de ^^i^^vo i^^min
mano izquierda m as zia Levante, cori toda induftria , touchas vezes eiia. ^
PafTalcs pafs por Perone,aldea diftante mas traer al Toledo la batalla. A efte '
Hainv leguas de ivtons , y atravefa- fin infeftava cafi continuamente al j
Tria! dos fin dificultad ls dos ros Haine, Campo Real coh fiaras tempeftades
Bentivoo Guerras de Vhndes, H i de |
Ao de b&las" grueflas ; y procurava por pedirla. El uno, y el otro argan del Ao
Tf72 todos modos impedirle los forrages, fucefo prefente los futuros. Y ha- .
' y vituallas; y falia quantas vezes po- ziendofe guerra mascn los odios
dia 'efcaramuzar , para encender iscretos, que con las armas pubhcaSi,
tanto mas facilmente la batalla, en defeava cada lno dellos ardiente-
la qual , como muy fuperior en el mente llegar con reputacin y glo-
numero'de cavallos, efperava con- ria fus intentos, por abatir quanto
feguir la Vitoria. pudiefe con cfao y verguena el de-
Perfuaden "No faltavan algimos cerca de la fignio de fu contrario.
ai Tokdo p e r f o n a del Duque , que le exorta- Afligale fumamente al Orange el Dificulta^
fus foidav ^ ^ prueba de fus fuer- hallarfe entre las y referidas necef-
i as con las enemigasen el exerci- / idades , las quales llegaron tal patte de-
ci de las armas, moftrando quanto puntOique no focorriendo muy pre- fte
eran fuperiores en valor las fuyas, m fto Mns, era forofo , que fu ex-
cen el mmero, mas con el vdor (dezian/ ercito fe deshizieTe fin remedio,No
dcmAfe las vitorias. gantas ve&es tenia dinero para fuftentarle , ni ba-
averfe confeguido con fib les primeros ef- ftavan los robos mantenerle ; y te-
quAdrones>r cfuantas tambin con kspri- miendo cadadi anofe amotinaTela
meras hileras ? ^e comparacin podia ha- foldadefca, conoca , que en.tal cafo
zerfe entre gente nueva,indiciptinada,y le ferian de mayor perjuizio las ar-r
vil, como la enemiga , j fieldades viejos i mas propftas, que las contrarias, , Y Y gran te-
exercitados, llenos de tan noblefingre^co- fm duda le podria fobrevenir un ^^de.aj
molos fuyos fSalieffe, pues,el de las trin- gtan riego de fer puefto en graves rofucefd
cheras,y empuando las armas por caufa tan congojas porlos fuyos con prifion en fu pct-
j^fia, y con hombres tan valerofios, tuvieffe adual., con trato de mayor perii-
por tan feguro el vencer guanto e fu parte dia,y de venta,entregado.en manos
feria ventajofo el pelear. del Duque de Al v, objeto el mas
Y particu. Def t e fentimiento era particular- fiero y efpantofo de quantos poda
iTArco-^ mente el Arobifpo de Colonia,que proponerfe en el animo. Haziendo, Hze el
fcipo d lleno de efpiritu^militares, vino en pues, eleccin de dos mil cavallos,y
petfona alexeriito. Mas el Duque de mil infantes,toda gente la mejor por intro-
quiere a- firtnifimo en fu ahtgua maxima, de que teni a, la h2o mover con gran ^udr el ^^
venturar- no entrar en pruebas con lafortuna, refolucion zia aquella pa^te , que ^"aal"
fiempre variable en todos los fucef- juzg la mas fcil para entrar en
Palabras ^os humanos, y mucho mas en los Mns en el fitio de lumampel. Hizo
luyas me. cafos de la guerra jy de las batallas, dos efquadrones de la Cavalleria , y
refpondi con palabras dignas de tal cubri con eUos la I nfanteria, con
Capitan. defigno de introducir efta en Moni, *
^ el fin de quien governava hsex' favorecida principalmente de aque^
! ercitos, era fiemprevene r^fnas.no fiempre Ha,, y difpufo todo lo reftante del
pelear}y que quando il huvieffe vencidof exercito en ordenana , por qual-
entoncesbaantemente avria peleado. quier fucefo de batalla que la fortu-
Intentos Ptvado el Orange de l efpern- a.quifielTe hazerle gozar. - pero ls Maslos
! de todo a de venir batalla, fe aplic tod ibldads Reales , que, antes avan '''''
; punto con- al focorro de la Plaa , y el Toledo guarnecido muy bien-aqel pafo , y
' "reTTo-' eftorvarle, refueltos ambos de po- en efpecial de algunas compaas de
iedo,yei ner en efto fus ultimosesfueros El Infantes Efpaoles , con quien fe
Orange. Orange fe propona las confequen^ ballava Sancho de Avila , y Julian
cas, que le refultarian de la confer- Romero, fe opufieron con tanto co-
: vacion de unaPlaa tal,como Mns, rage los que venian embetrlos,
y el Toledo la importancia de bol- y fueron ayudados tan ventajo-
^ ver fu polfeffion. Di aquel efpe- mente de la artilleria , que defde el
f tana fegura fus fautores , de que fuerte feoreava la campaa, que no
I introducira el focorro , y efte no pudo, en modo alguno , el Orange
I menos firme Efpaa, de que le m- efetuar fu intetito.
[ Fue
Afo' Fueempero muy fiera la pelea, y defpues del combate , dnde mas Aii
fueirenecSifario. En las horas mas
q^jetasdel anochefemovi l agen- ^^ '
fan grien- f""0tamentc todo aquel tiempo te Real j y para que entre l as thie-Mucvee
contra los enemigos de dentro , y blas pudieTe dlinguirfe de la ee-
de fuera^j y que tambin fueron no mi ga, &e encamifada. Eftavan ls t 7 '
menos funofamente difparadas 'de Alemanes en aquel tiempo fepulta-
los contrarios de pno, y otro lado. ' dos en un fueno profundo, y mucho
nurieron de los Efpaoles. mas en el defcuid; por l o W co-
cafi trecientos, menearprobar primerolamuer^
Orange, "elelperado el Orange de ntrodu- te, que advertir el aiTalto. Penfa-
Gir el^focorro por aquella vanda, van, que entradlos cabalmente f- '
l ^i o ' i i r ?? ? ' T alboroto. Mas facan^Vconfigne
e alojo en a aldea de Harmenes dolos del engao las heridas , y la "obl
la ribera deUi oTrul l a, poco diftan^ fangre; y ocupados en un punto de
Yl fi gne te de San Smforiano. Convirti l aconfufi on y delefpanto , fuelto el
S : "r ^^^^"^^^as, freno al temor, mas atendieron ia
de Alva. que de fu parte etan neceiTarias,para huida, que ia defenfa. Al mefmo
impedirei focorro los enemigos tiempo que l gente Real afflt
tambin por aquel fitio Ni tard ls Alemanes,peg fuego los quar-^
mucho en hf serles perder todaef- teles , por acrecentarles el terror,
peran^a. Aljaba la foldadefca del y el dao. AI ?fe en un punto de ^
Orange con gran deforden,y en par- varias partes el incendio , que en fus
Confufion Alemana, de que conftava llamas embolvi un numero srande
grande en ^aU todo^fu exercito , como arriba de enemigos. Demdo , que fe pu- ^
deiorn confufion todas las dems cofas en f, el hierro , el fuego, el rio, en el
lL.ampo; mera de maravillar,por- qual finalmente fe precibitaron cie-
que fiendo la mayor parte vifoa, fin gos : yaTi pr huir de una merte,
dinero fin-freno alguno de di fd- fe econtiravart con otra. Y aviendo
pl i na, folo obedeca quando que- los foldados Reales continuado poi
ra Era muy bien informado el To- algn efpacio de tiempo en el de-
ledo deftos defconciertos, que rey- ftrozo de los enemigos, Ies fue for-
navan entre los enemigos. No fe gofo retirarfe , por averfe puefto v
detuvo en convertirlos en ventajas en armafu Campo
VaKed ^econociendo perfonalmen- Perecieron en fta faccin qui- , I
la ocafion 7, quarteles mas vezinos de: los nientos Alemanes, y algunos, aun- '
el Toledo. Alemanes, determin acometerlos que pocos del Rey.Qjte no guardan-
la meftna noche, efperando, que en do bien los ordenes, fe dexaron
la mudanza de un alojamiento llevar del demafiado calor en la pe-
ocro, k fortuna favorecera tanto l ea, quedaron engaados , al reti-
VK . r ^ rarfe,del apocanoti c adel osl uga^
^ f fe t er vi r uc ^^
nocheai J5 lervia mucho el Duque , en au- to tan grande los enemigos,que def- de Mns el
Campo encia del Viteh,retrado del Campo preciando todas las leves de la obe-
S la herida, di el cuidado diencay difciplnamilitar,dexando
cncami- tiazerlo executar COn buen or- gran parte del vagage, fe apreftavan
fada. den .Y pafso defta fuerte el cafo. Ef- al punto, de fu proprio alvedrio,
cogieronfe mil Infantes Efparioles;y partida. Eramavan con todo defpre-
conduxoloselMaelTe deCampoRo- ci contra el Orange, de que les hu-
mero el qual fi bien fe fealava en vieiTe engaado , y entregado fus i
el confejo , era mucho mas eftima- enemigos , y de que en vez de bol- '
do por la execucion. A eftos mil ver fu cafas cargados de defpojos i
tpanoles fe agreg^aron otros tantos y prefas , no llevaTe fino traba-
Valones, para alTegurar la retirada jos , y defcomodidades. Entre eftas
Bentivollo Geas de FUndes, I3 .^o^eg.
Ao vozes.que no fignificvan quexas,fi- varaente defde ^quella parte toda Ao
i nz no amenaas, confufo mufavillofa- platica ordenada a la perturbacin i j 7i .
mente cl Orange, y reducido masa deFlandes. Mientras fiicedian en Novedar
Y fe halla IQS trminos del obedecer , que del Mns las cofas que y hemos repre- des fbced^.
T p mandar levant el Campo, y fe gntado , fe figuieron en Olanda, >
Orange, encamin zia Malines. Aconfeja- Celanda, y otras partes muchas no-ol anda,,
ron muchos al Tol edo, no perdielTe vedades de gran confideracion. Te- otra,
ocafion tan oportuna de alfaltar los ma QI govierno de Flefinghen en^
enemigos,mientras fe retiravan con Celanda el Seor de Seraz, embia-,
tanta deforden. Mas repitiendo do del Orange , como fe molr , y
aquella fentencia vulgar-.Hagamos en ele tiempo concurri mucha
- (dixo) puente quien huye y mp- gente Herege de los Paifes vezinos,
lr que fin duda el Orange dentro para unirfe con l. Concibiendo
de'pocos dias fe veria echado ente- por efto mayores defignios, y de-
ramente delPais y quea l bafta- feando en particular dar algn foco-
va aver confeguido>el fin que pre- rr ajos cercados de Mns, con en- El Scm
tendia, y en el modo que mas avia trar en la Provincia de Flandes, y de
defeado. alli en la de Enau,fe difpufo inten-Mns.
Qneda Dex'cl Orange en Malines un tar el fucefo. Junt tres mil I nfan-
deshecho buen prefidio, por la intencin que tes, y fin dificultad los defembarc^barcaen
Zn L tenia de mantenerfe en aquella ciu- en las riberas martimas de Flandes.
exercito. dad j que por eftar en el coraon de No traa artillera fuficiente, paratreso^jj
Flandes, podia fer acomodada mu- poner en aprieto alguna Plaas de- infantes,
chos defignios. Deshecho defpues modo, que mas pona fus efperan-
e todo punto fu exercto,yiibre,no as en los tumultos delos pueblos,,
fin induftria, fortuna, de las manos que en la fuera de fu gente. Pero EI Toledo
delos fuyos , que le eran mas fofpe- poniendo el Toledo el cuidado ne- affegura
chofos y, que los proprios enemi- ceTario , para aflegurarfe de la Pro- a;
gos, finalmente guifa de fugitivo, vi nci a, y hallando el Seraz buena
efcondendofe mas', que retirando- refiftencia, fe fali defpues de aver cq^^g
fe, fe reduxo la ciudad de Delft en entrado, y dex todo penfamento falen va-
rita Olnda,para tomar all de nuevo las de hazer algn progreTo por aquella
Olanda, refoluciones que el tiempo , y l ne- parte. famieniM'
cefidad le ofreciefen. Era el principal fin de los rebeldes por aque-
En partendofe el Orange de de Celanda ocupar Midelburgo, llapaite.
Mns , el Toledo atendi apretar ciudad la mayor,y de mas trato d la
A rieta tanto mas los cercados. Reforlas Provincia, de la qual emprefa nace-
tnas ^ bateras cohlenadas.y en toda otra ran otras de gr momento en aquel
Monsel partc las diligencias neceTars, pa- contorno. Creafe, que la tierra de Principal
Toledo, qyg defembaraado prefto defte Goes,que eft fobre la ribera Seten- I di doS
cerco , pudielTe recuperar los luga- trional de una de aquellas iflas ,l l a- en celan-
res, de que fe via enfeoreado el mada Zuytbevelant,impedira la c5-da
Orange. Perfeveraron algunos dias fecucion del efeto. Guardavan la impedi-
en la defenfa los cercados con gran tierra algunos Efpaoles, y Valones, mentoq
Rindefeie y conftanca. Pero faltan- y por aquella parte, mas que por otra [a tierra '
ai fi nl a doles, tod efperana de focorro, alguna , podia Midelburgo recibir de Goes,
ciudad, determinaron rendirfe , defpues de focorro del Rey. Aplicandofe, pues, intenta cl
aver recibido todas las condiciones el Seraz al defigno de enfeiorearfe, '
de honra,, que fuelen capitular en ta- conduxo la buelta de la tierra buen
Ies cafos los vencedores con los numero de gente , y procur entrar !
V Ludovi- por fuera,pero hall tan du-
co ftrctTia enfermo de Mns el Con- ra opoficio, que primero defampar Peroen-
tambien de Ludovico. Y palfando tapabien la emprefa, que la intentaTe. Y he- '
defps^Olanda ver al hermano , de alli cho vii tos fuyos con la infelicidad ftencia,y
Alemania, patti Alemania, para mover nue- de ambos fucefos, y tambin por
otras ^

Ano por otras caufas, no quifieron feci- Paifes Baxoscon una hermana del Ano
IJ7Z. birle mas los de Flefinghen , ni los Orange , y tenia grandes correfpon- iry^.
otros feguirle. Por lo qual le fue for- dencias, particularmente en las par-
befprecia- ofo dexar la Provincia con tanta tes de Fri fa, yen ofras de aqellos
coiUornos. Era defcubiel-taraente
vergono- niera la honra y reputacin de la en- inclinado favorecer la Heregia , y Sec
famente ttada-Al mefmo tiempo,que el Con- en todo lo 1:eftante unido con el i^Heregia.
Ludovico ocup la tierra de Mos, Orange en los fentimientos,no me.
fucedieron en Olanda las alteracio- , nos que en la fangre. Introducien-
nes arriba tocadas, defuerte, que fa-- dofe en las Provincias de la otra par-
cando Amfterdam, y a.Igun otro lu- te del Rheno, al mefmo tiempo que
gar, eftava alborotado, y rebuelto el Orange pafs las defta, hizo le- Levanta
todo lo reftante de la Provincia. vantar muchos lugares importantes, wJeTea
A la tierra de Brilla, donde el S- y pufo prffidio en algunos de los lasProvin-
or de Lumai al las primeras infi- mas confiderables por la calidad
gnias los tumultos, fobre vinieron del fitio, por los naturales de los ddXnw
defpues muchos foldados Hereges vezinos. Vino fu poder , entre
Conciiireti de los contomos vezinos, y efpe- otras, la ciudad de Zutfen, que d el ^pa"i cu
I S cialmente de la I ngalaterra, por la nombre la Provincia, y que por fer SSf t a
eaOianda, mayor comodidad que dava la cer- lugar fituado fobre la ribera del Yfel, la tierra de
ibdos cania del mar, y la facilidad dlos es tenido por uno de los mas princi-
Hereges. Socorros que podia embiar la Rey- pales. Avia tomado y faqueado la
na. Tambin en otros lugares ma- tierra de Amersforta las fronteras
ritimos de la Provincia juntavan de Olanda, y procurado, donde no
y podia con l inclinacin. traer con
maritmos diverfqs. paTos mas dentro de tie- la fuera los pueblos fus intentos, p
fentelos ' ^^^^^^^^^ ' y ^ del Orange,y de los Flamencos mal guar-'
lebeides cn fu mano las erttradas mas impor- huidos. ' dada los
tantes.^ No fe puede dezir quan mal b-
Uni el Toledo Ccomo diximos) fervaron los Hereges la promelFa ria de Re-
configo toda la foldadefca Real , y que el Orange hizo los Catolicos
efpecialmente laEfpaola, de quien en materia de Religion en el Man-
mas fe fiava. Por lo qual quedan- fiefto, de que fe habl y; pues ape-
do la Olanda como defamparada , y as entravan n las tierras, quando LQS Hert-
Ocalion en mano5 de los rebeldes, no era fuprimeraacconerafaltar Iaf,ygesieeni
particuiat maravilla, que en Campo tan efpa- lapalabr. Antes enfureciendoe
taTofmo" ^ prorrumpir en novedades, de ordinario contra las perfonas maTcn-
vimienros^con tanta facilidad las maquinaf Eclefiafticas , y en epecial contra tra los
en Oan- fen , y con no menor las concluyef las Religiofas, no contentandofe de col^^'en'*
fen. En las Provincias vezinas de tratarlas con defprecios , pafavan en ^edal
Utrecht, de Frifa, de Overyfel , de losrobos,lasprifiones,y lostor-'^o^f^ias i
Groninghen,yde Zutfen,nacieron mentos, y finalmente las muer-figio^g, 1
alteraciones notables en dao del tes. '
Tumultos Rey. Con la entrada de Orange en Fue digno de memoria , el fin Admirable
Trovili-' Glandes, muchos lugares de los mas que tuvieron con alabana parti-
cas. principales, en cada una dellas fi- cular de martyrio , entre las per- Rfigiofos |
guie-ron fu nombre, y fu fortuna,no fonas fagradas , algunos Religio-
- encontrando alguna opoficion de fos del Ordn Francifcano , en las dico. |
ndelos y atrados los pue- tierras de Alemar, y de Gorcom,por I
pueblos en bles del cebo de los aparentes,y her- las circunftancias que cncurreron 1
OraJt^' m oos tirulos del bien publico,con- en fu muerte de barbara fiereza, que |
range, curtieron de todas partes faivorecer ufaron los Hereges en darfela , y
? fu caufa como propria. de Chriftiana conftahcii , que tu- 4
S Bei fu cafado el Conde de Berg, vieron aquellos Religiofos en pade- j
cuado. Seor de los mas calificados de los cerla. |
I 4 En j
* i
. ^ ' - 't
i - ' ^ . ^^
Ao En eile elado fe hallavan las co- quentes en ellas los eflragos del mar. ^o
1572. fas en las Provincias , de que fe ha A ela hondura procuran poner re-
' hecho mencin , quando fe rindi medio los habitadores con Diques
de Mons al Duque de Alva." FoCo antes tan altos, y tan firmes,que la violen-
Monsal que fe concluyelTe el cefCO, los,re- cia del mar pueda recibirla mayor moradores
Tol edo, beides con el calr de las ventajas dela tierra. Pero nunca ha bafliado, poner re.
que configieronj y mientras el Du- ni baila remedio femejante. Y delo '
Kfueiven"^"efliava ocupado en Mons con hizo una efpantofa experiencia la
ios rebd. todas las fueras Reales, reblvieron ifla de Zuytbevelnt,deque aora ha-
des inten- intentar nuevamente la pofeflion blamos,la qual en otros tiempos era
me*^ de Goes en la Celanda. Defefpera- la mayor , y mas habitada de todas
Goes. van por las confideraciones y toca- l^s dems de la Celanda.
das, de poder enfeorearfe de Mi- Cuentafe, que el ano de mil y qui-
delburgo, fi primero no venia fus . nientos y treinta y dos, fe levant el
manos Goes. J untand ocho mil Oceano con una tempeftad de las
I nfaiues Fracefes, Alemanes, I n- nias fieras que jamas i vieron en ar
glefes, y prevenida la artilleria, de quellos Pai fes, y que rotos los Di-
Embarcan neceKtavan para batir la mura- ques, y reparos, inund del uno al zuytbeve-
pOTefte'^" lia jJos embarcaron con eliden F^- otro lado , y aneg de todo punto lam fp-
efeto en finghen, con todos los dems a^a- gran parte de la i fl a, con efpantofo e"ocea-i
S Sfo " neceflrios la emprefa, y de eftrago de hombres, animales, y de no.
conarti- alli fe conduxeron la illa de Zuyt- un gran numero de aldeas enteras,
lleria, y bevelant,y defpues fe atrincheraron que miferablemente forbi aquella
,debaxo de la tierra. Governava la inundacin. Sucedi el cafo en el
gente Real que eftava dentro, Ifidro fitio,que mas fe acerca las dos Pro-
Pacheco Efpaol,y confiftia en poco vincias de Brabante , y de Flandes?
^g j Aginas de quatrocientos Infantes,parte fiendo efta ifla la primera que la
conducen Efpaoles, y parte Valones. Ypor- Schelda,en el formar los dos ramos,
zuytbe- que fe hizo una de las mas valerofas parte, y divide del continente. Que-
I quS ^fefiftencias^, que fe han vifto en al- d fin lefion entonces, y todava fe
lan al re- gun cerco defta guerra ; y e confer- habita el ngulo, que forma el mef-
k^lera^ v la Plaa con uno de los mas me- ni O fitio mas zia.tierra firme} por
mo r b l e s focorros, que fe leern en ' loqual con un fcil tran fito, que alli
antiguas, modernashiftorias, pa- permite la Schelda , fe puede paTac
I fidroPa- rece neceffaria defcribir el fucefo la foldadefca , que fe quifiere de
pao^'' con algo mas diligente enarracion la una, y de la otra Provincia. AI
Cabo de la de lo que permite la brevedad que Occidente, la ifla mira Flandes j y
gente Real profeflamos. al Setentrion Brabante j y fobre
^enttof'^ Al baxar la Schelda de lo mas ih- efte lado tiene fuaientola tierra ,
terior , baa por largo efpacio los de Goes, y afli mas facilmente po- Sr de
confines de Brabante, y de Flandes, dia la gente Real focorrerla por efta Goes,
y fale defpues un mefmo tiempo parte , como tocamos arriba , y fe
de ambas Provincias , dividida en entender mejor de lo que luego di-
Curfode dos ramos anhifimos. El uno do- remos,
? laScheida, bla al Setentrion,y conferva el nom- Goes es lugar de poco circuito
I bre de Schelda. El otro corre zia el guarnecido mas de l naturaleza'
' Occidente, y los Paifanos en fu len- que del arte j cbrele Con gran fe-
gua le llaman Honre. De aqui ha- guridad de un lado la Schelda, fobre
ziendofe fiempre mayores al acer- cuya ribera feeftiende. De otra par-
I carfe al Oceano, antes de entrar en te le cien ciertas lagunas; y los de- *
i. fus abiertas campaas.fe unen^en va- fenfores no fe defcuidaron de aadir
nos yefpaciofos fenos; entre los algunas fortificaciones zia el fitio ^
Celanda r " ^^s quedan fepultadas, que mas flaco , que buelve al llao. En Los cercad t
der.tioba.!^^^"^adaslas Iflas de Celanda tan alojandofe los enemigos al rededor , "
airnmo. baxo es Tu fitio, y afli fon tan fre- atendieron con toda mayor di l i - So?
I gencia
.
de Flandes , Parte I, Lib. VL 105.
o genciaeitpechar elcerco. Nidex la mas ptiacipal de aquellos Paifes, Ao:
I <72. la gente Real de Mzcv diverfas fali- y cuya entera recuperacin era ne- 1571.
das para impedir las labores de fue- ceTario aplicar el penfarniento con
l osReal es ra ;por lo qual murieron muchos al todoardor^ indulria. Cometi el
enTon principio de ambaspartes fi bien los Duque con mucho encarecimiento cefebsl
yariasfur- de dentro fe aventajaron fiempre en Sancho de Avila, y Chciftoval Sancho de
tidas. atrevimiento y valor. Pero acercan; Mondragon , el cuidado de focorrer chlftoval
dofe con tdo elfo los enemigos con los cercados: lo mas prefto que fe Modra-
^ las trincheras , y defpues con las ba- pudieire., Era el Avila Caftellano de gon.
terias por muchos lados, comena- Amberes, y teniendo eftaciudad fu
ron trabajar los. cercados fiera-, affiento ala ribera de l'a vSchelda, y
Los ene "^ents. Y con una de lasbaterias hi- diftando poco de la ifla deZuytbeve- ,
mi^os zieron tan anchabrechae la mura- lant, podia dar mejor la proviflon
abierta Ha, que juzgaron poder conducirfe neeerariaparaelfocorro.Masvezin
brchTlos al aTlto. Por tanto entrefacando lo es Goes la tierra deBerghes al Som,
iTakan mas florido de fu gente, embftieron y por tanto fe refolvi que en ella,
defu^ ^ea ^ 'a Real, mas hallaron tan obftina- como lugar mas acomodado reci'
te! " da refiftencia, que fueron forjados, bir las provfiones de Amberes, fe
retirarfe , quedando muertos mu- junfaffen las cofas neceTarias para el
Pero fon chos, y hendos, y entre eftos alguno efeto. La determinacin era de en-
rechaza: de 1OS Cabos principales. Hizieron trar con vafos armados en el ramo
graVedao defpues la mefma pruqba en otra de Setentrional de la Schelda,que con;
%a. fusbat'rias.yelfiiceTofueelmefmo. fervaeimefmonombre, en el qaal
En fuma tanto fe prevenan ioS'd^ eft Goes, y por all procuraren t-
dViosRtt dentro para la defenfa , quanto cui- do cafo Venir la execucion de la
1. . dado y trabajo ponan ios de fuera emprefa. El Mondragon , aunqu
para ofenderlos. Dfpues de una re- Efpaol , era entonces MaeTe de
tirada al'avan otra las labores de Campo de gente Valona j mas def-
lnochefucdian lasdeldi^acon- pues fubi efte , y otros cargos
curran a las fatigas las mugeres jun- mayores en fu nacin propria, y con
tamente con ls hombres 5 y fi-bien talfamadevaI or,que lleg feruno
eran pocos los foldads en coipara- de fus mas princijpales Cabos. LF- ^
cion d la neceridad , fiiplan el de- hiendo efte fin bun nervio de
fto d'el unero con l fuera del, gente Efpapla, Alemana, y Valona, de Goes,
val r, intentaron mas de una ve P^lTair P^^^'"
Con qu En los cercoS obra ftiuchas vezes adelante por el brao del r;o con el deoseL-
los enemi- nls la hambre, que l hierro. 'De- reftuxo del mar, introducir el fo- mi^os el
psdexan fiftiehdo,pues, loseiimgos de pto- corro. Pero hallaron fiempre tan
ytomi- ceder pot va de aTakos, fe dfpufie- ocupado de enemigos elpaTo.y con
jian hazer ron nlehta opugnacon, efpe- tanto mayores iercas martimas
sadon fiando reducir defta fuerte los cerca- que las fuyas, que no pudieron ef-
dos tal falta de vituallas, que fuef- tuar el defignio.
fen fOradosrendirla Pla^a. ' Refolviofe l Avila de conducir
Entretanto la de Mons vino po- algunas pieas de artillera fobre la fr^a,los i
El Toledo ^^^Duque. N dilat l la refo- ribera de la Schelda , y obligar con cederSe. .
aphca el lucoo de focorrer Goes. Cohfide- ells al enemigo ceder el paTo,de- |
, rava el merito de los foldados,l r- fiierte, qe el Mondragon l mefino ^
ibcoTret putacion de U emprefa, y la import tiempo pudieTe entrar por agua el |
Goesy tanca del lugar j pues de fu perd- focorro en Goes. Mas la prueba no Noiefu-_ j
H n ia, confervacion dependa el per- c o r r e f p o n d al i n t e n t o porque la ct^de. i
der, o conervar Midelburgo. Pe- artilleria, cafi abnegada ert el Iodo de I
ro fe le pona delante en particu- aquel l os fitios baxos,no pudo cami- ;
lar , que confervandofe ambas Pa- nar mucho adelante^y el Mondra- ^
as, veniael Rey atenei-todavia un gon defeonfi de poder ha?;er algn ;
pe en la Celanda puerfa martima progrelTo. ;
Alli
/ ^ ' '

Ano Affi avia faltado de todo puntola foj, de que le ferviria aver falido fe- Ao
i ;72. efperana del focorro, quando el lizmente de las aguas,aviendo al ul- ijyj^
p^^j^ Capitan Plumart naturai de aquel timo de quedar miferable prefa dei
qual fal ta Pais,y muy platico,hombre de efpi- hierro?
todosla ritu, y que ervia al Rey con ifideli- A ellas dificultades movidas dei
de'fur ^^dad, fe prefent al Avi la, y al Mon- Avila,y del Mondragon,no fe rindi
con ia dragon y les dix: el Plumart. Antes perfeverando P-
emptefa. ^emprefas defefperadas convie- fiempre mas en fu parecer, afirm,
El Capitan defperados confejos. Si bien que l fe atreva hallar el vado fe- fu patec^.
Plumart mas parecera tal la vlla , que la guro, y feria defpues el primero '
propone experiencia, el que propondr aora. pafarle con los foldados. Que en
nueyopar- p^y^^^g itetamos mjtros el focorro, efto confiftia la importaricia mayor
arrefgandoms a vadear lo anegado de la de la emprefa j la qual fe deba con-
iflaiTrantode efpantofa anchura, fin duda, ducr con un profundo fecreto, de-
alguna i per oque con todo effo puede tener fuerte , que antes fuefe executada,
felzel fuceffo, quando fe ajue bien el que fabida.
tiempo de la baxa marea al emprenderle. No tardaron mas el Avila , y el
Ta que ai atrevidamente doy el confejo, Mqndragon. i Fue el Plumart con
s.W(? ofrezco el primero, con no menor ofa- dos Efpaoles, y otro Paifatto de los
dia, a la execucion. piatcos , y defcubrieron el vado
La calidad del fujeto tenido por propofito. Era los fines de Otubre, ^r h
platico en aquellos fitios, y elimado y el temporal profeguia muy beni - ei Sry
por fiel en[ fervicio del Rey,di gran gno, y moftrava correfponder tam- tomafe'te-
fuera efte genero de propuefta j fi bien favorablemente al intento. Por f
bi enenelo rla,y confiderarlapare- lo qual fucedendo bien la prueba duci" ej'
Quefe ci al Avila, y al Mondragon , que del paTo , fe tom luego la refolu- Socorro'
S S ^ configo dificultades de grande cion de tentar el focorro por aque- fi fvT'
o. importancia. Saban ellos, por la Ha parte. A efte efeto fe hizo provi-
noticia que tenan del fitio , y de fion con gran diligencia de un buen
L S " " aquellas partes, que el Pais numero de faquillos para llevar d- , ,
inundado, por donde fe ava de ten- tro cuerda, polvora, y vizcocho i y ^feL-
tarel-vado, er^a ancho mas de fete fue conducida la gente Real una zen las
millas de Italia. Que el'fondo de aldea llamada Agguier, dentro de
aquellos terrenos anegados era gran- aquel ngulo de la ifia , que es mas kias
demente lodofo. Que antes de la vezino tierra firme . como arriba
inundacin de la ila , corran por tocamos, y que era el fitio masaco-
ellos otras aguas vivas. Queen pro- modado al pafage y concluido,
pueftas de tal condcion,folan fiem- Confiftia la gente en tres mil I nfan-
pre defcubrirfe mayores las dificulta- tes efcogdos de las tres naciones
des en la pratica. De quanto tra- nombradas. El Avila fe detuvo en
bajo feria un pafo de femejant an- otra aldea vezina, con el Seor d
chura.? Que pecho, que animo ba- Serofcherche, Governador de Ber-
ftaria a llevar el pefo ? Como fe po- ghes,y al Mondragon fe dex el cui- '
dna medir tan ajuftadamente el ba- dado de efetuar el focorro.Tomfe el
xar, y fubir del mar,que los foldados tiempo de entrar en el aeua al baxar
no corriefennefgo de quedar burla- de la marea, la qual crefe , y men-
dos de fus hondas.? Ni aqui fe aca- gua en el efpacio de doze horas no
banan los pehgros j pues fi los ene- pudiendo .baftar el termino fol^de
migosfupiefen o fofpechaTen fe- tiempo , que fe reduce fu ult?ma
mejante defigno, podran con toda menguante
ventaja afaltar los foldados Rea- Defde aqu fe difpufo la empre-
les al acercarfe al terreno enjuto, y fa,el Mondragon,y cLdu^o l aTn-
haziendo una gran carnicera , im- te al lugar, donde fe avia r .
pedales que no pudiefen de algn la entrada J e l L a Orden f f df dra 'i
modoafirmarelpie. Enel qual ca- ftribuyeifen los ffqui l fosf^^^^^
numero
Ao numero de los foldados , y fe llevaf- ria ? Eos foa los mefmos rebeldes cea ^ ^^
ijyz. fen fobrela efpalda , para qe no re- quien antes hemos combatido , rebeldes k
cibiefen lefion de agua,y pudiefle la Dios no menos que al Rey , y nada menos
gente al falir del vado, tomar algn f mj ,
refrefco^defpues de tan gran fatiga, f^-Eos fon aquellos mefmos , que poco an-
y jugar contra los enemigos las ar- tes vimos poner cerco Midelburgo i con-
mas de fuego, en qualquier cafo de tra los quales tambin entonces Uevamos el ^
no penfada opoficion que fe Ies ofre- focorro por caminos no imaginados , y que
ciefle. En las guerras nada importa mtesahuyentados fe puede dezir, que vi-
tanto, cmo el fecreto ', afli para pe- ftos, nos cedieron la viteria n opoficion al-
lear con ventajas, como para vencer guna. Solo, pues, refta mneer el combate
fin pelear. Por tanto fe ocult l a, de las aguas -, elqual por ventura fera mas
em prefa halla aquel punto con gran- temido de alguno de vofotros, que no fuera
difllmo fecreto, para que cogidos de et de los enemigos armados. Tantas millas
repente los enemigos no la pudief- de terreno anegado, ciegas fendas en tan:
en eftorvar. Pero llegado el tiempo friego elemento, y fobre toda otra cofa el
detertninado , y no pudiendo el terror que trae congo la pelea alternada de
Mondragon dilatar mas el publicar- * marea. Todos eos fon n duda objetos
la, habl aii fus foldados,y los ani- efpantofos. Confiejfoyo tambin la dificul-
m ia execucion. tad de la emprefa. Pero la gloria no fe ad
raien'tr'* ^'>pdia(j:ompaeros mios") fucedernos quiere, fino es entreds peligros. Si bien
loj folda- li'fortuna mas favorable, quando mofira- por otra parte eos fon tales, que infalible-
dot vafernos mas contraria. Fofotrosfabeis, mente quedarn vencidos de tf ofotros. Def-
que muchas vezes hemos intentado con cubiertofe haQomoya dixeyel vadoi
infelicidad el focorro de Goes.r ya fe avia hafe hecho, fielmente la experiencia-, y nos
perdido la eeran^a, quando la fortuna im- dar lugar la baxa marea, antes que otra fe
penfadamente ha querido abrirnos el cami- levante,y nos falga, al encuentro. En lo
no para efetuarle. Veis efie gran campo de re fiantela fatiga tendr mas de paciencia,
agua adonde aera entrarmos ? En los aos que de valor.Peroelfe defcubrirtancla-
pados tambin fue campo de tierra en- ramente en nofotros, que nopodrfer, nf
juta, que con los acoumbrados furores que mas temida en el coraron. de los enemigos,
aqui ufa el Oceanoquedo miferablemente ni mas celebrada en las bocas de todos ac-
inundado. Con todo effe en diverfas partes cion femejante. Nofotros depredadores de
eUn las aguas 'defde entonces tan baxas, mas fieros peligros, nofotros domadores de
que al retirarfe el mar fe defcubre vado fe- la mefma naturaleza, y de fu mas feberbio
guro. Ni-defie puede aver duda alguna, elemento, feremes enfaldados con crecidas
por la experiencia que nuevamente ave- alabanzas per todas partes, ^uan grande
mos hecho, men de vofotros no conoce al fer nefiro merecimiento con el Rey?
Capitan Plumart ,y fu fidelidad eneifer- Ademas, que podemos eerar rica prefa de
V'HO del Re) ? ^ten no fiabe,que el tiene laprecipitadahuida,en queinfaliblemen- ^ :
mas pratica deflas campaas , que de fu te fe pendran los enemigos aldefamparar el
propria cafa? Elhapaade.yrepaado en cerco de Gees. La emprefa no concede mas
compaa de otros todo el efpacio anegado, tiempo. Y o entrare el primero en el agua.,
por donde nofotros aora conduciremos elfo- Todos defpues intrepidamente megan i y
corro elfervir mi de guia,y yo la pri- cada uno de nofotros cumpla de modo con
mera hilera, y ai u foldado otro, hafta fus obligaciones, que el mundo me juzgue
que todos lleguemos al terreno fece. Hecho digna cabera defi a accin glori o fa, y vof
efio el focorro quedara efetuado. Ninguna otros ne menos dignos foldads.
cfapienfan los enemigos menos,quepoder Eftas palabras acompa un gran-
fer aftaltados de nofotrosper ea parte. Per iCir\ o , h^zienokl^^
hqual,eftantitdosdenuefhoairevimien- cada una delas naciones, por mo-
ie, ^'w/-i /o d^f y ^y^iyM/iw^y,^^^ftrarfe deiofa de la emprefa.
* de nuefiras armas, atendern mas huir, Mondragon orden defpues la gen- genK.'
que pelear : y finalmente pelearen, te defta fuerte.' Precedan los Efpa-
quien de nejotros puede dudar de la vito- files i feguianfe los Alemanes, y
depues
Ao defeues dellos los Valones , y con tre fi mefmos, quien aVia con ma- Ao
, 72. muy elrechas hileras, para que los yor valor, fufrido o quitado el cer-
foldados fe areguralTen mejor del co. En guarneciendo el M9ndragon
vado y fiendo necefario fe ayudaf- la Plaa de las cofas necelanas, bol- epues
fen mas facilmnte el uno al otro, vi juntarfe con el Avila , y en- con el
P rr, nri. No fuc mayot k tardana. Entr trambos con la gente que tenan
meSe^ei l defcalo delante de todos en el bolyieron al exercito,para afliftir al exerdto
* agua, y agna,y t om por f guia al Plumart. Toledo. do^"'*"
diodos: Entr defpues en la mefma forma A la execucion dele memorable
iMotroi. toda la gente de mano en mano,con focorro fe hallaran algunos del os
cl orden que avemos infinuado, y mas viejos Efpaoles que avia en
profigui la marcha, dando la una Flandes al tiempo de mi Nunciatura
hilera animo la otra. Y tan bien fe en aquellas Provincias,y entre otros
ajul con lreuxol viage, y con Juan de Ribas , que vino con el Du- Ribas,yfai
a fatiga de hazerle el Vigor de fu- que de A Iva los Paifes Baxos,y que calidades,
fiirle, que fuera de nueve foldados de foldado ordinario , conelmerito
qae perecieron, 6 por defgracio , de largas y fealadas fatigas, defpues
Pairan, y por canfancio, todos los dems lie- de los inferiores avia confeguido
lleganfee^ garon elizmeBte los Diques de los primeros grados en la profeffion
SSSi ! Yerfichn , ^Idea de la contraria ri- militar, en mi tiempo era Governa-
' bera,defpj3es de aver caminado con- dor de la ci udad, y Ciudadela de
tinnadamente tanto tiempo por el Cambray, que es uno de los mas
^guz, principales cargos que fe^fuelen dar
Yerficien clifl:a dos leguas de Goes, los de fu nacin. Hombre por el
' Llegada aqu l gente, el Mondrar afpelo venerable , no menos que
gon hizo luego feal al Avila con por los merecimientos ; en quien fe .
los fuegos , y refrefcandola aquella podia dudar tambin, fi prevaleca
noche, determin conducirla al fo- la prudencia militar la civil. l me^
corro il amanecer. Pero no fue ne^ mo paricularmente_^me cont mu-
ceflario hazer experiencia del fucef- chas vezes elle fucelTo que deferivo;
fo con las armas j pues llegando y yo con grande gufi:o hago men-
Iqseno luego | noticia de los enemigos la clonen efte lugar de tan digno,y tan
qnedin paflada de la gente Real en la forma grave Autor,
atoniios, y referida, quedaron tan atonitos, y Pero bolviendo las cofas que hi- pj ,xoledo
el^ampo Concibieron tal, y tan fiero fpanto, zo el Duque de Alva defpues de l adl abuei -
que fin dilacin alguna levantaron recuperacin de Mons,en afeguran- "^^l^^^n
el Campo , y comenaron embar- do la ciudad, y lo reliante de aquella el "xerci-
carfe ; deque advertido el Mondra- frontera , conduXO el exercito alto.y
gon de los de Goes , que le pedan Brabante , y encamin zia la cu- jf^^udad
algn numero de foldados para em- dad de Malines. Iba mas dpuefto de Mali-
beftir los Hereges la retirada,def- far del caftigo, que del perdn. Pa-
pach velozmente aquella buelta reciale , que los vezinos con dema-
quatrocentos arcabuzeros. No fali fiada facilidad fe acomodaron fa-
Yl osfol - vano el penfamento. Aceleraron voreceral Orange, recibiendo prefi-
Mondfa- p^^*^ ^^^fuerte,que fe jun- dio fuyo, y dandole todas las como-
gon"unidos taron con aquellos tiempo de po- didades, que avia defeado. Embi gj^^j,,, g.
con los de der dar los enemigos las efpal- el Duque delante fu hijo Federico, lantcFe-
daTUs hizieron con tal mpetu, que acercandofe con grande nume-
cfpaldas. que mataron muchos antes que pu- ro de Efpaoles', comen preve- S f f
dielTen conducirfe con feguridad -nir las cofas necefarias , para entrar
G S" embarcacin. Entr defpues en por fuera ea la ciudad. Seguale l o
Mondra Goes el Mondragon ; y los foldados reftante del Campo Real fulminan-
gon,yafre-fe recibieron unos otros, con al- do amenaas, y vengana; fibien
laa.* temadas demoftraciones de militar por no aver recibido pagas en mu-
regozijo, porfiando dulcemente en- cho tiempo,venia dceob.de dinero
. mas
Ao mas que de fangre^ inclinado des- cando.alguna parte,donde los cofta- Ao
157z. fogarrui raconel faco,masquecon dos fobrefalian cribra lo mo- i j^ .
las muertes. No ignorava los Ciuda- derno, eran buenos y profundos fus
danos el peligro que corran. Por l o foTos por todos lados. 'Ms vhen- ^
qual defpues de una bre ve efcaranau- do muchos aos defpues en poder
a que fe travo entre los Alemanes de IosHereges,la hizieron una de las'
del Orange , y foldados Realesa fU mas fuertes Plaas de aquellos Pai- ''
llgada,hzeron partir luego el pre- fes.Pufo al rededor f Camp Fed- Pedcrico
fidio. Defpues fe aplicaron tentar rico los fines de N v e m b r e q u a n - i
todos los caminos de aplacar la ir do el temporal comnava m-fu campo;
LosCiuda- de los vencedores. Ufaron con el ftrarfe demafiadamente afpero cori y i
dcTod" iflony fi - los fros,y los yelosjcofa que haien- I
los medios "lmente embiaron el Clero con do ventajofa la codicion de lagnte
paraapla- folemne aparato, para inclinar mas Real, desfavoreci mucho la de os
Zoilos Z los nimos la clemencia , y pe- enemigos, que ponan la prmc.pal
lascondi- dad. Dava ya'odos el Toledo ^las efperana de fu deferfa en lo baxoi
dones, condiciones quando los Elpari7 y lodofo dlos fitios, que cVian la '
les, no fufriendo la tardana, ocupa- Plaa por todas partes. Aceircfe
ron por fuera las murallas, y fegui- Federico fin dificultad; y alando
Pero les dos de los ptros, entraron en la cu- dos bateras en los que l parec aii
foidadj)s dad; y corrindola en un inftante la mas propofito; comen con ellas
impetuo- aqueaton por todas partes. El fu- hazer grande abertura. Tena el
lamente ror fe eftend todofexo y edadla manejo de la artillera el Seor de
dad'yTa f no perdon las Iglefias ; y Hierges, foldado de gran valor, y ya - i
aqu'ean. Ja deshoneftdad con dificultad los no podan tardar mucho los fold-
Monafteros. Poca fangre fe verti, dos Reales en conducirfe al aTtto,
Y porque al Duque no defagradava quando lleno de temor el prefidio
^ ^el caftigo de la cudad, y fe ballava de laPlaa,intent falvarfe efcond-
deudor al exercito de mucho dine- damente. Creciendo por fta caE
ro,fe dfpufo mas recibir la juftfi- tanto mas el mido en los de la
cacion del faco,que moftrar contra terra,nodilataron el tratar de Cn-
S toldados fu fentimiento. De Ma- certo.Mas la gente Real defprecian- Los ve;
Mfftrich, lines, ordenadas las cofas, pafs dolos todos,entr poi fuf dentro "os tratan
ydeili Maftrich,ydealli Nimega, elmas dlas murallas ; y defeHi tambin
Dondf principal lugar de la Gheldria. De- de la prefa mas que de la fangre , fa- S i T
atiende tuvofeaqualgunosdias, atendin- que latierra conhoftildad,y lah -
a s ' ^ recuperar las tierras perdidas zo experimentar no menores cala- fuer^yia
perdidas en aquella Provincia. Bolv fu midades , y defdichas , que las que laquean. I
en laGhelu poder,fin dificultad,Ruremonda con poco antes,con femejante nfelici-
todo lo dems que alli ocup antes dad,ava padecido Malines.
y. . Con el terror deftos dos facos Atemori-
Beueive Delibero dpus apretar Zut- bolvieron luego voluntariamente
E S enemigos fe avian la obediciadelRey t oHasl asci uda- S^
tortihcado y moftravan querer man- des,y tierras de la otra parte delRhe-la erra
tenerfe. A efe efeto emb luego la no en las Provincias de Gronn-
buelta della Federico fu hijo con ghen , de Overyfel, de Fri fa, y de S m
buen aparato de gte,y de artillera. Utrecht ; y fe retir tambin las laobe-
Tiene fu affiento Zutfen fobre la ri- partes vezinas de Alemania el Con- f
bera del Yfel,y por un lado de la tie- de de Brgli con otras perfonas de
rra deagua en el mefmo rio'otro calidad,que le avan feguido. Entra-
menos noblejlamado Berchel. Los vayeUnvierno.ElToledodefpidi
otros fitios gozan el terreno de fuera cafi toda la gente Alemana a/Toldada f i ^- f f "
muy baxo,y lodofo. La tierra en a- poco antes, y y muy dfminuida, y g S e -
t quel tiempo eftava guarnecida de fe bolvi fu ordinaria refidencia de
murallas fabricadas 3 lo antiguo, fa- Brufelas. Pero Federico fu hijo
Bemivollo atierras de Flmdes. K en
Ao en.aCegli)fap4p iq^JugatS:,mas-im^ ry: les avia fuavemente combida- Ao
57 . portantes de l otra parte del Rhe- fe Ip recreci mas el JLJ7
Federico no.>fin dil^con rpovi i exercito enojo. Por lo qul haziendo acercar
bueiveel cohtrala, Qlnd^ la xtillcria y al terror de las armas
ls viforas/ e Junta va la cieL tempo- juntando o^trasrmenagas afperas de
Oknda. fai >1qual mpfiirandofe con frios, palabras,fe difpufo entrar por fuer-
y yelos extraordinarios, iavaefpe'^ en la tierra, Pero faltando el
rn^a de ;penetrar tanto, mas fcil- animo los de dentro , con vileza
;raente todos los fitios mas baX'os, y ' no menor de ^
de tns agua de aquella Provincia, mero la ferocidad en moftrarle ,
, , AcercfeFederico con grandes fur^ trataron de concierto , y ajufl:aron tratan^dei
^as ,y en particular con la,flor de.la con Federico la entrega i que mal tendi-
tienefe S^nte Efpal, Mas al entrar fue recibida de las foldados, y tnucho (^J^J^^J
ei fSer for^ofo detehetre algunos dias de- peor obfervada fe convirti luego obfovan
den. baxo de Naerden , pequea tierra, y eh una crueliflima, y total ruina del 'al las
poco diftante del mar. . ^ lugar. El menor mal foe el fac'. To-
Su fidai Efta colocada Naerden en fitio dos los Fracefes. y todos los dems '
baxifllmo, con muchas aguas refeal- Hereges que eftavan dentro ^'fueron
fadas al rededor i que nacen del rio iftiuertos j y por colmo de n3ifem,
. VeCht, el qual palfando por medio la fangre fe junt el fuego,deferte, S i
dela tierra,, va defpues ^defaguar, quefuera de una Iglefia, y un Moa-fila d
con poca diftancia, en pl golfo de fiierio ,no qued cafi fenalalgun de
Zuyderzee fobre el qual gira el di- la tierra. Con eftosefpantofs exem-
% ftrito maritim de la Olanda. Con pos entr Federicoen Olanda. Mas
* , la oportunidad del fitio anidava el fuceflb de las cofas moftr def-
aqui un buen numero de Hereges, pues, que fi biei aprovecha fiempre
no folo del Pais, fino tambin de las uir la clemencia el temr, daa
regiones circumvezinas ; y efte era empero unir al temor la defefpera-
uno delos masviciofos filos que cion. I ntroducidas, pues, las ar-
tenian en aquellos contornos. No mas Efpaolas en la Provincia, Con-
penfava Federico harian alguna re- cibieron tanto horror aquello^pue-
fiftencia.Gon todo effb,porque den- blos, que defefperados, de confe-
tto eftavan muchosHugonotesFran- guir perdn pidindole , de verle
cefes j y porque los rebeldes de O- efetadoacangandole, determina-
landales davan animo, y prpmetian ron mantenerfe por todos los cami-
focorros, nd^uifieron bolver la nos poflibles en la rebelin comen-
pbedienciadelRey, ia qual Fede- ^da.
HIST^
h i s t o r i a
. - D E
l as g y e r r a s
DE FLANDES
E S C R I T A
POR EL EMI NENT I SSI MO
c a r d e n a l
BENTIVOLLO.
l i br o septi mo. #
- J V M A R i o.
I ^^ ! ^^ ROCURAN lasdmdadestehUes de Olanda y que'fe jante con ellas
p l E ^ ^^ "^^ft^fdm. T no pudiendo confluirlo, fe Toalen contra ella de
i FedericodeToledo acude perfonalmente, y la ajfegura de
^^^^^ todo peligro.- Defde aquiintenta fer recibido en HarleMy y ponerle
prefidio. principio fe inclinan y y deques lo repmanlos de Harlem. Porlo
qual de Federico pone cerco aaquella ciudad^ Sitio SHar lem. rfuerte plantado >
fuera della por ks de Harlemyy ganado por los EJf amies. Socorro impedido dellos.
Dan dejpues un affatto impetuofoy defor denado contra la ciudad, y fon rebatidas ,
congra'i)e dao. Entra nuelffo focorro. Friosyy yelos extraordinarios. Defir-e^a y
agilidad de los Olande fesfobre elyelo. Defcomodidades que experimenta la gen -
te Real y y con temor de aJferfie de retirar. Mas el Duque de Aha no lo . >
confitente Tor ea caufa refuerzan los de fuera la opugnacin , y los de den-
tro tambin k refiftencia. Facciones Dalmfas por tierra , y por agua de la
una y de la otra parte. <Batalla nabal que defpues fucede en f<>or delRey.
Hambre cruel en Harlem. Socorro embiado del Oran^, pero roto y deshecho de
los Efpaoles. Rinde fe al fin la ciudad. Fieros caftigos que en ella fi executn.
Cuentanfi las cofas que entretanto fucedieron en la Celana. Motin de los '
EJ^oles en Olanda. Cerca infelt^ de la tierra de Alcmar , con otro fuceffo,.
martimo no menos infeli:^* Parte de Flandes el Toledo, como tambin el Duque
de Medina Celt,y "ieneper nuet>o GobernadorjDon Luis de Requefens Comen-
# dador mayor de Cafiia,
*
Bentivollo Guerras de Flandes, K a . ' EN
* " . .
Ao la rebelin cafi ge- recibir bien la interpoficion de los Aio
i j yj . B nerl de toda la Olanda, de mfterdamj y emb'iaron pronta- 157a.
^^^^^ no e puede dezir quan mente algunos de los mas bien afe- ,
de los de ^ ^M ^^me perfevet en fu dos la Religion , y al Rey a tratar principio
Aroftcr- primera obediencia la con Federico, Y y fe tenia por con- f muetra
3aTi"fia g^efia,y al Rey la ciudad d Amler- clufo el concierto , en que fe com-
el iej. dam. Y tanto mas fe debia juzgar prehenia admitir dentro guarniciS Pero lue.
digna de alabana fu onfl;ancia, Epafiola ; quando los de Harlemj go muda
quanto pufieron mayor cuidado en mudando de parecer en un momen-
traerla tambin fus defignios las to, fe precipitaron a rorperle. No
Muevenfe dmas ciudades rebeldes.Ufaton de conmueven tanto los vientos al
contra todo genero de negociacin, y defta mar, quanto las paliones al vulgo,
"os 'os pafaron defpues la fuera. Infefta- Ciegamente cofulta las cofas, y mas
deoiamia. van fu territorio con gente arniada ciego ls refuelvej y con ligereza in-
y haziendola mas graves daos por . creyble convierte en un punto el
L'c^dfd^" el lado del mar, que por el otro de amor en odio, y el odio en amor,
por tierra, tierra,ie avian quemado muchos ba- Diximos ^ri ba , que el Principe
y por mar. jeles en el puerto, y con los fuyos de Orang^'^avia venido Olanda en oan^
alTa ella como cercada la ciudad. Por con animo de detenerfe en ella, no da,
federi co efta aufa pafs luego Federico, de folo como en Provincia que antes
de Toledo. Naeden Amfterdam, y de la parte^ tenia fu cargo , f dnde todavia
de tierra aTeguro de todo punto la era reconocido por Gove-nadoi', fi-
j la libra ciudad. En la del mar procur hazer no como en el centr mas principal
mokfti a, mefmo , y embi gente contra de fus defignios ; y afi no cefava de
% ' los bajeles d los rebeldes j efperan- alentr con todas las artes pofibles
do poder alTaltarlos facilmente de las turbaciones y introducidas. Er
cerca con la oportunidad del ylo,y Goveirnador particular de Harlem,
hazerlos gran dao. Pero ls ene- , y fujeto al Orange el Capitan Vi- El capitan
migos rompindolo al rededor, y baldo Riperda, natural deF r i f a j y tibaldo
formando como un foTo para fu de- dependa di , mas en la fubordiia- S v S
fenf, tuvieron lexos la gente Real, cion de los fentimientos,qe del ofi- dor de
y confervaron feguras, y fin perjui- cio.Efte concitando el pueblo mieri^Harlem, y
Al atal a ^io ^Iguno'fus naves. Alabando, tras eftava en el calot de concluir el di e&I .
fidelidad Federico grandemente la fide- ajuftamento con los Efpat)Ies,y ai-
de aquellos dad de los de Amfterdam, y dando ando con vehemencia la voz, co-
fatisfacion la ciudad con no poner men razonar eft furte.
prefidio forafterojcofa que defeavan La fraude privada fe vip falfamente Su tezo-
I mas, que otra alguna , los Ciudada- de zelo publico n pretextos de la ob- aimiento
nos , refolvi continuar con las ar- diecia debida al Rey , es favorecida e dTaSs'
i nas los progrelTos, que avia comen- - ea forma la tirania que exercita el Duque llenode
; ado haier en la Provincia, Quib de Alva i T por no incurrir, como fe repre- f^dicion
: con todo eTo tentr primero los fent,conhermofaapariencia,enlpeti(rro
medios fuaves,juntando tambiett los de un cerco, querremos con pelitno tanto
l L ' " ^ amenaas. Hizo efte efeto , mayor, recibir los Efpaoles en ea ciu-
? procura
que la Ciudad mefma de Amfterdam dad? ^ien nos affegra en tal cafo de ftt
traer fu interpufiefe con ls otras fu autori- fe? Antes cmo n debemos e fiar ciertos
la'cTudad y . , experimentar los acoumbrados efetos
deHarlem. La mas vezina, y la maS princi- defuperfidia? Corren todavia fangre las
pal de todas era la de Harlem , en calles, y humean con los incendios las cafas
quien tan grandes prerrogativas de Malinesje Zutfen,y de Naerden y fe
concurr^entre las dems ciuda- oyen aun l^s gemidos por otras mil icciones
des de Olanda , que en la nueva de fiera hoilidad, ufiadas dellos en eos
I ereccin de Obifpados fe avia colo- lugares, fi ningn reeto depaBos con- /
. cadoen ella la Sede Obifpal de la dufos, y de promefas juradas. Porqueno
Provincia. Moftravan los de Harlem haremos en Harlem lo pe fe ha hecho, en '
! ' , - Amfier-
%
Ao Amerdm ? cuyo pueblo no ha. querido dieron la muerte con mucha cruel- Ao
j fya, predio de E()doles,no mantenerfe fiel dad , no defcontentando al Oran-
alRej con fm proprias fuer^as.Aitambien ge eftos fuceTos , pues haziendofe
conviene a nuefiros interejfes,y ai lofien- mas graves las culpas de los de Har-^"gran^t!
te el Principe de Or ange,Governador de U lem , tanto mas defefperarian de mente de'
Provincia ,y tanparcial dea ciudad. El coneguir el perdn del Rey, A la l""'^^^ -
hincipe de Orange , que defpues de aver nyeva de mudana tan impenfada, effe f u- ''"'
corridotantos peligros,y tolerado tantas fa- e encendi fieramente de enojo "To
tigas en fervido de lapatriacomun,kave Federico de Toledo , y mucho roas
nido finalmente a detenerfe aqui entre el Duque fu padre , que recibi lue-
nejotrosparahazer nueflra caufamos fuya^ go el avifo en Brufelas. No fue Ydi fpone
que la propria,elqual,mas que otro alguno, mayor la detencin. Movi Fede^'"^S; ei
defeaque el Rey fea obedecido , fibien rico al mefmo punto el exercito Reai para
conforme la fuavidad de nuefiras leyes. Real, y abanandofe zia Harlem, fe cercarla -
y noalaviolenciade lasforafleras. $iue prepar con gran refolucion para""'^'^
defpues quieron los Efpaols intentar U cercarle.
fuera con el cerc , nofotros procuraremos. Tiene fu affiento la ciudad de
por el contrario rebatirla mucho mas con Harlem en una ancha llanura, divi-v^^'^^^'"'
las murallas de lospechos, que de la dudad, dida en hermofos prados, fiendo el
Tan juaferk entonces nueflra caufa, que terreno de Olanda,de ordinario,mas
podremos efperar, n duda, favorable el apto para los paftos , que para las
fucefi. Pero en qualquier fortuna que co- mieifes. A uno de fus lados defiler
rramos, quanto mejor fera morir una vez tiene muy vezina una felva peque-
fola por defender la libertad, que mil ve- a, que firve mas la recreacin,que
zes cada dia , fufriendo las miferias de al fuego. De otro lado fe introduce ^
ma intolerable fervidumbre. dentro de las murallas un rio, lia-
Habla ea En acabando el Riperda fe pufo mdo Sparen , el qual bandolas
.^JJ'lJ^delante Lanceloto de Brederode, por de fuera con otro ramo, que cafi
dad Lan- iofiibre de los mas nobles de la luego fe une con el primero
celotode Provincia,y de los mas eftimados en hazer ifla aquella parte de^ta ciu-
Bredeiode. ^que^a ciudad, y con igual efica- dad Azia Mediodia f comunica efte
cia habl en la mefma conformi- rio con un gran lago,nbrado el mar
dad. Para encender un alboroto de Harlemj y ziael Setentrioh.con '
bafta el atrevimiento de pocos con- un ancho feno.que fe llama Tie,que
mudr"a tra la tibieza de muchos. Affi fu- entrando en otros fenos mayoires,va
refolucion, cedi entonces. Con eftas dos Ca- finalmente antes encerrarfe, que
que eftava as fe juntaron algunos , que fe- difundirfe en la anchura del Ocea-
Se'ea 8"2.n defcubiertamente la faccin no. Guarnecen la ciudad prpfundo
favorde del Orange , y haziendo mudar la foTo , y buenas murallas,-fibienno
fioi^^' refolucion y tomada , fe deter- tienen los coftados lo moderno/
min , que en lugar de los Efpao- fino con torres lo antiguo. Es gran-
ice fe recibiefen en la ciudad algu- de el circuito,abraa numerofo pue-
naS, compaas de un Regimiento blo; y la frequencia de los habta-
KdJ ''Al ei nan. | ^que el Colonel Muler dores correfponde,affi en Io particu-
de Hatlena ava alTldado aquellos dias por lar,como en lo publico,la calidad de
vanTras rebeldes de Oan- los edificios. Eftn vezinas efta ciu-
l L anas En la ciudad no faltavan He- dad, cafi en igual diftancia de media
de los re- reges , los quales tomaron tambin jornada, dos de las mas principales
beides, atrevimiento con la ocafion , y co- tierras de Olanda j Levante A m-
rriendo algunas Iglefias las con- fterdamj y Medioda Leyden. 'Efta Leyden
motiTm'o propos. >o pa- confpirava con las otras en la rebe-^^^acelas
tumul tuando aqui la locura de los fedicio- lion j yen ella fe hallava el Orange, ^"spj,
tlMHeie- fos. Quefieron , que fe prendief- paradarmasdecercalosdeHarlemcipa]ese-
W^. fen los que avan ido tratar con fueras,y con fejo. Amfterdam,como",'^^f^
los Efpaoles , y poco defpues Ies fe ha moftrado, feguia enteramente Jianla."
Bentivollo Guerras de Flandes, K 3 las
*
Ao las partes del Rey: y aEmefmoI a go la ciudad, y la cieron por mu- Ao
1572. Provincia vezina deUtrecht,y dealli chos lados. No paTava el exercito 157
fe avian de hazer todas las provifio- Real de doze mil I nfantes j mas era
nes al Campo Efpaol, que ocurrief- toda gente efcogida, y por tan prof-
fen enlactinuacion del cerco.Pro- peros acontecimientos foberbia fo-
Procuran cur,pues, Federico aflegurar bi los bre fu numero con grandes ventajas,
prioiero pafl!bs en aquellas partes. Uno,entre Eran cafi feis mil los Efpaoles, tres Numero
affeguta" otros,era de los mas importantes y mil y quinientos Alemanes, y lo re-
lasviiua- vezinos Harlem, entre dos peque- ftante Valones. Conduxeronfe al ^^^
Has. os lugares,queenen cafi en medio cerco folos quatrocientos cavallos
el rio Sparen ,y que por fu cercana entre lanas,y arcabuzeros j porque
PHbim- f e llam,el uno Sparendam,y el otro refpeto al Pas, y al temporal,no era
po"doBde Sparenvoude. En efte fito avia un neceflaro mayor numero. Al avezi^
eranecef- Fuerte fabricado de los rebeldes de , narfe Federico, y al dividir los quar"
Wria/"' Olanda, el qual-perddo, y nueva- teles,le advirtieron, que de la parce
^^^^^^ mente recuperado dellos , eftava de Leyden venia el Seor de Lumai,
Realesd ^ mucho mas fortificado que antes, para introducir un buen focorro en
ocupar un; Trat luego Federico de ocupar- la cudad. Traa el refiduo del Reg-Secofro ,
SoaUi' le-Pero quanto defeava ganarle, tan- miento Alemn aflbldado (como fe
de los de to penfavan los de Harlem defen - ha dicho) del Muler, y otras vande- ciudad io$
Hatlem. derle. Era en los principios de Di- ras de Francefes, I nglefes, que to- rebeldes
zembre; y moftrandofeel fro aquel dos haran el numero de tres mil I n-
ao mas prefto, y con mas rigor del fantes con alguna piea de artillera,
ordinario, ava por todas partes cu- y tambin con prpvifion de vitua-
* bierto las aguas de durflSmo hielo. llas.Como tuvo el avifo Federico,no Oponenfs
Fros y Dava eft grandes ventajas los tard en falir al encuentro los ene-
extr^ordi- ^fpaoles para aflaltar el Fuerte;por- migos. Favoreca ambas partes una
narios. que hallandoe helada el agua del niebla efpefla , y penfava cada una
Muy ven: folT, y endurecido el terreno al re- ocultarfe mas facilmente con fu ob-
tajofos dedor, que antes era blando, les era fcuridad, y coger defprevenida la
lamente masfacl el poder acercarfe.Con to- contrara. Pero inclinfe el fuceflb
do eflb hizo Federico reconocer an- mas la del Rey. J unt la aldea de
tes la calidad del Fuerte, y el animo Berchenrode fucedi el encuentro.
La qual de los defenfores.A efte fin emb Mas dur poco la refriega j porque
reconoce
Rodrigo Zapata con buen numero lagente Real prevaleci defuerte en
la calidad de arcabuzeros. Viendo efto los de numero,en valor, y cuidado, que los
del Fuerie. Harlem, falieron luego con graneo^ enemigos fe hallaron ante's rotos
rage, hizieron retirarlos Efpao- que viftos. No fueron pocos los
les, cortando la faccin un brao al muertos,los dems fe defmandaron LosqnalM
Zapata. No entibi, antes inflam Perdieron la artillera, las vanderas' leromp,
Ydefpues, efte fuceflb los Efpaoles. Aflalta- todo el vagage , v lo reftante de la^^
?c:J f'^^"Pcodefpuespordosl adosun dems prov L^es quetraka Bol ,
tiempo el Fuerte, y falieron tam- viendo Federico formarci cerco S d S
bien gunda vez los de Harlem -.eligi por fu quartel cierto Hofpita co,ydeio.
defenderle Pero no era igual el nu- con algunas cafas de un Bur^o que
^ue der i j r r i ^?' ' refpondia una puerta de la dudad, e
que de fu parte el ceder previno al llamada de la Cruz, y tuvo confie
pelear. Los Efpaoles n^cefl-aron toda la gente Efpaola. Defde efta
hafta que paflkndo el hielo del foflb, parte fe prepar luego una gran ba-
y apretando fiempre mas los de tera. Pero efte fitio! que er a mas Batera
Har l ^, entraron con ellos junta- acomodado para alojar . ^ri o^ra ,
mente en e Fuerte.Matar muchos, para batir , porque la puefta eftaTa
comien- tad echaron los dems, cubierta con un buen rebdhn , T a /
m. H ""^y muralla poda all defenderfe mejor n . J
afl-ed.0. mo defte fuceflb , fe acercaron lue- AI opuefto lado, que mira Leyden, d ? ^
aloj "^^S'"
Ado aloj la dems gente con poca, mbdidad el yelo tratable 'del foiTo, Ao
1571. cafi ninguna comodidad de cubier^ mand el Toledo e echalTealli el ijyz.
to pero fiendo mas debil, y menos puente. Ypor enterarfe mejor de
fuerte de collados el muro en aquel todo,hizo abanar al Capitan Fran-
lado,poda fuceder mejor la opUg- cfco de Vargas con ciento y cn-
nacion defde aquella parte, cuenta arcabuzeros Efpaoles. No^iqualfe"
Vana opi- Efte error fue antes defpreciad, per la dems Infantera rec -mueveni os
nion de los que no conocdo. No fe podan per- bir las ordenes, mas antes de tiem- Efpaoles
fnwTen los Efpaoles, que la primer. po, que aun no era fazonado para oada^X"
laflaque- tempeftddefus balas, los de Har- el afalto, fe adelant arrojadamen-da.
deHarlem abriran las puertas, co- te. Caban en el puente con difi-
' mo avian hecho los dems lugares, cuitad tres perfonas juntas. Con
de que nuevamente fe apoderaron, todo elfo porfiando los foldados
Y tanto mas les alfeguravan defto entrar, y fbepu jando en ellos el
los dos fudefos favorables del Fuer- mpetu la difciplina, defuerte fe
te ganado , y del focorro imped'- debrdetirpn , que unos impediati y reciben
do. Defuerte , que no obfervando otros , y no podan paifar adelan-grave la-
el ufo militar de los cercos, y con te;porque no era tanta la brecha,qu cercados
demafiado defprecio no cuidando pudiefe alcanar el puente. LloVia
de abrirlas trincheras, para acercar- entretanto de ciudad una fiera
fe , como es coftumbre, debaxo de tempeftad de mofquetazos, de fue^
fus torcidos reparos, primero las gos, y balas gruesas contra ellos,
bateras , defpues al fob j determi- detenidos al defcubierto con los ,
naron, fin tardana alguna, batir la efquadrones fobre el labio def fof-
puertade la Cruz,y fu rebellin.Plan- fo , y hechos blanco muy de cerca *
Furiofa taronfe d ezy eis caones gruefos las heridas que reciban. 'Depc-
qu^fe^ contra aquel fitio , y comenQfe Jiavalos de fuerte el furiofo ardor retitarfe.'
comiena los diez y ocho de Diziembre una delalfalt , que perdiendo la obe-
furiofa batera. Fue tan grande la diehcia fus Capitanes , no queran
ruina del primer da, que cafi no e retirarfe, Pr lo qualfue necefario, reprehen-
podan dar la mano el rebelln , y la que viniefe al puente l Maefe d'e ^^afpera'
d"de'r P'^^"^ Mas los de dentro defuerte Campo Romero,grandemente ama-^gg^gjg
erepaan proveyeron aquella noche l ane- do, y temido delos, l qual r epr - campo
varonil- cefidad, que continuaron all va- hendindolos con afptas palbaS.
mente, ronilmente la defenfa j con mucha ^ue temeridad [ixo) os lleva? hpir
alabana en particular del Capitan mejor deitir^quefrenefi? Bos defordenes
. Stiembac, Lugarteniente del Coro- fe ofrenden en la efcuela militar del Dis-
nel Muler, que tena en guarda el re- qtte de Alvi ? Aj?ife 'v. al affato por el
bellin. Profiguife por efta caufa en aire ? Ai quereis dtkayos matar, n que
batir tanto mas fieramente de la par- podats pelear > Hechos Manco, y burla jun-
t de afuera. ' tamente deftos rebeldes, que efcendidos
El Seor Governava la artillera el Seor entre fus reparos os hefn mientras os hie-
fonkratie- ^^ CreToniera , y principal nge- fe ? Fait raos ocaon por ventura deca-
neelman-niero del exercto era el Capita Bar- ftigar fu perfidia? Dextd,ptes,aora el im^.
do de la tolome Campi Italiano, eftimdilli- f etu qu os ciega. To que tantas vezes me
artillera, mo en aquella profefion. Moftravan he hallado convofot'ros i vencer,me hall
El Capitan los foldados un defeo impaciente de efta con mucho gufti a perder. Aii;fi-
I Bartolome ygnir al afalto. La ira, el odio, y la nalment e retiraroh,trias quedaron perdida,
, a^'i n"' prefa les eftimulavaj y epecialmen- muertos poco menos de docientos,y muycon-
geniero te el enojo de ver en los de Harlem entre ellos u Capitan , y algunos^^^^'
J ^^^ tan obftinada refiftencia. ' Alfere^eK, J .
Porraan Form el Ingeniero Campi un Eft fucefo defenga los Ef-
puente puente portatili y haziendo la bate- paoles de fu primera opinin', en
M potwtiipa- ra ruinas mayores , que al princi- orden la toma de Harlem. Pot lo
w tairporel ^ t / r , ,
aiaffiito- po ' aunque ofreca no pequea co- qual confiderandola otro tanto di-
K 4 ficul-
w ~
Ao ficultofa, quanto antes la juzgaron trincheras, fe atendi fo!icitar/ U Ao
J j z. faciI ,refolvieron dexar toda faccin, profecucion con toda diligencia,
halla que fe huvieTen provedo con Continufe la batera, y dexando de ^^^^^^
Entretanto abundancia de todas las cofas necef- hazerla contra el primer fitio, fe
K e S ' arias, para llevar adelante el cerco, dere la cortina que corra entre
nen mejor
A elle fin fe dieron los ordenes con- la puerta de la Cruz, y la del Sil, aH
de les cofas venientes en las dos ciudades vezi- llamada, que era la mas vezina
plr ei"^as, Amfterdam, y Utrecht, Mas no mano derecha del Campo. Hizo en
cerco. vena fer tan fcil el conducir las ella grande abertura.Mas las de den-
provifiones al Campo , porque los tro fe repararon demanera, que fe
rebeldes Olandefes ponan todo es- juzg no eftar baftantemente dif-
fuero en impedirlas, infeftando los pueftas las cofas para venir al aTalto.
caminos. Pafs por efta caufa un Y porque el rebelln defenda toda- p^^^
mes , fin que los foldados Reales va mucho la cortna.fe tuvo por ne-coniguk
obraflen cofa alguna de confider- ceTario privar los defefores de tan alguna
Socorro cion en l cerco. En el qual tiempo grande ventaja. ventaja,
quereci- los de Harlem recibieron un focorro Dexada por entonces la batera, xratan de
Harlem'^^de ochocientos I nfantes entre Fran- Ce lleg en breve tiempo defembo- hastetmas
^^ cefes, y Valones , de aquella gente car en el fofo. Defpues todo el pefo j^aboj^s'^'
que fe hall la defenfa de Mons, dlas labores fe uni contra el rer
y le conduxo el Seor de Seraz bellin j porque los foldados Reales
con buena cantidad de municiones, abracando las fatigas mas largas,pe-
g^jg^^jg, y de vituallas. Con eftas ventajas ro mas eguras!, qulfieron abanarie
neslienas enfoberbeceron de tal fuerte los paTo paTo fuera de aadones,
, de infoien-enemigos , que moftrandofe mas palas, y minas, y deft modo echar
vdT' infoiente, que atrevidos, parece- al enemigo. Y al fin fe enfeorearon
ronfobre las murallas haziendo def- di. Mas con perdida de fangre,no Y han
cubiertamente befa , y efcarnio de menos que de tiempo ; tanto valor de'u^n"^^^'
los Efpaoles. Y aadiendo im- moftravan los de dentro , y tan fre-beiinmuy
piedad la infolenca, fe hazian ver quentemente cumplan coa las obli- vcntajofo
en forma de proceTion en hileras gaciones, mas de quien aTalta, que
muy largas , con losabtos Religio- de quien recibe el ataho. Ganado el
fos, y Sacerdotales,, con las mitras' rebelln por la gente Real j no poc^
y otras alajas Eclefiafticas, compi- elTo fe entibi el ardor primero en
tiendo entrefi quien podia ealar- los de Harlem , antes creciendo en
fe mas, ^en el odio contra la na- ellos, medida del peligro,la dilgen- LOS de
cion Efpaola, en el deprecio con- ca,concurrieron luego de todas par- dentro
tra la Religion Catlica. Y pafs tes las mugeres con los hombres
tan adelante el freneftde los Here- fortificar la puerta de la Cruz, que mafia"
ges.queexponendoen aquel impo defpues de la perdida del rebelln P""que
teatro las fagradas Im agines, y prn- quedava del todo defcuberta. Hi-
cpalmente,las que antes en las I gle- zieron lo mefmo en la cortina bati-
fias eran mas frequentadas, y'adora- da, que fe eftendia Ccomo fe ha di-
das,defpues de hazer dellas burla con chojzia la puerta del Sil. Y temien
mil efcarnos, las ponan por blanco do que la gente Real batieTe tam- "
de fus arcabuzes, y mofquetes, y bien la otra cortina mano zqiver- vezinos,
lo ultimo con las efpadas abomina- da,que iba unirfe con la puerta ve-
blemente las reducan en pedaos zina. llamada de San J uan; fe acudi LZTPC^.
w ; , a f i m f mo reparar con toda di l -
miento de j ritretanto a
gente Realdefeofa genca aquel lado no omtiendofe
losReales de tecompenfar el tiempo perdido, alguna labor de folTos , travefias v
X l r todo ardor profe- contraminas , y de otras i nvenci o- ^
adelante cerco j no ya con aTaltos n- nes, que de ordinario halla alterna- I '
i cicerco. empelivos, fino con bien ordena- damente la induftrofa defenfa con- J
da paciencia. En abriendofe las tra la ofenfa mas ftil. *
; Pero
Ao Pero con defigualdd grande paf- y fobre eilas ala's, por ilamaHa^'ifi, A
1572,. favan los de fuera en comparacin no caminan , mas bueian ; fien- ijyz-
de las Comodidades de que gozavan do entonces tan veloz fa carrera,qus
los" de dentro. Los foldados Reales, apenas puede la vifta feguirla. Ni
por las continuas correrias de ios efte ufo es meos prailicad d las
G r a n d e s enemigos , recibian con gran tra^ mugeres, que de los hombres. Antes ^
defcomo- bajo las vituallas ; tenian neceffi- en el exercitarfe gorfa'e muchas menor'rfe-
dickdesdel ^^^ ^^ mucha gente para conducir- ocafiones el un fexo coh l'Otro,tal Atzalas
Real. las ; la dems no baftava para guar- vez han vencido eftas aquellos.N '^"S
dar bien el cerco; y aigiendola f- fienten dificultad alguna las muge-
mamente el horror del fri , fuera res en correr fobre el yelo , y en ha- .
de las dems penalidades-, fe difmi- zer al mifmo tiempo, aora uno,aor
nua cada dia con las muertes i hu- otro de fus mugeriles, y manuales
Comodi- das, y enfermedades. Al contrario exercicios, quando mas arrebatada-
dadesde l os de Harlem abundavan de puebl mente las lie vael buelo. Con el me-
Hatlera, hbil para las armas j con facilidad dio,pues,de los carros,de las Slitas
reciban focorro de hombres, y de referidas, reciban los de Harlem to-
vituallas ; reparavanfe acomodada- das las comodidades de que neceEr-
mente en fus cafas contra las inju- tavan. Venian efquadrones por a-<3ran n-
rias del fri j ni venia fer favora- quel gran lago vezino , qe y dixi- ^"^g^
ble al Campo Real el yelo , para mosllaniarfe elmardeHarlem.Tie-queitevaa
ervire de la campaa , que ellos ne efte nombre tdo el lado cjueocorto
tambin no gozalTen del mefmo fa- mira mas ala ciudad, en la qual entra
vor , para introducir en la ciudad por aquella parte el rio Sparen. Y Porvia d
mndef eal as cfas mas neceTarias, No fe porque el mefmo lago fe a vezina "" gran la-
ta deltreza puede dezir , quan grande ea l a tanto Leyden por otra vanda , por
Olandefes clsftreza , y agilidad de los Olande- effoen ella fe nombra el mar de Ley- de Har-
cnTatni" fes fobre los yeloi, Eft ocupadoj den.. .Efta comunicacin de Leyden
nar fobie como hemos dicho muchas vezes, con Harlem,por via del lago dava cS ^^ei j
elyeip fu Pais de infinitas agu detenidas abundancia las cofas neceTarias la
Suelen eftas de ordinario congelar- gente cercadajla qual con falidasco-
fe cada ab>bien que el fri no reina tinuas reciba dentro los focorros, y
all con tnto rigor como en otros hazia arrepentir muchas vezes losi
Paesmeiios humedos ,y denienos nueftros de averos querido impedir.
agua. Pierden entonces por efta No fe defcudava el Qran^d de Socorro ,
caufa las aguas f natural,y trocan- embiar la ciudad por el camin
Sofe el ufo de l^barcas en el de los ordinario de tierra las, ayudas que por tierra, i
carros,freque.ntaifi cavallos, y hom- podia. .Antes por aTegurar me-
tonces^"'bres aquellas campaas de yelo en- joi: los focorrosporl,hizo levan-
iianen; durecido , como fi fucTen de tierr tai: un Fuerte, cafi medio cami-
Es ^ enjuta. Los carros fon pequeos r- nd ,entre Leydn , y Harlem,.y jun-
dmriamente, y los mas tirados de tando aqui las'provifiones, las ha-
un cavallo folo. No fe foftiehenfo- zia venir mas fcilmente rrianos
bre ruedas", fino fobre algunos ma- de los fitiados. Pero la gente Realj
derillos modo de aquellas Slites, aunque fe ballava con tantas defeo-eaies de-
que en Italia e ufan eh la tombar- modidades,no defiftia de llevar ade- fiften de
dia, y que mas comunmente fon lia- lante fus labores conln^adas. Pro-
* mada con efte nombre. eguia-en batir los muros inai tra-laborfes.
inru- Muy ingeniofo es en particular el tados, y en minarlos con toda dili-
mentos de artificio de los hombres , para andar gencia j efperatdo hazer defta fuer-
Srvenlos' ^^^^ feguridad y pre- te ms acomodada la brecha, y def-
hombres fteza. Guarnecen todo el largo del pues mas fcil el aTalto. Al Contra-N los cer;
'paracorrer pie con dos hierrs bien lifos , y ro, no era menor el defvelo de l oscdosdc
f S r ' eftrechos,'; y algo retorcidos fuera defefores en poner todo esfuer-
por delante i fobre eftos ib tienen, 90, por hazer intiles las minas,
impe-
Ao impedirlas,como toda otra labor de echndole rodar por la muralla , le Ao
x f72 los nueftros. A las minas de fuera hizieron baxar las trincheras de 1573,
' contraponian las dedentro, encon- los Efpaoles , con efta infcrip-
trandolas defta fuerte,deftruyendo- cion.
as, haziendolas difparar infru- Be tributo de h decimii emhtmlos
Suofamente.^Y en las partes de los de Harlem d Duque de Alva ; y por el lo*
muros debilitados fabrica van los re- gro bm querido tambin aadir la duode-
paros necefarios con retiradas tam- cima.
bien traadas, que nada tenan las Aefteal o cruel , fe correfpon-
amenaas de algn afalto de fuera, dio fuera no menos cruelmente
A'" Pafs entretanto el Deciembre, y porque la vifta de los de Harlent
comen el nuevo ao de 1573.quc ahorcaron por el cuello, y por el pie
fue memorable en Flandes pr efte algunos dellos, los quales poco def-
fitio que defcribimos. Dur mas de pues hizieron lo mefmo con otro
^^^^^ ' ^^^ ^^ nueftros los ojos de los Ef-
quan me- fos, como largo dudando muchas paoles. Tan fieros efpiritus caua
fo^^ vezes de la vitoria mas los que ulti- de ordinario el furor de las armas, y
cerco de mmente la configuieron. NofotroS en efpecial el de aquellas , que por
Hrkm. no contarmos fino las acciones una parte pretenden caftigar la re-
mas principales, queen l fucedie- bel i on,y por otra mantenerla. Cre-
ronj pidindolo alii la mifma grar ci en efte tiempo notablemente el
vedad de la hiftpria ; y llamndonos numero de los foldados en la ciudad,
con gran razn de las menudencias Fuera de los vezinos fe con tavan Abundan-
de los pirefentes fucefos la nobleza poco menos de quatro mil I nfantes,
de los futuros. de los quales muchos eran Alema-Haiiem.'
Ponen to- Mas bolviendo al cerco, quanto nes, Fracefes, Inglefes. Y no ce^
. do. esfuer- e defvelava la gente Real 'en traer fava el Orange de tener platicas muy
con feguridad las vituallas al Cam- apretadas en todos los Paifes vezi-
ipedit po, tanto fe induftriavan los enemi- nos, para juntar tan poderofo foco-
las vitua- gos en impedirlas. A efte efeto'em- rro, que viva fuera pudiefe echai
RSIOS."" biaron buen numero de foldados, los Efpaoles de aquel cerco, Au-
" , para ocupar cierto pafo de los mas mentandofe por efta caufa fiempre
importantes zia Naerden , y Am- mas el atrevimiento en los cerca-p^g ^^,
lerdam; y los conduca un Antonio dos, hazian continuas faldas ; y una y valerofai
por fobrenombre Pittor , que tuvo en particular fue tan fiera c o n t r a el'^l da? de
l a principal parte en la forprefa de quartl de los Alemanes Reales, que os.''"^'
Mons, quando entr en ella el Con- les obligaron defalojar de una ca-
de Ludovico de Nafao , como en- fa, hirieron y mataron muchos, y
diximos. Mas viniendo la pufieron los dems en gran confu-
i ntento." nueva Amfterdam, embiaron los fion. .
vezinos la gente neceTaria para Pocos dias defpues falieron mu-
eftorvar el fucefo y encontrndole cho mas ferozmente contra el de
con la enemiga , la rompi fcil- los Efpaoles , y procuraron con t-
mente, y pufo en deforden, matan- do esfuero recuperar el perdido re-
do gran parte della. Qued muerto bellin y tan adelante los llev la
; en particular el Pittorj y los Efpao- ofadia, que eftuvieron cercade da-
les en afrenta de fu pecado arroja- var las pieas dipueftas la batera,
ron fu cabea en la ciudad,con la de Pero impelidos valerofamente, en-
otro llamado el Rey , muy eftimado traron en la ciudad fin llevar alguna
de los Ciudadanos. Provocados los ventaja de la falida. La faccin fue
de Harlem defta accin,no tardaron muy fealada, y coft mucha fangre
en tomar ta vengana. Efcogierori una, y otra parte.
doze entre los prefos que tenan del Federico de Toledo animando Nuevas J
\ Campo Real , y cortndoles las ca- fiempre mas fus foldados, determi-
beas, las pufieron en un barril, y halar tanto el rebelln ocupado,
que
* *
a qefeoreaTei impidielTe las labo- rios para trbajr demanera un Ano
de dencro. Y haziendo trar tiempo los de dentro, y del r^^ ,
- . mucha tierra para efte efeto , planto " Hirt , y dlos fitios mas oportunos
encimados pieas de artilleria. Pero ' en los fOTos,que no.pudieff^
el fruto no correfpondi la efpe- dir los qde fuera avian de fubir
ranai tambin prveyeron por a- por la brecha. Executaron'os folda-
squella paite la necidad los cer- dos Realestodos eftos ordenes con mente fe
. eadoSi Faltava entretanto cada dia fumo vi or. Pero no le moftrarh
mas la gente delCamp Real por las rbenor los ltiados j con tanta vigi-
Cfecen defcomodidades que padecan. Mu- lancia , y atreVimiehtoacudieron
^Ta^fs de enfermedad l Seor de la todos ls peligros. Por lo qual fue PeroteG-
detomo- Creffioneraj que tenia el cargo de l forofo CedieTen al fin los nueftros,
didades. artilleria >el Seor de Norcherme y con prdida confiderable j porque |or"los''
herido , no podia fer curado coh l murieron mas de trecientos, y efp- dentro,
cuidado que convenia faltavan d cialmente muchos dl Bigli,que eft-
la mefma fuerte muchos Oficiales contraron mayores las dificultades^
Efpaoles de calidad como de las y mas dur la refiftericia.
dmas naciones s y et fnia fe vean , En efte alTalto qued gavmente ifiaiita.:
bs cofas del exercito reducidas ta- herido Rodrigo de ol do.y ttiuerro ^enTrl
les tetmihosjque fe dudava grande^ l Capitan Loreno d Perea con denia :
brdenes ment del fucelTodlaemprfa.Coh bt'rosOficiafesde mehof (:;alidad.Sn-
del Duque todo eb eran ms aprtadoS, que cedirido hflizhiehte efte sfuer-
de Alva nunca, los tordehes del Duque de o de los Reales r ho fe puede dezir,
Sdos!^^' Alva al hij. Si bien el Duque pr quan aHigido quedo fu Cattipo. Y Confultfe
qualquier acohtecimiehto qiie f creciendo fieimp're mas la duda del fife debe
alargaTe el fitio, avia y eferito Ef- fin deftamprefa, pareci 3 propofi- oteat'^'
paa con grand eficacia , pidiendo to Federi'cp or fobre efte punto '
d'sTercios viejos de aquella nacin, los pareceres de los mas principales
'que ntoncs fe hallavan n taliay Cabos.Moftravan algunos dellos t- , j
hazia lvas de nueva gente mas cer- ner pquifima efperana de buen 1
. , ca en el Condado de Borgoa. No fucefo. Dezun padecerfe fuera mas as kazones !
tederi& tard, pues , Federico eh hazer un dtftcuhades delft0,qe dentro. Ser tnuy'^^^
darunaf- nuevoesfuero , antes que fe difmi- intenfo el fri , y mas enemigo el tempe-
inuchoTla '^'^ye'l's mas la gente, Reolviendoe ral^que.elrnefrho eneMgo, Experimen-
toun dar Uh fiero aTaito por diverfas par- tarfetodo otro mapr aprieto en los aloja- '
tiempo, tes un tiempo contra aquel lado, mientos,y en fsviheres.Ser poca lagente^
qu corre de la puerte de San Juan y coiifamirfe mas con las defcomodidades, ,
\ 7c\ zCr\ iT,y^\ zottzQS',Qni que con las facdons. Por ei contrario ,
de (como hemos dicho arriba) los abundar de todas las cofas la dudad, ha- 1
foldados Reales abrieroii las trinche- eyj^^-iiis^^ wrfi w^r^y f^
Ki\ cTon\ !ihz%Qr\ !XS,y Xtzha]z- ayudas ,jmorarfe^
ron en el foTo , la determinacin fe la defenfa. De que fe debia inferir, 0 que !
execut defta fuerte, eltio ]amasfeconcluiriaj)queconcluyen-
be que Encargaronfe los tres MaeTs de dofe dexaria al n mas abatidos tos vence-
formale Campo EfpaoleSjRodrigo de Tole- dores, que los vencidos. Ser,pues^ mejor
kraja. q ^Julian Romero, y Gonzalo de retirar con preeta el exercito , ypre-
Bracamonte, de aFaltar con los fol- venir la mayor neceidad con pruden- i'
eia, por no fer prevenido della afren^ i
ta de la Cruz, y los otros dS los la- rnente.
dos vezinos faiano derecha, iz- Por otra parte fe defenda no convenir Sazones ;
quierda. Contra Una defenfa j que de ningn modo dexar la ehtprefa. Depen-
tenia la puerta de San Juan , fue fe- " der Us confequencias deoMfuturos tios, ' j.
alado el Seor de Bigli con buen del fin que tuvieffe el prefente. ko fer ra-
||| humero de Valones de f Regimien- zon creer,que en e fio folo parara en Oan-
lo } y fe dieiron ls ordenes necea- da la bfiinmoh de los rebeldes, ^anto \
animo ji

m ' ' ' -,'t:
Ano animo tmirn ks detnis ciudades, exercito la refpuefta del Duque, no Ano
I J 73. vieffen y (ue vilmente calcava el cerco fe puede creer quanto fe excitaron l yyj.
defla ? mfer eternas las inclemencias de tambin los nimos de los otros.Re- y p^cnra
los temporales, fuceder los mas lorridos forando, pues, las diligencias, de- principal-
los benignos. Poderfe ejperr de aquel ci- termin Federico con los dems nteim
lo humedopor naturaleza, que una noche Cabos p^oner principalmente el cui-^ nt^"
improvifamente deshizieffe elyelo.Saber- dado, en impedir que en-Ja ciudad focorroj
fe que en breve vendria nueva gente de no entralfen vituallas. Y entretanto
Efpaa, y con mas brevedad poderfe hazer depach el padre Epaa con toda
nuevas levas dentro de Flandes. Earya prifa Bernardino de Mendoza fo-Bernardi
eltio en difpodon de cerrarfe por todos licitar los ordenes del Rey para el ^^ndoza
lados,y elCampo de tener fobra de las pro- Governador de Mi l an, fin que de embiado
viones ,de que neceitava. Quitndole aquel Eftado, donde e hallavan los Efpaa del
los focorros caeria luego la ciudad,Ni ferian dos Tercios viejos y tocados , e
en efla ocafion tantas las perdidas de la embialfe Flandes toda la I nfante-
parte del Rey , que no fe compenfaffen ria , junto con algn numero de
en adelante ventajofamente con las ganan- Cavalleria, quanto antes fueTe po^
cias. fible.
Reroitefe Reprefent Federico al Duque fu Efte es aquel Mendoza, que en fu
padre efta diverfidad de pareceres,y lengua noblemente efcrivi la gu-
eftacon- Q^ifo aber fu fentimiento para fe- rra de los Paifes Baxos todo aquel
cojjfulta. guirle enteramente. Refpondi lue- tiempo que alli eftuvo y que del
goel Duque con eftilo , que podia manejo de las armas pafando la
dexar duda, fi traa configo mas de profeflon de los negocios , fue de^
autoridad paterna que militar. pues empleado del Rey en las Emba-
Smevay ^^ profiguieffe en iodo cafo, y con- xadas de Ingalaterra , y de Francia,
ordnala dtiyee el cerco fflm queria moflrarfe in- Sucedan las cofas del cerco en efta
continua- dignode la fangre Efpaola , y de la fuya forma , quando en un momento, a
So! propria,y de tener en la mano aquellas ar la m itad de Febrero, mitgandofe el ffoy ft!
mas , que domada la Olanda, correran rigor del tiempo , y convirtendoe cede'laha-
N tambin fin niguna dificultad vitoriofa- el fro en humedad , bolveron las
mente por todo lo refiante de Flandes, aguas fu primer fer y con la mu-
^e las emprefas mas arduas falian las dan a del terhporal , fe vino tro-
mas gloriofas i y en los cercos grandes fe car tambin todo el orden de la
debia medir,no el numero de los dias, fino ' guerra. A ntes los yelos no dexavan Y por efta
la utilidad de las confequencias. '^e in- diftinguir lo bafiado de lo enjuto j y
tentafiTe con la hambre confeguir lo que an- por efta caufa fe podria dezir, que ^elod^el
tes no avia podido co el hierro-,y a eefin todas las facciones fe hazian en te- orden de
, impidieffe con oda diligencia los focorros rra. Pero derretido el yelo, fe cono-"^^
; de todas partescofa que le fucederia fcil- ci que en adelante las mas princi-
mente cola nuevagente,queprefillegarla pales fe harian por agua j atenta la
alexercito.^euliimamete caa qualquier comodidad que recibiran los ene-
Plaanofocorrida,y entai cafo los defenfo- mgos de introducir mejor los foco-
res mas obfltnadosfe bolvian de ordinario rros en la ciudad por via del gran
'' j ^' r '^'" ' M o lago arriba nombrado , y al contra-
; defie /itto ferviria de exemplo en Olanda rio 1 neceifidad que tdria la gente
Pf^todos los otros, r finalmente fe propu- Real de procurar impedirlos por la
ftejje delante el alcanar unavitoria, en la mefma.No tardaron mucho en verfe Socorros '
qual quedara en duda, fi avia hecho ma- de la una y de la otra parte los fucef-
i yor fervicio aDios,y al ^y, h alcanado bs. Apenas deshecho el yelo, co-
i , menaron parecermuchos bajeles,
- Viendoe Federico reprehender que difcurrendo del mar de Leyden
Zfejo ^d^^i del padre, al de Harlem, y de aqui entrando en
. . elrioSparen,introduxeronunbuen
en la emprefa. Y publicada por el focorro en la ciudad. ^
Al
. - . '
A' Al . defembocar en el lago forma rio, y defpues con toda feguridad en Ao
i j^],-ef rio unaiflet pequea. 'Avian le- la ciudad. A ele finios de Harlem 1575.
^ , Vantado en ella eon mucho acuerdo guarnecieron de otros Fuertes ella-
liamato un Fuerte los de Harlem , que fe lia- do del rio , qebblvia zia la tierra, otroste^
delFico. mava del Fico , conociendo) quanto No tardaron ^mas ios fldadps Rea-
l importara feorear aquel pueto.. les j levantaron algunos en a pue-
Aqui, pues', como en puerto , reco- ila parte, para impedir tanto mas fa^
gian ellos fs'focorros, que partian cilmente l pafage de los bajeles;
ordinariamente de Leyden , y de enemigos. Seguife poco defpues Batalla en'
otro lugar vezino aqell tierra, una nueva batalla
eri el l ago, Y fUe
nombrad Salfene. No\dilataron la,ultima , y la mayor d to^^^^ *
los foldados Reales el oponerfe, otras que precedieron. La armada
El Conde Preparo luego en Amterdani l de Harlem era compuella de ciento
deBoflu^ Gpiid de Bou muchos bjeles y ' y cincuenta navios, la Real no llega-
armada en en "pocos das fe introduxo Vaci ento fibien efliosn la cali-; ,.
el meiiao en el lago con buenas fueras nava- dad prex^'alecUh al numero de aqUe-'
^^jP^po-les. Eran fus naves, como las ene- ilos. Fucfangrentoelcnbate, y con vito "
ficion los migas, de to mucho fondo, porre- por algn tiempo d u d o f a l a v i t o r i a , rid tos
fpeto de la poca profundidad del la- que finalmente fe inclin eh favor
Calidd de ' Y fabfca- de los CatoIicos, y en particular con
los bajeks ron tambin algunas' femejana de gran honra del Bofu. Coh ete fu-
deen- galeras, qe dfcurrendo mas agl'-" cefo quedaron debilitadas defuerte ;
paX.^' mente con los remos. hazian mas las fueras navales de los'rebeide%
comodado el mihilerio dlas o- que defpues las Reales no tuvieron
tras , que favan fimplemnte las alguna opoHcin en el lago,
velas. Ai toda la maquina del cer- Vino da fi luego en poder de los
Co fe reduxo combates por agua^ fpao^les el Fuerte del Fico , y pue^ei
y procurarfe por aqul camino efte modo la ciudad quedo ceida
con todo ftiayor esfuero alterna'^ de un eftrechilfimo cerco. Mas en
Fcdnes damente recibir, impedir los foco- ete tiempo no cefafon las opera- v
enel i ago rros.Eran al principio facciones,mas Ciones militares de tierra. Abn- Facci ones
^^convirtiero defpues en batallas, davan (como fe refiri>de fodadef- del apai te
en creciendo el numero de las na- ca los de Harlem , infettando m- """"
ves de ambas partes variandlos chas vzes al Campo Real con ar-
fuceiros,ylfortuna,ye valor,en dientes Hdas , embeftian feroz-^
Enjgj Ventaja de aquellos, de eftos. Que- mente, y uno ,y otro quarteL Y
qaaies dava Ordinariamente fuperior la entr otras hiieron una tan furiofa
quedan c a - R e a l , quien pfOveyendo la fobre ef de los Alemanes, que en-
fuperioies
tierra de Amfterdam de todo lo que ^trando viva fuera dentro de fs "^es
los Reales, pedia el Bofu, y haziendo l vale^- fortificaciones j mataron muchos, quedan -
rofamente lo que era de fu parte, co- y muchos mas hirieron , y llevan- ^ai trat-
menaton los de Harlem fentir do.algunas vanderasVy algunas pie-A^Mnes
aprieto , y eftrecheza db vituallas, as de artillera j bolveron defpues Reales de
Fuertes Plant elBofu algunos Fuertes fo- la ciudad, no como vencedores,
bre el lado Oriental del lago , al ca- fino conio triunfantes.N moftravan
lor de los quales fe amparavan fus menor valor en refiftir la opUgna-
bajeles. ^No era fti litio muy diftante con,quc hazian los Efpaoles.
* deaquel del ai fl etajdondeftavaer Profeguan eftos fus primeras la-Njmenos
Fuerte del Fico. Aqui fucedan mas bores Con lenta feguridad, por no
frquents las facciones. Pero no caer de nuevo en los mpetus infru-hallan los I
* podan los nueftros impedir tanto luofos. Con la plataforma levanta-Efpoles. |
los enemi gosque hurtandofe los da fobre el rebelln,como fe moftr, |
encuentros alguno de fus vafos, no procuravan ifeftar los de dentro,
* fe pufiefe en falvo debaxo de aquel impedir lo reparos,que continua-
" Fuerte, y defde alli no entrafe en el mente fe hazian de aquella parte.
BentivoJlo.Gttenas de Flandes, L Al
' 1
Ao Al opuefo os de arl em endere- menos!con pequeas barquillas fe Ao
1/ 73. ando algunas pieas de fu artillera pudieTe introducir en la tierra algn
contra la pl ataforma, hizieron en focorro de vituallas, y en particular
ella gran dao j y no fue el menor de polvora, de que fe padeca nota-
El in<Te- matar al I ngeniero Campi , perdida ble falta. Al principio recibieron por ^gco'
niero' muy cfiderable en el exercito Real, aquel camino algn focorro J fi bien fruto.
Campi En fuma parecia quedar poca efpe- niuy dbil en comparacin de la ne-
muerto. ^^j ^^ < Efpaoles de llegar al fin cefidad. Mas brevemente fe les
del fito por via de opugnacin 1 impidi tambin efi;e.
Opugna- aunque Federico moftrava andar Hizieron defpues dos encamfa-
* Harlem dfponiendo todas las l abotes, para das en las horas mas quietas de la ^ai i em
cadala terminarlas con un alTlto general, noche zia elquartel de los Alema^
- masdi fi - Por tanto fu principal cuidado fe re- nes j precediendo las contrafeas
cultofa. tjci^^impedir los focorros, de que neceTarias con los que avian de con-
, tenia fiempre mayores efperanas. ducr las vituallas de fuera. Las Pero fin
v ?cnte^' Vnole un buen refrefco de gentej facciones fueron fangrentas y los confeguit
al Campo porque el Baron de Cleverau conr Alehia&es en ellas recuperaron a
Catolico. duxo al Campo mil I nfantes aTol- reputacin perdida en las prime-
dados en el Condado de Borgoa y ras porque fe opufierori tan val e-
llegaron algunos Valones de los Re- rofamente impedir el focorro, pe-
gmentos , que eftavan la obe- I ^ndo un mefmo tiempo con-
diencia del Bi gl i , y del Mondragon. traj as enemigos defuera, queve-
Y y venan marchando la buelta de nan introducirle, y contra los de
Flandes los dos Tercios Efpaoles, dentro , que falieron reci bi rle,
que fe emb'iavan de Italia. Pero fi la que no pudieron los cercados con-
gente Real para vencer fe fervia mas fegur beneficio alguno deftos es-
tos de de la hambre, qile del hi erro, no fueros.
"r Sur an P^'^^endan menos los de Harlem Rodeados, pues, l os de H ar l em Su ultima
cmZl - los nueftros con ella, y ven- de infuperables anguftas por todas e ?
vos es- cerlos con las armas de una confor- partes, no ponan la efperana de fu corro,que
impidklas necefidad. falud en otra cofa mas que en el fo- P'^^'"
vituallas A efte fin intentaron de nuevo corro que prevena el Principe de
losReales. muchas vezes con repetidos esfuer- Orange con gran nervio de fueras.
OS ocupar uno de los paTos mas Pero en efto encontr l mayores
principales por donde fe conducan dificultades, de las que penfaron los
las vituallas de Utrecht al Campo rebeldes de Olanda j porque la Rey- Variasdi-
Catolico. Y acafo huviera furtdo na de I ngalaterra,no queriendo mo- ^cuitades
Y cafi l es alguna de fus traas, no aver ftrarfe manifieftamente enemiga del e^arfeen^
fucediera . ^^ varonu refiftencia Juan Bau- Rey de Efpaa, no hazia quanto pu- cuentrao.
bi enfn tiftaTahs , Proveedor general de diera en fu favor. Y hallandofe ocu-
unavez. '^Vi tual l as, el qual hallandofe a- padps los Hereges de Alemania , y
ualmente en Utrecht, fal contra de Francia en fus neceKdades'do-
los enemigos, y los obligo retirar- mefticas, 00 eftava en poder fuyo
e. Por lo qual quedaron libres, ayudar las turbaciones de Flandes
como de antes, los paTos al Cam- com el cafo lo pedia. '
po Catol i co, y fue creciendo fiem- Entretanto creci defuerte la
pre mas la hambre en los de Har- hambre en Harlem,que efte mal no horS
"" ES"^'^dofusneceffi da- poda fufrir mayor dilacin de r e - l a
cnHariem. des y aprietos comenaron buf- medio. Faltando todo otro fuftento, ^ Z '
Dcferpera- 'fn'r ^^^^^"^--on los veznos almen-'
doco^fejo defefperadas.Determmaron porefta tarfe de los mas vi l es, inmundos
quetoman caua cortar en muchas partes la r- animales, v finalmente d- vervac
h ai l el l f ^^^P^- defefperacion fuele I n ta-
na hafta el l ago, deforma, quealo^ ks aprietos ofrecer la necefidad f
humana.

' Ao humana. Avifavan al Orange los de ms Federico fe declar,que avia de Ao
la ciudad deftas miferias y no pu- fer enteramente fu mifericordia. ijyj-.
diendo fervir maspara dar eftOs avi- Llevada dentro efta refpuefta, no fe Federico
Avifan de fQg gl minifterio de los hombres, puede dezir de quanto horror y ef- quirela
langl ponian en ufo el de las palomas. No panto qued ocupada la ciudad.Co- %
y aiembia ^^detuvo mas el Orange. Hallavafe currian los vezinos de todas partes
eiLorro con dos mil Infantes eftrangeros, los lugares mas frequentdosjdonde conque
quepuede. Alemanes, Fracefes, Valones, In- mezcladas las mugeres con los hom- caen en
glefes, y tres mil entre landefes, bres, y con los viejos los nios, He- etea^^^'
i Celandefes,yotrosFlamcos,ypoco nandolo todo de fufpiros,y lagrimas, cion. '
menos de trecientos cavallos mez- y trayendo cfigo la miferable ima-
cladps de las mefmas naciones.Con gen de la trifteza, lloravan fu defdi-
efta gente, que traa Configo gran chaj como fi y huviera llegado el
Hazele cantidad de carros llenos de vitua- ultimo fin de fu patria , y cada uno
don^l ^s, fe movi el Baron de Battem- huviefle de quedar fepultado en fu
deBatcem-burgo, y la refolucion era, que al facoienfuincendibjy fusruinas.To-
bwgo. acercarfe efta por defuera,fe movief dos eftos males efperavan aun tiem-
fe al mefmo tiempo la de dentro, po. Por lo qual al Capitan Riperda,
y con un feroz afalto doblado, fe que en la comun deeperacion co-
procurafe, libar la ciudad del fi^ nocia irremediablemente la fuya
ti o, proveerla abundantemente, propria, encontrando la ocafion ha^
por lo menos, para fufrirle. Peno bl defta fuerte al pueblo.,
efte ultimo esfuero no fucedi con C quanta fiereza de ammo(digmJ?i* ga^Q^g.
mas felicidad que los precedentes, mos Ciudadanos) aya los. Emanles em- miento del
Antes ocurri mayor defdicha j por- prendido, continuado ,y concluido efte- Capitan
qe no ajuftandofe bien ei tl em- tio,m acciones nos lohan dado entender^^^^^^^^
po del afalto entre los de fuera, y hie claramente. Al emprenderle fe i>a*
, los de dentro , y entretanto adver- /ieron de mendigados pretextos,queriendo
Pero fe tidos los foldados Reales, de que el de nofotros fola aqueIh obediencia al Rey,
oponen focorro fe acercava , fe movieron quefe fundae aqui dentro en el cruel ar^
losRealei. con tanto aimo encontrarle, que bitrio de fm armas. Cada uno de nofotros
rotos primero los cavallos enemi- fabe los trabajas y miferias que han pade-
Y ueda ' quales , por la mayor pa- cido en continuarle. T quantas -vezes los
oto"V te, venian de cara , y defpues des- hemosvifio en efiado,mas de cercados,que
deshecho, hecha con el mifmo mpetu la I n- de cercadores* A tan fieras ahguias los re^-
j fanteria, deftroaron finalmente duxeron muchas vezes la nieve, elyelo^
losHereges. ' la humedad,la falta del fuftento ,y much
' Nutnetode En efta faccin e ealaron en mas de las per fanas, y fobre todo tan valer O"
los enemi-particular los Efpaoles que vinie- fasfalidas,co que tal vez les avemos hecho
^s maet- ^^^^^I talia, y poco antes llegaron mas dao en fm quarteles, que recihidole al
Muere el al cerco- Fue fama,que delosene- rededor de nueftros murallas. Mas finaf-
tottein- migos perecieron cafi dos mil , y mente la rabia de la tierra, y del cielo
qued muerto el Battemburgo, que coniraelios{por dezirlo ai)ha prevalecido
los conduxo, junto con otras diver- fu propria rabia contra nofotros enfohrepu-
fas perfonas de calidad. De la gente jar todas las dificultades , por concluir el
Real falt muy poca. No fue ligera cerco. Veifios aqui,pues ,fedientos de nue-
la prefa que hizier,fuerade muchas ftra fangre, y anhelando con hambrienta.
i , infignias,y algunas pieas de artilie- codicianuefirashaziendas,yenlaspuer-
ra, que ganaron ; y de las vituallas, tas para entrar en efta dudad. T creemos
^ue cafi todas vinieron fu poder, nofotros hallar en ellos algn ao de ceme-
* los de Acab efte fucefo de domar la cia? Algn tratamiento fuave? En ello^( di-
Harlem obftnaoion de los de Hajlem j por gozque para fadarlos no baftan, como cada
ratan de lo qual embiaron Federico de To- diafe experimeia,ni las mugeres a fus def-
icnditft. ledo sA^unos dellos, ^zTSLttztat de honeftidades,n las cafas alos incendios,i
renlirfe. Quifieran darfe palos las haziendas fm facos,ni los pueblos en-
- SentivoUo Guerras de Flandes, L z ter04
% i
V ' 1
Ao ttroslhfiddeUfingreiCmviene Unef Bredeode. Murieran lazo,y Me- Ao
, for cierto, que entrandopaffari f k de rro todbs los otros, qUe e juzgaron 1575,
eff adatados los mor Adores, les darn otra mas culpados entre ls de Hrlcnn,
muerte mas vil, fin diferencia alguna de de Heregia, de reblionj y n r- jotto de '
fexo, de edad, o de condition de perfo- remifion fe hizo lo mefmo con to- Brcdeiode. '
as. La fakd de los miferahles confie n dos los foldados forafteros, que fe
* defefper arla. T porque no intentaremos hallaron en Mons, yen los otros lu-
abrirnos elpaffo entre los enemigos con las gares ganados de los Efpaoles, que
arms en la ma.no, levando en mtedie^el prometieron no militar contra a
fexo, y la edad mas inhbil a la guerra? parte Real. Mas de dos mil fueron
Rendidos,o vencidos hemos for^ofamente ajufticiados , y en la execucion
de morir. Mas quando ayamos de perecer quedaron tan canados , tan har-otros ca-
(eue de aquel modo podemos efperar fai- tos, tan llenos de horror los pro- igos en
vamos") fer muerte mas eonfolada alome- prios verdugos , que anegaron pre- cuS'^
nos,hufcandola nofotros con animo,y valor, mente un numero grande en el ciudad.
que recibindola de nuefiros enemigos fi o que paila por la ciudad. Los danos,y
con foberbia entre infinitos efiarnios , y vezinos pagaron el aco con do-
afrentas. ciehtosyquarenta mil florines, con Paga de
Los ds Fueron de tanta fuera eftas pa- indignacion,y rabiofasquexas dlos dinerom-
Sfoueftos labras, y hallronlos nimos tan foldados Reales, que fe vieron rfue-
eguir difpueftbs fegur toda funefta refo- ra de lo que penfavan) privar de fu lem cn '
cimas def-lucion^que fe tratava de executar el e!^rana. ^ lugar del
wnfe^a confejo, que ava dado el Rperda. Efte fin tuvo el cerco de
Lleg efto noticia de Federico, el Famob por averie fufrido no he-
ederi qual confiderando mejor el peligro nos, que profeguido con tanto va-
jores^S'- ^^^armada de nuevo Contra fi la l or, y tan largo tiempo j memora-
ranas. deiiperaci de tantos hombres va- ble por la yaredad de los fucellos
lerofos y que al fin vencindolos de tierra, y de agua j mas defuerte
hallara una cudad convertida en horrible en el fin por la fiereza de
cadaver, embi dentro fin dilacin ls caftigos, que los vencedores de-
un trompeta, hizo entender los ron los venci dos, que fe lleg
de Harlem efperaTen mejor de lo dudar, quales fueron mas atrozes, o
krmentr merecido. ATegurlos los errores comet dos de na par te,
los aTegu-
particularmente delfaco , y de toda los caftigos executados de la otra,
ra deliaco, otra mas hcenciofa violencia mili- Mientras en Olanda fe trabajava c er
tar. Mas Con todo efo ava tantos Con tanto ardor, no eftuveron que- Celanda!"
entre ellos, que faban feries impof- tas las cofas en Celanda. La mas
fible efcapar, de modo alguno,de las principal de aquella ifla es Balacria
manos de los vencedores, quecom- como y moftramos j y en ella tiene
pitendo la defefperacion total de- fu aliento Midelburgo, algo dentro
ftos, con la efperana nuevamente d tierra. Efta ciudad, que es la pri- losrebel.
concebida de los otros, muchas ve- mera, no folo de aquella ifla fino d dea-
zes fe dudo, fi prevalecera en to- tambin de toda la Provincial' ner
dos la mas fiera , la mas blanda fevrava en la devocion de/ fey. T S T
Con que teolucion. Venci efta al fin, Y affi junto con el pequeo caftillo de R- 1 conqui-
fetnT : - - ^- ^^ ""di ia clemencia de machino, y con'la tierra d ^
ciudad losvencedores al prmcrpiode Julio, lugares colocados al mefmo kdo Valacrt.
S)n ^^Infantera Para la confervacion de Mdlburl
Efpanola,y qu itaronfe a todas las ar- go, era en particular de gran impor-
, mas. Luego fe pafso a la execucion tnca la de Ramachino. o per-
' w X ' " caftigos Al Capitan Riperda, diendo. pues, los rebeldes la ocafion
! S d o . ^o de fedicion,fe de ver la. fueras Reales cupadas
le corto la cabea fin dilacin algu- en la etoprefa de Harlem, fe aplica!
na. A la melma pena fue fehtenca- ron con toda dilo-'-nca enffr.
; do poco depues el Lancellottb de reare del todo de^f l a
E


Ao El elaf en mano de la gente Real go; y le aflegur mejor que tes, y Ao
I J 73. Goes, fegun y reprefentamos , im- bolv falvo Ambetes Con l vnO- i
portava mucho j para focorret a- el Beavor, llamado del Duque d
quellos lugares , y principalmente Alva , para fervirfe de f perfona n ^
para tener mas fac! el pafb por a- la proviflon de una grueTa armadi ^odevT'
da I nT' ^^Schelda. para aquellas partes,y darle la fuper-
car. P^ro en todo cafo era necesario te- intendencajy pr efte fin l declar S m e n
nerfueras maritimas,parafobrepo- Almirante de Celanda. te.
nerfe los enemigos, que corriendo Pero los rebeldes , llevados de la intentan ^
todos aquellos fenos con mucha l- felicidad de un fuceflb, intentar los rebel-
bertad,eran dueos dellos con gran- atrevidamente otros, fe encamina-
Tienen ^des ventajas-A efte modo tenan cer- ron la conquifta de Tolen j lugar Toi et
S ^Midelburgo la largan fi bien entre el confn del Brabante, y de la
Mideibur- pareca le cercavan. En la cudad Celandai con defignio ('fi efto le fu^
go, y no entravan vituallas, y fe cno- ceda bien) de echarfe fobre Ber-
cia , que fino fe provea la necefli- ghes al Sm. Eftn eftos dos lugares Para faci-.
dad, fin falta caera muy prefto en n poca diftanca uno del otro; mas 'rmas
manos de los enemigos. Berghes es tierra de gran monta, por BS^
Era Governador de la Provincia, las Confideracones que otras vezes al Som.
y Coronel de un Regimiento Valon avemos nfinuado. Todo aquel Pais situcio
Ccomo acriba tocamos) el'Seor de alrededor es profundifl5rao , y por deaquel
Beavor, hombre de val or, nome- medio de los diques folameite pra-
nos que de fidelidad en el fervicio dicable. ' Corra uno mas mpor-
del Rey. Significava vivamente al tante que los otros entre las tierras
Duque de Alva el peligr de los nombradas. Sobre efte fe pufieron
tres lugares nombrados, y en efpe- preftamente los enemigos, guiados
Refttelvc cal de Midelburgo. Por lo qal del Cofonl Roleto , Governador
deAlvTfo ^^ determin embiarle algn de Canfer , y procrarn ocupar-
corre^ focorro. D el cuidado Sancho le , para impedii: rio feembafle fo-
aquella de Avila , Caftellano de Amberes, corro Tolen defde Berghes. Ha- Muevefeei
ciudad. que apreftando algunos bajeles fe llavafe cercano Chriftovl de Mori^Mondra- ,
Yd el or-l l ovi la emprefa. Mas paran- dragon, detenido del Duque junto
den San- do un poco adelante bolv,cafi lue- con Sancho de Avi l a, por l hecef- defignioj
va!^^ ' informado de que los ene- fidad que tenian del uno y del oti:o
migos defuerte eran poderofos, que los intereTes del Rey. No tard el
fe pondra manifiefto peligro de Mondragon. Corri luego con Ta
P<^''derfe. Hecho , pues, mayor a^ gente Real de los prefidios vezinos
muTveaf ,fe impedir l defignio; ydefpues de
focorro. conduxo intentar de nuevo el fo- algunas facciones , en una de las ;
corro. Por el contrario los enemi- quales qued herido, ech los ene- i
gos, que no le teman , le efperavart-^migos del dique ; arruin un Eeif-
Encuentra De aqu fe te, que avan comenado levn-
i conlos vino al combate. La batalla fucedi tar, y aflegur ambas terras.Mas n Y aflcgr
enemigos, en el canal de Flefinghen, y fue an perdieron el animo los rebeldes por ri"'
tes fiera , que largaj porque acome- efta caufa , n defiftiern de fus n- "
tiendofe muchas naves un tiempo, tentos. Antes obrando con Ocul-
fe pele como un hora ferozmente to engao , donde no podan con
de una,y otra parte.Pero recibiendo valor manifiefto, conduifern efe-
mayor dao los vafos del Avila, y to poco defpues,una platica de funi
Y queda mucho mayor fu gente , fue necefla- importancia. '
Savfper- vtora al enemigo , con Al acercarfe la Mf al Oceatio,
didadefu "O pequea perdida de foldados , y dilata fu madre, y la eftiende en an-
pnte,y de de naves de fu parte. Defcendendo choscanales.Sobre la rberazquier-
"aves, todo eflla en tierra, llev algunas, da del primero , eri el qal comen-
aunque pocas, vituallas Mdelbur- a etendrfe mas , eft la tirra
BentwoUo Guerras de FUndes, L 3 de
%
Ao d e Sa n t Getrudemberghe, pertene- ron atnodnaffe. Procur Fedefico Ao
xy- dente la Olanda }pero tan vezina de Toledo, junto con los dems Ca^ i j yj '.
al confn de Brabante , que fe puede bos, quietarlos en alguna forma,por Toledo
f,u"eS' dudar,fi la oportunidad de fu fitio la no perder la coyuntura del buen por ^
b8he, y haze mas acomodada las expedi- temporal , de que entonces fe goza- ^
lu fino, ciones terreftres, las martimas, va, para hazer otros-nuevos progref-
En todas partes , y en efpecial en fos en Olanda. Mas quanto mayor
aquellos contornos , tenan los re- fe defcubria la neceifidad del Reyi fiempre
beldes ocultas correfpondencias con tanto mas crecia la rebelda en los
Entrann Hereges, con defcontentos. Ur- Efpaoles. Amenaavan de querer
Sl d cTnd do^ pues , el defigno fecreta- enteramente fus pagas , y de alojar-
inteiigen- mente , fueron recibidos en Sant fe cafi por fuera en Harlem jcomen-
Cia, yla Getrudemberghe , con el medio de aron haXerfe contribuir de la
ocupan. ^^^^ j^s horas mas def- ci udad,y con honefl:os nombres de ;
cuidas de la noche fiendo'autor neceifidad, y de focorro, ufar de
principal de la platica , y de la exe- las acciones mas odQfas,que fuelen ^
cucion, el Capitan Poyeto, foldado caufar los robos, y los facos, Defuer-
de eftima entre ellos, Ni aqui par te, que defpues de las pafadas mife- cambenla
el dao de la parte Real. A efta per- ras -, venia fer mas laftimofo el e-
dida fe junt poco defpues otra ftado de la ciudad con efta nueva Harlem,
muy grande , y con fofpechas de afliccin- Ocafion gran difgufto al
Y poco traicin, y fue la de Ramachino ; en Duque de Alva efte fucefo , porque El Duque
defpues fe uya toma pufieron los rebeldes Ca- vea por una parte malograrfe los ^^^j^
Te%' ^^^^ efperana de hazerfe en- frutos de la vitoria', y por otra debi- grande-
Ramaci- breve feores de Midelburgo. I n- litarfe en el exercito el vigor de l mente
no. tent con todo efo el Beavoir, pro- difciplina militar. Mas no pudien-
veido de mayores fueras navales, do enfrenar con otras fueras las -
introducir focorro en aquella ciu- motinadas , ni ufar de los medios
Conque dad, y con l fe hall el Mondragon. mas afperos co tantas ventajas,'^^fs'io
'^o'^^eda l'ero "^elando al contrario la armada queno yiniefen al cabo falirle los ^"al-'dci"
enm^yo^ enemiga en todas las entradas mas mas daofos , refervando para me-rigor e
peligro, principales, no pudo la gente Real, jor ocafion el caftigo determin
fino es por largos y diftantes rodeos, remediar con toda fuavidad eme- "
no"de*jos conducirfe parte , dedonde fe jante deforden. A la autoridad que Yenefpc-
Reales. permitieTe introducir algn re- el Marques Viteli tenia con los fol-
Y queda f^efco de Vituallas, aunque pequeo, dados , correfpondia iguajmente ddMar.
Mondra- en la ciudad. De aqui bolvi el Bea- el amor que le moftravan, y en par- quesVi-
gonfu voira Amberes, y qued el Mondra- ticular los Efpaoles. Por lo qual
gon en guarda de Midelburgo. aplacados los nimos por fu medio,
Efte era el eftado de las cofas en fe contentaron los amotinados de por fu me
Celanda, y en los Paifes circunvezi- recibir el donativo de quatro pagas, dio fe
nos, quando en Olanda fe concluy y algn dinero cuenta de las atra^compone
el cerco de Harlem. Apenas efetua- fadas j dexando aquel codiciofo
do, fucedi enei Campo Catolico rigor , que fe us fiempre en to-
uno de los mayores daos, que pu- dos los dems motines , que def-
do padecer entonces el ervicio del pues fucedieron , de no querer aca-
Rey. ^, barios, fin que fuefe primero en-
Motn de Eran acreedores de un gran nume- teramente pagada la gente que los'
^oies^det "O de pagas los foldadosEfpaoles de hazia.
pues di "la los Tercios vejos. Bramando fiem- Mas con todo efo, entre las difi-
S e mp r e mas de verfe privados del faco cultades que tuvo el Duque en ha-
deHarl em, y que de tantas fatigas llar el dinero, y las que encontr
Haze fe les dieife un premio tan corto, a- el Viteli en llevar fin la platica^
puede Fe- ^rebatados mas del nteres, que en- pafs cafi todo el Verano , y fe pW- .
detico de frenados de la obediencia , tefolvie di el mejor tiempo, para trabajar
en
""
Ao en los fitios baxos y pantanofos , de mas adentro de! ingfeTo, Parate- Ao
IJ73. eft ocupada por todos lados la ner, pues,fegura la entrada en aque- 1575.
Olanda.Ni en efte medio perdieron Ila parte, y porque no pofTeyend-
tan favorable ocafion los rebeldes. fe primero efta tierra , no fe podia ^^^^'^rito
En el fitio mas Setentrional de la efperar el dominio de las otras en
Vaccrlant. Provincia, que en la lengua del Pais aquel diftrito, determinaron los Ef^poreeda.
fe llama comunmente Vaterlanc , paoles ponerla el cerco fin dila-
tienen fu affiento muchas tierras de cion. Las mas principales de las
confideracion , y entre ellas Alcma otras.eran BncUfa i y Horno , ambas Encua.
Aicmnr ^s una de las mas principales. Aqui fitudas fobre la marina. Aquella Homo,
nnadefus urdido antes ocliltamente un trata- fobre la boca mefma , que haze el
que tenian los Hereges dentro golfo deZuyderzee , y efta detti;rd
les. con los rebeldes defuera, y def del golfo en poca diftattcia de l o-
pues hecho publico, vino al fin tra, y al mefmo lado, ambas de gran
tener efeto. Ocuparon aquellos fama en la fabrica de bajeles , y de
rn'inw' puerta, y eftos em- buen concurfo en los ngocis dt la
liencia biaron luego gente para hazere fe- mercanca,
lostebel- ores de todo el lugar. Al contra- Deftas dOs tierras, y de las otras
oimfda,y Catolcos, tomando las ar- de Vaterlnt >fe embiron luego
entran con mas, aTeguraron tambin otra, la los deAlcmat las provifiOnes necef^
fu gente. acomodada para recibir el fo^ fari as para manteherf en el crco.
corro , y defpacharon al Campo En plantandofe al rededor el exr- Aquartel
Real , hazendo vivas nftancias. cit Real, la primera lrcion fe em-
Nilos^ea- Mas firvieron poco ; porque men- ple en qiiitar los enemigos un al rededor
ks vienen j-f^s fe confulta , mientras fe,dilata, Fuerte pequeo , que hizieron fobre dekmar.
fmpedi'tL y es necefario valerfe de los ruegos, un cattai, que dfde la tierra ch
" mas que del imperio con la fold^ breve intervalo entra n tina d laS Yocupan
defca obediente, tambin mal fatisi- mas cercanas balfas , por donde f ^^^un^^
fecha, los rebeldes embiron con podia recibir con fflas facilidd el qu/^^f'
toda prefteza fus crrefpondientes focorro defuera. Refiftierod algo :
la ayuda que avian pedido , y fe en- al principio fus defefores. Pero
feorearonde la tierra. Con laper- embeftidos de nuevo^mas vigoro- p^^^^^^^^
Por to dida de Alemar no les quedava na- famente de los Efpaoles j fue defpes" ^
quslin- da los Efpaoles en Vaterlantjpor^ ron echados del Fuerte, Dfpufo dosbace-
Srarl a ^^^las demas tierras y avian con- defpues Federico 4a batera de dos
ponien- fprado,en la rebelin con lo reftatt- lados , la una , y la otra fe execu- ' |
dol el jg Q jg^Provttcia, Por lo qual re^ t con furiofa tmpftad de balas; y.
folvieron intentar de todas maneras, fe prepar luego de entrambas par-
la recuperacin. tes no menos furiofo el aTalto.
Alemar no es lugar fuerte, no es intento era de executar ambos un bien dos \
por el fito, eftando fepultado en mefmo tiempo j praque fintien-affaitospot
tkrrV las aguas, y lodos, como cafi to- dofe el enemigo en un omento
dos los del Pais, Difta de Harlem aTaltadode una doblada tempeftad,'
cinco horas de camino. Abre una nopudiefe tener animo , ni fuer-
puerta (por dezirloaTi) la entrada as para refiftirla. M a s la execucion Dificulta-
por tierra en Vaterlant ; porque ce- encontrava niuchas dificultades execcion
rrado aquel lado de la Provincia por poirqUe eftando la ciudad ceida d
' . una parre del mar , y por otra del un ancho y profund foTo, era rie-
golfo de Zuyderzee, y cafi por todas celTaro tener puentes de una , y o-
las dems de varios fenos , y cana- tra parte para pafarte j y quando
les, y tomando por efta caufa for- bien fe paTaTe , los de dentro fe a- |
ma de peninfula, no dxa fino es van prevenido bien de retiradas
un bien angofto efpacio para en- importantes para enfrenar los n- ^^^^^^^
trarfe por tierra , y aqu eft col- vaibrcS. Viniendofe los alTaltos,
a nn >105 con i
cada la tierra de Alemar un poco el fuceflb fue fumamente infeliz. nfaici-
L 4 Ayiafe
Ao Avi a ededar unacontrafeadefue- otros fenos , y canal es, que por fu Ao
i57} go para ajular los movimientos profundidad piden bajeles mucho x^^^
aun ti empo, y efto no fe execut mayores, Y por efta caufa ponien-^^^^
Y porqne con el debido orden. Fabricaron- do los enemigos una armada de mu- es deV-
ocafion. ^Q j puentes para ervire dellos chas naves en el gol fo de Zuyder-andacon
en el pafo del fol fo, y fubir fobre ee , entraron por l en el canal de
la brecha , y eftos tambin tuvie^ Amfterdam, y le'tenian como fitia- mamimas
ton fus defetos. Con l qual un do, Defte impedimento recibia rodean
movimiento precedi algunas ,ho- gran dao la ciudad , y del fuyo na-
ras al otro, y pudieron los enemi- cia tambin notablemente el del
gos refiftir tanto mas facilmente Rey. Porl o qual palfando all elPaiel
Conque entrambos. Y fali tan dificultofa Duque de Alva en perfona, hizo po-
l osReaks los foldados Reales la obra de las ner al orden algunas naves,que con aquei L
adw re- P"entes, y la calidad de la brecha, mucho excedan la grandeza ordi- ciudad,
trarfe, y que hechos por algun tiempo blan- naria,y particularmente una, quien
choS'o mierable de los arcabuzes , y e di el nombre de Al mi ranta, que
c o ano, j j j Q f qygf gg ^y ^jg otra fuerte de fue- era de capacidad defmedida. Con ^^^rP^;
gos, yofenfas, de queufavancon- efta armada, que en las ventajas de eila'una
tra ellos, fue necefario al fin reti- fu calidad e juzgava baftante fu- armadade
rarfe llenos de heridas, y con muer- plir el defeto del numero, fali de beS^
te de ciento y cincuenta de los fur Amfterdam el Bo fu, y con ffe em- grueflbf.
yos. Corri fama en el exercito en- barcaron algunas vanderas de I n-
tonces, que los dos MaeTes de Cam- fanteria , facadas de fu propio Re-
po Julin Romero,y Francifco Val - gimiento Alemn j otras,cinco dcyjef
ds, que debian conducir la gente al gente Efpaola, y una de foldados govierno
afalto , en los dos lados opueftos. Valones. En partiendo efte cuer-
movidos de refpetos, y puntos par- po de armada , los enemigos dexa-
ticulares en dao de la accin pu- ron libre el canal de Amfterdam , y
i blica , no e correpondieron ene! fe retiraron zia fus pueftos vezinos
modo que fe determin para execu- de Horno.y de Encufa, y apreftaron
'"ia r rr . r. u . ^on celeridad mayor provifion de E S
l evantan Elte lucelo tan defdichado quito naVes,efperando conla fuperioridad goslafuya.
KelSrra ^^efperana de tener otro mejor en del numero , tenerla tambin en el
'l a emprefa. Las lluvias, y las hu- fucefo.
medades ordinarias del clima avian Sobrepujavan l osEncufanosto-
! comenado antes dl o acoftumbra- dos los moradores de aquel diftrito
, do hazerfe fentir gravemente, de- Setentrional, no folo enl aabun-
forma,que el exercito padeca gran- dan cia de bajel es, fino tambin en
des defcomodidades en aquel fitio el arte de la marineria : y afli acre-
baxifimo, y podia eftar fujeto cada centaron prefto fti armada, defuerte
dia mayores peligros , no facando- que vino fer tanto mas numerofa
I le de alli tnuy prefto. Por efta caufa que la Efpaola,que por un vafo de- '
fe refolvi dexar por entonces el fta fe podian contar muchos de a-
cerco , y ver entretanto fi los yelos quella. Entretanto el Bofu entr en
I combidavan renovarle mas favo- el golfo de Zuyderzee con la fuya SnW
Si bi en rablemente. Pero otra expedicin donde andava navegando , incierto ha debaP
con inten- marmmaen que por el mefmo tiem- fi provocara, huira el combate
'' rov^le. po el Duque de Alva poner Los ordenes del Duque eran,.que fin S ? '
1 todo aprieto , no fucedi nada mas dilacin peleafle, pidiendo el aprie-
fel ^, que la terreftre. to de las cofas del Rey fe abatiefen
A ^ ^^ rebeldes en la mar,
I de de Boflb de las fueras navales, por donde le venia el dao mayor Ordene,
, qiK firvieron en el cerco de Harlem enFlandes. Y tambin le importa-deiToio
a la parte Real dentro del gran la- va mucho afleRurar un arfenal tan
go, de que hablamos arriba, en los florido , como^cl de Amfterdam
I
I
Ao Por el contrario el BoTu confider- algunas maltratadas Eracomoun Ao
^573 ^^ poco numero de fias navs el alto y moble cafiiillo la nave Almi- 1J73.
aparejo que avian hecho de fij parte rantj tan grande parecia de cuerpo;
los enemigos y que pocas vezes de tantas velas, de tanta ebufina, de
los combates , que emprende la ne- tanto aparato de foldadefcay de ar 7 .
cefidad , fuele dar buen fin la fortu- tilleria venia apercebida. No podia
Detienefe na. Detenife por efta cuf ett lo fufrir el Boifu perderfe de aquella Bofe o^
eiBoffu n nr,as alto del gol fo, donde fus naves manera. Eftavan con l , fyera de daviarefi-
Jomasalto o , . . n . , , , ttc con
delgolfo mas grandes que las enemigas, rect- lus propios Alemanes, poco menos vigor
parama ban mayores ventajas, y aquilas e^ de cien Efpaoles efcogidos 3 con el de animo,
l tambin en el combate. Capitan Gerbera, que los gbverna-
Avian paTado y algunas ligeras va. Todos eran de un fentimiento, y
facciones entre las dos armadas, y todos avian y convertido ei valor
cafi cada dia a ya. Mas no e atre- en defefperacion. Demod, que re- Cede fi-
vian las naves contrarias venir ftovandoe mas fangrient que nun-^
alli la prueba mayor con las Rea- ca la batalla , eftuvo por l ^gb efpa- de "lof ba*-
les. CO dudofo el fuceTo , hafta que l a jeles ene-
Pero los Aprefrava entretanto el Toledo fortuna fvoreciendo la parte ene^
delToTedo^^batalla j y aTi no la dilat mas el mi ga, hizo ceTar de todb puntq el
le fuerzan BoTu. Abanandofe mas zia tierra, viento, y arrim con la fuera de l
affaitar dondeel golfo era menos profundo, marea las naves EfpaolaS tierra;
con gran refolucion embifti los Aqui fue neceTario, que el BoTu e
enemigos.que fe avian juntado aqui, rindieTe,y juntamente con l todos
como eo lugar mas favorable para los que bbrevinieron al combate, ,
Aceptan reufaron los rebeldes la que fueron poquifimos. Qued l LOS quales
clioscon pelea, antes aceptandola con alegre prifionero en la tierra de Horno ,pren- -
mucho ar- atrevimiento,fe apretaron ofadam- donde eftuvo poco menos de qua-
al rededot de las naves Reales.El; tro aos con tanto rigor procedie-
BoTu con varonil coraon encenda ron los rebeldes coritira l,pr aver-
los fuys j, y lo niefmo hazian los le vifto tan fiel la Iglefia , y al Rey,
otros Cabos en fus naves defiierre, firviendf con taii valeroas prue- enfu p^
que la batalla fue por ambas prtes bas, y con tanta conftancia launa, der pot
' muy fangrienta alpriflcipio. Pero y i a otra caufa.
no tard mucho en inclinari en Al avfo defte iicelToel Duque de
Y quedan favOr de los enemigos. No entre Alva fe bolv Brufelas, y poco
fuperiotes. vafo, y vafo, ni entre foldado, y bl- depues Federico fu hijo fue verfe,Alva
dado,fecotnbatiaconiguldadi con l ; dftrbuyendo primero el
con poca diferencia de fueras por exercio en ios, lugares de Olanda, ^
una y otra parte >demodo que el va- que durvanen poder e la gente tambin
loj debielTe dar , quitar la vtor. Real, que faca^d Harlem,los mas all fu hijo
Las naves contrarias eran muy fupe- eran abiertos. Al rededor de Leyden
riores en numero las Reales , y no fe ocuparon los fitios, que parece-
podian eftas, como aquellas, ntro- roa ma^acomodados para cercar
ducr fucelivamente un bajel frecb aquella tierra? porque y el Toledo
en lugar de otro canfado j ni gente ava reelt apretarla, y poner to-
alentada en lugar de la debaecida. 4 esfuero en conquftarla. Mas ,
Con lo qual en breve tiempo cada efte cerco, que fal defpues muy poco def-
vafo Efpaol fe hall por todos lados memorable, e referv al fucef-
rodeado de los contraros. No dur for porque apenas buelto B r u -
mas tiempo la pelea. Fuera dl a felas el Duque , le vinieron cartas de bolver
nave Almranta, con quien fe con- de Efpaa que le traan la licencia ^Epaa.
i Huyen las ferv fiempre unida la Capitana, to- de dexar el govierno de Flandes.
J naves Rea-das las Otras del armada Real def- Ava hecho apretadimas i nftan-mb A el
la batalla, y fe divide- cias fobre efte punto, y no meno-Duque de
ron qued una dellas anegada, y res el Duque de Medina Cel i , por cet'"^
no '
H i f t o r i a d el a s G u er r a s
Ao no quedar con el pefo de femejante ordenes Reales, que le vinieron ^e Ao
1573. manejo. Epaa. y73
El co- Por lo qual el Rey , defpues de Pariio de Milan los fines de Otu-
mendador ver condecendido con las demai- bre del ao de >nail y quinientos y
das de entrambos, nombr por Go- fetenta y tres, haziendo el camino
eiedo ' vernador de los Paifes Baxos Luis por la Saboya , por l Condado de
Governa- g Requefens, Comendador mayor Borgoa, y por la Lorena, y no lle-
S de Caftilla , uno de los primeros Se- v configo mas gente de guerra,
Baxos. fores de Efpaa, que entonces fe que dos folas compaas de cava-
hallava en Italia con el govierno de los, la una de lanas , y la otra de j,,^
Milan. Pufo el Rey en l los ojos,en- arcabuzeros. Llegando Brufelas, del nuevo
tre los dems Seores^Epaoles j le renunci el Duque de Aly , po-GovM.
Morivo porque viendo quanto aborrecan eos dias defpues, la adminifiiracion
S Sl n los Flamencos la feveridad delTo- de-los Paifes, y con fu hijo Federico
eftaeiM- edo,queria le fuccdielfe un Gover- hizo el mifmo viage por tierra, de-panijs
on, nadorxleinas blandos fentimieqtos, eando bolver por Italia,y defdeGe-deiToW
que ufando por 'una parte de la au- nova conducirfe por mar Efpaa.
toridad, fe apartafle, quanto fuelTe El Duque deMedina Celi fe embarc
poffible , por la otra de la afpereza. en las cofi:as de Flandes, y por el O- Y dcMe-
Tal juzgava el Rey faldria el govier- cano repiti de nuevo el viaje, que
no del Requefens, y tales fueron los antes avia hecho por l, ^
^ I '
s '
HISTO-
^
^
- ' V ' ' . ' " ' ' " V r V ^ ^ r i
. ", ;;/ ' '.- -- !
- ' . , . , ' '
; ' " ^ : - ' ' VC - ;
- ' ^- i ' ^^^\ t
if ^ -i^*. k ^
''"' ' - ' ' " '
--if' ^ : \ . i , ' - rg
i l " .
; ' ' f- : ' > >
: C r - : . '.. ^ 0 ,
V - i
? . ^ - ^ ' ' . ' ' V V
^i- - - - " ^. fV,!*-" "S J
I , .
i

!.
V

f
i - .. . . ; .
H I S T O R I A
de
L A S G V E R R S
DE FLANDES
E S G R I T A
POR EL EMI NENTI SSI MO
G A R D E N A L
BENTIVOLLO
L I B R O O C T A V O -
S V M A R 1 0 ,
E T E R M i N A e/ Comendador mayor focorm Midelburgo. A
g ^Km ele efeto preJfiene dos armadas en di))er/as partes. Tero con y- *
^^^^^ceffQinfel^yporqueLunarompeny deshacen delante de fmojQslos^
^^^^^ enem^os^y la otra infruSlmfamenteha^elexperiencia. %indefe
por efla cau/a Midelburgo, Mol^imiento del Conde LudoTffico en Alemania, para
I entrar de nueyo con exercito en Flandes.Conira con l el Orange con muchas pre-
tenciones de [uparte. Varios modos de incitar, de que fe Ifale para ee fin. Ter-
plegidad, y peligros del Comendador. Entra LudoVico, en Flandes-, cercafe a Ma-
flrich,y e/pera conquiarle. Mas la gente %eal le affegura. Opone a los enemigos
I fm fuerzas. Varios encuentros j fucehs entre uno y otro exercito. (Batalla que def-
pues fucede. Vitoria de los fildados peales. Amotinanfe luego los EJfaolesMoticia
I de la^cofas mai dignas de faber fi en orden alos motines. Taffan los amotinados d.
I . Amberes. Horror que recibe la ciudad, Ajuanfi finalmente, y J^n unirfi con
I hreantedelCampo%eal.Terdidagra'i)e de muchos bajeles del^ey. Procedi-
I mientosdelOrange , contra quien embid el Comendador al Viteli. ueJjo perdn
I general, 'publicado en nombre del<(ey en Amberes. Tratado de compoficion con los
rebeldes, mas fm fruto. Cerco de Leyden , y fu. defcripcion. Varias dificultades en
I elprofeguirle.y en el padecerle* Facciones que en l fuceden. Aprietos defefperados de
E 0$ de Leyden, y mas defejperada refolucion de los rebeldes para fccorrerle. En-
g tra al fin el focorro feli^ente en la ciudad, con muerte, y dao de los EJpa-
mies*
* . -m
f ^ Ek
'? l ' : ; . - .
1 . . . . . . . .
-..a..... ^-
Ao ^^^^^ N tomando laadmi&i-, beres, yGamn adelante por el Ao
1 74 H M^^k flacioi, del /^viekio-^ Horare. La otra amiad fali de Ber- 1574.
l Comendador, fe apli- ghes vifta del Comendador,que la
luego hazer tocio lguia fobre el dique de la Schelda Avilada
Inftancias esfuero, para alTegurar hafta la aldea de Scacherlo, que efta Amberes;
* del Mon- Midelburgo. Hallavafe la efhfa ^ de l i tierra de tomerfual, YIQS otros
dragon pa- la ciudad e Mondragon Ccomo oloarda fobre la ribera contraria, dos de
K r a arriba tocamos) y avia hecho conti- Aqui feieronalto el Gl i mes, y ell"^^^^!
Mideibur- namente vivas inftancias,:: por el Romero, efperando el favor de la
n$s preo focorro, quefeip pofl- marea para defembolverfe mas fa- Detienen-
ble. Y convirtihd defpues las h- cilmente de la arena, P^^uce
ftancias en proteftas, fe deGlarijC(ue en aquel ramo gran cantidad de ^ra gozar
fi dentro de pocps dias n fe eftua- bancos. del favor
Falta de ^ foradlo poner la ciudad , JEan. fabidors los eaemigs del
I aquella en manos de lsc-rcbcds. / 'fl t- defi ni , de la prevencin j y del j^jg^<,,
ciudad- vale de todo punto, no folo la pro- movimiento que hizo la gente Real, parfe ene-
vifion de las mejores vituallas, fino por as,inteligencias, que tenian en^ el
tambin otra ^ualqier fuerte di trefos Flamefcs ,y
en efpecial en jodas las
mas vil alimento, ., , *i^que|,diftrito-maritimo, donde era prevencin
Refolu- Orden i pues,, el Comnddor, tara^iliofa la inclinacin , y aura
comida- quejfe prepraflen con tqdadiligen- h de lo^puefelos ^ favor del Orange.
dordefo."cia dos rmadas, a fin de focorrer Antes fue confiante opinion , que
correrla ppr dos pattes de la Schelda,mas fa- gan muchos de los mas principales
cilmente la,Plaga. La una era de ' marineros,que fervian los Efpao-
menores bajeles para embiarla por les ; y que efta armada de menores
elbraomaseftrecho, ymasbaxo, vafos pareci tan? defgraciadamen-
que parte poco lexos de Berghs al te, mspor malicia, que por fortuna,
Som, y conferva Ccomo diximos)el cmo aora diremos,
nobre propio dl rio. La otra e for- Hecha, pues, mayor prevencin Refoer^ "
mava de bajeles ,mayores,que avian de la parte contraria fe movi la
de paTar por el Honte,nombre que armada enemiga, la qual governava
d la Schelda fu ramo fegundo,de Luis de Boyfot Almirante de ; C)lan- f^
Por efte gn mayor anchura y profundidad. A da, y vino endreada. Romerfual, AlmirLte
mefao diligencias de los otros junt el para impedir no palTaiTe addante la ^eolanda.
Aiiiberes. Comendador las fuyas propias. Paf- Real. No queria combatir el Vi ceal -.
fandoen perfona Amberes, folic!- mirante, conociendo quan grande lafarmV
t los aparejos de ambas armadasj era la defigualdad que avia de fu da>.
demanera, que al fin de Enero par- parte. Eran los bajeles de los enemi-
tieron efetuar el determinado fo- gos mucho mas altos y numerofos.
corro. Cay malo en aquella fazon Pero el Romero llevado del coragej El Glimea
el Beavoir Almirante de Celanda, engaado de la poca experiencia
Saco ^^^^^^^ principal cuida- de las cofas del mar, inducido de fentTvT
duce nna o con lo qual fe fubftituy en fu la necefidad de aventurarfe, pues nir al
i armada, lugar el Seor de Glimes con titulo no fe podia detener mas el focorro, combate;
I de Vicealmirante. A Sancho de Avi - y venian conducidas defta armada pero emo-
la fe encarg el govierno de los ma- principalmente las vituallas ,
V n o mero es di '
Yotrael yores vafos, y al Glimes de los me- de laque traa el Avilad, fue de pare-
Gmt^ ores, con quien andava el MaeTe cer contrario. Movife contra los
eiMaefle' Campo Romcro , por Cabode enemigos la nave Vicealmranta, y
I decampo toda la gente que alli iba. La fol- todas las demas hizieron lo propio
I Romero, dadefca de una y^otra armada era Mas ella , fue cafo, malacia Cco-
I mezclada de Efpaoles , y Valonesj mo fe fofpech), d luego en feco,
j fi bien el numero mayor conftava de y fucedi lo mefmo otras , que'
I aquellos. eitavan.mas cerca della. No tarda-
I ^ Parti el Avila felizmente de Am ron los enemigos en embeftirlas to-Sesera--
f dasbettidas '
I'
i
Ano das por diverfos lados.'-De fus naves tes con honradas condiciones la fa- Ao
mas altas comen llover un ef- lida libre de Midelburgo de fu per:. 173.
con gran- pelfo granizo de balas de arcabuzes fon, y de toda la gente que eftava
de ventaja y figuife el horrible fulminar de las- cn l,rindi cafi luego la Plaa los y tambin
roigas?"^" P'^^^^artilleria. Pero mas daofa rebeldes.Vino fu poder l tierra de Kamua.
era la tempeftad de diverfos fuegos Ramua, que haftaentoncesfq con-
artificiales,que de fitio fuperior arro- fervo n la obediencia del Rey.Ya ;
javan los bajeles enemigas fobre las quedaron con entera pofelfion de
Y entre las "aves Reales. Experiment efte da- la iliade Valacria,como tanto avin
otras la o , mas que las otras, la Vicealmi- defeado, llenos tambin de efperan-
viceaimi- ranta, porque alandofe prefto en as, que en breve tiempo ocuparan
ellalas llamas por muchas partes, y todo lo reftante de la Provincia.Co- Ao-
Qi i eai fin durando,fue forofo anegarfei que- meno luego el nuevo ao de mil y 1574 -
uedaa- dando en duda, fi obr mas el agua, quinientos y fetenta y quatro. Ape-Nuevo,s
furaagl da. tragarla. Corri luego as recibi el Comendador efte gol - peHgto's
'el Romero co fu nave Almiranta, pe en el diftrito martimo , que fdeiTeyM
Salvafe y con algunas otras. Pero mas fue defcubrieron otros nuevos, y mayo- lasftonte-
animo que moftr , que la ayuda res peligros las cofas del Rey en las ""af zia
omcultaQ i-v 1 i- , , rf v . . -' Al emani a.
elRomero. q"e dio. Antes en el pehgro de los partes mas aziatierra,
otros prov el fuyo deforma, que Contamos arriba, que el Conde Poma
echandofe nado, le fue neceflario Ludovico, hermano del Orange,def-
I ro ba e "^^Ivarfe por aquel camino. Padece- pues de la perdida de Mons, dexar a^Con'de
I wTea es!'Otras muchas naves Reales el do al hermano en Ol anda, feretir udovi co
mefmo infortunio de fer confumi- Alemania, Aqu no eftuvo ociofo. ^gjorair-
das del fuego , anegadas en la r- Antes eftmulado de fus propos ef- ge.
bera; y todo lo reftante vino po- pritus,y mas profundamente de los
der de los enemigos , que partien- del hermano , introduxo all diver-
do con la vitoria, gozaron tambin fas platicas,con fin de entrar de nue-
Ve el Co. largamente del triunfo, Y para vo en Flandes con las armas d -
que fuefe mayor fu alborozo , el quella nacin,
opsefte Comendador eftuvo fobre el Di- Caus en los Alemanes mas Com-
deldich^ que deScacherl overcon fusojos pafion,que defprecio de los Nafaos, '
fucefo tan infeliz , que le hazia el fin defgraciado defus movmien-
contemplar con el animo otros no tos contra el Toledo. Y haziendofe '
renos defgraciados, que era fuera con tales fuceflbs mas formidables i
efperar fe figuieflen niuy prefto del todos los yeznos las armas de Ef- qocurr i
prefente. paa eni Flandes, crecieron fiempre aii tam- ;
Muere el Mur el Glimes con muchos ofi-- mas las fofpechas por todas partes.
Giimes ciaks Efpaoles , y Valones? y de El Orange alternava los eftimulos tod^e^?,
diverfa?' ^ol^^ados ordnaros de una, y otra del temor, y de la efperana defde a- ticu.. ' '
pwfonL I lacin, fe juzg perecieron mas de quellos lados ; reprefentando y el
de calidad, ochocientos. Defpues de la rota peligro de la 01anda,y la Celanda, y
defta armada , non pens el Avila las ventajas que tenia,y la facilidad
mas que en retirarfe , y en poner de confeguirlas cada dia mayores,no
Buelve P^^o fegudo de folo en las dos Pr9vinciaS:fino tam-
acras d otr^4 que juntaron los enemigos, bien en las dems,quando las fuer-
Aviia. di yfrfa de ^aquella que governava as domefticas del Pais fe juntafe'
Yfe redu- el'Boyfot, no trabaj poco en redu- alguna ayuda de las eftranger'as. Su- y fg^^jg
cire Goes , y defde alli Amberes cediendo el motin de los Efpao-dela oc-
m eres, con fus nave^falvas. l es, y fallendo tan mal la ^^P^^i-^u" b"
Efte fue el' ffn del focorroj demo-, cion terreftre de Alcmar j y la mari- ^ntajas
do, que el MonSifgon, no teniendo tima del Bofu, y partiendo de Flan-
gg^^jgp'y, ni comodidad de tiempo para des el Toledo,inflam tanto mas los
* en poder efperarle , ni confiana alguna de nimos de los de fu parcialidad den-
% poderle confeguir, capitulando an- tro, y fuera de Flandes, en favor del
^ Bentivollo Guerras de FUndes, , M nuevo
. \
Ao nuevo movimiento que prevenia el Eftos conceptos efparcia el Oran- Ao
hermano. . ge j aE para encender los pueblos i jy^.
Be ZA, d fi y fe parti el Buque de de Flandes fiempre mas contra el
bien en fit lugar ha elegido el Rey govierno de Efpaa como para
dentro y al Requefens, deues de aver reujado Me-- atraer los vezinos con mayor pron-
faerade dina Ce[uceder en elgoviernoi uno, y titud al movimiento de armas yi n-
^ otro Efi)aol,y entrambos como elTdedo^de finado , que el hermano difponia.
tal nacimiento,) fortuna, que los Tlamen- Pero bullan eftas platicas efpecial-
cos deben darfie por fientidos de femejantes mnte en Alemania; y concurra el
elecciones. Defcubrefe claro el defprecio acoftumbrado fomento de los Here-
del Rey en las cofas de Flandes , y no me- ges de I ngalaterra, : y de Francia. El Que defi-
nos clara la intencin de poner en prati- intento de los afiaos era efte. Que gn'os te.
ca con violencia el govierno de Fffaa. Ludovco procuralTe por la frontera ^^mioTen
En el nuevo Governador fe ha mudado la de Alemania entrar en Flandes con el movi-
perfona fola, no los fentimients. Trae efie las mayores fueras que alli pudieife miento
mas afable el roro, y las apariencias de j untar, y que el Orange fallendo al "gnf
mayor benignidad ipero en el animo igual mefmo tiempo de Olanda , uneTe
el faufio, y en el penfamiento las mef- las recogidas dentro del Pas con
mas refoluciones. Durando la fuerza de l as eftrangeras. A efte fin ntrodu-
las armas , fon llenas de afechanas las xeron ambos aprtadifimas ntieli- ^ramLs
caricias de las palabras. No pueden fiar- gencias en diverfos lugares de Flan- en diverfas
fe jamas los Flamencos, no viendo prime- des , y Ludovico partcularmen-
ro libre el Vais de los eflrangercts , las ciu- te , en algunas ciudades , que le fe- porTanteT'
dades de los cafiillos i los bienes de los tri- ran mas acomodadas para gozar de Flandes.
hutosi las conciencias de la oprefiion , y el paflb de las riberas. Pero mas
las leyes de lapatria , de la alteracin que que_^otra alguna defeava tener en
en ellas caufaron las forafieras. Para confie- fu mano la de Maftrich j lugar my y efpe-
guir un intento tanjtto, tomaron las ar- oportuno zia la frontera de Ale- cialmente
maslaOlanda,y laCelanda. ^e fi bien man a, por tener un puente de pie-A"
la fortuna vario alternadamente los fucef dra fobre la Mofla , como otras '
fos,con todo effo, la mayor parte de la una, j vezes avemos moftrado. Preven- Muevefe
dla otra Provincia efta en poder de fus do, pues , el Ludovico de las co- Ludovico
propios habitadores. No tiene el nuevo Go- fas necefaras para juntar un euer-
vernador conocimiento de fus foldados, ni po entero de exerc to, fe movi de
ellos del. Es peco experimentado en la aquellas partes al comen ar de Fe-
guerra. Hallalagente Eftiaola manchada brero defprecando las amenaas
de un nuevo motin i la demas mal fatisfe- del temporal , porno malograrel
cha, y efcafa laprovifien del dinero, para favor de la ocafion.Sabia muy bienj
contentarla. El Imperio de Efpaa por quan anguftado fe ballava el nuevo
la gran divifion, y demafiada capacidad de Governador con los aprietos en que
( fu crecida maquina , efta impedido en ft le ponan el Orange, y fus aliados.
mefmo, deforma , que no podra acudir con Defuerte , que paflado el Rheno v
; fueras baftantesa Flandes,para mantener la Mflela , con celeridad fe vino ^^,
mucho tiey o la .guerra. Refuelvanfe una acerpando la Gheldria con n-
.'vez los Flamencos de unirfe,y con ellos los tencin (por lo que fe poda cono-
veztnos mas interefados en fu caufa, que c^t) de atravefar la Mofla, ntrodu-
defta fuerte bien pr efio fe ver el PaU re- cirfe enei Brabante,donde fe unfefle ^f
ducido la antigua forma de fu admini' con l fu hermano. Era fama qu^''^"'"'
, fhaaon, y convertidas ft^ pre fente s mi fe- fu exercito tena fete mil I n f n t es ^
rasen las felicidades deque gozaron an- y tres mil cavallos , mezcla de las S S l -
il tes.Deotramanera como neje debe temer, naciones mas vez n^ cuyo n e r v i o ,
que los Flamence divididos entre den- confifta, como ofras vezes, en los
i *'yJ frnparadosdel ^ foldados Alemanes. Venian ef t os, Grandes
f y 'emas , con grandefP"-"^^
J berbias leyes de los Efpaoles. coniana de buenos fucefl bs% de J I
averos '*
0
Ao a veros de confeguir tan ventajofos da diligencia Ludovico el palfo de Ao
I.J74,. en el prefente movimiento de ar- aquella ribera. Tomado efte confe- 15741,
mas, que borralfen con abundante jo, fe pufo en execucion fm tardan-
logro de ricas prefas, toda memoria a. Dieronfe luego los ordenes ne-
infeliz de los pafados. En efta efpe- ceflarios para hlfeer grueTas levas de HK por
rana procur Lodovico mantener- gente nueva en las partes Catlicas fu parte,
loscon toda induftria ;reprefentah- mas vezinas de la Alemania,n Bor-
do en ventaja fuya , y de fu herma- goa , y en las Provincias Valonas
no , cerca de las cofas de Flandes, deFlandes. Mas porque el tiempo p^oe-
todo aquello que podia confirmar apretava , fe atendi f acar de las etantoTe
mas en ellos las efpernas de hazer guarniciones k vi eja, y exercitada;
grandes conquiftas,y de lcanar con poniendofe primero toda diligencia viejos,
facilidad las Vitorias, en fatisfacerla con las efperanas,y
Efta expedicin de Ludovico fu- que no fe podia entonces con los
cedi" con tanta celeridad, que el efetos. ^
Comendador antes oy el efeto,que Entretanto fe aban fiempf
Eicomen-la prevencin. Turbado grande- mas Ludovico. Y puefto finalmen-MftricK
dadot mente con efte avfo , y uuando te fu Campo cercade M;aftrich , ef-
por todas partes entre las dificulta- perav entrar (como fe prefumia)
penfa- des , no fabia que determinarfe. con algn engao en la ciudad por
mientos. Vea la gente Real muy difminuida. medio de las platicas. Rezelando- Entraen
Que juntarla, y bolverla contra Lu- fe defto el Comendador , embi a- aquella ^
dovico, para defender la frontera quella buelta , con toda diligen-
terreftre, era un dexar en manos del ci a, Bernardino de Mendoa con no deMei-
Yporque Orange todo el lado martimo. Que algunas compaas de caval l os, y doza.
el dividirla no baftaria, para impedir le aadi defpues otras de I nfante-
en una, y otra parte , como era he- ra. Y cncurriendo lli de todas
cefarip, fus defignios. Que el facar- partes lagente Real hazer Plaa de sancho de
la de las guarniciones no carecera armas, fe hall tambin los Prin-Avila,fe- ^
de peligros pues acafo no querra fa- Cipios de Maro Sancho de Avila,
lr fin recibir primero fatisfacion que en primer lugar avia de tener el de los '
de alguna pag. Que era fuera ha- govierno. Afi Vino aflegurarfe Reales,
zerluego grueflTas levas, que pediran en la obediencia del Rey la ciudad
grandes gaftos. Y las provifiones de y qued del todo impedido tambin :
Efpaa no eran fuficentes dar el el paflb del ri Ludovico por aque- ;
dinero neceTario para tantas cofas, llavanda. Alojfe junto al caftillo Alojafe i
Que cada dia fe moftrava mas obfti- de Valchemborg , dos leguas poco J
nado Flandes en no querer concu- mas diftante de Maftrich , en diver- igares
rrir con fus haziendas. fas aldeas al rededor, Azia el mef-vezinos.
Y confultando el Requefens to- mp lado difpufo la gente Real tam-
y fuei ve' das eftas dificultades con los mas bien el Avi l a, conforme iba llegan-
lo que juz- principales Cabos del exercito , fe do la Plaa de armas; y entretanto
^eir"' ^ ultimamente efta refolucion, para dar animo los fuyos , y defcu -
Que l , juntamente con elMarques brir mejor el de los enemigos , cafi
Viteli, no fe alejafe de Amberes, cada da falia travar efcaramuas
donde amenaavan mas las platicas con ellos. En una que fucedi mas
ocultasdel Orange. Que dexando fangrienta que otras , muri de la casque fu-
en Olanda un numero de foldadefca gente Real Francifco de Medina, den.
' baftante confervar lo conquifta- ComiTario general de la Cavalleriaj ;
t. do , fe atendefle folo la defea y por lo reftante fe acab con perd- !
en aquella frontera. Y que junto da igual de ambas partes, Pero el Faccin i
todo el refto del exercito , Sancho Avila tomando otra vez la ventaja,
de Avila le conduxefl^e zia la Mof- con un numero efcogido de Efpao- ebsRea
a, para aflegurar al rededor las Pa- les,y Valones, afl^alt al amanecer la les.
i' r as Reales , y para impedir con to- aldea de Bemelen , donde alojavan
I ii^r . Benttvoilo Gum as e Flandes. ." M i muchas,
t L '. ' '
' -,
Ao muchas compaas de I nfantes Ale- . paTavade quatro mil I nfantes,la ma- Ao
1574. manes del Campo enemigo y al yor parte Efpaoles, y lo reftante A- 1574.
defignio correfpondi tan bien el lemanes, Borgoones , y Valones j y^
fuceTo , que perecieron mas de qua- no eran mas de ochocientos los ca-
troce'ntos, y los ddtaas lenos de valles entre lanas, y arcabuzes.
confufion fi; falvaron en los quarte- En aTegrandofe el Avila del ulti- Intento de
Ies vezios. mo intento que tena Ludovco,def- Ludovico,
Ludovico Viendofe Ludovico fuera de toda pues de falirle vano el penfamiento
le levanta efperana de entrar con engao en de ocupar a Ruremonda,de no querer
torno'd Maftrich, y de paflar l a MoiTa por y paTar pcr efta parte, fino juntarfe
Matrich. aquel fitio, determin , figuendo la por aquella con el Orange, esfor Y al con-
corriente del ro, ir la buelta de Ru- c5 todo ardor las diligencias, y arre- fanoel
o^up"r feconda lleno tambin de con- batadamente hizo marchar los foi_ i"
, Ruremon-fiana , de que aquella ciudad por dados Reales. Y porque eftavan la
ttat'''^ trato vendra fu poder j y quando obediencia del Rey todos los lugares
elo no le faleTe como defeava, fu fobre la MoTa , que podan dar co-
intento era de proegur todavia mbdidad de paitarla,por efta caufa el
adelante fu viaje, y juntarfe entre la Avila emb delante los corredores
MoTa, y el Bahal con el Orange,que neceTarios para batirla opueftarbe-
efte efeto ava de tomar aquel ca- ra,tomar lengua todas horas de los
mino, y venirle encontrar. Acer- enemigos, y medir tanto mejor de
candofe Ruremonda, le falt pre- fu parte los refoluciones con la noti-
fto la efperana , de fer recibido de c a, de las que de,mano en mano fe
quien manejava la platica en fu fa- tomaTen de la contrara. Defcubra-
vor, porque la gente Real la def- fe,que en la celeridad confiftia la ma- co"nEia
cubri, porque" los de fu faccin yor ventaja, y en poder un exercto
no tuvieron aliento para efetuarla. prevenir al otro defuerte , que el
Proigue Qyitada,pues, toda tardana, fem- Real, atraveTada la MoTa,impideTe
aquella parte j y to- al Campo enemigo el ir mas ade-
' mega. ' cando fiempre la ribera del rio, pro- lante, efte, aprefurando el camino,
figui en compaa de fu curfo la previnieTe el paTage del otro , y fe
, marcha zia Nmega,cudad coloca' pudieTe unir tiefpues con la gen-
da fobre el Bahal,la primera de toda te del Orange , como avia determi-
Y ef era l,y el Orange te- nado.
gaLri" muchos correfpondientes, que Pero era grande la diferencia en- nnanto
porvia de les davan efperana de hazerlos rec- tre los foldados de uno,y otro Cam- ^vai eci a
platicas, bir dtro por medio de vna forprefaj po. La gente Real falida de las ef- if ^m
cofa que cederia-en grandlTima ven- cuelas de confumadilFimos Capita, ncti
taja dellos, por la riqueza del lugar,y nes,fabiaCfi dezirfe puede) fus orde-
Muevefe el por la comodidad de fu fitio. Mas el nes aun antes de recibirlos Y fiendo
inedfrki' Avila,quefofpech, defcubri eftos tan pronta defta parte la obediencia
- que no fe mtentos, contraponiend fus dl- como fcil el mandato, todas las ac '
pueda unir pnci as ks de Ludovco, fe movi ciones fe entendan preftamente v
Orange. ^feguirle defta parte del ro, fe executavan con fuma facilidad
para impedirle el paro,y ponerle ta- Por el contrario la foldadefca ene-
bien eorvo al juntarfe con el her- miga, congregada tumultuaramen-
mano.Y entrante) fe refor mas la te , cafi toda vifoa en las armasj fu-
lntanteria,y Cavalleria del exercito jeta diverfos Principes j y que no
1 / ^S efpecialmente vino tenia eftimulo alguno de pena, de
elMaeredeCampoBracamontecon premio en fervir fu propio ior
v^/o^ maspenfamiento;
Numero viejosjy cafi todoslos demas MaeTes militares , que de robos v nre
desacede CampoEfpaoles, y de otras na- fas. Y en\ r^a dificultad d eU ^I
Clones fe hallaron con el Avila ; fi beres, y el embarao del vagage,
bien el exercito hafta entonces rio .fiendo forada muchas vees de^
I pender $
*
(
f
Ao pender mas de la neceidad , que de vieja, fi bien inferior de numer,pa- Ao
J574. la eleccin, no podia tan facilmen- . recia fer muy duro partido. Pero al 1574.
teadelanrarfe, como pedia la oca- fin prevaleci l neceifidad de pa4fr
fion. y y encella avian comena- adelante y de abrir camino con la
DePorde- do nacer defordenes. Porque no efpada en la man.
Sen^ refultando fruto alguno de las efpe- Haziendo alto en la aidea de i.ainfai>.
anncet ranas ; de las quales la avia larga- Mouch , alaron luego una tr'nche- 'j^^^^^^^
SluIov^mente fuftentado Ludovicojyen vez ra, para cubrir con el l a, y defender iecubtc
ca " de hallar las ciudades de la frontera mejor la Infanteria, por dondeellos con una
difpuefl:as recibirla,hallandolas an- mas temian el encuentro dela gente
ts con refolucion de rebatirla y Real.En la Cavalleria ponian fu ma-
aadiendofe la falta de las vituallas, yor efperana j bien que fe avia re-
y la dificultad de los alojamientos} ducido folos dos mil cavallos, Mas Su^Ca^^-
por efi:as caufas un buen numero de con todo effe fobrepujava mucho ^pe^i^'^ ,
cavallos fe ava huido, y cada dia fe numero la Real, en cuyo fayorha- en numa.
difmirtua tambin la Infantera. Y zia el fitio, que tenia mas del
era de poco fruto la autoridad de fi:o, que del ancho , pr caufa de
ios Cabos para que fe confervalfe ciertos coljdos , que fe al^avan
el refpeto , no dandofele nada ia poca diflianca del rio , y dexavan
gente de perderle, quien no tenia efiirecho efpacio para manejar los
^ alguna obligacin natural de guar- cavallos.
darle. Adelantandofe, pues, con Entretanto lagente Real,viendo-sicioen /
laMoSi'^acelerada marcha el exercito Real, fe enfrente de la enemiga, fe difpu-queie h-
por Grave, lleg Graveantes que la gente fo con gran refolucion al combate.
enemiga viniefe emparejar porla Y porque en el fucefo confiftia en- ^^^^^^^
otraparte. terament de parte del Rey, l acn-j^j^i es
Tiene fu aHento la tierra de fervacion, la perdida de los Paifes de venir 4
Grave fobre la Mofa en el finieftro Baxos, no fe puede dezir quanto-^^^"^
lado. Y porque el Avila, con orde^ animo di cada uno de los foldados
tee? anticipadas , avia hecho fabri- fi mefmo. Y con todo eTo por n-
car alli un puente de barcas? el Cam^. llamarlos mas, el Avila, antes de po-
po Real, fin perder tiempo , pafs ner en ordenana el exercito, con
la otra ribera donde tom li aloja- fuera mas de razn es, que de pala-
miento. Lleg poco defpues de Ni- bras, militarmente exort la bata'
llSeot mega el Seor de Hierges , que pri- lia delta fuerte.
afegur aquel lugar la obe- Del fervido que huremis oy a nuero ytantp
Campo dienca del Rey,y traxo con figo tre- Rey y biea fe puede colegir el jremo que ra^sm^-
con nueva cientos Efpaoles J vinieron luego debemos efferar en retorHo, ^tert duda,
otras dos compaas, y una de Bor- que vencemos, nue ra vitofia fe a laque
goones, que firvi mucho para re- conferve eftos Paifes ju Corona ? No ay razona-
Lle^a Lu- forar el exercito. Iban, marchando ca otras armas mas que las nuefiras ,y ai "en^o
Motjch.^ juntamente ls enemigos largo todo fera nueftro el merito de accin tan
pafo, quando en la aldea de Mouch, importante-, y como el Re.j la deber reco-
fupieron de fus corredores, queel nocer de nofotros folos ,^i tambin no po-
Acerc fe ^^mpo Real no eftava diftante mas demos dudar , que no aya de remunerar'
nn"eierci. que una legua, en el mefmo lado del lacn grandeza Real. Enloreftant^que
toal otro. rio. Traxo con figo efte aVfo abfo- prenda mas cierta queremos de confeguir
luta neceifidad de retrare , de la vitoria, que la de tantas pafiadas? No
combatir. La retiradaera fumamen- vendo la vez primera en Frifa efte Ludo-
te peligrofa; porque fuera del efpan- vico ; nofotros fuimos los que con demaado
to i ordinario della , no tenan los ardor de combat/r , e hizimos por fuera \
enemigos provifion de vituallas , ni vencedor, ge pre o nos vengamos def- \
lugar alguno feguro para detenerfe pues en&ninghen? Donde el rio le falvh^
, en aquella parte. Por el contrario, el para hazerle perecer ^mas indignamente
venir batalla con la'foldadefca aora en ee. n fuma, todo movimiento
BentivolloGueircM deFlandes., M 3 . /?
Ao- de armof, que el, o fu hermano ha hecho pal cuidado de la I nfanteria los ^o
i f74. contra eftos Paifes, ha tenido empre un Maefles de Campo Gonzalo de Bra- I J J A
mefmo fin. Apenas entrado^ han falido,con camonte , Fernando de Tol edo, y
hmda,muerte,y vergenza de fu parte i y ^Chriftovl de Mondragon, el qual
coti fuma ganancia de honra , de gloria, y ' conduxo fu Regimiento Val on, que
reputacin de la nuera. Bien ha mofirado hizo honradas pruebas aquel dia. En
a experiencia en todas aquellas ocafiones, la Cavalleria Ocupavan el primer lu-
quanto prevalezca ordinariamente al nu- gar. Bernardino de Mendoza,y J uan
mero, el valor, quanto el orden la confu- BaUtifta de los Marque fes del Mon-
o^, y quanto el pelear con zelo de honra, te, con los quales fe hallavan otros
al llevar las armas con fenfiamiento folo diverfos Capitanes de experimenta-
derobos. Lo propio fucederk , fin duda, do valor. En la frente fe pufieron
en el prefente combate pues nofotros, y los los arcabuzeros Alemanes del Scin-
enemigosfomos los mefmos que antes. Nof- 'che, junto con los de otras nacio-
otros criados tantos aos entre las vande- nes j y defpues dellos las lanas, que
ras, y acoumbrados k juntar al favor de hazian el mayor cuerpo de cavallos;
las(aufasquefeguimos ,elvalor en faber- y efto fe execut con tal adverten-
las defender. Los enemigos trados em- ei a, que defcargada fobre los arca-
pre vifoosk qualquier faccin militar, y buzeros la tempeftad de los Raitres
hechosk mantener con viliimas acciones enemigos, pudiefen eftos fer embe-
injuftascaufas,governados de Cabeas re- ftidos de las lanas. Ademas , que
heldes. En gran ventaja nuefira viene k debia ervir para romper fu primer
fer la efirecheza del fitio, que no confente. mpetu , como fe ha dicho , aquella
a fuCiivalleria,tan fuperior en numero,el ala de mofqueteros pie , que cea
poder oprimir mucho lanuefira. r con todo el lado dl a gente Real de cavallo
eoferk ella defuerte guarnecida de la n- de la parte de afuera. Entretanto los
fanteria, que la ventaja en eaparte fupli- enemigos no dexa van de hazer todo don deoi
r a bten el de feto en la otra. T aquella de- aquello que era necefari o , para ve-enemigoj
hiltrinchera, que ha puefto delante en fu nir con mayor ventaja la prueba
defenfa la Infanteria enemiga, que otra, de la batalla. Ludovico traa confi-
cofa puede denotar,fino un vii temor fuyo, go fu hermano Henrico , lleno
y un defiubierto defeo de huida, mas que tambin de efpirtus militares. Pero
de batalla ? Nofotros al contrario los embe- tena en el exercito gran prerrogati-
iremoi con la acoumbrada refolucion, y va de lugar Chriftovl, uno de ls
amtno j y fe verkn fin duda tambin las hijos del Conde Palatino El eor
ufadas pruebas, en nofotros de vencer , en Rega efte la Cavalleria , fi bien en-
ellosde huir. trtr l, y Ludovico en todas las cofas
Ordenan- ^on muy alegres vozes fuereci - era igualmente uno el govierno de
a de los bida de los foldados efta platica del fu Campo. Dexaron ellos al gu n as j
Real es. Avila. De J ues l,juntamente con vanderas de i nfanter^para fe!
los otros Cabos,orden fu gente de- derla trinchera, que caa fumano^"'
Ita torma. Pufo a mano derecha la izquierda mas zia el rio A la dere-
I nfantena azia el rio, para mayor fe- cha compufieron un grileTo Efqua-
guridad. y la dividi en efquadrones dron de los demas I nfantes , con
proporcionados, armando las picas buena ordenan a, y zia el collado
de arcabuzes, y mofquetes , donde eftenderon, quanto les permiti l o
n '^q^ierda re- angofto'del fitio, la Cavalleria, for-
partio la Cavalleria tambin en va- mando en efpecial aparte un efqua-
riosefquadrones,yI aguarnecizia dron fel edo , en el %al t n
la campana de una ala de mofquete- lugar los dos Generales , y H S O
ros Efpao es, y Valones, para rom- con ellos, lo qual fue caufa de dudar
H o sL e^n , t P^edel abatal l a,dondemasVpe!
Ilos enemigos, que deba efperarfe ravanel fucefo de la vtora, por
de aquella parte. Tenian el princi- abrrfe, en cafo de perdida, as fe!
cilment
Ao cilmente el paffo entre los enemi- efcaramua. El Avila ech delante Ao
I 74. gos,y unirfe defpues conel Orange, trecientos Infantes Efpaoles, y Va- 1574,
que y.fe avia acercado Nimega I ones, contra los que de la parte
' con muchas fueras- Al ordenar fu opuefta, miravan la trinchera, que
efquadron los dos Generales,no de- fallendo co proporcionado numero
xaron de animar los foldados con tambin ellos, recibier muy oada-
exortaciones muy fervorofas. mete alos foldadosReales.Pero elos,
xortacio- Bfteeseldu(^7X2,n)quelibura,)Llos como mas exercitados, prefto co-
Generaks Flamencos deJervidumbre , a los Alema- menaron aventajarfe aquellos
para en nes de zelos, y a ies foldados hara gozar defuerte , qye los retiraron la trin-
cender grandes premios de U vitoria. De la qual, chera, intentaron entrar dentro C
foWados. como fe puede dudar? No ha querido el nue. ellos. Aqui fe encendi la refriega, Crecepot
vo Governador Eiamt conducirfe en per- AI pafo que de una, y otra parte lie-
fona , donde era el mayor peligro de etn~ gavan nuevos focorros, Crecia tam-
picarla, confiando poco de fi, y por ventura bien de nuevo el animo cada una
menos de los fuyos. Ha le fido neceffario dlias. Con todo prevaleciendo
faca^or fuera lagente de las guarnido- iempre mas los Reales , fubieron al
nesW Viene ellamas con fentimientos de n la trincheray dellos muri entre '
motines, que de bataUa j y hallafe de fuerte los primeros fiSapitanes , Diego de
difminuida de numero,que no fe ha podido Montefdoca. No tard entonces
reducir no es a un muy pequeo cuerpo de mas en moVerfe el efquadron prin-^
' exerdto. Siendo tan fuperior nuefiraCa- cipal de la'Infanteria enemiga. Poc
valleria, que impetuofa fucedera la tempe- lo qual deteniendofe los otros , que
ad de los tir0s?C0nfeguida la Vitoria de- y cedan , bolveron todos juntos
e lado,fe alcanar a tanto mas feguramen- la pelea j y por algn tiempo com-
te del otro, donde la Infanteria baratan batieron vigorofamente con losRea-
fealadas pruebas, que para vencer, le ba- les, qe fobreviniendo tambin con
arm las fuyas propias. Roto,y ahuyen fus efquadronesj reduxeron aqu to-
tado el enemigo,ferafuera quede Flandes do el pefo de la batalla por acuella
abfolutamente en poder nuero. r que pajrte. Perdiendo empero fiempre Vitoria de
leyes no recibir el Bftado con ls fueras fierra los Beregis,ultimamente bol-
del Prindpe de Orange,y con las nueftras, vieron del todo ls efpaldas los
o con la union de todas juntasAla O- Catlicos. Sali mas dudofo el fu-
landa, y la Celanda, Provindas invend- ceTo entre una y otra Cavalleria.
bles en defender la libertad de la patria,fe De los Raitres deLudo vico fueron
deber fin duda comunicar cumplidamente tan ferozmente impelidos los cava-
el fruto de tan dichofo fuceffo, como tam- los arcabuzeros del Rey , y en par-
is a toda otra Provinda,que quiere con ticular los Alemanes del Schinche, peroz aP
las dos interefarfe fielmente en la mefma los quales eftavan mas de frente,que falto de los
caufa. Bn las otras obrara el hierro, lo que antes rotos, y defpues del todo def- enemigos.
no huvierepodido la afabilidad, r ordenados , no folo defarnpararon
como entre aquellas fer an alegriimas las el lugari mas huyendo vilmente ha-
demofiradones de amor,ai fuceder an en- Ha las tierras vezinas , publicaron
treefias riquiimoslosdefpojos. Entre, por todas partes la vitoria en favor
pues , enlahatalla.cada foldado confirme de los enemigos. En defcargando qucdet
efperana de falir con la Vitoria, taa- los Raitres el primer granizo de fus pues que-
diendo eUimulos efiimulos, cada uno fe efcopetas, dieron la buelta para Car- jq" J^
imagine tener prefentes los ojos de ambas garlas de nuevo, y caufar mas furio- lanas
Alemanias, que confian per medio defus ib el egundo, P er o n Ies dieron Reales.
valerofas diefiras en efte dia, la una rece- lugar las lanas Reales. Acometie-
brar el bien que avia perdido, y la otra ron entonces eftas tan furofamen-
Efcaramu- el que temiaperder. ' te , y con tanto vigor los hirieron
aconque Dirbuidas las ordenanas de u- por muchos lados, que rompiendo
ci t li"' ^ ^^^'^cito , en el modo re- fu ordenana, los retiraron y abre-
ba^Ua/ ferido , coment encenderfe la ron viva fuera j que ayud ma-
. M 4 ravil-
Ao fayillofamente la ala de la I nfante- ella I o fumo de las confequencias Ao
i574 ria; la qual defpidiendol mefmo de Flandes. Y confiderando lasque 1574,
^^jg tiempo una tempeftad de balas por en efpecial amenaaban a las cofas
ayuda^de un coftado fobre los Raitres , tanto del Rey, no avia duda, que fi la vito-
iinavale- mas les oblig defordenarfe. Pro- ria fu ceda en favor de loseemi- ,
curaron de nuevo con todo valor y gos, fus armas unidascon las del O-
' esfuero Ludovico,y el Palatino or- range, corrieran libremente por to-
denarlos y animando con fus per do el Pais y dieran atrevimiento
fonas propias los otros, no dexa- aun los mas detenidos de alar las
ron de hazer oficios de foldados or- vanderas nuevos levantamientos,
dinrios, masque de fupremos Ca- Pero efta vitoria tan importante
Buelve fi pitanes. Pero los cavallos Reales apenas fe configui, quando malo-
naimenie alentados fiempre mas con la vito- graron fu fruto los mefmos que prin-
ra cierta de la Infanteria , y con la cipalmente la alcanzaron,
valleria Ventaja manifiefta que tenian por fu Los Efpaoles en lugar de efperar Motn de
enemiga, parte , cargaron de tal fuerte fobre el premio del Rey,qufieron,en gran
los Raitres, que no pudiendo fer mas dao del fervicio Real , tomar d&fu dla ba-
detendos, y vencida totalmente la mano larecompenfa. La roche^ue taviade
verguena del temor,Solvieron las fucedi al da de la batalla , y en el '
efpaldas,y rienda fuelta fe pufieron propio lugar donde e d, determi-
en huida. narpn amotnarfe ; y primero fe vio
Qaanto N dex tambin la fortuna de el efeto que fe huvefe podido pe-
obre fiem-tener parte en efta batalla , como netrar el penfamento. Al principio
preiafor- fugig j g ordinario en todas. Por- fe movi entre pocos el fufurro fo-
as"araasr ^^^^^punto que Comenaron los bre efte punto, defpues fe encendi
Raitres retirarfe, fobrevinieron al la platica entre muchos, y al fin en
Campo Catolico tres Compaas de todos fe eftend enteramente el
ianas, conducidas de Nicolao Bafti, confentimiento.Dolianfe con fumo
de Jorge Machuca, y de Pedro Tafis enojo de ver tan mal recompenfa"
fus Capitanes j y reforaron de tal das fus fatigas.
fuerte el encuentros^y comenado T dez,im vencerfe con fm hraos j y fus Quejas
contra los cavallos eritemigos, que pechos UshAtUas, yhA&erfe todAsUi de AXo's,^
erte nuevo focorro acab de todo mus ficciones peligrofas. Llevarfe h honra, '^"ejet'^
punto de romperlos , y deftroarlos. y el fruto los qaegovernavan, y quedar pa- fospagas.
Eftrago,y En lugar del combate fe figu la ra ellos folamente lapobreza,y las heridas.
mortan- mortandad. Hechos feores del Diflrihuirfe las infelices pagas mas en lu>
Hereges.^^Campo los Reales, hizieron horr- gar de premio, que de fueldo : y con tod
ble eftrago en los enemigos y e effo, defpues de alcanes tan atrafados, no
Nutnero crey comunmente, que perecieron acabar jamas de recibirlas. No poder ellos
wuer"^. quatro mil dellos j de ios tolerar mas tan miferablefortuna ,efiando
Reales faltaron cerca de docentos. en fu mano el fatisfacerfe del dinerocad "
Qued ennoblecido en particular dia prometido, y jamas pagado. Por tanto
V f - ^^^fucefo con la muerte de los dos feries mejor quererle luego, que efperarl^
d a l m a t e ' > Y ^^Chriftovl Palati- en ade lante,y acafo en vano.
de los dos' no, que todos tres unidamente, de- No fue mayor la tardana. Toca-
dehiu'' terminados de abrir el pafo con la ron alarma con eftrepto en un mo- '
ov Pa- efpada, de perder en aquel esfuer- mento, y deponiendo con violencia
latino. 0 la vida, combatiendo valerofa- fus primeros Oficales, eligieron o- i
mente , fueron al fin forzados tros de nuevo, Defpues defta accin Encami-
i . - epartierondeMouch,yencami-^^'^c
i Confe- Efta Vitoria dio a las armas del nafon la buelta de Amberes,con n-Amberei.
detta vS) ^^^ ventaja,y reputacin. Por- tento de entrar en aquella ciudad,y
i que fi bien la batalla no e d entre en ella, con toda comodidad, y fe- I
^ parte del exerctos numerofos, con todo eTo gurdad fuya, recibir entera fatisf-
K=y por una y otra parte fe arriefg en cpn de todas las pagas. Ufaron to-
da
deFlandes, Parte I. Lib. VIII. 141
Ano da poffible diligenc con ellos San- nuevos. Nace efte movimiento de Ao
# c L t l t ^ abierta j no
* Haze San. ^^mpo, pata remediar tan grave, y fiendo poffible conducir don feeuri-
f ' t o d a s dad las piaticas dentro dfl as |ua"- n^ZT
quco de los Cabos nidones. En la mudanza d f fos
edepor deipreciadas con obftinadiffima r- goviernos fe experimenta, que del S f
offegar- folucion. J porque defpues defte mejor comunmente fe degenera en
monn lucedieron tantos en el pro- el peon Affi fucede en ella ocafion Modo de
Pero falen greTo defta guerra^y por efte refpeto Pafa entonces el mando fupremo ^^^
af n ' deunofol o toda la muchedLbr ^vr ntt
te Flandes las armas de fus levantada ; la qual fiendo compue-
foIdados,que las de fus enemigos,no fta de gente de cavallo, y de ''
fera fuera de propofito referiraqui pie, forma un cuerpo de la una, y de... , V
brevedad lo que puede fer masdi- los alterados,por huir del nombr e de A en .
gno defaberfe, en materia de que amotinados , fiempre ignominiofo.
tantas vezes ocurrir tratar. En el Efquadron confift! r i ut or t
Rdacion ^o es otra cofa un exercito e la dad, y en fu cuerpo unido entrefi to-
delas-co- campana, que una gran ciudad mo- da la fuera al mando Con todo
J s.asd.-bl e.governad con leyes militares efo neceffi^tad?uncTbo efta "umu^^
faberfc en entre murallas de hierro. Efta ciudad tuante Repblica, y fe nombra Ele-
l i d - t ^^j f pe- . Cerca de fu pefona pone tatn- ,
m" En ella ocupa el l upr mas fu- bien otras de mayor pratic-, y eftas o ^
b ime el Capitn General.que tiene fe llaman Confejeros^La gente de fde Cot^
el ggvierno con fuprema autoridad, cavallo. y de pie, e divide debaxo
Siguenfe defpues dl los otrosCabos de dos Cabos mas principales j al de
mayofes, y luego los menores; y en l Cavalleria fe d titul de Gover-
o ultimo refta el orden inferior de nador; al de la Infantera de Sareen-
En que or. la foldadefca menuda , queno te- to mayor. Sisuenfe defpues los Ca-
data parte alguna en el mando,a pitanes, y Oficiales ordinarios en la
fuelen fu- t^" (olamente en la obedien- una y otra fuerte de gente j v alli e
ceder. -Ca. En efte orden popular del exer- diftribuyen otros* diverfos niinifte-
cito Cpor llamarle affi) fuceden los "os,conforme laneceffidad.Danfe comofe
motines ; y la ocafion mas ordinarja los oficios con los fufragios de la vi-
uele fer la falta de las pagas. Preva- va voz; y de la propia fuerte fe toma
lece fiempre en la foldadefca mas todas las dems refoluciones. El pri -...r
Yenpar. ^ax^el nteres a la honra. Por lo mer-intento del Efquadron es o c u - p al K l
ticular en qual no iendo pagada , primero fe par luego una buena tierra,6 ciudad
a J Z ^"e^^v^efp^es fe altera, y ultima- y fortificarfe en ella demodo , gu
duran mu. ^^nte le amotina.En las guerras lar- no pueda recibir ofenfa. Defde all
chotiem. gas fiacede.efto con mayor facilidad, corre por todo el Pais al rededor el
po por el gafto exceffivo que configo qual por evitar daos mas graves! fe
traen. Ella duracin de tiempo,haze reduce al mas tolerable jx)r via de ^
que los oldados fe acompaen con ajuftadas contribuciones El oficio
Jas mugeres ; qUee lleiKn de hijos del Eledo- es proponer mpl emen- SSar
. que por efte repeto e reduzgan te lo quee deb/ r e bl ver ^ pues5^^ ^
fiempre a mayores neceffidades ; y de averpeadoenfiiConejo l asm^ ^
que final^mgnte convertidas eftas en tenas. * Habita por efta cLf a en la
VICIO, fe amotinen muchasvezes, plaa mayor del lugar oci ado, v
mas porque quieren . que por tener defde una ventana haze las prope-
juftaocafiondehazerlo. Rotas,pues, ftas al Efquadron que alli fe junta ^
entonces las leyes de la obediencia. Brama la muchedumbre bien de or- ci e- paf-
- efte orden popular fe levanta con-- dinariode las queno le contentan;v ConTi i!
tra fus primeros Cabos,y de cuer- dexandofe llevar de^na ira furiofa ?
po elige tumultuofamente otros cotradice las vezestonuu granizo
I . ^^ d I
. i

Ao de balas de mofquete, en lugar de blasfemias, la embriaguez , las mu^ Ao
I r74. repugnar con el eftilo ufado de las .geres publicas, todas las pendencias,
vozes. A efte exceTo la inducen las concraerdeudas.que excedan el pro- I
Quan lie- fofpechas,que en ella reynan. Si em- pio caudal,y otros muchos deforde-
fofpechas pre el un foldado teme la traicin nes defte genero, que en la forma de
laamoti- del otro y de los Gabos, en que al todo mas loable govi erno fuelen
principio f ponia la mayor feguri- difimularfe ,no pudiendo j amas del
dad, nace def pus faci l mente la ma- todo defarraigarfe. En que fe ha n prin-
yor defconfana. Por efto el El efto puefto principalmente la mira , por
no eft jamas fin una particular cen- quitar toda ocafion de contienda, y Equaon
tinela no puede recibir cartas,ni ef- difcordia, que pueda defunir el #f- de mante-
Aprietos cribirlas , fin que el Ef^uadron lo quadron. Tanto es mayor la fuera j^^
nen S . ' fepajy affi tambin en todo otro ne- de fervir fi, que otros. Y tanto cuerpo,
o. gocio tiene atada la voz no menos puede el uniforme confentimiento
que las manos,fi el Efquadron no le de muchos, aunque varios de naci-
quita primero el impedimento. De miento,de coftumbres, y de lenguas;
ia propia forma fe pone reftriccion aviendofe vifto en las guerras de
en el minifterio fus Confejeros. Flandes muchas vezes amotinadas
y qual- Entre los demas foldados es prohi- juntamente diverfas naciones, for-
, quieranoo- bidotodofeparado comerciojprocu- mar todas un cuerpo, y conducirfe
radofe con irremiffible rigor,que affi un fin, como fi fueran una fola. Han ^^^^
don de fu como el Efquadron haze un cuerpo intentado los Generales algunas ve- ficuitoojy
eftado. folo,affi conferve folamente una vo- zes con otra gente de guerra , rom- peiigrolo,
Quan ri- luntad. En todo lo reftante fe obfer- per y caftigar la amotinadajpero cafi ^n^^ia""
gidafea rigidiffima difciplina defuerte nunca les ha falido bien el defignio; fuera im-
iTdTfGi- que fe podriadudar, fi fueTe, con porque antes de aquella muchos fe g^j
plina.^ mas eftrechas leyes introducida, palTan efta ; y fe convierte el re-
con mas feveras executada. Al a medio en mas grave dao. Por Id pormaque
menor fofpecha fe toca al arma ; y qual fe tiene por mejor acuerdo ha- Te oberva
toda arma es neceTario eftar pronto zer partido con la foldadefca amoti- '
la execucion , y en qualquiera que nada >el qual ^onfi gue poniendo
fe falte , no ay dfcuido que fe per- en fu mano por^guridad algn fey
Maravillo- done. Jamas fe vio defobediencia or principal, haia que enteramen-
obEn- que produxelTe mayor obediencia, te fea fatisfecha. Yo vi en mi tiempo
dacaufa- Eximiendofe el Efquadron del im- al'Duque de OTuna , Grande deEf-
do detal perio de fus primeros C.abos, con paa, dado en rehenes, Efta es en
dieLfa. tanto rigor fe defnudade todaliber- fuma la forma de govierno,que con-
tad , fujetandofe los fegundos ; fi fervan los amotinados. Enrecibien-
bien finalmente (como hemos di- do fus pagas buelven la primera
cho) conferva la autoridad fuprema obediencia,y no refta feal de feme-
en fi mefmo ; y con evero imperio jante pefte. Que pefte de los exerci- Motines
de quando en quando quiere fe vean tos fe puede llamar qualquier motin ^^^^^t
ierosca- l^s pruebas. Por efto no pocas ve- queen ellos fucede ; pues queda in- de los a-
i ftigos,que zes con las propias manos caftiga ficionada tan grande parte de fu ercitos.
as^propias ^omas graves delitos,haziendo con cuerpo ; la union fe rompe,. el go-
manos del fiero efpedaculo, y paTar por las vierno e perturba, las fueras fede-
dron^ picas , y morir mofquetazos los bilitan , que debian falir mas vigo-
reos, que fegun las leyes dfc fu go- rofas,y finalmente de fus propias ar- :
vierno lo han merecido. Pecan eftas ms fe vn, quitadas as ventajas,
por la mayor parte en la atrocidad, producidos los daos, que jamas j
^ f et l f en"' P"^ <^'^trario,ay muchas tan podrian caufar los enemigos.
] govierno bien reguladas, que no fe podrian Aora bolviendo al hilo de los fu-Losamorf'
I njmper- hallar mejores en la mas perfeta Re- ceios que contamos ; los Efpaoles, "IZS^
publica. Prohibenfe con muy gran- formado el motin, fe encaminaron de Amb'
des penas el juego, los hurtos, las luego la buelta deAmberes,repalTan- es.
do
k . . .
m
#
Ali do la Mofla por Grave. Di avifo fe atendi con toda diligencia fa- Ao
1J 74. defte fuceflo al Comendador San- tisfacerlos. Ni ellos perdian la oca- 1^74,
cho de Avila con toda prefteza , el fion de aprefurar el efeto , atemori-
i affa ^"Sgo pafs perfonalmente zando los moradores con el faco.
coiiienda. iquella ciudad , para impedir que Por lo qual, no pafl^ando dia en que Y^inal-
dorpara los amotinados no fe introduxeflen ellos no amenaflfen con l,y los de de^a'
los " en el l a, no pudiendo eftorvarfelo, Amberes no le timiefl^n, fue efto de curriendo
alomenos para que no la fequeaflen. tanta fuera para los
Un lado del muro de la ciudad no que refolvieron contribuirla mayor tedeAtn-
feuiiacon el fofl b de la Ciudadela fuma del dinero neceflario para li-beres.
por buen efpacio, yfe cerrva aque- brarfe al punto de tan efpantofo pe-
lla abertura folo con unas empali- ligro. Contentaronfe los amotina-
Entran in-adas. Azia aaquella parte fe movie- dos de recibir en cuenta de feis pa-de pues de
duftrioa- ron los Efpaioles con tanta folici- gas paos, y otras telas, de que les Amberes,
Sad ! y prefentaron defpues con provey la ciudad, lo reftante fe les
tan viva refolucion , que no tuvie- pag en dinero. Y dndoles el Co- delo-
ron atrevimiento, ni los moradores, mendador un ampliflimo perdn en i^^ndadoc
ni el prefidio que alli eftava de al- nombre del Rey en la I glefia mayor, J er S
gunas compaias Alemanes , de fa^ con folemne juramento, falieron fi-
lirles al encuentro para impedirlos, nalmente de Amberes, y bolvieron
La mayor opoficion pudieran recibir juntarfe con el refto del exercir-
; Con mu- prefidio Efpaol del a Ciudade- to, que y avia entrado por Olanda, *
cha fatiga la. Mas eftos llenos de mal animo y comenado poner el fitio Ley-
J^P^'^j^^antes fei ncl i navan unirfe cona- den.
de?rciu. quellos j ni le coft poca fatiga al Entre otros daos que recibieron perdida
dadela,que Caftellano Sancho de Avila el refrc las cofas del Rey por efte motin,uno raviffima
c S s . Pufieronfe en ordenana de los mas graves fue la perdida de
! los amotinados al entrar en la plaa un gran numero de bajeles, que el Reajej.
i de la Ciudadela, y caufaron gran te- Comendador previno en la ribera
rror en la ciudad, temerofa del faco. de Amberes , con nuevos intentos
EPanto ^^les pufo delante el Comen- de aflaltar la Celanda. En lugar del q^g
qo^recibe dador cavallo y con palabras al Glimes muerto en la batalla naval ft tenia en
la ciudad, propofito procur reducirlos i a arriba referida , entr Adolfo Han-
primera obediencia , aflegurandolos ftede,el qual temiendo,que los amo-
de toda breve y aventajada fatisfa- tinados afl!altafl!en la armada, que l
Salen va- cion. Pero ni fus palabras fueron tenia en guarda, y quifieFen apode-
tMndfdor ^^algn fruto , ni fu autoridad de rarfe della, por eftar mas feguros de
osoficM alguna fuera; fi bien fe afl!eguraron, coneguir la pretendida fatifacion,
hechoscoaque fuera del fuftento no harian pa- refolvi alagarfe lo mas alto de la venenlos
tilos. decer otro dao mas grave la ciu- Schelda , y aflegurarfe alli ,defta fof^Ceiande-
, dad; con tal que en breve tiempo e pecha. Mas queriendo huir efte pe-
t k ar r d i eF e fatisfacion. Defpues fe ligro,cay en otro mayor.Tuvieron
guarn- dividieron por las cafas de la ciudad dello noticia los Celandefes. Ni per-
dn Ale- para alojarfe ; haziendo antes reti- dieron la ocafion. Vinieron de i m-Y P"'-
rar de Amberes el prefidio Alemn, provifo con muchos bajeles arma- haS"^
que governava Federico Perrenotto dos , y con breve pelea cogieron la dueos de
* Seor de Ciampigni, hermano del mayor parte de los vafos Reales, que
Cardenal de Granvela. Mas, por eran quarenta entre grandes, y me-
deford^" algn difgufto particular que reci- dianos, y cafi todos bien proveydos
en la pri. bi erondl , porque no Tupieron de artilleria, y de todo aparato na-
adl*^"' "moderar aquel primer ar dor no fe val y echaron fundo, quema- perdida^fe
pudieron contener de nofaquea^la ron , maltrataron los otros de-impide el ,
; caa, juntamente con alguna otra, uerte,que no pudieron er de algn
Tratar d ^^^ arrebat el atrevi- fervicio. Traavafe con efta armada ^Cgi an?
ajuftarioj "^i^nto, el enojo. Defpues defto aflTaltar la Celanda , por via de las da, ^
riberas.
Ao riberas, y fenos,que la rodean por la do defignio. Fueron con l particu- Ao
1/74., parte de dentro,y no dan lugar ba- lar Juan Bautifta, y Camilo herma- K74.I
jeles grueTos. Y al mefmo tiempo fe nos, de l aCafa de los Marquefes del - ' 1
penfava con otra.de vafos mayores. Monte, y fobrinos fuyos por via de
y efto d q'^sy fe prevenan con diligencia la hermana. Tenian ambos el go- ^
ocaOon en Efpaa, hazerlo propio por mar vierno de dos compaas de lanasj i
que ceiTen por la parte de fuera, con fin princi- pero llegaron defpues grados mu- miiodel
SSrTc-pa^^ente de ocupar algn buen cho mayores en el difcurfo de la Sj^^jf ""
jnosque al puerto,apretar fiempre mas aquel di- guerra, y alcanaron en ella grande
i f eSa? martimo , y hazer todo es- opinion de valor.Eflirivava en aquel CaOtodo
tambin fueto por confegur la entera pof- tiempo el mayor pefo de las cofas eiRoyier-
enEfpaa. feffi on, fin la qual no podia efperar militaresen Flandes fobre el Vitelij j eSei
jamas el Rey mantener Flandes e- afi porl a calidad de fu cargo detocavaeu.
fiablemente debaxo de fu Imperio.Y de MaeTe de Campo General, que
fi bien fe continu el mifmo defig- era el mas eqiado de todos en^el
V nio en Efpaa , defpues del infeliz exercito, defpues del mando fupre-
fuceTo defta armada de Flandes ,fo- mo, que eftava en el Governador
brevinieron
tantas dificultades nue- Real del Pas , comp por ib grande
vas de una y otra parte , que no fue experiencia en las armasj la qual pa-
)0fible verfe el efeto. recia mayor defpues de la partida del
, ElPrncipe Hallavafe entretanto con muchas Duque de A Iva,Capitan de tanta fa-
fueras el Orange zia N mega, may reputacin.
yino para unirfe con Ludo- Entre la Nobleza I taliana, que . . ,
vico fu hermano, como arriba con- militava en el exercto de Flandes, Barberino
tamos. Sucedida defpues la rota , y e ballava en grande eftimacion Ra-
muerte de Ludovco, y luego el mo- fael Barberino ; y en diverfas accio-
Procura ^^ Efpanoles, fe detuvo toda- nes importantes era de gran fervicio italiani,
avantajar- Via en aquellas partes j n perda la fu cuidado. Teniaen particular una
dXdin ^^converti^r en'ventaja fuya cumplida inteligencia de las fortifi- ^tt
del motin ^^aelordcn eguido en el Campo cacones j y por efto en todas las ne- Flandes.
l^'^irlm Viendo impedidas en fi mef- ceFidades mas -graves que ocurran
poReat el motn de los Efpaoles, en la materia, fe pedia fu confejo, y
las fueras Reales, hizo luego mu- fe feguia fu opinion. Fuera del cafo Muy pki-
chas correras en aquellos contor- que di fe hazia en el empleo de las ^o paca-
nos lleno de efperana de hazer al- armas, era no menos eftimado en el ' "T f
g;;" ^ Toconfi derabl ^^ n^anejo de los negocios. Y avi endo- t o
Botmei,y Tu mano en particular la tierra de le el Duque de Alva embado antes <
fufitioim- Bommel, Plaa fuerte, que d nom- I ngalaterra, profigui el Comen ... '
portante, br ^una^ dadSr enval er f ^dl L nmuchoT u- i
forman la MoTa, y el Bahal. Aqu toen varios tratados, que entonces i
r CO'"enfi ti omuyventajofoporfu fe ntroduxeron , para aTentar rfi
nat ur a^f e f.eTe poffible) a^u^a mi ) " corre
a,gos. feft^ael Pas vezmo <^eeftava pondencaentretquella Reyna.y el
la obediencia del Rey.' Yporqueel Rey Catolico, en las occufrencias
' T n Pr i r Flandes.Eft; Rafael fue herr^ano riod.
dad deBolduque , unade lasmas del padre deMaFeo Barberino t pr A
principales de todo Braba;ite j el quien nueftro figlo vio primero co-
para auegurarla . e hizo fortificar al por todos los grados mas confider- oA^^^o
i ElMarques';/;^^'^lospaTosquemasimporta- blesde la Sede Apoftolica f y que Conqna.:
S S f - C'ompuefto defpues el motin,def- llcfrll'^^^^^^^
conra.1 ques viteh.acompauado de buenas Pontificado,prefide ov con titulo de''"P','
fuewparampedi ral Onnge^to- Urbano o a^o . al X eZr o vi e^S^^
no
^ ^ ' y - ' ^
: .. . ' V' >
I - . ' ", " ^
' . . r. f ^ - -W "y " , - , \ t , .
^ ' ' ^ r I ^
^ ' ' " . , - ' > - ''
\ \ i - ,
. ' ' " . .
"f- '' ' ^
'' ' ' ' ' - ! U 'l'J''' -
I ' " ^ ' \
s . ; -
Ano nodel rebao de ai ri fto. Principe Tuvo en aquellos dias el Comen- Ao 'f
1574. en lo fubhme de tantas Virtudes dador luzes de efperana de reducir .
f fuyas dexa en duda , qual dlias ex- los rebeldes alguna fuerte de paz '
ceda mayormente en el precio; y de Hizofe della inftrumenro Felip
quien fe puede dudar tambin, qual Marnize,Seor de SantaAldegoda.
Principado mas le convenga. el que que en cierta faccin militar tiempo
la Iglefia le da fobre los hombres, antes qued prifionero , y eftava bdd ' "
el que las lecr3:s.ie atribuyen fobre guardado entonces en Utrecht. Era
r T T ' t s - , . efteuno de los principales Confeje- "T^^
ha.eei Jommel reduxo a la devocion del y de habilidad grande en qualquie^iel se. -
Viteli. Rey muchos lugares, y plant en ef- manejo ; y ! principalmente fe a-
pecial dos Fuertes, para enfrenar ta- viS atribuido muchas de lasprimerasdelonf'
topas por aquella parte los enemi- ocafiDnes,de las quales fe originaron
gos. Las tierras mas confiderables los tumultos de Flandes y eri parti -'
que ocup, fueron Leerdam , Afpe- cular la efcritura del CompromiiTo
rem , y Huechelen ; lugares fituados como referimos en fu lugar. Dava Diputados
al rededor del no Linga , que corre efperanas de traer al Ornge tales P^^'a pat-
Perone ^^'bienpor la Olanda con los otros, Condiciones, que el Rey quedafe fa- "
fucede la que vanas vezes hemos nombrado, tisfecho.^Por lo qual entrand^^
deBon.- Efpero tomar por vi ade forpreTa la difcurfos con l por orden del Re-
tierra de Bommel. Mas, porque fe quefens el Seor de Ciampigni Go-
defcubno la platica , fe conduxo vernador de Amberes, y Giunio de
con infelicidad ,nopudo tener el Jongen trataron juntos del punto No pafa
S i ?' ^^'?'' De aqu bolvi el algunos dias pero bien prefto fe
Amberei, ^iteh a Amberes , y de la gente que no en claro eonocimienro , que el
con el fe hallava, fue defpedido un tratado fe introduxo , on engao
Regimiento de Efguizaros , que el con liviandad, pues las propueftas
Comendador hizo afoldar de nue- del Marnte traan configo condi- '
vo ; y l reftante fe encamin lo ciones de todo puntoinipoiTibiles *
mas interior de la Olanda,para unir- de executarfe. Propona' l que pri- Por
. fe con la foldadefca Real,que eftava mero fe echaTen los eftrangeros del de laspro-
Perdotip;e. en aquella Provincia, Public el Co- Pais, procurando honeftar d todas
EVodei ^^"dador en nombre del Rey un maneras el motivo. Y qtinto alpar. n f e
Requefens. ""^vo perdn general, femejante al ticular de la Religi5,reprfentava lo gorila.
que faho los aos antes con tanta que tantas vzes propufo e Orange
folemnidad, governando el Duque que fe convocalTen los Eftados ge-
pio^uTel j ^'^^ ^ "erales, en los quales con madre
otro del draron mas temor que confiana las fe deliberaTe lo mas conveniente ert
lva"^"^ de excepcin que conte- orden al remedio , de qu fe debia
nia ; en efte facando folamente los ufaren femejante materia.Rompoe
mas atrozes delitos, en todo lo de- antes que fe moviefe eftaplaticajde
^ mas eftendia el Rey fu clemencia, y concordia / porque el Comendador
benignidad con los jjue quifiefen no quifo paTalTe mas adelante ; juz- '
gozar el fruto, y fe anadia tambin gando que folo or propjft:as ta-
Pero nada Ec^efiaftica , por los le^, ofendia demafiado4'hbnr del
mas fru- yerros cometidos en materia de Re- Rev,y traa mucho perjuizio la Re-
tuoio. hgion. Pero no obr mas el un per- ligion.
don^que^elotro. Antes efte hall Siguefe aora el cerco de Leyden; cerco de
en los flamencos tanto menos que fue mernrable en particular por Lyden. *
t , o difpoficion , quanto en el la calidad del focorro, el qual mud
dlfcurfo de tiempo que pafs en- defuerte el orden de las cofas , qu
tre el pnmero, y el fegundo, fea- los fitiadores fe bolvietc^ fitidos
y an enagenado mas de laI glefia, y y el infeliz fucefo que efperavan ^
del Rey, los a/faltados , fe convirti contra
^ Bentivo/lGttenas deFlandes, N los
w ' " -
Ao los alTaltadores. La tierra de Leyden canales hechos mano j defuerte Ao
I ejf, es una de las mas principales de O- que no ay, fe puede dezir, al rede- j
. . ' landa. Yaze en un fito baxo.y den- dor aldea alguna, en la qual no 1
don pMti- tro de un laberinto (por llamarle corra , no fe detenga el agua por
l ardea- affi) decatales, tinos de aguas CO- diverfas partes.
rrientes , y otros de revaladas, que Sabian mucho antes los rebeldes tos rebel,
dividen fu territorio por todos la- de Olanda, que el defignio de los Ef-^^"P^J*
dos.Entra por medio della el RhenO paoles eraponer el cerco Leyden; deflgniode
con uno de,fus ramos, oy el mas de- y que el Duque de Alva defpues de losReaks
jbil, aunque en otros tiempos era el la toma de Harlem , avia mofl:rado Leydd
iasfrequentado fibien efte confer- clara intencin defto,haziendo ocu-
va fu antigbo nombre , quando los par la larga los fitios, que en aquel
dems, al acercarle al mar,le mudan tiempo de I nvierno podan fer mas
en el de otras riberas. Defte ramo fe acomodados para tal efeto. Defpues preparanfa
. derrivan en la mefma tiefra tantos de la partida del Tol edo, continuo para impe.
canales por varias partes, qu es cafi el Requefens en la mifma refolu-
may or dentro el efpacio que dividen cion. Defuerte,que los rebeldes que-
las ilas,que el que une el cotnente. riendo prevenir efte peligro que les
Pero fi tan grande copia de canales amenaava,fe determinaron de for-
la parten,mucho mayor cantidad de tificar los pafos que mas importava
puentes la unen.Venfe cerca de cien- para impedir la gente Real , y para
to y cincuenta, donde mas lo pde> introducir mejor los focorros en la
eladorno, la neceffidadj ylosmas tierra.Dosaldeas,entreotras,eran las
fon fabricados de piedra. Es tierra nas confiderables para efte fin; la u- A efte fin^
bien poblada ; fon anchas fus calles, na zia Gouda, llamada Al fen, que
pulidos fus edificios ; la muralla con tiene fu affiento fobre un canal atra-de Aifo,y
buenos coftados, el folfo profundo vefado de un puente, que con com M.ifen,
por todos lados j y por todas fus cir- puertas, fegun el ufo del Pas, abre y
cunftancias lugar de tal calidad, que cierra el tranfito del agua , la otra
. con mucha razn podian hazer to- zia Del ft, que fe llama Mafenclu-
do esfuero los Reales por conqui- fe,y domina un pafo de los mas prin-
larle, y los rebeldes por confervar fu cipales fobre el camino, que buelve
poffefion. ^Eftn vezinas Leyden Leyden. En eftos dos ficios fe forti-
Qiianto poco mas, menos de medio dia de ficaron los enemigos,y efpecalmen-
dSaVde camino lasterrasde Delft,de Roter- te en el de Alfen , por refpeto del
Del ft, Ro- dam , y de Gouda, lugares los mas puente.que guardavan con un fuerte *
j terdam,y poblados y nobles dela Olanda.Te- particular. Refuelto,pues,de la parte
I , ne fu affiento en diftancia de folas Real el poner eftrcho cerco Ley-
Yl aal dea dos leguas laHaya,lugarabierto,mas den , e juzg necefario ante todas
^ la por belleza de fitio, por numero de cofas ocupar uno,y otro pafo Di el
i Sei os habitadores, y por calidad de edifi- Comdador el cuidado principal del E
mas nobles cios, puede competir con otros mu- fito al Maefe de Campo Valdes j el
^ Sanda ^^^Confiderables que qual juntando un buen numero deneeip"-
' en aquellaProvincia reciben noble- Efpaoles, y uniendo con ellos al- "f ' l
za de fus muros. No tiene ro que le gunas compaas de Aleraanes,y Va- Sco. '
bane, o fe le acerque. Mas la tierra lones,re encamin la buelta de Ley-
de Delft yaze fobre un canal, que fe den. Su primer defigno al acercar- AiTaiwl
une con la MoTa; Roterdam fobre el fe , fue affaltar la aldea de Alfen
|i Roter que le d el nombre al de^ quitar el puente los enemigos. o
^^ * SS enabocar^el mefi nori o Gouda fue mas largala tardana-H^oelec-
. tienas ob'^e el Gouve, de quien toma el ci5 de los mas valerofos Efpaoles,
i uyo tambin aquella tierra, al jun- los quales afaltaron con tanto es-
. das, tarfelcoolariberadelYfel,encuya fuero los enemigos, que defpues vr m
compaa defaguadefpuesenlaMof- de un fangriento combate ganaron JuS^S
f fa. Con eftos nos fe enlaan muchos el Fuerte fabricada para la defen-i'
' ' y- Fuerte.
* - la :
Ano fdel puente.De aqui figmendo con Leyden. Reciban los cercados Ao
f i ; j 74. el mifmo mpetu los que fe retira- gran defcomodidad defte Fuerce, i J74.
van , entraron con ellos en las otras porque les impedia ciertos paftos,
fortificaciones, con las quales eftava con que criavan muchos animales,.Lammen
guarnecida la aldea; y matando mu- y pona la ciudad en gravifimas'evanrado
chos dellos mas en la huida, queen anguftias. Irritados por efta caufa
la refiftencia, fe enfeorearon del fi- del enojo, y conftreidos de la ne-
tio, y en l fe alojaron. Quanto con celfidad, falieron un dia contraa Daos
efte fucefo creci el animo los gente Real que le guardava , Y eon
Reales,tanto falt los rebeldes,por tanta refolucion la embiftieron; que cxpeti- ^
Como lo qual les faU mas fcil la toma del eftuvo en duda por gran efpacio de menean
otro Fuerte de Mafenclufe , y defte tiempo , en favor de quien fe incli-;'"'*^^'
del otro de , . . , . i - v i
Mafen- modo Vinieron a fus manos Cntram- nava el combate. Mas prevaleci al
cliie. bos dentro de pocos dias. fin la gente Real , y qued el Fuerte ^
Con tan favorables principios todava e fumano; al qul guar-afeitarle,
concibi efperana la gente Real,de neci mejor que antes, porque o .
que el fito no tendra menos prof- le quedafe mas lugar de temer la
pero el fin. No dexando de hazer las perdida , ni los enemigos de efpe- dos.
diligencias en alguna parte, aten- rar la pofefion. No fe resfriaron
dieron ocupar todos los otros fitios con todo elfo los de Leyden en l
mas importantes , para impedir que refiftencia. Antes porque del acer-
no entrafe focorro en Leyden. Eft carfe fiempre mas la gente Real , fe
lleno fu terreno Cconno fe toc) de comen penfaren la ciudad , que l
canals , y ros ; y por efta caufa fe por vi ade la opugnacin tambin
crey fe* necefaricf cerrar con di- queria folicitar el fin del fitio , no /
C i e r r a t o - verfos Fuertes todos los pafos, poc omitan los de dentro alguna dl- -
dos los donde fe podia penetrar en la ciudad gencia en proveer todo aquello,
reMofde P*^ ' P"^tierra. Por lo qual de que necefitavan en tal ocafion.
LLdad.^no pafs mucho, qufevieron le- Trabajavafe en las murallas de da,y
vantados al rededor della poco me- de noche ; apftavanfelas en las fa-
nos de fefentaFuertcs,y quitada toda tigas las mugeres los hombres; ca-
polfibilidad de poder introducir fo- da uno moderava en lo oculto fi
Poj el corro. Entretanto los de Leyden no rnefmo el fuftento , por darle tanto
contrario e defcuydaron de prepararle C to^ mas largamente al publico ; ypor
de'n b^dT ^^diligencia para la defenfa j y juz- todas partes animava el uno al otro,
ponen con gando que la gente Real tenia inten- para profeguir la defenfa;c5cluyen-
todo ardor cion de rendirlos mas c5 los medios do'fer necefario padecer antes toda defcnderfe
fte^cil' ^^ hbr,que del hierro,no les pa- cdicion mas dura,y la propia muer- vigorofa-
reci propofito recibir en la ciudad te por efta via, que fufrir en Leyden
muchos foldads forafteros jafi por los fupliciosjco'n los quales fe vieron twoaiiea-
Nojuzganconfervarlargo tiempo,las vituallas, poco antes en Harlcm reprefentar to.
entt'xc. como porque entendan ferian ba- tan horrendos expeftaculos, Mane- ^^^^
cibir den- ftantes fus propias fueras para guar- java las cofas de la ciudad en primer za cabo '
tro mu- <jaria y defenderla. Eran por efto ra- lugar Juan Douza, Pota noble de a- principal
dadoffo. ras las facciones de una,y otraparte; quel tiempo en las compoficones LejTen!" :
tafteros. fi bien los de dentro no dexavan de Latinas,y muy noble tambin por la Soscalida-
falir alguna vez contra la genteReal, calidad de fu fangre,y por otras pre- des.
por tenerla lo mas lexos que fuefe rrogativas de merito. No faltava l
pofible de la ciudad,y principalto- hazer lo que poda,y deba de fu par-
te en aquellos lados,donde ellos ex- te, y de continuo animava los de
perimentavan mayor defalfoflego, Leyden, y alentava con efperanas M^''
mayor peligro con la cercana de ardientes, de que las dems ciudades tiados^on-
los afaltadores. Alaron eftos un unidas entrefi , bien prefto les da-ti nuasef-
Fuerte,entre otros,que por el fitio fe rian focorro. En confirmacin d
llamava Lamm,y era el;mas vezino lo qual venan efconddamente , y
Bentivollo Geas ds Timdes, N i cartas,
. / l
A o cartas, y me'nfageros de fuera, y y coniai armas co que ella nos haz igem\ Ao
, otras nuevas hechas nacer con artifi- hdgdmoa tambin a nueros enemigos ' -
co dentro de la ciudad. Bien que en guiendofu exemplo. No ay quie ignore,que "
efeto era Verdad, que Ininguna cofa en los dos tiepos equinociales del ao,fe le^
dava mas cuidado al Orange, y vate co hinchadas alturas de aguafohr enne*
los rebeldes de la Provincia,que m- flras marinas el Oceano^ T ya podemos bre-
tener fu devocion un lugar de tan- vemente eerar los efetos fegun ta calidad
Los de tas confequencias. Era entonces el del temporal que corre.Mi cofejo,pues,feria^
LofaTos Agofto, y y la hambre co- qui dejde aora en las mare as crecidas come-
dci aham- menava moleftar losdeLeyden. aJfemosA eender el agua por muchaspar-
'p- tre. Por tratar, pues,de negocio tan gra- tesfobre tas campaas vezinas a Leyde.So-'
ye, y refolver en todo cafo alguna hrevendrknentretantotshayores aveni-
traa,con la qual fe pudieTe dar fo- das.T deafuerte convertido elcercocontrit.
j untanfe corro la ciudad,fe juntaron los Or- los que nos le ponen ^ podremos eerar de
dd Pafs'^^^denes del Pais, que fe llaman cdh el hazerlos perecer m/erablemnte en fus
para refol- nombe de Eados, y fe comen propios Faertes,y librar la ciudad al mefmo
ver el mo- ventilar efta materia con todo calor* tiempo de todo peligro. Por tierra,y per los
correrlos, barias eran las opiniones entre los ordinarios canales y rios fe puede tener por
Diputados. Unos juzgavan, que ha- impoible de todo punto el introducir el
ziendofe por tierra un esi^uero va- focorro; quando en la forma de mi propuefla.
DiverSdad ^'^'^te , e podria penetrar mas fcil- debemos perfuadirnos,que a la emprefa aya
de parece- lente en la ciudad. Otros defenda, de correfponder firmementeelfucefifo^
es entre que fflasfacil feria conducirfepor al- nuefira mano efara caufar donde nos pa^
tadM gun rio , canal. Pero concluan al redere la inundacin. Veremos entonces
fin los mas, que por uno y otro lado los enemigos, puefios en fumo elpanto'^que-
quedava poca, ninguna efperanas dar confufos entre la verguenade defam-
fupuefto , que la gente Real eavi a parar el cerco^y el horror deprofeguirle.Pe-
forticado mucho por todas partes, ro forados ultimamente a huir , veremos
fofAhw- en l junta Luis Boyfot conirar nueros armas,y las delanatu-
iLte^*' Almirante de Olanda 5 hombre de raleza ahazeren ellos horrible eragopor
Olanda, mucha experiencia en las cofas de todos lados;y bolverfe conjufiicia manifie^
mar j de efpirit varonil, y mucho fia contra ellos aquel caftigo,que con mani-
mas de execucion j y que en toda la fiefta violencia avian preparado contra los
Provincia era muy eftimado. Mien- inocentes. Recibir defta re folucion,fin du^
tras mas ardian las contrariedades da alguna,dao U Pais inundado. Per
de pareceres, poniendofe delante quien no debe ft^rir con guo efla fuerte
proponer el fuyo,razon defta ma- de defcomodidad,por hazer k la patria tan
nera. grande beneficio? fienai contrario no de-
Su razona- aanto fe encienda contra nuefiros Pai- be llenar fe todo de horror , folo en penr,
la junta.^ fi^ ^^f'*""* ^^^ Oceano,ojala las calamidades que deues de la perdida de Harlem, per-
mefmas tan lafiimofas que padecemos, no diendofe aora Leyden,toda otra parte de U
nos lo huvieran en feado? Y quien no ve Provincia que dark brevemente en el ab
laguerra que k todas horas es neceario, foluto, y cruel arbitrio de los Efpaoles?
que traiga nuefira indufiria con fm ^me- gantas vezes conviene ferimpioporfier
nazas ? No fon baftantes las montaas de piadofo ? guantas vezes fuele cortarfe u
nueftros diques k enfrenar tanto las tempe- miembro por dar falud k lo reftante del
flades de ftt olas, que tal vez no aya tra- cuerpo ? Pero no ferk tan grave efie dao,
gado las ifl^as enteras por algn lad , y que bien prefto no le refarcirk el tiempo
I caufado miferahles y nunca odas ruinas en con mucho logro. Entre las acciones huma-
otras muchas partes. Heflos males,que tan as algunas falen tanmemorables, que ha-
continuamentenos afligen}debemos apren- zen enmudecer la embidia,y crecer nuevas
der aora los remedios, de que necefiitamos lenguas k la fama. Tal n duda vendrk k
) en los prefente s aprietos.Obre oy la natura- fer efla,y k porfia los aplaufos en celebrarla
- le za en fervuto nue firo los efetos,quefuele Xo que tan ofadamente doy el confejo, hag'o
I ufar en tantas ocafiones en nue firo dao }y con el mefmo atrevimiento el pronofiico,
yefper
y efpero ] que el fucejfo een pruebas fe- mano en la obra de s bajeles j de f
W 1574. licipmas acreditar tmbien el um y y el los quales buen numero avia de fer ^
oiro . en forma de galeras con remos.para '
Oyendo femejante propuefta,que- que con fu agilidad fe pudieffen ex- v S a
daron los Diputados grandemente ecutar nias facilmente las facciones fowa de
fufpenfos entre las confideracibnes de que fe neceitafe, en vencer los
de abraarla , defpedirla. Pero no pafos,y alTaltar los Fuertes ocupados
pocas vezes fe v , que palTahdo la de la gente Real. Prveyeronfe eftos
neceifidad fuera, pafa dffpues la bajeles de muchas pieas de artille-
fuera deeperacion. Y afi lo mo- ria , y de la gente que ib jzg he- %
ftr entonces el fucefo que defcribi- ceflaria para el combate,
mos. Porque juzgandofe al fin por Mientras fe atenda eft prepa- BlAlml
comun parecer de todos , que no e racin , procur el Almiirante de'"^'^'^
poda librar Leyden del fitio de otro Olnda con algunos vfos fabrica- ocma
modo , fino del que avia propuefto dos efte efeto, vencer ciertos paf-incrodnci
el Boy fot, fe concluy , que en todo fos, introducir algn ' focorro h
cafo fe pufiefe el confejo en execu- Leyden j porque los fitiados pade- .eydea"
p fe en layor la dilacin, can gran falta de vituallas, y folci-
execudon Cortaronfe luego por muchas par- tavan con toda diligencia la provi-
fuconlejo. tes los diques principales de laMoTa, fin. Mas no pudo tener efeto en- ^as nolo
Cottanfe Y ^^^^^^^^^Roterdam , y Gou- tunees el defigno j porque no avan configue,
ios reparos da, y cmenaron eftendarfe las crecido las aguas tanto, que fino es Panner
a y dd ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ canales y ros , fe pudieTen
paas, que eftn entre Gouda, Ro- acercar Leyden fus bajeles. Vefe Apremio
terdam, Del ft, y Leyden. Al verfe toda la Olanda puefta en oraciones
efta inundacin de repente , queda- continuas , y ruegos , para que bre- ubrar
Conque atonitos los Efpaoles, no fa- veniente llegafen las mas hinch-i-^yden-.
feinund bendo de que ocafion prcediefle. das venidas del mar , y la Provn-
las campa- Pefo bien prefto enrendieron el de- ca pudiefe recibir tah defekdo in-
dedo^de' rtovi los enemigos ade- fortunio, para librai: del fitio Ley-
Leyden. terminacin emejante. Eran en gra den.
numero los Fueirtes Reales,c0m0 ha- No fe defcuydavan los Reales pc
vemos referido; y muchos dellos fa- fu parte, de asegurar mejor con tie- p^^Sa
bricados en algunos fitios mas ba- rr,bon heno, y con qualquiera otra aflfegurac
llegan las eftos la materia acomodada los repai-os de
aguas los iniindacion j y po'r efo fe dexaron fus Fuerts. Y efperando que el agua
K eaS defenfa, y la gente que fe hllava ' hb crecera mas, crean poder con-
' dentro pafs unirfe con la otra,que cluyr eh pocos dias la erripref. No
guardava los Fuertes mas principa- ignoravan las neceffidades que pa-
les , colocados en-fito acomodado decan los deLcyderr;y que faltdo-
ferel mantnerffi cori mayor facili^ les todas las vituallas, e avan redu-
los fitios dad. Bntretantb los enemigos , t- cido dentro las cofas los ltimos
iias alcos, ihada la rfefolucitn.fe aplicaron con trminos. En efte combate de efpe^
grandiffinio ardor juntar una can- rana,y de temor d la una, y de la
tidad de bajeles , que fgeTen pro- otra parte,llego tiempo, en el qua
pofito para ntrduciirel focorro en era necefario, que tambin la natu-
Los rebel- Leydeh. Pufofe la mira principal- -ieza brafepor mediode fusbcul-
una Rrurf- ^^hazerlos de poco fondo, tas caufas fus efetos.
faatmada. para que pudiefen conducirfe por lay A los fiaes^de Setiembre, notar- =.
campaas menos cubiertas del agua, dando mas el Oceano en moftrarjfe
y la mayor parte fe labr n Roter- fobervio, comen hincharfe def- mafia ti
dam,por la vezindad, y oportunidad mefuradamente , conforme la c- 0ano,
de fu fitio.Efta va toda la Olanda con ftumbre del temporal,que le provo-
grande efperana defte fucefo, y affi cava y con las mareas crecientes
concurra de todas partes poner iiiipeliendo haa lo mas interior de
BentivoBo Guerras de Flandes. N 3 jog
1^0 Hiftori de las Guerras
Ao los canales, ^rios.noy las olas,fino ni coa tanto orden,que muchos de- Ao
I J74. las montaas de fus aguasr hizo en los no quedaTen prefa infeliz, del 1
breviffimo tiempo crecer la inunda- hierro, del agua. Y la verdad era
ecerla nombradas campa- un miferable efpelaculo , ver por
inunda- asj demodo,que todo el Pais al re- muchas partes, muerto el uno , ane-
cion al dedor de Leyden parecia convertido gado el otro, y procurar algunos fal-
Le^n^. en verdadero mar. No fe puede de- vare en los fitios mas al tos, y aqui
zir quanto les creci el animo los al fin libres del agua, morir inexora-
rebeldes con efte fuceTo , y por el blemente manos de los enemigos.
^ Slenlos contrario quanto le perdieron los Esfama perecieron defta fuerte mas De io$
rebeldes Reales. Ni aquellos dilataron el falir de mil y quinientos de los Reales, y qua'espe
numet^de armada. Losbajeles que pre- los mas Efpaoles, como los que te- ^^tan nu.
bajeles, vinieron llegavan , fegun la fama nian la parte principal en conducir mera
comun , al numero de ciento y cin- el cerco , yquede ofos de cone-
cuenta, de los qualesbuena parte te- guirel fruto mayor en la gloria , fue par^Et'
nia forma de galeras , juntavanfeles forofo fintielTen defpues mas grave paoles,
otros muchos , que folo fervian de el efeto en la defdicha. Defte modo
llevar vituallas. Al principio,pues, fue al fin focorrido Leyden, defpues
Parten g Otubre e uni toda la armada, de cinco mefes de cerco; ni fe puede queda li-
li focorro! y movi con buen orden efetuar dezir con quanta alegra, y regozijo ''^e del
y con ue determinado focorro. A los lados de los rebeldes de Ol anda, y de to- bkncon
' ordenan-^ iban las galeras ; en rnedio los baje- dos los otros que favoreca fu caua. graviffimo
sa., les mas grueTos, que avian de fervir, Pero dur con todo eTo funefta , y
.fiendo neceTario, para batir los fuer- trifte fu memoria por largo tiempo
tes ; y detras el reto deaquellos que en la ciudad; porque murieron cer-
venian cargados (como le ha dicho) ca de diez mil perfonas de hambre
de las vituallas. Pero no huvo gran- y de otras defcomodidades. Y al
de ocafion de pelear. Porque los entrar en ella el focorro fe avia con-
Reales defpues de hecha una vlero- fumdo demodo hafta el mas vil ali-
fa refiftencia en diverfas partes.,con- mento, y mas inmundo , que mo-
fiderando, que el combate no avia ftrahdofe pertinazes todavia los cer-
de fer y con los hombres, fino con cados en querer morir antes que en-
Retiranfe elementos, penfaron mas en re- tregarfe , no fe efperava y, fino que
losReales. tirarfe lugares feguros , queen la cudad rndeffe el ultimo efpirit,
hazer con vana temeridad mas lar- y reducida en cadaver miferable, re-
ga opoficion los enemgos.No pu- cbieTe dentro de fus murallas, y de
. dieron con todo eTo falir de fus for- fus propras caas la fepultura.
tficaciones, ni con tanta preleza,
H I ST O -
h i s t o r i a
D E
l a s g v e r r a s
DE FLANDES
e s c r i t a
POR EL EMI NENT I SSI MO
g a r d e n a l
BENTIVOLLO.
l i b r o n o n o .
S V M A K I O.
^^^^^L Y UV ERADOS procurala qietud (Je Flandes j donde emhta
Mm^^kmEmhaxadorporeUereJpeto. Vienen por ima parte los Comijfa-
r'm Reales la tierra de'Bred conferir fohre el punto, y por
laotra los rehldes. dificultades mfuperahles en el tratado. %j)rn'
pefe preflo a platica, y def^anece/e la efperanf a de ajuf amiento. Buehenfe a
tothar las armas de ambas partes. Trogres de las %eales en Olanda, y Celan-
da y y con (ue intento. Defcripfion de las iflas ciue caen d^a el lado Oriental de
Celanda. Propone je para ocuparlas el Jjadear un canal. Tienenfe por grandes las
dificultades en la emprefa. ^efuehe contSdo ejfo el Gmendador intentarla ,y fu-
cede el efeto confelicidad. Ganan defpues los %eales algunos Fuertes, Cerco que
ponen dZirchefea. aprietan la tierray y haHan en ella gran reftflencia. Mas ulti'
mmente ceden los de dentro. En eflaa^n muere el Comendador, y pajfa el go-
'if ierno al Confejo de Efiado. Nueho motin de los Efpaoles, los quales por efla
caufa declaran por rebeldes los Flamencos^y los acometen por todas partes, S)i'Jer-
fas hoflidades y y'i>arios molimientos, de armas entre unos^y otros. LosEflado$
con mucha gente ha^enfttiar los caftillos de Jmheres, y de Gante, Corren alfo* ^
corro del de Amberes los amotinados Efpaoles y jaffegurandolefaquean defpues
la ciudad con atro^Tpenganf a. Ajfamhleagenrl entre los ^Diputados de las ^TPro-
yincias Catlicas, y los de Olanda , y Celanda inficionadas de la Heregia. ^a:^
y union concluyda j en que efpecialmente fe determina la falida de los foraeros
delfais,
N 4 ARD A
f
. # -- ; .
152; HiftoriadelasGuerras
o ^^a^'^ss.en elas particuUt fe vino al manejo publ- A
miferables Hamas \de coj y fe fenl el lugar e Bred.tie- l y;;. ^
guerra ^quando de Ale- rra fituada fobre la efiremidad del y
SdSa- mania fe difpufo el Em- Brabante zia Olanda,y por ela cau- fe detiene
xi mi i i ano perador interponer fu fa muy acomodada para juntarfe las a
procurala autoridad para reducir las Provin- perfonas, que debian intervenir en
E es. ^^^^ paz.Go2ava entonces la dU nombre de ambas partes. PoTea el
gnidad Imperial Maximiliano Seg- Orange ea tierra antes que comen-
Caufas do"dele nombre. Fuer del cornuti aiTen los tumultos de Olanda j y
Tobli^'^n Y'nculo Aulriaco, no podian eftar' cayendo defpues en manos del Fifco
mas eftfecbamente unidos entrefi el Real,la guardava un prefidiodelRey,
fcomuncs Emperador, y el Rey de Efpaa en como al principio moftramos. Aqui Ji^^^'f
' ^ K T ^ fuspropias perfonas j porque aquel pues,en el meis de Maro del mefmo lugar los
Cafada tenia por muger una hermana del ao,fe congregaron los Di putados omiiTa-
Auftria. Rey y efte ultimamente avia con- d anbas partes. Por la del Rey el "mbaspat
trado matrimonio con una hija del Seor de RaTenghen,elConde de la tes.,
Cefar. Juzgava por efta caufa pro- Rocca, Arnoldo Sasbot,Cari Suis, y
pios los interefes del Rey en las co- Alberto teoni nojy por a otra de los .
Yen patte fas de Flandes. Y por otra parte aquel rebeldes Jacome Vanderdoes,Felipe Sron los
g y fuego tan vezino Alemania, cu- Marhce , Carlos Boyfot, Arnoldo _unos,ylos
yos aumehtos fe avia mdftrado tan Dorps, y Gibnio de J ohge. Y por la
diligente la faccin de los Hereges feguridad deftos , que avan de eftr
del I mperio, le tena puefto en cui- en lugar prefidiado con armas del
dado; temiendo eh particular,que fi Rey , fe pufieron en Dordrecht con
fe doblava el incendio prendiendo guarda particular en rehenes , los
tambin en las ProvinciasAlemanas, MaeTes de Campo Julian Romero,
fe abrafara fu Caa, como fucedi Chrftoval de Mondragon,junto con
ladel Rey Catolico , enei que ava MichaelCruillas,y MichaelAlentorj
embuelto yen fus llamas los Paifes todos Efpanoles. Al brirfe el trata- Exorta:
Baxos. No lo dilat mas. Puelos po,el Embaxador con palabras ef i ca- 4' ,
bien en valana en fu Confejo los ees, y llenas de gran decoro, exor- dotap-
oficos,qe peda la calidad del nego- t uns , y otros Diputados, rial los
co, y ajuftadas los mas necefarios facilitar en todos los modos que pu- o"-
la conveniencia de los interefes , y defen el negocio j y con los de los
i cfpacha honra del Rey Catolico , defpach rebeldes apret los oficios aparte,
ttoun finalmente un Embaxador exprefo prefehtandoes lria carta que el Emi
mbaxa- entablar en Flandes el tratado. Fue perador efctivia os Etados de fus
I j r F i an- gfte elCondg de Suarcemburgo,uno Provincias. Defpues fe entr en las Propuefta
; de los Condes mas antiguos de Ale- platicas. Infinuamos en el libro paf-
mana ; y que en ella era no menos fado , que en aquel manejo de paz fos'rebcl
eftimado por la opinion de pruden- que fe procur introducir entonces,
ci a, que por los efclarecidos blab- la propuefta de los rebeldes e redul
i El qual fangre. Lleg Olanda al cia principalmente dos puntos ; el
I llega Jjti- principio del ao de mil y quinien- primero , que ante todas cofas fe h-
Okndt ^fetenta y cinco. Detuvofe al- ziefen falir los Efpaoles con todos
,gunos das en Dordrecht,y aqui vino los dems foldados forafteros, el fe-
el Orange encontrarle, en compa- gundo , que fe juntafen luego los
j ia de algunos Diputados de Oan- Eftados generales,y fegun fu parecer
da, y Celanda. Hizo con l un par- fe eftableciefe el exercicio de la Re-
ticular oficio el Embaxador en ligon;y la quietud de lasProvincias.
nombre del Cefar, y le prefent una Efta mefma propuefta hizieron de
carca, en la qual meclando con los nuevo en Bred los ComiTarios de
ruegos la autoridad, le exortava fa- los rebeldes. Al primer punto refpo- Rep"
cilitar por fu parte el tratado - del dieron los del Rey,que no fe podian
I Embaxador. Defpues defte oficio llamar eftrangeros, unos en compa-
i ' racin

de FkdeSi Prt L Lib. IX, r^ ^
Ao rcio de tros , los vafallos de uh Comirarios d los rbelds eh C ref- Ad '
, mefmo Principe. Que taies eran fm pueita formaron primero una ante T .yv
dificultadlos Alemanes^los France^ nvefti va , qu^declarada'quexa de
fes,y los Inglefes,de quien fe ferviaii los Efpaoles,eX^geraridoi que ellos
los fediciofos j y que con todo efo, principalmente avian traido Flan-
puefto Flandes en paz.haria luego el des todos los ihles que padecan
Rey partir los Efpaoles jnto con entonces fus Provhcias. Bolviend
los otros, quien fe dava titulo de defpues tocar el punto de los e-
eftrangeros,Quanto la convocaci ftrageros, repitieron mas lo larg
de los Eftados generales,refpondier5 las mefmas cofas. Dixeron , que los ' i
que era neceTario unir antes el cuer^ Efpaoles, y todos los otros que no
podel asProvi nci asconel medi ode eran naturales de handes, como fo- ^
la paz, las quales con los alborotos rafteros , no podan de fuerte algu- , i
de la guerra fe hallavan entoces cafi na tener parte en el govierno. Que "t. ^
divididas. Que hecho efto,con to- folo eran jornaleros los eftraos, d * '
da dfpoficion vendra luego el Rey que ellos fe fervian neceTariamen- i
en tal junta,oira los pareceres,y los te por fu defenfa mas los Efpao- '
feguiriaen todo lo que fueTe con- les contra las inmunidades j y pri- ' |
Condicio-^fniente. Defpues defta refpuefta,vi- vlegios de las Provincias, van fi- ' |
nes ofteci-nieron losDputados Reales propo- do introducidos con violencia , y
r a S mantenidos con la refm. Qu
aiajiift- propofito para eftablecer la defea- eftavan en fu mano Jos goviernos
aliento, da concordia , y fueron las figuien- de las ciudades, ls prefidios de las
tes.C^e aftte todas cofas fe pufieTen Fortalezas, los mas principales car- ^
enol vi dol as ofenfas paTadas. Que gos de las armas , y davan ellos oy
las ciudades, y tierras,que avian ca- al Pas las leyes abfolutaraente, fe- !
do en los tumultos , fe reftituyeTeh gun fu alvedrio. Que fi el Rey la t
fus privilegios, y toda otra perfona partida de Flandes fe dfpufo facat !
las honras, y bienes que antes pof- los que en l fe hallavan entonces^
fea. Quebolviefertapoder del Rey mucho mas deba nducrfe efe-
todas las cuddes,tierras, y Frtale- tuarlo al prefente, defpues de averfe
zas , artilleras, municiones de gue- vifto con tan claras pruebas,quan da- |
rra , y armas que poTean los rebel- ofaera fu aTiftencia. En orden l '
des. ^e fe reftituyeTe la Religin convocacin de los Eftados genera-
Catolica en todo el Pais , fin dar lu- les , eft vieron todava firmes en fi ''
gar exercicio de feta alguna.Qu el primera nftancia d2endo,que pa- '
Rey, por moftrar fu clemencia y be- ra eftablecer la paz en mayor bene- i\
nigndad , dexara falir libremente ficio de Flandes, ninguno poda a- j
fuera del Pas los que qui fieTen fe- confejar mejor al Rey, que aquellos fj
guir la Heregia,y les concederiati- que mas conocan los males que l , '
pode vender los bienes que no pu- afligan , y los remedios mas conve-
Replicas deTen llevar configo. Negocavafe nients para librarle dellos por lo t)
dla paite entre los ComiTaros por va de ef- qual era necefario ante todas cofas i
contraria. critos.Por lo qual en vdo los rebel- venir efta fuerte de junta. En l o i
des las propueftas que hazia los Rea- reftante refponderon,que no fe pri- 5
les,refpondieron enteramente por fu varan de las ciudades, Fortalezas, ^
parte; mas con trminos tan afperos municiones y y armas, en que.coni-
en las palabras , y tan Contraros en ftia fu feguridad , hafta que vieTen
los fentimentos , que fue muy facl aTentadala paz en la forma dellos ^
el juzgar,con quan poca felicidad fe propuefta. ^e tenan por buena fu
llevara adelante la negociacin co- Religion reformada , y que por efta
menada. Eran muy prolijos los ef- ocafion no queran defamparar los
critos que fe proponan. Y afi por bienes, los padres, y la pati-ia, ni ver ,
huir el tedio dlas fuperfludades,re- defiertas las dos Provincias de O- '
feriraquila fuma brevemente. Los landa, y Celanda, con la falida d ][
tantos I
i:
#
H,
Ao tantos profeflbres de la mefma Reli- luego los Eftados; yene! ordenar Ao
j j yj . gion de que feXeguiria dao gra- las cofas-de Flandes , feguiria en to- 1575*
vifimoalmefmoReygjprivandofede do, l ogue fuefe conveniente, y pla-
tantos fubditos, y juntamente de a- ticado de los Principes fus antecef-
quel aprovechamiento, que le falta- fores en los tiempos pafados j admi-
ta, defcaeciendo demafiado fu con- tria los confejos , y recuerdos, que
tratacin y comercio en ambas Pro- en femejante ocafion le defen.Cer-
vincias. ca de la reftitucion de las Plaas, de
Al moftrar los ComiTarios rebel- las municiones, y de las armas, re-
des femejante dureza; bien claro ad- prefentaron , que ninguna demanda
virtieron los Reales faldria vana era mas razonable que efta. Ser con-
Nuevas qualquera rplica fUya. Con todo forme todo derecho, que bolvien-
tefpueftas por juftficar mas la caufa delRey, do el Pas al a obediencia delRey,'
^^ que por alguna efperana de bUen de la qual fe ava enagenado,vinef-
toicos. fucefo , fe refolveron de prefentar fen tambin fu poder los lugares,y
otro ecrito,y rebatir con l las opo- las armasen la forma primera. Pla-
ficiones que fe movan de la parte ticarfe efto en todas las paces entre
contraria. Dixeron , que el hablar Principes , y tanto mas deberfe exe-
contra los Efpaoles , y contra los cutar entre Princpe,y fubditos. vSo-
demas vaTallos del Rey en aquella bre el punto perteneciente la Reli-
forma, no era difponer los nimos gion, dixeron deji uevo, que el Rey
la reconciliacin , fino confirmarlos no fe apartara de la refolucion y
mas en la enemiftad; fiendo affi, que tomada, y declarada dellos en nin-
aquel tradado no mirava otro fin, guna cofa por pequea que fuefe
que quitarlos odios, y eftablecer que no eftava en poder de Prncipes*
la concorda.Que bolvian advertir y mucho menos de fubditos, el mu-
de nuevo, que el Rey, efetuada la dar Religin. Que fola la Apoftolca
paz , no haria en modo alguno difi- Romana portantes figlos.y con tan-
cuitad en defpedr los Efpaoles de ta piedad fe avia profefado en las
los Paifes, con todos los dems , Provincias de Flandes. Que en la
quien fe dava el ttulo de Eftrange- poTeffion que el Rey tom de las
ros. Que el executarlo primero,fera Provincias,affi l, como los Flamen-
un defarmarfe el Rey antes del tiem- eos reciprocamente juraron de con-
po de la depoficion de las armas, fervar, y defenderla ella fola. Qu
contra toda autoridad fuya,y contra no padeceran diminucin confide-
toda buena razn de guerra,y deuda rabie de gente,quanto mas la defpo-
de jufticia. Que affi como el Rey no blacion de Olanda,y Celanda, con
I pretenda efto en orden la gente la partida de los inficionados de He-
que militava en fervicio de los re- regia, pues fe faba, que'el humero
beldes , y que en trminos propos deftos no era muy grande. Que an-
era gente eftrangera ; affi concluyda tes apartados de alli los predicadores
la paz querra tambin por fu parte Hereges, los quales tfaxeron confi-
, faliefe del Pas toda aquella folda- go, y mantuvieron femejante conta-
defca. Chanto la junta de los Efta- g,o , bolveria fin duda alguna muy
; dos generales , moftravan traera prefto florecer de nuevo laRelgion
, configo gran dilacin de tiempo , y Catlica. Que con todo eTo el Rev
mi ^ho mayor defpues debiendo concedera licencia de llevar fuera
paifar por fu mano el tratado. No del Pais los bienes en el modo refe-
averfe vifto nunca, que tales piati- rido, los que quifieTen vivir parti-
cas palalen por via de los Eftados. nazeseniiedla. Yporquitartoda
i Ser efto un bbreponer la autoridad duda , de que las cofas prometidas
de los fubditos a la del Prncipe, y no fe huveflen de cumplir el Rey
dar las leyes en lugar de recibirlas obligara efte efeto fu Real fe v Pa-
con la debida moderacin. Queel labra, en el modo mas ampio; y aa-
Rey, eftablecida la paz, convocara dira tambin en forma ampliffima,
!; fiendo
Ao fiendo gufto de los rebeldes , la del todo el negocio, que fe manejava ABO
Emperador, con cuya autoridad fe por la parte de los rebeldes era ab- i cyj.
avia introducido por medio de un foluto difponedor,y arbitroelOran-
Embaxadr fuyo expreTo el tratado ge; el qual maffteniaen elloslasfof-acreaenS
que fe manejava. pechas en grado fuperior.onociaf "ftos
Los Co- Prefentado de losReales efte ef- fiempre mas claro, que l efperava
miiTarios crito, que era muy largo y apretado, confeguir grandes ventajas en favor
idesro- tomaron tiempo para refponder los fuyo entre las rebueltas del Pais ; y
roan tiem- de la parte contraria, moftrando fer que por efta caufa queria mas aven-
P^P^f neceiario comunicarlo enteramen- turar entre las armas los intere/Tes
d^nuevo. ^^^odo con los Eftados de Olanda >comunes^que ver con la quietud dar
y Celanda,y pdr efte refpeto forofo en tierra fus propios defignios.
tambin los Comiffarios pafar Toda la faccin de los Hereges Y nada
perfonalmente las Provincias.Pufo en Alemania, Francia, Ingalaterra *
mayor diligencia el Conde de Sua- por la conformidad d los ines, ar-
zemburgo para que no fe alejalfen dianadamenos queel deunintenfb bsPaife^
de la junta, temiendo con razn defeo, de que los Paifes Baxos que-
(como puntualmente fucedi) que daTen embueltos en las turbaciones
interrumpiendofe una vez laplati-^ que los alteravan, como muchas ve-
ca, con dificultad fe bolveria con- zes hemos dicho. Por lo qual no f
Declara- tinuar. Mas ellos de ningn modo puede dezir con quanto cuidado e
cion ulti- quiieron defiftir de fu intento , y avia procurado de todas aquellas
hei l a P*" ^^^ mifmo tiempo fe pu- partes impedir el manejo introduci-
materia. fieron en libertad los rehenes Efpa- do del Cefar, y hazer defpies fofpe-
oles. Tard en parecera refpueita, chofos los oficios de fu Embaxadoti
y embife en un efcrito larguiffimo, y mucho mas los que hazian los Di-
el qual repitiendo las mefmas co- putados Reales , para vencer las di-
fas con trminos mas afperos , que ficultades , que nacan en femejante
al principio contra los Efpaoles , y materia.
contra las propueftas hechas en Defvanecido el tratado de la paz, i
nombre del Rey, conclua al ulti- bolviofe de ambas prtes con gran- L sSsi
ti mo, que ellos perfeveavan toda- diflimo ardor continuar la guerra,
va firmes en las condiciones pro- Defpues de falirle infelizmente al
pueftas para hazer la paz , que las Comendador la emprefa de Leyden,
juzgavan de todo punto necellarasj hizo detener enOlanda toda la gen- |
y que no aceptaran jamas otra for- te Real j qS e hall al fucefo d :
ma de ajuftamento. aquel cerco. Pareca que fiis fines ^ .
Rompee Vifta del Embaxador,y de los D-^ eran querer totalmente domar aque- dd c ^
'dtoba- Reales emejante repuefta, lia Provincia,y hazer apretadimos mehdador ^
Ldor im- fe rompi de todo punto la platica, esfueros contra la otra de Celanda, ^"Ojandai
petiai ^ y el Embaxador bolv Alemania, para confeguir en ella la comodidad ^
Alemania. grande la defconfiana'que ide algn abrigo,de que necefitavan i
' paava entre el Rey, y los rebeldes, las armadas de Epaa ; zia l quai
Entre Soberano, y ^oberano bafta abra por mar la Celanda (conio,e J
ravifli- la publica f ; y efte Tribunal s moftr otras vezes) la mas acomo- I
mltadesen por juftca en las diferen- dada puerta que fe podia dfear eh I
Iaconi^" cas, que nacen entre uno y otro.Pe- toda la cofta martima de los Pais _ I
tenda por rolos rebeldes confideravan mas la Baxos* Era Governador de Olanda 1
caulade^ fuera en el Rey, quella f ; porque Egidio de Barlemonte , Seor de Governi-' !
chas entre tratandofe entrePrincipe y fubditos, Hierges, hombre de conocido zelo "^o'' Je j
el-Rey 7 fiempre quedan eftos con temor ; y en el fervicio del Rey, y de experi- ' ^
por efto quifieran tales partidos por mentado valor en la profefin de
feguridad fuya; que nde fu parte la milicia. Dole orden el Comenda- I
debian pedirfe , ni de la Real po- dor de juntarla gente Real, que
dian en algn modo concederfe. De ballava en laProvincia,y de xeuta j
ia$ I
;

j^io las refoluciones que fe tomaTen. La te alguna. Pufofe faco el caftillo, Ao
1575. primera fue de quitar los rebeldes y defpues la tierraj de la qual fe par-
la tierra de Buren. Di&ufofe el Hier- ti luego el Hierges , aflegurandola
Cerca ges efta emprefa y^ara que la fa- antes como era necefario. Por efte
Buren. fcil, di mueftras de bol- ngulo entr en la Provincia , y au-
' ver las armas otra parte, y defpues mentadas las fueras con f nuevo
arrebatadamente las traxo' aquel acrecentamiento deAlemanes,y Va-
lado. Eraellugar delOrange, yl e I ones, pufo el cerco la tierra de
pofea por el dote de fu primera Oudevater , lugar oportuno por fi
muger, que fue hija y heredera de mefmo , y mas'por la conodidad ^^^
Maximiliano de Agamonte ponde que podia dar, de ocupar otros de defpSel
Sitio del de Buren.Tiene fu aHento efta tierra mayor importancia n aquel con-Hierges
^Td'd ^^^ "'"y acomodado para infe- torno. Baala el Yfel por un lado,
" ' ftar el Brabante, y la Gheldria,y por y la rodea por los otros .un gran fof- f "S"
efte efeto la provey de gente el O- fo j y tiene tan blando, y tan baxo el rta.^"*^'
range j que corriendo todo aquel terreno, que no fe va la tierra fino
confin impedia muchas provifiones, es por diques, no fe penetra enella
que de las dos Provincias recibia el 'fino es por canales.
Campo Real en Olanda. En lo re- Efta dificultad del fitio caufava el
fl:ante el lugar eft colocado fobre mayor impedimento al cerco ; por-
un rio de madre poco noble j ceido que el lugar por fi mefmo era flaco
^ de antigua muralla, y fin m^igun te- de murallas, y de otras obrasde ma-
rrapleno. Tiene un caftillo hecho no. Alojofe fobre los diques princi- ,
lo antigu ; y el mayor fundamento plmente el exercito ; y fobre uno mSodel
que tmanlos de adentro, alfi para dellos, que por careftia de terreno ^^'"po
fu defenfa, como de la tierra, confi- fe enfanch con una grande junta
lia en un ancho y profundo fofo. de redes viejas de lino, y de caamo^
Llegando de repente el Hierges, a- de que bunda todo aquel Pais al re-
mena los vezinos c5 tratamien- dedor, fe plant la mayor batera; y
to lleno de toda hoftilidad,fi luego con los mefmos materiales fe aten-
^ configoentre di dfpoher el pafo del fofo. Los bifpo-
Real. bpanoles. Alemanes,y Valones cer- de la tierra al contraro fe moftra- cion de loi
ca de feis mil Infantes, y quatrocen- van muy refueltos la defenfa; y ha ^^^^^^^^
tos cavallos ; gente toda efcogida, ziendo tambin ceder la neceifidad
y exercitada largo tiempo debaxo la induftria,fortificaron las mura-
de las vanderas. Moftravan los de Has, donde mas lo peda el cafo, en
dentro tener poco temor de las a- lugar de terrapleno, con materiales
t e! de, no corre- femejantes aquellos,de que ufaron
,fa no refi-pondieron las pruebas. Porqueel ls opugnadores.
ftido. Hierges dfponendo la bateria, y Agregfe los vezinos un buen
haziendola defpues con grande im- numero de Tudefcos j y de Inglefes
i ^ petu, y arrojando viva fuera un y prometa el Orange embarles
puente fobre el folfo,movo los Rea- muy prefto un nuevo focorro De
I lesalaralto,yleexecutaroncontan aqui fevi no lapruebade l a'expu-Spon-
I grande ardor, que los defenfores gnacion, y de la defenfa. Pero no den las
penfando mas en falvarfe,que en pe- pafs muy adelante la pelea. Hecha
lear fe pufieron en huida, y retiraron delos de dentro alguna refiftencia
I Rindefe alcalillo. Ni aqu fue mayor la refi- al principio contra las bateras,
tambin el ftencia ; con el favor del fucefo do- bolvieron los Reates de nuevo tan
caftio. blo el Hierges las primeras amena- furiofamente al afalto , que mez-
as. Con lo qual faltando el animo ciados fobre la brecha con los de^-
alos defenfores, capitularon luego fenfores, entraron con ellos dentro
y poniendo rodarlas S
al var baxamente folas las vidas, fa- cofas hierro, y fuego, la delruve- 'l''
liendo fin armas, mfigniasdefuer- ron de codo pi nto, y ia d e S n .
No
.
Ao No dex el Hierges resfriar el ardor dofe. muchas vezes los esfueros de Ao
. i | 7;. del Campo. ^ los unos para fobrepujar Tos otros, 10,5
Paflael * Defte cerco pafs luego otro , y muchos perecieron de todos lados,
Hierges al le pufo Sconoven, lugar pequeo, y por un rato *uvo en dudadonde
cercpd peroconfiderable , y n mas lexos mas fe inclinarla la fortuna. Pero
sconoven. ^^^^j^g^^ Oudevater. Tie- pareci fer fu intento igualar los Tu-
nen gran conformidad de fitio am- ceTos. Rompprion e puente las
Situacin bas tierras. Yafe fobre el Leche naves enemigas, y le pafs con la
lugar. Sconoven ^^y eft al rededor ocupa- fuya el Seor de la Guardia, pelean-
da tambin de aguas, y lodos.Guar- do fiempre con grande atrevimien-
necelaun anchofolTojy avan en- to, Al contrario las otras dos fe
trad en ella algunas Vanderas de perdieron, y fe acomod de nuevo
, y Francefes. Mas los ve- el puente , con que la tierra qued
bdmla defeando antes bolver la o- mas eftrechamente cercada que an-
cbedien- bedenca del Rey,qe perfeverar en tes. Renov defpuel el Hierges las Batria
ciadel la de los rebeldes,en vez de dar ani- bateras con mucho mpetu, hi-
mo le qui tavan la gente venida de zieron tanta ruina, que echaron S .
Diligen- fuera. Ponia el Orange por efta cau- tierra mas de trecientas bras de
r n i ? ' e" embiar un gran muro. Del qual fucefo atemoriza-
raSo. ^corro por el rio con el favor de la dos los de dentro, y temiendo el
creciente de la marea, que le au- prefidio las amenaas de los vz i -
mentava hinchava grandemente, nos, mas que las de los Reales fe'^'"'^ee al
SnTl os^a''^"'^'' alfegurarfe el Hierges vino prefto la refolucion del ren-f^con'""
Reales dete peligro , hfzo atravefar el rio dimiento , que fe ftableci con b'^enos
-paraimpe. con un puente de barcas grandes, buenas condiciones para los mo P^'^"'''
corrof" Po" taparte donde pbdiatemerle,y radores, falvas tambin las perfo-
las guarneci tambin por la mefma as y bienes de la otra gente de
con pedaos de antenas enfambla- guerra,
dos defurte , que fifvefen de e- Ocupadas Oudevater , y. Scono-
ftorvo las naves enemigas,quando ven, no le.fue dficulrofo al Hierges
pretendieTen embeftir l puente ganar dos Fuertes, que los enemigos Fuertes de
poraquellado. levantaron fobre la punta, llamada C"mpen
Hecho efto, difpufo fobre los^fi- de Crimpen, que forman el Ifel y ganados
tios mas altos las 3teras,y comen- el Lech, l'juntarfei algunas leguas l "'^"
O defpues hazfles probar fiera- mas abaxo,la una i-ibera con la otra.
mnte la tempeftd. Bramavnlos Bolvendofe aquella parte fe le
veznos contra el prefidio , temien- rindieron luego los Fuerresjy guar-
do no fucedielTe f'tierra el mef- neciendo mejor aquel fito, di
mo defaftre, que la otra de Oude- la buelta Utrecht, para efperar alli I
I ntentad va ter. De que advertido el Orange, los rdenes que le embiaf el Re ^
St r X naves cargadas de gente, qufens. En efte tiempo Chrfto-Noble
drie en artillera ,y otras provifiones necef- val Mondragon hzoen Olanda una eC ef t
todo cafo, faras eri focorro de los cercados, emprefa confiderable en otro lado "^echaid
Combate Conducalas el Seor de la Guar- zia el Brabante, donde mas fe en-Sl!'^''
fengrien! F/^nces, y le correfponda con fancha la MoTa, y mas fe une con
to por efta gran favor la creciente de la marea, diverfos ros al defembocar de ro-
tula. quand ls Reales , defcuberto el dos juntos en el mar.
defignio, y acudiendo detodas par- Eittre diverfas ilas , que all fe
tes. fe arrojaron fobre las riberas defafen del continente, tiene una
con Angular ardor por impedir el muy breve de circuito ; pero otro
. tanto acomodada de fito, que en
Aqu fe encendi una cruel re- lengua del Pais fe llama Finaert.A-
friega; porque fulminando los mof- qui fe ava fortificado los enemigos,
quetes , y la artilleria furiofamente y mantenian por fu guarda algunos
por todo aquel efpacio, y renovan- bajelesXaiIa fe aparta del Brabante
BemtvolloGaenas de FUndes, ' O con
Ao con un canal, que tiene la anchura. Hizo entender al Hierges,que de- Ao
I de una nillafola de Italia. Hizo el fiftielTe por entonces de intentar o- i jyy.
Mondragon efpiar diligentemente tra emprefa en Olanda, y que rete-
fu vado, en la mengfante de la ma- niendo folo el numero de los folda- con todo
rea, y hal l , que con algn riefgo dos,que balafe a la neceifidad de a- fp^,; ^
podia palfarfe. No le turb, antes le quellos fitios,embialie el reito a Bra- executat-
inflam mas el peligro,que no le era bante. Avia pafado en perfona los.
nuevo , por la experiencia de aver Amberes entretanto con el Marques ^^^^^^
vencido otro mucho mas grande en Viteli, y con otros Cabos Efpanoles
efeto palla
aquel ealado focorro de Goes; que de los mas principales,y aqui con gr Ambetes.
y tocamosen fu lugar. Haziendo,. diligencia hizo prevenir una arma-
pues, eleccin de mil Valones de fu da de varias naves, las quales firvief^y
Regimiento, y de trecientos Efpa- fen, fegun la diverfidad de canales,y una, arma
oles, y proveyendo cada foldado fenos,que por todos lados dividen, y da J v^fa
en la mefma forma que fucedi en rodean la Celanda. Muchas fe aco-
el focorro referido , los encamin modaron al ufo de los remos, y la
al canal con mucho fecreto, para forma de medianas galeras,pata que
coger de repente al enemgo,y exe- fuplielfe la velocidad de las mas li-
cutar mas facilmente el palfage. No geras, lo efpaciofo de las mas tardas.
Ie engao fu defignio. Metiendo- Defpues fe vino deliberar mejor en
fe delante de todos en el agua , no orden la execucion de la emprefa.
tuvo opoficion mayor, que en paf- Los dos tocados paTages, que con porqns
farla porque la gente enemiga, por tanta felicidad fucedieron Mon-patte fa
fi mefma de todo punto fm milicia, dragon,hizieron creer, que en otros
amilanada mucho mas con efte canales, y fenos de la Celanda po- la entra
repentino fucefo, fin hazer alguna dian acontecer facilnente tambin en Celan,
fuerte de refifl:encia, retir luego fus las mifmas pruebas.
naves,defampar el fitio,y no pens A efte fin perfonas praticas obfer-
mas, que en falvarfe. Eftos eran los varn con gran diligencia algunos
progrelfos de las armas Reales en O- fitios , que en efta parte davan efpe-
landa. Pero nO era menor el defeo rana mas que los otros de buen fu-
(como fe ha moftrado muchas ve- celfo. En el lado Oriental de Celan- iflasO-
zesj de hazerlas correr tambin por da corren muchas iflas al mar, una g""'ll
RefolH- la Celanda. Traava entre otras en feguimiento de la otra,las quales provincia,
i wa l as resoluciones el Rey todava, embiar fe diftinguen con varios canales, y
armasRea- muy prefto Flandes una gruefla ar- con mayor, menor anchura entrefi
lesa Ce- mada, que Cite fin fe preparava en quedan divididas. Pero tres fon
po"queL. Efpaa conociendo muy bien las las mas principales la de Tolen, DuTelnt.
'ventajas,que las fueras navales Fia- que es la primera fepararfe delyScwT'"
meneas de los rebeldes hazian las continente; la de Duvelant,quc lue-
fuyas y juntametite confideran- go la figue ; y la ultima llamada
do , que afi como fu rebelin avia Scouven. Otras iHetasyazen vezi-
nacido, y recibido fus mayores cre- as eftas, que apenas tienen nom-
ces por via del mar.aH por la mefma bre, por fer cafi faltas de cultura. La nieta de
era necefario , que tambin fuefe mas pequea fe llama Filiflant;ytie-
Ordenes lomada y extinguida. Avia por ea ne fu aliento al lado derecho de la
del Rey caufa ordenado eftrechamente al primera,alavezinarfeeftalafegun-
Comendador , que procurafe de da. Perfeverava todava en la obe-
I ao fobre'todas maneras afirmar el pie en la diencia Real la ila de Tolen , como
; efta njatc-Celanda, como en fitio el mas ac- laotrade Zuitbevelant,conelfoco-
" modada para recibir las ayudas roa- rro que fe d la tierra de Goes i y
I ritimas de laEfpaa. Deponiendo, por efto fe defeava conquftar las
I pues, toda tardana , fe aplic to- otras dos de Scouven , y Duvelant,
i do el Requefens efta fuerte de exe- por la eiperana que fe tenia de
I " cucion. recuperar tanto mas facilmente la
de

^^Q de Bakcfia", que es la mayor de Ce- eftav ocupada en e leene, averfe puefl o j^o
l anda, y donde tienen fu affiento luego enhatda por fimefma-,y en fuma,pe>'
Midelburgo , y Fe^tgheny lagiivcs fado hen aquel fucep
mas importantes de la Provincia , y granpane al valor, pero no menor a la for-
^ mas bueltos la Efpaa. Con los tuna. Aver fe de hallar aora un canal ca de
quales fucefos toda la Provincia la mefma anchurai ciegas de la propia fuer-
vendria manos del Rey , y haria te las calles, y ciegos enei viage no menos
tambin venir mas prefto lo reftte los peligros, a los qmtlei juntandofe contra
del diftrito maritimo efpecialmente elpaffage la, opuefla armada,y contra la lU"
con los focorros , que entretanto fe gada a tierrales'enemigos armados , como
embiaTen de Efpaa Flandes por feriapoihlefemejante emprefa? Seguirfe
mar. Para ocupar las dos referidas fuceffos defdichados a confejos infelizes
ilas Orientales , no fe juzgava ba- Ser, pues, mejor abracar otro , y parecer el
tante la armada que avia juntado el mas ventajofo de todos, efperar de Efpaa,
Comendador porque muy fuperio- las fuerzas martimas, que en ella fe preve-
res e moftravan las fueras enemi- nian. Vnidas aqueas con eflas de Flandes
gas por efta parte.No queda va,pues, faldria n duda la emprefa mas fegura,
otra efperana, que de vadear enei bien un peco mas tarda.
refluxo alguno de aquellos fenos, y Difcurriafe defta fuerte cerca del opinion
poner pie en tierra por eflta vi a, y fucefo de Goes, que el otro de Fi- en favoi.
muchas perfonas de gran prati ca naert no pareca aver fido de tanta
Canal que (egun avemos tocado^ afirmavan, confideracion. Pero por otra parte
vaSpl - e la iileta de Fili'ilant fe podra muchos de los mas principales Ca^
ra entrar vadear el Canal, que defde all corre bos perfuadian , que en todo cafo fe
ffienf^ea ^^^^ Duvelant.ancho cafi ein- intentaTe el nuevo pafage. Prefupue-
Cdan4a? CO millas de Italia. Gran fufpenfion ^a la feguridad del vado, no ay^dezisirO
de animo moftrava el Comendador ca de que temerfe en lo reante. Parafa-
fobre efta refolucon que e ava de cilitar mat elfuceffo^debenfe elegir lasho^
tomar,y no menor los dems Cabos ras mas qmetas\ de la noche, con la efcolta
de fu Confejo. Temiafe,que los ene- el que en efto hark la pratica de las
migos no huvieTen y penetrado guias. Entre las tinieblas, que dao po-
ese defignio, porque avan acrecen- dran caufar las ofenfasde temerarios y cie-
tadomucho fu armadajy en epecal gos tiros ? ^eda defpues la difiadtad de
de pequeos vafos,para tener mayor afirmar el pie en tierra, en que vendra
comodidad^por lo que fe conjetura- conftftir el mayor peligro de los foldados
Variedad acercarfe la gente Real, y o- Reales , y la ventaya mas confiderable que
de opinio-fenderla , quando en la menguante podian tener los enemigos. Con todo efifo^ '
nesen la yadealfe alguno de los y dchos ca- en egando los unos a tierra con la cara.
Ciateiia. n^les-Difcordavan por efta caufa los buelta a los otros, como nofe vern las aco^
pareceres en el Confejo. Impugna- flumbradas pruebas en aquellos, yen efics>
conttMio. por una parte la propuefta, con ^erran n duda los foldados Reales con la
' dezir. ^e efta emprefa fe debia juzgar ufada refolucion morir, vencer}ceno^
muy diverfa de las otras des execatadas ciendo no tener otro lugar fino entre la vi-
dei Mondragon con iantafelicidad. En la toria,y la muerte, hallandofe enfrente la.
mas principal del focorre de Goes,aver fido gente enemiga, y las efpaldis tin anchuro-
el mayor combate colas aguas,yenelven' fo,y grande feno de aguai. Mas por el cn-
cer cada foldado a fi mefmo , febrepujando trario, los enemigos quefon la mayor parte
la fatiga de tan ancho paffage. Mas en ei affalariados, viles de coraren, y mucho mas
hazerle no aver ellos encontrado opoficion de manos, penfando antes a bur , que k
alguna de -armada contraria ; no artilleria, pelear, no vern la hora de ceder elfirme
que defde lexos les ofendieffe con la tempe- terreno ,y de reducir fe it los lugares cerra-, ^
, ad de fm blas; no arcabuzes, ni otras ar- dos, defpues de aver temerefamente def-
mas,que de cerca les hirieffen ni al llegar amparado los abiertos. Cumplir tambin
a tierra gente enemiga aparejada , que Us entretanto la armada con fus ^ligado^
impidieffe. Cogida de improvife la que nes y poniendo en tierra lo reftante de la
Bentivollo Guerras de Flandes. Q z gente
* ,
Ao gente defiinda * h emprefa, ningn im- altura fu fondo, y dava mas- como" Ao
i f7 pedimetopodraeflorvarleselfuceffo.Afir- didad al pairarle,fibien con maslar- ijy;.
mado dea fuertebien elpie en la Celan- ge viage.C los mil y quinientos I n-
da,mas facilmente etraran dejfueslas fantes fe hallaron dociehtos gafta-
fueras martimas,que[e embiar an de Ef dores , para que tanto mas prefto a- en efta
paa. Debe en todo cafo preceder aquel fu- quellos fe pudieTen fortificar con la ocafion.
ceffo A efte, yfervirle como de diocion. ayuda deftos, defpuessde aver toma-
Favorece de ordinario la fortuna las refo- do tierra. Embarcfe primero toda
lucionesatrevidas,mas que las cautas, r la gente en la iliade Tol en, para di-
ai puede aora efferarfe,tanto mas que an- vidirfe defpues en la de Filiflant
daran al igual con fu favor la ]uBiciA d con el orden referido. Al embar-
las armas Reales,firvendo a fintai reSlo, carfe fe prefent el Comendador
y el valor de los foldados ^exercttandolas l os foldados , y efpecialmente
en tan digna ocaon. los que avian de vadear el canal, y
Abraa el Conociafe claramente fer peli- con graves palabras procur ani-
comenda. grofifima la execucion defte paTa- marlos ihas la execucion de laem-
ge. No obftante efto , el Comenda- prefa. . ,
nion. ' dor defpues de averfe de nuevo aTe- Dxo, que las mas arduas lesfalian las -^^del
gurado bien del vado, fe refolvi de ^mas ordinarias, ue avian intervenido comenda-
hazer entodo cafo la prueba ; fixo muchos dellosmefmosa las dosprecedentes. doti\ o%
todo en el defeo, y juntamente en T ai iban "a peligros ya vios,yvencidos^^'^^^^^''
la efperana de conquiftar las refe- con tanto valor. Conderaffen, que ea
ridas ilas Orientales, y en efpecial rala mefma caufa ; que fervian al mefmo
lade Scou ven mas zia el mar que Rey , y que (tvian de encontrar los propios
era muy confiderable por fi mefma, enemigos i por lo qual no dudaffen de te-
y muy propofito para Tegurar ner en fu ayuda colrnadamente el favor di^
mejoren aquellos fenos al rededor vino, la recompenfa Real, y aquellaventa-
k armada, que e efperava en breve U , que empre avan gozado fobre los
de Efpaa. Tiene fu alento en ella rebeldes de la Iglea,j de la Corona Real,
Tierra d la parte mas adentrla tierra ^ue tales eran aquellos contra quien aora
ZirXfea .e Zirchefea j lugar el mayor de to- Uevavan las armas; de penfamientos affa-
en la ifla das las ilas Orientales, y donde el loriados, mas que de obras, les er anger os
Comendador intentava eftablecer unidos con ellos ; defuerte, que faltafido en
principalmente las armas Reales, todos el efiimulo de pelear,porfiara el uno
, Eleccin Sin mas tardan a hizo paTar tres mil con el otro a quien pudieffe fer el primero
i , deiagente Infantes la ila de Tolen, que es la en hutr,
excutai nias vezina, como fe dixo, al Bra- Con vozesde fumo aplaufo eftas
la empre bante , y los compufo en igual nu- palabras fe ernbarc en la armada
propuefta. j^j^pQ ^Efpaoles , Tudefcos , y -la gente que avja, de quedar , y la
Valones, y fe conduxo ella por dar otra en pequeos vafos pafs la
mas vivo calor la expedicin con ileta de Fililant. Aqui fe detuvo
Como fe la prefencia. Nombr Almirante a armada , baila que los otros hu-
dmdio. Sancho de Avila de la armada , ' que vieTen paTado el icanal. Conduca en Fili-
tamben fe uni alli cerca ,y delibe- la gente Juan de OTorio deUlloa Ef- 'aw.
r embarcar en ella la mitad de la paol, uno de los mas valerofos Ca- juanOTo-"
gente, la qual, "en baxando tie- bos de aquella nacion,y que mas que ^^^^
rra , avia de governar Chriftovl los otros aconfej la emprefa.avien-
I Mondragon.La otra mitad,compue- do querido l mefmo hallarfe pro- deftinad.
i fta tambin igualmente de las tres bar el vado.. De aqui fe vino la^ipai^^g'
I naciones nombradas, fe deftin al execucion, y fe efetu defta fuerte.
5 paflage, el qual e avia de comenar Efperfe la noche, y fue aquella que
I de la ultima punta de Filiflant, don- precedi al dia de San Miguel y al Qp^'P'^
de era mas ancho el canal j porque primer menguante de la marea el "cionT
aqui , con la menguante de la ma- OTorio entr en el agua detrs de noche,
rea, fe iba encorvando con mayor las guias, y le figuieron los primeros
los
Afio los Efpaoles , luego los Tudefcos, con todo esfuero pofible impe- Ao
157J. y'os ltimos los Valones ; defpues dir, alomenos dfordenar el paf- 1575;
de los quales iban los gaftadores, y fage. Con todo elfo creciendo fiem- ^
y con qne ^ , . ' ' . . . . v Rcfiftecon
tolden. cerrava las hileras el Capitan Pe- pre mas el atrevimiento y ofadia a odo c Er
ralta Efpaol con una compaa de los Reales con las mayores dificul-odaeu-
* la mefma nacin. Eran las hileras tdes, no dexavan de caminar ade-
dedos, tres foldados folos , para lante con orden , y de refiftir al mef- '
que fiendo mas eftrechas , y cami- mo tiempo ; bolviendo las picas
nando fobre la efpalda mas encor- donde les llamavan los afaltos, y
bada del fondo, tuviefe tanto ma- moftrando mas animo, donde pare-
yor dificultad de acercarfe la gente can rnas graves los peigtos, '
contraria, y de poner impedimento Era muy ventajofo los Reales Ayudada
Preven, al pafage. Eftavan entretanto ett el favor de la noche ; porque los mucho dct
don delos vela los enemigos pra hazer toda enemigos no podian obrar fino
en'cTntri , Como aquellos que y ciegamente , y con gfan deforden
rio, penetraron claram.ente el defignio entre la obfcuridad de las tipeblas;
de los Reales. Por lo qual defpues de en las quales correfpondiendofe
advertidos de que fe dava prindipo mal loS de una parte con los de la -
tomarel vado,difpufierontamben otra , y confundiendofe mucho lo
fus armadas con largas hileras, y en falfo con lo verdadero,en tanta in-
particular los vafos mas pequeos certidumbre de objetos , toda ac-
por una y otra parte contra los co- cion era guiada mas del cafo , que
Y fu opo- ftados de los Reales.De aqu comen- del confejo. Aviendo , pues ,
icion de Q caer fobre ellos mas de lexos la Reales confervado.fiempre el orden qi^eaTfin
nem! tempeftad de la artilleria, y de mas que deban , y hecho toda mas va- paffa fe-
cerca el granizo de los moquetes, y fonil refiftencia donde era necefa-
arcabuzes. Pero finalmente co poco ri o, acabaron de paTar en tal efpa-
dao; porque la obfcuridad del a co de tiempo el canal, que no pu- ;
noche qukava el ufo firme los dieron recibir mas eftorvo alguno,
ojos, y por cofiguiente el minifterio ni de la creciente del alta marea, ni j
y con va- feguro las manos. Vari con todo de los bajeles de la armada ehemi-
lios efetos. g^Q ea el yariar del reflu- ga. Saliendo defte peligro, penfa-
so. Mientras dur fa mayor men- ron hallar defpues otro mayor al
guante, no recibi la gente Real cafi poner el pe en tierra. Y y los Yconfa-
alguna fuerte de dao, no pudiendo enemigos, que eran todos afalaria- "''dad
p^^j^j^ acercarfe los bajeles enemigos. Mas dos de las naciones muchas vezes ^/i^iben la
la gente defpues que comen de nuevo el arriba nombradas, eftavan aqu pre- opoficion
fluxo ,y que ia medida que iba le- parados al a opoficion, con
vantandofe el alta marea, fe fue lie- fuma vileza de animo , efperando.Tefat^
gando la armada enemiga,entonces apenas el primer afalto de los Rea- "erra,
e hallaron los Reales muchas vezes les, fe pufieron en huida , defampa-
en apretadifilmasanguftias;-por la raronvergonofamente la ribera de
neceifidad que tenan un mefmo la ifia , y fe retiraron algunos fitios
tiemp , de acelerar con prefteza el mas adentro, donde otros dellos fe
viage,demantenercon orden las hi- avian fortificado. No fucedi,em--
leras, y de vencer la opoficion de las pero, fin algn infortunio efta ac-
aguas , y mucho mas de refiftir los cion de los Reales ; porque los ga- execucion
infeftada afaltos de la gente contraria. Ni ftadores afaltados del alta marea,n
m de^^es baftava los enemigos el traba- pudiendo paifar mas adelante, ni te-
muchos^ jarlos folamente con los mofquetes, ner tiempo de bolver acras, fe ane-
modos. y arcabuzeSjfino tambin de mas cer- garon cafi tdos , ypor la mefma
ca con garfios de hierro, con man- caufa el Capitan Peraltacon fu com^
guales,y con otrosinftrumentos,que paa no pudo gozar de la comodi-
avian prevenido para efte fin,los he- dad del pafage, antes le fue forofo
ran y moleftavan ; procurando bolver la armada.
Beativoilo Guerras de Flmdes. O 3 De
Ao De los que paTarS qued muerto moftraron tambin fu ordinaria vi- Ao
1575. elCapitan Ifidro Pacheco,junto con leza intentando impedirle. Puertos 1^75.
algunos foldados de menor cuen- feamente en huida, fe retiraron ^^^^
ta y qual, qual tambin , que no Zirchefeaj donde unidos con los ve- enernigos, j
pudiendo caminar mas tiempo con zinos fe difpufieron fufrir el cerco ^
las heridas, fufrir el vi aje, pereci quelesamenaava. L f
Reputada en lasaguasal hazerle. En lo relian- Yaze la tierra de Zirchefea poco ^^
porua de jg^j emprefa, por todas fus circun- diftante del y infinuado canal, que aquella
meSora- ftancias, fue fin duda una de las mas divide fu ifla de Scouven, de la otra tierra,
bles que memorables , que jamas aya produ- opuefta de Duvclant. Con todo eTo
ayan acn - gj j gf pg g Flandes y tal ver- de aquel lado fe entra por via de un
aguerrr daderamente , que mereca mucho canal menor , hecho mano , en el
deFlandes.mas tener porteatro la luz del dia, otro mayor,y afi vienelatierra cai
que las tinieblas de la noche. A efta gozar el mar en fu propio feno. La
de Zirchefea fe hall tambin pre- campaa que eft al rededor es ba-
fente, como la otra de Goes, aquel xifima, y cortados algunos diques,
Juan de Ribas Efpaol , que en el puede con toda facilidad quedar
tiempo que eftuve en Flandes, era inundada por todas partes. En lo
Governador de la Ciudad, y Ciuda- reftante es lugar de flacas murallas,y
dla de Cambray, como toqu en fu de f bf l b. ordinario; y los vezinos po-
lugar. nian grande, efperana en el foco-
No folo me cont muchas vezes rro, que les avia prometido el Oran-
uno, y otro fucefo , fino me hizo la ge, y no menos enei que efperavart,
comparacin de aquel con efte j y de la eftacion , la qual cercana y al
conclua al fin , que fu parecer, por I nvierno , les hazia creer , que los
una parte aquel mereca fer prefer- Reales diicultofamente podran fu-
do por la novedad del cafo, como frrla defcomoddad, tolerarla al
nunca probado j y por la otra efte pereza. Avanfe fortificado los ene- Varos
por el encuentro de las dificultades migos en otros tres fitios la'ribera F"ertesde^
mayores con gran ventaja. En paf- de la lapor el coftado Settrional go's enX''
Duveiant ^ando los Efpaoles, hizieron luego en las aldeas de Brouverfaven, y de veras par-
laarmada feas la armada, la qual fin alguna Bommene, que entrambas gozavan scouyen.
'R"! opoficion confiderable pafs, y pufo de acomodado puerto; y por el lado
la gente en tierra, que fue al punto Meridional en cierta punta , que
Y echa unrfe con la Otra ; y fin dificultad all forma la ifla entre el ,aldea de
della los alguna ech los enemigos de toda la Borendam , y la tierra d Zirche-
enemigos. fl^ Duvelant. Reftava vadear el fea.
canal, que divide efta de la otra de Qufieron los Reales ante todas Muevenf
Scouven, donde.erala principal n- cofas ocupar eftos Fuertes. En el de losReales
tencin de poner el pie , para em- Brouverfaven no encontraron fuer-
prender la conquifta de Zirchefea. te alguna de refiftencia. De aqui pa^
cafio^n d ancho el canal poco menos de u- faron al otro colocado en la punta?
vade ^ na legua, y por efto peda nueva re- y llevados al afalto la primera vez,
otro canal, folucon, y valor elpaTarle ; y efpe- mas del mpetu , que del confejo,
cialtiente porque los enemigos e- perdieron fefenta Efpaoles , entre
ftavan en la contrara ribera, y e los quales q^ed muerte el Capitan
moftravan determinados oponer- Peralta, y perecieron algunos Tu-
En que fe. Qufo el Mondragon entrar defeos , y Valones. Irritados por
^o m " efta prueba, y con l fe hall tam- efta caufa del enojo , y no menos
brado va" bien Sancho de Avila. Porlo qual de la verguena , fe prepararon
loreiMon- creciendo tanto mas el animo los de nuevo con mas orden al afal-
I ^3gon. Reales, con el exemplo de tales Ca- to. Pero no efperandole los defen-
bos , fobrepujaron con el acoftum- fores, defampararon el Fuerte, y pe-
brado valor, y ofadia, todas las difi- gandole fuego fe retiraron Zir-
I cultades del paflage, y los enemigos chefea.
Reftava
;
Ao Relava cl ultimo de Bommene, fta que llegaiTe la flueva cfeciente Ano
ii7?. que era el mas guarnecido , y fegun del mar; y temian por otra parte fer i ^j S,
las apariencias debia fer el mejor antes rendidos de los Reales. Porlo
SE - ^ guardado. Governava dentro el qual fala fangriento fobre modo el
mene haze Capitan Ly Frances/ oldado animo^ combate; cayendo de todas partes
mayor te- fo , y tenia configo la llor de la otta un gran numero,y variando el valor
Liteaci.1. gente eftrangera , que toda moftra- y la fortuna los fuceTos por mucho
va igual refolucion con l de defen^ tiempo.
derfe, y recuperar la honra perdida Aviafe y combatido feis horas
en las facciones precedentes. Era continuas, quando los Reales advir-
jaTpIS" inexpugnable el Fuerte en tiempo tieron fe acercav la nueva crecien-
fcnderfe. de la alta marea , porque entonces te. Obligles efto poner el ultimo Qoeda a
entrava el agua del mar dentro del esfuero , y fue tal ,'que no pudien- ^P^
folTo, y fe introduca tambin en un do los defefores fufrirle,les fue for-
canal fuyo, que divida por pn lado ofo ceder ; pero fiempre con refi- '
buena parte del Fuerte. Porl oqual ftencia tan valerofa j que todos mu-
en aquel tiempo los bajeles enemi- rieron hechos pedaos. De los Rea- pero con
gos podan dar muy grande ayuda les no faltaron mas de docientos ,y s^vedar
los de dentro, y al contrario mole- mucho mayor fue el numero de los
lar mucho los defuera. heridos.
Afalcado En acercandofe los Reales, fe a- Sealaronfe en eft:e combate cafi
deiosRea-banaron luego con las trincheras, los mas principales de todas las na-
grande dfpufieton mas de cerca una gran ciones ; y de la Italiana los dos her-
ardor, batera , y no celTaron de fulminar manos de la Cafa del Monte, fobfi-
contra el Fuerte ^por el efpacio de nos del Marques Vteli, Rafael Bar- ^^^
dos horas cbntinuas. Efperando def- berno , y Curcio Martinengo ; cada ftL'larotr
pues el refiuxo, vinieron ferozmen- uno de los qales, haiendo mas la entre los
y defen- ^^aTalto. No fue empero menos perfona de foldado ordinario, fe ex- Xi ^J "
dido de l os sroz la defenfa de los cercados. Co pufo la prueba de los mas comunes
fenemigos lo qual fue forofo,que los opugna- peligros. Defpues de la conquifta de Apri etan
refollf-"^' dores al fin fe retiralTen con grave los Fuertes, fe reduxo todo el pefo losReales
don. ' perdida de los fuyos; pofque queda- de las armas Reales la principal de
r5 muertos mas de ciento y cincuen- la tierra de Zirchea^ Confiftia la
ta , y heridos mas de trecientos. I n- mayor dificultad en quitarle los fo-
dgnada la gente Real de fer rebti- corros que podan entrar en el canal
da con tan grave dao , determin mayor, y defte en el menor,que pe Oorp
el da figuiente embeftir el Fuerte netra , como diximos, dentro de la Governai
un mifmo tiempo por muchas par- tierra. Paflava el govierno della por
tes. Mas la defefperacion que tra- mano del Seor de Dorp, hombre
xeron configo los aTaltadores , fe vigilante, y de gran coraon. Para
hall igualmente en los aTaltados. aegurar la comunicacin del canal
Nuevo af-Eftos,y aquellos propufieron unfor- menor con el mayor fortific en-
Snva ' vencer. Los trambas riberas de aquel, hafta don-
y varonil Reales con el favor del refluxo em- de fe una con efte. Hizo tambin para alar-
defenfa. bfteron el Fuerte por muchos la- defde el principio inundar toda la
dos, y los de dentro acudiendo to- campaa al rededor ; defuerte, que
do, y moftrando grandifima ofadia, los Reales perdieron luego la efpe-
fuftentavanvigorofiimente en todos rana de poder ocupar la tierra con
la pelea. Igual temor, y efperana, los medios acoftumbrados dl as
fi bien con afelos contrarios,quita- trincheras, de la bateras, y de los
va el animo , y le dava unos , y aTaltos. Entravan emella facilmente
, otros. Temian los Reales no fobre- los focorros, ni baftava la armada
vniefle la nueva marea.y efperavan Real,aunque difpuefta en los lugares,
rendir antes el Fuerte. Al contrario oportunos, y ayudada con las naves
efperavan los defefores refiftr ha- veftidas de remos, poder impedir-
O 4 los.
Ao los. Con lo qual el cerco proceda de los Reales impedirlos. Fue en Ao
i | 7y. con grande efpacio ; y y avian fo- particular muy confiderable el que i^y^,
brevenido los frios ; fi bien fueron introduxo al principio de Febrero el
tan benignqs.aquel ao , qe nunca Conde de Holac. Mas el Mondra-,
impidieron el ufo de las naves en al- gon afegur defuerte la travefia dif- no muy
.gno de los canales. puefl:a la boca del canal, que guia confider
Procura el Efl:rivava en elMondragon el cui- la tierra , y cerr tan bien por to- ^onllede
Mondra- dado principal del cerco ; y no fe das partes aquel pafo, que los ene- Holac.
I as"manel ^ecuidava en poner la diligencia, migos no pudieron hallar mas en- Qeda al
rasimpe- para cerrar todos los caminos los trada en la tierra por aquella va. fincerrado
dir los fo- bcorros. A la boca del canal menor Hizieron diverfas aberturas en el
plant una gruefa empalizada,y dif- dique maefi;ro del canal mayor para cSdV
pufo algunos bajeles grandes, para anegar (como tocamos) la campaa atierra.
efl:orvar la entrada. Pero el trabajar al rededor de latierra y la mas an- Recurren
en aquel fito confuma tiempo , y cha de todas era junto al aldea de'osenemi -
coila va fangre j porque de las ribe- Dreifcher , puerta la mitad delca- femlr
ras fortificadas llova cada hora gra- nal. Por efta abertura intentaron los focorro
nzo de balas de mofquetes, y hazia enemigos entrar enja ila j y condu- P^
mucho dao la. artillera. Al entrar crfe la tierra j de la qual avian de
en el canal mayor tambin de aquel falir miKhas barcas pequeas, para Abertura
lado , jfe encontravan dos ifletas de recibir en ellas con mas comodidad
pequeo circuito, una vezina otra, las proviffiones del focorro, que por
Azia la punta de la que eftava mas la agua baxa de las campaas, al re- "
adentro, y donde el canal fe venia dedor de Zirchefea , no podian en-
eftrechando , hizo el Mondragon trar con los bajeles mas gruefos.In-
plantar de ambos lados otra empali- tent , pues, el mefmo Conde de J a S
zada, y procur cerrar cl pafo con H olac focorrer la tierra por efte paf- mefmo
gruefas cadenas de hierro. fo. Pero los Reales, que por faltarles Soic
Planta un . tambin un Fuerte fobre la fitios altos en la campaa, fe eften-
Puertefo- ribera vezna de Duvelant, para que dieron principalmente por el y re-
tanto mas quedafe impedida la en- ferido dique maeftro , y le tenan
velant."' ' V finalmente refolvi coger bien guardado , hizieron tal opofi-
en medio las dos riberas del canal, cion en aquella abertura , que fali
que v la tierra, fortificadas , plan- vano el esfuero de los bajeles ene- -
tando fobre el dique maeftro, de un, migos. Efte mal fucefo tanto mas y demie-
l ado,y otro un Fuerte,demodo que movi al Orange intentar por el w eio-
tanto mejor pudiefe quedar cerrado mefmo camino nuevatnente otro'^^T'"
y otrosdostodo ingrelfo por aquella parte. De- mejor , juzgandofe y mpoible el
Scouven ^^ confejo,que fali defpes focorro por qualquier otro. A ele
pata hazer utilifimo, fue autor principal Rafael efeto prepararon los rebeldes el ma-
infruaiio- Barberino. Con l particularmente yor esfuero de naves, de hombres
' i S r ' f n ^ ^^'''epon'enca ordi nari Y de vituallas, que pudieron juntar,
nes enenai- Marques Viteli y no aviendo hafta Quifo el Orange hallarfe en perfona
gas. entonces podido hallarfe en perfona al focorro, y tuvo el principal cuida-
efta emprefa , no fe puede dezr do Lus Boyfot, Almirante de Oan- '
, quanto defcanfava con la de Rafael da, que en la profeffion de la mari- f
i Zr t ^' ' ' ' f y diximos) Snt c
, rreftres, y martimos, que de conti- los primeros pueftos. Mas no corre- Boyfot.
I , nuo ocurran. fpondielaparatola neceffidad,ni
^ Racibe Reducianfe cada da mayores el fucefo la efperana
: ^^apr i et o s los enenugos. Y creciendo Acerce elOrange con la venta-
rra nuevos en ellos tambin fiempre mas la vi- ja de la alta marea, al fin de Marco
I deToandoSi"^^^" ' ^^ y la abertura principal de Dreifcherl '
enquando. p" ptoveian de nuevo focorro a afalto los Reales,y al princioio los
l ati erra, no baftando la opoficion pufo en deforden, matando algu-
I les,
8
Ao nos, y facando del dique ciertas pie- qual los principios de MarOjiTal- Ao
1J75. - as de can. Pero creciendo en tado repentinamente de una fiebre xfyy
ellos la ofadia con el peligro, y fo- agudima-, muri en cinco dias en
So^f" treviniendo en efte medio el reflu- la ciudad de Brufelas. Precedi en
cede efta xoj impelieron por todas partes el una grave enfermedad de animo hiva
fegunda los enemgos}de los quales muchos la del cuerpo j porque reducido entonces. i
Ka'm- quedaron muertos, muchos anega- necefidadesapretadiffimas de die-
felicidad dos, y entre otros el mefmo Almi- ro, ni le venia de Efpaa, ni de Flan-
^lejapri- rante Boyfot j porque dando en la des, podia fer baftantemente fco^
arena fu nave, qu era grandifima, rrido. Por lo qual an tes de fu muer-
?ne no pudo ella falvarfe, ni alguno de te fe amotin una parte de la Cava-
enei mat los foldados que dentro eftavan. Heria Efpaola con fuma indigna-
particular- Saliendo infruluofo efte ultimo cion del Pais j demodo, que le avia
hoyou esfuero de los rebeldes, perdieron ' fido forofo pernitir los pueblos
luego toda efperana de poder fo- tomar las armas por fu defenfa, que
correr la tierraj la qal entre las def- antcs les quit el Duque de Alvaj
comodidades de un lento cerco,que conociendo lo harian de autoridad
dur poco menos de ocho mefes , fe propia.quandonoconcurrieTe ello
andava todava manteniendo, hafta fu licencia,
que los ltimos de Junio fucedi Vinieron de Efpaa aquel ao fo-
Rindefe al finalmente el rendimiento. Lo qual las quatro naves ordinarias, con po^
fin Zirche- he querido referir aqu, por no inte- eos foldados j y el aparato martimo
ea. ^ rrumpir con otras enarracones el no correfponda las efperanas de
hilo defte fucefo. Entretanto ocu- fuerte alguna. Por las quales dificul-
rreron otros diverfos muy impor- tades el Comendador con grande
taqtes, que a/Jra dir. ocafion "tema no tavielTe faUda n-
El Marques Vteli por dar calor al feliz el fitio de Zirchefea, y acon te-
cerco , pafs en el coraon del In- ciefen otros fuceTos defdiehados
vierno i a la de Scouven. Predo- las cofas del Rey en losPaifes Baxos
minavan grandfimas humedades Fluduando entre etos penfamen-Jutoh-
en fus fitios baxos j y en efpecial fe tos acab la vida. En lo reftante m-
Mat^uss^*^^ aquel ao , porque no fue ri mas con opinion de grn bon- ^"eTu"'
vfii!^ muy afpero el fr o, como avemos dad, que de gran valor, y de aver fi-perln,
tocado arriba. Eftava y adelante en do mas hbil para los empleos de la
j - " la edad , y cay aqu malo con gra- ,paz, que de la guerra; en cuyo ma-
f'^S ' vepeligro, por ocafion , del aire, nejo (para dezir la verdad) le fue de
I ''' ' de otras decomoddades ; y puefto gran defdoro tan cercana compa-
f.t ; en unbajelparaconduciri Ambe- raci n, como la del Duque de
f ] res, y.curarfe alli ; fue de tal fuerte Al va.^
oprimido en el camino del mal, que Juzgavan muchos, y en efpecial
antes de llegar le priv de la vida, los mas cuerdos Efpaoles, que de
M a y d a o - Sal i muy daofa las cofas del Rey ambos fe pudiera formar un exce- '
faenaquel fu perdida ; porque efttvava fobre lente compuefto ; fi unidos entrefij
^s'cofas^l en aquel tiempo (como muchas el uno blamente fe ocupara en las
del Rey. vezes avemos tocado)el mayor pefo cofas militares, y el otro en las civ-
de la adminiftracion militar. Al a les. Siguefe en efte lugar una con-
) verdad fue Capitan de noble famaj mocion de las mas fieras,, y tempe-cafos que
I y que la reputacin adquirida an- ftuofas, que jamas prob Flandes en amenaan
f tes en las guerras de Italia , fupo ha- todo el curfo de laguerra que defer-
Sucede zer correfponder muy bien la que bo. Verafe un govierno fin govier-
ca'ue^o de^P"configui entre las armas de no. Todo el Pais naufragando enfre
con d2o Flandes. Pero efta perdida fe colm las olas de los tumultos. Las armas
mucho con otra de mucha mas importan- del Rey hechasenemigas de fi mef-
hTelCo-^ ^^ '^'as defpus, mas ; y dellasmasopugnadafu cau-
mendador. Y la muerte del Comendador; el fa,que defendida. Tener un mfmo
tiempo
Ao tiemp fu nombre , y querer ufar de fados,y difcordes. Y fe v en el ma- Ao
I i autoridad muchos Governadores. nejo de los I mperios, que los Mini- i jyj.
Las Provincias, varias de fentimien- ftros con / us pafHones- particulares
to, y no menos de confejo. Afpirr defconciertan de ordinario,,y arrul-
los Principes vezinos con ambicin nan lacaufa publica,
manifiefta enfeorearfe dlias. Apenas el Confejo de Eftado. pu- oificnlt;
Nuevas introducciones de armas fo- fo mano al govierno, quando fe co- des gran-
rafteras. No f publica, no parti- men ver una confufion grandif-defcubrea
cular. Sacos atroces de una parte, fimg en todas las cofas s porque no en efta,
cercos funeftos de la otra, violencia, i obfervavan como era necefario
y furor mas que hoftil en todo lugar, fus ordenes, dados con defi:ubierta
Y fern en fuma tales, y tan eftraos difcordia, la qual pareca fin compa- '
los fucefos en efta revolucin de racin mayor en los nimos, que en
coas, que defpertarn aora, fin du- " los votos. Entre los del Confejo go-
da jgran curiofidad en el animo de zava el primer lugar , por nobleza,
quien los efpera, fi bien defpues mu- por riqueza, por alianas, Felipe de Duquede
cho mayor compafion Flandes,en Croy, Duque de Arefcot, Governa- Arefcot.y
el de quien y ha llegado ellos, y dor de la Provincia propia de Flan- S, e S
los mira. des j y con l andava unida en los fejo.
Nopuede Uo de los mayores inconve- mefmos fentimientos la mayor par-
ei Reque- nientes , que en las cofas de Flandes te de los otros. I nclinavanfe todos
fens por ocafion la muerte del Requefens, eftos favorecer la libertad del Pais
mi ni e- ^^ declarar fuceTof al- affi por el natural propio, como por
pentina, guno que tomafe el goviemo. Te- el poco afelo que moftravan los
declarar nia efte efeto una Patente Real Efpaoles.Ni el Orange eftava ocio- Noeerd
efgovkr " el nombre en blanco, Pero el fo de fu parte en efte tiempo. Antes ocaon d
no. mpetu del mal le priv tan prefto figuiendo con la vivacidad de fu in- Orange,
del difcurfo,|que no pudo poner en genio el favor de la ocafion,no avia
execucion el orden fobre efte pun- dexado defde el primer dia de la S e S
to. Si bien fe defcubri por algu- muerte del Comendador, de mover centivo '
nos indicios, que huviera dexado el fus fequaces en todos los ngulos P^"^
govierno de las armas al Conde Pe- del Pais, y de imprimir en los pue-
dro Ernefto de Mansfelt,y de las co- blos aquellos fentimientos, que mas maslo
fas civiles al Conde de Barlemonte? podian traerlos los fuyos Flanoencoi
los qualesentre los Seores del Pais, Ee es el tiempo , dezia, de umrfe e
eran de los mas confidentes que te- ua conforme querer todo Timdes. Haafe
nia el Rey , y de cuyo valor y pru- aora el govierno por fortuna,y mucho mas
dencia mas fe prometa. Faltando, por jufticia , en mano de los propios Fia-
>^e^tra ^^Comendador defte modo, memos,y por efto conviene no deicarle paf-
fu lupiar cl el goviemo elConfejo de Efta- far mas a las de los Efpaoles Han durado \
confejo de do el qual defpach luego Efpaa demafiado el yugo de tan 'era fervidum-
Eftado. a dar cuenta al Rey del fucefo , y hre , las crceles , las congcaiones ,
El Rc/ l o ""^P^fe^tarle enteramente las ne- muertesjos facos Jos incendios,y otras ea-
Sy f^'^'^^d^^d^Flandes.AprobelRey lamidades kftimofas, con que la libertad
promete la determinacin provifional que fucedertantomas amable ,quanto fue an-
Tuy'p" fto ^^ j ' y tesmas defeada. Preparenle'pues, Ltoda
nuevo Go. tambin , que prefto embiaria un refolucion los Flamencos recuperarla vi
venador. nuevo Governador muy gufto de gozarla defpues con tanto mayor ^uo No
lasProvincias Entretanto comen- puede lacaufa fer mas jufta eiftlfma,ni
O la adminiftracion pormanode mas plaulefuera y dentro de las Provin-
los propios Flamencos. Pero ningu- cias.Finalmente faque termino peor podrkn
na cofa fueledefprecarfe msenlos reducirfe lascofas? Pues quando bieLou-
pvi ernos que una autoridad vaci- ceda el defignio, fon yangraves lasmi-
lante,y divididajy ninguna fueleda- ferias prefentes queno ffdeben efpZr
nar mas, quelos confejos interef- masgravi en algln tiempo lasfutZ^^^^
Eftas
Ao Eftas pafloncs del Orange fe en- fin ofreci luego cien mil florines de Ao
1c en d i er o n tambin con facilidad en los docientos rail qe pagava la tie* i ^5
Acomo- nimos de los otrosjy fin tardan- rra de Zirchefea, y tres pagas de los
danfe fa- a prorrumpieron en llamas altifi- primeros dineros que fe embialTen
cilmente j^as de alteraciones. Pero para ha- de Efpaa. Mas de poco firvi efte
nes ios dT- zctlaS mas prefto nacer, dieron tal ofrecimiento , y menos toda otra
masFla- ocafion los Efpaoles mefmos con fuerte de negociacin. Enfurecidos
meneos, un nuevo motin , que concurrieron fiempre mas en la ira, y en la Violen-
ai fin ellas los Flannencos, que en eia,defpues de fai irles vano el defig-
crande ^^fervicio del Rey fe moftraron ha- ftio en Brabante, fe encaminaron l
ocafion fta entonces mejor difpueftos , que buelta de la Provincia propia de Ocopat h
los mef- los otros. Amotinle Ccomo toca- Flandes, y de repente ocuparon la
toki. n^os arriba) alguna parte de la Ca- tierr de Alofto ; una de las mejores la Provine
valleria , viviendo el Coniendadot. que ella tienfe. El l ugar es m as ac-ca propia
Mas cefs prefto el deforen ai modado, que fuerte. YaZe cafi en
porque l agente de cavallo no medio entre Brufelas, y Gante,y con
puede efetuar algn motin fin la de poco mayor intervalo difta de Am-
pie J como porque el Comendador beres, A penas fe viern efiarbola '^jjen
procur luego ktisfaCerla. Suce- das las infignias defte nuevo motin, otrosmu-
V diendo defpues la toma de Zirche^ quando concurri l de las otrs chos Epa-
fea , y componiendofe la tierra en partes todo lo reftante de los Efpa-
dozientos mil florines, porno pade- fioles. Fortificaronfe con dligen-
cer el faco, no fe puede dezir quan- eia defpues en Alofto , y comena-
to qued ofendida defte concierto ron tratar con afpereza ls vezi-
la gente Efpaola en particular ; que nos , y correr Con fiereza fu terri-
en lugar de las pagas, y por recom^' torio, y todo el Pais vezino, para fa-
penfa de las fatigas, avia con la efpe- Car la contribucin mas medida de
rana embolfado yel faCo de la tic- fu codicia.
rra 5 y porlo menos pretenda , que Inflamado grandemente de enojo i ndi gnfc
toda la compoficion fe convirtieTe el Confejo de Eftado con efte f u c e f - '
en fu provecho. No tard nas n fo , d luego orden e armaflen los ftefuceflb'
hazer figuielTe la demoftracion al pueblos, hizo thover mucha gente, d Confej o
Knevo enojo. Sin cuidar de fu propio pe- para impedir las correrias de los a - J
motn da- ligro, ni del que caufava los inter- motinados. Era Prefidente del Cort-
efles del Rey en tal coyuntura de fejo particular dlos tumultos,infti-
dei Rey. tiempos, facudida toda dilacin, co- tuido del Duque de Alva con tanto !
rri las armas llena de ira, yene! aborrecimiento de los Flamencos, \
modo, que enteramente tengo def Geronimo Rhoda Jurifconfulto Ef- geronimp i
crito, fe amotin, y deponiendo fus paol. Acrecentava mayor dio al de Rhda j|
primeras Cabeas, eligi otras nue- oficio fu perfona , y fu perfona el f t
vas, y fobre ellas el Elelo. Sali oficio. Exctfe tal comocion en odbfo
Celan^ defpues arrebatadamente de Celan- Brufelas por el motn fuccdido , que j
buelven ^ da,y bolvi entrar en el Brabante, no fe pudo evitar un grave tumtilto |
entraren con animo de ocupar alguna tierra, del pueblo contra el Rhoda,y contra
Brabante. ^ ciudad, y fortificarfe, para recibir el MaeTe de Campo Julian Romero, j
Con defi- lafatisfacion pretendida de fus fati- y Alonfo de Vargas, que governa-Tumulto j
gnio de gas con ctecido logro. Intentaron va la Cavalleria del exercito Real; exci tado I
al principio J os amotinados entrar defuerte que todos tres eftuvieron
dl os mas en Brufelas,mas no tuvo efeto fu de- en gran peligro, y trabajaron no peligro del
principa- feo , como ni tampoco en Malines. poco en falvarfe en el Palacio del
Trat de palabra con ellos el Conde Rey 5 fi bien al fin fue forofo, que DEL VM-' ^
de Mansfelt mientras caminavan, el Rhoda perdiefle un hi jo, muerto gas.
Platica hazendo oficios en nombre del en aquel fiiror popular,y l quedaTe
Mr aa o Confejo de Eftado , para venir al- prefo. ,
modaos, gun partido de ajuftamentojy ele Viendo al contrario los Efpaoles
tan.
Ao tan univerfal altercion en el Pais, bante, refidia Julin Romero ; yen Ao
1575. fe refolveron de poner toda dli> Maftrich , Plaa tan confiderable, 157;,
, gencia en afegurarfe. Enl aprerro- como fe ha vifto en tantas ocafio-
Pr/ e- gativa de los-^os, de los cargos , y nes, eftavan de guarnicin algunas
fenderfe de de la opnon , era el mas principal Gompaas de I nfantes Alemanes.
meMos. Sancho de Avila. No lo Era necefario tener guardados con
^" ' dilat mas. Inducidos los dems Ca- cuidado todos aquellos lugares. Por Q,,aiera
Diiigen- bos, en efpecial algunos Coroneles efto comenaron los Efpaoles fa-uprinci-
slinchode Alemanes, reducrfe Unidamente car de los otros el mayor numero de P'-
Avi la en un lugar,fe juntaron luego con- gente que podan , y fu defignio era
cfteefeto. fultarfobre lo que era mas necefa- hecho un vigorofo cuetpb,reducirle
rio al fervicio del Rey,y de fu gente, Amberes , y afegurarfe principal-
y determinaron formar un cuerpo mente de aquella ciudad, tan aco-
de toda fu foldadefca, antes que pa- modada de fito, de opulencia, y de
defen recibir impedimento de la anchura. fpeavan recibir all por
S I n c a recogan los Eftados. Tornava mar foeras poderofas de la parte de
conel efte nombre de Eftados la milicia Efpaa y por tierra n Maftrich, fo-
dFft T flamenca , que^empuava las armas corros grandes de la parte de Alema- Procmaa
e i a os. contra los Efpaoles j y al contraro na, Italia. Pero todas eftas provi-
fe dava titlo de Efpaoles , no folo fiones tenan neceifidad de tiempo. K S "
ellos, fino tambin todos los o- En la mefma fe hallavan tambin Eftados,
- , ^fos ' militavan de fu parte con- los E/lados por lo qual uhos, y o-
y C e - ' Flamencos. Defta,y de aque- tros atendan con toda induftria
tences. Ha fe oia Igualmente refonat con ganarle. Por efte fin pafaron cartas
hermofos nombres el fervido del entre el Confejo de Eftado , y San-
Rey y cada una dlias atribua fi cho de Avila con alternadas quexas
la mayor fidelidad en l. Confufion -de los movimientos de armas oue e
Miferias de Ordinaria de las guerras civiles, que hazian j y moftrofe defeO de venir
. las guerras dan materia de honeftar la caufa alguna fuerte de ajuftamiento
civiles, peor, no menos que la mejor j y que ; Concurrieron efte efeco' en la piatirai
muchas vezes hazentamben preva- aldea de Vllebruc, diftante dos le- movidas
lecer los falfos pretextos de la una ^guas de Brufelas,algunOs del Confe-
las verdaderas razones de la otra. jo de Eftado por una parte,y Sancho
Dificulta- la execucion de la refolucon de Avila con los referidos Corone-
desgran- tomada de los Cabos Efpaoles, y les por otra. Mas no fe refolvi cofa P^o ln
i S a S '^'"'^efcos fe encontrava grandiin- de fuftancia,'folo fe pufo en libertad f J
I en juntar- ma dificultad porque mucha del a Geronimo de Rhoda , que eftava S
i gentede cavallo, y de pie eftava prefo , y dexaron falir libres de Bru-
djftnbuida en varios alojamientos,y felas al Romero,y al Vargas los qua-
prefidios muy apartadas entrefi. No les haftaall no lo avi podido .n-
! fe podan defpojar las Plaas j y a- feguir. Crecidos, pues , antes aue Prenar^
viendo por efta caufa de reducirfe la dfmnudos los zelos de todas par? Sdelo.
gente a mucha diminucin , y ca- tes, fe aprefuravan cada da mas los
( minar dividida antes de poder unir- aparejos que hazian los EftadoTcofa ^
fe, dava gran comodidad los Fia- queles falia mas fcil ellos que
Tn ^Tnrf HM ^fpafiolesrporque todas las Pro!
n / a u los cafti- vincias(facando la de Lucemburgo)
caftillos,y de Amberes.de Gante,de Valen- confpravany abiertamente cnun
I Fortalezas Ciana, de Utrecht, y otros menos entimento oueerade n o m ,
enanos confiderables El de Amberes guar- mas en ca EVpiroLs^fo^oslft'S^^
r^^ deGante geros. Era Governador de la ciudad
Chriftova Mondragon , queenton- de Amberes el Seor de CarSpi fni
tierra de Lira , lugar de gran impor- .de Granvela j y fe hallava de oref
; ranci a, dentro del coraon de Bra- dio el Baron'dl
Alemn
I
Ao, Alemn con fu Regimiento. Obra- tros, y fe humillan los Impertes. A efla Ano
I jyy. ron deforma los Ellados,qae traxe- conviene tambin aera (u]emfe. Muy irri- i fyf
devocion fecreta- tados.eflln les Efpaoles viendo conmov-
l i dellos mente jaunque en publico fe obliga- do contra ellos por todas partes tm odioa-
tn traer ron a Sancho de Avila, y los otros mente a Flandes. Braman yiporque los
Sni ci n Alemanes, de no intro- hadeclarado enemigos.y quanto mo bra- .
deAmfae- ducir foldadefca de los Eftados en maran, quando los aya declarado rebel
KS. Amberes,como el Avila de no llamar des ? Corrern los demos E/paoles a de-
numero mayor de Efpaoles. fender k les amotinados , y harm comun
l oTefmo Por Via de Otra inteligencia fe- k todos efie nteres. T centra que gente
enMa- . Creta ganaron tambin los Capita- fe avr de pelear?^alfe puede halr,que
ncb. nes de las compaas Alemanas, que fea criada mas largo tiempo en las armas?
eftavan de guarnicin en Maftrich, mas hecha a lafangre , y mas acefiumbradi
las quales dependan del mefmo Re- 4 corhbatir^y vencer f'A que rabia los Ile-
gmiento del Erbeften. Con eftas 'varala defefperacion? Te,pues,'juzgo,que
ventajas el Confejo de Eftado refol- efla llaga fe debe curar por los medios ord-
vi no andar contemporizando narios. Los exerctos tambin padecen fus
Defpues En teniendo difpuefta junto enfermedades, como los cuerpos humanos,
ttatn de Brufelas mucha gente de cavallo, y fi eapuede recibir fcil remedio,no de-
edk o ^ ^ ' laego de publicar bemos, r peligre de ^ue grandemente f ,
ttebe- 'ebeldes todos los Efpaoles que e- empeore , hazerla nofotros mefmos incura-
lion con- ftavan en Flandes, y como tales ble.
peoTes^'^perfeguirlos por todas partes con No firvieron las razones del Bgl-No liierte
las armas. A efta refolucion fe opu- l o, n otras que traxeron los Con-
fieron con vi vo fentimiento los dos des , para mudar en el Confejo los ojinfon
CondesdeMansfelt,y de Barlemon- fentimentos de la parte contraria, contratia.
op os ^^^ palabras en Vi- que era la masnumerofa , y de ma-
Condes de ghlo , Prefidente del Confejo Pri- yor potencia. Antes eftos Confe-
M3nsfe!t,y vado; hombre que en procTirar el jerosacufando aquellos de man-
imityel ^^^^ Flandes, adelantandofe mas fiefta perfidia, dezian injuroamen- -
Prefjente en la edad, fiempre moftr mas ar- te, que eran Efpaoles, y no Fla-
Vighiio. diente el zelo. ^ meneos, y prorrumpan en amena- j
Razones delito, deza l, queremos nof- as defcubertas contra ellos. Ni tar- {
^mKxx\ A otros declarar efiarebelion? Si los Efpao- daron mucho en ponerlas en exe- <
cucion. Tomando nuevos pretex-Antes el
materia. ^^ P^if^era vez efla , ni fera acafo k ul- tos, y paliando fiempre mas las apa- ^ i
tima. De la guerra nace elgafio , defte riencias,aprfionaron los tres Con- aprifiona" I
la dificultad de las pagas , y delta la alte- fejeros nombrados , y al Seor de '
rdcm de los foldados,y de la alteracin al Afonvile , y declararon Cabea f
fin el motn, ^anto duraren las gue- del Confejo al Duque de Arefcot. "Xy al" i
rras,,tantoduraran eftos defordenes-, y los Defpues hizieron publicar un edito i
han^Kperimentado los otros Paifes , como de rebelin Contra los Efpaoles. Su
el nueftro aora. Pero quando fe vio por tenor en fuftancia era el figuiente.
lo paffado en al runo de femejantes cafes. Que todos los males de Flandes Sale luego
que fe atribuyeffe A les amotinados la cali- avan procedido de los Efpaoles.
dad de rebeldes ? Antes quantas vezes Que por dominarle con imperio cntra "os
los exerctos han defendido mas que con- abfolutO quitaron el govierno Ma- Efpaoles.
denado fu caufa > Defuerte, que fe ha juz- dama de Parma, y fe le dieron al
gado por mejor confejo padecer alguna def- Duque de Alva. Que defde aquel Su tenor.
comodidad en apaciguarlos , que arref tiempo fe vi funeftado todo el Pas
garfe a mayores peligros, queriendo ca- con fieriffimos cabs. Que en- Il
ftigarlos con demafiada feveridad. Ojala tre los mas fieros fe deban contar
que en femejantes cafos , y en otros del los motines. Que eftava enton-
mundo , no fuefe tan fuperior lanecefii- ees en pie uno en el coraon de
dad al confejo ! A efta fuera ceden los ce- las Provincias , y que con mentido
Bentivoo Guerras de Flandes, p color
Ao color de recibir las pagas., el defig- fe eongregalTen en ATamblea gene- Ao
. i j yj . nio de os Efpaoles era general- ral, por fer el,tiempo en que ellas i jyj.
mente de chupar la fuftancia,y beber pretenden dar leyes masque recibir-
la fangre de todos los Flamencos. las j y al contrario las Provincias
Que por efta caufa el Confejo de han abraado en todo tiempo aque-
Eftado, que por orden del Rey tenia Has ocafiones, cou^las quales pudief-
el govierno , juzgando necefario en, unidas en un cuerpo, mantener
impedir con las armas la ruina que limitada la potencia del Principe. Y
amenaava, avia tomado las refolu- tanto mas prontamente executavan
ciones mas convenientes. Queen efto entonces los Flamencos ,quan-
aprietos tan graves no avian dexa- to juzgavan tener mas oportuna o-
do algunos Confejeros de moftrar- cafion , hallandofe fin Governador
fe contrarios al bien publico del Real,que les impidiefe, tuviefe fo-
Pai s, defuerte , que los otros creye- bre ellos autoridad,
ron fer necefario , el afegurarfe. Publicado el Edito contra los Ef- MiTe^nfe
Que los Efpanoles intentavan , mas paoles, y hecha l convocacion de Uma^'
que nunca , introducir en Flandes los Ordenes generales, comenaron nientela$
la Inquificion. Que el Confejo de las hoftilidades de todas partes. todaTS.
Eftado por zelo del fervicio Real a- Ef defignio de los Eftados era te-tes.
via querido publicar efte edito, con ner en fu mano principalmente
el qual fe.declaravan rebeldes al Rey Maftrich, y las Ciudadelas de Am- pal deioV
los Efpaoles , y fe ordenava , que beres , y de Gante efperando que E^a'^o
como enemigos fuefen perfegui- los otros caftillos vendran en breve
dos,.y muertos. Finalmente con- fu poder con el exemplo* deftos.
clu aeledi tocombi dandolasPro- Por cl contraro los Efpaoles po- y tambin
vincias unirfe todas en un fenti^ nian todo u cuidado en confervar los Ef-
mento , como era fola una la caufa las Plaas, y Fortalezas referidas, y
entre ellas. en efpecial Maftrich , y l aC u-
Conmue- No fe puede fignficar qunto fe dadela de Amberes , por las confi-
Fknd? conmovieron los nimos de los Fia- deraciones particulares arribadecla-
eiapMi- meneos oda publicacin femejan- radas. En Gante fe juntava mucha
cadon. te. Como fi el edito huviera fido foldadefca para cercar el caftillo ; y
una general voz, que los llamafe, en Amberes fe aliftava tambin m a-
andavan porfia quien poiria mo- yor cantidad j porque fe tena por. '
fi:rarfe mas difpuefto tnoverfe con- mas dificultofa emprefa ocupar con
I tra los Efpaoles, para echarlos fue- la fuera efte caftillo,que el de Gan-
Platicas ra del Pais. Era el principal inten- te. El Governador C a m p g n i , e l l^agaami-
j patacn- to del Confejo de Eftado , convo- Coronel Erbeftein y fe avian def- A^bes
I OTn Ordenes generales j porque cubierto claramente en favor de los en^krot
I generales, defta fuerte recibiefen mayor au- Eftados, y reciban en la ciudad to-
^ toridad las refoluciones y toma- da la gente que por fu orden fe em-
i das, y las que en adelante fe abraaf- biava. Pero los eftados procuravan,
I fen. No fue necefario fatigarfe mu- fobre todas cofas, que los Efpaoles,
I Yfemue- cho en efto. Al primer embte ca- y los Alemanes fus aliados, no fe pu-
! ftta^f da Provincia (facando la de Lucem- diefen juntar. Porque los V ai o- T S-
Pais. diximos)con exprefos nes, como naturales del Pas,obede- ^ado P
Diputados , o con manifiefto con- can en todo los ordenes de los Ses
fentimiento , fe moftr inclinada Cabos Flamencos. Y losqueeftavan i Tk
reducirfe a efta general junta. En en Zirchefea , defpues de rendida,
los goviernos donde compiten en- tenan debaxo de buena guarda al
I t r ^as prerrt^ativas de Soberanos, Mondragon fij Coronel. Procura- Lamente
I y fubditos,defea de ordinario la una van los Cabos Flamencos cerrar los Valona fi-
i parte aventajarfe laotra.Y por efto pafos, y fortificarlos por el fin infi- ""
i en Flandes los Principes hanlleva- nuado,y diftrbuyeron enellos mu-
I do fiempre mal , que las Provincias cha gente. Al contrario los Efpao-
s ^ , dos.
% les