Tlocraana ce mitrasse Moxe 2% ce moNohy epnesor jesmra oGjacusrr Lugnasad Hacat mam pacan y epricxom je caherse. Iyrnacaa moxe Gitru caherse ayra, poet ‘Aura je Bpon Tpornm? Xazocr jecenm? ‘Tanust Germ. (IX) nest: “pars Sueborum et Isidi sactifiat’, a y RLELR. live © 1929 y aranixy L'Eleusinisme et la disgraci de Danaides, CH. Picard Hapoars, mpestz snapony, jenan cras wz [Lryrapxose pacnpane o Heit OsHpNCy. Tlayrapx tac oBaneurrana, nea Titrap, 12 y Weroao pene, 1 y waBecHA. ecruma Ipsxe, cejarsa cy Gina nponpahenta norpeGui1M o6peaiMi 3pH0 3arp- rmayioy 3eMby onsarasio je Kao Mpraain ‘Aco ce y stanccuum wecrana [paxe, y Hanaution RyaTy, ayitry sewsos, cejatse onzarneao, samrra, y TOM HCTOM Hy-aTy, He 6H Gro onvraRHiRAHO HY “apyrim xpajesuata Eepone? Ora Gu JIyrnacat trx0 spene cojarba Hf o7.zaK- apna Tora cejarba. A eniarse je TOM MpHroI0M Hajnpe CHMOOZTHERHO, a:34THIM Ht peamno-- saxnyrnmparse Gpaxova Cem on0ra y c10BeHCkoj Maroon jH jana ce Tpojan, xowe jou wnje onpeherio mecro. Moryhio 2a ox ozrovapa Tporaxty, ‘yroauxo mpe tro Cp6ir secro Menrajy d iF, Ha mp.: Ja’ he mit je nape nonnowirl, Jaan he see wa mean wari = ‘rae je ynorpe6inewia pea MejnaH y MecTO pea Merian. - Mapko Kpaweauh spam, Byr 6p. 65. ‘Kos resra, ase ca JIyron ce jana u Majra semusa- Tavtarrny, open a YY opmcrow jesuny nompunisa seine 308e ce rae, a mocTOjH spas AOOUTH Tas. YY (Germ. XXVI) Taupr Kake= “Agri, pro nimero cultorum ab universis in. vices occupantur, ‘quos mor inter se, secundum dignationem, partiuntu..” Honora ce au T0.n8 ce Koa Cp6a jour 0 anitac caxywas, y TepMunHy, Ccchatbe Ha HexvIanmnbs pexuM eseH5a SeWKE 71a Tala Ka je KOA Cowen ‘teqma Otuza onurra ceojuia ‘Ha jou jenait werrepecauran woes: or cmarpa sa ce seMsa, MpHy, snenrupireyje.ca HpcroM - Epay, apyra nanex Eper. ¥ Cp6ujs, 6a Tapa ce ‘aaa y spajy y rome xune Epe, a ie TpeOa catecrH c ywa.na m Xeprxa capi p Ocramo 6128 ce pew nyt oGjactm na cpuckos. Kou Keara aya npeacrasisa rephary, yrophewse To xeirrero yrapherse Gitno je swojaxo: 1) an ce rpagiino sewseanvie HacHmia H KaNICHOM OO MecTa ‘2 cravioaaine, 2) 1umH ce MecTO.cranowarsa ua Ox0pane, rpax orpahra., Tropea seumannx nacia a RabeN. OBaKBHM KeaTcKitM Yraphetven CiTyxH0 Ce Lesap xonrAnesuyje, re ce naor sone munnec (De belo gall. Vil, 73). Kou Caoveuia xox xojux je rpasickn cucrem 60 HeoGusno pasnuijer, rpat Je Guo onacatt orpasom maui om sencne mam os asba (L. Leger, Les anciennes civilisations slaves, p. 29-30, Oba orpasa 0. SeNsbe MRaMedia, KEITTCRH AYH, 4 aHaC ce xox Cp6a sone Gene, urro ce jacito onan y Hapoanoj necwm Kpaiseauh ‘Mapro u Byta hertepat, Byk. IV, pea 111-13, Tlowerasa Baaxvsnposisa ‘Muza ciraxa Byte henepaa ‘Mo Gezeny rpaza Bapaxauna a masa je m pet Geton. Apyra spera orpane - Lesapes cuictem cippes nocroju 1 xanac. Cippes je epncka pew, lente -MeraHstte, Kae, 1.107. Tipema oBoNe, xenTckit ay oarosapa epmckom Genes, 2 cHcreM cippes onronapa cucremy orpabisarea WenaHuuaNa, 1I0TOM. A Hit @aKaT 1a ce AIyr Janna y ynopehersy ca cynen nije crpant 34 Hauly Haponny moesHiy, re Cy ‘raxea ymopehersa #ecra: Chny Maou y nomy seneny Kao japro usa rope cyaue (Kes. Aymartosa, BYR. II, pox 564-5). A Jlesasra 6x onrosapano Jiswan, snponatatiny y Jyry. Tlomohy saoxensix sometiara openia xexrexor JTyra noruyno je o6ja- uveena epesunom cpnerora ayra, 4, Hajsax rearexs Tyronec 61 Gio mpaie rmagex msoxnne 01 pean Jyr, urro onroBapa cpricKoM sYroBy. Tlepconnpuratuije.ayra npursira je upraa wy Hpcroj u cays nao usro je iy @panuycxoj spunaa creunjaane nepconmgirauije ca Marpaa. Tarai epcoundstxauanjaesa je wonnerao n Kpame (Krappe-R.A.,t., XXX, V sere, p. 102, 1931), Jacuo je, aaxe, 2a Iiyr ninje Gor Beh cvero mecra, mywa, ropa. Kao TaKaR rao caera ulysa OH Ce Koa Cpa saupxa0 u 0 aawac y nasuy Cacra Fopa, Y ojoj je epeansonenoaisnm Cp6uma Gro yepencpehen RepcKH HB0T. Orxyaa Kearse cpntcns Isr? Kenre ne rpeda cxearirra rao ernuvisy weauty. Kesroj-Tpust ey seat caere, Bene ays ca neronarioM xocow. IlpeMa oBoMe rp'a n.ieNerta 13 CpewO- Sewsor 6asera nasusana cy Kerruwa Gere mye u3 Cpemise Eaporte, cevepue, ua sera jeoner jacuo se ratarea epesosencra mrewerta nitcy Grima Gena AHesap (@ebello gall, I, 1) Kearna wasvma cea ncremena xearexe Fane wauely Besruje sm Arnarrannje. Heropitsapm rapae aa cy ce Ker Hanaswat na nagunana Anna Wy Aynapoxoj oannn (Cpearwe Eepora) jous y xaweno 06a; xa cy YaOpi, aut- imijors Kerry, naman wa Hranwiy y Oponsano 2063, a npoanackon raoxha ocram nenoGerson, # Mca Ce 2a cy ontasnunit 20 Tpaxe oxo 1450 1. Fa0 Xoweposit Axajius, wocehs raoxhe, HaKiNTe, Onamryjyhut ce cnarstearbew MP- ‘Toaut, 1 cTH70M KOju Ce sone reoMerpUjcKY.18 Cy Cey CeNOM BEKY mpeOalti-T pero Pajwe u saysean Tanmjy, rae cy Y mecroM weKY nocraIH wpxo Mone ‘oaar.ce nant na Mlnanijy uw 2aysemn je a0 Kagxea, a crospeneno nampa. ‘HaoxosuaHraanjy, xa um je romnne 390 najmpe naa Amway pyxe,a.327HM Pitt koji cy nanyeri, 4 sanpxann Cesepay Hranniy. Tom npHeniKoM rixoB ryrosir Gna cy noxemenn - jeann cy Onsus y Hrannju apyra cy yuan Ha Bamanexo Fosiyocrppo i sanocean tweroa cevepuu aco. a c ApyTH MYT, OFO 280 1, 9 sajeatnna ca Vinupuna, saysern Mahezonny, Tecamiy BORAX, 8 Troanne 279 norucan cy ux ome. Ha Tpaxuje cy Ga.mu norucnyr 220 ran a “na cy Aonuipamt na HcTox.70 Mae Asije, 1a 2anan 20 Bpurautcaux Ocrpea. ‘Rena rouxoza naeuerra - Tpoxoa, Tomicrotowarm m Texrocazt Buta cy ena ppera.raruucxnx capeariira aunt x jeAsryer nornyno mpucajerimno 189 rw Taney mpernopio y moxpajy. :Aanac ce caarpa, rio urro CMO HamoMenyant, 1a cy ce restxowH OOwNajlt jes y mvorome u najeuune cayysazs y Bperaren, Beacy Hpcsoj. (Ono Haanparne Keara, Genie yan ca Cenepa na Minannjy, Hranujy wea, ocrasusto je mpara s¥ Hasumra mecra my anrroaorwju. Y wasnousa mecrs y Gaxexy Cpezosemsor Mopa nucy perra tinewa Beso, Bonoustja nia Beno je pics, tam axo ce xohe, xeareKa pe4, 4 osrtavasa coeray Oojy. Oaom peajy Spanuyan cy moveau 2a osnaryiy steno, jep rux08 crapu oBaur Gene, 6c, orannrrayjyRu kao H y eprckoM y Hicroj pen, 1 0, x06HO je Be-0 6e-ay omer Kad yopmeroM. If 113 onora je jacno sa cy Ta Mecra 70OK.na Me no Beaute, rem, acyMpOT Mypractia, PYXKHUAM JnyzIINA Oryaa je 6op6a Kerra ca Puwow GopGa Gesux naewena ca neGeawe nse cittima. Bop6a Kewra y lnanujs je Taxohe Oop0a Gesusx ca Heese, CTO 1 pune), tr. Ovo ce napowrro owsryie y caryeajy Pista npwaiiKom iyHcKHx ‘parosa. Ja yoneuras nexoa para ca ceaxaxo neGesiom Keprarusiom Put fe mpi ‘yhen a Yane Nosy Bepy, KYaT Senate, eMutteHTHO KeTTeKH Kym, KyaT "Hop- anjaua’, 3 vera je jucuo.na cy Bens y Pumy Grumn nocrasnt nazwobuitjia yoaer vera je 1 Hacryrsut0 paspanyirasarse ca Kaprarion. Ox uyncror para Peny apxaay rpeGa charparu rao earmonany- Geny Y mpuamenoj MepH, aa He nornyeo, urTo je H 6x0 nowox recHux craaAHX peapara n nepen. Y onoj Gop6u coeraux Cevepatra, Hoonaatia necme 4 ancrpaxrnor Bora, 1 rawnnx soyait ca Cpenosemuora Mope, Gop6a Jeanceja u Arune, Eymoana Epexreja Tommjara anna, Keara m Pawssasa na sarua u xenrusosasux Puunatia w Kaprarnne,- n jecre rajta xojy, y Hajsioansjempene, nacayhyje 1.38. Hopaujexa xonnernja Tex nocae nyncrwx paroea janssajy ce Arran Tura Sinpuja, xoju je mope- xo 3 YOpnje, emmnetrHo Kem, 1 Tu Anant, napouiro o ocuusassy Pua, Mcupencin ey Ha He-pumcknx serena Ory HepMMcKH mutT 0 HORM cacranmiwa Hywe 1 unaibe xpaj mswopa y Cuero} unysn, xoja muje pumcra Am eaTittam y puNcKO) apxapH je mpomeninuve cynOunne 1 3270, kachuje, TatgT, aro je u ca 43 YuOpuje, He nomnise aynyc Kao ycrasioay 4a xojy sHajy 1 Puna, HeT0 KAO YOTaHOBY MERAY HBO CpeaesocepartcKy. Yis onora evuivo aa nyuye wine AaTHHeRH Hoja, a yTOpsILTH eNO Ma HIje Hu repmaviced, na Hi crapoxesTCKiL Ayr, wapaa vajsehe xenrexe cecrumse je, naxae, necyntoupo cpricka pet. ‘Ami He camo ono, Cea xearea naenena mopehasa xox Llesapa (De bello gall.) ‘Hoce cpriexa nena: Bpanostus, Vl 75: Jemosithut (oMonuhi) Vi, 75; (7 Rox Tauurra ep, Xi 19); Benosuat It, V, Vill Sarosnihac H, xno 1 mena Kearoxux noha: Aymsroput (x) bs Opretempa (xc) fe Bepunrestropat (Rc) un; a, kao 1170 Jeseh nanomenyro, sa osnaxy Henan Lesap u Tarr ce eye caonchicrom evjy-Hemerec- Henarec, Hs onora ce nocraeiva auraise orxyaa koa Kesrra opnoxs JIyr w epnena seria via au uameby jextnx a apyrsx, Kena m Cp6a omnocto Keara Caonesia raxsor cpoacras ua Je Onto yoajantor yrnuaja, roepennor st Menocpeawor, ¥ Kojus Kpajeaitwa ceers, Hy KoMe 106? >Kimarsennh xao 1 nat neh TOmAKO Myra y TOXY pasa Ha OBO] KABUL y ‘ctpapnt - npemae jour jemy ony crymijy. Kako pexocno, sanamia Epona 0 Kearuna moro nue, ani wsHxoRa nojana mak ocraje amco7yTHO HenoBONHO oBjansjveta, a nororony - wi:XORa Ky.tTypa, eepovarea, OGuNajH, 1a - y KpajtbO} “aMitijH - Ham jesvix, Mn esatpant, a a ocHORY Hamed Tex €aM0 AOTAKHYTHX IMpo6inewa, a je xpajtke npeme, Ja Ce eplIcKA Haya SOHO MpHXBATH OBOTa npoBnewa. Carpasto, native, fa ee store cTaapit xox Kesira Mory oGjacinrrH ‘cao noaasehut of nerix THX nojaBa Kom Cp6a. OnNax hemo sari jenan mpHmep: Hewa ayro, pas sa onoM esy neh je Ono y TORY, xu je Ha maputcxO} Teen uj mpuxasaia eta ett, oprarttsonarta On apxeosOWIKHX CTpySaKa, sj Suatrax je ynpano orxpithe mpeawera KemToxe watepitjaniie KyaTType. Kpo3 Ty fevmtity, aaxae, nyGanixa je TpeSaHo sa casHa HeMITO nme O THM Herat "rano-KesTTeKHN cranowH Hua Ha Yay sekauuabe Opantuyere. ¥ Toxy ommijatba ‘eutonje v npikasivatea wexoMaHix mpennera, jena tana, yHae ayTOpHTeT Ha nosy KeaTexe apxeo.toriije, noxexita je jeano nonpeje ca Tpit rape. Yrurranta, ‘na nyGnnuu axe, mrra Ta exy-ITypa mpeeTana, ova je peka, sate 3a TANHO. Metiyru, xao u1r0 ce ro noxecroloraha, ora je altima jemito csoje mponsBaTH0 ewietse, pexasuu: "To he vepoearHo Giri nonpeje Hexor GoxxaHctra HeKe esrToxe bepexe cekte”. Hamao ce yrncax, 2a je onaxsHM OnroBopoM Gra 33080- sna, Kako ova cava, Tako MeTO M myGmniKa, Koja je oarowop mpHxaTH, He rnocTannajyhut Bile HeRaKDO MuETaIse y TOM CNHs. HI To he TaKo fa OcTaHe, NO cToM mpmiuiy kao 16 rp'Ka crona eHTTNaKICKOF Tlopeks, NOTMyeH HecTaHAK ‘Tpavana, Hapa, TpxGaa,u rc, 1! IUlro ce Neve Tie, eHrenitl oH nonpeje, mpriKasaHo y Gojtt Ha westnKoN ‘expatty-BeposarHo y npanoj nemisuHiH, poUteO Ne je APxTa, Eaxan OcehaMo MPH ‘orxpihy nosnariix 1 aparix creapa! Jep - Guo je TO peat epneest Gor TPH- TUIAB, 0 KoMe je Misiom Mutaojesnh jour worao y cpncrom mapoay ma samtie nto 1eky napoaity necuy! Orxysa TPHTSIAB ia dpanuycxos Tay? E, 70 je ayra nmpirta, pero 6i opex, KojH ce Canis sutrepatypow. Ila! To je spo xyra wt apz0 ccTapa musa, sa kojoj epncka Haya wopa jon Mi‘OrO sta pau! Jep - oeMryPHO, pe Hero uir0 je yoniure jont tino 0 nojane Kear y on0M sey Epon, 69140 jet - ocoduro no oGanawa ATaaH THA ApeHHTHK CpGa, Benieral Ypapo o 16M je jou worao aa nie Jymje Llesap xa0 cBesoK, Koj je riiMa BO HOC 1a nnpevaa ieobjexruwan y evojeray pucxor "Ocaajava cnera”, On je mak HBpEKAO Heroai#Kko nojeamHocTH, ¢ xojuma ce enpexa Hayxa jour Hitje manaHo nonaGanHAa: “Hains est civitas Jonge amplisima auctoritas omnis orae ‘maritimae regionum earum, quod et naves habent VENETI ‘plurims, quibus in Britaniam navigare consucrant, et sciencia aque usu nauticarum rerum reliquos antecedunt ct in magno impetus moaris argue aperto paucis portibusintriectis, quos tenent ips, conmes fee gui co mari uti consuerunt habent yectigales. AB his fit initiom... "Oausx je seMsa nanero najseha cua uene Nopere oe ontx o6:2C7H, Jiep Gpon0ve Hmajy BEHETH store, ¢ xojuna ey yoOujnay, xa nzoBe Y [Bprrraiijy, a 11arbeM HCKYCTBOM y HOMOPCKAM CTeapHNa MasiH-TARC OCTANE aro je Mope mraxonirro w oTBopeH H OHM cy FoctTOaapM MasTor Gpoja NpHCTa- ‘Huuutra, eropo ens rojir cy yoOwiajni.ia Ce cayxe rum wopen, Tzahafy (WM) aaxbunte.” Y¥ creneho) ra. 9, Lesap koxctaryie, aa cy BEHETH y norneny wopHapiiue vent obit ox cab Prnceana, Saxoje cy 3Hazm avuM HenOCTaje 6pOOBE.-Ta vax, Llesap xojt je soano GecnousrensH pat, tse x20 ocnajay MiEMO- uo an Bese, ra Kae: Quo proctio bellum VENETARUM totiusque orae maritimae confectum es... quibus amissis religui neque quo se recipeet neque quem ad modum oppida defendereat habebant, Tague so saque omnia Caesari dediderunt. Tn quos ¢0 gravins Cacsar vindicandum statu, quo ditigentius in reliquum tempus a BARBARISiuslegatorum conservaretu. Haque nnn senatu necato reliquos sub corona vend. "nom Gitsom par ¢ BEHETHMA 6uo je sappinen a nen0j mopcKoj Gam... Oxi moja cy ocrams, HHCY smamn Hit RYAA Ne, Hit Ma KOjit HAMM 2a pane caoje spazose H raxo cy pera cast cee m Cae usTO HM je mpurasta0 Uesapy. Ucsap je oanyano aa ux rast, wsr0 rope, yxonuno je amare xexe0 22 YOyayhe cayyea ox BAP BAP A mpano mocaanuxa H raxo, yEwau cre ‘cenarope, npeocraso craxtosHstuireo je mpona0 y poéime "no noapumnti:? YI st, ra. 34, noatiajeNo, aa je xa BEHETHMA Gro yryhem Kpac ¢ ne10m Jenviom rerijow, Ha nro roMextatop nonaje: "Baro, mrro cy Besteru Guat 11a- Mohini Hapox apsopuxanere o6nacris.” ‘Taro cy nocrynamt Pususasit pea “oapeapima” 1 a Baneany, npenia ori oun, nojecy HT pith, saySenmntHxoRe TesLRe HHOTMYHO MOpemerTRIIH ‘uitxon Nupait cTapocesIeNa4KM 2KHEOT, Ha paswe HasHIe YHHUITaRAIU, RAPA, nnporarsanit, Hs opora jacio vsmasus, ma y Eppontt nnje 6A0 apyrux "sappapa’ ccum Cp 6a ~y paninje 206s, npe Hero u:TO cy oTMOYeNTe xyHeKO-MOHTO.ICKO- Typexo-rarapexe Hajesze H zasHo ne Hero LITO ce nojasto OMUITH HasHE CJTO- BEB. Wabapiis ce y tom noraeay cHamc, na je Hanpanvi0 KoMmo3yTyM CPBOCJIOBEHH, Harine, pacnpansiajyhixerarsiioo uwenry CPBHH y neny, roje Je ypeano no Cyponjentom "O nopexry C.noneria, ta erp. 154, 155. 112. waHeo je = fgwehy OcTamOr -npeTnocranry, 7a ve "nemkor CPBO-C/IOBEHCKOF HAP- OMIA woxna stoaasn - ro mpHsHaRy NeponaRHNK nosHanaoua, x30 usTO je J.C. Barepe (Anaexor, IL, C. 3.48.) om "npaxoneare Cntosedctaa”, Hinansje u Hep- ciiie, cae ce my HoBnje speNe Hasa3e pexe ¢ umeHHNa: CAPABYG CAPB, CPBHIULA, yx3., Mi eMo oBy HanoMeHty ye onze 3270, urro Ilaspapine-Cyp- ‘onjewkts oaMax Noes KE Messe Ha sIpyTO epricxo HMe BEF, na kay: “TOWITO C¥ CE OHH JABHH CP6H 3BA/IH H BEHETHMA, o xojuma ce orpeuiro smcamtro 2a cy Kesey, na var Pepaaut, ene 0X ce KOHSKO Hilfe ‘exsarito TToan6ujevo cae04aiicTa0: *Venet..igua a Galli differant... (11, 17.) "BEHETH ce jesurxow paamnyjy 01 Faia." A raxo ce worao aower# c¥i10 jeauxy “sapeapa’, kaa je Punaaite, a evo ‘Taxo 13a pe Gitzo reaocTojHO H cpaMora HOrOsapsTH aK H HMetta “oapeapa”! (Glavenisje, I, 21.5 1,3.) Tloee noaye pacnpase 0"Cp6uia-Benetina”,Iapapux saxnyayje, 202 ‘emake ca J, Jungmann-oM, xojn ume BHHJIA, BAHIA, BEHETA, ur. charpa aewTuseune ca XHHJLY. On tim He supp Beh, 2033) “Tipewaa CTAPH CPSHf CEBE HIKAMA HHCY HA3HBAIM BHHJIUMA, To ume nnje reorpagiero 1 caysajna, neh je "reHeTHCUX Vika KOMMT 30M Jem xxucren Amreprymxep.."(ehccko n,toaasu m3 Hajachecrapune). Pasmaxe _yuarosopy, nacrasssa IMapapi mame, ne rpeba xa 6yreyjy (Hin Xinna Xemy, Ener, Xeuer, Here Hever, Houiy Ar, era): HME JEMHOT TOTHKO ¥ AABHHHH PACIIPOCTPAIEHOL HAPOJA HIME MOIIO Y JA PAQISMTA E:1A BETA JAOCTAHEHICTO HJ CE HGFORAPAHACTHL Y veto neny, na erp. 47.1 2, Cyposjeunit u Mapapn nase Bewene y paottmn enonmnva Espone, na x wasipajy: JAJIPAHCKH, APMOPHKAHCKH, BEJICHICKH » BAJITHYKH, zoaajyhit mm TPAYKE KPHBHTRE, TOPATE, BECE, a. Illro ce tue "apnoprirancnix Bewens”, OHH XBXY, MACY ce wHKORa cen uta npoeripana zo yisha JToape, aa ey bara, BeieTexa OcrpBa AKBUTaNCR® bane npvianauia Hama. O Tint Bexemuma, o xojinua Llewap nine, 2a c) GH ‘omopexa i Tprobavixa chara, na Hx je noGeane, woGHO H npowo y pOncTaO, 34 2su0x Mlaguprne nt Cyposjexan xaxy, 1a je wanxo90 rutaaio npwcrartmrre 6310 Teeopuanyn, 1}, Jesepjax. Yupavo ove Bevtexe CrpaGon ovarpa npettna Ja. ‘tparicrnx Beweva. Ho nse llapapine Cyponjeunan we sanpuuanajy oGaneurrerka 0 THM na5- vi Bew2o-Cp6inua, na wa HeTOM Mecty HacTannajy, na cy Beni, Bexem, Extra, Xewera, ura. xngesH Moro crOTima roma npe Xepozora wa Jaapat. ‘rou Mopy, sozehit muy rprosiiy, saxeanyjyha esojm syBenta rpal0HMa, ‘aux je Gpoj wsHocHo 50. Onim Bexeruma npxnanam ey, woMehy ocramx: Hopuuus, Caacon, Bexor, Bnet, Honpujanu, Tayaaseriy, JTanwer, Viauput.. Cena rx Betera npoctupana ey ce ayx Janpancxor Mops, npexo ‘orpna ArtKore, 0 Emupa, a onarstecesepno, apema YHYTPATIFSOCTH BAI. KAHA, TIA CBE {10 JYHABA, a oaarae sanaaxo npexo Fiampue, Wrajepexe, ‘Tupona, Basapexe - 20 jesepa Bperermep, rae cy ce rpanetumt c Peuna i Xeameharuna CovrTitxpajenn, r0anajewo lane, woysee npesera wovehy AKON ‘WTloa, ummm ey veaury perry ranama, emrano Ervtty, 3600 MHOFHX Boma H ‘nonapa, Hero Taro, Bevteritcy Tw oGmacruma sensbopaty NOAH Ha BHCOK crenen. AyTopi ce He exaxy y normysocrH y onsocy Ha Te Revere: no jentisca ont ey Grama us Mena, no apyruma 13 Maguiaronie, ano Tpehana va Tame Mehyru, jemson ce cout catxy, a 10 je oo, uit je Hamncao oanGne: “GENS VETUSTISSIMA IN ITALIA ET ALIA A GALLIS UTENTES LINGUA", vj.: "HAJCTAPHIM HAPOM Y HTAJMJH, KOJH CE CAYHO PAQIMSTHM JE3HKOM OF FANCKOT’” 7o6po oGavewsren Wagapitx Cyporjensat ary, a cy ce Beh y Pomy.a000 ‘068 Puabanit rH HLHXOEHM MARI O¥HME, NOK HaRaHpemAM "xeHETEKH nro) xowsa 11 ari” ertonmte jour u Xomep. To TLumany, wux0w jean je 34 Pununante G10 ooobrro Texax, mehyriN, raxy Cypoajeuai n Mlapapin, newt inxoa1x perm, roje ey nonpze 0 nac, seona je sax va pactosHavatie, jep Cy CJIOBEHICKE...ca tncto CJIOBEHCKHIM KOPEHHIMA.. Ha oxpaut noatajeno jom, a je satan dpanuyexa Barizeja(Vendee) Yettomena ta ApMopiteatoxe Bene, xojt je Bch nasixo wectaso non naTHMCKHM ‘MaveM wpxice 1 Gece npesta "napnapiia”..o HH je se, €rao caMo foul lune, y XOMe ce AMM rsIOBH oTONNM YonTE BUIe He MpeTlosHay, 20K satiae Tyha 2exuna xpnje tena wsix08Hx pyxy m nonpeje HmxoRora Gora TPH[PUIABA, ca'TPH PIABE, 0 koxe Miziom Mutzojesnh mine its octiony.epucxiix Hapoamix necawt, roje je oH cant samicad, Gyayhn, nacy ote y Herono 76a jour Jer nocrojaue...aviaunajyhn Tyry'c xojoM je OF sctoputsap mHcao- y nesm © JPHTIIABOM - 0 crapuin eprcxtm nojuonuna TPOJCTBA. 1 0 Gojana apenne cpmexe 2acrase, Hepasiiojo oneaane ¢ HeTHM oBtim Coron - LIPBEHO-[ULABO- [REZTO, o1 xojix cosa npeteanra Ocmtmeii Mon an HX MYAAL, Mt OB. NoxeMO A IpHKaeMO caMo Mprex HCTOr OBOT Gora, Hahel Y HeKANALIKO] CpHCKO} ‘Taxus, re je Taxohe cyposo yryiweHo cpncko sve... Ha OcHOSy ODOr UPTEAY, sieranail ox na 2annenH TPHT:bed0 noMpCje, MaheHo y parnycKo}! Y peay “Georges Dumézil a la découverte des Ingo-Européeas'S® .y ran *Liideologe ripartic”, a ia crpanit 36, ahut hemo cxieehut saxiuy aK, "De quoi s agit? D une structure tripe, correspondant a trois fonctions, qui plonge ses racines dans la realite immediate, ot constitute du mene coup la tra de a conception indo-ewropeeune deT'homme et du monde, d¢la nature et de I'unvers.L'ideologie trparte a et egard apparait comme le mythe central t principal ‘de ce qu on pourrait appele I" INDO-EUROPEANITE". Y rom aeny, aaxne, y xome 2Kan-Kr0n Pupitep pesutupa pax 2Kopxa Aunemisa © wien “orkpunaisa Mino-Esponseana’, y raat 10x HaCsIORON *Haeosornja 0 tpojcray”, nanasumo cnegeha paaMmmuaiia: "O semy ce pani? O jexnoj rpoctpyroj CIpyErypu, noja oarosapa TpuNa Gynunjama, 4 xoja ypawa ceoje Kopene y Menocpemy creapHOcT, cat ‘sawajyhuecroopenedio HIT Ir20-c@pOmTCROF NOUMAHSA MONE CHET LIPIIPONE 4H caewupa Tpojtia uaeosiornj2 9¥oM morneay ce janina KI cpeaMMbit 1 ‘Paani srr ob10ra,urro 6ueMo worsas Haszara “HEL{O- EBPOTIEH3AM Y HemoryhHocra, 24 090 mpHOTHMKOM y.7a3HIMO y alas Werte Te REBT, Y rojo} ce Cp6u yonuire He enonanisy, OK ce epriexit Jes CHONHILE C2NO jesHOM ¥ jemnoj amteritjeaua, atx heno xacynpor ropreoj Tmo) expoucKo} Mem Tati, cyporeTabiiTh Haowom mecTy cBy jenMocTaBHOcTJeme epilexe sapomKe necwte - 1 70 caMo jena nen O2sIOMaK, y KOME ce enoxasibe cpneKo "TPOJHO” Gomancroo Tprrsiao, a xoje 64 ce AOGHORHO More MpHMeHIITH roptbe Peet avenenor panuyeKor ema: Tia je noc 20 Bamana roxa Gye supa, H Bomuha CBAPOKHBA, abigrbetes oe) “Tor Goxuuha wast 6opa, “Tx japuthar jorassin ‘Coaporcta saa cra, Jloparacrit ners ¥O%8H Hinata nays! ro Ho noce Te jynaxe, Benn ce Hania ‘Mune Gopue TPHIIIAB-BOTA, Onuparscra nnanerviora, TPHTIIAB-BOTA TE TPOJHUE, Y xomy je notexarana, BUIILEET BOTA CTBOPHTEDBA Tipexo warpe mpeckaxama, JAKOI XKUBE PYIUTESA Cyxe amie npunaaia, HBPAIbAIbA BPAHUTEIDA..”” Cpncen napon je, xaKne, naBHo mpe xpuuthastered H npe eaHix saraio- esponernixerynitia mao caojy aepy, cxojy dusosodujy m caoje cxnararse TPOF- CTBA... Mehyrust wtx0, ma it y'esn ayTop seats © wembixoM epyzeTH aera ccrozieha -Jluaesy -y cnojunt cryntHjana nije CpGe yaeo y oG3mp! 'Y pesit ca OBL, cama GHEMO NoramK OTHOMETH jenaH HOB par, napanesaHt cuowentyroj EHD, Koji GuieMo Hastem, y HeMy Ce cacTOjHt "cpleKH HNTO- fegportenan”. Haxxanoct, wit heMo 1 TOM mpenery Mohit ocHErHETH CaM je110 Tormnanibe H 10 y Apyron Tomy Haute crynje Hanyeruhemo onaj tex caNo OHpHyTH npeanter, xojM Mant Oco6HTO Nea a epuy, sa Geno ce spar ianeneHiom seaty Cyposjenxor mt laaprte, Kojh fiocne Herataunsux Bevteza wa Tay aartanse @pariiyere, cnosiusy Bexene Buurrivatx o6nacri (erp. 49); Este (Strabon), Acsi (Tacit), Aesti fomand), a rach jeFryrorn, Mpyen u Jleru, xoju cy CBM OWL CIYTA JOM! ¥ TIPAZABHEM ‘BPEMEHIMA, TIPUBY YEH CEBEPHOM OBA,IOM "AHUIHBAPA. ‘Cue oy 10 Cyposjeuxt Lapin rane cisheN norephearba crapoerit ‘Coser y Enports, sum -akocy wHoro nya nonoBiinit- sBHtx BEHIIO-CPBA, ‘Onitaarvi rinone, ma ey ce npoysabasbem cponcTBa eAporeKix jem (CPIKOT, snarvinicxor, KesTeXOr HM repsaicxor) Gast: Galenins, Knapski, Martinis, Teme, Sorgo, Soltan, Iie, Frisch, Adelang, Kopczynski, Whiter, Berndt, Murray, A, Wagnet, Dobrowsky, Linde, iskov, Rakowicki,F, Grif, Dankowsky ap. aakcuysyjyhit out jenoraacts: “Tipu neorpaxumaray erumosioruja, orrpspajy ce cHryprin sHauit, Raza je oja per wy row jeonny eText npabo rpahancran OBA BPCTA CABECHOT CTPAXKHBATbA YBEK HJIE Y IIPHLIOT CHOBEHCKOF JE3HKA YTIPABO ‘KAO H YIIOPEBEFGE FPAMATHKE. Ha o90m mecty Hac ayropt ymyhyjy 1 *F. Graef, Con, qu lingua gracca et latina cum slav dal inre gran. comparewr, Petrop.,1827.,8." Eno, nai, jou jenvior npeanera usysasarsa y oxsypy Gyaryhe CpncKe ‘Axasenmje3Hattal Pacsersana, -npoGena KEJITA if CPBA, pacoerstihe ai0- ry Taney erpabyy MpouLNoeTH eb. seKOr KOHTHHeHTalHATIOMEHE |. Liarehéologie mystéricuse, voyage & travers es découvets., Pais, 1972 2 Cemapar npenrrawnan 13 “TraciKa jyroesonencKor mpodecopeKor apyurrna”, xara XVI, cn.9,, Beorpan, 1936. 3. Caesar, De Bello Gallic, "Les Belles Lewes", 1972., I, 8. 4. Idem, I, 16 5. puwevatTesap je Taxo mast enn noGehexte"napmape”, na He amtag a cxOmBKO ‘ma wx npormje y po6.e nojenvia4Ho, eh KOANKO KO 3AOKPY'KH, To Bce ¥ epncKOM ‘Mapony xaaa.io“hyType". 6. Jean-Claude Riviere, "Georges Dummesils la devouverte des indo-Buropeens', Coperaic, 1979, Collection *Maizes a penser’ 7. cee 1 ob 4%aju yxynNOr waposa cpncxor, Kira npna - OOpesme necke, cxyH0 amo M.C. Miutajeniih, Beorpas, 1969, ¢6. CAJIPIKAJ y IIPHCTYTIY TEM HEJOBOJGHO PACBETJLEHO [1OP@HPOPEHHTOBO ‘CBE/IOYAHCTBO a) oaysaa:ne vai Hismnja? 6) "Typoxa", osm. Mahapexa 1 Byrapera 2) Abel Hovelacg +) Ami Bout JE3HK KAO JIOKA3 CTAPHHE JEJ]HOT HAPOJIA a) Jonai Hah Cpu on nowerxa 6) Banaxarse y risvon"Hox” Byxa JIpauxosniha 1) Bypa Jlaenraih v Cp6rt on noserea 1) Morspennerse Cunprjania PoGepa a) llra xaxy Mabapax x Cyposjeuxt 2) Misnont C. Muinojesuth 0 ucroj rect Konicranruia llopsbuporenra TIABIIE JOCH® IA@APHK 0 JIABHHHH CPTICKOT HAPO/IA H sETOBOF HMEHA. 4) Buorpapera Gexeuxa 6) Ilaapmncono ocyhiearse rpsxrx st puexHX mincama 18) Crapocr # npHoprer eprexor mera CHRISTIAN SCHOTTGEN Hl GEORG CHRISTOPH KREYSIG Y TIPHJIOL TOCTABKE O IIIMPEHbY CIOBEHA H CIIOBEHCKOT JESHKA OJ| JYTA TIPEMA CEBEPY HECTOP YACHH ICHJEBCKH nin: TOY HABIBE H BAJIKAH -TIPAJIABHE CSIOBEHCKE 3EMbE JPATOL[EHO CBEsJOUAHCTBO MOICHIA XOPEHCKOT (CHITPHIAH POBEP (Cyprien Robert), @PAHLUYCKH CJABHCTA, OTIOJIYHABCKHM 1 BAJIKAHCKHM CPBHMA KAO. HAICTAPHJEM CTABIIY LIFE CSIOBEHCKE PACE ‘BEJICKH CPBHHJIA Y HHTEPIPETAUMIM WALTER a WUST-2 Bare & & 1 102 109 124FRANCISCUS MARIA APPPENDINI Y TIPHJIOP CTAPOCTH ‘CPBA H CPIICKOT JE3HKA 139 ‘CORPUS INSCRIPTIONUM GRAECARUM, ‘CORPUS INSCRIPTIONUM ATTICARUM, CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM 180 BA2KHO CBE/IOUAHCTBO SIAOHHIKA XAITIKOKOHJIHUIA 0 CPEHMA 186 *CHOBEHH CY OCTAJIMMA JIAIIH PEM?” (H. M.2KHBAHMEBHT) | 192 KATAPHHA BEJIHKA mr: IAPCKA CE HE TOPHHE 201 “JTETIEHCKH BHP KAO TIOTBP/IA TBP'BEHDA HECTOPA KHJEBCKOT, JIAOHHKA XATIKOKOHAIUIA, CHITPHIAHA POBEPA 12. 210 APYTH EO 29 HEKOJIMKO IPETXOJHHAX HATIOMEHA, 21 Cyprien ROBERT: * Quantite de mythes Gress ne s’expliquent bien que tar les MOEURS SERBES..."- MHOIITBO PPUKHX MEITOBA OBJAIIIBABA CE CAMO HOMOBY CPIICKHX OBHHAJA 237 MPAHCKH H CPIICKH xin: HEOUXOAHOCT JEMIHE CIYAMJE 255 KO CY BILIM HHj10-EBPOTL DAH, 3A KOJHMA HAYKA JOIII YBEK TPAPA2?? 256 HEOTTXOJHOCT 3AMEHE MHTA 0 "HH10-EBPOTUBAHMA" V1°HEH10-EBPOTICKOM” JE3HIKY HAYKOM 0 CPBHMA H.CPIICKOM JESHKY 262 “DE.NOMINIS SERBICI VESTIGHS CLASSICIS", wan: TY! MAUEHSE ‘CPIICKOP HMEHA T10 MHLIAHY BY/HMHPY 267 [KOSH JE JESHK HAYYHO PHMCKH SECHHK OBH HIE (Gavveo 03 43. nat2. 30 18.1. ne.) ¥ HBT HAHCTBY HA OBAJIH LIPHOr MOPA m *OBHJIMJEBCKH MIPOB/IEM” « JAHKOBCKH 33 XEPOJOTOBH TPAYAHH (V nex 1.11) 1 BOHHOAUJEBH CJIOBEHH (VI nex rue.) - CPEH 316 IITA KA2KY CAHCKPHTOSIO3H: EMILE BURNOUFF, ‘ADOLPHE PICTET M.-F. NEVE 307 LOUIS RENOU H HEMPEMOCTHBE TEIIKOTE O KOJE CE CHOTHYY CAHCKPHTOLIO3H 339 na isAWB JOCINE Brautsvraxa 50, Beorpat ap Oara ysoouh - jason CPBH.. HAPOJ| HAJCTAPHH, rox Tipupenuvanut Bemsxo Toma.tosith panes Bprth Peuestes: ‘ap 2Kapo Parpranonnth Hefojuma Ppa CpGoany6 Kojaamrosuh Hayerpannja wa waczonnioj crpatis TloGpocan 2Kuxoorh 3a onan: ‘Bpannenas Bpeuth, xypextop Paani x onropop He ypeaaK Bessxo Tonos Konatjysepexa o6pana texcra: Tejas BeSoouh Trsaarse lravna "Hanpenax”, Apastheaioran Tapa: 2.500 mpuiwepara Beorpan, aupr 1990, rommse Baxmayjewo ta eapantit Hoarau Slysonn, Besmsapy Paaosuhy 1 Cauany Apexthy CIP - Karasorusauua y nySavxauucn Haposita 6udmmorera CpOitle, Beorpaa 94071 JIYKOBHTA -[ijaxosui, Oxra (Cpbut.. pen najerapaj / Osa Tyxoeish - Fljatonuh.- Beorpaut /Loctje, 1990. - 336 crpana: rasyerp.; 24 em ISBN 86 -81563-01-7 TIK: a. CpGnt- Tlopes.10 ap Oura Jlykosnh - Tjanosuh CPbM HAPOJ| HAJCTAPHJU Tom IITPERH JEO ‘Ha ofinnx cpnexor nesta CPBHHIA y Bexaara nazonetyjewo zpyro jeano ceeoantcraa, roje- nao w CPBHHJIA. IIPENCTABIbA 4BPCTY CHIOHY HEME- ‘BY CTBAPAJIALIA BEA, JABHHX ITPEAKA JALALIEBHX CPEA sata je xya- Type.y OHM ADepHUNN BpeMeni HOCHLTa nexar OxpeheHOr NpasHor NopETKA (Onaj oxte:naK 0 BCACKOM 1 CpiCKOM mpaBY, KOje - AARC Hje HH PHIMCKO, suis usaxitijeno, Hanmtcan je wa octoay cryziie waeanpeatior npasnor nosna- sra0ua, seh 206p0 Hast moswaror Hanje M. KusanwesuaAYIIAHOB 3AKOHMK WM CPHCKO TPAAMIIMOHAJIHO TIPABO - KOHTHHYMTET BEJCKOr TIPABA Kana ce ronopit 0 cprexom pany, oan ce ne: Ha lymatton 3aRoHi, HH acaoe je y CrapHjni pyonitctnNa "3aK0H GaaroBjepetaro napa Creda’. Jacto je, sa je Ta KOHMK HacTaO 3a pene Braagitte Llapa JIywiaaH 70 y sa Max Ipsit2e0 (mpena roszatey Crojanta Howaxosytha 031898.) 1. aH 1-13 vouar je tia Cabopy y Hapcxom Cromny, na mpastinx Baswecersa, 21. aja 1349.1, anpyritjeaeo, npesta ncron raaarby, oGjaas4eH na Cabopy y Cepeay, 1 T0,y pene HoMehy 1. eertemGpa 1353, r. 31. anryera 1354, r. flo aittx nara je casio ‘oxo 20) pyxonitea TOF naxkHOT mpansfOr enloMesHa, Kojst MOTHSY HE BpeMeria O7 XIV-XVIII nexa, Ha xkanoer, opurunanii pyxonitc Hnje casynan. Hajcrapnivt max ‘om catyBaniix pykorica - ae je y Crpy3n, Ho Ox je nenornyx. Ho crapnis, 3a tai OsaSH PYRO, Kojn je Ono cEOjtma npropertcKe envrexontje, 73. Tipuapencn pyxonuc, kojH je cayAno Keo ocHoe Hoeaxoenevox monanby ox 1898. r. Ooramit pykOnHcH ce yaasbyjy Nanke, Ha Bie OM Te ADe pentane, emarpante najerapiyins, on Kojinx je jenvia wBopmueta y XV, a npyra xpajen XVI, umn ntowerKox XVII nex. AIyuranion 3axosits ryje rapahent wa cromenyrum CaGopuma, Hero jecpeM- sex npe Tora, a CaGopy je noaHer na on0Gperse. A aa je Llap Jlysan cxecixo 1 03GKHO MoMHuDAO, MA MITO Boxe ype Mpantte npHsUKE cBOje BEAHKE H Mpouupere mpacane, niin ce 6 jerme reerone rapenGe w3 1346. r, WH 1347, ¥ rojoj arsauiima, aa je wawepaw y e9ojoj apsxenit nocranitTH ypenGe Mt 3aKOHe, TaKO fay WeTORON 3aKOHHRY MORENO FnesKaTH OcTBApeHsE THX Hanepa. (Canpyxaj 3arortnra je eneneht- npevta Horaropithepos nsatby 02 1898. + Haawowit 138 try ce upksesi croapH it 0cobs - Hranonit 39-62, onHOce ce Ha macTemy 1 FTTORE IpHETHRE. - Yxanopi 63-73. Tuy ce sIpyrux Knaca: WEHOBHKa, OTPOKA, MepOMS, EPS = Yrnanionst 74-83, onHoce ce Ha cen 1 HeeroRe MpHLAAKE. - Ynaniopu 84-117. canprce yroanti0M kasrcer0 Mpano Ht nportecyastHo pao. = Mananiopir 118-122, Gave ce rpromuina H HsiNOBIIN NPHLATIKAMA. ‘araniowa 124-127. ypenyiy rpactexe crnapit + Mtaniostr 129-135, risy ce pojHureRUX crapY apyrowt aeny flysianonor Sarotaka ne Hasia3HMo TostHKO epeherte rpahe, romno y upoost TY mperexy ‘mann, xoj Gi HMaH ma ypese Heepehere primi, Hacrae y CPOxja Yenea Hartor mpominpersa reentix rpania. Ppaha je pacnopeheria no CTAJIEWIKOM HAYEILY 1}, Hopme cy caperane y rpyne, roje ceo700e ra suNsHe 1 crmapite MehycoOue Cravove craslexa penta Cranes. ‘Taj cutcrem normyHo onTonapa KOHTennjst Tanatne ApKaBe, Kojo] je cacBHAL mpusaroher. Haro je JIyimrion 3axonix oncexar pan, nowasyjy ce imax HeKe IMpasniie m 10 y nompysjnna, % xOja 3HaMO 19 APYTHX HanOpa, na cy y CpGHj Gita Hopaupaia; Hp., nopossTAHO npano Hse paxpaheHo rloTnyHO, @ nostara je neona ataajia ynora eprtcke nopoave ca cpt Tpaxiirjana, Koje cy ee NON $eHHM OKPILM NYpace HPO: padHe enlOxe Hon Haj TEAM yeOBHNG. HICTOTakO, pemlaTumio ce MaNO ToROpIC O HacstemHOM pany... BeOMa je 3ERHMIGHEO, a je Y Saxony ena60 sacryT eH OGAnesHO MANO, a HK ToBOPA HeMa 0 MpABLA Trocmostisa, £20 urTO je KynOnpOnaje, aja, staan, TA, ITO ce y canpeMeHOM apyurray chtarpa Hajpaacntjm mpansmnx mpenweToM. One ce max Mopaso ynt- ‘av, ast je TO 60 Taxo iy CTPCKOM cpesseHeROBHOM ApyrTay? HI Kaxan svtavaj cy OFM HBA TH saniae TOATKO BAKE Mpawtts OjMOsH? Y Jyuanozom 3axoxniky cy rajoncexte oOpahesH craneiisit OnHOCH, saute pana n ayanocTs mojeaiaiex cTanexa M oot Nehy WitMa. Ha OcHOBY 3axonia MOxeND sta cTHOpHMO cebH nOCTA jacHy emlnRy eprione eraneumKe p3Ka- te y Jlyuiaorom noGa, Taxohe xpoa 3aKOHHK yrosHalemo nOsiOxa} upKBeHHX ‘0c06a, anacTene, nacremitha, rpabatt, cep6a, Meponxa 1 oTpoKa, 1a noma} ‘ojtuma, Bnaxa i tprozata. ¥ 3axoHtnEy eeaKaKo MpeTexce jandiO-Npantin KEpaKTep opur. Muoro ce muicano 0 ToMe, y KaKnoM je onH0ey axon Llapa MIyisawa ca ‘ocramnc vpoprtia npans, iva i, 42k M Nehy CpOHiMa, KOjey TPEANAI HeTOBY ‘exy ¢ TpSKO-RIFSaITHjeKHAM 3aKOHONABCTEOM, TPaHChH YjeMHO y TEM Ht TP3KO- ammanajeke yriaje. [Ipyro taMmncbino nitrarbe je: ¥ KaxnoM ontiocy je Ta saxontonantta paitea ca mpyrmm mpapkte mBBopHta Espone? Mehyriiy, 11a oexony rnecix ery.nja, a ocaGHTo Honaxoniihestx, 2attac ce noyaraHo Moxe Tepaitn, 1a JLymaHos 3axoHHK iva cacsiM™ caniocTaran apaxrep ApabHOr 2aKOK2, KOjHIM CY Ce ypeDRAre janHo-nPABH MPHLTXE ttap- tea. Ilro ce mpuwatHo-mpanriix onnoca Tie, OHM cy ce Ypehteart Ht Hanaube npesta nopvana OBMYAJHOT TTPABA...lyinanos 3aroHik je Wa cwakh Hawi Hao 3Ha%aj OCHOBHOT APXaBHOT JaKOHA, KOjHM cy yrapheria OMUITA HaMesTa _apwannor ypehersa, Kao Taxa 3aKOHOManta paz OH je SaMHIAeH, a TaKO je ‘poneeHs, ma ce Tune HajSome TywaNe cmoMeHyTe npasHite y 3axoHEKY. Buxuocr 3axonnKa Lapa Credasta yatta 20690 je ostasic0 Crojatt Howa- xopith,xojstje Werakoo, a je'To majtemitiery-TTyputo es epricxor epesHer eK BaKoHNK HajGome esentow, 1a komHKo} je BvcmEK Giza Ky:rTypa CpOusje y 2063 Tapa JIymara, x20 m xomMKo je Taj BNanAp HacTojao, a ypent coojy vemKy Apxany no oapehexun nparHitM oeHonana. Briesmia Ha xojoj erojx JIyiaHon SaKOHHK more AA ce ONeIKH TEX OHTA, KAN Ce YROpesH aK H ca cappeMentHM SakoHosascTvoM expomeriix apxkana, xpo3 H1TO Ce MONO COMO YBEPHTH, 1a O1 hy sltoa tain jeanio HSpaKpeTHO MeCTO, KAKO NO cazpyKajy, TaKO HTO HNO sHaveny. Tiperxonta obapeurrersa 0 JIyurerovom 3axoHtry yrotasttoMt emo yoemt 1a (Cranojenrihene exrncrone nite, 3a xo}y 1x je namuceo npanitik Mapxo Koerpen- sath, Ox zena kojniwa ce enyano, Koctpeninh je Ty Haneo: Crojasia HozaKonmtha ‘Myserop0 apyro uaiaibe, 02 1898. r, pacmpane MOM HaenOpOM” 3aKOHHKE Crespana Ayana”, Kao apyro seo Kocrpetih aurrupa: C Sirk, "Das Gesetzbuch des Serbischea Zaren Steplian Dusan" (Archiv fiir slavische Philologic, 22., 1900); wa ‘Tpehent necry osiiavett je" Iyusaton Saxovun” om M. Jlotentua, 1 1925.1. pe nero ro npehewo na koMerrrap Hinuje M. 2Kpaitsenitha 0 Tlymano- BoM 3uxOHIKY, OcupHyheNo ce Ha OpOM MecTY Y Hajxpahim noTesHtMa Ha He- OJIKO 3AHIMLSHBLEX nojesAHOCTH y BEIM C THM ReOMa SHaNajHiM cpncKiN pestsecexomniia cHOMeRHIKOM. Kao wsro je peeno y nowerxy, aheno je oxo amanecer pyxontica /lytianonor Baxoniska. Crojan Hosaxonith je y cBojoj pactpapit 0 HeeMy 3akeyHO, Ja jemmHo CTPVIIIKA » TIPH3PEHCKA penakiuja ca curypHomby norusy Henocpeano ‘3 opuirmmiannor Terra, a Kero je TaKO - 10 HovakoBHAy - CHFYPHO, 2a cy Te me pesaxwtje nacrane y Jlyuanon0 1060, MehyTiig, AToHcKa bepaitj 61, Kaxo om “Tapait, npencTasriazia HO¥eTHH OTK penARTUeKHX HoHesUIparta, HACTATHN Ha ‘ociony venpaukn opirnana, npemyserix wowtchy 1402. 1 1429. r., 7}. ¥ a06a TlecnoraCrejuiia, C Honakoeiihen ce exaay 4 Hay’ xpyToBm, icie MHEeHKe je saGenexeno y wonarpenio H MOHyMeHTTazHoM Hany "BaxonKa Lapa Credana /lymmrra” Cpnexe axaxenuje nays, ¢ noanacaowom "Crpyuirit 1 ATOH- cexm pyroniic”,! a erp. 94; TO simmLere Hayanitx xpyrona je ta CHOMEHYTON MecTy aaro y OOsHxY jeator TexcTa Ha dpaxycKom jesmny: "En dehors do multiples questions. encore nou résolues, les cercles sciemtifiques en sont arrivés a conclusion que la réaction de Struga est le prototype qui a prs forme par voie officielle ds le temps duégislateurlui-méme, l'empereur Stéphan Douchan, et que Je manuscrit de Suga est donc la transcription la plus proche de la rédaction de original.” Y¥ npesony nperxommn exer rtacst: “visnast Spojtex jom nepeurennx murarba, Hay4Hu XDyTOBM Cy AOWLZH AO ‘aaxmynna a je penakustja /ytranonor 3axonuxa) naheua y Crp)? pore = creopen caryxber10 jour y apewe camor saxonosaan, Lapa Crogania yatta 11a je Mayexpuirr 13 Crpyre npemuc Hajnwxs opsrrunay.” AAyro mpeme, Teuke mprnire M MOTH npYTH paszi03!t doves Cy HO OUTE- essa Tor pykonica, tnjy npry crpanty mano 2arke npHkaayjemo. ¥ opHTiitasHOM sey, MITHpAHON M1220 pine, PenPoayKuIHja wanyexpriNTa je y Gojts, TaKO a snostavejacno uo u3pancaja cn0Ra eNehe-Npxe Goje, 10K cy ¥ ATOHCKOM Cz10R MPI ‘mupneita, Cyaehit no penpoayxuj, ourrehersacy wsassana oco6i¢To nnarOM. Ho nirje eano To ousteherse acinocuo, Jou je aaurocija siieexmua, ITO ce Hit jecim, rt apyc manyexpvintt ne Haviane y CpG, rae Gi it Grin0 mcero, neh Y Zhavtanniaj conjercroj Pycijn, y Moceni, y OnGaoTeum, xoja #ocH JTersHHORO ine, Pyronic je TaNo CTHTe0 ocakahert, jop cy My Hecrasmt noseTHK H xpajpstt -IeTonM, a nesioeTaje Hx MpHInHHO My epeAMHH Mpentce, rao a naHtac camo ca-xaztoully Moxeno sa nOHeTaryjeM0,na je RoneKe y evoM npwoGiTTHOM eranby 6x0 siar0 nehn, Ha pyxoney ce Hasan Ge‘teunea: °M 1732. Janonux Crepavia yuiana cepOck. noayycran, .. xou. XIV (wim ort. XIV - Hat XV 8), (aniuesen BH. Ppuroponneseuis Crpyrm, Gans Oxpnau), ‘anteH wo wpeses ayrewsecraMA NO CaansnicKuUM sewew 0 1844-1846. rr” Ha sariéoj roping mice: "1877. F: Bron H 1732 H3 cO6p. B Tpuroposia” + 1}. a6vpke Bacrumsja 1. -prroponttea, Onaj Bazcnje H. Fpuroposie je xH19¢0 On 1815-1876. r Bao je pyexn enanie ra u npospecop yiuipepairera y Kaaaty 1 Oneen Ho Banravcxow nonyoerpay Je myronao pam naysicx ncrpoxvimata, na je TOM MpILAIIKOM ORYRHO wore rape epniere pyxonice, Koj ey najmpe Gum HeeroEa cojutta, nox cy no Heer O80} ‘empritnpexeri y Guouin Pysjannencku, acuujitJTerntton ye}. ‘Teey Tako Cp6x aniuets coojnrx xajaparouenjtx cnosertea,..3ano were, Hao 2a ona) - 31a ce rae je, amt Kos HX Ha, KOjt CY HeCTAsIH SABER, KaO tex cpueke aparotteHoers, rojecy yeraune raanewis(enoKymTe m0 cpneKiiM tip ‘a LENpOM Xpoareve, ckyno Hx nposapiL y Awepltiy.. ro ce tte Aronckor manycxpumra JyusaHosor Saxon, on jeMHOrO Gone ‘osyuattLcautiana 1¢0 jenvior nee koaeKes pane, oa. pKGeHo-npabitecaapxt. ve Zo satiae ce o8aj pyxonuc tiaiaan ¥ nOOpom crarey, a Texer jo sanexo Gorse canynan ero y Crpynuron sana. FToeae nornyite penposykitife O80r xonexca,y ‘noweHyroM ttsaiey Cpnere axarexmje nayxa, uzipije Bormnonrh je wanpa. 20 sire jocaHt npenve nesora Texera Wa upkueio-cpexon jest. Mehy tie, Bornastosnh je taj nocao rako.neno ypamio, 1 je 3zKOHK pasyacrat 1 OF, KAKO J Guo Hannicait y apee Lapa Aywsaia, Mit hewo ce ose xoTahit caso HeRiy tojeamoctHs [lymationor 3axorutxa OHaKO, FaKO je on npHxaKAH 0 ATONeKOAL Koneke, rojr nosnse pew (y upedony Junwrpisa Borseoonihe): "3axou Gaaroveprora uapa Crean, aera O87, smnamer 2, wa npasnum Basnecessa Tocuomer, mecetia maja, 21. an Onaj Saxoniex nocraanamo ox mpasocnasniora cabopa tauner, ¢ npeocaehe- HIM rrarpHjapxow, Kup Joanuxujens, 1 comma apxnjepejtima 1 lipxoprmuuaa sa.THNa H ResutKuiaa, 1 c2 mito, 6zaronepustM LapeM Creation, 1 caom BaacTe. to apersa ni, sano w nensimon.” He enebu st ysuaiiMo y Honecte pexuacxe KoMettTape y OBOM HOBOM ¥antatty /lywanonor 3aroiriKa, xoje cmarpano HexoeTojiiiMenoxe Cpnexor uzpa Penitxor yJeaHuHTeNa, xoNetTape, pH Kojima ce maMaNas4 “KaKCHA GopGA”, ‘beymanucturiro apyurreo”, “apyurrvene HejerwraKocrH” 4 , Nn Yuoz0paNaMO A TO, 1a ce y On0D! Moverxy SaxotttRa ttaMMpe jenaH pea, Koj! HeMA neve ¢ Mapkcuieritixow mtepnpetauitjont jeHOr ToTORO eBeTOT AOKYMCIITa, Bh ¢ xi ‘eadyTONMIMNLiTY Tpasinuntjata epmcKOr Hapona, xoje HaaaHMO Hy Benana: a 'HPBOM Mecry cy on, Kojitemyxe Bory, a rex va outx cant Lap, naar BOjntKH erase, Kpurritiapn roju ca tpajy, aa 3arommn Lapa Jlymara ve pont payua 0 Jeamo} on niajsehix ceermia 3a CpGnnta y ono3ewavnerom Ory, 0 nope, icy Ha Nenpantiow nyry, Jep OMAK y nOweTRY, 3aKOHUK y ONeILXY"O apm art cray” Hanane: ‘Aaacreaa W Ocraau apy 2a ce He mene Ges Grarocnosa...H wt jenna ccnatba aa ce ne yarn Bes nerrnarsa’.. AAakne, newa nuKarve noce6we nonnauhestocru HcTHt 3aXOHN vane st 38 ‘aacTeny, 7}. 3a parame Mf paritKe nohe, kao 1K 34 igpon, Tpeba crvapuo Gira ompIUaH H He BHLXETI HDA TaKDHX nponnca HOUITOVAtiC éneToCTH: Opa Dede, Ha ojo) ce octuima o6ttosa rentepaunja! Beh OAM y CaNOM TOM nOweTEY BIL, a pucks" beyaam3an” nije Oo Hevo wo, Hp, dpeyaanuzass sana Eppone., ‘A omseax nocae “xpriuhatictaa”, caeart onenak "0 yxosns Creapnaa’. ¥ eMor yhi0cTH, sia OBOM MpHtmNEOM yaiasiiM0 y aySoxy attamiy, yuoRopanano ts aeMeHITTOcT cpnicKor ayxa, xoja 196nja xpo3 cneneh mponuie [lyitianonor Bano, a (4a15. y ATOHCKOM pykomcy) *Cocrittenn aa i mporasrsy xpuuihane a carpeureise ayxonnic; ra noua. ‘Be MeanyT 1 tpulnyT ka onOMe aa ra oCcurtH. H axo He nocayuia it He yexreaHe 4a Ce stenpansrsastoaeuIhy ayNOBHON, AA ce 10 TOM oat” Tae je ty “eynamisan”? Pe je Ty "kaaena wpa”? Yappo je amopHo NomcusarH ope pew. Tue je “amasapero HaciumumTo0” y enenchi upo. meu? Ha. 33.:"H 10 cov npxsaa aa ce xpatte yOoru...AKo mx exo 0A MuTpono- AMT, HoH OR en CRON, Hu OM MIYmata He Yexpasi, aa Ce OTM ON aia?” Y wemy je Ty “estaena punter Mlatprex je nitcao o flyusatosoxt 3axonsay, yopurtanajyhu ra y Hexaxeo “Jononericko upavo". Jlytianion 3axounne je CPLICKO OBHYAJHO TPAIHITH. JOM OCBEIITAHO TIPABO 0 ova ox.tika He cme na ce pacnsunwasa itexaKDUIM Meoapelleni onnicina! Jep, x0 je jou y of noGa rosopuo kao cpnexit Lap Ayuran? tn. 49. 1 50 “Bnacteawe Koj yapenst u ocpamorw aaacrenimha, 2a gaara 100 nepepa.. 1 aro anacreani, nam anacreananx yopean cop6a, 2a naarit 100 nepnepa’ Y seny je ry “beyaamnan” w "deynaameriina Hejemmaxoer”?! Han je nit (000 moaza deysasan?! ~- "Ato xojis paacreaun yowe Rracreauuxy Ha cHmy, xa My ce o6e pyxe Orceny u Hoe oxpexe... Ako ni Cebap Yau... CeGN paBlly Ha ciuny, a My ce OE Pyke OTceRY HOC ompee.” Yu 04. ce rane: “CHPOTA IIPEIbA JA JE CROBO!HA HCTO KAO Eso jextornojua xoju Gnuicra xo cron uaotehy aasinx Bena flywanonor 3exonnea! A saatensino sauce y mnanecetom vexy MOpaNHY aucitty TBOpua axonal 13 XIV veal ‘4a.94.:"Ako no npenesianpeamer y sonena a Byxe yropy, wa nyeroM mecry, ara novese y najOmuexe ceao n npeaa ceny 1 nosose 1a. 28iy npen cyzmjes? Beowa saxsiy yaory wa nie ecta y Iyuanony 3axonusy rpaly "2AKO- 71 COETHX OTALA"..O tome caapeNettt rowestTatopH, xojt 0 coeMy CYNE XPOS MapxciizaM tt terony knacny MDAIBy - He Fonope. A Tal "SAKOH CHETHX QEALA- CBETJIMIIPEJ{ 3AKOHO/IABLIEM KAO CETA BYKTHIDA, KOJA HE CME HA CE YEACH, urto unto ij taxo aanaswo uty yGuny Tor camer ‘Tomko yuiao rao H.nujaM. *Kunaiveosh! Hoa roanxo guttecay Saxontinry lapa Ayusana, 2a je Heompocrimo npesastsTH npexo wix...Te cymrianoctn je noGeo‘ocerno nerit onaj scat y CB9j0j KpaTko}, jearpouiro} x sHasajnoj crys), Koja je y ean onpas erode KoMMeTeiTTHOGTHL anmonHINo y saHaunHbe 06, xanta Coys na Kyran 3eMauncxoj Geom cra, actne, Henpaniaa t 1upaiija cearojaxe npere, Lapa Koj yrp0 Kao y mpIrait rnporstalitana 3axoW: "TIHICMA LIAPERA KOJA CE JJOHOCE TIPE, CYJIHIE BIUIO'3A IIITO, A OBECHAKYJE HX 3AKOHHK APCTBA MH, IITO CAM HATIHCAO BILIO KOME TIHCMA TA, IIHCMA 4HJY BH HHIITABHOCT CYILYCTAHOBHO, OHA TIHCMA JIA Y3MY CYIHJE.WJIA JOHECY IPED. TAPCTBO MIL” Kana cy nociimit npe Kexomitxo Tonia 3emHe ocrarke Llapa Hlyutatta xp03 Beorpaut a ix caxpante y xpany CeeTor Mapka, saya cy kates wa yaaa, H Mit ce n0GoxH0 raaHsaNo CprioM Llapy, sesttKOM saKOnHORAONY, KOjH je 0 cnojy tapcry J1C4HOCT sa HOABPFHe HETHM OKA 3AROHHNG KOji ey BaXTITHC HT 3a cnakor meronor nonattitka, Gio nnacremit, 6MT0 cepba, Hm cReUTeHOr MHA Kaxo ce yeyhyjy, na Gea nomrrosarsa ronope 0 CprrcKOM napy, Koji je 024KOHHO enesehe pew? (Copymen prongs ex 82): Npmecapaa? Tapcres sar cp ayaa rparonuna Laperse mir: urTo ww natuie, 44 wm Husje BaacTan OcnOpsrTi HE oncom Lap, wins Ko apyrn. Ja cy xpucoayens reais.” iam, yowstvo cao cneaebit ait Crpyumor Naxyexpmmra Ges meaxmor xonetttapa Und. "Meponcnma y sewnn [aperea wv, 7a miyje anacran rm jean rocnozap mporum soir wir; caMo Lrro je Laperao sit santucasoy 3aKOHn- 4%, 70,4 NY paGorawaje, AKO aH My YaHsHHL LITO HeSaKOHLTO, Napehyje Llapcr90 uit, aa je Cvaxu Meponax’ auzacrant rapHirsiTH ce C8 CBOjM TOCMOIApEM, HAE C Uapcrao mss, usw ca Tocnoou Hapnuon, walt ca UpKBOM, iH ¢ BaZacTeHOM Hapcroa sty 1 Gua0 ¢ kub: 2a HitKO He Gye BaacTaH SaIpxKarH ra On cya ‘Uaperaa mi, HETO AMY CYAMJECYZE 110 I1PABIIH. Haxo mepomax.n06nje ‘mapunny nporie rocnoapa xara yjew cyanja Llapcraa mut, kaKO.1arocmoap ‘aTH MepoMXY cae y POKY H MOTO Aa Huje mmaCTaH Taj TocnOnap YeurMTH 370 eponxy.” Tiiemeniroer soja ce orrena y Tommxnm cranraxa JIyitianonor Saxons, urropatie xoje 3exonionanau noKaayje mpena Mpeh aca n Cretan Onin, o63mpHt pena enporany, HH cMporaHas, OpHra 3a NopATHe EPEMHOCTH M OGanese, yanmtatse mepe, syxORHOcTN u ayKoRHAX Oraua, jemmaKocT mpest 3aKOHOM Oe3 G3upa- He Ha "xaacny”, veh Ha cTamewiKy npiiasinocT, Koja MOTH WS MpaaD- Kx BpeMtenia-cbe cy TO aMBHIe CTaIpH, 0 KO}rMa Tex Tpeba na Ce MINE HO KO}HEMA Je ajGoiby nnttepperauntjy 20 nani nao Hitja M. 2Kimpastsenti, oper NO3tta- ‘ia pasa, xonorehit Cpricxo mpano y Hemocpemsy sexy ¢ Mania raves Beat m weacxor spyurrea,y wemy je y cTpapn- mena TajtaTENIOTE BESTT HE 3AKOHHKCA CPIICKOP MAPA [LYIIAHA. OH je- y eTeaptt- Kommonao iuexitnanyronvse epricxo O6HajHO MpaDo ania My OOK CxONAH THTO- OM npexteny. Hy 080M TPeHYTKY JaNeMO pe ripaRHOM nosHanaony HLAHjH M. 2Kumancsesuihy, KOrs HINKO OM PEXHMCKH TPHSHATHX ayTOpHTETA HiBje Y3E0 Y (6314p, Ho rojn je aeny:xno nace 360r cpoje nesmKe x opurveHanHe reje ciajarsa BejICKOr Mepmcxor mpava cram empes{canOr vsvanpestHor Crojasta HOsaKOBN- ha. Jep - 2Kusaesesi je cxojoM camprcajtion cryaijOM MpOuIEDHO KOpHSOHTE ‘epnixor mpana, nxetrrihumyyhitracrpeMetioN Bera, xoje Hoce nevar Henponas- ze MyapocTit, WonaH npesieHa M H3BAM MpocrOpa. A mloUITO ey epncxe Mpase “pause, nam Gorse OBHYASHO CPLICKO MIPABO - WletTitsie Mayon epentin mpansia nponteva, HK - Moxa je Coe pehut npapinn nponvcnata eaaiins y3 Manono HNe, H3 Tora WOrHEHO MpoHEmast, a ce y CBEMY sIpyTOM ‘Mone MOcTamITTH rapastea, m:T0 ce THe Bena H epreKor Hapons. ¥ CrEApHt Taj oHTHHytrTeT 011 Bea 10 campeweriitx Cp6a Ht ject cHpxa oBe crymie, y YeMy Haw ‘seanpesnn 2Krearcenh x cao} Hai aje TOPIIKY, 1a Kojo} My Hr3parkasamo ‘ono pinannkoM HemDMepHY SaxBaxoer, Gyayhut, aa je ¥ noctearseM MoryheM TpenyTAY cayyna0 01 noTHyHOT JaGopaBa CPIICKO-eCKO TpanuNOHIHO Mpapo! Epo, zaxie, npyixasa onor ne 2K ueatrsearihene Cty, Koj ce OMHOCH Ha Neroxer#oct CpmcKix mpanuix waxema, caxysannx y Konexcy 3axona Llapa Ayrania Crean cavestwa npasestx nojMona, nesanHx ¥9 nPBOr SeKOHONADLA, ‘Manrya 1 casynarsix on nante-Reroxe enoxe cAe 70 Hath ata. “Ha xautocr, sana kysityPHH CBero TOMe HN He 3H FOTOBO HLTA, Ht ‘yipano HIT, xa0 ITO He 31, sa ce y cprexo} ApAABH jeno BHTYIKAR, a HA $opy napa Mutmyrata siyttsawa on ata tcpeSpa tro jou wowehy 1282-1321. {ROK je y Empon mucsymigy yneo Tex xpajent XVI nexa Nevpak Il, om vera je anpasise emu Zorata‘pecka-noprper cpucxor apa Crean Zlymatia 3 Maractupa Jleciona, #3 1349. Pyxonme Jy martonor 3axonxa Ha XIV neka, Hahen y Crpyrn. {Kao urto ce ai, pyxonitc je omstehed nukaroM, a3 10 CY Het OR pH 'y Maxejoinn,roja ce na.iaaita roroR0 y uty Cpnexor Haperia. arenes Wome eee 2 noptpetn cpncnx naa.zapa.Hormie apa Cregara yurana tia xpHeony.zy oncToropeKoM watineripy JTanpHy, 1347.roxmme ‘Trornme napa Credauiaflywanta ua xpxconyay ene roropexoM wanacrapy Ca. Hanreste}uona, 1348. romane Tlormmc uapa Crespana flyimara Ma xpieonyay encToropeKom nasiacrupy Barone, 168, romuie Tlornme wapa Cres flyusana, Ha xpiicony.ty eneroropexow watiacTupy Jloxtapy, 1349. rOmMe wv3AKOHOJIABCTBO CPIICKOT [JAPA JIYITAHA - KOHTHHYHTET BEJICKOP TIPABA - TIPEMA HJIMJH M. 2KHBAHYEBHRY ‘iva wey epmexsns mienta nesta Koj cy HaHeNH ysAK HaAK Oeras no crpannt-oGavenn m 3aGopanncrt Hanporie, NpHxBarHTi cy ee ymecto HsiTK Cerpanu, yo nperepaxa yeemmrvanarsa 1 nioReperte, noje He 3acmyxyiy. Jlen0 na octio8y Kora miuleMo ovo norman, mrraymano je 1934. r. Meby- "Din, OHO je y TOMHKO] MepH arTye=HO, KaO ma je-MHTCAHO ORHX HanLHX saa! TIpenasehis onmax aK earrvenuheve sakcby Ke, 63 HeKOr noceGHOr YEOH, ‘AA MOsIay'eMO HeTOnY aHLaTHSY cTaBA ayCTpHjeKe aaMHHCTpanLe mpena CpEn- ‘a, roje je-TpeGaro panGirrat HSH HEIejHO. Ono je naxkHO 360r Tora, mrT0 ce = nocie JIpyror exetcxor para nocrymiin0 TaqHo mo npHHuVANHINA AYeTpHje, paguestimulu Ha HeNOrHaktH MpoTHBNpHpOIaH HasHH cpuicKe TepitTOpHe, CTR pajyhi y OxeHpY HeTOr Hapowta Hove Ht HOMIWNeHE "Hapore 1 HaporHoCT 2Kuigaxstennh, Koj je kao mpaskx 1OGpo no3tasao cna nosmATHTAKA MlOMMETARES, axe, 1a je y 06a ayerpHjexor rocnonorRa: “To paabuijaive noMarao ueo Oe4KH anapaT 01 CeOCKOr HATAPOUIA 10 aKaTE- susje waysa- a Taj Harun, usTo je HenperMano m cayan creapao M eyrepHpa0 HeKy HaumoHasy nomBojeHocT luMpOM CpIICKHX sewamsa.” ¥3 10, rpeGazo je a0 Secsecri ucrumaris undepHopHiocT cpmeKOr Hapona ‘wyMe ce saHac OGiIaTO KOPHeTe CoH OHH, Koja je Crao 0 mponaeTH epmeKe ‘Haunje, Mehyrim, 10 He cae! Cpnicxox spony je TpeCasio nosynarn xoperte, yitaxaairrit my ieTOpHjy, HHONASHTH CBE MOjMORe 0 EN H¥¥eTORO}| NpOMLTOCTH, ‘avnstan opera -oTeTH My’ H packoMaslaTH jesik, 0 xONe je peweHO TONIIKO MHOTO W.semmnx u yssuuienvx crEapi O7 ctpave HajsehMx enponcKHx MHTENIERTYANAIE ayroprttera Hs uesor ror xaoca, Kuban vesith cBOM CHAFOM HaCTO}H, a HSABO}IL 1 mompyse saxniocr Ayuianop0r saxon, aijH Sita) HANI JanaUTbe Hauwtonammte oxniape cpnickor xepons, Ha xaszocr, no Kupaenaihy, aK wt06pHt ‘epneei pant, kao Musjytonsth, Fepacmonth n Pazojira, pacnpannayhat © TOM HeKTysHIO cpnicKOM OKYMeHTY, HeOROmHO ey NOTKpeMGiBAH cBOja mmupersa. Taxo je ncrano, sa cy: "ald epaniory eprennx mitcara, PyeH cBojitw TpY-IOM H patom ocBoja.aN rorobo exe cproxe rarexpe 3a Crapo cxfoneHteR0 mpand, x20 s 3a Crapo ¢pncro ‘npano.” 21a6u xponija Guna jou neha, rH pycest npospecop Cpncxor npara no6n.m cy upuahiase Cprcxe araenmje tayxa. Mehyray, rope canx nesiKtx npHonatba, cwatpa Hianja 2Kuwanrsentih, 1H pyeRH paHTHUM, YMPABO KAO H CPNCKH, aNpAshTH cy jestHy nenIMEY remy ‘Tue, urTOCcy eplieko /lymiatfopo saKonIOnACTHO MpriMiicart Buaitrjaa6or-sera {64 ce Moro pehm, ma je neo Taj nocao oGannatt ca phantim nosurriraRiM HaKe- ‘pana. Taro je motto Jo Tors, ia cy ToTORO cal Gpatcxn pycKH HaysHMI, Koj y ce Gasitnit /Iynranonin™ 3axoHOMAnCTHON, cTaMK Ha TeniTMITe 1a je OHO, aKO ‘He mpenve Brrsartrajexor npana, a ono "nunanTiyjexa nonyHa BuMAMTHjexor npa- 1a. Tao oy on: 18 ao mexerannsn Hecroposu Pycu, a sari xao Ilerap Benes xon Pyca _yaesm 11 ro Hac Cp6e crpaniue kao HOCHOUE OpasoRaL1OCTH, Hertipajyat awe ‘canonnectocr Jlyutanovor saKOHOmaBCTRa iW HerOBY CaMOCTa.THOCT. Kxo it OCH cow ropmanicne reopije y Pycwjs 4 on ey ROX Hac Ocpoju.au yuuspepsurrercxe -areupe u yuan y Araseujy Hayra cnojo] Nerawoj reopajn npiOamia fiajosue rayno npusnarse, oworyhupum joj wa Taj tatu najiaas pasopran syria.” Tia unas, ynproe dparantiw rpewkave, panenja Kusantesrth same eaojy cao, o240¢ IyiaHosor saxonostneTsa pena BLRaKTHjcKOM mpaby HO atta ‘an yoaavina cee uy muIcKYCHjy, jae nocseatbs pes HeNIMTODILOH MOTHYHO aMenmn aocaaunsyt arses ame epttcxe H BHOAKTTHjoke VicTopHAe. Ho, pat oapehusana ovora oanoca, mean nical, slorpeOito je Wahi kapaxrepHe upre i. Jeanor 1 pyror npasa x norpexirri Hb-XOBE H3BOPE*, Tlowrro je naaoxno enue nojeamHoeTi oninaHTHjexo| ynpan,” Krmaxse- sn nac on ynostaje ¢ wapeciitM Mpobinemsn koje je OF x20 MpaBt WEAK peato naxbsib0 npocryanpao. Tako Ha crp. 39. umTupakior esta nOsHajeMo, 1a "naprapn", 7). Gankantexir Cp6u, yxoamno HHCY Orn MpHICHILeH, Hcy yono jut inantujekt eneten ynpase. A Tix Cp6a eapvapa” Gri0 je esyia, 1 y Maheno- ‘tj, oxo pexe Crpyanue, u Ha CosyiieKon 3ammny, ny Tecamuju, ity F pao} eve ao Ha xpaj Menonoveva, kako TO nore an (Diehl - a crpastt 76.) fipyrust ‘esis, G10 1x je coyaa 11a cRakoMm MecTy mmpon Basikanicxor 1oclyocTpBs. Axo je 20 ovor momentra 7KripanrveaHih Gx roTOnO nVical seme KESICKeBHO- ‘ors, onapae na ane On ce npernspa y nenveor npanior nostanzoua. Ox crp. 40. -auime, OH THD, 2a je epneka Mpxana, mpoTHANO ceojti TpasuMuUjaota, npHKDa ‘vue sioanTHjero Haveo rapes, amici TO tex nom yrvuajem Lapa Jyttana KO ornysior pitatrrHjexor haa m To - He y uuLBy sanojesaiéa, veh OxGpane HeTIN epenernon, "Have, sacranna sane Ximanvesuh, y cvemy ce "sysa crapu pes’, ay ‘pugariio-mpapuins omnocsma y normynocr Jep- HAPOJLHMA CBOIE TPEB- HE OBHYAIE, KOI CY OCBELITAHH H Y KOJE CE HE JIUPA AY JABHO- TIPABHOM TIOFsIEAY, CANPKAJHO, CPLICKA J1PKABA - HACYTIPOT BHGAHTHIM- OCTAVE CTAIIEUIKA" 3a 20x29, OM oxReax tmpa mojeniAHocTH, on. xojHx ce nppa onHOCH Ha wOjoKY, olay mlicanion /IyimanopomsaronoaancTey He urpa Hajanly Yr, KaKby vojeKa tirpa y Brsaittnjx. Oca tora, ova uije i ypehetta no BAOAETHHjeKOM y30DY. Hiajortmt vt nonsauen craters jecre cbeurrericr9o, apna k20 Bepexa yeraHiona Grane je nonemihewo npasxo sme, Ho oprasiaonatta no susantTHjcKON CHCTEMY, ‘uprna je vatana sutrapy rpazzanjy sitiona maa, Koja cy ce cian y "sace- eenexor narpujapxa’. A "racemscrcxit” narpijapx je eny:xuo y Llapurpaay wapa crassnao my je upKBY nest Hore cpe noTse, OK cuu COBEN HLACY pH -xpituhaneo0.Takeatpxna y 0 206a mje asia ciate epAICKOF HapOZa je 4 cvemrresicrno xox Cp6a, no oGwsajua oraua, aso sa 24sH0 ca BaaTApOM cays Bory. Tako cy npexpmuuhancxe cinarije npesta npDON, cDemITeHITIKON cranemy, Gnenexe npea mpunazitnusima Tor cranexa, YRONVKO je OHO Cn H.TO Binsar7iju u Llaparpaay xoji ra je vecro nexopvuihasao » xopysmmpao ‘Taro, pasmexe mane 2Kuiaitvesnh, npenst je cpnerit HapOA MPHMHO O Busarrruje upxey 1 ent nyty oprannsauiiy, om suxje npHxRaTHO NOTHIESeHI‘nono:xaj cvenrrexcrBa, xojt je Buoy eynporHocTite HeroBHN npexpHLihaHteKHY, Tronmanheviin nos10xajeN. TaXO, NOK je mHOMKTHjeKA wojeKa y cao} Busawrvjx bya na mpnont Mecry, lors. je Fox Cpa H 70 Jyiianosor BaxoMKa, a H nOcae era, cpeHtrTen(crB0 O10 psi H wajwummn crane, HOCK HayKe ¥ MHCIUS, ca ‘oerom wuicitjoM cal etba Bory, HCTHHH, MPELHMA H CBETOCTH HCTHX TIPEJAKA, KOJH CY - IIPEMA CTAPOJ BEPH - YHCTHHY TOCTAJAJI CBETH. Coenrrerierno je xon CpOa Guo m soreHo, ran je yenesano 7a ce ornyi0 orprite suaHTHjcKOm yrilajy, ocrajyhir apoaHo K patho, He waHeBe- panajyhit cBeTY Hapoany Tpagumjy cny;Rerta reGeckoM naperay.. Towityjyht ce y onom cMiicaly noTryHO Hapomio} Tpamuugje wea tap My mart je, Ha 3aK0- oaasrioM CaGopy, cam ceGe crasno ucupex macrese, am ntempen cede jecranto cveurrexern. YY nactanxy ovor cuor ananawxor wnararsa, IKvnantenwih axe, aa je y ‘epnceoj mpxxapit, Kako nipe xpsushaHieTea, Taxo wcTO ty 206a xprushanierBa, On. ripe mapa AIymiatia, exeuTesicTno yeex Ori0 Ha NPBOM MECTY, aM Aa HHIKAKO He ‘ypeGa cxBaTITHy, ma je OHO MMa.To Htajany BAACT Y MONEPHON emCHY re Pew. “He, nuuie Kusauteauh [ipescraswax Hayre H svarba, cxcurrencrao ce exparao R00 NOIAK Hf YM BOT Balaxapa, KOjit My je Yxastina0 cay MaXKrsy, ‘caveryjyhir c¢ ¢ PLM 0 Apxanrins OCaOBHING, Koje je R40 Baawiap ObaB:20. A an ssazap, roje je npexeranmao - mo exoirainy CpG 1 yM y cHay, O2PxaBGO Jepanrroreny usuehy cacurresicrea yaa azacrene u rit je HajuMtxn ped. “Ha Taj navn, aaazap je Koa CpOa rom nojarx je occharse npante 1reo6111H0 paasnjeno, cxearart #0 SHHMutaU apyuracHe pasnorene, 20K je NOUTOBarse CcacurTesicroa Gino MOUITORALKe yma a He cHare H CHAE. Kusaxsewui ops, je yas Cpicror Kapoma mpenarkerovoM cneuTen- cersy noctasa omer orpousia, nomTo je O6HKOBneHa 3a spewe Typara, Kuta ce opm enenrreHik OTprao, KaKO OH KAXe - "BHSAHTHMHEMY”, CTABYIBINH Ce, NO caojoj mpautcxonicxoj tpaninyjat y ciyyy HeGecKor uapeTsa, caoGpaxcanajyhit 0} pas ca AYKORHNIM eTpensterbitNa epITCKOT HapOra, ca cs10G0H0M tt ca BOTOM. locate cxewsrestcra, xpyrs nonzamihesti crarex xox Cpa, Guia je nmacresa, nacrasta ox npanicxorteke ngmATARe Mparike, Opy RHWKA MasTapERe APY awNe. Ta) ‘eran je rosao mpano tacnehymaisa apne Gaile, ca Koje je saazapy 1abao becTai Jasax - coh - rao aHax mpianatéa cnoje noTwMEeocTH. Bakcresa cpneKa ee 3a eo amor onazaia RojAIEXOM OMY, 2 emyay para je mana Bojy. Ha erp. 43, 2Kumarrgensih zaje jemy npso sassy anasuisy jemsor Om acrtexata Cprtcxor npanvior cxnavatta, vaHocehmt cnenehe Minette, AaHae BeD- ‘nario Hesioauare czaxome OcuD« mpaBHna "O6pasonarse Gaurrute apHjeacre "BATUKE™” 1 wacnehuusarse ree AD- _xnnue, ewerpano je k20 mosmacrutia YoAeN TOT ITO je M RO. ADEBHME HOA cpenteencrosinx Cp6a sexa npumaze.ra yp xan opraiirsaunyn n zeaera je 432 o6pahirsaree, re wuje mor.n0 Gu1TH peau o Macaehirearsy coojrirte. ¥ caojHny je ‘casio canto cara, R40 Cras H oxyhie Janasse max "coha” Huje mpercraa.ia.to aexuny rao onrepeherse, seh rao mpustrarse 2a je axacremtera ypseana coojtt ‘a ueaora Hapoaa, y itje nme patap HooMe pactiozaxe Kao HapOAWH ByHOMOR- ‘te. Yonex Tora je noposuiuia swpsioraxtacresista uapy spana.ra w xotwa H opyaje a0 Ipxanily COOjMMY aay paATHUKY Ha pacnoOxerse, NOK je ¥ CnyxEH Hu cpnera sojexa rje Oitra oprammonana no ysopy sa ausanrnjexy. Bresancrujoxn sojnmus Onan cy cramto nom sacrasom u pacrropehenu y nocase ro Tewsia Mehyriw, cpiicka aojcka npemohesa naacreom, Ou je Hapoatia sojora 1 oryauinur ce camo y caysajesiena norpeGe Hayverax cy uit Cra st rpamirsiin crpaxapu, xoje je apo Ha3nea0 "spajuumrtnaa”. ‘Tlase wac 2Kuanivewith OGaveurrana (crp.43), na ee y 32KOHY roBopit 1 0 ‘nvoxoj pnacTest, 1a Matoj, RkacTenmshwMa, 2 CEH CxyMa, CREMITeHCTRO, BacTe- samesixa 1 wav, eaviibabast cy CABOP 3EMIBE CPIICKE, kojt ce caseroaao ca cpojimt nnanapom 0 ynpansiaity pAKUBOM. V3 coe CTOMEHYTE, OCTO}a0 je H jena noceGan cranex - CEBPH - kome cy npamanamt can eno6onm nonaniat, ‘He nprinanajyhu max Hu jestoM On cnONeHyTHX cranexa, T}, eneurrencTRy, ‘races, HH Baacresus4uhua Osa) seo ceojux manaraisa 2Kunaxtemnh saxnysyje crenehim pesiewa (ema): “His ono Hexomxo petoRa aiian ce an cy Busattrajeno u Jyusas0B0 uap- (e160 Gut opranitsonasii [10 JIRA IOTITYHO PARTHYUTAHAMETA, HAJIBA ZMIAMETPATHO PAY3IHUMTA HAUHHA Busanrajer, x20 1 punicro, no ‘hopnjen, sanvtioM, HeguenyaaicriKoM, anconyTHcriaKoM, LeHTpannc- rsxon. CPIICKO: [10 CTAPHJEM, HCTOWHOM - CTAIEIIKU, KOEKTH- BHCTHAKM, CABE3HO. IIPEMA OBOME nacrasea Kusansesut, BHBAHTHIA HIJE HMAJIA HMIKAKAB YTHLAI HA HAMEIIA OPTAHTBO- ‘BAFbA CPIICKE JLPXKABE, JEP CY HAWENIA TE OPAHHGALIMIE ZAIEKO CTAPHIA HELO H BHRAHTHIA HETO H PHB” Tloymopextom mpersteny pxcassior ypehessa CpOuje n Bassi re, AKusar- ‘yeauh npenasyt wa mseohetse yrapheska NPHHUMINA NpHATHOT mpaBa jeaHe pyre apxave. Tlo tkemy, y KpIIHOM oxprny Banat, CpOw cy om wajaaptusjux spemena ‘aya caojy pe, 01, e80j jest, coojy nepy H OGusaje. Ta Basikan c Heupomerse- vn rpazutsjavta xpoa jeri Heompeheno yr NepHOa, nedpuaLTTHBHO je 24y3e0 punexnt wap ABrYCr.. “Puna cy cxmaruan, raxe Kuaanveenh aa wehy crapocecomuna Banwaitexor noayocrpaa rey Moran 1a ce Mewiajy ¥ upstearHo-npantie OMHO- ce. jep Ganranicra rineuctia cy ach unaza caoje ipaaue oOwnaje. A Havens ‘sstionora pana, ca KONEKTUBHOM HOTOM, HjaMerpasi0 CY Ce pasanKosa.ta OX -avea piatexOra mpana Fa0 - HA AURUAYRACTHROT Hacrp. 48, 2Kmmarrientth xaxe, ma je JIyntanion0 3aKOHONABCTBO CaNpxaRAO oro, mrro ee Fox p6a noar:anaro jon on aTHneKA, aT je IPEBHA KO-TEKTHBHA ‘oaropopHocr,mrra je Bunaxruja novena ma yenaja Tex om XIV wexa, Hajasaaajoan ia xofa jeito Lyisaovoxsaxorny onrosapana KpHBHIHO ‘urropiiarupio jecre kyha... eum xyhe (crp49}) sajemursni je oxronopano 1 ‘ceo Kao mpantio mmme. Hserona onronopHocT je npeaBubera wa, 20,77, 9, TU, 145, 169. Buo je onronopan H rpax y ewHoay 4a, 169, « oarowopHoct nehe ajnche aajemmine, oxomtane, mpesmuihena jew. 58, 100, 126, 158. v 191. tyra por 3axoriKa. ‘Yerariova sajentitrike npasvie rpHauanie onrozopHoeTH oTMyHO je pam ‘irra oa puiMeror exnararia nojeausasnie xpuBttsseonrosopHocru. HurRinarTH} a‘exo npano mje nostanat Haxemo aajemutaxe oxroBopHocTH, Hero je noYeN0 a ra yewaja non yrvtajent cprcxor. Ha orp. 50, 2Kusanvenvh nonpnae "Ocum os0rg Lyuiasos arouse je reunfanto caxyeao st crapoxpesny craewixy pestarmenocr xasrte npewa cravteurro) penarnenocri. Oxo ce ocobur0 acto Bivtn y oncreny KpuexaHx nena nporme aurariocT#L” Cip. S1.: "Topea ovora u cyacku noerynak je y cpncroj xpxanu ca4ysa0 penile crapmne: yaany, cwon, oburveustje, aatajy up, yun 84,92, 106,150, 180. 193.” Tlowro je anannonpas y navecue xevane, y xoje wana oBze unje norpeGno ata yaaanimo, AKupanrveoHh 3aviM naje jenaHt Makctke ppesaH KOMeMTAp, a Ke: "Aw Ta navena 13 noctymxa cpeasenexonne CpOnje Kao w cae ocras0 y Ayuatovos 3axony, HOTHYHO JE CYEPOTHO OCHOBHUM HASEIIMA Busaxitujcxor upasa Caitwiocr ce moKaxyje cauo y OnOaNEKO, ¥ KOAHKO CY Y susaurrnjono paso nponp.ra epnena mpanita Hatem. oH. y xosuxo je Brtai- raja npiwnaa mpavo y cpmexor napona." Ha crpaitt 52. Kuoaurweowshesor mena noswajeno, 2a cy y epucxoj apscani conersenimn senoe Ox.aH Bor wapon, a yeecto jenwora u apyrora si1anap ce, ao npeucTaphik apo, jan2a0 rao natacHHE seaube, x 49,81, 101, 110, 114,116, 119,132, 139, 148.1176. mpuno je noessuparba, lone-uumatie sexe mpricHO Jecano y mpasiiy, a xixaxo y ceojmny. Orcer hewo upehit npeco vcessyumo npapitex 2Kuwaiesuheotts aires, 42a Bue O ce 2anpann ta OHOM nem werORE Pactpabe, Koj je 3a Oy OTyANIY ¥ajstasajtinijx. A 70 je her ono zosohetse y neay JfyuaHonor sakoniixa 1 yorurre epucenx mpannix naseaa c ycranosom BeAcKOr Mana. ED0, Kako aytop OTHONM- He Taj eo one cnoje sanscbnge H siparonette pacnpane, yromKo aparouesje, lrro je ofa citrypHojezumo ze.0 HallHeaHo 0 OROM npoBLieMy,xoje je- Ha KasIOCT = OcTaio HezaiiaKeHO H HeHoKOpHMIheno a HeTUHHTY MpasHo-s4HrUCTHIKO- eropitieny cryaitjy 0 epnexo} Haun. 3ar0 mpuinaau0 coax} pexit HCICaHO} 2Ksmaisseorthewom spenHoM pysow c my xHin TOMITORAHeM: “Ja ac je normyno jaca, nmute nam ayTop, a je Jyutasios FaxoHuK 1600 Pacvorrennja Ox wife Topenima iH Jlyuiana Hr seronora spewews. EBHIME CY H AVIMAH H CABOP CAMO IIOTBPJUII CTAPO-JPEBHE CPIICKE JABHO-TIPABHE Ht TIPHBATHO-T1PABHE OBHYAJE H HACIEBEHE OCBET- MITAHE ONHOCE.” (crp 53). Hacaenehoj, $4. crpantt, KHpanvesnh wacrannacrisioM npastiKa-mlecise ¥a, nosesyiyhu npania n npxapia Havena cpncxor Haposa c HavenHNa neMcKOr ADyurtva,ipeweTiM 0 HalLier Bpewte ra saxsarey|yhus pezoKHM xitHaDta IK eau © Tum y nese nutes «A Tai pact rennje, osanaoher y Ayurany, aocene y aaery nponin0c Jep ce cea navesia yuraronor Jarovorancrea, 1 javio-ipasua it npHaarHio. Npabiia nasase y Beara u y mpacrapow apujcxoM MaiiyouoM 3axonuiKy, XOjHt ce nomuise 11a n0cTe verona npe Xpucra Many je mpaso cpncko une 1 npewa nosnaroM duonounom npasstay "Mpereaparsa u meutarti caMOr ACHR, KAO Hip: aH, ACH, COMME, CYHUE, HT, swe MAHY ce ros iac Cp6a saapxao xao MAIE noje-npeua Koay. aaiac HOCH noxoBHHa Xpuite H MoHocHe JTuKe.” 2 Haron onora, Kumanveouh ce ynyintay sezeke nojwone, ceozehar nx y exy yy na cpricke. Eno, xaxo OH paenpanma o Many: "Marly je Bor. Ou je “caajam Oxyea’, npy vemy je “cnajam” - "on cebe”, "no ce6u", "cxoj", nok je “6xyaa” - "6vrea”. MAHY JE aax.ae, CAMOPO.THH, CAMO. CBOIHH BOT Oa mera nporsaase mecr apyrux Many, xoju nocenyiy snuy ain H muy nosy. pau os tux mecr Many jecre CBAPOKHT, oger crapit epmcess Bor. (B. rr |, it 61,62.) CBAPOXHBA cnomnrse Anmtap! y X wexy no Xpucry y eau c Barruaxu CpOuma, Koju cy y #erogo apeme jou yex Ouma Spojni i yon zasraunsen tay, sayserou of picrouuua Tepwaira, MAHY JE, aaxne, BOT 3AKOHOJABAL Ao caza je nenosmaro,ropau ase Haus mmcats asm je apnjescro Apyurra0 i npe Manya- 1, wencko apyurrao - Gro wazemseno na craexe 1 nopex Tora ‘ur oe ywestexo} xan “Tlypyura-cysrH” cnowrney H Opamani, w xurarpije pacje, 1 cyape. Kpos xumuy "Mypyura-cyxra” 136uja 7yOors, mpasa Beacka cra- ocr, au je y nenerO] RisiCeBHOCTH HeCyMHEIBO jaCHO, 8 Ce BEXCKO APYILITBO memHn0 no 6oju Ha bene H upHe "Baprsa”, CaBpeMeHo CplIcko “spa”, "Bpania’, 0 ‘vemy ce nexzta Besrapec seao "Bapaseacit, 1). 1pad BpaH HX, HM UPHMX JY Koa Mauya neacxo apynrrso je 6110 waaemeno Ha verupi cranexa. Ha ‘pmo wecro rocransneH je OpaMaHCrM, CeeuTeHWIKU Crane, HOCHITAM MICU ‘H HayRe, YnpaBo Kao H Ko Cpa Ha Apyrom mecry cy xuwampHje, BojcKoBohe H ‘pardiuit 10 r0smey, Ha rpehes mecry cy sacje Hsia, Ha veroproM, cyape... 3a mpes apy pea Many je npeamn.aco mixonosarse Hapoxuro 34 6pawa- ‘HG, KojH Ce, roroRO M0 upaBuaty, y TpeNem OaCEKY XMBOTA- KAO ene - OBIE Y amymy, 6x00 casas, Guo ca xeHaMa H X20 YCTHESQUIM pOBOxe OCTATAR SEHBOTE Y Hcuauirassy H pwpenarty 24 2arpoGiN, BeYHH xHBOT. Tropes imcruryucarsa cranexa, Masiyoe 3akox roroso y Coen crerHnuana pexsuha i perymuuse cee npasire u npusarso-mpasne o2Hoce. Tipema Bpsxaenarujs, Manyonom romestraropy, xpunvesta ena ce cua: ‘pajy Fao nacre, a Ce TaKO W308). ‘Kosexruptia xpitauia onronopuocr roja ce cayrana y {Iyiartonos 3ax0- uugy # noecatn.a "npareny” Kao KareRTieHly x06) (a u3 Cpmeror mpaea yrit- uaa 42 Busanrajcxo npaao), IOMMIbE CE JOM ¥ BEACKOS KFbIDKEBHOCTH KAO "BAPAJIEJA”. "Banpa” 6u ozrosapao "span, a "zeja", samt “raja xosraau on raarosta “Za” “aaru’, ueror y CpOa u y Besana Te je” -mpewta Tome - "narpaneja” uaererisa ca petjy "apaa’, om. “pparkza.” Byayhu, na ce Hayka HiKana Huje nocme Kusanvesvhesor zea Capua yilopehitparsew Bemckor M cpiicKor mpasa, a ocoGuTO He y 3amlaaHOM CBETY, He Ce Wana iia Ganwanexe Cp6e rena rp4xo-pHMCKHM OxHM, Tj. Ka0 Ha "BapBRPE”, oven nocrojaisy ce voam pasyia caMo Ku TpeGa ma HM ce Hanlece 2, Nt ReMO ce cTora spao nxsnto0 1030GADHTH ODM NHEIYLNOSHIEM CpnexO-nenCRHM pas- um yopehersura, jep je To jeaso neonopeutto osenosattcTHo 0 nyGoKO} He3Ht CpGa m nppoOurHHx, Tj. najeTapHjHX pencKHK KHMEH, KOJe cy - TO je oMmTTe mosnaro - y Hrwiujy Gute "aonere”... a ma jour ypeK HHKO Moy31aHO He 3Ha, WITH Je Moana 6ouLe pehu: Hehe sa Sta, OnaKme, Ka0 H KO cy TaTHO Gym "NOHOCHOMH”. On orp. 55. a marke, Kuansesh ce Gaba aviasit0N ForTeRTHsH 0"0B0p- HOCTH 3a YOHCTBO y BeACKOj KHADKEBHOCTH, Taka KOJeKTHBHa OMOBOPHOCT Ce ¥ Benama spaina “caraeja”, u1r0 ayTop TyMa4ut:»*Cromemmuia oapew “cara” - cpicxn "cr0", usro ce y yuianox0M 3anoHst- sy jasma (11 118) a0 "car? “aaje” ca sHaverbem: “nanarse crorHny’.” YGnicrn0 je y Besa nownasnz0 roby ox “croriy xpaga” a kos lyuraata "useern pos. Hia56, crpanu 2Kingatr4esuh nossa, 1a cy Ty Ctapy BesCKO-cpncKy pa any, ui panpadejy yooojia m repmanicxa mutewena, ams mHOrO KaCHtte.. 3aram aoatajeno, a je ommnrje Kon Mania xaatiasa yOucTH0 Gia penarita- tia, ¥6ucTs0 Gpanranta ce (mpenta 4 232., xe IX) kaxkroasaclo eMPHY, ympasO a0 ‘ixon Jiymiata yOucrHo evemrexnKa (4a. 95.) x xrocarseM (4a 237, 1X), YOu je u Terommpait 1a vesy sonex Ges raane. Vixave, yOuctao je KaxWaBaHO 1 ajnehom rno6ow: rio Many, y Benama- 100 nana (4. 296, VIM), ypaBo KAO Ht on Jlymiaa - 100 neprepa (371.94, Kou Maniya(ss 323. xis VIII) ormuita wee 13 anuerxpyra Gpamsautne, vam aacTenmtine) xarxtiana ce exphy. A Tapa ce wera orwumta KOM Iya (2. 192.) aeana "nramurvacta pan6oj” i HseHO mpecytherse cramano je (Ka0 H HeBepa H pe) ¥ HaNLIeAHOCT caNOra tapa, WTO 3HaNM.- nO HajnpocriNjoj OTH - a HNO Manyy (az. 232. xr IX), na je ownaiaia ewpr x20 Hajrexa xpwsvina. Tlopen omwiine Many je, oner npena crasemsom cicTemy, npemmiteo 1 KuxTBAHaHGe crinonarka. Ao je (110 1.359, rts. VITD) espa crTona0 Opamarixy, Kaxctbana0 ce 120 H eeGap om. lymiata 3a HeTO eso (am. 53.) - ewphy. Kane 3a mitts pert cy Gnaxe, Taxo je 1 xoM yapene. Kntarpija ce 3a yapesy Spanata Kaxtsana0 ca 100 mavta. Bacjace 38 nero meno kaxrtapao ca 150) mata, a cyqpa TesecHOM Ka3HOM (SLL 267., 1b. VIN), To t0en0sH0 onro8apa 450, 55.1685. Jlyutanowor 3agoxna. KOM, MAHYA CE CY/IPA KAZKHbABAO CEYEHDEM PYKY, AKO 4YIIA BPALY BPAMAHY (42. 281.,283,,x1i, VII), x40 H CEBAP KOJLJIVIIAHA 3A HCTO JIENO TIPEMA BIIACTESIMEY (13.97, Tlopem osora, Jtyuraxioxa "ynava” je mpesteuhesta y 47, 49., kes VILI Mantyowa saxonta #1 1b Beare je emoxe. "OOaiKYeHHje” Hi "KOTaO” Taxohe cy yeTaHOBe Manyoua 3axoua, & "Must" ce nome jou ny Yannaruj Yoauwuaan, Hope ‘ocravmts, a crapa MastyOu 0x4 Cy K6:1€90 MBOMG, T).KOTAO (al 114, xt, VIED. ‘nat 114. kane, a eymtja, penta naxocrH eatysaja Mose Ma Hapenn OcyMHRITIe- How, a yaMe BaTpY Y PYKY Ht na je eran Y BOM, HEH OMe nONIpHE raaBy CeOje anette H kext. [lo 41. 115. Moxe ce BepoRaTit OHOME, KOTa RaTpa He Onamt, HLM xojot ne noToute, mitra onwax He nocTue Hecpeha pena Yartnaruja Yaanit- ‘mani (VI, nparataxa, 16, xavta 1-2.) Ynanaxa ApyHeja kaxke CHHY: *Yamarwau cy toneKa, aonem u xaxyr "Veo je weurro, somon je.” Ha iucrony onbipaiy Hapchyjy, a ce yonja masnja. AKO jempesapno, norunyi aax0 ce He ones, nenpasast jem Bune ocne6ohcr.” Osi: upomcow 13 Martyona 3axona Ynannuiane nomnyHo ce oGjautsava ‘42. 84. 1 106, a0 14 150, Jlyiwano9or 3aKonKa. Masitjom Ht KOTIOM caMO ce oruphireanasagneTna,a i jeso, rH pyro Huey OH caMfocramHH M nOTHYEH OK Beowta je SaitHNUbHBO OHO, UITO oHOcH Byk y cBome “PjextnaKy” yo Hopas "wasnja”. Epo, uiTa on TY Tite: *MABHIA. vide (11420) rent...2) Die Probe des glhenden Eisens und heissen ‘Wassers. Experimentum per ignem. (rj: eranmarse 2 npo6y noMohy youjaror roxas apene none) ¥ Cp6ujstcy, raxe BYRY HacrankY, OCKOPA KallITO Baz asnjy (Byros0 noxazascise), Tj, Kaa Ha KaxBora 4oejexa pexy 22 je urro ympao, 2 On ce oarowape sa Hije, OHA YaRape MYH Kazan, HIM BEATHKH KOTIO RO‘, a y omy apeay voay Merny rowaa upyha ycjaura raoxta (Mau Reset), a Oraj, Ha Kora ene.1a je yxpuo, sce pyrage, na OGjeMa pykana HSBaIH O10 reOwhe 113 woe. ‘Aro oi ie Byne yrpao OHO, ITO Ha Feera ronope, Hehe ce oxehut 117 Malt, a axo «ams Byte yspao, usropche my pyre. Ha 70 Byx novraje: jae 3am wit jeabiory Koji jesamuo wasn, Aa ce nije oxerag, a 3HaM mBOjitty, ITO cy um pyKe Haropene: Tasty Crawenuhy 3 Jaapa, ns cera Tpuusha u Micpy Tyderunjua ir Paheounie, 1s ceata Mojxoanta.” Tloses om ctp. 57. cnoje xisure, 2Kupanrvesvth wacranma jexHM HouHM sexenTbuxoBarsem BeICKOr H cpncKor xpHBWSHOT MocTyMKa. OH HHOCH, a (OcHIM mpetxonHor wa jou HeusTO y [IyIIaHOBON SaKOHIIKY 13 BpeMena Mattya Kox Manya je raj crap osnaven Gp. 49, rit VI «xox Alyustia Gp. 84 "Ynana”, ont. "aana”, karo ee npeotimHo Hancaii%a y MpHsperteKom npemcy, Hanvina ce Camexprttexs, Yipano nencKH"rapria', a cacrojnt ce y ToMe, 1170 je Noveputnan YANK Norao sla sIADIM cnOGoMe Sa syr. Have, Byes BeMeHasaje, Koja ce ‘oktbane cwphy 1cactojH ce ns martaa Wa kpasseny suraHoct (JlyusaH09 3aKOUNK, 52., 192), dancinbunoarsa yrasa (yuianon Saxon, wa. 138), coaharta ME. rapa H enyxena Henpijareny (Many, x14 IX, 4a. 252, 0x), u1ro oan anconyriiy H omuTy Katy, ope ey Apyre KaaHte, ymrpano Kao Hy JIynaHonoM Baxony, penarvmne pena ctaney. Tia, wa ctp. 58, nena "Hono Moxometsy” aosnajemo, na MAHYOB 3A- KOH (41, 113-117. KAO H JAVUTAHOB (1, 146, 147) IIPEIBITBA YITPABH- TEJA CBAKE OMMITHHE (cnaxaxo xues), YIIPABHTEJbA JJECET OMMINTHHA (cearaxo /lyrenon rpexcubyp), YIIPABHTEJbA /IBAJIECET OF1- IITHHA (caaraxo /lymranion aaranan), YIIPBHTEIDA CTO OFIIETHHA (cna- Kako mpencrojtix, mpea-c70, Tj. carux), YIIPABHTEJbA XHUbAJLY OTIIETHHA (ceaxaxo sean. Fipesieeaniex onutrine Gx je KAKO ‘oGavecrtynpawnexastecer omurruitao Hepeay, kpatana, pasGojHUITBy, yxOmKO nije caM HamuIexaHt 2a cyam, neeeTap upaecerapy sr. HaS8. ctpanit Kueaerseauh Tapaut "Ho ne cano y navezennm mponncnna, Manson m JIytiavion 3aKoniK oy ornyito nozyzapius rorono Y coun OHH MponHcHsa, KOjH CY KOA Jyurana, jeP JeJymasion taron nooBseuy unoro xpahu, a kao ¥eras npercraaiba caNo Havera, {WOK Many perynmute 4 curHutue. Tanase: "OsnN CMO, CNETPANO, HecyMHBO YrHpTTH - He eAaNO To, aa A[yuuaHOD Saxonx nuyje npenwe pusattrujeror saronoaancrna, ero je, YFANUKO Ce HORy- apajy, FoETOB JTAIEKH IIPETEYA” “Ho cxopa ce uewa pustcxo-ssaurnjora xyarypa rmne y wacrasky Ki sairiesnh, apanucueaia xaacievnoj rpixoj micas. Heaaono je wehyrum Colin (Hellénisation du Monde Antigue, Pars, Alcan, 1914.) saasv, 2a fe [para wa Put _YTuata caso y susnoxeBHOCTH M yMerHOCTs. HHa%G, Ha OMLITY KYITYPY PHMCKOT ‘Racu aor 2062 yrmuao je, KAKO on Kase, "fenstira0BaH1H HCTOR’. Konettouo mvuunerse, a je crapa Ppaxa yrituaca xa Pv, ta kacsje u wa Binsentnjy, camo xisvoxesHouby a yatetHouby, noTmyHo je TAIHO. AJA Te, 8Je wa Prog, na npeva rowe H 1a Binasrniy xacije yrusao "jenmnsoeaset HeTOR”, He MOE sa ce npust, jep je mporEpesta, Ymaxchn my60Ko Y CVTHY TP3Ke, DHNEKe H BiBAHTHjeKe sem, KoneH |e n06po yosHo, a TPANHIOOHAHa Teta o ReHINNU cTaporpIRE XyMTYpe tweHor onuITer W oTnyHOT yruuaja Me NOXxe sa ce OAPAU Mpen KPLTHSHLINE aDAIpaibem, a4 - He nO3Hajyby, "eappapexy” ky.arypy ea Baskata, OM je O2Ay- ‘tao na HEOAPEBEHE H3BOPE, * y"jeaiuaonanis HCTOK” nay woteMa Hiahe ony "jenmHicky Muca0”, Koy Hie HaMa0 y camoj PpsKoj. A To je HeMOrH4HO, jep, ako Jewmacurtna Ppxa Gusta Hemohvia 2 Ha Pun a avin Ha Bratt aupextHo {ana yrime nope AOuIPKeMHOCTH H YMeTHOCTH M1 OMUTOM xY-TTYpOM, OHA je “jenHHWBORAHM MCTOK” Kao NpeacTaBHHK Tyhe MucaH 6HO jou HeMOhHHjH, 2a “aga yr sepa” Hejsaa, aaxysyiyhut onaj oxen, Kunanvesih Kae, na cy yOnaxawasse o6iraja m xog I'pxa, 4 Kou Prweatia 1 Koa Pomeja HappwiHui GaiKaricKn “Bap- spi, a1 "sapnaps”- pena coemy,urro jeca4yeato,aaxaayyjyhut nourronary Tpautiitja, On cy CpGu c r:s1xoR0M chemupsitii0M xysrrypoM. OKO nax, TSpAt 2Kumarenih ¥ enojeTey mpankitka, ur ce aanac norpeulio Hasttea PromcraM Tipanon, jeore Koncranrun-Jycrunnjanono, u1To suai CnOseHCRD, CAHOCHO Cpncxo. (Crp. 59.) THpavehi 11a xpaiy - onze y onomupna vaHeTor pacpnansarta-Hery BpeTy noronopa, Hija Kumanveniih noeransea nitrate (c7p.59): "Bauuro je Ayu romugitnoR20 Apeate obiriaje cara tape, xaz cy Om ‘H HHAaxG, y Hapory KojH je my6oMopHo 4yB20 cBojy TpanHMAjy H MOMOby He noctao Secmpratt ocpcuiTarH 3aKoH?” Exo sserouor cxpahenor oropopa Ha roprse miTarte. "Beabyxa je, rep mucay, rpanawosan aarym”” Taam zarymom je Bust ‘ruja yrnasuom cemnyra c sHeaHor peaa 1a Baskaniy, 10% ¢Y ce Gpmenst ytzstst sin orvopina.” asvanajyhi napa JIymana rere mavonapon, meat xexe, sje OF oGnapert THM ReMHIKHM NapORHMa JYXaW NaMeTH, jOMI MpBHX AaHa BOTA YMHOTA Guricarsa yrnegao v Lapurpan 1 Kocovo i 10 BH30HOHapeTBO My je Mabaso. ‘orponan nonetpeK. Tap Lyte our mponx naka caoje nmapasvie pnacrem crane Ha state, sa je sa era Cpricrao wot cvera, ra je ToM UHLbY H 1oebeTHO Leo eno} KHEOT, pexiny? npe spemeva, Ho, Kako saute Topaut IK isauseanh (erp 6): “Uyuiatiowo Cpncreo ce Hanasuq0 MeMehy sexuiha 16 HaKowisa, s9Mehy Mahapa, 13a xojux je crajano mancreo, cxynac Puwom # Typaxa, mpeu kojuma cy Guan Irn, onn Fpun, passuja name Kusanseeuh caojy mucao, KOI CY HEKAJ_JOBEII H PHMIBAHE npexo Kunocxepare u Mune H pan ox6p- ave Tora creunserora Cprrerea, tocHoua sepe y Bora, rseuy je TpeOaso Iaperao, ‘Ho ne Llapcreo xao mpouspoa GomecHe M HeypasHoTemerte amOnmuje, sapoje- BaKo BusanrHjcko uapcrBo, neh MifcHoHapeRO, Kao yjenutserta rtapoqna crrara 3a Homene jequora BemMKOr HleaTa pace # mpaBonepja, Koje ce Kon Aymana HCH THpUKOBANO ca CpricTBoM...” Harp. 62. Kunatiseauh nie exojis noerexun ertix04 "To corn pacan, Ayuian je uae Ayman je apajeno m noxantee ce y "Pama- Jan; xt Ml, Par va Tlejaony) enc Bansancrx Cpa kao rrociroua mt ayBapa apeaite Kysrype nuneo y Cpncros Lapcrey. A Haperso nao Mu eve ocraio wait tera Hy remy xre0 je ax orem co0j0j vesmnoj uxejn, a crabisy enyaty epowe neniikow uicry- YVBAHSY HCTHHE I TIPABIE Haraxnys nerves nxeamtcra seasscy poaomy6 nennnn susHowap, Feu. ie (ayrop mune Fenuje nensum caopom), Ayman je 1aBeranao cee cvxobe koji ‘uey exyxvann onures z06py, amjx je nocnsau rpeGano aa Oyae Conca Apxana, wseroso Lapcrea. H aa Gi YrstpHo cramex, on ce peulio, Za MY it mncweno, Yerasou, upisia rorono cia mpana, oja ey ay npuuanauna on nana. ‘era, oxpemenia Bera oa Maya On jexreo caeu cearora.aa np¥inaa re-nKoM Tocay M10 He erpaxoM, sch s5yBaniny, nowohy iewra Koj fou mera yauisa0 m ocho. Oryza je rseros Jaxou cao Veras, u ro cranetnrw Ycras, xoji je mt ‘Miteweno Ocneurra0 caso ofa Haves Ha KOjilva cy cranex xs1ses MitOrO exons, rpaxmuonasnHo. Ayuian je, nopex Tora, xT¢0 2a samovioM yet nyt ‘-HOBHM NOKOUbCIbHMa, Daun ONOpaHe Becmprue cpncKe MUCH. ke 1a Gyne Kunecxtsa. Taxsa uetrepmperanja wano noaceha a weHaysHy sa unTepnperatniy y oaHocy Ha AnGarxe, xoje usvecum caTpajy woToMmNa anupa 3aro, miro cy ce wacransitn Ha erapo} HuINpeKO} 3eMEbI.. Tlonazehit o2 Murtojenuiha, a 1 om enera onora urro je no3HaTo Hs ucropije He cano 0 "xinxeek«M”, neh 110 Cpoua CuGupa, no xojuma CHOHp H HOCH Hie ~ TAMyMnje Moxe xa npyinaga camo Hexoj aBHo}, nano) CpnKHton! A tee katy eryaniy 1peGa tonnest 0 CS y Himsj, re ~ kaxo Muiojeunh sarge, 1a ockony aanvcase epnexe iepontte reese: Y Hubujus y sewn nporteroj, Be nicuecra Xsve6a 3 npoctpopy"” Ha crp. 39. cnojux "Onomaxa..” ox uuu, aa ey Cp6u Grint y Heahajne *.. $8 0 TaROMe HataMO AORAsEHO ara 1 TO 1.- Yonucua vojeaaiea Anexcaitpa Benmror y Hbujir, 2.- Y ocrapusum jour nasieuoea Mecta y Hubiin, noja jom aise Hoce- sam cro epncka nner sam caussiia ca OBHIMB. Obi ey HasiTDn Hwee MecTa sir, Koja jeamno,y epmrenoM jesriRy sMajy anasaja.oni ce Mory nporymansinis 3.-¥ amino eno wena; 4.-Y enowenmua epnexor naposs; 5.~ ¥ epiioxim HMenina summa, MecTe, cena, naaitHtT, pone ITAL, a0 HY ‘apoasim HeerTomMMaNe, 2aroHeTKaNA, OGpectHMa, OBw¥ajuNMa H cpoTCrHY AMIE? toxpiuthsricxor peporaria Ht yipano jensor w ctor ea crapust Hethijenon - yale noamara, Heheso HasoaitH, oat jesnie necMe Hapouibe, Koja CBEHOUE 10 Hexvanmtent sxusneiey cpnerom y Mihi, © werovom yrastaietby y TO} ‘npactapoj u aps0GiTxo} weropoj orauGusit, Taj meessa” Chen 6naro ijene”..” Mit eno ony epncxy Haponny mecny’ y OmON sey neh mpHxARAA, fa HeMa norpe6e, ma je oHanssaNo, no fa eauo jous jeanion noawyteMo Mautojeauiheve pest ca crpaxe 46. “Ta MMeHa W Hastie Gaui 4 noraayjy jour 7aH Zamauner Hexasauiiee Gopaanersen xumsseise waporta cpricxor Tana. Ty.aparouenocr Mi BiLAtso jout 12a aanaumnes- we camo y Huu Kirajy, wero u yCBOJ ASHIIL. camo pee = (ames pehe nero y Haji) - kojow ce OOnCTHisaea HexaIaurse RHBOBRISE Tano nporasuser uaposa opncror. Mehy muiorsm 1 weua6pojtum ocrarurMa HeRuaunteer xu1g08atsa TANO CpIICKOT Hap0zR, MI eNO tapers Hawena Necra ‘ocrasnor H 70 caso Takea Koja Ce four Han naauuiau cavo Y cpucroM Hapony snastase u roja ce CAMO JE3HIKOM CPLICKUM MOTY OBJACHHTH H I1PO- ‘TYMAMHTH, JEP JE HsETORA CBOJHIHA I BHILE HH JEAHOT HAPOTAHA (OBOM BOXHIEM CBETY! Texo ns noMenyrix santtea Maropone, 22 HapezeMO One MECHOCTH Y Heka- ALIGN CpUCKTIN, OM. stA0-eaponexe pace Semmama, aM CaHCKpHTCKHM ‘asrasnnc:.. HATOP, APHHTOP... kao y ovo) wapoano) necue: "4APHATO- PO!"... KOBIUBE, KOBMIbE, CTAH, MAUABAPA BEJECTPAL (astaurott BE- JTEC y TIPABO! CPBHLIH))... ane, store usteita craosa, 02 CTAHHIITA oKaiyjy Taxon, 2a cy y rw semana erase x1BeN CpOst. Taxest cf: HEE AOCTAH, ABTAPHCTAM, EJETYICKHCTAH, cra BUENHBA opiickor tate ‘Mena, JIAPHCTAH, KYPIUACTAH, PATHCTAH.. Ila mectocr y Hntijana koje four aanac woce wsrcro cpncka wena, xoja Hemajy nuraxeor suataja 32 <0_gastauisse Mnhujarne, HATH Ce Mory aaetauirstM rrxOBHIM jesHKOM MpOTyMa- uruusrasnane, wise cou Top.u HeKamaiite cranouaree waure y Hub. TaKo ‘yrubsan st xapr Bprranrene Humepe y Hn, caumsetoj 0 uineackor rer. “hojra. rpoda Bjopuurrajepxa np. Tony0, Mocnea, 1840. - nautaaivo ova umes MIIABA, Y/l. PAJACTAH, sum PALIOCTAH, [IPAMEH, CEPBA, IIPBAP, ‘RYPYP, CPBYMILYP, CEPEHHATOP, JIEJA JIABAHA, MYTHH, MITRAL, CAPBIA PABHATOPA JIABAHI, KOTOP, BAPKA BEBOBA, BYHA, 172, 17 ‘Mueam‘o, 2a eM ewbicna osmnmmie onrepehitsarit ona) Beh npesyraya pat, {ep jecve 0x0 npener 32 Heosko KoRHX CTA}, KojwMace NOPE MpHKAY EIT ene O10, LITO je jou Aatae sajeniaKo Himsa pO, KAO ~ HNP. - HBVECHLA OGpestia nevarsa y Herossioj Cp6xj, Koja cam Tex eaaotto orxputsa, Henepo- ‘ato je, 20 Koje Mepe Ta sysa H npactapa Wenoaitja noaceha na Hutntljy, Te hy ce rlocrapartt, sa ce Ta Heo6tana Bpera ApeBHOr HapoaHOr esata y TOMY Hl one ceryaije yOenexu Horaao. THostieMo si nak sa anasttonpaMo ax M Hapoaite pyxoTRopUHE Hiezije H CpGuje - m ry he Gum MHOTHX OTEpHha, KaO, HIN. CmIAKa (1a Ka.30er, LOUK!) Danuta rxattor y Huan), xoju ous xoem epncxo itae: SARDAR INDES, y3 xojm [HMMO Bpnaunxe sta noeMarpamo (Ha caemeho} crpanit) enMKY DeONA czTHHOT epnoror hitima "ca wHsTOWOWKHM NOTKEHMA”, TkaHOr y Tlupory. FIpay esKy saxnanyjen Focriohn Py Bopuicassbesith, a zpyry e@M npOHaua y NRHN Gojania y Honom "CprickoN mirroutowKoM peat”, wus ey ayropus: LL. Kya- runt, T1OK. Hlerponsih 1H. Tatemmih, Pest je tsar y Beorpaay, 1970. ra ‘waryerpoeao ra je yrviansion Manmih Crartwonith, 3p. Miah oa Masse, "RWLIMM CA MHTOJIONIKHM MOTHBHMA, [imporTipe nero usto nanycramo Hivanjy, a nojy ce Mopa spsriri wens exnna neni HeTpaxnipasau y noTBpay evea,urTo je Musou Matojennh ranicag, ‘ma Haenemo onze jenHor expaHor nuciia Hauer Oba, Ho HMeHy Henri Hubert’, oj je nanwcao: “+ 0 rapport des fits comparables du nord de Inde et des Sebes dus." Gt »., oraayjy Ce apaseate crvapn ca cenepa Haanje 1 xox Cp6a na jy. Kao uo ce niu 73 xacmOBa HIDKE HaseneHOr Jema "Kes H REITTCRA uonanssauuja", nucau yonuTe Huje uno Hamepy ay EN aje Hex CBEO- savicrua 0 CpOutna, Hperova onacxa je ex yorpeaia a je YrOamAKO par oust, jep je onpan wanecnor ayropooor aaika W of jextsimiocry. Yeeprauntce, ace y Mutaojestiheno} ronnko cxpahewo} cpuickoj ncropiit za jy je om Haseao "Oasonuina..”, xasase mpeaNeTH Ja pie CTOTHIA HOOHX Ccynuja, 2a canto cnostenieno, sa je 0X y3 "uporpant, Ha "xoHeeKT” 0 Korraly, Hiahitjava, woxteo w aeraxitnjit mporpasto cnaxoj oGnactn Enponte 1 Aare, rme CY, KAKO OF TO Karke - Cpt Osne hy camo aa Hanes TexcT ca 208, 209. 4210. erpane Towa HkeroDiix "OnnoMaka..”, KOjH Mpencranma - He camo eTHN pana onor HRaNPeNHOr HeTpA ‘xomaota, Beh 1 aGujetioer souseran GuGsmorpageKtx nomaraK: "Ga y TO BpeMe, na cae 20K je Me noKopmuie Pian, Peraja, wa Alaxija npoctupana ce on aniaunnser Aynana, xa0 rpanmue ca PALKOM, a ‘rowuje pusrexon ros%180M 1 neuro ropron Musnjou, tm Cpbarsuon - CpOu- ‘fon, 1a cae ao pene MlaGe- Albis tum Ene. Oxia je, aK.ne, 3aysunaia 3eMive 02 Aynana 70 aanaurse Basapuje, nai 738. NepUMeicny AAteKO NOSHATY H AyeCHy “anya, ne noje coe Hemaxe mamerapHcre, KAO Ha HeNe pyRUBuue, HaRvTaYe Hwa" samuewena,, Hancrox npoctipaia fece 10 Bopucrens, uu fisenpa, wsaxojera cy weprapuan Tepareii- Hemaro, Jausirn- Typera a uaa lTaGe Caeau - raxohe remaixo nuteme. Ovo nero 0 Jlannjn csexo%sr FTrosrome;, Cregan BusasrrinjcKn, ca pyri crapu heorpaficruna m nanerapucria, a CrpaGort 2a sarraity rpariny Jaxnje nent 22 9 oj nose Avan, xaene, nporexe je ormprane ‘ax 20 zaniatnrsc feajuapene. [ne cy ovora u roprsnx Gian axu wtTern, ry oner Jopnana mpi capuersy Ii, sera rio Xpicry, Ka up tananajy Tora son Epuanapnros wa Haxnjy, - wastasu Cp6e, rim Bunene, Cp6o-Arre 1 Cp6o- Conanuic, nant Cnasene Taxo je, aaxse, ona antaussa Pyuynnja Cenworpa- Ati, Mopaanija “euuna, 2c0 Aycrpnje, nam Paxyexe, caa likresnja TTomcra, Mahapera, Baar, Paani cByxoprmow, Beeapadinja u Maa Pyeusja x0 sen a, cacraniana nerazannse uapcre0 cpncra 2114128. laxcKo (Muaojeath raxo ‘nue; Mit aanac mewemo: TAYKO) 1 Tercko. A st cy oom Gum CPIICKA UTEMEHA sine co asain, rao u JIA CY CE 3BAJIH CPBUMA CBE J1O XI Bera mo Xpucry, jacuo uam cxezoi mpevon Jouapes y BosorosiomartcroM Mavracrnpy, nanevarau yr. 31. Her. wspean. Pye. y Mock’ Via 1847. ron, erp. 58, re ce wear: "TPOJAH... BOUHCTBOBA.KE HA JAK, CAPJEH HACPBUBE, HAYATT- HHKOKE CPIICKH ..JUKKOBAM’, irra 1). "TPOJAH JE BOJEBAO IPOTHB AAMAHA, TO JECT [IPOTHB CPBAIbs, 24TOBESTHHK CPIICKH .. HKO- BALL.” Ou je penoayiutisen yXIl, nen, age 1a 1900s stemrro astute rom, ox ana je Tpojan noxopH0 Ty cpnery apxany...A.1a cy Cpe onncra u rpane crane Hapoza nawerapncre non THM HMetsiIMa Miisa 1 Cpéaa, nas Tow ‘nasa, pyxa.tn 3a HAIBE BH H HAICTAPHJM HACBETY HAPOML KOJHJE TIPE PKA XHBEO Y OBHM 3EMIbAMA- jacio Han ceao4st XaaSOKOHaNLIO, KOjit seas y upesoxy: "CPBH CY «1, Mau i Cpu, na Tuan - HAIBEBH. ‘H HAICTAPHJH HAPOJ OJ] CBHIY HAPOJIA HA 3EMJBIL' Ho xa. cy onn: 1.- mpeceanans ce 3 Hanpuje y Musujy 1 CpGareniy, CpOy, 2.- mmm cy npeumnn ca cjenepure erpatte Ayana na jyxny, rece naceamau 70 Jonexor wpa... ene no Miserara saysuwajy 1 Hal Menu Tum mpocTopoM rocmonape, Hai cy 3.- HanooeTKy, nsituimt 13 cnoje npse orauGune ca joncrnx Bperosa -y ‘Masroj Asnjit- 1 ca onx wacemnm cae semne wax y Capua my Cxvtrijnd- 1 He pasbnpa Ho 3H ancy enacpncea naewens jenex jemmns Hapon yxor ey jemi oOi4ajst jezan jesux, na cy najcrapnjn Ha cecry m 2a je wajechs Hapox Ha cBery cpircxn!” (Bust: Bex. ws.zarse: Chalcocondylas Histo. Byzant., 1.1, p. 14.) ‘ieropitja Cpa Musnoma Misojenuha je Taxo sateen, TaKO HeOO:ImO "pupa, ympano Kao 1”CpOu y aasmnn” Cure JiyxvetJladua, na 4oReK He ova, re 6x ce npe sayeTawio i weMy 6H vehy naxTy NOKAIONNO. Jep ene je KOA, (oe nB0jrnme micaua BpesIHO H TaKiGe M HOMTOBAEKA, 3470 je HajGOsbe, ma CARO Te se veTopije posta H npoyany, a Mit heNo one a LoaMO jou HeKOIKO Gurr mojensiocts, orpanittanajyhntce- yrnanion.- a neoMa peste Macrone rojenmtinx Muinojemithearx oxox. Tarany xoly je wocnerHo (no¥ee ox erp. 221. toma L) "CPBHMA BEPMAH- CKIM, HA BATTHICKOM MOPY u TTPOTIACTH F6H1XOBOI", Missojenth je ofenexvio moRarpenEHM TeorparpoKHnM, ETHHKHM H HCTOPHCKHN SHAREEN, KARO Hajnapenynx, TaKO Ht MOHABARSeN KacHIjx Orahaja. OH Hac H Ty HoXeHAhyje Ccrarucraneana, mera n-ieNerfa, nosHanarsen HajpanHo=pednjHx miscata, De- hharseat orahajy 1aKo, sa KATK@ HOMAMO YTHCAK, 5 HALTASHNO OxPYAEHE merexom yaachor Gojuor noma, Ha xome Cp6u ypex erpasiajy 0 HOBHX 1p0- ami y sbixoue ayToxroue oGuiacrn! HeMa eTpannue Ge witipanor eve ‘ovattersa, Nena y Mitnojesntha niurae nH jenvte mpasnnnte, pew je oH cam 6x0 ‘Hesa10BONAH, Ha3BapILIH cpOje em caso "O.LTOMuuIMa cpneKe HeTOpHie..” YY set je v Coon JIyxvte Tash seta aamense, anu pen Musojeshen sacrajentcuaxat nyT © MBBeCHInM OcehajeM CTpaXOHOUITOEAKSA, ¥ TOSUIKD) MEP OH Mocenyje Hexy HACLBY.ICKY cHary M MpexO rpoGa! Tpefia cao AORHALRABITH YS 'eTORO MeO, Roje Hac Rye ene jane treDe Ayre canna CH HA MeNeHesA EPCRA meta, Han njuMe MOUITEOM Hac FOTORO xeara sprorstminal Cae je ROX Hera merreHo Ha naparpafe, ayHyrap ceakor ce pedajy Opojesi a uIMeda ys HexaTaUse canpeneste Hsenobe oataxe, [Touro je yasiyx 1 iompero npusnao Cpbe y "Bep- attain” - 361jen0 1 Ha Mecion npocTopy, oF je mpemt0 Ha panyeny.. ‘To Tex natexyje HeomxonHoct mpoxaraxersa Munojenuhesor pykonttca 32 wcrony, karo je cant pexao, [IPABY HCTOPHIY! Jep- sap Hac je ko maa xpoo mony yao enenehen? "Ooi wee xaxtause Bepmannije, Cp6n cy jou xuesunn n y vehoj ects Aasraurrse @parnyene, Ma e90 Ham noKasa y neror Tansrra 1 Jysuja Hesapa ¥_zeainea: "De mortns Germanocumt! sr "De bello Galico”.. Coons Tiumje.zemum je (ce na Fopiey, nn Germania Superior rm Prima, st omsty - Germania inferior, vel Secunda... oso norpection Musso jeeuthieaom i3.1ararsy AOK/MCHTA 3a JOKYMEH- Tom nostrajeno, usMehy ocrarora, 22 je y Aanaunsoj Opanuycnoj Taxohe nocro- Jaa 06,07 PACHA, a je ty 180) Gio CpG STyxvetat, Jbyriha w Secu. Za je zanaunen JWCKOF, nesasnuirss epnexn JEBHH a 1a je nocrojao H 1pat ‘BOXKAH na pean CPBHLF.. osiajeno, 2a je a nexaaaiareo} repuropija ‘antaunse Opaniyexe 61.28 o6ract Bypuhera,y Kojoj cy xsmean Byprhus ca rpazom Tpedosia, usu Tpeburse, KOJE JE LIOCTOJANIO JOU HY BPEME KAPJIABEJINKOL-.. Evo sane, jauursersa 3a crovime reorpagpcniix H MECHA cpmoxux saena n sanac y Oparuycroj! Hoxiajewo ommax noene tora, ma je aavaura jacks, ca enim cnojt COcTpHIIMa, KaKo mpe, TaKO CTO Mt upuLsIssHO Ayro no XpHcTOBOM pohersy, Gua CPBHIA.. Ha erp. 230, Muojeanih ce nosiea Ha wozopa Crnuinnjexor, xojt je Ccrasio caeno¥ancrH, ero x0 4 Crpabon, na cy om IITAHCKHX H L1OPTY- TAJICKHX CPBA BAXPABPHJH BHUIM TY KI4AHIH... axe, xo} HOce Hero awe rao jon yoex CPBH JTY KHUKH... Mou je- we oneao, ooh acu} ase omenao nponacr tix Cp6a on yaxaenix pick Nokona, Mitaojenrih He Ha sApyra xpaj Expone (erp. 235.) mumyhie “Amrocae epnexor xniema Boroja asanao fe 10. Xsranan, war Branary, 11. Paja, 12, Oner, ay npene wage rora Onera y CPBHUH, wm aartaursoj Tarja s¥ Cranqunabuju ananao je AHTHCIAB, ci IOJIBPATA, us sera ce anu, xa je 1 CKAHAUHABHCKH IIOIIYOTOK BHO HACEIbEH CPBUMA.. Ha 240, ctpanst Mitnojesnh ornownnse crpauiy npray 0 aBepermawa He _Apentimn, ayroxtonnn cTaxionsmurna Expone: “@pannyern npae JlaroGepr y VMI sexy noxopm epee seme y Xanaw- ri jaw Taxiannsoj Bearnjit ca rpaoeuma rsixons, Mey Rojirwa Reo Hanecras ano 138. Cravextorpan (nojrt je axo ce ne papan, sartauuron AwcTepsaM). HEM- UM, KOI CY OJ TIAIE H ENOL 3ANANA JOBHJATIU TOMOR, JA BH TOBOXK OBPATILIN Y XHCTHIAHCTBOCPBE BAITHICKE, CACBUMIPY- TY I{BII MAGI C¥, 2 TA VM JE BHI... KAKO JIA PACIIPOCTPY CBOJE SEMIBE, TAKO HICTO H JIA 3APOBE HTIOKOPE IIITO BHIIIE POBJbA KOIE BUM BAABA PATIL. Cast... 2300s cneusrernemnresXonu Shem cy taxa eri Kao it 100 Taj npeKo cBaKe Mepe ceOn¥aH 4 YxkacHO TapzOr=TaB 1 CpeBpo- nyu mapo., acy w ean TaKo F2esaune Ha HoKOperse Cpe. 34 080, e#0 2OKI3A ‘yAawa Bpewericxor: "Kpan Xenipix Tirimenovau yxacuo pasGnje Cpbe y xanauirsoj Mipycxoj i Caxcotnijr, na ocnonanimn cayza rparose,nocrarn y ove cnoje pojuxe, KOJH (CY HEOTPAHHSEHO I1PABO MAJ HAIL IIOBEBEHMM CPLICKHM IIE. MEHHMA Tipenaurens seepcxun n0crynunsa onnx Hajyxactitjscx sapsapa M aumara.,. oGehajy, a8 usar Rpainy satay, a Bory, aa ce oGpare y xpuuihane rao... locra je camo aa Haseen, sa cy uajenmpeHiin mponoseztinu xpu- ccrujasicrea mehy CpOuna Hewasxs conoeH, mpesupann CpGe m rausan Ce on {eux x30 04 noraHixa.” Tlourro je a erp. 41. Miurojeauh voreo pesu xiteva FipuGenana Bopha © oxpytiocrit Hemauta onaro, xaxo je To santeao Xeno. on same uoHOCH enerehe: °.. LIpMGncsaa je pexz0 aa he Tas XPETHTH ce, Kia HM pasira npana zazy ca Hemunna.. Ilfro Cp6u mucy npinastn xpHcTHjancra0 yapox je raj, ro cy ca ‘oaui MOPATIH OJTPEBH CE CBOTA JEIHKA H HAPOJIHOCTH CBOJE, [1A OTY/{ JEM OHA BOPBA KOIA JE CE IIPO/[YKABAIIA CKOPO 18 BEKOBA MEBY PsMMA Mf HEMLIMMA, OTYJIA OHA CBHPETIOCT CPIICKA ITO OHI 3APOBIbEHE HEMLIE, A OCOBHTO HbHXOBE HOMOBE MY4HINE 1 TIPHHOCHINE KAO XPTBE CBOJHM CTAPHM BOTOBHMA: OTY(A CE H ‘3B0T TOFA OHM YECTO Hi KAO XPHIITRAHH BPABAXY BEPH CBOJHX TIPATHOLA: JEP CA OBOM BILIA JE CKOITAHA 1 CJIOBOJA H HAP. OMHOCT HHXOBA. TAKO HA IIPECHAXHHM CPIICKHM KOCTHMA HUKHY JAHAUIHA TEPMAHIIA BEJIDILIA HAIMA XOSAHAWS BEBH EO @PAHLIVCKE, UITIAHHJE, CBA AVCTPHUA IIPYCKA HTAIIHJA CBA TPYKA I[EO BATKAHCKH TIOJIYOCTPR BIIAIIKA MOJIJABHUA 1 OC- TAJIE 3EMIbE CAMA HECPEBA FOHILIIA JE HEILPECTAHO CPLICKH HA. POIL JA MEJIOF CBOF BEKA KO.IMKO CE 3HA, JOWIA3H ¥ 10 /UAP CBE CA -HAJY2KACHIJHM H HAJCEBHYHHJHM HAPOLIAMA..” “Hajnehy xaocr npn pehatty Hemasiarx 3epcrana 3a Mitzojesntha mpencrana omer, xaza cy ce Spaha [loxanst Mpaunpyxsim oxpyTHui Hes, ay Me xpmauhaxctea nporatsajy Cpe, npu sey 0 zomaje:".. Opa [Toman xoje ca ‘hake crpane noworoure Hemuvata..” Ta nan nase, a W705 243, crpann Kae: “TAKO OTPOMAH HAPOJ{ H HA HEH3MEPHOM ITPOCTOPY, AKO CE (OBOME OJIA MBIA HEKAZAUILGA YIPHLIA, JH JKHTEDH CE HE PA. QIKOBAXY Of OCTAIIMX. CPEA (KAO WTO BEI XEJIMXOLU)) HHJE ‘BHIIO MOTYRE TEK TAKO TOKOPHTH H YTAMAHHTH CA JIMUA 3EMIBE, ASHIIE TY BHIA YMEWIAHA BPATCKA KPB, AIH HEBPATCKA JENA..” ‘Te raxo, Mutojemih Ha vcroM mecTy nponetsyje, na je mpH THM noKoreTMa varyGiutoxiore nowy 30,1060 savoHa nahestusx cpniexix zyttal YOHA BPEMEHA, KAJI JE CBET BHO MHOTO MAEbE HACEJBEHIIM aa aozas0 ‘ope jou! camo, na Mixnojennh rousenune HaGpaja cma Hexanauitsa cpricka n:te- ‘eita no rami, no 1e10j Fpexo), mo AnGarnjn, ByrapcKo}, PyMy Hui, a Kasia unpehe wa Maay Asiily - sonexa yxearn mprornanita ta GecxpajHus HHGOM "Metta xpoa fyro mpeme ynvuTabaHor xy ApyTe Hapone mperakaHor CprickOr Hapoxa! Hitje tart emu ucrpaxumanan,ta00paauio HitcenepHy ACppHY, ¢ Ce HW anac Warzaxe "wicTepHO3Ke Hapose rpyne” HejaCHOr NopeRma. Te Taxo - cMarpawo - na NOXeMO TOEME Tex MOppHIHOr etroNeHA jes Gearpattrsno neriKe H O36iRHe Tpale, Aa HaMpaBHMO HeKY BpcTY SUKLYK, cehajyhi ce TIMKTEOBOL CHJIHO PACTIPOCTPAHSEHOT HAPOJA, KOSH JE BHO JJOBOJbHO BPOJAH, JA CY 13 HEPA MOPIH TIPOHSHTBH CB JIAHAIIESHHAPOJIH EBPOME, npx sey eMo notnyHo 1socrasun ca HCO picks naesteta, xHApOHie TOROMHME oprcxe 0 OCTasa aaHtaLLHeHM C0- BeHeKHM Jentan...Jep cne TO Tex TpeGa oGpaanTH, Kako nile HHMMTA He Git craso saronano yTenitermmo3n0 savpaenio) npouioerit! Hajzan, Misnojesuty ce mpuksuysyje, a a0 roMe mika siije ts carbao, na je yronsiKO sparouedtjHt ~Ppk Kayan ITronoMe},‘Yeonuno ce itkaria He tahe pykonie Mitrojesnheve rpahe 3a teeronvx 16 ‘romona "Cpncke Hcropuje”, e00 Gap GuGanorpabije, xojom ce o cayxHo 32 Gnoje expahexo zen. 186 rissra - TO je mmosatTHa Opojxa x Guthe y 10) ‘ciTypHo -jout moro aparone1ux noxaaKa 3a OCTRaperse - yanaM ce! - OMX 16 ‘peda 0 FOjuMt je catsao BeMIKH, ATH On HeSHasINA 1 HeMpHjaTerba CprICKOr Mapoza TeMiRo rlogpehertn, 3axenupeun 1 Waj3az roxonantt Mustojestth. ‘Ca caoje erpane, cae mo Gynew wor Gap ma oKyas, Hoxywiahy, na ce 6yyhaCpnicra axanenutjas}arsa mpuxpaTu sesmxor Heocreapenior xem - BE.TH- KECPIICKE HCTOPHIE Y IIECHAECT KIGHTA! Jep HOBA [IOKOJbEHbA, KOJA HH CBOSY HCTOPHJY HE 3HAJY - TO BHIJE HHCY CPIICKA, BER ‘TYTAHOBA TIOKOJbEHDA, BE3 HKAKBE KOPHCTH HAPO/LY H3 KOP' CY NOTEKIA! HEKA PEYH OBE BAP MAJIO CMHPE J1YIIY BEJIMKOP, [UIEME- HHTOP H HEYMOPHOF, anit xartoeno onGavenor « wenpustaror MELTOIIA C. MHJIOJEBH'BA ynpano ononx, sa xoje je panto my pity npema bin HocHO ~xaxo cam axe - H3PAPAJY BY JbYBAB! Bubsmorpapuja Musioura Musojesha: 3a wnanax H wamy cay xan coo ce om er: 1. Tpegecko-Pociiexst caosap as: 10: Jenapramesera yapauanoro npocrjex ena IL ‘T Mocena 1848. rox. 2 Javatcxo-Pac: m Pacijoro-Jlavancx cxonap KpouSeprepa 6 wa Moe. 1860 rox. 3. Opledaloliruma sra. Joana Sveara3arpe6 1738 ron. 4, Seertska bese u ltinskom pis u Betu 1860 ron. ‘5. Blesbajena mpog: Mocxonexor ynunepattrera Jlexuije Herop: Pye: TIpava Mockea 1864 rox 6. stexapije Bahaviexaro mpop. Mockom.yioim. Heropiye Cp6a Mockna 1864 ron. 7. Boepravy o gmenach pocatkab i siarozimstech nada Sleeskvhoa gcho gmena Jana Kola 0 Budjne 1830 ron, 8.0 Cponcrmne jasima cxanjant cantexpurrexiew A : Treudpepmtra Cr. 1853 ron. 9. Hctopitja Apwiannji Mojceja Xopentcxaro nep: € apy: H: Ewan Moexsa 1858, rox, 10 Radics lingwue Slovenieae Franciscus Miklosich Lipsie Mdecexv. 11 Matepnamst ua cpaniner: w o6jacttexonapja v Tpanar, AK. aya ox Kovona Cx 1853, 1856 rox ‘Caosap wepx-caon: Jenni: Jesu coer. Ax: A. X. Bocroxos Cut. 1858 13. A: Funbepatra OGaruamene jesera enanjart x. cpax Mocena 1853 rox 14, Hina oa Aur: nxautwecrnow cow Bopra Bopry ae Trawora tep. ¢ pant 10 opys TLB, PoayGxova Moexsa 1848 rox. 15. Cpncxe nap. neeme B.C. Kapaa, 16. Bpverancxaja Moenepiga Hvac fnetex: Penepast sTajri. Bjopmurrepia npes: ‘no nopyss. Tiraroita Bacrtssenmtha Fony6xona Mocena 1847. ron. 17. Ilyremeerauje n Byxapy v mp. 1831, 32 1 33 rom Jejrsastrom Oct Hive xone naitejexo} enya A: BopneoM Hai 1.8. Foaty6xona Mockia 1838 rosie, 18 Boewmpriaja Hevop. ILiocepa npea. ox peak H: Hepaintcnacraro ws. A: Cepio- Cononjeva cn, 1861. rox 19. lyremeeranje no Exvury » HyGnjut Axpaw Hopova cu. 1840 roa. 20, Beestmpnaja Herop. Teopra BeGepa upod. i anpex. Uli: Xajtewe mpem HSE B, ‘irmaronitha nF: 3yjena C. Tlerp: 1860, rox. 21, Kuwone: OGasp. Ant: Cewerta Moc: 1838, 22. Kusonnenoje Hyremecraie no AsKja up. ca Ppa Kowa var: A.C. ipjajena ‘Mocxsa 1839. rou 23, Ernner p Tipexcsew 1 Hunt cacrajantja con. A.B. Kaora Beja, up. © pant Art ‘Aaekeartaponuha Kpaunenexaro Cnotp: 1842 rox. 24, Onuecaune Byxapoxaro xauteroa H. Xaumxona cu, 1843, 25, Xuma reorp: cra: onmcantje xaucrna xntcxaro Mocks 1840, roa. 26, Ovepx Pocijx Basa Tlacexa Cr. 1898. romone. 27. A: Baona wiytpernn Gierapen: ApMemmyit Motop. sncnen, na cremeHt Maru: Cut 1859. rou, 28, Heropija Exume Bapuancra GopGa Xpwer: ca yseit 3opoactpa a Y. ovOA. wep. © apwjantcraro nllammunjena. Trepawe 1853. ronmne 29. M: Illanena Heropure: naxjarinre caer, apwjatt: 06: n entoxy mprcojese Pacne: Hoaep:C. I, Ha. Aka way. ostaaeMivt rpeN; cr. 1852. ror. 30. Cobpannie aston omic: x oGasp: ne. Apujaut Mockna 1833, 31. aKurije Kynnceca nam Konya kaK. not. cro enopn: wajex: a KH: APEH Y4, 110 Herop, Hayx Xyz0x. u np. nep. Kirajen Cr. 1790. ro2, 32. Cam-Lsw-Ifsnn, ua Tpojeca: mep. Man. Joaxutida Cu, 1829. rowiaie, 53. Bocodurnyreui xo xpyrcajeracocr JfywanowIjypssvion i up. wep cébpasu. Mock 1885, Ontcmmje THGera n nue efe eacrojat. rep. xierajcxaro Cx. 1628 roa 34, Oumcmugje TaGeran mine ero cacrojan. nep, e xurajexaro Cut 1828, 35, Tyremmeeranje Expona Asexeanupa XyuGoctra BpenGeprepa x Poce 1824 row. Ci np. Cx. 1887 rox, 36. Heropiyja 0 saxojenart Kurraja Maxkyp. 1 Tarap ow Bare se Bpjynemt nep ¢ pan, AP. Moca 1788, 37. Cxonporaja Heropija con, Anumpefa Jasna a wos. Hine, Mocxwa 1778. 38. Hevopnja TuGera v Xynopa nep. xuerajer.Joaxvusda Cr 1838, 39, TMyremwecraute » Kira} sepea Manrommjy Eropa Tracxonck. 1834. 40-Comr Mon. Joanna co6p. cj nap. o6wrajyu .cpea. Aswit.speR wpe. Ci 1 41 Saxunxaceatxpaj sayjer: 0 2m. 0614. norm. pon o6wrrajymt. ex. pat 4 Kacne ‘open Bapoia Api yera gout Faxcrrayseta C1857. TO. 42 OGaapjen. pac. maaajen. 2a Kank. crutwe, erHorpad Tonarpade H dum. aTHoM "MPOWGR. Han, no MMcONajmn. Raxory Ci 1836. 43, JL Mopomcitia Herop. Kpir. wnexsex o Pye. extan. Cn. 1842. ‘44 Caunien, TL B. Caseisewa Hierop. cjeneno-nocro4. Bapoi # MMMM. Hepeees. 1apo- 208. Cm. 1842. 45. Bessrwan, Mare mn, Koxan Cx, 1860 47, Prswsbepamnr,JIpentsejur nepwox Hicrop. ewan, 1868,48, Anexcaitapa Bpyra sewse, ctap-njeva Crt. 1828 49, CpGusax a Bjearpanye 1861. 50, X. Cepadie Pucrith tas Crape CpOuje Searynt. 1864, 51, Credhant Bepxoatsh onvearnje Grrra Max: Gostrap Moca 1868. 52. Hetop. apesue peu Tatnca nep. Cn. 1831. 53. Mowceun Herop. Puck. rep. Tllecraxoua Mocksa 1858. 54, Pycie Caz Moon. ynaepevt. 1842, 55, Pyonoje cuon0 sa 1960. ron 56, Furnjeia 4 dusvoaornja Gpaxa xe JleGe. Mocia 1862. 57, Kyapannena, Pusexaja xermmiia Mockna 1860. ‘58 Jy.an Rew apen. Hwa Bostrape Mockea 1841 59. Joant Pants Herop. pasa. cxtan. nap. Bex 1794 60, Eropa Kesecena, Honije natep. fuse apen. ner. eos, Mocksa 1861 61. Peoxwerona, BapGa ['peryjit3a Hesansenoct eM. 1863, 62, Caanjan. npennoctn TJ. Haapia ep. Bahastcraro Mocxna 1857. 63. 1. Kyapanttona eyi6a Hragujat 04 waa, ant pia. Hi ae Kapsna nemnxaro Mock 1850, 64, Manpoyp6reia Her. nep. na pye. Cn 1700, 65. Aap: e Bece, Typen. Hoarep MocKa 1860. 66, Aaitpest Mitieaben, Cecper. Hctop. avenpute: pen. Cn. 1861. ros. 61. Punoa MeropHiaLIpenans. 8. bpavt ox naiza sat. pr. Hoamep. ep. CM 1861 6, Merpa Kenmenna 06. apen. jy. Gep. Kpnwacn. 1837, {68.M.Tloromna. Hop. ep. pyc. HeTop. Mockna 1859. 70, onsona. 0 wax, 0006. 19%. sap. Cu 1861, ‘71, Vetop. ox, i. ajo. krsaa}a Kaucr. Kastrempa Mocksa 1783. ‘72, Buuaressma XywGozwra, O pan. op. seson, ja Cx. 1859, 73M. Cracy-nenua, Herop.cpest. nen. CM. 1863. 746. Puouepmeira, nyt. sam. Boe. Pep. w Cr. Cp. Ci. 1859. 75. Tessa crop. Tipyenie nep. Mocena 1849, 76. Tessa Herop. Kapocbcn. Caxcatt Mockna 1849. 77. Payunya Herop. Hemi. Pars} Mocksa 189. 78. Tepuaunn Herop. Kapo.sen, Heantou. a Cait Mocxsa 1849, 79.0. X.A.Tacce Herop. JionBeps: Mocena 1849, 80.4. Bohantcxaro, © apos. nojes. cmanjart x. Moexna 1837. Bi, Johan Kolar Slava Bohyne Tensra 1829, 82, Joxaut Kosap Ilectonne xopue Jrau Tecra 1813, 83. Yepratie Hetop. avout Jie. nap. Bronata 1854. 84, Au. Aunixa Booopexoje napen. Oneea 1848. 85. Ppuropije CracxHt Ax, nywy3. op. 8. Mocca 1850. 186. Fpitropne nama. 06 pacyx. nap Kow. Moca 1850. 87. Ppuropiie Baopep Xuwepirs. Mockma 1846, 88, Ulyauruia, Kype neeou. Her: Knjeno 1862. '89, OprmprexaJTopernia Pyxovox: neon, Hex. Cu 1847. 98, Typsntiona, OGsap Herop. Bjeaopye. Cu. 1857. 91. C. Burencxaro K. C. Anoztmaps1}« Cys. Mocxna 1855. 90. Yes Humep. ommrren. HeTop. ape. Mocks 1858, 193, CneTODHA 3a 1866 1 1868. LOL ‘94, Kperiiha Merop. Cpn. nap. Beorpast 186 95, Jberomne epiien 96, Awexe} Tujepit MPH. #9 pit. Hovop. mp. Mocks 1861, 57, B.H. Jiawancxaro, O Caanjat y Maa. Aa. Ax. Hayne. 1859 98, Auerye KoneG, Crmmpsarajno: ea. xis. Jkt. nep. Cx 1863, 99, B. HL. Hlasayson, Bjen Bearp, ap CuweyH CM 100, LH. Kapasvia, Horop. rocya. Pye. Cn. 1842, 101. A.Majxona, Horop.cep6. jax, Mockna 1857, 102. A. Pits, letop. Bas. Caan, Moexn 1855. 103. A. Jeauxor, 0 pye.rocya. mwjer. Cit 1858 104, Maxymen,cras. un. 0 6H. can Cx. 1861. 105, Jenna Mr. cas. jas. Mocxwa 1849. 106, B. pHroponisha Cep. nov, xcycjea Kasan. 1859. 107. Minx Kocrapexs, Hap. csram. Map. Ct 1861. 108, Baunnnirrom ipnve, Kun. Myx. nep Crt 1857. 109. Cep. Coxonjena Hlorop. Pac, Mockna 1869. 110. Batxe, Merop.Toeya. nose. Cu. 1830. 111, Kuwor ew. Cro. Jason, Beorpan, 1865. 112-Jypy Bexcemmm, Bxaxo-Bostrap rat Jaxo cata. pas. Cu. 1840. roa. 113.J{ 0. Mlemiira. Pye p,m, Jeja nowjep. Moe, 1862 14, H. Cpeatwencxn. Huersen, 06 jan. Gor: csan. Cn. 1888, US. H. Caja 1 06p. estan xapwon. 1846 116, Enep.Jlpen. Pye. mpan cn. 183. 117. Hapa Jap. 06 npowcxax. wi Cu 1864, 118, Cox wap. cpu. Henuy Hiex. Bysn 1883. L19. M. XeupaTxntepe, la cep6ne cor nace eT cont aneuNe Tape 1862. 120. Pyex. Becjesa Mocxna 1858. 121. C-Maxcwona, Fox a cjenep. Cu. 186 122. JA. Bamnyjena, Hetop. v wcr.cbop. Mocxna 1846, 123. HL Topnay, Hacavea nas. Mycya. aaxorton. Cit 1850, 124.5, B. Kewe voeste. 06, Her. H apes. Pepcon Tanp. Cx. 1848. ron 125, LIL emma, 06 werop. map. pyc. Gacnae. Moc. 1859. 126, Shevoummc Hectopa ran no Tapp. enc. Moe. 1864, 127. A. Beasroam Arista n Pye, Mookea 1858. 128. A. M, Crpuutrony Fox, Buxart ep. Buaznoanp 1860. 129, Cuneanexepn. y' NPY Beorpas, 1870. 130, axaynona Jyronocr. Eepout C186113. A. Mayen. cya. Meueu, Mocksa 1865, 132 LL, Becettoa, Bou Eu, Mockna 1965. 133 Lpxamonine CpGnje B, Jaxaummha Beorpay 1862.3 4 10 rx, 134, B. ja nancxaro, Crate, Emp. et. 1800. 135, Cwoepa, Pjer rap. 1b. ay. ep. [pHa 1824 j 136. A. HL Auzpejen, Howjat. apes. Pua Mock 1861, | 137. TK dbyxece, Bosap nero spe. Moc. 1859. | 138, O nep. Manac. Jberore w ovep Hetop. Box. Moc. 1842 139, Onticautie noju, nex. xiban, Cnavoes. Hrop. mporim Koamap 11 Tpex A. Yep. Moe. 184, | 140. J. Bahauteraro, 06. spem. npr. sta, 1. Moc. 1855. 141. H. Hanon, Pyxon. cratic. Cu 1856, 142, Janisiha Penk Ha KIBIOK. CTap, Beorpax 1864. 143, A. TL HpGxjena u Mjyp Maxensijena, nyt no exon. sex. mp. Beorpan 1868, j 1M, Jr. Middosie, Manumena Serbica Be 1858, 145.1. J. laapux, Hawaraio JIpea. cen, Jixoca para. 1857. 146. Peacam Jypumh,Jlexant mpaenat Homi cas 1852 147. Hetep Koarep, Huei weer exonent. nese Jlunay 1864, levep Caoncimox. 148. Czoernig EUimogr. kart der Ocstecichische Monahi, Bes 1855, 149. X. Cep. Puetith, Jes. now. Beorpaat 1864, 150. A. Pusep Cobp. cas. Cu. 1868, 151. Heinrich Kiepert, Gen. kart. fon den Eur. Tir Resin 1853, 152. Roskievite. Vosn. und Cherzeg Be. 1867 153. Scheda gen-ka. fon den Ene. Typ, Bex 1870. 154. Kapra Cxaziona 155. Kapra CpGnje wajopa JbyGoumpa Hoanontiha, Kox meta rJbySovpa tstaxo ewy, a Napowro r. majopy M. Teutjawnny, sa Hapanno Maury najay6s.y 6naro- tupildcr, ITO ey Mac noenty mM eno}HOK MaTep HALIM NOjeHOL MMIMCTAPTER, tt ast UIT nornyingja xapTa Haake. Xm vot exana. 156. Karanotha nyr 20 Coa 157. Kefel etn kar. oes. pp. Bes 1857. 158. Barth fond. each. nach Salonik 1850, 159. Yiqueniel Alb. oct. 1850, 160.11. J. Illapapyixa Haposm cas. 1 map. spes. Bohanext. Mock 1543, 161. MB. Mausenstha, mlewa ¢ nya Beorp. 1867 162. Exnorp. nap. caanjait post. Ci 1867. 163. Anmi Baue; sa Typabyne 3. Bypone apie 1840, 164.1. ©. fon Hanu, Reise fon Belgrad nach Slonik, ex 1868. 165.1: G: f Thalm Reise ete, Drin und Vardar Vien, 1867, 166. Oxepx. apex. Hctop. uporop-cxan. Mock 1851. 167. @paxwie. tte. x Mas. Asti} Mockna 1852. 168 Teatasro pax nae, nc, Hraa. Mocxsa 1853 169. 0 Jasuxje esasron waca. Hram. Mockra 1855, 170. Crapa xapra Cp6iije 18. eva y Bevy- 171 TIpexo25.panuoxxapritAyerpaexe nnojemnxsxOn 1083, 30: 1e any, Temp, Jivani, Xprarexe,Ipne Tope, Byrapenew 2, Mehy xojuo ce aja. “aj orponiia i pexpaciaBenepasia xapra Mauapere 1. xa WH pany spenena Typoxe. 172. Cvoje conctene myronscne Geseumme npO3 “pany, (ax TaKO anany Crapy) ‘CpOiny" 1870.01. 173, Tipnesteme 0 Typexo) u xaprine P. Npxurrosbe Mopama i eromiex waiorux ‘apyvona i npjareas Caancna nw Tyhpma nao myronsba Tprtebaxa 1843, Bapra Pyra 1865. apyrinx 174,06 O61: Pu. He Kon: Barplas: np. rpx. Moc. 1868. ron. 175. Hep ox: kT: Tpys¢ Kone. Barpjanp: Napkoe 1858, roswwe 176, Halomnisarny TexCTy crap rpaKitH pHacxs MCI, npn MocaE ap uMhaneTsa ‘a0: Xxponr, Hoamdije,Jproaop Craanjexst Ama, Jon Kacre, Encena, TH “nme, Tanger, Amant Mapue-nm, Irownext Mes, Tse, Mipoxomia,Jop- ‘au, essen rnc, Caxeon Tpanatng, XeuDtot i Apyrws MOAR PAD. eaanaouene xo Boonen nan HGypenin, Beans, JTONAONCRIO HT. 177, Lelevela Baduna Surovtvevezled: geoar. Vila 1815. 178, Nawepa Sur es origines Rus: Cu. 1827. 179. M.llaptya: Rielazon de Masoudy etd at. ct. y Mewoapia AKcKayK Cu. 1834, 180, Adam: Bremensis cy Serp: rerum: German: XanGypr 1706. roamme 181, Paix Beaujour voyage militar dans empire Othom, Pais 1820, 182. Cousinery voyage dans a Macedoue Paris 1820. 183, Villa Maria Leuke Travels in Norden grece London 1835. 184, Fr Tafel de va mlliar te Tubinge 1842 185, Alte Geogr: des kasp: Moers et: Eduard Bchvald Betta 1838. rox: jou upexo 20pasraox ‘casntesa, koja 360° xparkohe npocropa newanioMMitewo ome, ay TeXCTy WaneneHA CY. 186. Hux. Tpuroponma Ovepxot nyt. no Exp. Typ. Kesar” HATIOMEHE: 1, 7Onsoomm.*, Tow, orp. 76:78. 2. Hero, o1p. 18. 479. 3, Henri Hubert, Les Celes eta civilisation clique, Pars, 1982.,p. 246 4 B.mpsn.aco one cryamje, rece uasasuxpatxonoratane nocsehew9 Xan HTH, ‘CONHM TEKCTON Y rp4kOM OPHTHHALT. ‘5, Tau, XXVICLAUDIUS PTOLEMAEUS VW CPIICKA *TEOrPA®CKA APXMBA” OJ] MHAWJE JO ATIAHTHKA Oniins onecixoM Hattre cryanje esto aa TOG mHRKe paawoTpHMO TaPhere ‘Azoarpa Taxrea (Adolphe Pictet): *Onpeutconclureavec certitude ‘existence préhistorique dun peuple." *Cequi estcertain, c'est que, des 'aurore des temps historiques, ‘nous trouvons ce peuple primi dispersé dja sur un espace im- ‘mense... I faut partir du fit incontestable de cote dispersion dja accomplic plus de deux mille ans avant notre ére; car, a cette poque... cette race Gtendait ses, rameaux depuis Inde. jusqu'aux limites extrémes de "Europe... "= Eso, y wemy ce cactoji Tliakreo50 raphesse: "Mose cesaxcoysveritca cirypuously 23 je nocrojao jexan npeucropyjexst Napod.. MCT y ceoMe MOHETKY 01 CBake MeuanHMe H ZocTa Opojat, aa nocayHt 20 ocHoBs MHOUrTaa J5YACKHX IDYIIa, KOJe CY MS Hoera MpOHSHTTe..” _ "Ono utro je curypHo, 70 je, ta wn 8eN y 30py ucropujcxe enoxe naxasuMo ‘naj npno6irruir wapoxtach pacyr na jeanou orpoutios spocropy.. TpeGa obit 0% Reonopeuise “miscHTUte, 48 CE TO pasH.taxerse AOTORLIO huILIE On Ze xisage roginta ripe Haute epe; jep, ¥ 10 106a...Ta paca je mpyxana ceoje rparte 0 Hane 20 xpajrenx spaunuia Eopone.." Thiere je nocTazno ce6ut rao wu aa orxpHe, Koj je 10 nppoGwrimn apo HrTaxo enti0 paarpasiar xno Ha TOsAKOM MpOCTOpy, aH eynGriia My Mije 61a ‘CenoHa H 0H Je yéipo, aa evo} KHBOTHN my nije Oermapio, ManerEon KaysHit pau je wehyTum Norao Hahit ta REMAKE AyT HeTHH 5 TO Bul ce exITypHO 1.70 ‘oronutI0, 2a je OH HOPo nOdtHanA0 Gap HeRit On EMOReHTCRHX jesHKa, WIM = KAKO ewe AGes1Onesiak- ont}, koji y Hexy pyry naje ky" 32 Ocraste 1 OM Kora ce MOxKe ‘uataTH najomue xopuicTn, a 70 je, cay ee HOM, x Cimprtian PoGep, 1 Axut Bye = epmickn jeatik. Ipyrum peta Taj npanaBH, MpeHtcTOpIAjcKH, OpO}HH H cHLIHO acnpoerpattett Hapox oa Hiuanje 20 xpajisx rpariua Eepone, Guo je Hema eysnse -eptcxs: napon, ‘Moxkeno 1it Mit To nattec na noKaxxemo Kew KonKpeTHHIM? CmarpaMo sia Je ro woryhe, novajnpe - saxnanyjyhut jentoj enewurjanxo) APXHBH xojy cy p6 OF HAJJIABHHJHX BPEMEHA OCTABUBAJIM CBYJIA E/E CY 2H BEIM, a 10 cy PASHA PEOLPADCKA HMEHA. Brasnntp Deopraes je perao saa ppeme poor xourpeca "Tpaxoaiorsje” *Seule 1a toponymie et em particulier Viydronymie qui dlordinaire ext trés stable, sont cn état de fouric des indications plus sires quant 2 V'appartnance ethnique de population ayant véou @ une époqe reculGe et pour laquelle d'autres informations manquent.. La plupart de ees noms sont attestés depuis 2500-3000 ans et se sont conservésjusqu’’ présen... Ces noms de Hiewx sont apparus & une époque tes reculée..” "Camo Toronmuna H - 0co6uT0 - xuaponmaija, xoja je oOisH0 BeoMa ‘crabinaita, mory 32.2njy carypninja o6aneurTerea o eTuuaxoj npnnamocri jen ‘wor sapoae, Fojtt je xuBeO ¥ ARKO ApeNE Ht 0 FONE HenocTajy Ocraa OGa- eureti. ‘Behunaosuex srwerra norepherta cy, sa eh ame 10.10 Tpwe xa roawita -cauywaaa cy ce 20 xastac...Tavimetta ecracy ce nojassita y jentto peoMa jaBH0 pene.” ‘Jaci je 19 06a nenmea Towa panopra ea "Koxrpeca 0 tpaKosornjit, 1a [Byrapit upunucyjy - raxo warmeya- cae miro ce onHocn Ha erape Cp6e, y wnje este CY OHM ynaNHt KAO HamasasaK H OcBAjaM, CeGH y 3acayry. Jep ~ Ha TOM Kourpecy rene cy Tpernpante 1a Hawi, ro} peda ma nocaryxan Byrapya x30 nHexa Hayat acbupatatija y enery, 20K cy con Oyrapers oNOpHU H BeLLITO 1 cnecno wumnoxaniinit Cpe, aK Ht Ova, Kana je O HN TpeGasio rovoprtTH, 3arO eaarpamo, ma ce HaNehe XiTHa MoTpesa, ‘a ce 180 Ta pAOpT - uHiave BEN ‘Spraxssuso npranpensnen - xpicruxst npentemrra x kopitryje. Ha Taj rani Ort ce ¥ Hexy pyky appuno 3ataTax npentcTanana Cpmcxe akavteafij tay tia TOM KOHTpE- {y, Koji je - TaKo Gap mo panopry wren - ceneo NoTMyHo MaciEHo, nyCTHBILT Byrape, sia npeu erpanusna,rojit wajveposarxinje wojna nM’ Hit0 ¢pmicKOM, 1 0 GyrapexoM jearxy, paunaxy cTRapi pena reHROSHM TeHENINNjaNa, (Ono Haine nornaane he y Hexy PYKY MpeneTansart NoweTaK oCTaRLAIKA, sntusTe3e Tox GyrapexoM Kourpecy, rie, FTO heMt HAM HOKYIATH 2a OTpEHe- ‘Mo 031 2a0opana IIPAJIABHY CPIICKY PEOPPA@CKY APXHBY ¥ CMHCITY. TIMKTEOBE MOCTABKE - O/1 HH/IHJE [10 ATIAHTHKA. Tipu tone Reno 396TH y OOSHP caMo TOHOHEIMe H XHLIOHHMe CToOpeHTe Om KOpetta CpHCKOF Hap- ‘onxor mona - CPB, a coe mpyre Hasmne, xojst ~xaKo Kaxe Mitaojesuih - ussaly cutiona ano ca crafionura cpnexor jesixa - ocranrsawo 3a tioceGHy cry, state 064 antexo HannnasrirH oy. Tla Gu Griso jacto, Komen nioceo weKa jou epncxy HayKy, npHnaReNO ¥ actanxy xomnjy [ltonoMejenor Texera st 1serODOr NATHHKOT MPEBOA, CBE YIETO 16 [llaeprxonitx "Craposeurrnocrs”. Ty je eaao oH, m1T9 je Frosiosej mpu6e- {eXTO, AMIE TONE ce Mopaiy MprrR:Y'Tit Cpe KapTe Koje je cTyzMpao Miiou “Mrsojenith, 19 xojurx je ca6pa0 na xunane eprcxnrx reorpafpownx wmeitay Aarts, Bsponu 4 Adpuuit! Tloeneonor texcra n0najeMo reorpadbexe xapre, on xojirx cy ase upoe TIto0.0- ejene (Aajcxa # Empomcxa Capnarija w.ne0 HitTaje), 10x oy enexehe YeTHPH raher jatyMa, ani canpxe jou ynex npHAITIKO HeHsMeHeHy TonONNMKiy. Oco6urro npimaastuNo next Ha npomLMODexoHHy Kapry jemHOr nema Tce, reje jou ynex oGenexeno mecto ua Xanxuzinun, mpexo xora je Keepxe npeveo ‘cnojirx MHMHOH M CeaaM CTOTUA XiZEAZa BOJHINKA, TaKO 1a ee jou rer OBHEX pescetia (V nex npe Xpxera), To Necro 2o8e FIPEBIIAKA. A stapost oxtora xpaja ‘raj Keepxcon npesas jon yaek waaiipa TIPERIAKOM. fro ce tue pexe PAMIKE, wi PACE, Cp6u ey ocrastnt 3a co6om jenny ey c THM HaveHHOM ty Hitaisa, a nocroja jemta Pattxa vy Hest}, wojy cy Hees npexperiuin y PAKCA. Mit hemo ce tia HMe Te pexe nparitit ¥spyTOM ‘ony onora sea, koji he Gurr nocrehex CPIICKOM HAPOJLY ¥ BEJIAMA.. Jep, noctojit jena nencxa vunwia "Pexana”, wehy xojuma je Ha nppoN Mecty omezaita” PACA”, "PAIILA”."PACHHA”, "PALIKA"..1T0 Ha eoGi4H0 powa- “THPL2H HE MOETCKHE HANH, O1aKO, KAKO GHEMO NiL H NAHAC eR COMM epICKHM *PACHIMA"! fro ce rive Mapapurosix "Crapoxurruocre”, npunnasi nakiey yay hux cpneritx terpantunasiau, a je On Ha xpajy Tor coor MOHyNeHTTamHOr fea pwk.yano jest "anekc”, xojn Campa coe rpsKO-PHNCKe WutTaTe surTHSKHIM Cp 6m. floayite, Maguprixkarce”Crvonenta’, Ho Maa Taj mepHoA He MOEN 1a yenojmMo He Ca08eH, Koje ce janiia0 meioro Kacuitje 2a 6x nocTazo y HeRy yky "emyx6enn ucropnjcxixasnn” orpruniey Viexy. Yaosopasano raxohe, 1x Llaapnx y ro) cuojo} neavxo} eryanja - ox Oxo 700 crpana (y sa TOM), ¥ ‘MpsoM TOMY Mocsehyje SHINe OM CTOTHHY crparta caMO “OmITeM, OMaheN H ‘ajctapijen caoncricxow unenty - CPEHH.” Antiniin rexcrosuiva Mabapix je npursy'ito H cpentsepexonite 1 oneT camo one, Koji ajxembe ropope 0 crapoetit Cpa. Ja ce cano Taj saeprijn ccapectto Hays, norpeGar je mnmte Herp jenaHt-xHPOT H cTOTHHe MoTpancmnanana, rToapxasannx 07 jenior pxaniior anapara. Kaga To BIUINMO -eBy TY rpahy - Tek ova hemo Mohit nornyHo cxeaTiti, KAKO Ha TOM nonpyjy jou HuKTa Hje ypahexto! Taxo ce mopa creapHo "oTioserit ox noverxa’, Gyayhut, a je yuerse 0 Cp6unca saciorado Ha HeTasHIM ockoRaMa, ¥ craapit- Waren Hae -Ouhe Texe 43 cTeopeHOr xadca WGaBOjHtTH HeTUMY H edoMUITETi je cneTY, Hero na HIKaA snurra 0 CpGxa 1je Gnu pexeno. 3a ncnpantarse OnaKDHX "xpHDHN Apia” TpeGa MHOrO BOR, ynopHOCTH, HerpajsiocTiy, apamiMOCTH - a HWA enera emit sanioe Ht ny6oKa Textba, Jace Hi npexO HajTpHORMTNjHx CT=Ia OMe 0 MHoroxinanyroaiuitser onTapa HCTHXE 0 cpNCKOM Hapomy, Y3 CHE Hale CaMto- oxpntuarse H npenaHocr y tpaxcersy npanxe, mpariune HeTHHe! 'Y sacy, xara cam ower a Mentteyjen One crpate, cTU:n0 unt je memo wa sanrriaja (aattae, 15. waja Jlera Vocnommser 1982, som - kako Ma neMy mite "7.488 roma m0 ereopersy ceera.”), AyTop mntewa Mut opy'yje: "ocT2R0 je AOULTO BpeNE.a Ce MOBERENO Ca CAH CmpatiaH 12 CBs OBiaCTHL 4H ja cwarpan, xa Tpeba ocHosaru jenay wohny scrirymy 32 mpoyyanasse epuicrora nopexaa u opmeror jes, jep Ocehay, za cwo ut COPABH (CaBpana, CanaeMertmut 0 Camyzus) IIPAHAPOM Enpone,y najmatey pyxy, a a3icfeRor Ht abpurnor konrawenra sox.” Tlac wajsehow yerpenraziomihy mpenanii Ha nOKyMettaT, KOjHN ce epmicKa aya jou HisKara wine naman no3aSanima: Pijlohy. IY. CLAUDIUS PTOLEMAEUS ©. Polemesi Alesmnrin? Do, Gevsrplia er Ht Bes Cl Potemnss Soe oT an if, joie. ¥, Dipl 7- 6h, leg. 17 xep Suquertas ty Wogan dos “Me Bigatay Zequerte aioe tected jr deasasy vive Sega 26 'asvnrd seed 38y Obundedy alton, aud pbyou ris “epee is, aigaey ie tandr ‘Mer ‘vis ted Oberoi noreuoé Rofo, ah Eazovee wotees Mere Xedvor nor, tapeed ye ‘poipuves th avr fapeled 9) HE Towgotine war. tagohee 9 2 Reeivey) torctefoled Vy 2 VED ‘tweed ter dud ovine wepalinioy er aupediee 9 i roe Mas Deters vis eyroguins 8 ay ews mes ti 3 88 werd Eequaring 13 sean Ee ote Bepratdey nae, ded 4f goregi the more me ee a Setar ey Shes $8 Wi meciufotes one ee "EdD sah jue ad eb norton ry Zequancidy Sei fees Beni ga #3 Land Migecrhs davis rod Kegudvew 0s Bhp kone ae al of denna Seaieyt ght yon nee Roque Depodery ned ef ere iw mage, agen 10 “Ts anguaion 4 9 4 sieve tye obces. mogucdirevs 9) or, defotet 3 wy ie abe Pcp ronson 3 dees Naber 4 zeguet Se deo ‘a ttieny 9) foes se 9m seh Te lbyaitote toy 33 Fn at 33 Busdonr 8 S005 99 ead Kai °o Kagaeleys deers te egy “sunk Tul 2 ve wed ‘Keli Olodied 59 Bip yee leery, bak re porous Crier “nde ip» Rezeacwrden 08 Toe Sectors Enero ie Oke oe fy ao Lay 2 so aeantons ane nthe doa Gut rly Zequearer uteooe Sxig Op Seaton, ubzes 208 Kugrdvon Spee Kinlfn ot tip Dequerter Py piper Gire OberiSae mag Blow x89 O66 lia Kel tule thy aides Ieesives 2) sted selbes Kel ne tigw why adssedy vis Barbas tdeoye Kel Poses ce dnducign roby O78 Auta dieéree Seiden Hiderve Je fey inte, Sep wonton tg je ab Obietefhoy 0- [inde travnls Obinedes, LEIS “hive shrvete ‘Fite Relans *). Tig ode Reoognerdtarts Bike ticgyrad 3), rag hy eh idle 199 (ocorodie moteyede "Yip abe “Daparnee lee dvapioggceroe Bisa Boogydontce Blea “oadjee.Blva Msp Kol Bisedon, age Kegrtryy vi “Gs, G8 sheayehrwy stole dyacolens = ded flo eh Ober ‘Kei Sovdpot ). Kei Sraeivo®) yes we Mav “Iyationss ®). Bir Keveropanen KalTeeroyoreiver uhyeerSe Hiv shonin gto. iin dir pv epee 2G Dire iad xorg meguasestee eetgonow yatp e "o0: Be oe Sy nezasanegie Rrgsete Kil Zales © “tine srypon ae aie tine *- Tite Kevin rois pices") sles Mucarin, Sobor Merete $0 re lenny ai re A ucpton, Regione "eat roped, Kad rnp vay fneeropiy rob Tae id “phan Ked Toruira Fre obs ean wkyee rie Poe deve. Bip ee Scquerlas wig Mora a G0 Kegcortar Syhay sank tad ‘02 woreyon, “yc Kad obo). Ket Sfopoe Be By ye Saguecicg &v Biigciny aw, Te Aleivon dg EPL ve ud ds Mirae Sede. ‘e ‘ale déers, wofoRy ze vi: spoiehtvon; exelioe"). ‘Ket “lekopoytee Red aii, wet Rewrtvwn vet Bevis JE Bucrigyay ve Poon desir, Xero. ‘Kel "enig tes Zonda Kal Neve et Tapa Ui ie Apidios Spins eh Muse dba feta exsoiege mernn ep dovor uadeee Zoo Zeer Stree dnets Obie 9 sed trey caine Beal Oi abeczdane avant 0 ores partes Tot “ajuror bbe Wd Bopaoe eo Nieeoos aro Menig it vay Dip morquh ets 1p dears Kededoiver ob pn ym Mevtdvioe fe Kinatbeae wa hie Girdorenndgne oy Rig “Tgwsor meres Ker. 9 “fae Sables tig dvds Indov door Jie “Oey - ed mdeiuent Get get bate notes Pijloby. 957 Ste pads trie Be Kei ot Sevoprre Keb drddegee « Ket S0ypnte 2 3 len eae ine “deg Kad fr tnd vobvews Cots ‘Tawa. Tad G81 suit) weatrae (Biplate age 9) “Alavt "oqy eghees™)- Lib. Uh 6 Sarmatiae Kuropee sltus. Seewafia quae in Rneoy est lof Tadinma mons 5883.0 hilar yeptentrindus eveane Soe Alnuaun mons 52.0085 0 tistieny juni Venedicnm sian et Jarl tertue ieogsitan eccudum de- a Veet Vitulae Ga, ost gute f= beat partes a5 500 Clava fo, ostin 59. 36 esta 8357 0 Mun oula 3638 30 tia 58 30 30 50 Sitealictria qu est per paralle~ tm qu per Thien ceetitny, hoe fst ls Ine og iso nie vere jastnoricatneem bari Aine wlazenn, qi por foster Tanaia Musi enrititir, gente hahet hg) et 04 58 Ab ace Auster Foatae ot tien pats it necidie evo fazygibun Meta "Sh awsteal vera fine Sarmaticorarn satium, gu babet‘geade 42 90 48 30 equ prneiptaa Caupatt sntin, qubgiaiwe balet MG a8 30 EU aduexae Daciae, fasta ewien, ppvallelues que ad Bargsthents tae Innis ona. Bt bine Wtore Pont xa ‘tue nd Carcitcar Da je ters {iia Tawale am wage ‘iy geran Mi rau ae Weve mow sso Amidiel mse 39 LO Carpatunnonny utdie os 48 48.0 4750 55-0 HeRipael, quorum me- jae t8 .57 Torysthens anton Suit id quod Justa Annedocar patadenn ext, grme ts hahet 5 $080 20 Uaguend fac ena 49 90 48 30 fpac interait, por mayer Dacian, toque ad Coryatum mote, “Tenent autem Sariatian gentes Venclse per totum Venodicun a TE super Dacian Pea EL Bantarnae. PL per totus Macetidie Intaus a- PR Ravel, sont fe Hanae Beat Datars Sih quibus Phragandiones Avant aie caput Vistelae Post Plenatize,958 Pijloky. EiMiees, penes Carpatummontem. Peru an mngin oriestalen unt me mint widen teram Galiodae. Supra quoe Gena papi entthsAeadact EUR Reves quidem Mycem poluter eves water Achitlisdzomuon ent Tincasestha Erieomoata, orgie Pues rie Va 4 ‘Supra quos Hesii. Ses shee gob nailed ‘Blbuo magi elsaln oun Ca- rite Be Sali, thon fa, sat i Sub qutbas ‘Asigaciuia 200 Pout Avra Ausioen 5030 ERIS Sel a nntee ovine Posten Acibi. sthenes dicitur 7 0 eee at a flusit a son Ta pen anno aie Het nie ero BIS gt, ves Sarmative Asiatieae sltuss Inte Cernuntenyerononenct tha Pee 1 EL Didued ss Tid, Vis es tt Scythine jufeamontem Imanm tus, ies, acd ms sores a os100 * cots wot re ted Pijlohy. 959 BU Alaun Septhae, Colt sutem hone Septhisms om em stiwan scpletcloned ad fora Fer azarae vor haem Siavani, * Sat ive (Saia) Agathgen, ort Soe Beat (Spoptagia Sora) etiam Zacatae. (Ir Ve 3) rons. Spréwného wyliaj Piolemaea ae posayad nedostind: eguseh ndweig C.F. A. Nobo w chgsiogh. Neaitjn petivrime ale pesontanl “0 wypwetinobssen fake (8) hapitsh, Ente wée) pokall gene se fe eee htkepteowe ai, gua tito: Hon, Cara reg, Foatebnad, ne 4401. noes NEV ‘SFaret nae 398, Ven. 5. Blane no fe AaSie Wyehnge Ap. ber 2 0 iy Kektergn gman pie dstai De wptnj gee meedlts Gre eeaon ae. 1580. Montout mit 100 ii Ana tela Fy Int. Ulm 4183" Bey Argent, ap. Sota 4530. F Malomibrae Vem Isti. & Bolosvse ame gon nckelia grencok ‘eimtaijas gnome pripozugems raj ttny gaol neapri: Iho, raids '3)Pootaros Bor. bk, 9 Xagatvon Paes A101, Vind. X= eh Gaia, Chese bat agent. 1800.9) nesordtene Vink, 9 ete Vind, 3 roey Bes } obey Pa, LOL. Tobey Bar, oh Not” 9 ito Ele ik Eu nar Tn 1 Genny tad ll. Mudooror Viet fc apps Dibiwe sprin SU) Tat. Kew. 139. Bodine. 9 2dnordr Bae A108, Demy ence Par 02 Vind, %) ssscee Vind. Col ar, ADL 4402. Vin. Mois) laden Vink, by Heke Amat erate argent 3a, 1. ruigutines Hats Argent, 1580, Baa. 85, 0) oAPaqurd “iol, Cais =upsoe Pat 108 1820. 8) Seaton’ Poe 4401-4508. R ftp "vyeidioneg ars 10, Cx nt, Hees 4545,, Gslinen Arg. 1580. 8) “wdedgeny Bae. Oi, £108. Vind. 2) Sort Hat Ange 452082) “Pony Vlad 3 obrplar, ae. A302. Vin Geist Tots Avg. 1520. Tae, 518 Obsitarne Rem, Obwtanee New SU Wee 401 {Cnn Ua, Arg, 168. Vass A813, "tatorer Ver rang Cobh #)"Pasnend i i Avg A800.) Power Par, 10. Aa. 1590. dvs Poe a0, Riders Pare 102. 9) Tepeyyetea Bae, BOL Teucz tits Vind, 3) “Onan cok game de texte prgall w Bar 4401, 008. Nin, Lat ag 1815. “Oeude Hem. Gra. Von 388, 16, Lat Ulin 148% Arg. 1520. "iignaies Ge ae. A533, Amat 03, Bert A 4618, 2) Obait, of mie do ests prigatey w Pars AH0L. 408, Vind, Kom, Cota, Von. 8, st. Ulm 888: May 1915.0) sepa (Gr, Has. 1504, W_ Amat 4505 a 4018 cela wynceiae, =) 2p do testa waviend, w Par 440 4408 Vind fs: Kate wi "Sop Ge" thas. 4853. AretsYo05, 2) Suge Pare 4301 (ox veoura). 960 Pijlohy. 2) Sevan eat me do tote Tyr aeelice dal ony 483, *) dup Pr, 1301 Ange 1880, Sf Zaale Bat, eigeJaco je, m8 he ono, urro he Guta y nacTapKy HatteceHo, GitTH Tex camo KAN yy Heveupnnion oxcarty! Ta Ty Kan heMo ma ewakbitMo THMC, HITO ReMo yaerH y ‘Gausp camo ova mera, re je eproxo HMe NOTMYHO jaeto, a KORHKO HX Tex HMA, roja sucryiy pasta Gociontra oGjansersa. JloxaNo mit x TONE pyre TOMO ‘Hume, Koji ce Mory OcepaytH xa "Oanowre 13 epncre ncropnje” Minoura C. ‘Mautojenriha, coxatithemo, aa je norpeGwa wena jeumta exina JIMHTBHCTa, TeO- papa, eTHOrora 1 apxeosiora, a caMo Taxey jes cTyaHjy Hampani. Ho ynproc opaxso} neoMa veamxo} peayxuutn, nak hemo ce yeeprrr, a hhewo Ha kapru npehy ueo ota} pens reorpatbexi mpocTop, 0 KONE je ¢ TOAITKO Ccurypnocrn u nepe rovopi0 Tuer. ‘Za nohemo, zakae, on Hizve. Howajnpe, © ove etpane Fatira, na cepepy Vinnie, “India extra Gangem, no xoaexcy Venetus $16 /R/ nahit hemo cxesehe vaone: ‘SABRANA (eer), Lapfava SORBANUS —_(pexa), ZeypBavov SARABUS (pera, Eapapor "India intra Gangem”, Hinamja cone expan Tantra: ‘SARBAN (ecto), Sappiava SORBAE (omar), Zuppa SARABI (pera), Eapape SIBRIUM (nect0), Boro SABRARAE (oer), Eaphiapa Jlanaracuvo, za no Wat, yaocrannsmo mpiiareatGpoj raven, yrojnata jecyrmacux"b” nenao, Te Tako HoveTHH cnorosH THX HasHBa riiace: CAP-,CEP-, CHP, COP., CYP... Taj cveyxynan 10¢a0 ancoxyriio Mopa Za ce Ypai R20 rrocebwa n.teranmea cryanjal Capyre crpaie, sa Taxohe enysajena, 9 Kojima je w3octanseHo"P", na ce Ha Taj Hawi noOHuI0: CAB-, CEB-, CHB-, COB-, CYB- oa ax Tames ietia cera m pera, y xin je woopmicna Meraresa wowehy -P--B,, ma ce orm n06n10, Hnp.: COBOPH [EH CEBPHJAE, ura, ¥ aaujexoj CAPMATHIJH, rae koje no Wast ono 1ntrepnperaputn axohe noTHye of KopeHa PB-, CAPB-(urro je 3a nHuranctHKy jenan Bpmo mpoct mpob- nem, Gyayha, sa saGijamn epso naxo mory ma Gyay 3amerseHu jenan Apyrnm, aperera joy FTronoMejenojrapru, ra "Sarmatiae Asiaticae Situ SURUBA (quect0 CYPYBA), Soupowf Woane wsocrasamo Mecra, kao ump. CEPAKA, CYPAHH ca. Jace, kao Mecro enporcxe Capri - Sarmatie Europae Sits, MronoMe} aon SARBACUM, — 2apficxov SarvM hemo Hah jeano mecto y Xupxauuja (jyroucroana oGana Kactj- cxor jesepa, suas c asujcxe crpane, Hircaniae Situs ‘SORBA, Zoppa (Cuma dLyxut-Jasuh uMustou C. Muaojesvh cy npoxaun y jean} xonmjn TlroaoMejestx Kapri, xojy ja HiicaM vowaiia y pykaMa, pexy y Meconoranijit, no umeay CPBELA. Mehytis, Crean Binanrujesn, xoji ce eMrypHo cayxo, XaKO apyrHiM anTHYKHM HBBOpHIAL, TaKO CTO x TronoMejem, jacHO Geert cemehe une, ucrosperteno ra sioxanuayjyhit “Zypfkern moot ev 1w Euppary 10 ebvcor VupBavek, forasse Evpplavonct, forasse EypBavogt."® C o6sxpox, m2 HeTopHapH rovope © mpaxaeHo} cpueKo} mpxanH ympRO uoqehy Turpa n Eydpara, cpexioxancroo Creat Binanujexor je peowa sita%aj- Ho, a0H0 ren "CUPBSHE, octpso Eyépara...apoa CHPBAHOC, Moxa CHPBAHHO- HOG, woxcia CHPBAHOOC.” Visnecio je, 4 Taw, Fe ce Hasta Ocrpgo H Hapoa € HETIL MeHOM, na Ty -Moxe fa Teve H peka, we ume ce He pasmixyje 02 npeTAOAHR. Y3 70, exe ITO Je Cuma Tysiit-TTasxh topano y coojoj vetopiju, o2 pew 20 pesut je Taso, CCacnun je moryhe, o6jammsitoo n.xaKo exat=sibo, 2a eo npx croMoMAMHOMITEY cnenoyaticTaea, nponyerHo ma jenHOM o7 Tix Hane W3BOP. Hine cuowexyror mecouoranckor jesepa novoci W Thesaurus Graecae Lin- use, Heri taj excnon norophyje x eneaoxarcre0 Crpabonone Teorpadnte, sia koje eMo npenvicaric veny pevevmy: "Lop: Spf), 0, Sirbes, fl. Lyciaeniaius "10 Bande sraraqct, ov EipPy exalove o1 porepon." Alaxae: "Cupbec, pera y Sinan, crapnje ume"; Crpe6or nax nume: "Pera Keauttoe, KOIY CY TIPE 3BAJTH CHPBHC".. Byayhut, a je m Kear anurans asi, KomliKO sm je Tex Gino crapo me ‘CHPBHC? Koso sian, 0 ToNe jou anje mcaso ¢ noTpeOHOM TKI8OM, 2 jou arse ey ce pau cpricx ucTopisiap Gani jexepom Cep Gone, 3470 jesep0, “Twpiut leper (y Tow), 2a je 106itn0 ute oO L400 r. Mpe Xpricra no y Hemy rioTomeHoj cpnexoj nojctt. MehyTu, rocrojit eynporno MmuLer., Xa 61170 Me nosa3Ha0 no eprreroj nOGensHNKO} Hoje, aH Mir Ty aMeKYeHy OMe H 3a ‘cami He MOxeMo sa Ynaaimwo, ra hen camo za mpukakeoo, uITa jerepy Cep60- >e momue onop Canmaujces (sx. 1,30.) "Ha noaoni nyra uawehy Cupuje (xySoxe Cupuje, a ro je exprjera moana wowehy JOasia u Axresmubax) 1 jeatior mecra oje Jizozop osHavana rao Cocle, waasn ce jenno jesepo, sma je sumpuna Heswarda, ann ja je ay6una syanosara. Hperona ayaa je ormpuske 200 craanja (aie 04.36 RM). one ce CEPBOHHC. Onn xoju ra He nosajy, x npuGmexe ce serosiin 06- ‘a1awa, Hahut he ce y noriyHo Henpenbubenoj onacuocri." ‘A eno o6jausersa Boxevo kopitro opora jesepa neowa je Yoxo M ocTa HaNHK Ha ayy TPAKy, Yousupety uMpoKHN npHOpeRjen. Yu nONHeRKH BeTap OTMONHE Ma NyRA, TO ‘Gano mpnEperxje Gye nperpHsexo roxninasa necka, y stjoj epemintce BIE He Bitar poeta sutja. Taxo ce nompuntiajenepa cronity jenH0 c TepeHOM KO}tt Ta oxpy2xana Wako site norstezOM Oa He NOXE Ja Ce paatIMKyje, ese BOICKE ‘unje nohe oB0 mecTo mucy nosHanane, NeCraNe C, §ubHBUNM Ce capapora tyra Yuicramy, necax 0 KoNe ce saKo raat, Hajupe je NO HOTaN NONETUbHD, a OHA, ‘cajeatton, xao aa Hexa roGhiaciiaa oTMOsTHe st ra MOxPehe, aso nO wan HeeTaje ‘Hod TeMIKHM KOpatltNaene TOTMe, ROX CeOMaCHOCT He exEATHE MehyTHM, TpAXEH. 4a joj ce ysante 1a ce ayynst MehycoOxO NoworAy, OHH HajesHOM yBHIN, Za HIM Je cnaxa Moryhtioe? Gera mi enaea veworyha. Yonex, avis, kojit yrone y OnaxDy ‘Mosmapy, He Moe mn naw, Byyhu, i Bpaor,xojHC ra mpierHeea, oMeMoryhana cepaxit noxpeT Tex, c pyre epane, Heworyhe My je 1 7a ce ocnoGoxs oRaKEOrspraora,jep tent nurue Hv jenHor eperor ocmOdta, Ha Kojst Gx wora0 na crane Meurabaow rtecka 1 oe criapace Taxo jena Hosa cpemita,xoja ne Zospomana ‘Murra ce Kon, a HTH Je ce napa, Taxo OH KOjH OBHN NYTEM xpeHy, OrBaiy iarybrueuny, ne ycnenajyhn na ce npitxnare 61:10 vers, uiT0 OH MOTO a Hx cnace, jep necar ca oGaxa EmIDH exyna cHunva y cnaxoM TPeny rey, HM Ta ce AOMOTHY. (na omactia wecta uoGinaa cy 260r Hstxo8e Taxse npupore nme BARATHRES, 1. ""mponasuije", wiro iM caspuseno oarosapa,” saspuasa Tuostop Caustmjexst Ona] 90j ynewatsm one, 1 KOT je MOTMyHO CxBaTsbi100, KAKO CY y TOME je3EPY, OK ‘oxo jour sje Gr.20 reymreno (Kao y XepoaoTow 06a), Norse sa ce yrone ueste nojexe. Fpiut ey uve Tora sysHosaror jesepa nucant: ram Bepfon’, wan Zypflonst Ayo. Xeponor ra je enowtetyo sma mya: 1, ra.6;m xi MT, 15. Haswe jesepa CEPBOLMC ce nanan jennow my Aprterorena (Peropira, I, 1218). ¥ Xeponorowo 06a (eri Bex Mpe Xpuicra) To jesepo je Heh Gizn0 neyureN, aa cy My ce Gate ae. He raxo narero0a jexepa CepGonitc, ons. y neToM eny caeTa, Ha CimtajeKom noayoerpay, Haaou ce CEPBAL TEBEIL Koamno je nosnaro, nije werpaxa arsea yropheno, oa xaxa ce CEPBAJI PEBENI taxo Hasta, Oaze nenbexHo vemmmo tia nyt Anexcartapa Benuxor y Erimat, 0 xoM je YovoneHy casysao Tanwyn, cnoMeHyBIIM Hapor, Xo} je y Kananty wovttiao mpea wera Mt TpaxHo SauTitry Ha HscrOBOM MaTepHHCKOM jesity...OcTaje mace yerantont sm je HCTH Taj napoa mazenyo vase nnastmay, Ope heno MehyTHM,cxetehn Arexcamtapa, a ce yaanno Ox werou0r Kpajtser WuLLa nyToBarba, xojt je 60 Ermmar, na hea xa FTroaomejesoj xaptn y Maypurranniit Lesapejcxoj’ (Mauritaniae Caesariensis Situs), a aheno wecro nom 1as1i00% CEPBETOC (CEPBETHC, Eep(erot), lax stn strata he ce ceva Miutouia Mutojesna vi Came MyeutTssuha, wo) cy omicam, xama cy ee CpGi natty cepeprtoj Adppntn, onaKmTe ey OF NA MENT xa Hepcxo, AmexHeKO 1 BaKaHCKO MONYOCTPRO - HapanHiO- yBex NesMMSHO ny rpynana.. Kana omo neh y ceneprtoj Adpmun, crosernyheno jentio wecTo, Koje je TironoMej osniao rao CABPATA (SABRATA, Safpera); opaxeo jemHo Mie te More sla Gye camo caytaj. Quo je sa6enexno y Hroaomejenom uHaeKey nom "Aibpuxa’, a narstano ce 3anaxtio ox Leptis Magna oxo tpx croriane xu-toMteTapa Beh cant OG ovora Hasiea TpeGanio OM sia NOTARHe CpneKOr Hay'IHUKA, a Ce ume nosaGani! Bparumo 1m ce upHoMopexsm o6arawa, ynex cnenehn [lronoweja (V, 6.), a a npena Gereun "Tesaypyca” (Thesaurus Graecae Linguae), Habis Nemo Mecro CAPBAHHCCA, Bapfisvooc ostaseno Kao: Locus Pont Polemoniac.® Marnesia ‘cacbint veponario, na je px Troaome} epucxo LI” y HaxeszeHon mare santo ‘ca ana"CC’, na ce To MeeTo Morsto aaarn CPBAHHLIA, nant mpocto CPBHLIA, 20 H offay Maxezoni. Ora ee namanaima y weTOsHOM sey jyxce UpHOMODCKE Gane. Hisrena, acy y 1a napHa ppemeda, xa Hey nocTojasie rpaxule y caBpe- Merton mieary, Cpenodemtio H LIpH10 Nope Gus a0 soa BeMTHKa Je3ED, OKO KO} ‘ey Epyanan pens Cp6x y nyHo} enoGomn, TpachH ceGw ygex npHjartja opantmrra. Tako Famnmnje cnosiie necro ta yunhy pexe Jo .-caltimogue in esto Cimmerium, quod antea SERBERION vocabantur.." “awa xpajy yuiha nasaan ce [laMepuyy, koji ce Hercuta 3020 CEPBEPHIOHL..” Komeutravop Fiuuunjesor rexcta rae y Genewnu, za ce 10 Hacene 1po- wa.10”sepovarivo no Hapoy CpGn..” H jom emma npustea6a y eax ca CepSepHoniow. FLautmie,xoju je pohen 23, 1 no Xpuery (noriyo 79.), mumyhu 0 CEPBEPHOHY ynorpeGwnava - kao 1 CCrpa6on 3a pery CHPBHC - pex”sferaa”, 1. 19j rpaa ce navac3ove LbuMepriya, ‘aunt ce HEKAMTA sna0 CEPBEPHOH. Ont ve kee xara, a je jacno, 6ysiyhn, na Jeon xreo na npenaay 13 nperxpauuhaniere y xpmuhasicxy enoxy, a je To 61.0 ‘hanwo - y anrexo 206a.. Ocraje orsopen mpoGitem saTHpatea; 10 vaeKyje pas ‘irae jeame extine, Syayhi, na ce CoH eseMeHTH, 19 BH NOApysja, wopaly owecrity ckiaiz Uctopujert, apxeosou, uMIrBsIcTININEH, eTHOrpabert.. Thame je taxohe ocrapuo nositaro cxexo¥aitcrHo “A Cimmerio accolunt Macotii, Vali Seri..." Y-crvapit:”..n0%ea 02 Asonckor Nopa Gopane Meoruuu, Baru, CepOit..” Jena pexnocne ILasnisjao Hera THM CpGuma ocranta cojy Bect Tira.nome):!? "Merav oe ran Keparurtow opto wat tov ‘Ta notauou "Opeveot nat Ovehon kext Expr. TIpesoniaat a nares mune: “Inter Ceraunios! autem montes et Rha fluvium Orine et Vali et Sebi." ‘tox 611 cra Ta pewena Ha cpricKON racist "Hawehy Kepaynersix nara u pese 1a (Bonra) xuve Opunien, Baa, Cop." ATOJEOHATPYIIA CPBA, Kojy Wiist nono anpextHo y sexy ca uMeHOM CPBHEVIA. Insitjes xoMesrrarop ieamt Ha neve Cpe, amit c wir y Best ‘rovopitrijnpe 0 Haceny Ha ymihy /lona y AzoecKo mope, CEPBEPHOH.. Ha Kpumy (Chersonesus Turica) nmuje enonicise CAPBAKOH, 1}. SARBACON, Sapplaxov. Tloysgann Crear: Broanrijerit nae woutexahyje oxamponaibem wecra CUBEPYC y Hampuijn, Evo, xaxo 10 ren kon sere: "SYBERUS, urbs llyridis, Gentile: SYBERIUS, SYBEREUS, ‘SYBERITES. “CHBEPYG waupexu rpax Ilnemexcxs (143118): CHBEPHYC, CHBE- PEYG CHBEPHTEC.” Hanoapysjy Gasxautoxnx cpiertx semams, ake, nonanmace y jen 7aBHO ‘pene une CHBHPA! Ho To nije cae! Heri raj Creda Busartrjcxu Kae: *SYBRIDAE, Erechteidis tribus. Localia ex Sybriis, in Sybrigis." “CHBPHLLE, epexrejeso n.teme. Meco: 13 CHBPHTE, y CHBPHIH.. Sautezo ce y opoM men pas o Merarean aMehy "B” "P"."THM mpe, M170 ce pun o BeoMa crapow nireweny...Epextej je, HaNMe, OHO TereHIapHH OCHHBGS Arie nioene norona., A Xeporor nowocit y ean c ATHHOM 1 ATHKOM Je cermaprt sia je Hapon Aru 1 Arie 6x0 nesiarijoxn, + na je jetan Tpavanuan rspawo y pasrovopy ¢ jenitiim ArisarsioN, 22 ¢y ‘nm y npomnocr Gums Opaha ucte Kpat..Eno jou wevera, urro yomtte nije Gist0 oSpahunaxio! Yipxoe sOpuut, yop- ro Mopy YHMITEHHX JORYMeHATA MOTNENA aM ~ OCTAIM ey HMaK eseMertTt ToMOhy KO}HK ce MOxe OIE 0 Npane ucrimie! Onse ce enowtnsy CHBPHIE Inpeobinri9 neste cae novora...A npyrn nici ronope © "CHOReHHMA” ¥ Banviron'y,x0jH cy -MpHaMKOM ome. jena - seh ronopvintenojun estou Tou! vonurra epmcxa tayka wisje ypaswita, aa Gap nloxyia aa pacserat TaMy inpencropisjcarx mpestenal Hajaakiwe oa cvera je Guao: "CpGx cy roman wa Burtan y Vil gery!” Ace tio oew Mrttojeouha 1 Cue JTyxisJTasuha anje jymurao: "Pe ey on 6x1aH npe Tora? Ox xaza ce jana vstxono Hive? A om Kaa Hocrojn eprtexs jeanx? Ulva ce cee norahano mpe Tpra na Gaawaity? Orxysa fepricka usttta 0 uesoj Ppsoj 1:00 Erejexom Mopy?” Creapo ce jou nnira ne ypaanino, Tao, a epicxo} ucTopisi, uTBHCTIME H eTHOTPadyjH HeIOe- ‘rajy nowerar ni cpetimia, a xpaj,.cne on VII meka ia no ata -Ty ce neh rose ‘eLeHije wpriMo cxe no HCTON yTy! Illroce rive reorpagerix unesa y Mra, xoja ornoxy exynow CPB nx uta ROCTa, a 4 He TOROPHIMO O CDeMy OHM, LITO je HameaOJaxt Koszp, © ‘Memy je aocta Hcupnast vaBeurTaj 0neo " Archiv fir dic Slawische Sprache”, '? nom ‘Haciopon: "Der Einfluss des Slawischen auf das ltalinische","Vrauaj enonewerar ‘a ramnjanens. Mehytvs, sce pass o yrumaly epncror jesitxa jai je 13 ceanpxsja (ieroneTHOCT FacoRs, xOpeHa, 3aypuleraKa, caHHOCT AEM THA, ayrwexTaria, nacinitn oOmK, umeHa tpaone, ocTama reorpadexa votetta)...H To je mpeawer 38 jenny eons nesutry eryzmjy, Koja ne Ou OGyxsarisa camo ‘capewrut amjatext, neh Oco6irTo nepHon cTapor meTHHeKOr jesnKa! Jep- 1a ‘ce past veh o ToM 2aBHoMtapeMessy Hace e patito ”CnoneHa” y maManmoeM excay peu, ach oattrisxiiM CpOuna, 10 KoaapjacHo cranes zo sarea a ep vacaeaeha Has "su. Nestor, Boguchwal, Dalemil u.A. bestitigen das nwsrekleh, und Gberdies so, dass Letaerer de Sitze der Slawen niche nur nich Ober-, sondern auch nach Mitelitalen, bis mach Rom, ausichn, wonn er im, Cap. s sprit "Medi jnyni SRBOWE Otdutkdceby dle R'ekowe Pode more sie usa ‘Azdo Rim se rozploici.* Konap onvax 2aje m Hemawan npevos roprsix cruxosa: "Unter den andem die SERBEN Von da, wo wohnten dic Grieehen, (bis) an das Meer sich festscttn, bis nach Rom sich auseersanetcn. einem Wore, Geschichto und Geograph, Sprache und ‘Gewohneiten und tausend andere Grinde nd Unstinde besten es als unumstéslich, dass schon in uralter Zeit, VOR DEN RO- MERN UND CELTEN NICHT NUR IN GANZ OBERITALIEN, IM VENEZIANISCHEN UND LOMBARDISCHEN, SONDERN ‘AUCH IM HELVETISCHEN, IN TYROL, IN EINEM TEILE VON BAIERN, IN RHATIEN UND IN NORIKUM WENDO- SLAWEN WOHNTEN, UND DAS DER BAUM DES ITA- mm i tn in LIENISCHEN LEBENS SEIVE WURZEL IN SLAWISCHEM BO- DEN HAT." ‘Hecrop, Boryxeay, Jlancwita ip. #3pasiero norephyiy, 2 nocaeares wire niue npoumpyje ceanurra Caosewa He camo npewa Topisoj, xeh wt npewa (Chemo) Hirani, 20 Pasta, cua y (36upuu) yr. osaKo kanke: *Mehy ocrazuara CPBH onanae, rae xnessaxy [puns Yauperuuse ce 20 mop, paswnoxsoutsce-n0 Pune” Jeanon perjy, Hactaama Jan Koaap, ucropuja, reorpaditja, jesux 1 obvrajn w xinauty apyrux npuauka 4 passora norEphyiy HenoOuri, 2a cy Ber0-Caoneun xen JOU! ¥ HAVTABHHJHM BPEMEHHMA - TIPE PHMIbAHA Hi KENTA - HE CAMO Y IIEIOS TOPH4OJ HTATHIH, ¥ BEHEUMJAHCKOJ HM JIOMBAPMJCKOJ OBIACTH, BER HY ‘XEJBETCKO), THPONCKOS, ¥ JEABOM JIETY BABAPCKE, ¥ PEJA ¥ ‘HOPHKYMY. TAKO J[PBO TAIIMJAHCKOI XHBOTA HMA CBOJE KOPEHE ‘Y COBEHCKOM TI.” Kourap, ake, nije Morao ta Gere na He cnowerte Cpe, jep My He 61120 ronyurteno sa mersa witar. Ho rrax, na 6m cpmcKO He Gamv Y 3aceHaK, OF je Hoxpaj tera y HewasxoM npevoay casio y tarpasit"T). CxopediN” Te TaKO TH ‘Catoneni” nporyrauie miory ueruny 0 CpOtMa, ka0 WTO ce owa sata ryGu y 'yrocsonentcrny”. ‘Anasmauparst camo Jaxta Konapa, 10 Hanehe noceOHy cryaniy, Koja rpe6a sa Gaui jou jase evera0 sia ocHosny 1ejy ove xxbure. H'Ta eryznja jeaMor aka ‘Mopa a ce ypaum, mi 6 HETHIIa 0 cpnexKOM Hapomy Grsla uuTO NloTHyHigja ¥ ITO ceecrpartje oByxeaheits YY wctom o20m eumeay TpeGa 2a ce mpoctysHpa ronommMaja Lannie, Tlopryramije... Troome} je samHcao y oGstcrs Hispania Taraconensis mecto SARABIS, Each. Ilr0 ce rive eave [pane - ro je Tex nosamamian npeaser. ‘Crpnzzsmin nerpaxiarkex xox canor TlToaoMeja, Na KOHCYstTOBAHEeM CTapIRE ‘reorpatberix kapat, orxpihe ce HT oH, Lo ce jaciO BHM TPHLARIKOM yinOpe- hhetsa cprioxor H rpsxor jeavxa (0 Yemy je mae ronopa y T:anH 0 TlnaroHoBOM. Sujanory "Kpari"). ‘Avr je tex erapa Nepeitj, anit Hpan? H tawo jou navtac, yuproe CHAK HESMeaNa, ympano Kao Hy caNtoj HiizHjH- He caMo 7a Ha Metra On OCHOBE eprickora nvena, Hero mMHourTe9 apyritx Haat, sje OBjamsetbe Ma HexOr cvatena jenmmo ca cranosmurra jesv¥a cpnexor Hapozal A PyayHitja? Pe ce jou Y mponttow mexy nitcano huspuasiuow! Hacraput Kaprana, ax 6pojta pomaHH- Sosatta reorpadera votes, aK0 ee penosHajy Kao cpicea! Taj nocao jomt HMje -iLoTHONer 1 oH wopa aa ce obyxsari Gyayhun cryaujasta. Ta rae je Hlewanxa? A Tue cy Tex cue cilopeHeKe SeMube, 10 KOjHMa je “cpricKa reorpadexa apxHEa” secrynsietta oxneh seeTo H osnch pesitTo? Ta oda Byrapera, aa He roBopHnMO © AnGarngj, re je jon mpe oxo 170 roma sme Ox naaopiMHe CraHOBHUUITEA ‘opopHzio cpnexuy jesmoM x Hociin0 epricxa mera! Hi Enrecrs y TOM eMHoay ngjo mysena, am pantuyera a 70.ce-oco6irT0y axstocy 19 Te ABE AeMIKe- MOP ‘ypanieit 60°. npoGaewa "Kemet 1 Cp6tt. Jep taatmn panacysi 0 COHMC THM Benmana, HiKAKD ce He Mory eaarparH cmysajen: COPBH y Hiram, CAPBA3,CAPBHUIEP 1 urro-urra pyro y Hpatty, COPBXOT y Huu, CEPBKA. y ‘YEPAJHHIM, CAPBHHOBO y losscxoj, CEPBAH-BOJIA y Pywyunju, CEPBH- ‘Ay 'psxo}, CEPBHH na Capasnuis, COPBHOAYHYMy Eniraecxo}...rex camo ‘Ges neror 1uravia nopehaxt TonoHNsH pexstTo Tovope o HeseMy y NPOMIOCTHL, 0 eMy ce Hie HOPOHO MICTIANO, LITO ce HiKaNa Hixje npoy*aRaTo... laHac MovxeNO Can sa 3ay0iComM0 OrPOMHOCT RrbHTE, Koja he casipavaTH cao TOnO- uwngy H XHApOWMNGHjy ONIX MpocrparicTana, Wa xoja je stnemo Tlxte, Tpa- Xxehi MO HUNG cuoj “rajaneTeCHN” Hapon, Mexana pasrpaniay om Hutije 20 xpajeser sama Eapone.. Huje caysaj nm jout jean Trosomejen same, roju ce nonanna i Koa (Crefaria Broattrjewor: *SISIRBA, pars Ephesi, a SISYRBE Amazone. Gentile SISYRBITES®,t. "CHCHPBA’, 100 Eijesa, no CHCHPBH Awasoren. Thaeste CUCHPBHTEC.” Y Typenoj ce jou om artris¥xix pemeta, kana Typera tnije HH roeTOjasa, sazasu pera CAPBAT, noja ce .nitsay samp rpasia Ceuspie... A OTKYza OBA Pexa {y Maso} Asti, orkyma je" Amora” Cxcnpa? Pens xoje ose remttey}eMo Inpeacrassajy tex camo Haropeutraj TIPATIOUETKA jenttor jou tuukasa 34up- IweHor noes! loayute, Miuiojenuh je Hajachuna mrTepecom 1 capecttouhy "mpoy-tanao ony “epitcxy reorpabpery apxuey”, owes oa "Kurraja” (Ke), narnpero iunuje, Mane Arne, cenep ie Adppure, arse, novakaput ce n0#a0c08 ajne- her 6pojaemponcxitx aprKana... HOO Hiije CTiHrao, 1a jesHaKH aHaaMDHApa HIME NO tne u pew no pes. A winana renepanmja, ra Kojy je Masious Mitnojesuh paxysao sa acai 70 leno, cra jeri Ha GojHtom ony. Mehy THM, Y awto} npowzioeri« rntje 6110 raxo, jep CpOM - erapocereot no surT=no} Exponit, Koj cy axe DMupHo 11 GaBHinit ce 3evsnopamEboN, cTOMAPCTROM HPI KOPHICHEM SaHNA- uth, y To sRuteKO nOGa Hcy HME MMAIH THOTpesE Za pary;y. O TOME roDope labapine x Cypoujeuxs. Ox cy ce narnamt opyacja Tex ona, xazacy ce nojantiam ROUanu, KOjH Cy oMenHt a saysnMajy HEROBe exude. Ulaapune caMco THN entomeniom Tym‘ HecTartaK M MpOnaCT TosUAKHX epnicKHX semana. HetaBtax- ‘yr a sanaliajy m yaunay Tyhe, om cy OM Haas Op20 rm zoweAeH Y Gesanexxax nonoxaj.. Ho ynyiirarse joury osaj npoGrem Gu tie oes Ose ‘nanexo, na hevto joi jexHOM 1a ee mpariiyo FlronONe}y MHSCTOBIM KapTAMA CHET, axo raje on yno3iia0 4 3awttmuna0. ¥ eeronoj x¥sNDHt TI, Pn 1S, Pe je O6paAheBso lossy Haxosinjy -"Pannonia Inferior", cnomenyo je x saricao ecto Zepfitioy - SERBITION, CEPBHILIMOH; Guhe sa je u 10 Gnuta wera wecrana CPBHLIA, axo nije CPBALL ue xoje ce tecTo mowas:na. Y wctos waaay Hamas ce - y Gextemint itenon Tekera ~ Mano MORY:KH KOMEHTAp, Y KOME Ce MpHKEBYiY pastit (Gm Tor Hera, 1179 je nocmemm - Kao Ht YOEK - "TAKE 1 pHEMEKE HeCTa- Gnanocriry nucamsy TybuX Herta, xaKo je 10 Gopsiy.neasio npoecop Mutant Byrmnnnp. Taxo je xonexc X ona, xojt oxioee danenent oOzitK. MehyHs, Konexe D nmuie EPBHHOH - 'Epfivoy, a ocrans CEPBHHOH Eeppevoy. ¥ Pus cxow nax Konexcy, Codex Romanus -CR: “In CR ad marginemadseriptum: "ecrovrov cae wat Sepfon Aeyorcen ..” Lib 8.,7. ZepBrriov prachet E, ZepBevtov X, Sorbinon codices plutimi,” lax, Konexe J| nonoch roprse se xao EPBHHOH, a ocrasit xa0 CEPBHHOH, *Y Pratcxont Konexcy je ca crparte tamvcatto: "Onarme, witc- sium, asriajy ce u CEPBOH..” Kis. &, 7. 1aje CEPBHTHOH E, a X CEPBEH ‘THON, a piase Kozerca CEPGHHOH..”, naj cnantnn CEPBHUHOH y Jlortoj Tlaxonigjn (xa ne ronopiM0 0 mpyrane unermota, xoja je y ueTo} oBacTH OGerexHO TlrosoNe}, Kao Hp: BAIIMHA, CHPOTA, 172) necyuneo ronan asctHonanoct Tmphersa Cunpitjana Pobe- ‘pa a je Ulynas "upacnovevtcxa pexa”, aa je CPBHLIA y Maxeaonnit nperxpiis- hahicka, a Taxohe n Tanoct mpuncen6: mpodecopa Tlasza Hen, y weTOBOM ZEsTy ‘Cpnesit napon vt werono vse a je CPB y uit taxohe 13 antiaxor spemenia ‘Yoeraziom, camo ue JIMA je ipanasno cpiicko, ma je 4 To jemaH On MMMMepaTttEa, ojM Mamaxe, sa ce Mena cpmeka VicTopHja NpeNCMATa H MpOvEpH, KAKO Git ce mmbpucasa eka TertnenmHosHa 1 TOmTHoHpatta "yer", KojtiMa TieMa MecTa y paso} nayuut, Ha xa, Hexako je yoOwtajevo, ma - ako ce rawocit wevHHa 6 CCpGrine, oxiza ce To sive He 300e "npaBOM HayKoN”, MeyTIIM, KpHBe JH Ce Ha Sito oj navi epHLCKU METepecH, OXa TO NOsMpaRAaly eBH HOBOROUEUE NO -npesu cpneKa 3en.nantsy Eeponn, tae cy CpGu atrpHo npososu.aH ceo} nex, ‘eve 10x ce mney nojanitn evan, Koj cy Cuysa paspanutcpuexa orrsuurTal A Jia He ropopHiNo © cami OTN, KOje je TepMaitoKO yuelbe ¥ TOAHKO} MepHt SacHeIHUT0, aie He Ory mA Yewepe CROjy Motcad MM.Y jemMOM MpaBty, ca Kora Gu ce carseaautajeamnia npana ucrinao crapoceneoumma Espone’...A TeX HoTHa © CpGuisa CTAPOCEIEOLHMA BAJIKAHA! Kaxsa nut je Teurea 1 Heonpoc- ‘uma ta6uysa npHmiciarse cvera uxro ce THe Cp6a - ApyruMa, xojtt cy ee Ha TO nonyocrpno yrypas iia paste Hawke MHOrO KacHinje! TpeGa cawo npoystH, ‘ako cy ce F pun OotHoctLmH penta” TlenssrHM, ON KO}HX Ce CBEMY HayHLM OAL {KojIx cy eve ysea, na 6x HM O71 Ha rajpasnonpcHje HANH, Ma H mpecapana, ‘oneworyhapasn oncraviak 1 rontt xvmpor. Tit TajantcTnen "Messen" cy sat Gora “OFEH", "AMBOBE”, Oormsy "BECTY”, rsvxona cerita cy ce Hanaavia y JONOHM, y xaciiujoj rpaxoj EJIEY3HIHH, wa octpay CAMOTPAKE, "ue ce rin rprtsa wotopuyja! Ho nor.tenanco ss canto, usta 0 TH crapoceeomisa caMo jeamor ena Expone cae jean on mpoutstosexowsnx mpupyaitnc, 6rihe 1aM jneno, xa je OHO, 11TO ce marae noraha, caMO TeK HacTaRBaHbe HeYera, UITO je rovesno"ipojaxtcxny parton”, recy ce Aounaun GOpHAAH MpoTHB MpexaKa MCTIEX ‘tx, Koji cy Ha Kocony, moro xacHj, ram cas nO jestHor, Gopehn ce mporie Mevoweuimea NOsm ocbajava Haller KONTHNCHTA. A HeSOBEIITBOM AUMe caMO ‘ovaj, Koj ovimea! Tloxtena « rpawsipocr niKana Hutcy 6114 cnojorHO CPOHHa, ay ToNen jecte raja icrxonornie cpnickor Yonexa. Tata oeTORe MYNPOCTH, KO} aTxaa nb0ija carom ayaKanta, YyeciitTenmepanent Cp6uHi08 123p2CT20 Je ES {uteana roma mupa nto exoGomM mpoctopaNa Ge rpaxttua, Te je eTora y Cp6rniono} yum cne Gearpaniranio: H Gom, H paiocr, H BepHOct, Ht nepa, H ‘onena:ayGine... O10 Hepaaywsosmo epmicKo “apewa:ny ie, KarawIa caMoyONCTRE- Ho, Kpos xiteane ronutta Heyariemmpanart - Cp6rm je aysno sa ce mut IpuPO- ut, a je pom, ma je Ha ceo) Haan oxmana, cTaapajyhit Hajaeniy noeSHiy coera..A ovbra cy omni apyrit i caceKsiH cee 3aTHe WHITH MUIpHOTA TOCTO}aiGa. Kean, Pu, Panna, Fepnaxit- can cy ce on¥ nojasnnit xacxo. CoH ey OH saTexamt Heke "MilcTepHostie cTapocereoue..” A KaKO je TO TeKs0? Haveauo Ha ono NecTy aan onIOMAK 4a caxceTOr”CeeykyTHOr PeaHiNa neropnje u reorpadnje”™ - "Dictionnaire universel d Histone et de Géographie": “Pélasges, Plas, habitants primitifsdela Gréceetde! Italie. Arrivés au Danube, franchirent ce flewve et péogtérent dans la _éninsule halkanique, ls autres remontérent le long de la Save, qui les conduisit dans Italie septenrionale. De la deux branches dePélasges: l'une orientale en Gréce, l'autre occidentale, en Italic. On place leur arsivée 2.000 ans av.J.-C.; mais, il est probable qu'il y ‘eat plusicurs émigrations... les Troyens étaicnt Pélasges.. les Sabins do 'Ttalien’ étaient sans donte que a faction fa plus ancienme de la grande masse pélasgique. Presque partout es Péasges, au bout d'un certain temps, furent vainens, chassés et réduts 2 un Gtat dinfériorié par des races rnouvellemont survenues: en Gréze, la race dorienne dépossida les Pélasges.... Plus tard, les Grees, en s‘tablissant dans Italic néridionale, qui prit d'eux lenom de Grande-Gréce, leur enkévent Jews plus belles provinces. Les Pélasges qui survécurent & toutes ces révolution, les uns formaient une masse desclaves, ou ser attachés ala glée... les autres se condensaient dans un con dps ‘quits avaient jadis possédé en enter... os réfugiaient dan les montages... quelquesns émigraient et cherchaient une nouvelle patric, surtout dans des jes: ainsi Lemnos, la Samothrace, la Sardaignese remplirent de Pélasges... L'agricultur, lamétallurgic, Varchitecture leur étaient familigres... la_ construction cyclopéeme... caractéiseI'6poque pélasgiquc..." “Tlenasra, npaoGursn cranooHiun Ipune u Hramje... Crirasuirt Wa ly ‘as, npeutan cy oBy pexy M mpompaK Ha Banrattero noayOCTps0, 10K Cy Ce.Ipyrot tenn y3 Cay, noja mx je oame.ra y cenepiy Hrasjy. Oryae riocroje ae rpane Treaasre: jena nerouria, y [p4xo), ypyra sanaana, y Hraajsc Howxon oaaaK ce craama y 2000. r. mpe Xpucra; aim, woryhe je, xa je Onno norte rsuxowux ceo6a.. Tpojanius cy Onan Menasra..CABMIU Y HTAIIAJH BUI CY - BES (CYMIEBE - HAICTAPHJH OI PAHAK BEJIMKE MACE IIEJIATA.. Teaasru cy exopo caya, nocne wspecrror npeMenia Guzmt noGchern, cre. AHH, cBeKCHE Ha CTyTTars mHdepHOpHOCTH ax HoROROLLIHK paca: ¥ Ip¥KOj CY Topatin nus Terasre comx r06apa...Kacuuje, xaacy ce [pun yeranvatast ‘¥Jyxtioj Hramjr, roja ce no wsima Hasvasa Beanxal pana" onncyor Meaasra Yaemn najnemume oGaacrs, Teiasrn, xojn cy mpextusesnt cae ove npeapare, Inpersopnain cy ce y Macy poOow, Ku y saBHICNe KMETOBE, BEsaITE Y3.3EMLY...& apyris cy ce 36H Y HeROM KYTy SeMBe, KOJY CY HEKAMA TIOCEJIOBAIH Y TIOTTIVHOCTH, wan cy ax O!IBETTH ¥ TLAHHHE... Hexu cy ce orer ace. sutais m TpaxdiTH HoBY oTauBuny, aco6uTo nO ocrpBitua: TaKo JTesHoc, C2- Motpasxo ocrpso, Capannuja Oexy Hanyrseuu Ileazarusa.. Seumoparea Merayprija, apxsrrexrypa, Gra CY HosxORa Gmicra Yanserasea... Teas HjcKy emoxy raparrepmuy xusxsonere rpaheaute..” (Ona) ;pantuycxn Tercr mpencranna- Gea eyMtbc - peatiMe crera,urT0 je y 0x0} ccryanjt nsneto o antrverann CpGuvta, ana je - Kax0 pexocmo, To yjemo u one nostra jennor "raoxaeHor 1062", xoje jour ysex Tpaje. JIpyrmac pexaa, He- QUAIL 3asepa AOUIBaKa NOTH axtTuNKHX CpOa, saHac je 3avepa npoTHE Cronenerns, Hajnpe 1iemeHor BepoM, @ 3aTHM CHLIOM H KRY TOApTHyTOr merrepHanonamuraqy, xpos Koj eaea TpeTEapaisey jenny GesoGauenry wacy. ‘Acre cacapxomisvxovor yi Tera. TpeGa GTM Ce Kon O4jy 70 He BATH! Besyman xom yma, na To we cxpariru! Kana ce noy6njajy 1 HacHHo yRAOHe ajOorm cMHOHM jenHOr Haposa...c OGEST-aBMEHOM TPYMAKOM KYpjaKa, KAKO i | apoa xaxe: "IH aeu moxe 1 ce urpat" Taxo je xavtac epiekt ayroxtorn Hapony “xparueauoj cityaulijt a e90me concretion npasabiiom Tay! Walter Wast, kot je Taxo canectto oGpanio eprcxo HiMe Ha OcHoBy vexeKiIX summa, saesoysuo je, a je on0 om Hajanityjrx Mpe nena peaano 34060 Capwaraje (exponcry nzanjexy), ys Kankacke uraniexe m wuerawo "Oxoxapeanje”, a3armM V3, (CTENE OKO LIPHOF MOPA. Mehyruy, x20 mpeactapiix repwtarioxe koe, roju je suo, na ey u Hemasua u Ayerpnja crvopene Ha packoManatiom epneKon. Ten, je Hn MoNHeMHO, 2a yame y OOSHp 1 Bankaneso noayocrpeo, na Ou ma HaMY Hami20 oxa2e a0 CDojy rosy, Miiave pAHpeHO NOG MOcTaBRERY 1 Spavsenry. A Garry - ia Bazxatty, a OcHony RuIMecTPYKHX 10Ka%a, MpHxasaHUS Y pastunt oeasuiva ove crynitje, text ewportors xowteska cpucxor Hapora. Ta ano Ha TOM HoTOM Bankanty panilt Tonouvau uajy anavaja 2a Byrape, xojn ey epmoKH Hay"HLAM Tek HOUITO cy RETPOM 1 oTvieM NpiicnOjteAT epnoxe sexe, 3amTo on He 6x NaH HoTy paxcHOeT 1 3a Cpbe, Ko} eyo cANK NpaRHEMNA Wo cRaKoM HOpManHOM pacyhsearky - Ha TOM nostyocTpay Kon Kyhe?! To je ‘curypno jensta pesca Tema, a pas Ha Ho) mbahe narexocexHe nocreavue! ‘Awicy CpOu sia Baneany ny‘ionpanssn macs enojx orvoamnrra n epojirx ‘tema, eka Hantro nop -Woczte HanoMeriavia Oeslony TltonoNejeaHx kapaTa + ypa Jlamesn, Koj je ocra Tora wanvcao, ani unax Huse cwe amHcad: CPBAHH ~ mye ceaa y Herp CPBAIL ~ mecto na yroxy BpGaea y Can. CPBAHHH ~ mpesnnce, Hon HaciIMax CTaHOBHIKA Cem “Towcke y naxpasxoM onpyry. CPBAPHIA = ime Hace y crapoj cprexo} apaann. CPBAP ~ wacene y Herp 3aGesi-xexo jouu y XII per. CPBAPHIIA ~ nacezak y Gyjexom roTopy, ¥ Herpt CPBAT ~ mpesune y oxom Beate y xpsatcxow 3aropiy. ‘CPBABLI ~ mecto y crapoj cprcxoj aprRaBH. CPBEPA = me sioxee y Herpat. ‘CPBHLIA ~ ceuo y erapoj epnekoj apixaat. CPBHJA = senna. CPBHJA ~ me rpana y crapoj eprcxoj apxcaan. CPBHHA = mecto y LIptioj Fopst. CPBHH ~ Kanu - ceao y Lipo Pop CPBHHOBHTA = mpesmwey Jinn CPBHHOB yr - miwe senuaurry. CPBHIGAK ~ saceaax y leTpHt CPBHIITE, ~ me yeaire Ha ocTpsy Ceerpyiby y sanapexont rrorapy, koje saxapun sony CPDHILYE. (CPBJbAHH ~ reorpagexo Hae, sacecla y HicTpHt ae Naxazit cesta Jexepa y Bocit CPBIbAHHH ——~ sosex va Cpa y Ja CPB = ceo y nomonanasxon xoropy y Xpearcxo}- CPB ~ y.openisem nexy raaBHo mecTO yHEKe ye, Koja ce mpocrupama oro mpesa Ye m0 yroxa Yitua, crs = Gpyo xox Meera CPB.CPBOTHHA = me cena y owartexom KoTopy y Boot. CPBHLIA = ces10y CKOTLSAHCKOM aLa.TyKy O7HeKO 300 xryha, vancchy Kojitx cy oxo 40) xpmuuhartexe, a 0c- ‘ane ey mya sarorta TypeKora, ATH POBOPE. CPLICKH. (Oza Geneutixa je yoeta v3 Byka,jep je y Manuanha nema) Octanmo sm rononmy H XHAPOHAMjy Ht Hpetero 1H Ha pyre Ha0e- _getmme oa teva CPB, Habit hemo y [aunsuihevont "Pjeszsumny” cnenche: CPB + mpxnanmmne aapona n mecto y Ju PBA = PReHCKO THO HMC. CPBAH + ppera Sue, CPBALL pera tpase. CPBAMHJA CPBAILCKH CPBAJLCTBO Moro tro MCPIICTBO. ‘CPBAYHILA = me Ousoxe (CPBEKAIbA = ayrwertratip on CPBHH. CPBEJb - CPBIbH CPBEH yo He (CPBEHIA + ayrnentravum ox CPB, (To je ona ayrwentrarun © nome je Wist Hanmicao ues1y pacmpany, aa ije sao, a je 70 ayrwentTarin on CPB!) CPBEHTR, + mpeaube, tut Hagia jeasor caxymbaia Wap- onvtnx recan. (CPBEHHIIA TIAPHLIA * axirt ajepojakn y CPITKHEBA. CPBEUIMHIA ——~ Grnxa, CPBETKA + mpeane, nam HaHMAK, (CPBE3AH, CPBE3HA, CPBE3HO — - CJIOBOJIAH, HE3ABHCAH, JAK, HETLIALLDHB. CPBHYKH = mpyines on CPBHILIA. CPBHJAHALL CPBHJAHKA CPBHIAHCKH CPBHEL CPBHHCTBO - CPIICTRO CPBHES - CPBHH CPBHTH = suutrit wexora CPBAHOM. CPRIKJA - CPBHJA, CPBIMH = mpesuime. CPBIbAYKH = urro mpsniana CPBJbALLAMA. CPBIBAK - CPB CPBIBAK = CPIICKA nprsena xesura, y xojoj je ea0paiia cenyrx6a 0 xutTiaja CPLICKHX cnevan. CPRIDAHHE = sone 19 Cp6a y Taw CPBIBERBE + CPBHTH CPBIBH - CPIICKH CPBBUH ~ CPB, CPBAJb, CPBH. cPRDH - cto ITO H cpnexa sexta CPBDUH + mpestime. CPBILHIT une GiuKe, CPBO = xumoxoputcritxou 071 CPBHH. CPEOBPAH sme Mecra y Baxoj. ‘CPEOPHT += pera sienna 3a epow, czioxeniitia on CPBO, sa ce noxaxe, sa je npostseox CPLICKH a He Ty, CPBOCIIOBEHCKH - eto miro u CPIICKH CPBOBAHDE ~ wnwentnta 0 CPBOBATH. CPBOBATH - 2KMBETH HA CPIICKH HAMHH. CPBOBIIAX += cea0 y xpajunicxom oxpyry y CpGnju. CPBODKIEP yeanan nenpijaren CPBA. CPBY.bA - etapa CPIICKA mpxoeia xtastra, pyxon mean Murraniaya, y xojoj jesiek Hntje Nomemtax c pycxu. CPBYIbHLIA = newmnyrus on CPBYIbA. yk Hata jou Hexozmxo pew, koje Haxnauh nue yo: CPBADUJA = SERBORUM NATIO; geas SERBI. CPBEKABA - ayrmenaris on CPB. CPBUESCKH CPBIBAK ~ Byk one we suseaun Ha xisury "CPBIBAK™, veh, a Hapomny 1oestjy, HaBoaeha 1 He secerepia ‘Osarut je aner y CPBIBAKA, YCPBIBAKA xo0puje jyrara!” CPBbAHHH ‘ovaj Haina y ByKa He OnMOcHI ce cano Ha YoReKa 3 CPBA y JTuuus; 10 je jacuo us eneneher nap- ‘omior secerepua “Ajne cama, tape CPBIBAHHHE! Kojut wapoa ¥ Koj jeamKOM MOxe OnaKO sa ce Hp M HasuArpas, cma paiyhu pew 38 pexiy, koja je ynex myn cwttona, anime, HH eHare? OB0, wrrO CPBHH woxe na ypag ca ceojumt HapoaHHa HaercoM, nije Moryhe "aK HHL Jeamox apyrow eaosenckom wepoay! ‘Crnapiio, rata cpm jen oTTone Kako TpeGa sa ce Hy4aBa, OTxpuhe ce emapis Hesynene! ep - ax Jararan, a um Byk Huicy caGpa. coe TonOMHMe H xviapoune 07 ciope CPB- no Bankany. To muje 1 Gviaa expxa eHNowOr ‘nerpuoxnwati, ast aro 10 TPEBA JABY AE TIPEJIMET jenne noce6uie cry, xaKo Gi ce xOWasHO neduutTHIBNO OBenOAAMIITO, Ha seMY cy canzanie Tp9KS, Byrapexa, AaGunija, 2 va seny Pynynije, Mahapexa, AyetpHja, Hewasxa! Ay satiaanoj Eoponss, yupkoe CoHM iswernts roctioaapa 1 eH, jut yBeK Ya Ginn jacivx rpaona examaunver epacKor Gopapea- cBe 20 oGana AranTiKa, yeuysyiyhi ty 1 Bemmxy Bpiranny.HATIOMEHE: Les orginesindo-européennes, Paris, 1877, Tome premier, p12. em, p89 Primus Congressus Stuliorum Thracicorum, Thracia I, Serdieae 1974., p. 17, i: "La ‘Taracologie: état actu”. 4, Claudt Pctemet viri Alexandrini, Geographize opus novissine taducione € Graccoram areherypis, 1513. ‘Cresait Brcsattenjcxn 6x0 je rp4Kit rpaxarnap, pohewt y Taprerpary; -xHne0 Je APY} slooHsAEV Bexa tO XpHCTY. COGD}¢poM sa NpeMe ¥ KOMe je PARHO, MOXKEMO ba saRsby40040, sa je OM MOceJONaD feta MHOC AMTHCIKHER MHA, 31k Ae nornyno wory6.xetia. [oataT9 xen0 wy je "Erwexa nt jean *Leorpadpexs w Hero. Dtjexi pean”, spar oueHt 3a Hsy-4ananbe npeTxpmbattcKOr NpeMeHla, Ha 2aN0CT, 3 Tor peanixa Cy casyaault caso usnoam ia SycrHMjanonor Rpewena. Mit CMO co ccay.XIAM HzaNsen: Stephuni Byzanini Genilia per epitomen de urbibus, Lugdini Be ‘avorum, 1688, 6, Strabon, IV, p.665, 7. Maypirrannija, tt Mayperaimja je crapoadppuixa obsacr wswehy Hysrunje wa HeToKy, ATotaNTHKa Ka saraty H Cpesiosexmor Mopa na cenepy. IIpena jyry cy ree "pam Gye socra wejacte. 3a npeNe puencxor tapa K.tayanja-(ienocpe.0 pea Xpnterono polente), Maypyrranija je nocrasa puNCKOM 1PORIUILIAOM H Taf Met Dero to Hasnant"MaypyrTanna [lexapejexa”. 8, Pole Moniacus Gre je jyavia oGama LIprora Mopa, yawchy nexanautibe pexe Tep- ouoiiTa n Koa. 9. Plinias, I, 6 10, Claud Polemaei Geograph, Parisis,Firmin Didot, MDCCCCI, Lib.V., sa. 8,13 1. Tpuwen6a P. B"CEPBAHOC 12. Amour, nam maj 1843.1, orp. 252.256. 13, Par MN, Bouillet, Paris, Hachette, 1772, 14. Heneponaruo je sartnvneno raphetse PB. y nesi"c Beaxom Tp¥KON”, Koja fe -10 ‘eHON TyMa¥emby -”Marsa [penvta” a we "BEJIHICA”, jep 61 10M cay ajy Tanna ‘un ynorpG.sanasi Hppas fe "MAIDA, kaxo-Taxmo iarorapajy, neh Grande”. TPUKH HM JIATHHCKH - -JE3MUM HACTAJIM TEK Y EBPOTIM 3 NESA3PUJCKOL WIM OJ TWIATOHA 71O MHJO-EBPOMCKOL MUTA nile Bumouf-manexo on Tora mje yoaunenty enowe reper, axe, Ha capaun 7 cra "Bcejao Besaua”, xx °C pan marae. npontase 1a menaariexor jean. 1. le grec et le latin... dérivent également du pélasge..." Mey, saxsaryjyhur uzoccnin erpaxamaonua ao, 2ace noxpye ‘on “neazarujexor jess” mpocruparo i mHOro mae 0 NexrTepaHEHK O6- actu. Ha xazoer, cee wsro je y Bean c Menaarmma yorutre, y TpamHMMoHaTHO MpHswaroj Hayun oSapHjeHo je marsiom, nove on camor umena "IIEJLA3T'H", Mehyrvs, o6juserse ror penta sot je entocrasio ca erauosiusta cpi- crores, sox nonasehiroXsaratoenpones enna 20a au Rie Mora a ee nae, Heri tu coeraonyit Tenax iment cy 1 NHOTO ase 0 Cpeaosensas no Aan, a NHOTH POEAIONENORHH aYTOPHjestHOCTAHO CY HX ‘MICHTHHKOBATH ca crapoRexopHHM CPBHMA, Koji cy ce, Kako ¥ temo] ORO} ryan ranean no sparc Mioro kate, Tek Koc ex 10 XpxCTOROM pOne- ‘ay, npoosam Cone Ta axsont je marion oGusseno cue ur je y new era worraroMaHHN Tease, nox ant noroxe caeaehionaowax Kpreriant bienepa (Christian "Da aber das Rhatische dem pelasgischen angehre, so asst sich dafr im Griechischen und Lateinischen cin abnlicher ‘Anknipfungspunkt finden..." "Meinen Losungstesultaten zufolge stot das Rhatische in der pelasgischen Sprachfamile so, dass es spiter als die dureh das Lateinische vertretenen italischen Sprachrweige, dabei aber frher als die altgriechischen Dialecte sich vom pelasgischen Hauptstocke abloste und in seiner Ausbildung einen Theils dem Griechischen, ‘Theils dem Lateinischen analogen Weg nahm, dabei aber Theilsmehreres Alte getreuer bewahrte, Theils auch an Farbe und Fornfllevieles einbisste..."? Iperxomm texot je 13 Ilderepoxe pacnpane nom. taconom: "O raxo- martin peumnjcko-crpypcxui Harmucii ‘Tourro jesrx Peunje mpuuazta nenasrnjerom, Mowe 3a tera na ce HABE OJHPHA TAYKA Y TPYKOM 11 TATHECKOM..” “To peay.ararusa wojux uenpaxviais, jeaux mpoounnnje Peusfe npuma- na IIESIASIAICKOS JESHAKOS PPI. Ont ce, sao xactiaj wrasroxn jeasraKHt Orpanuit, KojH cy ce paxesins H3.TaTUHCROT, x20 M paritjx Craporp xs ZH jasTeX- 1i- PEWJAICKH JESHIK CE, saxsne- KAQ P4KH HJTATHHCKH - PASBHO 13 TIABHOF TIEJIA3THICKOF CTABIIA ¥ ceoste pasercray 0H fe O10 2eaNraHO Ciraan aritCKON, 2 AesTNMHIO TP ¥KOM, pH ¥eMy je REHM 4HO BiTUIE Ca a0 01 06a Ta jesnika Crapa OGesex; esIMHr4HO MAK HS YOMBUIN OCT, MITO Ce iste ocoBenocra w nynunte ofr. Ha xasocr, Ilemep 1aMt He oGjaunsaia, orxyaa orpantax "mestssrHjcxor jenna” y Pemmji, xaza ce oGusHo yanora, 2a cy Tesasru naceswiat PpaKy, a 4 Franny... Ho orxyza onn y Annus? Jep arrirsxa Pex, 0 Kojo} je onze pes, nporesama ce c 06¢ erpanle Anna, KOjM cy ee Nak opr en0ji1M NEO. HraNEATH "perce Asi, 3aysyncajyhit neo saxanuser THpOa M Barapexe, at Uxajnap- xe, Heworyhe ax je one y-zasiri jou y napecite Teopie, 10 xojuma 6x cTapHt Paces (xj, Expypun) Gaon cain namenevnn xenora Asia yrstsx08a KacHAia cemmmrra y Mraz. lax, onakne y Amma Hapoa, wt JesHx upunaa "nesesrijeKo} jeans oj rpynut” i soja je, mpeMta ToMe, cpomaHi ariicKoM 1 rpaxoMt? Cropena je, LHCTisHa, "MHUIO-eoponcka TeopHja", HO HNO HO) CTBApH He HoTseNajy MOTO Jacrinje: Mehytin, caSepeMo si ene u1T0 je y ono} cry:xHjs waHeTo oayTOxTOUHDA aHTHTHKHNM CpGuva, kacHjinM CropersHNa, koji ey ce xo Tlony:anma pea no wirTapoj Epon, rue ce crmap Heo6sHo yrpoushasa...CerHMo mice -nocne tora - ma ey Tlenasru mun ys Tox Cave, na ra npeuiit M npomynmH sae y lucToM npasur, oxiza 3anicTa noctaje HeXOpItCHO, ace OBE Y TOM eNHCAY Ma tuTa muse gona. Josajwo x tome rapheise Java Kosiapa, a cy Covent OAH wpe Kearra, n npe Punsatia y we} roprsoj Hitasugis, de cao y #seHOM nexeuHja- cont zaGapaunjoxonsieay, beh Hy anaurbo} Upajuaperoj, nay Tapony, sexy Bazapexe, y Peunji ny Hopityny. Kast ako nocraninio ernaput, riocraje cae raKo Jacno, na jacrnje ne Moxe 6TH. axe, Linenepove npumenGe 0” westasrnjeron” enemenrry yjeanry Penne, ‘a0 110 Heer Boj epoaHocTI- jeate erate ¢ TPAKAM, c APyre CTpaie © se cxum-oner notephyly Tesy o npueyTHocTsramrriinx Cp6e n'y ToMUTeny Enpone. ‘A To noTaphyje norajanuie w reeroo naxnamio objaurberbe, ma je jes Pere "neamnmsrit0 suse caxyoao on ob ra jesixa crapa oGexexa..” To je noTnYHO "MpHRponHo, jep cy cantcnoReHicRH mujasiekT ca¥ywasin MHOTa 01 CTapiX OBesTeAA -Apeanor eprickor jestxa, 1a sHsun TeMesBHIACY Ce pasuiHa-pe ewer - PAK, 3a mon taTHCRI. Tipehewo 2m ox Ilsenepa a Fperopa Janoveror, ahi hemo oner nery Ty TTewy, cano yenepeny y apyroM npamty. Jep - JlaMKoveKH je neo cao} xHROT THocaeTHo AOKIIUEANY MpHOpHTETA, LITO Ce THNE Crapocrit, KAKO je OM PEORKO rmicao "extovesiexor jea1ika". Hperooa sea cy Ocraa Y npaniniin kyTORHIA 61 Ganorexa, jep Tanva je aysexa SaxoanHOcr mpena yAKINA HoySeTHE Y'ieHoeTH, oju cy xese, a vajenermjit 120 enora yha npestecy pyriMa Ht ocrane Gyayhnocra. la ce pan ovor npobecopa rpsKor jesuka 1 6xGamoreKapa xpanenere Gu- Ganotexe y Mpeo6ypry anianurnipa, Tove Git TpeGasIo HocHETHTH TOMOHE O1 HeKO- nitro xanaa erpavia! Hac onne 3arsNGy MppesicTHeHO sina rerona nena: ~ Homerus Slavcis dialectis cognata lingua scrisit, ex ipsius Homer carmine ostendit..° - Die Gricehen als Stamm und Spraghverwandte der Slawen, historisch und phitolopisch dargestet.." = Xowep je micao moswaryn snjaneKToM CoroRes1CKOr jestRa. 13 caMor ‘Xomepowor newarsa 10K2322. + pt rao ruremencert n jesirurn cpostst CroweHa, npukasasio eTopijexu n dntonouint. 3ayourajeny, tparvionanny Hayny,3acHORaHy Ha-y TOMeTKy NOTMYHOM eannumiveaisy Cadena yonurre, a CpSa nororony, a KacHje ~ Ha yauMatby Caopena y o€snp camo oFiza, Kam je TO HeMBOEXHO - a TOpHBA HacHIOBa CY KAO onjex Hevera, 10 ce noraha ta apyroj uaaneru! Y sanazuioj Enpomt, re can y ‘Hocneparin romana OTMOTHTEe 1a Ce y"H PYCKE - yFTaMHON, yO SaKeMApIT- arte APYTHX enoReHTCKHX jeSHka, OBa Ra HacT0Ka 3BYe HeBepoRaTHO. HajGoren Roa} 38 TO je urbenina, W170 caM jena Mort 2a ce Nocny;xuM croMeHyTHM ‘ean y rapnero) HaunoKamioj Ounoreunt 0 Hamasaste npalLiine, a suICTO- bn, KOje onze OxGIa HHIKO HttKaa Hije MpemTHCTAO, GUM CY TOTODO exTEN-DEHE. ¥ mppox o7 ova sna nena Habit hes(o, X20 H1T0 YOTTYTBeHIE HacnoR KaXke: “lliados Liber 1, 1-50. Slavice et gracee idem sonans et signi- ficans, ajcetanova versione latinact comentario graceo-savico.” "Mipoa xeoura Hanjaae, cruxons ox 1. 20 50, xojit 1a csropeHtcKoM Wt sa ‘pmwow Horo 3Ay%e, ¥3 NOMATAK HOROT NATHICKOT MpeDO.AR CIP'RO-CROBEHCKHM omenrrapow. Aro sHas - nowajnpe - na je Janxosexss, miro je pepowarHo Guo jous wecr ‘caystajy merog0 n06a-TesHo roxopHO H rpakii H taTiHeKHt! Ja je oerODO Statbe Guo TaKo nySox0, 4 je Mor3o napanestHO sia HpenOAH y CTHXOEHNE, Tp3stehit Ce enonHo, ma pexorteTiTyMne "XoMepos jeamk!” A NIH aHaMO, ma je Xomepos {y0iTex MosHanAO Menaarnjcxn jean H MenaxrHjeKO Memo! HeTO ce TaKO 3HA, @ To norsphyje -y npeom peny -[Tarox, na Tpun ayro yonurre mucy pasyMesamt Hiavjaay, nero cy uaasn yuntene, xoja ey je TyMaium... Hora ¥ wesit © THD Ges6poj npoG.tena, Koje OFOM MpHLUAKOM He MOAEMO Hla cHoMeHeMO! A.IM, nnpehemo un aa apyro cHoMenyTo meno JlaxKoRcKor "(pun Kao nTeMeHCKH Jeswucn cpoaustun Caoveua, abut hemo wa Crpasi 18. 1sero90 twpheise: “Es ist offenbar, dass man noch 2u Homers Zeit zwischen det sriechischen und traciischen Sprache keinen Unterschied machte.* “Hkataus aus Mile, der 500 Jahre vor Christi GeburtIebt, bezengt nach den mu sciner Zeit vorkandenen Denkmaler, dass vor Alters ganz Gricchenland von Rerbaren bewohnt war. Aitika sagt ¢r, hattn jene Thracier inne..." Die Athenienser sind daher uspringlich Tracie (Slawen), sie sind nach Herodots Zeugniss erst nachmals 21 Hellenen geworden,und haben ihre Ursprache (die trachische, di. slawische) teiohalten, Strabo finde dios Erscheimung gan aattich. Die Thracier and Epiroten, sagt er,° woimen bis jetzt (19 nach Christo) an den Seiten Griecenlands, um wio viel mehr muss vormas als jetzt Griechenland you diesen Volker bewohnt gowesen scin, da dc Barbaren noch den grssten Theil Grichenlands, welches ohne ‘Widerrede dermaln cin eigenes Land is sich ansmach, bewohrnen So besten dic Thracier Maceonien.."” “sac je, ma ce jou y Xomeposo 06a wuje mpaavira iirarma passa newehy mpanor 1 7p OF jesisa. “Xerarej 43 Miaera Koji je x01B¢0 500 roaua npe XpHcrosor pohetss eaqxou na 0cti0BY cnonewnka iseroworsoGa, 2a je Y cTaprm wea [psxa Ora acranenia napeapie. ATHKY, Kae oxy uma cy TpataH “Ariieain cy crora nopersom Tpasansr (Coven) uo Xepoz0T080M cacrosanorny Tex ey rucuitjenocranm pu, sagpxannm cBoj mppobiiriu jee (apasau 1, cxoneticen) Cipaon nasasu 1) nojaay cacanu nopwennow. Tava 1 Ensipur, Kame (on, xaine.n0 maniac (19. r. no Xpucry) Oped pra, a xostxo pilule wero aaa je eran [pa nopata Giri runa nacrarsed nou eapeap jos yweK 34yait iajy najschit 200 [pixe... Taro Tpavarin noceayiy Manczonny He moxeMo aovomi0 za nosmy'¥eno, y kono} mepi latroxexs norephyje swrrany noxyMertranijy Hoey y TORY ope crymije. Haje Man MOryhe Y3H7H ee Herne ojensnocTH, ep 6H Toy MHOrOME OsL10 noMaEarse peweHHX cTHapit homnyHo Hexinveo o7 ieera. A Ta caraaeuocT wie HOTA, a FOROpEHI ~ AZO nHocie HaveneHor Texcra® o Terma, o crarloniiniuima Mesuje, 0 Javan, xojtt cam usajy ucri jens, on enowambe napa KorteranTim *.. det Kaiser Konstantin... allen er komm in der Erihong mit Dalit, einem alten bohmischon Goschichtsceiber beri... “Es isin Lan, sagt Dale in serbischer Zane. ('W SERBSKEY YAZYKU gest zemic...” *.. nap Koncrasiris, ox cam ce y pws cae © Jaxensttou, jenrm crapun teurxsse nctres HoTop je. "Ha jeama seas, xe esrens, re ce rosopu CPLICKH.. (Ona) mitra je Zanonexs npyxanaoy TaxBo xonTeKcry,na1t.A01 jac, cy cai TH Tpaart xojeon cnosuuse, na ers, awann, iowa, 3. roooprait ‘Tustin, 1}. CPTICKHM JE3HKOM.. Ho om nue jou mt ane y caracriootn ¢ ‘ockiontiom nacjox one crys, Tupuehit, a je oxo L{piora mop, KoMe OX nonaje Many Asiiy annco jenai iapod, 3 Korn cy xacetje mpossuutn Caonenst Tpun.. Jacno je, 28ce oner pazico ajcraprijnm Neby Cuopenta-O CPBHMA. (Dickisten des Schwarzen Mceres und Kleinasicn wurden voneinem Volke bewobnt, aus dem aachmals die Slawen und Hellenenhervorgtreten sind...) Ha orp. 22. nowenyror esa, arover zoeoxHo mie “Der tracisce(slawische) Stamm betrat um Vicls frher als der hellenische die Bahn der wistnschaflichen Bildung; denn ‘Orpheus, der Slaven ruhmlicher Ahnherr (lbte 1000 oder 2000 Jalre vor Plato, so weit reicht die Lebenszst des Orpheus ins rae ‘Atorthum, dass Plato dieselbe nicht mehr bestimmen konnte) war der erste Religionsleher in Griechenland, und seine Schiller waren dic Erfindor der philosophischer Spracte. Pio, den man wegen seiner Weisheit den gotlicben nannte, sagt, d3ss 65 in der grichischen Sprache viele Worter gibt, die zupleich der Sprachar dor Barbaren angehren, nd fut zB, das ‘Wort »duip Wasser an, dessen sich anc die Phrygier Bedienen Coe miro je Jarxonexst pexuo, 3a%a)HO Je, am Moxa je peTXOAM HawOK on cnx xajataajnjnt: "Tparno (eonencko) craG0 Mii0r0 upe Hero rp4no Matti ce Ha nyry swarsa: jep Opdej, cxanr npeaax Caovena (Koj je xuseo 1000, nan 2000 ‘roqua npe Thrarona, apeme Opdejenor xiv0Ta se TaKO 2a.texo y mpoutocr, ‘aa tut cant [aaron suite Huje mora0 7a ra pers) - on je, naxie, 640 npeH eporn yunrens y [puroj, 2 meron yresuns On.am cy mponanasann dh.n0- so(bexor fesra Tinarou, xora cy 360r merose myapocru HasBastH GORAHCKHN, KEXG 18 Y TPYKOM JESUKY IIMA MHOTO PEYH, noje HCTOBPEMEHO TIPHTIATATY TOBOPHOJ BEIITHHH BAPBAPA: ox Hasoxu Hp. per: p"BOLIA’, Rojom ce caryae rarohe Opinxart. 'Y Gearon weno3 Texcra Jlaxxopexit aaje nopexx o6.unx Fudat, y KoMe ce jont jacio suzy, saxnanyjyhit croBy “mitrann” (F), uary6sevio) y Kacemjen ‘pruou, cpricka, na oxina omturreczopeticKa "BOA". Cromettyaumn Favor Jasixovexn ynyhyje surra0wa wa nero sujaor ~Kparun’, "Kparisio", (Koaivio’), 0 xome cy Hanitcane miore pacmpane. Hit jenart om cau ayropa fnije noxymiao sa wowee HM jeuan jeaMAH Myr SaRMY"AR, xoji 6t ce oxstocno yucrimy Ha ora} "sapoapexd” Jesu, auje npunepe IiarOH Yy ToKy Tora ausjaiora wsHOcM NOcpenHO - Mpexo Coxpara. Te ce TaKO y OBOM Caytaly nonansa metosa mpuncersexa na cTyAtij eTpypeKOT jeniKs: yaHMa}Y ce y (sup cout jest cuera, ta m upHasxny, ami HitKano 71H jeans cnOBeHCKH, Hse ‘Micana vojn Twpse, sk Gu Taj ajanor Ono ¥ax we caTuprsHe npHpoxe. HeKH ce ‘murraiy, ura je yoritire npasi une "Kpariana”® porus xora je yrepes? Tipovia ‘exor imma, vit Hexe mirosie? ¥ xosnKo} mepit je y weemy Bocrynzena mana? ‘xtrepnperanuije oor Fazrortonorsijanora cy TOs4Ko pasananre n Tax0 Opoj- ‘He, ma ce om 10x Mory KanpanirrH siane mere... ¥ jeaHoM fsrtenazia ce 6pO}EH aytopu max enany, a 70 je ~ na je "Kpaviin” eA0, y KOME ce no MpBH MYT Hojanssyje "dutnovodja jeauxa”.. MeRyTim, cpe To HmaK He naje jac camKy 0 (vom sinjanory, Te HMaNO yTHA, na y CREM THM mHTTepmpeTa jana Maa OCT xperatta no xpyry", uo xOTa weMa Has123a To nantes cxponnionc minuinessy, craap je ntioro jensoctasnisja wero mITO worsen: Kao ynan sonex, Tinatoxt ee mirtepecosao 3a mitore mpo6eme. Byayhit usahton Xeponora (Txaros je pohestcawo se roamne mpe Xepoxoro%e CNPTI, on je wopao nosttasari entice "oma icTOpHje",rojt Je onMeuBAD KaKO je HacTaO H. rogehasao ce rpurit apo3, Kao it Kaxo ce pasbvo Tpke jesmk. Y3 To, warbexTa Jes xojy je m Xeponor norepano, ma ce y wsero80 206a y Tp Koj rosopiano jou Spaprapexin’” jeauxom, na mpewa Tome 1 2a spewe TLaaroHa, 0 YeMy HeilTO ‘no3ttgjemo yupavo 19 ovor nujaiora. Fipewta pte Hcy MOKASHBaAIH HH EMIHCAO, ”‘Hut wovTepec 38 erpaHle H "sapsapeKe” Jeane, Thaaron je mak Mopao mari Havectta HeRYcTHa eatHaita, 1:70 ce THe Gap OOF” Eapeapckor” rOBOpA, Koji je Mao prank Ja jou y Heron0 newt syje y pax}. Ocust tora, Hsaroxion yuurese Coxpar - man cnera je UeMHo spay W HCTHAY i. - HMehy OcranH npoGinesa - 0 rojuna je pasropapa0 1 wxe:1e0 sa x panjacti-cHTyYpHO ce nocTa- sao w mpotent jesrsa. fra Giecqo mt nartac i, ma mano camo jexity pempo- aayeuisjy Coxparovor pasrosopa! Jep - tpaxehit npuramim npzrmie, on je Nopa0 ‘ah myTesma iors, a jeaatt 07 myTena ra je aneo H Ka TO, aa pacmpaaba, KaKO ce rp jester pansvi, Tipyiervsum, a T'pus Beh y #8e7080 1008 HHCY Mors za ca cvora cravosiuira pasjacHe suaverbe MHOFHK ex (ITO Ce OApAKALIO 0 aavtac!), Coxpar je tpaxvo m auiso jeaMHo npanano TyMaveKbe: “Emow yap on olde o1 'EAyvet ovopiare adden ve Kaw 1 va0 rot PapBapat oimavvtet apa tiv BapBaper adgpacty "Mucaus 4a cy [pus a ocoGuro onm Koji cy noTasiseus "aapoapunra” Hora vera Y3e.0H 04 "wapsapa Hane he Coxpar penn (r2, 421 ¢), na ce; "Tipamncyje naprapexu rapasrep odone, uiTo He atawo,” Tla ano nae ¥ HCTO| rant: "Gyayhu, 1a ey perm Gre ctaxojako upeoxpeTaxe, He Gx Gusto MNKEKBO Hy/N0, aa C0 crapIE Fp'ORM jeaH, yitopehext ca caauste napnpexiiM, 01 Hera Hit Maz0 He paammKOBAO.” "Qa, 0 cv 4 yeprwoxeoucy, BopBapuxov ve tovE ewe. Sta yop To meee oxpopeobat 1a ovopata, ovder Aonyaator a cay et 9 cdcua gon pot om von papBepiny udev duaxpeper.” Y raw 425, e, nosa3n m0 Hopexaja, na unr naeTHH Coxpar sine He moxke sa exsarH npBOSHTHit cMBIea0 Tpsior pent, na Te Mepe, Za NOCTaBDa ABOCTPYKO mirarse: "Ov pap crower rovtov fetiov ek 0% exaeveywayier spt edybeial TOY Tparrav ovouaran .. wartep ot wpaywdortcter, exeibav 1 copra, ext rah peeved necezpevyounr Beove eapovrel, nat eet ovr exerted coxa dra, ort ra rpm vomerta:o1 Biot etecer Kau duet rete opOE eet wn exetve, 0 apa PapBapa temrr awvta napelnpaser, cio Be nor epresorepor fepbapor, no, xakne, mira ce Coxpat mira "Oa Tora weNawo nmurré Gore 1a ocwony vera 6icuo yeraroazit xorMAy 0 npBuM uMeHiMa... 1%, Tpeba a1, x20 mecwususe rpareamyja, Kila CY 116KO reusrohit, a npHGernewo wai, kojazu:xe Gorose? TpeOa HH Ms i Ce TaRO HaBYYEMO (HJM RAKENO), 2a Cy Mpwe pent yorastoBiutit GoroRrt, Te 2 CY 370 TasHe?.. LI, ("eG Jat a KANENO), Ad CMO MEX Npey.eLi OA mipbapa, Te Aa CY (npesta Tone) eapsapy ont uac crapunt.” Hi naseaewnx Texctons wit kowcraryjewo, a ey y x06a FlatsroH080 “Eap- eapit" usin puna o7ieh A060 nosHaTititaa.cyxikbeaM HOxerZe MMELIAIM, 4y810, acy "nappapt” y caéoj FpeKoj, amisicheMo caMo Nato Kacttje-ocoGHTO ele, jolt Yoex TOBopuse THN "RapnapexUn’ jesitkOM. Tlowiro emo seh - ciu10M mpiiiii - tosmsRO myra entoNertymi pex "sap- RaPCEH, 1a OMe HOHECEMO jeNHO BEOMA SRENMLRHBO TyMaYeHe Tora MBpasa, Hamme, 3anaiHo-esponcka HHTepmperaunjs, 1a cy [pum 8ysmum "BapBape”, KaKO ‘icty “Gap-Gap", na He pasy Mesajyhv HsIKON TODO, jesbocTasHo Ha OcHOBY Tora ‘Upoaba ”BapbapHMma”... Takba HITEPMPeTAUMja, Take, onyBeK Ham je Gusta HeKA- 0 Heo3Giaita, MehyTi,aRRORCKN Hac ycaDM atpea murTupaHOw es "Tp. 1, rnementcxu H jesmann cpoztusmt Crosena”, Ha erp. 15., yuoaHaje THM, Aa Y Xomepa raj 3paz ne wocrojH. HapaHo, y3 LOKYMeHTa, Kojtiwa ce cnyaHo, eny je 0 ju jaa rozoa sue 28 Tepherbe, a y 2068 Tpojatexor para jus yoex nije Gusio HeKe Grrrete pasaHke HaMehy TPIKOT Ht - KAKO OH KaXKe - CHOBEH- {x0r, Tes pen Tome - Fpmu mey HH NAIC paaoTa za y 10 n06a CaoMeHe noting "napeapinia”. Mebjri, nacraaca on mane y Geneunu erp. 14) “Bs verion bomerkt i werden, dass die Slawen, also auch die Macedonicr statt“g',"B" mu gebranchen pflegen, Z. B. mace edonisch “brator* “Foatop" anechisch “gpcrop"; macedonsch “obr-c" ariechisch "ofris® “egpo%” astxoncxn, one, yioet ono varataKo obaveurrewe: "Bpeano je a2 ce cuomeue, aa Caovetis, nanarne n Maxeaorun (msrcsrenet ta aurrumre Maxerosme kao npinacne anrivixux Cnoscua), yaecro "6, yootpetnanajy "6", ump Max "Oparop”, pus “dparop", max. "obpa-e’, rpuxu “opie” Jacn je, a ce usa onic pean sa ropres maim mantcann, Waztasit opnicro "Opar’, carxprrcKo "bhrata”, a 3aTHM CpnicKo “O6pB-a", CaHCKPHTCKO "oho Harp. 15.1 16, Jlanwosert zomyrsanacooje rywavere: "Tptor ey sna wstxone raainke eyeere Taran y noje cy cnazara mt Maaesounr, 70 avo rt "OapOapoe’, a Kaen cy Ty pee npnntenitzit a ce Cnpanme. A pes "BAPBAP’, xoxo ac yen Apncroan ("Traue’, cr. 200) zo.a31t 04 raaca "b". A nowrTo Caosenu 1 HHxonH noTomus, Maxezonun, ymorpeb- shabajy "6", ramo rae [pun umajy "p", orn cy Ona H6HX TAKO MPOSBRTH...” (Ob0 cnoje Tapherse JankoRckH norkpembyje 1 mMeHoM piKaHa, KOjH cy nn Tpavarr, raniajyi ce, nox e jou Gust a Basan, Bp, JaKoRerit ‘To novices Ha oewony Xepoxora. Zane, y"Kparuay" * Coxpar tactanma "Oot ot ot acct ot nuerepot 1 eee Sa ev pm, Kes cay nruata at yeveuKel, cantp ftahtara tv cgcaces gerry ok owe. Nev a cee zo eta #9 petacrpepovarm, avtt de tov Sere tyra, we On ‘neyalompenectepee ovta.” “Tir sau, 2a cy nat craps toro ynoxpéxsnazn *jory” ”nenry" (3), a nonajenitie xexte,"? koje wysajy wHoro Gome Hero mymmapun crap TOBOP. Zlanac ce Hamecto "jore” crapna "era", a ymecTo "genre" - "3eTa” Kao HeMITO. oro Gone." Youesxy"d,¢" Hote Te, 418. rane, Coxpar Htajsaz naje jenan mpumep, HeTO ‘TORHKO sparoiteH 3a ony HAIL TeMy, KOMHKO H"6poh” Joxer>a Kocrpxercor! /la HaveneNo njpe merone pes "Kat 1076 "Sop" cota ort "Svoyon” ot ahauot excoor Kar 10 ucv ye ‘Guyov' ovdew dot, to de roiv dvor everett Seocak cb ay ever exavonce dvojon' Busco’. Nov Bt "toyov. Kat ede neyeradderovrok oxen”