Sie sind auf Seite 1von 1

El haderech / Unterwegs (deutsch)

Aus Israel Melodie: Nurit Hirsch Satz: Ph. Kamm Wiiberchor Juni 2011

1.
1.

A S 4 4

.

A S 4 4 .   SÂ Â Â Ê   SÂ Â Â Ê  
 

  Ê

 

  Ê

 

Ê

  SÂ Â Â Ê   SÂ Â Â Ê   Ê   SÂ Â Â
 

  Ê

 

Ê

  SÂ Â Â Ê   Ê   SÂ Â Â Ê   Ê    
   

Ê

   

Ê

 

.

.

.

 

.

.

.

       

Â

   

Â

         

Â

   

Â

         

Â

 

Â

 

Â

 

Â

       

L

.

                 

Â

             

Â

       

Â

   

Â

         
     

Â

   

Â

   

Â

 

Â

 

Â

   

Â

   

Â

 

Â

 

Â

     

Â

   

Â

 

 Â

 

 

Â

Â

 

Â

 

Â

Â

Â

Â

Â

 

Â

Â

Â

Â

Â

Â

Â

Â

 

1. Der

Weg

ist

steil

und

weit,

er

dau -

ert

lan

-

ge

Zeit,

die

Last

des

 

Tags

 

wird

je

-

dem

zu

schwer.

 
 

Doch

mit

dir

Hand

in

Hand,

ver - bun - den

durch

ein

Band,

ver - spürt der und

uns

wer -

man

er

fen

kei

-

ne

Mü -

dig - keit

 

2. Wenn

Wenn

auch

Hand

das

und

Ziel

Hand

noch

sich

fern,

hält,

es

ver -

leuch - tet sen

ges -

uns

wir

ein

die

Stern,

Welt

-

hellt

ab,

den

was

Weg

Sor -

in

gen

der

uns

Nacht.

 
Ê Ê S 2. Ê 1. 2. . Â Â Ê Â Â Â .
Ê
Ê
S
2.
Ê
1.
2.
.
Â
 Ê
Â
Â
Â
.
.
SÂ Â Â Â
Â Â Ê Â
Â
Â
Â
Â
A ‰ SÂ Ê
Â
Â
Â
Â
Â
SÂ Ê
.
J
Â
Â
Â
Â
 Â
Â
Â
    Ê
Â
 Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
SÂ Â Â
SÂ Â RÂ
Â
Â
Â
Â
Â Â Â Ê Â
Â
Â
Â
mehr.
Wir
wer- den
ir - gend- wo,
wir
wer- den
ir- gend - wann,
wir
wer- den
ein- mal
glück- lich
kom- men
an
.
an.
macht.
Aus Israel
Deutscher Text: A. Hux
El haderech / Hebräisch
Ê
Ê
Ê
Ê
1.
.
.
.
.
A S 4 4
.
.
.
L
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
.
Â
SÂ Â Â Ê
Â
SÂ Â Â Ê
Â
Â
Â
  S   Ê
Â
Â
Â
Â
Â
SÂ Â Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
1. We
shuv
ne
-
ze
-
a el
ha
-
de
-
rech
jad
be
-
ja
ha
-
de
-
rech
be
-
schal
she -
let
sa
-
hav
1. We
shuv
ne
-
ze
-
a el
ha
-
de
-
rech
am
e
-
chad
la
de
-
rech
we
shi
-
re
-
nu
al
Ê
Ê
S
2.
Ê
1.
2.
.
Â
 Ê
Â
.
Â
Â
Â
.
.
J
A ‰ SÂ Ê
SÂ Â Â Â
Â Â Ê Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
.
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
SÂ Ê .
Â
Â
 Â
Â Ê Â Â
Â
 Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
 Â
Â
SÂ Â Â
SÂ Â RÂ
Â
Â
 Â
Â Â Â Ê Â Â
Â
Â
gav.
We
ad
le
sha - a -
re
ra - ki - a
be - wa - daj
na - gi - a
od
me - at
im
lo
jach
-
shav
shav.

Aus Israel HebräischerText: Shimrit Or