Profetas Menores y Daniel

Oseas en varias versiones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Tiempo de Lectura= 0:35 / ontiene 14 cap!tu"os# 197 vers!cu"os$
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 Oseas
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 4
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 *srae"
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 4
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 0" mensa9e de" pro:eta Oseas :ue
diri;ido principa"mente a *srae"$ Los primeros tres cap!tu"os nos dan un re"ato de "os pro<"emas
dom=sticos de *srae"$ Tienen e" prop>sito de mostrarnos "os pecados de *srae" ? e" amor de 'ios$ 0"
resto de" "i<ro contiene denuncias contra e" pue<"o por su ido"atr!a ? su pecado$
20*$ 'ios @a<!a @ec@o un pacto con e" pue<"o de *srae"# pero desde e" reinado de Aero<oam en e"
norte# @asta e" reinado de Aero<oam **# *srae" "e @a<!a sido in:ie" a 'ios$ B aunCue 'ios "e ro;a<a Cue
se vo"viera a &"# *srae" no @acia caso de sus rue;o$ 0sto @er!a pro:undamente a 'ios$ D1i so"o *srae"
@u<iera entendido ? se @u<iera dado cuenta de como @er!a a 7Cue" Cue "a @a<!a tomado como
esposaE D1i so"o se @u<iera dado cuenta de cmo su in:ide"idad a:ecta<a a sus @i9osE 0ntonces "a
pa"a<ra de 'ios vino a Oseas: FGe# t>mate una mu9er :ornicaria# e @i9os de :ornicaci>n$H
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.0 J0/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:ec!a
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4 'ios Cueriendo Cue *srae" se vue"va a &"$
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4
1
PROFETAS MENORES y DANIEL,(INDUBIBLIA.COM) FERNANDO SALINAS
I7L72(71 L7G0 0/ O1071 L(G1960+: :ornicar L:ornicaci>n# prostituci>n+# en aCue"
tiempo# conocimiento# pacto# convertirse# vo"ver Lse+# ma"dad LiniCuidad# inicuo# pecar#
pecado+#de mi# contra m! LAe@ovM+# AudM# *srae"# 0:ra!n$
T0%71: 6ide"idad e in:ide"idad# 'ios ? 2aa"# 9uicio ? restauraci>n$
&/671*1: 0" ina;ota<"e amor de 'ios por su pue<"o# aunCue de<e casti;ar"os por su in:ide"idad$
Estructura de Oseas
T!tu"o: F0" amor incondiciona" de 'ios a *srae" in:ie"H
Gers!cu"o "ave: 3:1 F%e di9o otra veN Ae@ovM: Ge# ama a una mu9er amada de su
compaOero# aunCue adu"tera# como e" amor de Ae@ovM para con "os @i9os de *srae"# "os
cua"es miran dioses a9enos# ? aman tortas de pasasH

1:1 La esposa in:ie"
6*'0L*'7'
0 */6*'0L*'7'
2:2 7mor de 'ios a" pue<"o in:ie"
4:1 Ae@ovM e *srae"
7'.LT0(7/'O
6*'0L*'7'
'0 '*O1
5:1 7postas!a de *srae"
5:15 *nsinceridad ? re<e"i>n
8:1 *do"atr!a
9:1 asti;o por in:ide"idad
11:1 'ios se compadece
14:1 1up"ica

2
Autor y fecha
0" "i<ro de Oseas ses "a Pnica :uente de in:ormaci>n acerca de" autor$ Ioco se conoce
de =" ? aPn menos acerca de su padre# 2eeri L1:1+$ Iro<a<"emente# Oseas :ue oriundo de"
reino norteOo de *srae"# de<ido a Cue nuestra :ami"iaridad con "a @istoria# circunstancias ?
topo;ra:!a de" norte L4:15Q 5:1# 13Q 6:8# 9Q 10:5Q 12:11# 12Q 14:6+$ 0sto @ar!a Cue =" ? AonMs
:ueran "os Pnicos pro:etas de" reino de" norte Cue escri<ieron$ 7unCue =" se diri;i> tanto a
*srae" Le" reino de" norte+ como a AudM Le" reino de" sur+# identi:ic> a" re? de *srae" como
Rnuestro re?R L7:5+$
Oseas tuvo un per!odo eStenso de ministerio# pro:etiNando 755T719 a$$# durante "os reinados de
.N!as L790T739 a$$+# Aotam L750T731 a$$+# 7caN L735T715 a$$+ ? 0NeCu!as L715T686 a$$+ en AudM#
? Aero<oam ** L793T753 a$$+ en *srae" L1:1+$ 1u "ar;a carrera cu<ri> a "os P"timos seis re?es de *srae"
desde Kacar!as L753T752 a$$+ @asta Oseas L732T722 a$$+$ 0" derrocamiento de Kacar!as Le" P"timo
de "a dinast!a de Ae@P+ en e" 752 a$$ es nom<rado como aPn :uturo L1:4+$ 'e esta manera si;ui> a
"a predicaci>n de 7m>s en e" norte# ? tam<i=n :ue un contemporMneo de *sa!as ? %iCueas# Cuienes
pro:etiNaron en AudM$ 2 (e?es 14T20 ? 2 r>nicas 26T32 re;istran e" per!odo @ist>rico de" ministerio
de Oseas$
Contexto Histrico de Oseas
Oseas comenN> su ministerio a *srae" Ltam<i=n ""amado 0:ra!n# de acuerdo a su trin mora" ? <ancarrota espiritua"$ /o
o<stante# despu=s de "a muerte de Aero<oam ** L753 a$$+# "a anarCu!a preva"eci> e *srae" dec"in>
rMpidamente$ 8asta su derrocamiento por parte de 7siria veinte aOos mMs tarde# cuatro de "os seis
re?es de *srae" :ueron asesinados por sus sucesores$ Iro:etiNando durante "os d!as Cue rodearon a
"a ca!da de 1amaria# Oseas se en:oca en "a desviaci>n mora" de *srae" L0L "i<ro de 7m>s+ ? su
rompimiento de "a re"aci>n de pacto con e" 1eOor# anunciando Cue e" 9uicio es inminente$
Las circunstancias no esta<an muc@o me9or en e" reino de" sur$ .surpando "a :unci>n sacerdota"#
.N!as @a<!a sido aNotado por "a "epra L2 r 26:16T21+Q Aotam to"er> "as prMcticas id>"atras# a<riendo
e" camino para Cue 7caN a"entara "a adoraci>n de 2aa" L2 r 27:1T28:4+$ 0" avivamiento de 0NeCu!as
Pnicamente sirvi> para reducir "a ace"eraci>n de AudM @acia un destino simi"ar a" de su @ermana de"
norte$ (e?es d=<i"es en am<os "ados de "a :rontera repetidamente <uscaron a"ianNas con sus
vecinos pa;anos L7:11Q 2 ( 15:19Q 16:7+ en "u;ar de <uscar "a a?uda de" 1eOor
3
Detalles de Oseas
(epro<aci>n de *srae"
L"amamiento de Otras /aciones
Oseas :ue pro:eta de" reino de" norteQ @a<"a de" re? de *srae" como FnuestroH re?
L7:5+$ 1u mensa9e era para e" reino norteOo# con re:erencias ocasiona"es a AudM$
6ec@a de Oseas
7proSimadamente durante "os P"timos 40 aOos de" reino de *srae"$ omenN> su ministerio
cuando <a9o Aero<oam ** esta<a en e" cenit de su poder Lv=ase <a9o 2 (e?es 14+$ 7s! pues# :ue
testi;o de su verti;inosa ca!da$ 6ue contemporMneo menos de 7m>s# ? ma?or de *sa!as ? %iCueas$
omo niOo pudo @a<er conocido a AonMs$ Los re?es en cu?os d!as pro:etiNo :ueron .N!as# Aotam#
7caN ? 0NeCu!as# re?es de AudM# ? Aero<oam ** de *srae"$ Las :ec@as aproSimadas de estos re?es
:ueron como si;ue:

(e?es de *srae" de" /orte
Aero<oam **# 790T749$ (eino de ;ran prosperidad$ omienNa Oseas$
Kacar!as# 748$ (eino 6 mese$ 6ue muerto por 1a"um$
1a"um# 148$ (ein> un mes$ 6ue muerto por %ana@em$
%ana@em# 748T738$ *ndeci<"emente crue"$ T!tere de 7siria$
IeUa!a# 738T736$ 6ue muerto por IeUa$
IeUa# 748T730$ 6ue muerto por Oseas$ autiverio de Ja"i"ea# 734$
Oseas# 730T721$ a!da de 1amaria# 721$ 6in de" reino$

(e?es de AudM de" 1ur
.N!as# 787T735$ .n <uen re?$ omienNa Oseas$
Aotam# 749T734$ .n <uen re?$
7caN# 741T726$ %u? ma"o$ autiverio de Ja"i"ea# 734$
0NeCu!as# 726T697$ .n <uen re?$ a!da de 1amaria# 721$
4
La crono"o;!a de "a =poca es a";o con:usa ? parece Cue a veces dos re?es
e9erc!an autoridad simu"tMnea$ 0" p"aNo mMSimo de" ministerio de Oseas ser!a 790T697
a$$# ? e" m!nimo 750T725$ 7sumiendo Cue su o<ra a<arc> a";una parte considera<"e de
"os reinos tanto de Aero<oam como de 0NeCu!as# podr!amos CuiNMs co"ocar"a a"rededor
de 760T720 a$$ 7" vivir @asta e" reino de 0NeCu!as# Oseas :ue tam<i=n contemporMneo
de "os seis re?es de" norte Cue se;u!an a Aero<oam$ -uiNMs "a raN>n por "a cua" no se "es
nom<re sea "a <revedad de sus reinosQ 6 re?es en 20 aOos# siendo asesinados cuatro de
e""osQ una =poca de vio"encia desen:renada Cue acompaOa<a a "as a;on!as de muerte de
"a naci>n$

La 1ituaci>n
.nos 200 aOos antes de "os d!as de Oseas# dieN de "as doce tri<us se @a<!an
separado de" reino dav!dico ? @a<!an esta<"ecido un reino independiente# cu?o dios o:icia"
era e" <ecerro de oro$ 0n este p"aNo 'ios @a<!a enviado a "os pro:etas 0"!as# 0"isea#
7m>s# ? a@ora Oseas$ Iero persist!an en ne;arse a vo"ver a Ae@ovM# ? c!an mMs ? mMs
@ondo en "as a<ominaciones de "a ido"atr!a$
R etos de Interpretacin

0" @ec@o de Cue "a esposa in:ie"# Jomer# es sim<>"ica de "a *srae" in:ie" es
induda<"eQ pero Cuedan pre;untas$

1$ 0n primer "u;ar# a";unos su;ieren Cue "as escenas matrimonia"es en "os
caps$ 1T3 de<en ser tomadas Pnicamente como a"e;or!a$ Iero no @a? nada en
"a narraci>n# presentado en prosa simp"e# Cue cuestione su ocurrencia "itera"$
%uc@o de su e:ecto se perder!a si no :uera "itera"$ uando e"ementos no
"itera"es dentro de" "i<ro son introducidos# son presentados con FverMH L5:13Q
9:10# 13+# "a :orma @e<rea norma" de introducir escenas no "itera"es$ 7demMs# no
@a? re"ato a";uno de un pro:eta Cue se @a?a @ec@o a s! mismo e" su9eto de una
a"e;or!a o parM<o"a$
2$ 0n se;undo "u;ar# ,cuM"es son "as imp"icaciones mora"es de" mandato de
'ios para Oseas de casarse con una prostituta4 Iarece me9or ver a Jomer
como pura a" tiempo de" matrimonio con Oseas# para vo"verse mMs tarde una
5
mu9er inmora"$ Las pa"a<ras Ftomate una mu9er :ornicariaH de<en entenderse
pro"=pticamente# esto es viendo e" :uturo$ .na mu9er inmora" no pod!a servir
como e" retrato de *srae" sa"iendo de 0;ipto L2:15Q 9:10+# Cuien mMs tarde se
a"e9> de 'ios L11:1+$ 0" capitu"o tres descri<e a Oseas retornando a su mu9er#
Cuien @a<!a sido rec@aNada de<ido a adu"terio# un rec@aNo Cue era in9usti:ica<"e
si Oseas se @u<iera casado con una prostituta con conocimiento tota" de su
condici>n$
3$ .na tercera pre;unta sur;e con respecto a "a re"aci>n en e" cap$ 1 ? e" cap$
3 ? si "a mu9er de" cap$ 3 es Jomer u otra mu9er$ 8a? varios :actores Cue
su;ieren Cue "a mu9er de" cap$ 3 es Jomer$ 0n e" 1:2# e" mandato de 'ios es:
FGe# tomateHQ no o<stante# en e" 3:1# su mandato es: FGa# amaH# su;iriendo Cue
e" amor de Oseas ten!a Cue ser renovado con "a misma mu9er$ 7demMs# dentro
de "a ana"o;!a de" cap$1# Jomer representa a *srae"$ on:orme 'ios renueva su
amor @acia "a *srae" in:ie"# as! Oseas de<e renovar su amor @acia "a in:ie"
Jomer$ 1i Oseas tres denotara a una mu9er di:erente con:undir!a "a ana"o;!a$

T emas histricos y teolgicos

0" tema de Oseas es e" amor "ea" de 'ios por su pue<"o de pacto# *srae"# a pesar
de su ido"atr!a$ 'e esta manera Oseas @a sido ""amado e" 1an Auan Le" ap>sto" de"
amor+ de" 7T$ 0" verdadero amor de" 1eOor por su pue<"o no tiene :in ? no to"erarM
riva" a";uno$ 0" mensa9e de Oseas contiene muc@a condenaci>n# tanto naciona"
como individua"# pero a" mismo tiempo# =" retrata incisivamente e" amor de 'ios
@acia su pue<"o con emoci>n :erviente$ Oseas :ue instruido por 'ios a casarse con
cierta mu9er ? eSperimentar con e""a una vida dom=stica "a cua" era una
dramatiNaci>n de" pecado e in:ide"idad de *srae"$ La vida matrimonia" de Oseas ? su
esposa# Jomer# proveen "a rica metM:ora Cue ac"ara "os temas de" "i<ro: Iecado#
9uicio ? amor perdonados$
V ista anor!mica de Oseas
,Iuede a";una persona Cuedar :uera de" amor de 'ios4 ,Iuede a";una cosa a"e9ar a
a";uien de" amor de 'ios4 on un a"to costo# a Oseas "e :ueron dadas# por inspiraci>n
divina# "as respuestas a =stas pre;untas Cue =" re;istr> en su "i<ro L1:1+$
7 Oseas se "e orden> Cue se casara con Jomer# Cuien era vir;en cuando se cas>#
pero despu=s se @iNo ramera# as! como *srae" primero :ue :ie"# "ue;o in:ie" L1:2+$ 2a9o "as
>rdenes de 'ios# Oseas se cas> con Jomer ? tuvieron dos @i9os ? una @i9aQ sus nom<res
representan "a ruptura de su matrimonio L1:3V9+$ Iosteriormente sus nom<res :ueron
cam<iados e investidos con nuevas promesas ? esperanNas L2:1+$ Jomer a<andon>
de:initivamente a Oseas ? a sus @i9os para 9untarse con amantes# de Cuienes e""a cre!a
6
Cue "e sosten!an sus "u9os L2:5+ cuando en rea"idad era Oseas Cuien pa;a<a sus
eStrava;antes ;astos L2:8+$ Oseas ? sus @i9os sup"ican a "a madre Cue vue"va a casa
L2:2+$ (ec@aNando sus sPp"icas# Jomer se vende en esc"avitud# ? Oseas# Cuien todav!a "a
ama# pa;a e" precio de rescate L3:2+$ 0" "a a?uda durante un per!odo de re@a<i"itaci>n#
"ue;o e" matrimonio se reanuda L3:1+$ Ior medio de su muc@o amor por su in:ie" esposa#
=" se da cuenta de cuMnto ama 'ios a *srae"# su pue<"o in:ie"$ 'esde "a perspectiva de"
amor de 'ios# Oseas "e predica a" *srae" in:ie" sermones de restauraci>n ? de amenaNa de
9uicio# a"ternadamente$
Oseas pro:etiN> durante e" tiempo de "os P"timos re?es de AudM# por tanto :ue un
contemporMneo de 7m>s en *srae" ? de *sa!as ? %iCueas en AudM L1:1+$ 0" vio e" deterioro
po"!tico ? "a decadencia mora" en cada Mrea de "a vida de *srae"$ La de;radaci>n esta<a a
"a orden de" d!aQ e" pecado domina<a "a vida socia" ? espiritua" de" pue<"o$ 7unCue
esta<an siendo atacados por 7siria# "a corrupci>n interna de "a sociedad de *srae" era de
ma?or pe"i;ro Cue cua"Cuier enemi;o eSterno$
Oseas es e" pro:eta de" amor de 'ios L11:1# 4Q 14:4+$ 1u "i<ro es un recordatorio de Cue
e" pecado es seme9ante a "a in:ide"idad dentro de" matrimonio$ 0" Cue peca se a"e9a
vo"untariamente de 'iosQ sin em<ar;o# 0" @a proporcionado perd>n ? reconci"iaci>n por
medio de "a muerte ? resurrecci>n de risto$ 7unCue e" conocimiento de Oseas acerca de
"a provisi>n de 'ios era incomp"eto# por :e =" sa<!a Cue 'ios reconci"iar!a a su pue<"o
consi;o mismo$ 7 causa de "a muerte de risto# tanto "os 9ud!os como "os ;enti"es Cue
creen en 0"# por medio de "a :e entran en una re"aci>n persona" con e" 1eOor en "a Cue no
@a? acusaci>n L(o 8:33+# ni condenaci>n L(o 8:1# 34+ ni separaci>n de" amor de risto
L(o 8:35V39+$
8ernMndeN# 0$ 7$# W LocUman 6oundation LLa 8a<ra# $ L2003+$ Biblia de estudio :
LBLA. LOs+$ La 8a<ra# 7: 0ditoria" 6unacion# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica
LocUman$
R eferencias rof"ticas
Oseas 2:23 es e" @ermoso mensa9e pro:=tico de 'ios de inc"uir a "os ;enti"es X"os no 9ud!osY como
1us @i9os# como tam<i=n estM escrito en (omanos 9:25 ? 1 Iedro 2:10$ Los ;enti"es no son
ori;ina"mente Fe" pue<"o de 'ios#H pero a trav=s de 1u ;racia ? misericordia# &" @a nos @a dado a
Aesucristo# ? por "a :e en &" somos in9ertados en e" Mr<o" de 1u pue<"o L(omanos 11:11T18+$ 0sta es
una asom<rosa verdad acerca de "a *;"esia# una Cue es ""amada un FmisterioH porCue antes de risto#
e" pue<"o de 'ios era considerado Pnicamente e" pue<"o 9ud!o$ uando risto vino# "os 9ud!os :ueron
endurecidos tempora"mente F@asta Cue @a?a entrado "a p"enitud de "os ;enti"es$H L(omanos 11:25+
I mportancia en la #i$lia
La @istoria de" Z I7TO de 'ios ? "a in:ide"idad de" pue<"o# desde "a sa"ida de 0;ipto# se
presenta en Oseas con "a :i;ura de" matrimonio L2$2ssQ 11$1+$ 'ios no puede pasar por
7
a"to "a in:ide"idad# cu?o :ruto es desorden ? caos L4$4V6Q 8$7Q 10$13+$ La ca!da de *srae"
serM e" resu"tado :ina" de ese proceso# pero en medio de esta situaci>n# Oseas a:irma "o
Cue es e" centro mismo de su mensa9e: "a ;racia de 'ios discip"ina pero no a<andona a
su pue<"o L11$3# 4# 8+$ 0n esa :ide"idad inCue<ranta<"e descansa "a esperanNa de "a
restauraci>n L11$9V11+$ 1o"o e" amor de 'ios puede inducir a" arrepentimiento ? a "a
conversi>n L2$14V23Q 6$1V3+$ 0" reconocimiento de "a misericordia divina @arM posi<"e un
nuevo trato entre "os israe"itas L6$6+$Oseas @a<"a :recuentemente de un 9uicio o "iti;io de
'ios con su pue<"o L2$2ssQ 4$1# 4Q7$10Q 12$2+# de c"amor L8$2+ o de sentencia L2$6# 9# 10V
16+# recursos "iterarios Cue seOa"an e" Cue<rantamiento de" pacto$ Iero a menudo e"
pro:eta Lcu?a conciencia de @a<"ar en nom<re de 'ios es mu? c"ara# como se deduce de
su esti"o+ introduce Cue9as en "as Cue se
eSpresa "a piedad de 'ios ? de" pro:eta por e" pue<"o L7$13ssQ 8$8ss+ ? en Cue Oseas intercede por
*srae" L9$14+$
Lo :undamenta" de" mensa9e de Oseas es "a re"aci>n de 'ios con *srae"$ Oseas ve "os mismos
ma"es mora"es ? re"i;iosos Cue su contemporMneo 7m>s# pero @a""a "a ra!N de "os mismos
en "a in:ide"idad de *srae" a" pacto$ La naci>n @a a<andonado a su esposo ? se @a
entre;ado a "os dioses cananeos L<aa"es+# con:iando en e""os# o en su propio poder mi"itar
? en a"ianNas eStran9eras L5$13Q 7$11Q 12$1+$ omo consecuencia# toda su vida privada ? pP<"ica se
@a corrompido L4$11+$ *srae" no tiene conocimiento de 'ios# @a Cue<rado "a re"aci>n con &"
? no discierne ni si;ue su vo"untad$ 0n Oseas# mMs Cue en nin;Pn otro pro:eta de" 7nti;uo
Testamento# se ve "a re"aci>n Cue eSiste entre su mensa9e# su persona# ? "as eSperiencias
de vida persona"es ? de su pue<"o$
8
Aoe"
1 2 3
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 Aoe"
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 830 o 750 a$$ L4+
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 AudM
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4AudM
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 0" "i<ro de Aoe" estM dividido en dos
partesQ L1+ una ;ran ca"amidad causada por una invasi>n de "an;ostas# ? L2+ "a respuesta de 'ios a
"as oraciones de" pue<"o$ 0" "i<ro contiene una pro:ec!a Cue se encuentra con :recuencia en "os
escritos de "os pro:etas: Cue "os 9ud!os ir!an a esta<"ecer una ;ran naci>n en Ia"estina en e" :uturo$
20*$ 7unCue no sa<emos nada acerca de Aoe"# ni siCuiera e" tiempo preciso en Cue escri# aparte
de "o Cue tenemos en este <reve "i<ro pro:=tico# su mensa9e es mu? importante$ uando Iedro
predic> e" d!a de Ientecost=s# su mensa9e ;iro en torno a "a pro:ec!a de Aoe" L8c@ 2:14T21Q A" 2:28T
32+$
Iara ""amar a" pue<"o de 'ios a arrepentimiento# Aoe" recurre a una p"a;a de aCue" tiempo#
advirtiendo# a "a manera de "os otros pro:etas# Cue e" d!a de Ae@ovM esta por venir# un d!a tan se;uro
como "as promesas de 'ios$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.7L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.0 J0/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:ec!a LTe"esc>pica: a su tiempo ? a" nuestro+
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4 1e en:oca a su =poca por un "ado# ? a nosotros#
e" @a<"a en su tiempo ? a" :uturoQ en:atiNando "a misericordia de 'ios# ? su perd>n Cue siempre esta
a" a"cance$
9
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4 0" u"timo
Auicio de 'ios# ? e" cump"imiento de "a ;racia de 'ios para e" d!a de Ientecost=s$
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4
I7L72(71 L7G0 '0 AO0L L(G1960+: oru;a Lsa"t>n# revo"t>n# "an;osta+# 1ion# d!a de
Ae@ovM Len aCue" tiempo# aCue""os d!as+# convertirse# vo"ver# @acer recaer+# nunca mMs#
a@ora# naciones Lnaci>n o pue<"o ? sus pronom<res+$
T0%71: Lan;ostas# e" d!a de Ae@ovM$
&/671*1: 0" inminente d!a de Ae@ovM# un d!a de 9uicio ? sa"vaci>nQ Ae@ovM casti;a a "os Cue ama# ?
su casti;o ""ama a su pue<"o a" arrepentimientoQ e" 'ios de *srae" ;uarda e" pacto a"
mostrar misericordia a su pue<"oQ Ae@ovM es so<erano so<re todas "as naciones ? 9uN;arM a "os Cue
no @an mostrado misericordia a su pue<"o$

Estructura de %oel
T!tu"o: F0" ;enuino arrepentimiento traerM :rutoH
Gers!cu"o "ave: 2:13 F(as;ad vuestro coraN>n# ? no vuestros vestidos# ?
convert!os a Ae@ovM vuestro 'iosQ porCue misericordioso es ? c"emente# tardo para "a ira ?
;rande en misericordia# ? Cue se due"e de" casti;oH

1:1 Ia"a<ra de Ae@ovM a Aoe"
LL7%7%*0/TO
7L
7((0I0/T*%*0/TO
1:2 Oid ancianos escuc@ad
moradores
1:5 'espertad <orrac@os ? ""orad
1:8 L"ora como 9oven de si"icio
1:11 La<radores ;emid
1:13 eOios ? "amentad
sacerdotes
1:14 Iroc"amad a?uno
1:15 ercano d!a de Ae@ovM
1:17 0" ;rano se pudri>
1:19 7 Ae@ovM c"amar=
1
2:1 Tocad trompeta en 1i>n
2:3 'e"ate consumirM :ue;o
2:10 Tem<"ara "a tierra
2:12 onvert!os de todo coraN>n %*10(*O('*7
'0
A08OG5 6(.TO
'0L
7((0I0/T*%*0/TO

2:18 Ae@ovM por su tierra
2:21 Tierra no temas a"=;rate
2:26 omer=is @asta saciaros
2:28 'erramare mi 0sp!ritu
2:30 Irodi;ios en "os cie"os
3:1 8ar= vo"ver cautividad A.**O 1O2(0 /7*O/01
3:4 ,-ue con vosotros Tiro ?
1idon4
3:9 Iroc"amad entre "as naciones
3:16 Ae@ovM ru;irM desde 1i>n L*20(7*3/ '0 A.'5
3:17 onocer=is ?o so? Ae@ovM
3:18 1acudir= en aCue" tiempo
3:19 0;ipto serM destruido

Autor y fecha
0" autor se identi:ic> a s! mismo so"o como RAoe"# @i9o de Ietue"R L1:1+$ La pro:ec!a
provee poco acerca de" @om<re$ 7un e" nom<re de su padre no es mencionado en a";Pn
otro "u;ar en e" 7T$ 7unCue =" desp"e;> un pro:undo ce"o por "os sacri:icios de" temp"o
L1:9Q 2:13T16+# su :ami"iaridad con "a vida pastora" ? a;r!co"a ? su separaci>n de "os
sacerdotes L1:13# 14Q 2:17+ su;iere Cue no era un "evita$ La tradici>n eStra<!<"ica re;istra
Cue =" era de "a tri<u de (u<=n# de "a a"dea 2etTom o 2etT@aram# situada a" /0 de" %ar
%uerto entre "a :rontera de (u<=n ? Jad$ /o o<stante# e" conteSto de "a pro:ec!a da "u;ar
a pensar Cue era oriundo de Audea cerca d Aerusa"=n# de<ido a Cue :a"ta e" tono propio de
un eStraOo$
La :ec@a de" "i<ro# se apo?a Pnicamente en "a posici>n can>nica# re:erencias @ist>ricas ?
e"ementos "in;[!sticos$ 'e<ido a:
1. La :a"ta de a";una menci>n de poderes mundia"es Cue vinieron a "a escena mMs
tarde en "a @istoria L7siria# 2a<i"onia o Iersa+$
2. 0" @ec@o de Cue e" esti"o de Aoe" es como e" de Oseas ? 7m>s en "u;ar de "os
pro:etas posteS!"icos$
11
3. Los para"e"os ver<a"es con otros pro:etas anti;uos LA" 3:16 con 7mos 1:2# A" 3:18
con 7m 9:13+# una :ec@a de "a P"tima parte de" si;"o novenos a$$# durante e"
reinado de AoMs L835T796 a$$+# parece ser "a mMs conveniente$
/o o<stante# mientras Cue "a :ec@a de" "i<ro no se puede conocer con eSactitud# e" e:ecto en su
interpretaci>n es m!nimo$ 0" mensa9e de Aoe" no estM a:ectado por e" tiempo# :ormando una doctrina
Cue puede ser repetida ? ap"icada en caa"Cuier =poca$
Contexto Histrico de Joel
Tiro, Sidn y Filistea haban lle!ado a cabo incursiones "ilitares frecuente"ente a #srael $3%2 en adelante&.
'na se(ua de en!er)adura y una in!asin "asi!a de lan)ostas haban destruido toda cosa !erde de la tierra y
haban trado una se!era de!astacin econ"ica $1%*+2,&, de-ando al reino del sur d.bil. /ste desastre fsico le
da a Joel la ilustracin 0ara el -uicio de 1ios. Tal co"o las lan)ostas fueron un -uicio sobre el 0ecado, los -uicios
futuros de 1ios durante el da del Se2or los exceder3n 0or "ucho. /n ese da, 1ios -u4)ar3 a sus ene"i)os y
bendecir3 a los fieles. 5in)una "encin es hecha de 0ecados es0ecficos, ni Jud3 es re0rendida 0or la idolatra.
Sin e"bar)o, 0osible"ente debido a una indiferencia cauteri4ada, el 0rofeta los lla"a a un arre0enti"iento bona
fide, a"onest3ndolos a% 67as)ad !uestro cora4n, y no !uestros !estidos6 $2%13&.
0" Tiempo de Aoe"

(e?es de *srae"
L(eino de" /orte+
Aoram
852T841
Ae@P
841 T 814
AoacaN
814 T 798

Iro:etas de *srae"
L(eino de" /orte+

852 0"iseo 796

OcoN!as 841
(eina 7ta"!a 841T835
(e?es de" AudM
L(eino de" 1ur+
Aoram
853 T 841
AoMs
835 T 796

825 AO0L 809

Aoe" ? pro:etas de su =poca
L(eino de" 1ur+

841 7<d!as 825
865 Aa@aNie" 835
930 920 910 900 890 870 860 850 840 830 820 810 800 790 780 770

12
8ro"esas en el 9ibro de Joel

1. Aoe" 2:13 F(as;ad vuestro coraN>n# ? no vuestros vestidos# ? convert!os a Ae@ovM vuestro
'iosQ porCue misericordioso es ? c"emente# tardo para "a ir ? ;rande en misericordia# ? Cue se
due"e de" casti;o$H
2. Aoe" 2:21 FTierra# no temasQ a"=;rate ? ;>Nate# porCue Ae@ovM @arM ;randes cosas$H
3. Aoe" 2:22 F7nima"es de" campo# no temMisQ porCue "os pastos de" desierto reverdecerMn#
porCue "os Mr<o"es ""evarMn su :ruto# "a @i;uera ? "a vid darMn sus :rutos$H
:. Aoe" 22:23 FGosotros tam<i=n# @i9os de 1ion# a"e;raos ? ;oNaos en Ae@ovM 'iosQ porCue os @a
dado "a primera ""uvia a su tiempo# ? @arM descender so<re vosotros ""uvia temprana ? tard!a
como a" principio$H
;. Aoe" 2:24 FLas eras se ""enarMn de tri;o# ? "as "a;ares re<osarMn de vino ? de aceite$
<. Aoe" 2: 25 FB os restituir= "os aOos Cue comi> "a oru;a# e" sa"t>n# e" revo"t>n ? "a "an;osta# m!
;ran e9=rcito Cue envi= contra vosotros$H
*. Aoe" 2:26 Fomer=is @asta saciaros# ? a"a<ar=is e" nom<re de Ae@ovM vuestro 'ios# e" cua"
@iNo maravi""as con vosotrosQ ? nunca 9amMs serM mi pue<"o aver;onNado$H
=. Aoe" 2:27 FB conocer=is Cue en medio de *srae" esto? ?o# Cue ?o so? Ae@ovM vuestro 'ios# ?
no @a? otroQ ? mi pue<"o nunca 9amMs serM aver;onNado$H
>. Aoe" 2:28 FB despu=s de esto derramar= mi 0sp!ritu so<re toda carne# ? pro:etiNarMn vuestros
@i9os ? vuestras @i9asQ vuestros ancianos soOarMn sueOos# ? vuestros 9>venes verMn visiones$H
1,. Aoe" 2:29 FB tam<i=n so<re "os siervos ? so<re "as siervas derramar= mi 0sp!ritu en aCue""os
d!as$H
11. Aoe" 2:30 FB dar= prodi;ios en e" cie"o ? en "a tierra# san;re# ? :ue;o# ? co"umnas de @umo$H
12. Aoe" 2:31 F0" so" se convertirM en tinie<"as# ? "a "una en san;re# antes Cue ven;a e" d!a ;rande
? espantoso de Ae@ovM$H
13. Aoe" 2:32 FB todo aCue" Cue invocare e" nom<re de Ae@ovM serM sa"voQ porCue en e" monte de
1ion ? en Aerusa"=n @a<rM sa"vaci>n# como @a dic@o Ae@ovM# ? entre e" remanente a" cua" ="
@a<rM ""amado$H
1:. Aoe" 3:1 FIorCue @e aCu! Cue en aCue""os d!as# ? en aCue" tiempo en Cue @ar= vo"ver "a
cautividad de AudM ? de Aerusa"=n$H
1;. Aoe" 3:2 F(eunir= a todas "as naciones# ? "as @ar= descender a" va""e de Aosa:at# ? a""! entrar=
en 9uicio con e""as a causa de mi pue<"o# ? de *srae" mi @eredad# a Cuien e""as espaciaron
entre "as naciones# ? repartieron mi tierraQH
Londici>n en ro9o+
13


0s pre:eri<"e ver e" cap$ 1 como si estuviera descri<iendo una invasi>n rea" de
"an;ostas Cue destroN> "a tierra$ 0n e" cap$ 2# un nuevo nive" de descripci>n
en:renta a" int=rprete$ 7Cu! e" pro:eta estM pro?ectando a";o Cue estM mMs a""M de "a
p"a;a de "an;ostas de" cap$ 1# e"evando e" nive" de descripci>n a nuevas "atitudes#
con intensidad incrementada Cue estM en:ocada en "a p"a;a ? "a necesidad
inmediata de arrepentimiento ;enuino$ 0" uso por parte de" pro:eta de s!mi"es Fcomo
aspecto de ca<a""osH L2:4+ ? Fcomo @om<res de ;uerraH L2:7+# su;iere Cue =" aPn
esta usando "as "an;ostas rea"es para i"ustrar una invasi>n Cue so"o puede ser e"
ataCue masivo de" d!a :ina" de" 1eOor$

.n se;undo asunto Cue con:ronta a" int=rprete es "a cita de Iedro de Aoe" 2:28T32
en 8ec@os 2:16T21$ 7";unos @an visto "os :en>menos de 8ec@os 2 ? "a destrucci>n
de Aerusa"=n en e" 70 d$$ como e" cump"imiento de" pasa9e de Aoe"# mientras Cue
otros @an reservado su cump"imiento a" d!a :ina" de" 1eOor# pero estM c"aro Cue Aoe"
se estM re:iriendo a" d!a :ina" ? terri<"e de" 1eOor$ 0" derramamiento de" 0sp!ritu
1anto en Ientecost=s no :ue un cump"imiento# sino una muestra de" poder ? o<ra
de" 0sp!ritu a" ser dado en tota"idad ? :ina"mente en e" reino de" %es!as despu=s
de" d!a de" 1eOor$
0" tema de Aoe" es e" d!a de" 1eOor$ 0ste tema aparece por todas partes en e"
mensa9e de Aoe"# @aci=ndo"o e" tratado mMs concentrado de todo e" 7T L1:15Q 2:1Q
2:11Q 2:31Q 3:14+$ La :rase es emp"eada 19 veces por 8 di:erentes autores de" 7T L*s$
2:12Q 13:6# 9Q 0N 13:5Q 30:3Q Aoe" 1:15Q 2:1# 11# 31Q 3:14Q 7m 5:18 X2SY# 20Q 7<d 15Q
1o: 1:7# 14X2SYQ Kac 14:1Q %a" 4:5+$ La :rase no tiene re:erencia a un per!odo de
tiempo crono">;ico# sino a un per!odo de ira ? 9uicio Cue pertenece de manera Pnica
a" 1eOor$ 0s eSc"usivamente e" d!a Cue reve"a su persona# poderoso# :uerte ? santo#
de esta manera aterra a sus enemi;os$ 0" d!a de" 1eOor no siempre se re:iere a un
acontecimiento escato">;icoQ en a";unas ocasiones tiene un cump"imiento @ist>rico
cercano# como se ve en 0NeCuie" 13:5# donde @a<"a de "a conCuista <a<i">nica ? "a
destrucci>n de Aerusa"=n$ 7s! como es comPn en pro:ec!a# e" cump"imiento cercano
14
es un acontecimiento @ist>rico co<re e" cua" se inc"u?e e" cump"imiento mMs
distante# escato">;ico$

0" d!a de" 1eOor :recuentemente es asociado con tur<aciones s!smicas L2:1T11Q
2:31Q 3:16+# pro<"emas c"imato">;icos L0N 13:5 en ade"ante+# nu<es ? oscuridad
espesa L2:2Q 1o: 1:7 en ade"ante+# tur<u"encia c>smica L2:3# 30+# ? como un d!a
;rande Rmu? terri<"eR L2:11+ Cue RvendrM como destrucci>n de" TodopoderosoR
L1:15+$ La P"tima mitad de Aoe" muestra e" tiempo despu=s de" d!a de" 1eOor en
t=rminos de promesa ? esperanNa$ 8a<rM un derramamiento de" 0sp!ritu 1anto
so<re toda carne# acompaOado por pa"a<ras pro:=ticas# sueOos# visiones L2:28#
29+como tam<i=n "a venida de 0"!as# una epi:an!a tra?endo restauraci>n ?
esperanNa L%a" 4:5#6+$ omo resu"tado de" d!a de" 1eOor @a<rM <endiciones :!sicas#
tiempos :ruct!:eros ? prosperidad L2:21 en ade"anteQ 3:16T21+$ 0s un d!a en e" Cue e"
9uicio es derramado so<re pecadores Cue mMs tarde ""eva a <endici>n so<re e"
penitente ? rea:irmaci>n de" pacto de 'ios con su pue<"o$

V ista anor!mica de %oel
Aoe" presenta una descripci>n tene<rosa de "a p"a;a de "an;ostas L1:1V15+ ? de una
seCu!a L1:16V20+ de proporci>n catastr>:ica$ Las "an;ostas Cue Aoe" vio invadiendo "a
tierra para devorar "a ve;etaci>n# "e proporciona "a p"ata:orma para sus mensa9es con
respecto a" 9uicio de 'ios ? "a necesidad de arrepentimiento# de oraci>n ? a?uno$ La
:rase el Da del SEOR L1:15Q 2:1# 11# 31Q 3:14+# mencionada 19 veces por oc@o escritores
de" 7nti;uo Testamento# no se re:iere a un per!odo espec!:ico de tiempo sino a "a venida
de" 9uicio de" 1eOor# ?a sea de inmediato L0N 13:5+ o en un :uturo "e9ano L2:30V32+$
0" nom<re de Aoe" si;ni:ica Fe" 1eOor es 'iosH L1:1Q 8c@ 2:16V21+$ Aoe" era @i9o de
Ietue" ? pro<a<"emente naci> en Aerusa"=n$ Aoe" esta<a <ien re"acionado con e" temp"o ?
a menudo @iNo re:erencia a ="$ 1u esti"o es ;rM:ico# suave ? :"uido$ 0" escri<e a "os
@a<itantes de "a tierra de AudM L1:2Q 3:1# 16V17# 21+# con instrucciones especia"es para "os
ancianos L1:2+# "os "a<radores# "os viOadores L1:11+ ? "os sacerdotes L1:13+$
La pro:ec!a "e :ue reve"ada durante e" reinado de AoMs en AudM# cuando e" re? era un
niOo ? e" sacerdote Aoiada era su re;ente# cerca de" aOo 830 a$$ Los enemi;os
mencionados son Tiro ? 1id>n a" norte L3:4+# 6i"istea a" oeste L3:4+ ? 0dom ? 0;ipto a" sur
L3:19+$ iertas porciones de "os escritos de otros pro:etas anteriores muestran simi"itud
con a";unos de sus escritos$ 7m>s 1:2 ? 9:13 son seme9antes a Aoe" 3:16 ? 18 e
*sa!as 13:6 es mu? parecido a Aoe" 1:15$
Pues todo lo que el hombre siembre, eso tambin sear! LJM$ 6:7+ es un principio
espiritua" eterno$ Aoe"# un "i<ro Cue @a<"a de desastre ? "i<eraci>n# i"ustra esta verdad$ Lo
Cue e" :uturo ten;a para una persona depende de su re"aci>n con e" 1eOor$ 0" tiempo
ma";astado sem<rando para "a carne ? se;ando corrupci>n# puede ser redimido
sem<rando para e" 0sp!ritu ? cosec@ando para "a vida eterna L2:25V26Q JM 6:8+$ uando
15
a";uien con:!a en Aesucristo como 1a"vador# "a ;racia de 'ios "o "i<erta de "a condenaci>n
? 9uicio LAn 5:24Q (o 8:1V2+$
La sPp"ica Cue Aoe" @iNo en su tiempo es un ""amado a "a actua" ;eneraci>n a Cue
responda a" 1eOor$ Aun ahora, de"lara el SEOR, #ol#ed a m de todo "ora$%n, "on
a&uno, llanto & lamento. Rasad #uestro "ora$%n & no #uestros #estidos' #ol#ed ahora al
SEOR #uestro Dios, (orque El es "om(asi#o & "lemente, lento (ara la ira, abundante en
miseri"ordia, & se arre(iente de in)liir el mal L2:12V13+$
LBLA. LA"+$ La 8a<ra# 7: 0ditoria" 6unacion# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica
LocUman$
1iempre Cue en e" 7nti;uo Testamento se @a<"a de" 9uicio por e" pecado# ?a sea un pecado
individua" o naciona"# se pro:etiNa e" advenimiento de Aesucristo$ Los pro:etas de" 7nti;uo
Testamento# advierten continuamente a *srae" Cue se arrepienta# pero aPn cuando e""os "o @icieron#
su arrepentimiento esta<a "imitado a "a o<servancia de "a "e? ? a "as o<ras$ Los sacri:icios de su
temp"o eran so"o una som<ra de" P"timo sacri:icio# o:recido una veN ? para siempre# e" cua" vendr!a a
"a cruN L8e<reos 10:10+$ Aoe" nos dice Cue e" P"timo 9uicio de 'ios# e" cua" sucederM en e" '!a de"
1eOor# serM F;rande es e" d!a de Ae@ovM# ? mu? terri<"eQ ,Cui=n podrM soportar"o4H LAoe" 2:11+$ La
respuesta es Cue nosotros# por nosotros mismos# nunca podremos soportar ta" suceso$ Iero si
@emos puesto nuestra :e en risto para "a eSpiaci>n de nuestros pecados# no tenemos nada Cue
temer de" '!a de" Auicio$
*mportancia en "a 2i<"ia
0" "i<ro de Aoe" es importante porCue muestra Cue un mensa9e de 'ios muc@as veces puede
venir empaCuetado en "a :orma de un desastre natura"$ La verdad de" "i<ro tiene
sus ra!ces en "a desastrosa p"a;a de "an;ostas Cue Aoe" descri<e con v!vido "en;ua9e$
0" pro:eta nos enseOa Cue e" 1eOor puede va"erse de un desastre natura" para ""evar a
su pue<"o a una renovada percepci>n de su vo"untad$ ua"Cuier desastre natura"
Linundaci>n# :ue;o# @uracanes# terremotos+ puede ""evar a "a persona sensi<"e a prestar
de nuevo atenci>n a "as pa"a<ras de" 1eOor$
16
7m>s en varias versiones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 7m>s
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 765T750 a$$
3+ ,7 -.*\/ 6.0 01(*TO4 *srae"
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 7m>s es uno de "os primeros "i<ros
pro:=ticos$ 0" autor pro:etiNa Cue 'ios ama "a misericordia ? no so"amente "os sacri:icios :orma"es$
7m>s naci> a unas 12 mi""as a" sur de Aerusa"=n# pero sus pro:ec!as :ueron diri;idas a" reino de"
norte L*srae"+$ &" enseO> Cue "a :utura ;randeNa de *srae" no se ase;urar!a por medio de" poder ? "a
riCueNa# sino por "a 9usticia ? e" 9uicio$
20*$ %ientras "as vacas de 2asan LCue eran "as me9ores de todo anaMn+ pac!an en "os tiernos
pastos de "os ""anos de Trans9ordania# "os israe"itas de" reino de" norte acud!an a adorar a 2etTe"#
santuario en cu?os a"tares "os mMs a"tos estratos socia"es Cuema<an incienso ? presenta<an sus
o:rendas$ 6ue en 2etTe" donde Aero<oam *# primer re? de *srae" Le" reino de" norte+# orden> Cue se
eri;ieran dos <ecerros de oro L1( 12T13+# pues =" se convenci> de Cue ten!a Cue @acer"o$ uando "as
doce tri<us se dividieron en dos reinos separados# "os de" reino de" norte Cuedaron ais"ados de
Aerusa"=n# ciudad Cue a@ora pertenec!a a AudM ? 2en9am!n# es decir# "as dos tri<us de" reino de" sur$
1i "os sP<ditos de Aero<oam @u<ieran se;uido ce"e<rado "as :iestas en e" temp"o de Aerusa"=n# como
"o @a<!a ordenado 'ios# ta" veN podr!an @a<erse pasado a" reino de" sur$
Ior esa raN>n Aero<oam nom<r> a sus propios sacerdotes e institu?> su propia :iesta$ 7s! e" pue<"o
podr!a adorar donde Cuisiera ? como Cuisiera: "os Cue no :ueran a 2etTe" podr!an ir a Ji";a"# Cue era
otro centro de adoraci>n# ? presentar a""! sus sacri:icios de a"a<anNa con pan "eudado# proc"amar sus
o:rendas vo"untarias# ? adorar inc"uso a otros dioses$ Iero muri> Aero<oam# ? mMs tarde ""e;> a
reinar Aero<oam **# <a9o cu?o reinado *srae" a"canN> ;ran prosperidad ? esta<i"idad po"!tica$ 6ue
aCue""a =poca dorada Cue evidencia<a "a comp"acencia de 'ios con *srae"$ 7" menos as! pensa<an
en *srae"# @asta Cue se present> un pastor de Tecoa# peCueOo po<"ado a escasos Cuince Ui">metros
a" sur de Aerusa"=n$ (eson> entonces "a pa"a<ra de" 1eOor$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
17
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.0 J0/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:=tico$
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4
I7L72(71 L7G0 '0 7%O1 L(G1969+: 7s! @a dic@o Ae@ovM LIor tres pecados# ? por e"
cuarto+# o!d esta pa"a<ra# *srae"# 'ios# pero LmMs# con todo+# <uscar# e" d!a de Ae@ovM# 7s!
me @a mostrado Ae@ovM e" 1eOor$
T0%71: Austicia socia"# verdadera re"i;i>n# e" d!a de Ae@ovM$
&/671*1: Ae@ovM es 'ios so<re todas "a naciones ? so<re todo e" universo$ Ae@ovM traerM ruina
a<so"uta a *srae" por su des"ea"tad a" pactoQ "a re"i;i>n sincretista es anatema a Ae@ovM# Cuien
reCuiere 9usticia para e" inocente ? misericordia para "os po<resQ e" o<servar "os ritua"es re"i;iosos no
es un su<stituto de @acer e" <ien ? mostrar misericordia
Estructura de Ams Titu"o: FAuicios Austos de 'ios a *srae"HGers!cu"o "ave: 3:2
F7 vosotros so"amente @e conocido de todas "as :ami"ias de "a tierraQ por tanto# os
casti;ar= por todas vuestras ma"dadesH
1:1 Auicios a
naciones
A.**O1
A.KJ7/'O 7 *1(70L
2:6 Auicios a
*srae"
3:1 'estrucci>n de 1amaria
4:1 asti;o a
*srae"
71T*JO1 IO( 7%O(
5:1 L"amado a"
arrepentimiento
5:18
(e"i;iosidad de
*srae"
7:1 %e @a
mostrado e"
1eOor
A.**O1 I7(7
(0'0/*3/
A.**O1 B (01.LT7'O1
7:4 Ae@ovM
""ama<a para
9uN;ar
7:7 7m>s ?
7nanias
8:1 Auicios
so<re *srae"
9:1 Auicios
18
se;uros
9:11
(estauraci>n
7utor ? :ec@a
7m>s era de Tacoa# una peCueOa vi""a a 16 Um a" 1 de Aerusa"=n$ &" :ue e" Pnico pro:eta Cue dio
su ocupaci>n antes de dec"arar su comisi>n divina$ &" no era de descendencia sacerdota" o no<"e#
sino Cue tra<a9a<a como uno Rde "os pastoresR L1:1Q cp$ 2 ( 3:4+ ? un reco"ector de R@i;os si"vestresR
L7:14+$ 0ra un contemporMneo de AonMs L2 ( 14:25+# Oseas LOs 1:1+ e *sa!as L*s 1:1+$ La :ec@a de
escritura es a mediados de" si;"o octavo a$$# durante "os reinados de .N!as# re? de AudM L790T739
a$$+ ? Aero<oam **# re? de *srae" L793T753 a$$+# dos aOos antes de un terremoto memora<"e L1:1Q cp
Kac 14:5Q 760 a$$+$
onteSto 8ist>rico de 7m>s
7m>s :ue un pro:eta de Audea ""amado a entre;ar un mensa9e primordia"mente a "as tri<us de"
norte de *srae" L7:15+$ Io"!ticamente era un tiempo de prosperidad <a9o e" reinado "ar;o ? se;uro de
Aero<oam ** Cuien si;uiendo e" e9emp"o de su padre AoMs L2 ( 13:15+# de manera si;ni:icativa
Rrestaur> "os "!mites de *srae"R L2 ( 14:25+$ Tam<i=n :ue un tiempo de paN tanto con AudM L5:5+ como
con sus vecinos mMs distantesQ "a "a amenaNa Cue esta<a continuamente presente de 7siria :ue
su<?u;ada tiempo atrMs en ese si;"o de<ido a" arrepentimiento de /!nive ante "a predicaci>n de
AonMs LAon 3:10+$ /o o<stante# espiritua"mente# :ue un tiempo de corrupci>n desen:renada ?
decadencia mora" L4:1Q 5:10T13Q 2 ( 14:24+$
'eta""es de 7m>s
7postas!a ? %a"dad de *srae"
1u destrucci>n inevita<"e
1u restauraci>n
J"oria :utura de" (eino 'av!dico
0sta pro:ec!a parece @a<er sido @ec@a en una so"a visita a 2etTe" L7:10T14+# us>
30 aOos antes de "a ca!da de *srae"$
7m>s era pro:eta de AudM# e" reino de" 1ur# con un mensa9e para *srae" e" reino de"
norte# en e" reino de .N!as re? de AudM L787T749 a$+ ? de Aero<oam ** de *srae" L790T749
a$+$ Aose:o dice Cue e" FterremotoH L1:1+ sucedi> cuando .N!as :ue @erido de "epra L2
r>nicas 26:16T21+$ 0sto dio ori;en a "a coTre;encia de Aotam# cerca de" 749 a$$# se;Pn
"o cua" "a pro:ec!a de 7m>s se @a<rM dado cerca de" 715 a$$
0" reinado de Aero<oam @a<!a sido de ;randes =Sitos$ 0" reino se @a<!a eStendido
L2 (e?es 14:23T29+$ *srae" esta<a en e" apo;eo de "a prosperidad# pero era descarada en
19
su ido"atr!a# ? apestada de podredum<re en "o mora"Q una tierra de <"as:emias# ro<os#
in9usticias# opresi>n# adu"terio ? asesinatos$
8ar!a unos 200 aOos desde Cue "as dieN tri<us se @a<!an separado de" reino de
'avid L933 a$$+ ? @a<!an esta<"ecido e" reino independiente norteOo con su cu"to o:icia"
de" <ecerro de oro L2 (e?es 12:25T33+$ 'urante parte de este tiempo se @a<!a adoptado
ademMs e" cu"to a 2aa"# ? todav!a impera<an muc@as de "as prMcticas a<omina<"es de "a
ido"atr!a cananita$ %ientras tanto# 'ios @a<!a enviado a 0"!as# a 0"iseo# ? "ue;o a AonMsQ
pero sin resu"tado a";uno$ *srae"# endurecida en su ido"atr!a ? su ma"dad# se precipita<a
ve"oNmente a su ruina :ina"# cuando 'ios envi> a 7m>s ? a Oseas en un es:uerNo :ina"
para detener a "a naci>n en su carrera "oca @acia "a muerte$
Los ontemporMneos de 7m>s
0s pro<a<"e Cue en su niOeN 7m>s @a?a conocido a AonMs# ? puede @a<er"o o!do
contar de su visita a /!nive$ Iosi<"emente# tam<i=n @a?a conocido a 0"iseo ? @a?a o!do a
=ste @a<"ar de sus re"aciones con 0"!as$ AonMs ? 0"!as pasa<an de" escenario cuando
7m>s de<uta<a en e"$ Aoe" puede tam<i=n @a<er sido su contemporMneo o su antecesor
cercano$ -uiNMs "a p"a;a de "an;ostas a Cue 7m>s a"ude sea "a de Aoe" L4:9+$ Oseas :ue
co"a<orador de 7m>s# ? puede @a<er estado en 2etTe" a" tiempo de "a visita de 7m>s$ 1in
duda se conoc!an <ien# ? pueden @a<er cam<iado impresiones a menudo acerca de "os
mensa9es Cue 'ios "es @a<!a dado$ Oseas era e" menor# ? continPo su o<ra despu=s de
su muerte de 7m>s$ Lue;o cuando 7m>s ?a termina<a su ministerio# *sa!as ? %iCueas
comenNa<an "os su?os$ 7m<os pueden @a<er o!do a 7m>s en su 9uventud$ D-ue
conste"aci>n de "uces pro:=ticas "a Cue 'ios "evant> para tratar de evitar# ? para
interpretar# "a ca!da de *srae"E
&poca de 7m>s
840 830 820 810 800 790 780 770 760 750 740 730 720 710 700 690 680
(e?es de 7s!ria 7surdMn *** 773
755
755T745 7surnirari 722T705 1ar;on **
Ti;"at@Tpi"eser *** 745T727
727T722 1a"manasar G
(e?es de *srae"L(eino de"
1ur+
793 Aero<oam ** 753 %ena@em 752 742 'ieN tri<us de" /orte cautivas por e" res 1a"manasar
G de 7siria en 722 a$

752 IeUa 732 732 Oseas 722
798 AoMs 782 Kecar!as
1@a"um un mes
742IeUa!a740
7m>s ? "os pro:etas de su
=poca L(eino de"
/orte+

7%31 767 755
AonMs 784
772
755 Oseas 714

(e?es de AudM L(eino de"
1ur+
790 .N!as o 7Nar!as739 735 7caN 715
795 7mas!as 767 750 Aotam 731

Iro:etas de AudM L(eino de"
1ur+
739 *sa!as 681
733 %iCueas 701
2

825 Aoe" 809
840 830 820 810 800 790 780 770 760 750 740 730 720 710 700 690 680

0n e" 9:11# e" 1eOor prometi>: F?o "evantar= e" ta<ernMcu"o ca!do de 'avidH$ 0n e"
onci"io de Aerusa"=n# convocado para discutir si "os ;enti"es de<!an permitirse en
"a i;"esia sin Cue se "es reCuiriera circuncisi>n# Aaco<o cita este pasa9e L8c@$ 15:15#
16+ para apo?ar e" in:orme de Iedro de c>mo F'ios visit> por primera veN a "os
;enti"es# para tomar de e""os pue<"o para su nom<reH L8c@$ 15:14+$ 7";unos
entonces @an conc"uido Cue e" pasa9e se cump"i> en AesPs# e" ma?or 8i9o de 'avid#
a trav=s de Cuien "a dinast!a de 'avid :ue reesta<"ecida$ /o o<stante# "a re:erencia
de 8ec@os es me9or vista como una i"ustraci>n de "as pa"a<ras de 7m>s ? no e"
cump"imiento$ Las re:erencias tempora"es a un tiempo :uturo LF0n aCue" d!aH# 9:11+#
cuando *srae" posea Fe" resto de 0dom# ? a todas "as nacionesH L9:12+# cuando e"
1eOor "os p"ante Fso<re su tierra# ? nunca mMs serMn arrancados de su tierra Cue ?o
"es diH L9:15+# de9an en c"aro Cue e" pro:eta estM @a<"ando de" re;reso de" %es!as en
e" se;undo advenimiento para sentarse so<re e" trono de 'avid L*s$ 9:7+# no de"
esta<"ecimiento de "a i;"esia por "os ap>sto"es$

7m>s se diri;e a dos pecados primordia"es de *srae":
1$ .na ausencia de adoraci>n verdadera
2$ .na :a"ta de 9usticia
0n medio de su desempeOo ritua"ista de adoraci>n# no esta<an <uscando a" 1eOor
con e" coraN>n L4:4# 5Q 5:4T6+ ni si;uiendo su norma de 9usticia con sus vecinos
L5:10T13Q 6:12+$ 0sta apostas!a# evidenciada por e" rec@aNo continuo ? de"i<erado
de" mensa9e pro:=tico de 7m>s# es 9uicio divino prometido$ /o o<stante# de<ido a su
pecado# e" 1eOor no a<andonarM a *srae" en su tota"idad# sino Cue traerM
restauraci>n :utura a" remanente 9usto L9:7T15+$
V ista anor!mica de Ams
0" mensa9e de "a 9usticia de 'ios era necesario para una naci>n Cue parec!a estar
dip"omMticamente esta<"e ? econ>micamente sa"uda<"eQ sin em<ar;o# esta<a a punto de
caer$ Iara una sociedad Cue practica muc@a re"i;i>n eSterior con mu? poco resu"tado# "a
renovaci>n s>"o puede ""e;ar"e cuando "as instrucciones de 'ios se ponen en prMctica$
21
7m>s @iNo un ""amado a Cue se ap"icara "a 9usticia de 'ios <a9o =stas condiciones# en su
d!a$
7m>s era nativo de Tecoa# "oca"iNado a diecioc@o Um a" sur de Aerusa"=n en "a ori""a
de" desierto de Audea$ 0" esta<a mu? enterado de "as condiciones de" mundo$ 7" eva"uar
"os pecados de "as naciones Cue rodea<an a AudM e *srae"# identi:ic> eSactamente "a
cu"pa<i"idad de cada una de e""as$ 7m>s re@us> ser c"asi:icado con "os Fpro:etasH
pro:esiona"es porCue se @a<!an vue"to in:ie"es a su tarea$ 0" era un <o?ero ? cu"tivador de
sic>moros L7:14+# pero 'ios "o sac> de esas actividades para Cue proc"amara su verdad
L7:15+ en 2ete"# "oca"iNado a diecis=is Um a" norte de Aerusa"=n so<re "a ruta principa" a "o
"ar;o de un terreno montaOoso$ omo un centro de ido"atr!a e inmora"idad# 2ete"
necesita<a una proc"amaci>n ;enuina de" mensa9e de 'ios L3:14Q 5:5V6+$
7m>s comienNa predicando contra "os pecados Cue @a cometido su audiencia ? contra
"as naciones enemi;as de *srae" L1:3V10+$ Lue;o continPa contra "as naciones mMs
cercanas a *srae" L1:11V2:3+# despu=s con AudM L2:4V5+ ? :ina"mente contra *srae" mismo
L2:6V8+$ 7ntes de con:rontar"os con sus pecados espec!:icos# =" esta<"ece un ;rado de
con:ianNa con sus o?entes$
7m>s eSamina "a vida re"i;iosa de 2ete" con cuidadoso escrutinio$ La ;ente estM
satis:ec@aQ sus o<servancias ? ceremonias son eSitosas desde una perspectiva eSterior
L4:4V5+$ Iero aun sus cu"tos ? prMcticas re"i;iosas son tota"mente a<orreci<"es a 'ios
L5:21V23+$ 'ios nunca se comp"ace con "a adoraci>n insincera# no importa c>mo se
rea"ice =sta$
1e supone Cue "os eventos de" "i<ro de 7m>s ocurrieron cuando .N!as ;o<erna<a en
AudM ? Aero<oam ** era re? en *srae"$ 0n este tiempo *srae" se encontra<a en "a cima de"
=SitoQ pero dentro de una ;eneraci>n :ueron ""evados a" cautiverio$ 7unCue este :ue un
tiempo de prosperidad materia" ? de poder!o mi"itar# "os ricos oprim!an a "os po<res ? e"
pue<"o esta<a desmora"iNado$ .n contemporMneo de 7m>s :ue Oseas en *srae"Q "os
ministerios de *sa!as ? %iCueas en AudM# :ueron simu"tMneos con e" su?o$
0" "i<ro de 7m>s estM escrito en un "en;ua9e c"aro# :uerte ? dramMtico$ 0" :ue e" pro:eta
de "a 9usticia de 'ios$ 1us pa"a<ras# Pero "orra el *ui"io "omo las auas & la *usti"ia "omo
una "orriente inaotable L5:24+# aPn resuenan con autoridad ? verdad$ uMn
desesperadamente se necesita Cue esas pa"a<ras sean proc"amadas en cada
;eneraci>n$
LBLA. L7m+$ La 8a<ra# 7: 0ditoria" 6unacion# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica
LocUman$
0" "i<ro de 7m>s termina con una ;"oriosa promesa para e" :uturo$ FIues "os p"antar= so<re su
tierra# ? nunca mMs serMn arrancados de su tierra Cue ?o "es di# @a dic@o Ae@ovM 'ios tu?oH L9:15+ 0"
cump"imiento de:initivo de "a promesa de "a tierra de 'ios a 7<ra@am LJ=nesis 12:7Q 15:7Q 17:8+
ocurrirM durante e" reinado mi"enia" de risto so<re "a tierra Lver Aoe" 2:26#27+$ 7poca"ipsis 20
descri<e "os mi" aOos de reinado de risto so<re "a tierra# un tiempo de paN ? ;oNo <a9o e" per:ecto
22
;o<ierno de" 1a"vador %ismo$ 0n ese tiempo# e" cre?ente *srae" ? "os ;enti"es cristianos serMn
reunidos con "a *;"esia ? vivirMn ? reinarMn con risto$
7<d!as en varias versiones:
1
Tiempo de Lectura= 0:05 / ontiene 1 cap!tu"o# 21 vers!cu"os$
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 7<d!as$ L.n Iro:eta de AudM+
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 586 a$$
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 AudM
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 Aerusa"=n
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 7<d!as vivi> en Aerusa"=n despu=s de "a
deportaci>n de AudM a 2a<i"onia$ &" :ue e" mensa9ero de 'ios Cue anunci> "a ca!da de "os edomitas#
Cuienes eran "os descendientes de 0saP# "os Cue se @a<!an ;oNado de "a ca!da de AudM$ 0" tam<i=n
pro:etiN> de un :uturo cuando "os 9ud!os vo"ver!an a ;o<ernar "as tierras Cue estuvieron una veN <a9o
e" contro" de 'avid$
0" tras:ondo @ist>rico de esta <reve pro:ec!a es "o @ec@o por "os *d>neos contra AudM#
aprovec@Mndose de "a ca!da ? destrucci>n de Aerusa"=n: no so"o a?udaron a" invasor# no so"o se
a"e;raron de "a des;racia de AudM# sino Cue saCuearon "a ciudad ? ocuparon una parte de" territorio$
7<d!as anuncia e" casti;o de 0dom por esta :e"on!a# ? "a proSimidad de" d!a de" 1eOor# en Cue e"
9uicio divino se a<atirM so<re ese pue<"o ? AudM serM restaurado$ LGs 15T21+$
20*$ 'ios @a<!a dic@o Cue Cuien se atrev!a a tocar a *srae" estar!a tocando a "a niOa de sus o9os$ Ior
"o Cue "eemos en "os vers!cu"os 10 a" 14 de 7<d!as# 0dom @a<!a ""e;ado a ta" tratamiento$
/o @a? acuerdo entre "os eruditos <!<"icos en cuanto e" incidente narrado en estos vers!cu"os$
7";unos piensan Cue se re:iere a "o ocurrido durante e" reinado de Aoram L853T841a$$+# cuando "os
:i"isteos ? "os 5ra<es invadieron Aerusa"=nQ Otros piensan Cue se trata de "os asedios <a<i">nicos
contra Aerusa"=n# entre "os aOos 605 ? 586 a$$ 1in em<ar;o# e" mensa9e de este "i<ro no ;ira en
torno a "a eSactitud de "a :ec@a$ Lo Cue sa<emos es Cue# en am<os casos# 0dom no reaccion> de "a
manera como 'ios Cuer!a Cue "o @icieraQ de a""! este mensa9e por medio de" F1iervo de 'iosH# pues
esto es "o Cue si;ni:ica 7<d!as$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74 ]
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74 ]
23
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.0 J0/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:=tico 8ist>rico
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4 0dom a?ud> a 2a<i"onia a saCuear a Aerusa"=n#
e""os eran descendientes de 0saP ? por "o tanto emparentados con "os Aud!os$ Iero aCu! en 7<d!as
es una pro:ec!a de "os 9uicios de 'ios contra e""os por @a<er saCueado a Aerusa"=n$
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4 .na pro:ec!a
de "a ven;anNa de 'ios contra 0dom$ 'e 9usticia
I7L72(71 L7G0 0/ 72')71 L(G1960+ 1+ e" d!a# 2+ 0saP L0dom+# 3+ Aaco< LAudM+# 4+
"as naciones# 5+ monte de 1ion Lmi monte santo+# 6+dice L@a dic@o+ 7+Ae@ovM$
T0%71: Auicio so<re 0dom# triun:o de" reino de 'ios$ 0" d!a de" 1eOor# 7ntisemitismo$
&/671*1: 0" 9uicio de 'ios so<re 0dom por sus pecados contra e" pue<"o de 'ios: "a derrota de "os
Cue se creen inconCuista<"esQ "a "i<eraci>n de *1rae" ? "a restauraci>n en e" d!a de Ae@o
0structura de 7<d!as

T!tu"o: F'estrucci>n de 0domH
Gers!cu"o "ave: 1:13 F/o de<iste @a<er entrado por "a puerta de mi pue<"o en e" d!a de
su Cue<rantamientoQ no# no de<iste @a<er mirado su ma" en e" d!a de su Cue<rantamiento#
ni @a<er ec@ado mano a sus <ienes en e" d!a de su ca"amidadH$

1 Gisi>n de 7<d!as
8.%*LL7*3/ '0
0'O%
5 1i "adrones vinieran a ti
15 ercano e" d!a de
Ae@ovM
0]7LT7*3/ '0
*1(70L
24
7utor ? :ec@a
/ada se conoce con se;uridad acerca de" autor$ Otras re:erencias de" 7T a @om<res
con este nom<re no parecen re:erirse a este pro:eta$ 1us menciones :recuentes de
Aerusa"=n# AudM ? 1i>n su;ieren Cue pertenec!a a" reino de" sur L10T12$ 17# 21+$ 7<d!as
:ue pro<a<"emente un contemporMneo de 0"!as ? 0"iseo$
La :ec@a de escritura es i;ua"mente di:!ci" de determinar# aunCue se sa<e Cue estM
"i;ada a" ataCue edomita contra Aerusa"=n descrito en "os v$v 10T14$ 7" parecer 7<d!as
escri poco despu=s de" ataCue$ 8u<o cuatro invasiones si;ni:icativas de Aerusa"=n en
"a @istoria de" 7T:
1$ Ior 1isac# re? de 0;ipto# 925 a$$ durante e" reinado de (o<oam L1 ( 14:25# 26Q 2 r 12+$
2$ Ior "os :i"isteos ? Mra<es entre e" 848T841 a$$ durante e" reinado de Aoram de AudM L2 r
21:8T20+$
3$ Ior AoMs# re? de *srae"# 790 a$$ L2 ( 14Q 2 r 25$
4$ Ior /a<ucodonosor # re? de 2a<i"onia# en "a ca!da de Aerusa"=n en 586 a$$
'e estas cuatro# so"o "a se;unda ? "a cuarta pro<a<"emente enca9an con "a in:ormaci>n
@ist>rica$ La se;unda es pre:eri<"e# de<ido a Cue "a descripci>n de 7<d!as no indica "a
destrucci>n tota" de "a ciudad# "a cua" se ""ev> a ca<o <a9o e" ataCue de /a<ucodonosor$
7demMs# aunCue "os edomitas esta<an invo"ucrados en "a destrucci>n de Aerusa"=n por
manos de /a<ucodonosor L1a" 137Q Lm 4:21+# es si;ni:icativo Cue 7<d!as no menciona a
"os <a<i"onios por nom<re Lcomo todos "os demMs pro:etas Cue escri<ieron acerca de "a
ca!da de Aerusa"=n+# ni @a? re:erencia a";una a "a destrucci>n de" temp"o o a "a
deportaci>n de" pue<"oQ de @ec@o# "os cautivos parecen @a<er sido ""evados a" 1O# no a" 0
@ac!a 2a<i"onia L20+$
onteSto 8ist>rico de 7<d!as
Los edomitas tienen su ori;en en 0saP# e" primo;=nito L;eme"o+ de *saac ? (e<eca LJn 25:24T26+#
Cuien "uc@> con Aaco< aPn mientras esta<an en e" vientre LJn 25:22+$ 0" nom<re de 0saP Cuiere
decir Rve""udoR# porCue =" era Rtodo ve""udo como una pe""iNaR LJn 25:25+$ &" tam<i=n es ""amado
0dom# "o cua" Cuiere decir Rro9oR# de<ido a "a venta de su primo;enitura a cam<io de a";o de R;uiso
ro9oR LJn 25:30+$ &" mostr> un menosprecio por "as promesas de pacto a" casarse con dos mu9eres
cananeas LJn 26:34+ ? mMs ade"ante con "a @i9a de *smae" LJn 28:9+$ Le encanta<a estar a:uera ?
despu=s Cue "a <endici>n de su padre "e :ue ro<ada por Aaco<# :ue destinado a permanecer siendo
un @om<re de "os espacios a<iertos LJn 25:27Q 27:38T40+$ 0saP se esta<"eci> en una re;i>n Cue en
su ma?or parte esta<a constituida por montaOas esca<rosas a" 1 de" %ar %uerto LJn 33:16Q 36:8# 9Q
't 2:4# 5+ ""amada 0dom L;r: R*dumeaR+# e" Mrea de 64 ^m de anc@o "a cua" se eStiende
aproSimadamente 160 Um a" 1 de" Jo":o de 7Ua<a$ La "e;endaria arretera de" re?# una ruta de
caravana esencia" uniendo a 5:rica de" /orte con 0uropa ? 7sia# pasa a "o "ar;o de "a meseta orienta"
L/m 20:17+$ La "uc@a ? nacimiento de Aaco< ? 0saP LJn 25+ :orman e" conteSto de:initivo de "a
pro:ec!a de J=nesis 25:23: R'os naciones @a? en tu senoR$ 1us descendientes respectivos# *srae" ?
0dom# :ueron enemi;os perpetuos$ uando *srae" sa"i> de 0;ipto# 0dom ne;> a su @ermano Aaco<
25
e" paso por en medio de su tierra# "oca"iNada a" 1 de" %ar %uerto L/m 20:14T21+$ /o o<stante# *srae"
:ue instruido por 'ios a ser ama<"e con 0dom L't 23:7# 8+$ 7<d!as# @a<iendo reci<ido una visi>n de
'ios# :ue enviado a descri<ir sus cr!menes ? a pronunciar destrucci>n tota" so<re 0dom por su trato
@acia *srae"$
Los edomitas se opusieron a 1aP" L1043T1011 a$$+ ? :ueron su9etos <a9o 'avid L1011T971 a$$+ ?
1a"om>n L971T931 a$$+$ Ie"earon en contra de Aosa:at L873T848 a$$+ ? eSitosamente se re<e"aron
en contra de Aoram L853T841 a$$+$ 6ueron conCuistados una veN mMs por AudM <a9o 7mas!as L796T
767 a$$+# pero vo"vieron a ;anar su "i<ertad durante e" reinado de 7caN L735T715 a$$+$ %Ms tarde
0dom :ue contro"ado por 7siria ? 2a<i"oniaQ en e" Cuinto si;"o a$$ "os edomitas :ueron :orNados por
"os na<ateos a de9ar su territorio$ 1e mudaron a "a Nona de Ia"estina de" sur ? ""e;aron a ser
conocidos como "os edomitas$ 8erodes e" Jrande# un edomita# se convirti> en re? de Audea <a9o
(oma en e" 37 a$$ 0n un sentido# "a enemistad entre 0saP ? Aaco< continu> en e" intento de
8erodes por asesinar a AesPs$ Los edomitas participaron en "a re<e"i>n de Aerusa"=n en contra de
(oma ? :ueron derrotados 9unto con "os 9ud!os por Tito en e" 70 d$$ 'e manera ir>nica# "os edomitas
ap"audieron "a destrucci>n de Aerusa"=n en e" 586 a$$ L1a" 137:7+ pero murieron tratando de
de:ender"a en e" 70 d$$ 'espu=s de ese entonces ?a no se vo"vi> a o!r de e""os$ Ta" como 7<d!as
predi9o# e""os ser!an cortados Rpara siempreR Lv$ 10+Q ? Rni aun resto CuedarM de "a casa de 0saPR Lv$
18+$

ump"imiento de "a pro:ec!a de 7<d!as
7<d!as predi9o Cue "os idumeos ser!an Fta"ados para siempreH Fcomo si no
@u<ieran sidoH L10# 16# 18+Q Cue un remanente de AudM ser!a sa"vo# ? Cue e" reino de" 'ios
de AudM aPn preva"ecer!a L17# 19# 21+$
'entro de cuatro aOos de" incendia de Aerusa"=n# 0dom :ue invadida ? aso"ada#
582 a$$# por "os mismo <a<i">nicos a Cuienes e""os @a<!an a?udado contra Aerusa"=n$
Los na<ateos se apoderaron de 0dom$ Los pocos idumeos Cue resta<an Cuedaron
circunscritos a una re;i>n sur de" Audea# en donde su<sistieron durante cuatro si;"os
como enemi;os activos de "os 9ud!os$ 0n e" 126 a$ :ueron so9uN;ados por Auan 8ircano#
unos de "os ;o<ernantes maca<eos$ 1e "es o<"i;> a circuncidarse# ? :ueron a<sor<idos
dentro de" estado 9ud!o$ uando Ia"estina :ue conCuistada por "os romanos en e" 63 a$$#
=stos entre;aron a" mando de Audea a "os 8erodes# una :ami"ia idumea$ 0sto :ue e" :ina"
de "os idumeos$ on "a destrucci>n de Aerusa"=n en e" 70 d$$# desaparecieron de "a
@istoria$
Lompendio %anua" de "a 2i<"ia p$ 324+

26

'eta""es de 7<d!as
La 'estrucci>n de 0dom
Los *dumeos

0dom era e" nom<re de "a rocosa re;i>n montaOosa a" este de" va""e de" 7ra<a#
Cue se eStiende unos 160 ^m$ de norte a sur unos 30 de este a oeste$ 0ra <ien re;ada#
con un a<undante pastoreo$ 1e"a LIetra+# eScavada mu? arri<a en una pena
perpendicu"ar so<re un va""e de ;ran <e""eNa# mu? adentro entre "as montaOa# era "a
capita"$ Los idumeos so"!an en incursiones de merodeo# ? "ue;o retirarse a sus
ineSpu;na<"es "u;ares :uertes arri<a en "os des:i"aderos$
Los idumeos eran descendientes de 0saP# ? por "o tanto emparentados con "os
9ud!os# pero siempre manten!an contra =stos una enemistad ac=rrima Cue perpetua<a "a
riva"idad de 0saP ? Aaco< LJ=n$ 25: 23Q 27:41+$ erraron e" paso de %ois=s L/Pm$ 20:14T
21+# ? siempre esta<an prestos a a?udar a cua"Cuier enemi;o Cue tacara a *srae"$

6ec@as de "a Iro:ec!a
6ue evocada por un saCueo de Aerusa"=n# en e" cua" participaron "os idumeos$
8u<o cuatro saCueos ta"es:
1$ 2a9o Aoram#850T843 a$$ 2 r 21:8# 16# 17Q 7m>s 1:6
2$ 2a9o 7mas!as$ 803T775 a$$ 2 r 25:11# 12# 23# 24$
3$ 2a9o 7caN# 741T726 a$$ 2 r 28: 16T21$
4$ 2a9o 1edec!as# 597T586 a$$ 2 r 36: 11T21Q 1a" 137:7

8a? varias opiniones acerca de a cuM" de estas ocasiones se re:iere 7<d!as$ 0n
vista de Cue menciona "a destrucci>n de Aerusa"=n L11T12+# ;enera"mente se atri<u?e "a
pro:ec!a a" reino de 1edec!as# cuando Aerusa"=n :ue Cuemada por "os <a<i">nicos en 586
a$$
Otras 0scrituras Cue predicen "a destrucci>n de 0dom: *sa 34: 5T15Q Aer 49:7T22Q
0Ne 25:12T14Q 35:1T15Q 7m>s 1:11T12$

27

Jo<ernantes ? pro:etas de "a =poca de 7<d!as

(e?es de *srae"
L(eino de" /orte+
_ OcoN!as
874 7ca< 853 852 Aoram841 841 Ae@P
814

Iro:etas de *srae"
L(eino de" /orte+
876
0"!as 852
852
0"iseo 796

(e?es de AudM
L(eino de" 1ur+
841 OcoN!as
853 Aoram841 835
AoMs 796

873 Aosa:at
848
841 7ta"!a835
7<d!as ? "os pro:etas
de su =pocaL(eino de"
1ur+

7(')71
841 825

Aoe"
825
809

865 Aa@aNie"
835

930 920 910 900 890 880 870 860 850 840 830 820 810 800 790 780 770

28
A$d&as 'arias 'ersiones
1+ e" d!a# 2+ 0saP L0dom+# 3+ Aaco< LAudM+# 4+ "as naciones# 5+ monte de 1ion Lmi monte
santo+# 6+dice L@a dic@o+ 7+Ae@ovM$
(eina Ga"era 1960 /G* /otas
29
1
Gisi>n de
7<d!as$ Ae@ovMe" 1eOor @a dic@o as!
en cuanto a 0dom: 8emos o!do e"
pre;>n de Ae@ovM# ? mensa9ero @a
sido enviado a "as naciones$
Levantaos# ? "evant=monos contra
este pue<"o en <ata""a$
2
8e aCu!# peCueOo te @e @ec@o
entre "as nacionesQ estMs a<atido en
;ran manera$
3
La so<er<ia de tu coraN>n te @a
en;aOado# tP Cue moras en "as
@endiduras de "as peOas#
en tu a"t!sima moradaQ Cue dices en
tu coraN>n: ,-ui=n me derri<arM a
tierra4
4
1i te remontares como M;ui"a# ?
aunCue entre "as estre""as
pusieres tu nido# de
a@! te derri<ar=# dice Ae@ovM$
5
1i "adrones vinieran a ti# o
ro<adores de noc@e LDc>mo @as sido
destruidoE+# ,no @urtar!an "o Cue "es
<astase4 1i entraran
a ti vendimiadores# ,no de9ar!an
a";Pn re<usco4
6
D>mo :ueron escudriOadas "as
cosas de 0saPE 1us tesoros
escondidos :ueron <uscados$
7
Todos tus a"iados te @an
en;aOadoQ @asta "os
con:ines te @icieron ""e;arQ "os Cue
esta<an en paN conti;o preva"ecieron
contra tiQ "os Cue com!an tu pan
pusieron "aNo de<a9o de tiQ no @a? en
e""o entendimiento$
8
,/o @ar= Cue pereNcan en
aCue" d!a# dice Ae@ovM# "os sa<ios
de 0dom# ? "a prudencia de" monte
de 0saP4
9
B tus va"ientes# o@ TemMn#
serMn amedrentadosQ porCue todo
1
Gisi>n de 7<d!as$ 8emos
o!do una noticia de parte
de" 10Ò( ? un mensa9ero @a
sido enviado a "as naciones#
diciendo: aDGamos#
marc@emos a "a ;uerra contra
e""aEb7s! dice
e" 10Ò( omnipotente acerca
de 0dom:
2
aDTe @ar= insi;ni:icante entre
"as naciones# serMs
tremendamente despreciadoE
3
Tu carMcter so<er<io te @a
en;aOado$ omo @a<itas en
"as @endiduras de "os
des:i"aderos# en "a a"tura de tu
morada# te dices a ti mismo:
,-ui=n podrM arro9arme a
tierra4
4
Iero aunCue vue"es a "o a"to
como M;ui"a# ? tu nido est=
puesto en "as estre""as# de a""!
te arro9ar= ca:irma e" 10Ò(
c$
5
1i vinieran a ti "adrones o
saCueadores nocturnos# ,no
ro<ar!an s>"o "o Cue "es
<astara4 DIero tP# c>mo serMs
destruidoE1i vinieran a ti
vendimiadores# ,no de9ar!an
a";unos racimos4
6
DIero c>mo re;istrarMn a
0saPE D>mo re<uscarMn sus
escondri9osE
7
8asta "a :rontera te
eSpu"sarMn tus propios
a"iados# te en;aOarMn ?
dominarMn tus propios ami;os$
Los Cue se sientan a tu mesa
te pondrMn una trampa$D0s
Cue 0dom ?a no tiene
inte"i;enciaE
8
,7caso no destruir= ?o en
1 0s como una introducci>n a
"a pro:ec!a# aCu! todav!a 'ios no
esta @a<"ando$
2 'ios comienNa a @a<"ar aCu! ?
continPa @asta e" :ina"$
onociendo per:ectamente a
0dom$
3 Irimera pre;unta de" "i<ro#
dada por 'ios# ? demostrando
su conocimiento so<re 0dom:
,-ui=n me derri<ara a tierra4
4 /ada se esconde de 'ios# ?
su autoridad$ L%etM:ora+
5 .n e9emp"o# a:irmando "o Cue
e""os "e @icieron a
*srae"# @aci=ndo"es dos
pre;untas$ 1+ ,no @urtar!an "o
Cue "es <astase4Q 2+ ,no
de9ar!an a";Pn re<usco4
6 0saP es 0dom$
7 7 0dom
8 uarta pre;unta# <asada en "o
Cue esta @a<"ando
anteriormente$
3
(otas RV )**+

X1Y 1 +isi%n: otra traducci>n: (ro)e"a. G=anse *s 1$1 nota b Q /a@ 1$1 nota b.
X2Y 1 Edom: anti;uo reino a" sudeste de AudM# entre e" %ar %uerto ? e" Jo":o de 7Ca<a LJn 36$6T8+$
Lo inaccesi<"e de sus montaOas da<a a sus @a<itantes un sentimiento de or;u""o ? de eScesiva
se;uridad Lc:$ v$ 3T4Q Aer 49$16Q 0N 35$10T13+$ G=anse Aer 49$7 nota * e ,ndi"e de ma(as.
X3Y 1 El Se-or ha di"ho... a Edom: :$ *s 34$5T17Q 63$1T6Q 0N 25$12T14Q 7m 1$11T12Q %a" 1$2T5$
X4Y 3 Las (e-as: otra posi<"e traducci>n: Sel!, Cue era e" nom<re de una ciudad :orti:icada a" norte de
0dom$ %Ms tarde se esta<"eci> cerca de a""! "a ciudad de Petra, cu?o nom<re# "o mismo Cue e"
8e<reos Sel!, si;ni:ica ro"a o (iedra.
X5Y 4 .omo !uila: :$ Ao< 39$27$
X6Y 4 /e derribar: La @umi""aci>n es e" casti;o de "a so<er<ia ? "a arro;ancia L1 1 2$3T5Q *s 14$12T21Q
Lc 1$51T53+$
X7Y 1T4 Aer 49$14T16$
X8Y 5 'e acuerdo con "a "e? de %ois=s# "os #endimiadores o personas Cue cosec@a<an "as uvas
de<!an de9ar a";unos racimos para Cue "ue;o "os reco;ieran "os po<res Lc:$ Lv 9$10Q 't 24$21+$
X9Y 6 Esa0 es sin>nimo de Edom. :$ Jn 25$30Q 36$1$
X10Y 6 Sus tesoros es"ondidos: La pa"a<ra @e<rea se re:iere concretamente a meta"es preciosos#
9o?as ? otros o<9etos de va"or Cue se ;uarda<an en cavernas ? otros escondites para Cue estuvieran
se;uros$ :$ Aer 49$10$
X11Y 5T6 Aer 49$9T10$
X12Y 8 Aquel da... har que (ere$"an: La re:erencia a" d!a de" 9uicio contra Edom se va a eStender de
inmediato Lv$ 15T16+ a" 9uicio contra "as naciones pa;anas$
X13Y 9 /em!n: G=ase Aer 49$7 nota 1.
X14Y 10 /u hermano 2a"ob: La riva"idad entre 0dom ? AudM se presenta aCu! como una continuaci>n
de "a anti;ua riva"idad entre 0saP ? Aaco<$ :$ Jn 25$21T34Q 27$1T46Q 32$1TT33$17Q A" 3$19$
X15Y 11 1e a"ude pro<a<"emente a "a conCuista ? destrucci>n de Aerusa"=n en e" aOo 587 a$$ :$ 2 (
25$1T17Q Aer 39$1T10Q 52$3T23$
X16Y 11 E"haban suertes sobre 2erusaln: 0sta era "a :orma en Cue "os vencedores se repart!an e"
<ot!n de ;uerra ? "os territorios conCuistados$ :$ A" 3$3$
31
X17Y 12 3o debiste alerarte... desra"ia: :$ 1a" 137$7Q Lm 4$21Q 0N 35$15$
X18Y 15 Los pro:etas anteriores a" eSi"io descri<!an el da de 2eho#! como un d!a de 9uicio ?
condenaci>n para *srae" L*s 2$1#12T22Q 7m 5$18T20Q 1o: 1$14T18+$ Iero despu=s de "a destrucci>n de
Aerusa"=n ? de "a deportaci>n a 2a<i"onia# ese d!a se convirti> en o<9eto de esperanNa para e" pue<"o
de 'ios# ?a Cue en =" tendr!an "u;ar su propia "i<eraci>n ? e" 9uicio de "as naciones$ :$ A" 3$1T21$
X19Y 15 .omo t0 hi"iste se har! "ontio: 0n "a e9ecuci>n de" casti;o se ap"ica "a "e? de" ta"i>n$ G=ase
0S 21$23T25 n$
X20Y 16 De la manera que #osotros bebisteis: 0stas pa"a<ras se diri;en a "os @a<itantes de AudM$
7cerca de "a "o(a de "a ira de" 1eOor# v=anse Aer 25$15 n$ ? .o(a en "a .on"ordan"ia tem!ti"a.
X21Y 16 4i santo monte: G=ase 1a" 2$6 n$
X22Y 17 5n resto que se sal#ar!: %ientras Cue 0dom es destruido comp"etamente Lc:$ v$ 5+# en el
monte de Si%n, Cue aCu! inc"u?e a toda "a ciudad de Aerusa"=n# @a? un ;rupo de personas sa"vadas
de "a catMstro:e$ 0ste resto o remanente participa en "a restauraci>n de *srae" ? es e" ;ermen de un
pue<"o de 'ios tota"mente renovado$ :$ *s 4$2T6Q 10$20T22Q A" 2$32Q 3$16T17$
X23Y 17T18 La "asa de 2a"ob ? la "asa de 2os desi;nan# respectivamente# a "os @a<itantes de "os
dos anti;uos reinos# e" de AudM ? e" de *srae" Lv=anse 1 ( 12$1T24 n$Q /a@ 2$2 n$+$ 0n e" d!a de
Ae@ovM "os dos reinos vo"verMn a unirse$ :$ *s 11$11T16Q 0N 37$15T28Q Os 1$11$
X24Y 19T20 0" 3eue# es "a re;i>n des=rtica a" sur de AudM Lc:$ Jn 12$9Q v=ase ,ndi"e de ma(as +#
ocupada por "os edomitas "ue;o de "a destrucci>n de Aerusa"=n ? de "a deportaci>n de muc@os
israe"itas a 2a<i"onia L587 a$$+$
X25Y 19T20 Poseer!n... lo de los "ananeos: traducci>n pro<a<"e$ 8e<$ oscuro$
X26Y 19T20 Sare(ta: po<"aci>n situada entre "as po<"aciones :enicias de Tiro ? 1id>n$ :$ 1 ( 17$9Q Lc
4$26Q v=ase ,ndi"e de ma(as.
X27Y 19T20 Se)arad: posi<"emente se trata de "a ciudad de 1ardis# capita" de Lidia# en 7sia %enor Lc:$
7p 3$1+$ 7";unas traducciones anti;uas "a identi:icaron con 0spaOa# a "a Cue "os 9ud!os Cue "a
@a<ita<an ""amaron Se)arad, de donde se ori;in> e" t=rmino se)ardita, con e" Cue se sue"e desi;nar
a@ora a "os 9ud!os de 0spaOa# Iortu;a" ? e" norte de 5:rica$
X28Y 19T20 0n e" d!a de Ae@ovM# *srae" eStenderM sus :ronteras @acia "os cuatro puntos cardina"es#
teniendo como centro a Aerusa"=n$ 7" sur se eStenderM @asta e" monte de Esa0 Lv=ase v$ 1 nota b +Q
a" oeste @asta e" territorio de los )ilisteosLv=ase Aos 13$3 nota " +Q a" norte @asta los "am(os de
E)ran ? Samaria, es decir# @asta e" anti;uo reino de" /orte Lv=ase v$ 17T18 n$+Q ? a" este de" AordMn
@asta "a re;i>n de 6alaad Lv=ase 't 2$36T37 nota t +$
X29Y 21 7El reino ser! de 2eho#!8: 1a" 22$27T29Q %iC 4$6T7Q Kac 14$9Q 7p 11$15$
32

reguntas en A$d&as
1+ 1:3$ R,-ui=n me derri<arM a tierra4R
2+ 1:5$ R,no @urtar!an "o Cue "es <astase4R
3+ 1:5$ R,no de9ar!an a";Pn re<usco4R
3+ 1$8 R,/o @ar= Cue pereNcan en aCue" d!a# dice Ae@ovM# "os sa<ios de 0dom# ? "a prudencia de"
monte de 0saP4R
Retos de Interpretacin
La impactante seme9anNa entre 7<d!as 1T9 ? Aerem!as 49:7T22 da "u;ar a "a
pre;unta: ,-ui=n tom> de Cui=n4 1uponiendo Cue no @u<o una tercera :uente en
comPn# parece Cue Aerem!as tom># donde :ue apropiado# de 7<d!as# de<ido a Cue
"os vers!cu"os compartidos :orman una unidad en 7<d!as# mientras Cue en
Aerem!as estMn dispersos entre otros vers!cu"os$

0" "i<ro es un estudio de casos de J=nesis 12:13# con "os temas interre"acionados:
1$ 0" 9uicio de 0dom por parte de 'ios por ma"decir a *srae"$ 7" parecer esto se "e
di9o a AudM ? as! "e proporcion> con:ianNa de Cue e" d!a de Ae@ovM L15+ traer!a
9uicio so<re 0dom por su or;u""o ? por su participaci>n en "a ca!da de AudM$
2$ La restauraci>n de AudM$ 0sto inc"uir!a e" territorio de "os edomitas L19T21Q *s
11:14+$
La <endici>n de 7<d!as inc"u?e e" cump"imiento cercano de "a derrota de 0dom L1T
15+ <a9o e" ataCue de "os :i"isteos ? Mra<es L2 r 21:8T20+ ? e" cump"imiento "e9ano
de" 9uicio de "a naci>n en e" primer si;"o d$$ ? "a posesi>n :ina" de *srae" de 0dom
L15T21+$

33
V ista anor!mica de A$d&as
0" pro:eta 7<d!as escri e" "i<ro mMs corto de" 7nti;uo Testamento L1:1+$ 1u nom<re en @e<reo
si;ni:ica F1iervo de" 1eOorH ? era comPn en tiempos anti;uos$ Ta" veN =" :ue uno de "os maestros
mencionados en 2 r 17:7$ 0" tema de" "i<ro de 7<d!as es "a destrucci>n de "a naci>n de 0dom# Cue
eran descendientes de 0saP# @i9o de *saac ? (e<eca LJn 25:24V26+$
0" motivo para escri<ir este "i<ro :ue una invasi>n de Aerusa"=n$ 'urante "a @istoria de AudM @u<o
cinco invasiones$ 0" conteSto de 7<d!as se desarro""> en "a =poca de "a invasi>n :i"istea ? "a de "as
tri<us de 7ra<ia en e" aOo 845 a$$ L7m 1:6V8+# durante e" reinado de Aoram L853V841 a$$+$ 0n este
tiempo 0dom se re<e"> contra AudM L2 r 21:8# 16# 17+$ 2asado en estos sucesos# "a o<ra de 7<d!as
pudo @a<er sido e" primer escrito pro:=tico$
'urante "a "ar;a @istoria de AudM ? 0dom @u<o muc@os con:"ictos entre e""os$ La raN>n de esto#
muc@o antes Cue :ueran naciones# :ue "a riva"idad entre Aaco<# e" antepasado de AudM ? 0saP# e"
antepasado de 0dom LJn 25:23V26Q 27:41+$ 'espu=s de" &Sodo de 0;ipto# 0dom re@us> permitir"e a
%ois=s Cue pasara por su territorio L/m 20:14V21+$
0" Li<ro de 7<d!as en:atiNa "a verdad de" pacto de 'ios con 7<ra@am ? sus descendientes en
Cue al que te maldia, malde"ir LJn 12:3a+$ La ;ente de 0dom rec@aN> "a <endici>n mesiMnica Cue
ven!a por 7<ra@am ? en su "u;ar eSperiment> "a ma"dici>n de<ido a" trato crue" Cue "e dieron a "os
israe"itas$ 0s interesante notar c>mo se cump"e este mensa9e contra 0dom$ 'urante e" per!odo entre
"os dos testamentos# "os na<ateos desp"aNaron a 0dom$ Ior a";Pn tiempo# 0dom se ""am> *dumea
L%r 3:7V8+Q :ue conCuistado por "a dinast!a @asmoneana$ .n persona9e prominente de "os idumeos
:ue e" 8erodes Cue ;o<ern> durante "a vida de AesPs ? "os ap>sto"es$ 0dom desapareci> de "a
@istoria despu=s de" aOo 70 d$$
Tanto "os 9ud!os como "os ;enti"es Cue con:!en en risto como su sa"vador anticipan "a =poca
cuando el reino ser! del Se-or L1:21<Q %t 6:10+$
8ernMndeN# 0$ 7$# W LocUman 6oundation LLa 8a<ra# $ L2003+$ Biblia de estudio : LBLA. L7<d+$ La
8a<ra# 7: 0ditoria" 6unacion# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica LocUman$
0" verso 21 de" Li<ro de 7<d!as# contiene una re:erencia pro:=tica de risto ? 1u *;"esia$ FB su<irMn
sa"vadores a" monte de 1ion para 9uN;ar a" monte de 0saPQ ? e" reino serM de Ae@ovM$H 0stos
Fsa"vadoresH Ltam<i=n ""amados F"i<ertadoresH en muc@as versiones+ son "os ap>sto"es de risto#
ministros de "a Ia"a<ra# ? especia"mente "os predicadores de" 0van;e"io en estos P"timos d!as$ 0""os
son ""amados Fsa"vadores#H no porCue e""os o<ten;an nuestra sa"vaci>n# sino porCue e""os predican "a
sa"vaci>n a trav=s de" 0van;e"io de risto ? nos muestran e" camino para o<tener esa sa"vaci>n$
0""os# ? "a Ia"a<ra predicada por e""os# son "os medios por "os Cue F"as <uenas nuevasH de sa"vaci>n
son ""evadas a todos "os @om<res$ %ientras Cue risto es e" dnico 1a"vador# Cuien vino para comprar
esa sa"vaci>n ? siendo &" e" autor de e""aQ "a presencia de "os sa"vadores ? "i<eradores de" 0van;e"io
serM mMs ? mMs evidente mientras mMs se acerca e" :ina" de "os tiempos$
34
AonMs en varias versiones:
1 2 3 4
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 AonMs L4+
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 760 a$$
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 *srae"
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 4
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4
0" "i<ro de AonMs es e" mMs a;rada<"e de "eer entre todos "os pro:etas menores$ 7";unos eruditos
<!<"icos "o consideran un re"ato @ist>rico# mientras otros "o ven como una @istoria sim<>"ica# Cue
enseOa Cue as! como AonMs :a""o en cump"ir su de<er con e" pue<"o de /!nive# as! *srae" :a""o en sus
o<"i;aciones mora"es ? re"i;iosas @acia otras naciones$ La re:erencia de AesPs a AonMs L%ateo
12:38T41+ parece indicar Cue AonMs :ue una narraci>n @ist>rica$
8a? po"=micas# de Cue si es @istoria o un cuento$ Ioco se sa<e de AonMs# pero se a compro<ado de
@om<res Cue @an sido tra;ados por <a""enas anteriormente# ? sa"ieron vivos$
20*$ Ioco antes de Cue 'ios enviara a 7mos# ? "ue;o a Oseas# como pro:etas a" reino de" norte
L*srae"+# para advertir"es de "a inminente invasi>n asir!a# envi> a" pro:eta AonMs a /!nive# "a capita" de
7sir!a$ incuenta aOos mMs tardes# en 722 a$$# 7sir!a ""evar!a a" cautiverio a todo e" reino de" norte$
'ios ?a sa<!a "o Cue 7sir!a @ar!a mMs tarde$ ,Ior Cue# entonces# se tomo "a mo"estia de enviar a
AonMs a tan ma"vada ciudad4 IorCue ta" es "a natura"eNa de 'ios$ 0" punto centra" de "i<ro de AonMs
no es un @om<re atrapado en e" vientre de un ;ran peN E0s un pue<"o inde"e<"emente ;ra<ado en e"
coraN>n de 'iosE
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.0 J0/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 8ist>rico
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4
35
I7L72(71 L7G0 0/ AO/51 L(G1960+ "Mstima Lpiedad# piadoso+# arrepentirse# convertirse
Lvo"verse+# orar Loraci>n+# perecer# Ae@ovM# c"amar a Ae@ovM Linvocar# a Ae@ovM+
T0%71: %isericordia de 'ios# so<eran!a de 'ios so<re "a natura"eNa$
&/671*1: Ae@ovM como reador# 1ustentador ? (edentor de todosQ e" inter=s compasivo de Ae@ovM
por "os ;enti"es Lrepresentados por /!nive+Q "a renuencia de *srae" Lrepresentada por AonMs+ para
reconocer "a compasi>n de Ae@ovM por "as naciones$
0structura de AonMs
T!tu"o: F0ntierra tu coraN>n en nacionesH
Gers!cu"o "ave: 3:10 FB vio 'ios "o Cue @icieron# Cue se convirtieron de su ma" caminoQ ?
se arrepinti> de" ma" Cue @a<!a dic@o Cue "es @ar!a# ? no @iNoH

1:1 Ia"a<ra de Ae@ovM a
AonMs
AO/51 8.B0
'0 A08OG5
AO/51 8.B0 '0
A08OG5
1:4 Ae@ovM @iNo "evantar viento
1:7 0c@emos suerte sepamos
causa
1:11 ,-u= @aremos conti;o4
1:17 Ae@ovM prepar> peN
2:1 Or> AonMs a Ae@ovM O(7*3/ '0
AO/51
3:1 Ia"a<ra se;unda veN a
AonMs
/)/*G0 10
7((0I*0/T0
/)/*G0 B AO/51 10
7((0I*0/T0/
3:6 /oticia ""e;a a (e?
3:10 Gio 'ios "o Cue @icieron AO/51 10 0/OA3
4:1 AonMs se eno9>
4:6 Ireparo AonMs una
ca"a<acera
36
Autor y fecha
0" "i<ro no tiene nin;una a:irmaci>n directa acerca de "a persona Cue "o escri$ 7 "o "ar;o de"
"i<ro# repetidamente se @ace re:erencia a AonMs en tercera persona# causando Cue a";unos <usCuen
otro autor$ /o o<stante# no era una prMctica eStraOa en e" 7T escri<ir en tercera persona Lp$e9 &S
11:3Q 1 1 12:11+$ 7demMs# "a in:ormaci>n auto<io;rM:ica reve"a en sus pM;inas c"aramente apunta a
AonMs como e" autor$ Los re"atos en primera persona de acontecimientos ? eSperiencias tan poco
comunes ser!an me9or producto de" mismo AonMs$ /i tampoco e" vers!cu"o de introducci>n de<e
su;erir a";o di:erente# de<ido a Cue otros pro:etas ta"es como Oseas# Aoe"# %iCueas# 1o:on!as#
8a;eo ? Kacar!as tienen aperturas simi"ares$

'e acuerdo con 2 (e?es 14:25# AonMs vino de JatT@e:er cerca de /aNaret$ 0" conteSto "o co"oca
durante a" "ar;o ? pr>spero reinado de Aero<oam ** L793T753 a$$+# @aci=ndo"o un pro:eta de "as
tri<us de" norte poco antes de 7m>s durante "a primera mitad de" si;"o octavo a$$# 760 a$$ Los
:ariseos esta<an ma" cuando di9eron Rde Ja"i"ea nunca se @a "evantado pro:etaR LAn 7:52+# porCue
AonMs era de Ja"i"ea$ .na tradici>n 9ud!a Cue no se puede veri:icar dice Cue AonMs :ue e" @i9o de "a
viuda de 1arepta a Cuien 0"!as resucit> de "os muertos L1 ( 18:8T24+$
onteSto 8ist>rico de AonMs
omo un pro:eta a "as dieN tri<us de" norte de *srae"# AonMs comparte su conteSto @ist>rico con
7m>s$ La naci>n dis:rut> un tiempo de paN ? prosperidad re"ativas$ Tanto 1iria como 7siria eran
d=<i"es# permitiendo a Aero<oam ** Cue a;randara "as :ronteras de" norte de *srae" @asta donde
@a<!an estado en "os d!as de 'avid ? 1a"om>n L2 ( 14:23T27+$ /o o<stante# espiritua"mente :ue un
tiempo de po<reNaQ "a re"i;i>n era ritua"ista ? mMs ? mMs id>"atra# ? "a 9usticia se @a<!a pervertido$ 0"
tiempo de paN ? "a riCueNa "a @a<!a @ec@o Cue estuviera en <ancarrota espiritua"# mora" ? =tica L2 (
14:24Q 7m 4:1 en ade"anteQ 5:10T13+$ omo resu"tado# 'ios i<a a casti;ar"a a" traer destrucci>n ?
cautividad de "os asirios en e" 722 a$$ 0" arrepentimiento de /!nive pudo @a<er sido a?udado por
dos p"a;as L765 ? 759 a$$+ ? un ec"ipse so"ar L763 a$$+# preparMndo"os para e" mensa9e por parte
de AonMs$

37
&poca de AonMs

850 840 830 820 810 800 790 780 770 760 750 740 730 720 710 700 690
(e?es de 7siria
1a"manasar
783 T 773
7surdan
*** 773T755
Ti;"a@Tpi"eser
*** 745 T 727

7surnirari 755T745
1a"manaser G 727T722
/!nive conCuistada por
2a<i"onia en e" 612 a$

(e?es de *srae"
L(eino de" /orte+
AoMs 798 T 782 Kacar!as 'ieN tri<us de"
/orte ""evadas
cautivas por e" re?
1a"manasar G de
7siria en 722 a$

1a"um un mes
793 Aero<oam ** 753
%ena@em

IeUa 752 732

732Oseas 722

AonMs ? "os pro:etas de
su =poca L(eino de"
/orte+
0"iseo
796
AO/51
784 T772
7m>s
767T
755
Oseas
755 714

(e?es de AudM
L(eino de" 1ur+
796 7mas!as
767
750 Aotam 731
790 .N!as o 7Nar!as
739
735 7caN 715

Iro:etas de AudM
L(eino de" 1ur+
Aoe"
825 809
739 *sa!as 681

733 %iCueas 701

850 840 830 820 810 800 790 780 770 760 750 740 730 720 710 700 690

38

0" reto primordia" es s! e" "i<ro de<e interpretarse como una narraci>n @ist>rica o
como una a"e;or!a V parM<o"a$ La ;ran esca"a de mi"a;ros# ta"es como ser
mantenido vivo durante tres d!as ? tres noc@es en un ;ran peN# @a ""evado a
a";unos esc=pticos ? cr!ticos a ne;ar su va"ideN @ist>rica ? sustituir "ecciones
espiritua"es# sea para "as partes constitutivas La"e;or!a+ o para e" "i<ro como todo
LparM<o"a+$ Iero independientemente de "o ;randioso ? mi"a;roso Cue "os
acontecimientos @a?an sido# "a narraci>n se de<e ver como @ist>rica$ entrado en
un pro:eta de" 7T @ist>ricamente identi:icado Cue vivi> en e" si;"o octavo a$$ # e"
re"ato de Cuien @a sido re;istrado en :orma narrativa# no @a? mMs a"ternativa Cue
entender AonMs como @ist>rico$ 7demMs# AesPs no enseO> "a @istoria de AonMs
como una parM<o"a# sino como un re"ato rea" :irmemente arrai;ado en "a @istoria
L%t$ 12:38T41Q 16:4Q Lc$ 11:29T32+$


7unCue :ue un pro:eta de *srae"# AonMs no es recordado por su ministerio en *srae"#
"o cua" podr!a eSp"icar por Cu= "os :ariseos err>neamente di9eron en e" d!a de AesPs
Cue nin;Pn pro:eta @a<!a venido de Ja"i"ea LAn 7:52+$ %Ms <ien# e" "i<ro re"ata e"
re;istro de su ""amado a predicar arrepentimiento a /!nive ? e" @ec@o de Cue se
re@us> a ir$ /!nive# "a capita" de 7siria ? con ma"a :ama por su crue"dad# era un
n=mesis @ist>rico de *srae" ? AudM$ 0" en:oCue de este "i<ro se encuentra en esa
ciudad ;enti"# Cue :ue :undada por /imrod# e" <isnieto de /o= LJn 10:6:12+$ -uiNM "a
ciudad mMs ;rande en e" mundo anti;uo L1:2Q 3:2# 3Q 4:11+# aPn as! :ue destruida
unos ciento cincuenta aOos despu=s de" arrepentimiento de "a ;eneraci>n a" tiempo
de "a visita de AonMs L612 a$$+# ta" como /a@um pro:etiN> L/a@ 1:1 en ade"ante+$ 0"
desa;rado po"!tico por parte de *srae" para con 7siria# 9unto con un sentido de
superioridad espiritua" como e" destinatario de "a <endici>n de" pacto de 'ios#
produ9o una actitud reca"citrante en AonMs @acia "a petici>n de 'ios para e" servicio
misionero$ AonMs :ue enviado a /!nive en parte para aver;onNar a *srae" por e"
@ec@o de Cue una ciudad pa;ana se arrepinti> ante "a predicaci>n de un eStraOo#
mientras Cue *srae" no se arrepent!a aunCue "e predicaron muc@os pro:etas$ Ironto
i<a a aprender Cue e" amor ? "a misericordia de 'ios se eStienden a todas sus
criaturas L4:2# 10# 11+# no so"o a su pue<"o de pacto LJn 9:27Q 12:3Q Lv 19:33# 34Q 1
1 2:28T32+$

39
0" "i<ro de AonMs reve"a e" dominio so<erano de 'ios so<re e" @om<re ? toda "a
creaci>n$ La creaci>n ""e;> a eSistir por medio de &" L1:9+ ? responde a cada uno de
sus mandamientos L1:4# 17Q 2:10Q 4:6# 7 ? %t 4:41+$ AesPs emp"e> e"
arrepentimiento de "os ninivitas para reprender a "os :ariseos# ? as! i"ustr> "a dureNa
de" coraN>n de "os :ariseos ? su :a"ta de disposici>n a arrepentirse L%t 12:38T41Q Lc
11:29T32+$ La ciudad pa;ana de /!nive se arrepinti> ante "a predicaci>n de un
pro:eta Cue no Cuer!a cump"ir con su ministerio# pero "os :ariseos no se arrepent!an
ante "a predicaci>n de" mMs ;rande de todos "os pro:etas# a pesar de "a evidencia
a<rumadora de Cue &"# de @ec@o# era su 1eOor ? %es!as$ AonMs es un retrato de
*srae"# Cuien :ue esco;ido ? comisionado por 'ios para ser su testi;o L*s 43:10 T12Q
44:8+# Cuien se reve"> en contra de su vo"untad L0S 32:1T4Q Aue 2:11T19+Q 0N 6:1T5Q
%r 7:6T9+# pero @a sido mi"a;rosamente preservado por 'ios a "o "ar;o de si;"os de
eSi"io ? dispersi>n para predicar :ina"mente su verdad LAer 30:11Q 31:35T37Q Os 3:3T
5Q 7p 7:1T8Q 14:1T3+$

V ista anor!mica de %on!s
/e;arse a cump"ir "a vo"untad de 'ios a menudo conduce a pro<"emas$ 'ios ama a
todas "as personas# no importa cuMn indi;no de e""o a";uien sea$ 0stos son dos de "os
principa"es temas de" "i<ro de AonMs$
AonMs pro:etiN> en "os d!as de Aero<oam **# re? de *srae"$ 0" predi9o una victoria para
este ;ran ;o<ernanteQ se;Pn "a pro:ec!a# Aero<oam eStendi> sus :ronteras desde 8amat
@asta e" %ar %uerto L2 ( 14:25+$ Iara e" reino de" norte =ste :ue un tiempo de paN$ Los
sirios :ueron eSpu"sados de" territorio israe"ita# ? otras naciones vecinas :ueron
neutra"iNadas$ 0n e" reino de" sur# AudM# pas> a";o simi"ar <a9o .N!as$ 0sos :ueron d!as de
crecimiento ? prosperidad para am<os reinos$
AonMs predic> durante un tiempo de esta<i"idad po"!tica ? =Sito mi"itar para *srae"$
%ientras tanto# 7siria trata<a de conso"idar su imperio# e *srae" vio eso con desprecio ?
temor a "a veN$ AonMs# a Cuien se "e @a<!a dado e" privi"e;io de predicar =Sito para su
naci>n# :ue ""amado por 'ios a pro"on;ar "a vida de" peor enemi;o de *srae" Cue esta<a en
e" proceso de eSterminar a" pue<"o 9ud!o$ Iro<a<"emente =" sa<!a Cue dentro de una
;eneraci>n# 7siria conCuistar!a a su naci>n$ AonMs se dispuso a @uir de la (resen"ia del
SEOR. 7" em<arcarse a Tarsis# AonMs intenta<a renunciar a su ""amado de pro:etaQ pero
se;Pn se "ee en "a narrativa# 'ios no acept> su Frenuncia$H
0" "i<ro de AonMs de<e entenderse como una @istoria ver!dica$ AesPs "a us> para
enseOar acerca de su propia muerte ? ministerio L%t 12:38V41+$ 0" "i<ro menciona a 'ios
38 veces$ 0n:atiNa e" amor de 0" por "a ciudad de /!nive# capita" de "a naci>n# Cue ten!a
una po<"aci>n de 120#000 personas L4:11+$ 0" 1eOor no desea Cue nadie pereNca L2 I
3:9+Q 0" desea Cue todos se sa"ven L1 Ti 2:4+$ Tam<i=n se nota "a ;racia de 'ios reve"ada
so<re AonMsQ =" aprendi> Cue "as personas son mMs importantes Cue "as cosas L4:10V11+
? e" ministerio e:ectivo mMs crucia" Cue e" <ienestar persona" L3:5V10Q 4:6+$
4
0s c"aro Cue AonMs es un tipo de risto# de acuerdo a "as propias pa"a<ras de AesPs$ 0n %ateo
12:40T41# AesPs dec"ara Cue &" estarM en "a tum<a e" mismo "apso de tiempo Cue AonMs estuvo en e"
vientre de "a <a""ena$ &" prosi;ue diciendo Cue mientras "os ninivitas se arrepintieron ante "a
predicaci>n de AonMs# "os :ariseos ? maestros de "a "e?# Cuienes rec@aNaron a AesPs# esta<an
rec@aNando a .no Cue es muc@o mMs ;rande Cue AonMs$ 7s! como AonMs tra9o "a verdad de 'ios#
respecto a" arrepentimiento ? "a sa"vaci>n a "os ninivitas# AesPs trae e" mismo mensa9e LAonMs 2:9Q
Auan 14:6+ de sa"vaci>n de ? a trav=s de 'ios so"amente L(omanos 11:36+$
La enseOanNa de" "i<ro de AonMs es una de "as mMs e"evadas de" 7nti;uo Testamento$ 0" tema
centra" es "a universa"idad de "a sa"vaci>n de 'ios# su amor ? providencia ;enerosa# "a
cua" no es patrimonio eSc"usivo de nin;Pn pue<"o# ni siCuiera e" israe"ita$ 0ste desi;nio
universa" de "a sa"vaci>n divina se opone a" eSc"usivismo en Cue ca?> "a comunidad 9ud!a$
0n este sentido# e" "i<ro de AonMs se suma a *sa!as 19$23V25 ? a" "i<ro de (ut$ La
resistencia de AonMs primero ? despu=s su tristeNa por "a conversi>n de /!nive# Cue
impidi> tempora"mente e" cump"imiento de" 9uicio de 'ios# representan c"aramente "a
idea de" particu"arismo 9ud!o$
Ior otra parte# e" "i<ro nos enseOa Cue aun "os mMs cate;>ricos vaticinios de 'ios contra "os
pue<"os Cue no son 9ud!os mani:iestan "a vo"untad misericordiosa de 'ios$ &" so"o espera
a";una muestra de arrepentimiento para dar su perd>n# porCue tam<i=n a "os ;enti"es "es
es concedida "a posi<i"idad de "a conversaci>n$ on AonMs estamos a un paso de"
evan;e"io$
41
%iCueas en varias versiones:
1 2 3 4 5 6 7
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 %iCueas# un pro:eta de %or=set de AudM# un pue<"o como a
40 Ui">metros a" suroeste de Aerusa"=n$
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 749 a 634 a$$
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 *srae"
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 4
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 %iCueas vivi> durante e" tiempo de
*sa!as$ 7" i;ua" Cue *sa!as# =" predic> contra "os pecados de su tiempo ? especia"mente contra "a
opresi>n de "os ricos @acia "os po<res$ &" pro:etiN> tanto "a destrucci>n de *srae" como "a de AudM
poco tiempo antes de Cue e" 9uicio ca?era so<re *srae"$
%iCueas si;ni:ica: F-uien es como Ae@ovMH# =" era de %oraset# 30 Ui">metros a" suroeste de
Aerusa"=n# era una Nona pastora"$ erca de Jad desarro""a su ministerio tanto en e" norte como en e"
sur$ &poca de 7caN# Aotan ? 0NeCu!as# una =poca tur<u"enta# re?es ca?endo ? "evantMndose$
Iro:etiNa "a destrucci>n de 1amaria# ? "a presencioQ 722 cae 1amaria# %iCueas "o pro:etiN># 732
ca!da de 'amasco$
20*$ onsciente de su ""amamiento# e" pro:eta %iCueas se dispuso a cump"ir su misi>n# pues conoc!a
a 'ios$ D-ue di:erencia entre =" ? e" pro:eta AonMsE %iCueas# cu?o nom<re si;ni:ica F,-ui=n es como
Ae@ovM4H# se diri;e a un pue<"o re<e"de para recordar"e Cue FAe@ovM sa"e de su "u;arH L1:3+$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74 ]
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74 ]
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.& J&/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:=tico panorMmico LTe"esc>pico+
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4 'ios en so<eran!a en todos "os eventos# en
esta<"ecer su reino$
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4 1e escri
para pro<ar a *srae" ? a nosotros# "o anterior$
42
I7L72(71 L7G0 0/ %*-.071: 1amaria# Aerusa"=n# Aaco<# *srae"# AudM# 1ion# asirio#
destruir# aso"amiento# remanente Lresto+# en aCue" d!a L en "os postreros tiempos+# mi Ltu#
su+# pue<"o
T0%71 : Gerdadera re"i;i>n# 9usticia socia"# :utura restauraci>n$
&/671*1: La amenaNa de 9uicio divino por romper e" pacto con Ae@ovMQ Ae@ovM como un 'ios de
9usticia ? misericordia Cue de:iende "a causa de "os po<res ? reCuiere Cue su pue<"o @a;a "os mismoQ
"ue;o de" 9uicio Ae@ovM restaurarM a Aerusa"=n mediante e" re? dav!dico prometidoQ Ae@ovM como
'ios de todas "as naciones$
Estructura de ,i-ueas
T!tu"o: FAuicios de 'ios en misericordiaH
Gers!cu"o "ave 7:18#19
F,-u= 'ios como tP# Cue perdona "a ma"dad# ? o"vida e" pecado de" remanente de su
@eredad4
/o retuvo para siempre su eno9o# porCue se de"eita en misericordia$
&" vo"verM a tener misericordia de nosotros: sepu"tarM nuestras iniCuidades#
? ec@arM en "o pro:undo de" mar todos nuestros pecadosH

1:1 Ia"a<ra de Ae@ovM a
%iCueas
A.**O1 7 17%7(*7 B 7 A0(.17L&/
A.1TO1
A.**O1
1:2 O!d pue<"os todos
1:8 Ior esto "amentar= ?
au""ar=
2:1 Los Cue piensan iniCuidad
2:6 /o pro:etic=is dicen
2:12 Te 9untar= a Aaco< A08OG5 (0./*(5 7 *1(70L
3:1 O!d pr!ncipes de Aaco< '*(*J0/T01 '0 *1(70L
A.1T7
%*10(*O('*7
3:4 "amareis a Ae@ovM no
responderM
4:1 7contecerM en postreros
tiempos
(0*/7'O '0 A08OG5
4:5 Iue<"os en nom<re su
'ios
4:6 Auntare "a Cue co9ea
43
4:8 Tu torre
4:9 ,Ior Cu= ;ritas tanto4
*1(70L 10(5 (0'*%*'7 0L (0*/O 0T0(/O
'0L %01)71
4:11 Auntando naciones
5:1 (od=ate de muros
5:2 2e"=n de ti sa"drM e" 1eOor
(0*/O '0L %01)71
5:5 1erM nuestra paN
5:7 (emanente de Aaco<
5:10 7contecerM en aCue" '!a
6:1 LevMntate contiende con
montes
A08OG5 O/T(OG0(1*7 O/ *1(70L
%*10(*O('*7 7 *1(70L
6:3 ,en Cue te mo"este4
6:6 ,conCue me presentare4
6:9 Ae@ovM c"ama a "a ciudad
7:1 8a? de m!
7:8 0nemi;a no t= a"e;res
7:11 1e edi:icaran tus muros
O%I71*3/ '0 A08OG5 IO( *1(70L
7:14 7pacienta pue<"o con
ca?ado
7:16 /aciones se
aver;onNaran
7:18 ,-u= 'ios como tu4

Autor y fecha
0" primer vers!cu"o esta<"ece a %iCueas como e" autor$ %Ms a""M de eso# poco se sa<e de ="$ /o
se dice nada de sus padres# pero su nom<re puede indicar un "e;ado piadoso$ &" rastrea a sus a"
pue<"o de %oreset L1:1# 14+# "oca"iNado en "as :a"das de "os montes de AudM# aproSimadamente 40
Um 1O de Aerusa"=n# en "a :rontera de AudM ? 6i"istea# cerca de Jat$ 'e un Mrea productivamente
a;r!co"a# =" era como 7m>s# un residente de" campo "e9os de "a po"!tica naciona" ? "a re"i;i>n# pero
esco;ido por 'ios L3:8+ para entre;ar un mensa9e de 9uicio a "os pr!ncipes ? pue<"os de Aerusa"=n$
%iCueas co"oca su pro:ec!a durante "os reinados de Aotam L750T731 a$$+# 7caN L731T715 a$$+ ?
0NeCu!as L715T686 a$$+$ 1u condena a "as in9usticias socia"es ? corrupci>n re"i;iosa renueva e" tema
de 7m>s Lmitad de" si;"o octavo a$$+ ? sus contemporMneos# Oseas en e" / L755T710 a$$+ ? en e" 1#
*sa!as L739T690 a$$+$ 0sto enca9a con "o Cue se conoce de "a identidad de 7caN L2 ( 16:10T18+ ? su
@i9o 0NeCu!as antes de sus amp"ias re:ormas espiritua"es L2 r 29Q 29:1+$ 1us re:erencias a "a ca!da
inminente de 1amaria L1:6+ c"aramente "o co"ocan antes de" 722 a$$# aproSimadamente en e" 735T
710 a$$
Contexto Histrico de ,i-ueas
44
'e<ido a Cue e" reino de" norte esta<a a punto de caer ante 7siria durante e" ministerio de
%iCueas en e" 722 a$$# %iCueas :ec@a su mensa9e con "a menci>n de re?es de AudM Pnicamente$
%ientras Cue *srae" era un destinatario ocasiona" de sus pa"a<ras L1:5T7+# su atenci>n primordia" :ue
diri;ida @acia e" reino de" sur en e" Cue =" vivi>$ La prosperidad econ>mica ? "a ausencia de crisis
internaciona"es Cue marca<an "os d!as de Aero<oam ** L793T753 a$$+# durante "os cua"es "as
:ronteras de AudM e *srae" :ueron riva"es de "as de 'avid ? 1a"om>n L2 r 14:23T27+# esta<an
des"iNMndose$ 1iria e *srae" invadieron AudM# tomando e" imp!o 7caN# tempora"mente cautivo L2 r
28:5T16Q *s 7:1# 2+$ 'espu=s Cue 7siria @a<!a derrotado a 1iria e *srae"# e" <uen re? 0NeCu!as retir> su
"ea"tad a 7siria# @aciendo Cue 1enaCueri< sitiara a Aerusa"=n en e" 701 a$$ L2 ( 18# 19Q 2 r 32+$ 0"
1eOor entonces envi> a su 5n;e" para "i<rar a AudM L2 r 32:21+$ 0NeCu!as :ue usado por 'ios para
;uiar a AudM de re;reso a "a verdadera adoraci>n$
'espu=s de" reinado pr>spero de .N!as# Cuien muri> en e" 739 a$$# su @i9o Aotam continu> con "as
mismas po"!ticas# pero no Cuit> "os centros de ido"atr!a$ La prosperidad eStrema so"o era una
:ac@ada Cue dis:raNa<a "a corrupci>n socia" desen:renada ? e" sincretismo re"i;ioso$ La adoraci>n de"
dios cananeo de "a :erti"idad 2aa" esta<a inte;rMndose mMs ? mMs e,con e" sistema de sacri:icios de"
7T# a"canNando proporciones epid=micas <a9o e" reinado de 7caN L2 r 28:1T4+$ uando 1amaria
ca?> mi"es de re:u;iados ""e;aron a AudM# tra?endo su sincretismo re"i;ioso con e""os$ Iero mientras
Cue %iCueas La" i;ua" Cue Oseas+ se diri;i> a este asunto# :ue "a desinte;raci>n de va"ores
persona"es ? socia"es en contra de "os cua"es =" diri;i> sus reprensiones mMs incisivas ? advertencias
:uertes L7:5# 6+$ 7siria era "a potencia dominante ? una amenaNa constante para AudM# ? entonces "a
predicaci>n de %iCueas de Cue 2a<i"onia# en ese entonces <a9o dominio 7sirio# conCuistar!a a AudM
L4:10+ parec!a remota$ 'e esta manera$ as! como :ue 7m>s a *srae"# %iCueas "o :ue a AudM
Detalles de ,i-ueas
La a!da *nminente de *srae" ? de AudM
/acimiento de" %es!as en 2e"=n
%iCueas pro:etiNo en "os reinados de Aotam L749T734 a$$+# 7caN L741T726+ ?
0NeCu!as L26T697+$ Aotam ? 0NeCu!as :ueron <uenos re?es# pero 7caN :ue ma"o en
eStremo# de manera Cue %iCueas presenci> "a apostas!a de" ;o<ierno ? su re:orma$ 1u
@o;ar :ue en %oreset# so<re "a :rontera :i"istea ? cerca de Jat# cerca de 50 ^m$ a"
suroeste de Aerusa"=n$ 6ue contemporMneo de *sa!as ? de Oseas# ? predica<a en e" oeste
de Audea "o Cue predica<a *sa!as en Aerusa"=n ? Oseas en e" reino de" norte$
0" mensa9e de %iCueas :ue para am<os pue<"os# *srae" ? AudM# ? se diri;!a
principa"mente a sus capita"es respectivas# 1amaria ? Aerusa"=n$ 1us tres ideas
principa"es :ueron: sus pecados# su destrucci>n ? su restauraci>n$ 0stos conceptos se
@a""an entremeNc"ados en e" "i<ro con a"ternaciones a<ruptas entre e" aso"amiento
presente ? "a ;"oria :utura$ %uc@as :rases parecen inconeSas$ Los mismos pensamientos
reaparecen a menudo# en cuadros variados ? con nuevos deta""es$
.poca de ,i-ueas
45
820 810 800 790 780 770 760 750 740 730 720 710 700 690 680 670 660
(e?es de 7siria Ti;"atTpi"eser ***745
727
1a"manasar G
1ar;on ** 722 T 705
705 1enaCueri< 681
(e?es de *srae"
L/ort@ern în;dom+
1a"um 1 mes Oseas
7362 T 722
'ieN tri<us de" /orte ""evadas por e" re?
1a"manasar G de 7siria en 722 a$$

%ena@em 752T742
IeUa!a 742T740
IeUa 752 T732
Iro:etas de *srae"
L(eino de" /orte+
755 Oseas 714

(e?es de AudM
L(eino de" 1ur+
790 .N!as o 7Nar!as 739 735 7caN 715
750 Aotam 731 697 %anas=s
730 0NeCu!as 686
%iCueas ? "os pro:etas de su
=poca L(eino de" 1ur+
733 %*-.071 701

739 *sa!as 681
820 810 800 790 780 770 760 750 740 730 720 710 700 690 680 670 660

La seme9anNa ver<a" entre %iCueas 4:1T3 e *sa!as 2:2T4 da "u;ar a "a pre;unta
de Cui=n cit> a Cui=n$ Los int=rpretes estMn divididos# sin respuestas c"aras en
nin;uno de "os dos casos$ 'e<ido a Cue "os dos pro:etas vivieron en proSimidad
cercana e" uno de" otro# pro:etiNando durante e" mismo per!odo# estas
seme9anNas es comprensi<"e$ 'ios dio e" mismo mensa9e a trav=s de "os
predicadores$ La :rase de introducci>n# Ren "os postreros d!asR L4:1+# a"e9a estos
vers!cu"os de cua"Cuier cump"imiento posteS!"ico ? reCuiere un marco de tiempo
escato">;ico cercano a" se;undo advenimiento de risto ? e" principio de"
mi"enio$

7parte de *sa!as 2:2T4# otros tres pasa9es de %iCueas son citados en otras
partes en "as 0scrituras$ %iCueas 3:12 es citado en Aer$ 26:18# donde sa"va "a
vida de Aerem!as de "a sentencia de muerte de" re? AoaCu!n$ %iCueas 5:2 es
citado por "os principa"es sacerdotes t? "os escri<as L%t$ 2:6+ en respuesta a "a
46
pre;unta de 8erodes de" "u;ar de nacimiento de" %es!as$ %iCueas 7:6 es
emp"eado por AesPs en %ateo 10:35# 36 cuando comision> a sus disc!pu"os$
Irimordia"mente# %iCueas proc"am> un mensa9e de 9uicio a un pue<"o Cue con
persistencia <usca<a a ma"$ 'e manera seme9ante a otros pro:etas LOs 4:1Q 7m
3:1+# %iCueas present> su mensa9e en termino"o;!a de demanda / corte L1:2Q 6:1#
2+$ La pro:ec!a estM ordenada en tres orMcu"os o cic"os# cada uno de e""os
comenNando con "a amonestaci>n a Ro!rR L1:2Q 3:1Q 6:1+$ 'entro de cada orMcu"o#
=" pasa de "a condenaci>n a "a esperanNa$ ondenaci>n porCue @an Cue<rado "a
"e? de 'ios dad en 1ina!Q esperanNa por e" pacto incam<ia<"e de 'ios con sus
ancestros L7:20+$ .n tercio de" "i<ro se en:oca en "os pecados de su pue<"oQ otro
tercio se en:oca en e" casti;o de 'ios por venir ? otro tercio promete esperanNa
para "os :ie"es despu=s de" 9uicio$ 'e esta manera# e" tema de "o inevita<"e de"
9uicio divino por e" pecado se une a" compromiso inmuta<"e por parte de 'ios
con sus promesas de pacto$ La com<inaci>n de 1+ "a co@erencia a<so"uta de
'ios a" 9uN;ar e" pecado ? 2+ e" compromiso in:"eSi<"e a su pacto a trav=s de"
remanente de su pue<"o# provee a "os o?entes una c"ara reve"aci>n de "a
persona de" 1o<erano de" universo$ 7 trav=s de intervenci>n divina# &" traerM
tanto 9uicio so<re "os pecadores como <endici>n so<re aCue""os Cue se
arrepienten$
V ista anor!mica de ,i-ueas
0n e" tiempo de %iCueas "as personas eran e;o!stas ? oportunistas$ La 9usticia
raramente era <ien administrada$ La avaricia ? "a crue"dad a<unda<an$ Los po<res eran
oprimidos$ 7 una naci>n en ta" situaci>n mora" %iCueas "e dec"ar># 9o, en "ambio, esto&
lleno de (oder, del Es(ritu del SEOR, & de *ui"io & de #alor, (ara dar a "ono"er a 2a"ob
su rebeli%n, & a :srael su (e"ado L3:8+$
%iCueas# cu?o nom<re si;ni:ica F,-ui=n es como e" 1eOor4H naci> en %or=set# una
tranCui"a a"dea en "as "omas de AudM cerca de 30 Um a" suroeste de Aerusa"=n$ 0ra un
campesino a;ricu"tor Cue ""e;> a ser un ;ran predicador acerca de "a :e persona" ? "a =tica
socia"Q tam<i=n era un patriota Cue trat> de disuadir a sus compatriotas de" curso de
inmora"idad en Cue e""os se encontra<an$
%iCueas pro:etiN> en AudM durante "os d!as de Aotam# 7caN ? 0NeCu!as$ 0" :ue
contemporMneo# aunCue de menor edad# de *sa!as en AudM ? de 7m>s ? Oseas en *srae"#
"o Cue si;ni:ica Cue =" pro:etiN># tanto antes como despu=s# de "a ca!da de *srae" e" aOo
722 a$$ 0ste :ue un tiempo en e" Cue "os po<res ""evaron "a car;a de sostener "as
:rivo"idades econ>micas reCueridas por e" esti"o de vida de "os ricos$ AudM se encontra<a
en ;uerra# ? "os po<res ten!an Cue soportar e" peso de "os impuestos reCueridos para e""o$
0" tri<uto Cue se "e pa;a<a a 7siria proven!a principa"mente de "os po<res$ 0" reinado de
0NeCu!as tam<i=n :ue un tiempo de eStrema di:icu"tad econ>mica para "os po<res$ 0n "os
tri<una"es F"a 9usticiaH esta<a disponi<"e para "os ricos# porCue e""os pod!an comprar"a
so<ornando a "os 9uecesQ "os po<res a menudo eran v!ctimas de e""o$ Los :a"sos pro:etas
47
s>"o predica<an cosas Cue a "os ricos "es a;radaran# ? nadie "evanta<a "a voN a :avor de
"os po<res ? oprimidos$ Los sacerdotes mercenarios co<ra<an por sus servicios# por "o
Cue con :recuencia "os po<res Cueda<an sin direcci>n espiritua"$ 0n "u;ar de prote;er a
"os po<res# "os no<"es se aprovec@a<an de e""os$ Iero 'ios ""am> a %iCueas a ser un
va"iente de:ensor de" po<re contra "os ricos opresores# "os 9ueces in9ustos# "os pro:etas
asa"ariados ? "os sacerdotes corruptos$
'ios us> a %iCueas para predecir varios acontecimientos eStraordinarios de "os Cue
a";unos ?a se @an cump"ido# como "a destrucci>n de 1amaria L1:6# 7+ ? de Aerusa"=n ? e"
temp"o L3:12+# e" cautiverio <a<i">nico L4:10+ ? e" retorno de" mismo L7:11+ ? e" nacimiento
de" %es!as en 2e"=n L5:2+$ Otros eventos todav!a no se @an cump"ido# como e" retorno de
*srae" de "os cuatro eStremos de "a tierra L4:6V8+# "a <ata""a de 7rma;ed>n L4:11V13+ ? "a
paN mundia"# Cue e" %es!as esta<"ecerM L4:1V5:15+$
%iCueas# *sa!as# 7m>s ? Oseas :ueron "os cuatro ;randes pro:etas de" si;"o octavo
a$$ %iCueas era e" menos conocido de e""os# pero tuvo e" privi"e;io de escri<ir e" mMs
importante vers!cu"o =tico de todo e" 7nti;uo Testamento# donde se resume "a enseOanNa
de "os otros tres: El te ha de"larado, oh hombre, lo que es bueno$ ,B Cu= es "o demanda
e" 10Ò( de ti# sino s>"o practicar "a 9usticia X7m>sY# amar "a misericordia XOseasY# ? andar
@umi"demente con tu 'ios X*sa!asY4L6:8+$
Aerem!as menciona e" nota<"e impacto de "a vida de %iCueas ? su mensa9e L3:12Q Aer$
26:17V19+$ 0n cada ;eneraci>n 'ios usa a testi;os :ie"es para cam<iar vidas para su
;"oria L1t; 5:19V20+$
%iCueas 5:2 es una pro:ec!a %esiMnica citada por "os ma;os Cue esta<an <uscando a" re? nacido en
2e"=n L%ateo 2:6+$ Ior estar :ami"iariNados estos re?es de" oriente con "as 0scritura @e<reas# e""os
sa<!an Cue de "a peCueOa a"dea de 2e"=n sa"dr!a e" Ir!ncipe de IaN# "a LuN de" mundo$ 0" mensa9e
de %iCueas de" pecado# arrepentimiento ? restauraci>n# encuentra su P"timo cump"imiento en
Aesucristo# Cuien es "a propiciaci>n por nuestros pecados L(omanos 3:24T25+ ? e" Pnico camino a
'ios LAuan 14:6+$
0n %iCueas so"o se acentPan atri<utos divinos Cue constitu?en e" :undamento de su predicaci>n
pro:=tica: "a ;randeNa de 'ios# su santidad# su ira ? su ;ran misericordia$ %iCueas# como
"os otros pro:etas# a<unda en ;randes enseOanNas mora"es$ 1o"o concede va"or a "a
re"i;i>n en cuanto e""a es capaN de producir "a 9usticia en e" individuo ? en "a sociedad$ 0n
6$8 resume admira<"emente todo e" contenido de "a predicaci>n de sus predecesores o
contemporMneos: apracticar "a 9usticia X7m>sY# amar "a misericordia XOseasY ? caminar
@umi"demente con tu 'ios X*sa!asYb$
/a@um en varias versiones:
1 2 3
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 /a@Pm
48
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 660 a 630 a$$
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 /!nive# 7sir!a# AudM
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 AudM
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 0ste "i<ro# esta dividido en dos partes
principa"es# pro:etiNa "a destrucci>n de /!nive$ La primera parte presenta e" 9ueN ? "a se;unda e" 9uicio
so<re "a ciudad ma"vada$ 1e conoce mu? poco de /a@Pm# Cuien vivi> a"rededor de" 505 a$ $
'os pro:etas tuvieron Cue ver con /!nive: AonMs a"rededor de 785 a$$# /a@um cerca de" 630 a$$
*nterva"o como de 150 aOos$ 0" mensa9e de AonMs :ue de misericordia# ? e" de /a@um de Auicio$
20*$ 8a<!a transcurrido un si;"o desde Cue AonMs se @a<!a diri;ido a /!nive# capita" de 7siria# para
proc"amar Cue seria destruida$ 7@ora otro pro:eta# /a@em# proc"ama<a "a visi>n Cue reci de 'ios
acerca de /!nive$ 0s nota<"e e" contraste Cue @a? entre e" mensa9e pro:=tico de /a@Pm ? e"
si;ni:icado de su nom<re: conso"ador$ 7siria esta<a sentada p"Mcidamente en e" trono$ 0n e" aOo 722
a$$# <a9o e" reinado de 1a"manasar# @a<!an invadido AudM$ (a<saces# ;enera" de 1enaCuerid#
presuntuosamente se vana;"oria<a ante AudM de Cue nin;uno de "os dioses de "as naciones Cue
@a<!an conCuistado @a<!a podido sa"var a" pue<"o Cue "o adora<a$ 7 0NeCuie"# re? de AudM# "e di9o:
F/o te en;aOe tu 'ios en Cuien tu con:!as# para decir: Aerusa"=n no serM entre;ada en mano de" re?
de 7sir!a$ 8e aCu! tP @as o!do "o Cue @an @ec@o "os re?es de 7sir!a a todas "as tierras#
destru?=ndo"asQ ,? escaparMs tP4H L2 (e?es 19:10T11+
1in em<ar;o# 'ios sa"v> a AudM$ 1enaCueri<# re? de 7sir!a# vo"vi> a /!nive ? a""! muri>$ Iero con eso
no termina "a @istoria$ 'ios ten!a un mensa9e Cue dar"e a /!nive# "a capita" de 7sir!a Cue# en "os d!as
de esta pro:ec!a de /a@Pm# se @a""a<a en e" pinMcu"o de" poder ? "a riCueNa# con:iada tras muros Cue
e""a considera<a ineSpu;na<"es$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.& J&/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:ec!a
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4 'ios misericordioso con AonMs# ? Auicios
con /a@um a /!nive$
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4 7sir!a mu?
pecadora mereci> Auicio$
I7L72(71 L7G0 0/ /78d% L(G1960+: @eme aCu! contra ti# /!nive L7siria+# AudM LAaco<o# *srae"+
49
T0%71 : Auicio de 'ios so<re /!nive# ira de 'ios contra e" pecado$
&/671*1: 1o<eran!a de Ae@ovM so<re todas "as nacionesQ e9ecuci>n de 9usticia por parte de Ae@ovM
contra "a crue"dadQ derrocamiento por parte de Ae@ovM de" arro;ante Cue piensa Cue es eterno$
0structura de /a@um
T!tu"o: FAuicio por :a"ta de arrepentimientoH
Gers!cu"o a"ve: 3:19
F/o @a? medicina para tu Cue<raduraQ tu @erida es incura<"eQ todos "os Cue oi;an tu :ama <atirMn "as
manos so<re ti# porCue ,so<re Cui=n no pas> continuamente tu ma"dadH
1:1 Iro:ec!a so<re /!nive
L7 *(7 17/T7 '0 A08OG5
1:2 Ae@ovM 'ios ce"oso
1:6 ,-uien de"ante su ira4
1:12 7s! @a dic@o Ae@ovM
1:15 Los Cue traen <uenas
nuevas
2:1 1u destruidor contra ti
7/./*7/'O L7
7)'7 '0 /)/*G0
0A0.T7/'O
A.**O1
01T72L0*'O1
2:3 0" escudo de sus va"ientes
2:10 7;otada ? deso"ada esta
2:13 8eme aCu! contra ti
'01T(.*3/
'0 /)/*G0
3:1 8a? de ti ciudad san;uinaria
3:5 'escu<rir= tus :a"das
3:8 ,0res me9or Cue Te<as4
3:14 Irov=ete a;ua para e"
asedio
3:18 'urmieron tus pastores
5
7utor ? :ec@a
La importancia de "os pro:etas Cue escri<ieron no :ue "a vida persona" de cada uno de e""os# :ue su
mensa9e$ 'e esta manera# in:ormaci>n de" conteSto acerca de" pro:eta mMs a""M de "o Cue estM en
"a pro:ec!a es raro Cue se encuentre$ 0n ocasiones uno de "os "i<ros @ist>ricos darM "uN adiciona"$ 0n
e" caso de /a@um# nada es provisto a eScepci>n de Cue =" :ue un e"cosita L1:1+# re:iri=ndose o su
"u;ar de nacimiento o a su "u;ar de ministerio$ *ntentos por identi:icar e" "u;ar de 0"cos no @an tenido
=Sito$ 1u;erencias inc"u?en 7"T-os# situado en *raU de" norte Lde esta manera /a@um @a<r!a sido un
descendiente de "os eSi"iados ""evados a 7siria en e" 722 a$$+# apernaum LRpue<"o de /a@umR+ o un
"u;ar en e" sur de AudM L1:15+$ 1u "u;ar de nacimiento o "oca"iNaci>n no es si;ni:icativo para "a
interpretaci>n de" "i<ro$
1in menci>n a";una de re?es en "a introducci>n# "a :ec@a de "a pro:ec!a de /a@um de<e ser
deducida por "a in:ormaci>n @ist>rica$ 0" mensa9e de 9uicio en contra de /!nive retrata a una naci>n
de :orta"eNa# mostrando un tiempo no so"o previo a su ca!da en e" 612 a$$# sino pro<a<"emente
antes de "a muerte de 7sur<anipa" en 626 a$$# despu=s de "o cua" e" poder de 7siria ca?>
rMpidamente$ La menci>n de /a@um de "a ca!da de /o 7m>n# tam<i=n ""amado Ta<es L3:8T10+# en e"
663 a$$ Len manos de 7sur<anipa"+ parece estar :resca en "a mente de cada uno de e""os ? no @a?
menci>n de" avivamiento Cue ocurri> dieN aOos mMs tarde# su;iriendo una :ec@a a mediados de" si;"o
s=ptimo a$$ durante e" reinado de %anas=s L695T642 a$$ 2 ( 21:1T18+$
onteSto 8ist>rico de /a@um
.n si;"o despu=s de Cue /!nive se arrepinti> ante "a predicaci>n de AonMs# e""a re;res> a "a
ido"atr!a# vio"encia ? arro;ancia L3:1T4+$ 7siria esta<a en "a cPspide de su poder# @a<i=ndose
reco<rado de "a derrota de 1enaCueri< L701 a$$+ en Aerusa"=n L*s 37:36T38+$ 1us :ronteras
se eStend!an @asta 0;ipto$ 0sar@ad>n recientemente @a<!a transp"antado a personas conCuistadas a
1amaria ? Ja"i"ea en 670 a$$ L2 ( 17:24Q 0sd 4:2+# de9ando a 1iria ? Ia"estina mu? d=<i"es$ Iero
'ios derri<> a /!nive <a9o e" poder ascendente de" re? de 2a<i"onia /a<opo"asar ? su @i9o#
/a<ucodonosor L612 a$$+ La ca!da de 7siria se ""ev> a ca<o ta" como 'ios "o @a<!a pro:etiNado$
'eta""es de /a@um La 'estrucci>n de /!nive$ 'os de "os pro:etas tuvieron Cue ver
con /!niveQ AonMs# a"rededor de" 785 a$$# ? /a@um# cerca de" 630 a$$# a un interva"o como de
150 aOos$ 0" mensa9e de AonMs :ue de misericordiaQ e" de /a@um de Auicio$ Auntos# i"ustran c>mo
'ios trata a "as nacionesQ pro"on;ando e" d!a de "a ;racia# pero por :in casti;ando e" pecado
persistente$ /a@um e" 8om<re$ Ioco se sa<e de /a@um 0ra Fde 0"cosH L1:1+$ 1u nom<re aparece
en "a pa"a<ra Fapernaum#H Cue si;ni:ica Fpue<"o de /a@umH$ 0sto puede indicar Cue :ue @a<itante o
CuiNMs :undador# de apernaum# :amosa mMs tarde como escenario de" ministerio de AesPs$ 1u
pue<"o nata" de 0"cos pro<a<"emente se @a""a<a en "as cercan!as$ 1e dice Cue @a<!a un 0"cos so<re
e" Ti;ris# de manera Cue /a@um puede @a<er sido de "os israe"itas de" cautiverio$ Tam<i=n @a<!a un
0"cos a" sur de Aerusa"=n$ 1i apernaum :ue su @o;ar# entonces /a@um era de" mismo vecindario de
AonMs ? de AesPs$

6ec@a de /a@um 0" "i<ro mismo indica "os "!mites dentro de "os cua"es pertenece$ Te<as @a<!a
ca!do L3:8T10Q 663 a$$+$ 1e predice como inminente "a ca!da de /!nive Cue sucedi> en e" 607 a$$
7s! pues# e" "i<ro se escri entre estas dos :ec@as$ Iuede Cue representa a /!nive como en e" cenit
de su ;"oria# ? ?a Cue sus di:icu"tades comenNaron con "a invasi>n escita de 626 a$$# puede ser
51
<astante acertado co"ocar esta pro:ec!a poco antes de "a invasi>n escita# di;amos a"rededor de" 630
a$$ 0sto @ar!a a /a@um contemporMneo de 1o:on!as# Cuien pro:etiN> "a ruina de /!nive en e"
"en;ua9e de vivideN sorprendente L1o: 2:13T15+
&poca de /a@um
720 710 700 690 680 670 660 650 640 630 620 610 600 590
(e?es de 7siria 669 7sur<anipa" 633 1insariscPn629T612

7sureti"i"ani633T629 7suru<a"it612T609

a!da de /!nive
(e?es de 2a<i"onia /a<opo"asar626 605 /a<ucodonosor
605

52
(e?es de
AudML(eino de" 1ur+
697 %anas=s 642 640 Aos!as 609 Aoacim 609
7m>n 642
640
AoacaN 3 meses
AoaCu!n 3 meses
Li<ro de "a "e? descu<ierto en 622 a$$
AudM ""evada cautiva a 2a<i"onia por
2a<ucodonosor

/a@Pm ? "os
pro:etas de su
=poca L(eino
de" 1ur+
650 /78d% 620 593
605 'anie"
627 Aerem!as
636 1o:on!as 623
621 1o:on!as 609
720 710 700 690 680 670 660 650 640 630 620 610 600 590


6uera de "a identidad incierta de 0"cos# "a pro:ec!a no presenta di:icu"tades de
interpretaci>n rea"es$ 0" "i<ro es un anuncio pro:=tico directo de 9uicio en contra de
7siria ? su capita" /!nive por atrocidades crue"es ? prMcticas id>"atras$

/a@um constitu?e una secue"a a" "i<ro de AonMs# Cuien pro:etiN> mMs de un si;"o antes$ AonMs
re"ata "a remisi>n de" 9uicio prometido por parte de 'ios so<re /!nive# mientras Cue /a@um
muestra "a e9ecuci>n de" 9uicio de 'ios Cue mMs tarde se ""ev> a ca<o$ /!nive esta<a or;u""osa
de su ciudad invu"nera<"e# con sus muros a"canNando a";o mMs de 30 metros de a"to ? con
una :osa de a"rededor de 15 metros de anc@o ? 18 de pro:undidadQ pero /a@um esta<"eci> e"
@ec@o de Cue e" 'ios so<erano L1:2T5+ traer!a ven;anNa so<re aCue""os Cue vio"a<an su "e?
L1:8# 14Q 3:5T7+$ 0" mismo 'ios ten!a un 9uicio de retri<uci>n en contra de un ma" Cue es
tam<i=n redentor# otor;ando sus misericordias so<re "os :ie"es L1:7# 12# 13# 15Q 2:2+$ La
53
pro:ec!a tra9o consue"o a AudM ? a todos "os Cue tem!an a "os cua"es asirios$ /a@um di9o Cue
/!nive terminar!a con una Rinundaci>n impetuosaR L1:8+Q ? sucedi> cuando e" r!o Ti;ris se
des<ord> para destruir su:iciente "os muros ? de9ar Cue "os
<a<i"onios entrarMn$ /a@um tam<i=n predi9o Cue "a ciudad estar!a escondida L3:11+$ 'espu=s
de su destrucci>n en e" 612 a$$# e" "u;ar no :ue redescu<ierto @asta 1842 d$ $

V ista anor!mica de (ahum
F%!a es "a ven;anNa# ?o pa;ar=#H dice e" 1eOor L't 32:35Q (o 12:19Q 8e 10:30+$ La
<ruta"idad @umana es un ;rave insu"to a "a 9usticia de 'iosQ ta"es casos c"aman Cue se
""eve a e:ecto "a ven;anNa de 'ios$ 7siria era una naci>n poderosa Cue se enor;u""ec!a de
su vio"encia a" ;"ori:icar "a crue"dad de sus so"dados ? re?es$ Ta" actitud es a<ominaci>nQ
/a@Pm dec"ar> Cue 'ios 9uN;ar!a su capita"# /!nive# una ciudad san;rienta L3:1+$
Iarece ir>nico Cue a";uien cu?o nom<re si;ni:ica Fconso"adorH o FcompasivoH de<!a
anunciar un 9uicio de ven;anNa$ 0" mensa9e de "a destrucci>n de" enemi;o traer!a
consue"o a *srae"$ 0n rea"idad /a@Pm se re;oci9a<a de Cue "a 9usticia de 'ios esta<a
siendo vindicada$ /a@Pm# e" autor de" "i<ro Cue ""eva su nom<re# era nativo de" pue<"o de
0"cos L1:1+$ 0" pro:etiN> cuando 7siria era e" imperio dominante en e" mundo ? /!nive "a
mMs poderosa ciudad$ 0" re? de asiria# 0sar@ad>n L681V669 a$$+# ?a @a<!a conCuistado
0;ipto$ 1u @i9o# 7sur<anipa" L669V633 a$$+ :ue un re? mu? erudito# Cue esta<"eci>
;randes <i<"iotecas ? pa"acios @ermosos$ 0s impresionante Cue estando 7siria en su mMs
a"to apo;eo# 'ios "e @a?a dado a /a@Pm e" mensa9e de Cue /!nive ser!a destruida$
/!nive era una ciudad mu? anti;ua construida por /imrod# e" ;o<ernante de" primer
imperio mundia" LJn 10:8V12+$ .na ciudad ma;n!:ica en e" tiempo de AonMs# Cue se
arrepinti> ? su destrucci>n :ue demorada por cien aOos$ 6ue reedi:icada ? :orti:icada por
1enaCueri< L705V681 a$$+# e" padre de 0sar@ad>n$ /!nive ten!a un :ormida<"e sistema
de:ensivo Cue consist!a de muros de unos 20 metros de a"to ? unos 20 Ui">metros de
"ar;o Cue rodea<an "a ciudadQ ten!a muc@as torres ? Cuince portones principa"es$ 0sta era
"a ciudad cu?a ca!da /a@Pm predi9o$ .na coa"ici>n de <a<i"onios# medos ? escitas
destru?> a /!nive en :orma ta"# Cue cuando 7"e9andro %a;no pas> por e" sitio anterior de
"a ciudad no advirti> Cue a@! @a<!a estado /!nive$ La pro:ec!a de /a@Pm se cump"i> a" pie
de "a "etra en e" aOo 612 a$$
8ernMndeN# 0$ 7$# W LocUman 6oundation LLa 8a<ra# $ L2003+$ Biblia de estudio : LBLA. L/a@+$
La 8a<ra# 7: 0ditoria" 6undaci>n# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica LocUman$
Ia<"o repite /a@um 1:5 en (omanos 10:15# con respecto a" %es!as ? 1u ministerio# as! como "os
ap>sto"es de risto en 1u tiempo$ Tam<i=n puede ser entendido de cua"Cuier ministro de" 0van;e"io
cu?a ocupaci>n sea Fpredicar e" 0van;e"io de "a paN$H 'ios @a @ec@o "a paN con "os pecadores por
medio de "a san;re de risto# ? "e @a dado a 1u pue<"o "a paN Cue Fso<repasa todo entendimientoH
L6i"ipenses 4:7+$ 0" tra<a9o de" predicador tam<i=n es F$$$anunciar "a paN# de "os Cue anuncian <uenas
nuevas$H cosas ta"es como "a reconci"iaci>n# "a 9usti:icaci>n# e" perd>n# "a vida# ? "a sa"vaci>n eterna
54
por un risto cruci:icado$ La predicaci>n de ta" 0van;e"io# ? e" traer ta"es nuevas# @acen sus pies
@ermosos$ La ima;en aCu!# es de uno Cue corre @acia otros# deseoso ? ;oNoso de proc"amar "as
2uenas /oticias$
0s nota<"e Cue tanto AonMs como /a@um# "os Pnicos "i<ros <!<"icos Cue terminan con una
interro;ante# eSp"oran e" tema de un arc@ienemi;o de ;ran ma;nitud ? "os posi<"es destinos de ta"es
enemi;os$ 7m<os aseveran "a so<eran!a de 'ios ante un enemi;o de "a ta"ante de /!nive# s!m<o"o
de todo "o Cue se ?er;ue en oposici>n a 'ios$
/o inspira a /a@um# como a";unos cr!ticos @an pretendido# un simp"e ce"o naciona"ista# sino "a
convicci>n de Cue 'ios ;o<ierna "a @istoria de todos "os pue<"os# ? Cue es un 'ios 9usto# cu?a 9usticia
no pueden desviar ni retardar con su poder "os imperios L3$1+$ La perspectiva de /a@um p"antea e"
desa:!o de caminar sa<iendo Cue "a vio"encia L:!sica o estructura"+# "a opresi>n# "a eSp"otaci>n ? "a
promesa de <ienestar propias de /!nive tienen e" tiempo contado$
8a<acuc en varias versiones:
1 2 3
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 8a<acuc
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 607 a$$
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 Aud!os
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 4
55
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 8a<acuc pro:etiN> en AudM durante e"
reinado de AoaCu!n$ &" escri acerca de "as ma"dades de *srae" ? de su inminente derrota en manos
de "os ca"deos$ 0" tam<i=n descri "a pecaminosidad de "os conCuistadores ca"deos ? pro:etiN> su
ca!da :ina"$ 0" "i<ro conc"u?e con una oraci>n de :e$
Los a"deos L2a<i"onios+ ?a avanNa<an @acia e" oeste L1:6+# pero aun no @a<!an ""e;ado @asta AudM
L3:16+$ 8a<acuc pro:etiNa poco antes de /a@um# cuando 2a<i"onia# despu=s de vencer a /!nive$ 1us
e9=rcitos i;ua"an en crue"dad a "os 7sirios$ 1i /a@um anuncia "a ca!da de /!nive# 8a<acuc se a"arma
por "a aparici>n de esta nueva ? tremenda amenaNa$ omprende Cue e" pue<"o esco;ido @a incurrido
en pecado# ? presiente Cue vendar e" casti;o por mano de "os 2a<i"onios$
20*$ 8a<acuc 2:4 dice Cue Fe" 9usto por su :e vivirMH$ 0ste vers!cu"o ca"o @ondo en e" coraN>n de
%art!n Lutero ? dio ori;en a "a (e:orma de" si;"o diecis=is$ 7unCue re:ormu"ado por Ia<"o en "as
ep!sto"as de (omanos ? JM"atas# tiene sus ra!ces en e" 7nti;uo Testamento# donde 'ios a:irma Cue
"a sa"vaci>n siempre @a sido por :e# ? so"o por :e$
,B cua" es e" marco @ist>rico de" vers!cu"o Cue "i<er> a Lutero ? "o condu9o a una re"aci>n vita" con e"
'ios viviente4 .sted mismo @a<rM de descu<rir"o en su estudio de 8a<acuc# un "i<ro cu?a
cu"minaci>n es un crescendo de :e ante "a perspectiva de "as @oras mMs di:!ci"es por "as Cue pasar!a
AudM$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.0 J0/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:=tico
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4 Iara "a =poca de 8a<acuc# e" 9uicio a 2a<i"onia# ?
"as pre;untas de 8a<acuc ante "a in9usticia$
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4 7nuncio de
Auicio a 2a<i"onia$
I7L72(71 L7G0 0/ 8727. L(G1960+: 'ios L1anto# Ae@ovM+# pro:ec!a# @om<re so<er<io Lse
enor;u""ece+# Ea? de"$$# 8a<acuc$
T0%71: 8onor de 'ios# so<eran!a de 'ios en medio de "a ma"dad$
&/671*1: *ndi;naci>n pro:=tica por "a aparente to"erancia de 'ios de "a in9usticiaQ con:ianNa pro:=tica
en "a 9usticia ? poder de 'iosQ "a postura de "os 9ustos es :ide"idad ? con:ianNa en 'iosQ "a se;uridad
de Cue 'ios casti;arM a "os ma"vados$
56
0structura de 8a<acuc
T!tu"o: F0" pro:eta viviendo por :eH
Gers!cu"o "ave: 2:4 F8e aCu! Cue aCue" cu?a a"ma no es recta# se enor;u""eceQ mas e"
9usto por su :e vivirMH
1:1 Iro:ec!a Cue vio 8a<acuc 8727. 10 -.0A7 '0
*/A.1T**7
I(0J./T71
*/A.1T**71
B
A.**O
1:5 %irad entre "as naciones 7L'0O1 O/T(7 A.'7
1:12 ,/o eres Ae@ovM desde e"
principio4
I(OT01T7 '0 8727.
2:1 1o<re mi ;uardia estar=
2:2 0scri<e "a visi>n (01I.01T7 '0 A08OG5
2:6 ,Levantaran todos estos
re:rMn4
7B01 O/T(7 */A.1TO1
2:9 7? de" Cue codicia
2:12 7? de" Cue edi:ica
2:15 7? de" Cue da de <e<er
2:18 ,'e Cu= sirve "a
escu"tura4
2:20 Ae@ovM esta en su temp"o
3:1 Oraci>n de 8a<acuc
O(7*3/ '0 8727.
O(7*3/
B
O/6*7/K7
3:3< 1u ;"oria cu<ri> "os cie"os
3:9< 8undiste "a tierra
3:14 8oradaste sus ;uerreros
3:17 7unCue "a @i;uera no
:"oreNca
O/ TO'O %0 7L0J(7(& 0/
A08OG5
Autor y fecha
omo con muc@os de "os pro:etas menores# nada se conoce de" pro:eta eScepto por "o
Cue puede ser in:erido de" "i<ro$ 0n e" caso de 8a<acuc# "a in:ormaci>n interna casi no
eSiste# "o Cue @ace Cue "as conc"usiones de su identidad ? vida sean con9eturas$ 1u
simp"e introducci>n como Re" pro:eta 8a<acucR puede imp"icar Cue =" no necesita<a
presentaci>n de<ido a Cue era un pro:eta conocido de su d!a$ 0s cierto Cue =" :ue un
contemporMneo de Aerem!as# 0NeCuie"# 'anie" ? 1o:on!as$
La menci>n de "os ca"deos L1:6+ su;iere una :ec@a a :ina"es de" si;"o siete a$$# poco
antes de Cue /a<ucodonosor comenNara su marc@a mi"itar a trav=s de /!nive L612 a$$+#
8arMn L609 a$$+ ? arCuemis L605 a$$+# camino a Aerusa"=n L605 a$$+$ 0" amar;o
"amento de 8a<acuc L1:2T4+ puede re:"e9ar un per!odo de tiempo poco despu=s de "a
57
muerte de Aos!as L609 a$$+# d!as en "os Cue "as re:ormas de" re? piadoso L2 ( 23+ :ueron
rMpidamente cam<iadas por su sucesor# Aoacim LAer 22:13T19+

onteSto 8ist>rico de 8a<acuc
8a<acuc pro:etiN> durante "os d!as :ina"es de" *mperio 7sirio ? e" principio de" dominio de 2a<i"onia
a esca"a mundia" <a9o /a<opo"asar ? su @i9o /a<ucodonosor$ uando /a<ucodonosor ascendi> a"
poder en e" 626 a$$# inmediatamente comenN> a eSpandir su in:"uencia a" / ? a" O$ 2a9o e" "ideraN;o
de su @i9o# e" e9=rcito <a<i">nico venci> a /!nive en e" 612 a$$# :orNando a "a no<"eNa asiria a
re:u;iarse primero en 8arMn ? despu=s en arCuemis$ /a<ucodonosor "os persi;ui># venciendo a
8arMn en e" 609 a$$# ? a arCuemis en e" 605 a$$
0" re? e;ipcio /ecao# via9ando por AudM en e" 609 a$$ para a?udar a" re? asirio Cue @u!a# :ue
con:rontado por e" re? Aos!as en %e;uido L2 r 35:20T24+$ Aos!as muri> en "a <ata""a Cue se ""ev> a
ca<o# de9ando su trono a una sucesi>n de tres @i9os ? un nieto$ 7ntes# como resu"tado de descu<rir e"
Li<ro de "a "e? en e" temp"o L622 a$$+# Aos!as @a<!a instituido re:ormas espiritua"es si;ni:icativas en
AudM L2 ( 22Q 23+# a<o"iendo muc@as de "as prMcticas id>"atras de su padre 7m>n L2 ( 21:20T22+ ?
a<ue"o %anas=s +2 ( 21:11T13+$ /o o<stante# cuando muri># "a naci>n rMpidamente re;res> a sus
ma"os caminos LAer 22:13T19+# causando Cue 8a<acuc cuestionara e" si"encio de 'ios ? aparente
:a"ta de acci>n para casti;ar L1:2T4+ ? as! puri:icar a su pue<"o de pacto$
'eta""es de 8a<acuc
0sta pro:ec!a pertenece a" periodo entre 625 ? 606 a$$# pro<a<"emente a"rededor
de" 607 a$$ a comienNos de" reino de Aoacim$ Los ca"deos L<a<i">nicos+ ?a avanNa<an
@acia e" oeste L1:6+ pero aPn no @a<!an ""e;ado @asta AudM L3:16+$ La crono"o;!a de"
periodo :ue:
639T608 a$$ Aos!as$ .na ;ran re:orma$ 1o:on!as$
626 a$$ La invasi>n escita de<i"ita ;ravemente a 7siria$
625 a$$ 2a<i"onia se dec"ara independiente de 7siria$
608 a$$ AoacaN reina tres meses# ? es ""evado a 0;ipto$
608T597 a$$ AoacimQ reinad mu? ma"o$ ,8a<acuc4
607 a$$ L> 612+ Los <a<i">nicos destru?en /!nive$
606 a$$ Los <a<i">nicos invaden s AudM# ? ""evan cautivos$
605 a$$ Los <a<i">nicos derrotan a 0;ipto en arCuemis$
597 a$$ AoaCu!n reina tres meses# ? es ""evado a 2a<i"onia$
597T586 a$$ 1edec!as# re? d=<i" ? ma"vado$ L"evado a 2a<i"onia$
586 a$$ Aerusa"=n es incendiada# ? e" pa!s arrasado$

58

Las pre;untas de" pro:eta representan unas de "as mMs :undamenta"es en toda "a
vida# con "as respuestas Cue proveen piedras crucia"es de :undamento so<res "as
cua"es edi:icar un entendimiento apropiado de "a persona de 'ios ? sus caminos
so<eranos en "a @istoria$ La esencia de su mensa9e ?ace en e" ""amado de con:iar
en 'ios L2:4+: Re" 9usto por su :e vivirMR$ Las re:erencias de" /T dan importancia
poco comPn teo">;icamente a 8a<acuc$ 0" escritor de 8e<reos cita 8a<acuc 2:4
para ac"arar "a necesidad de" cre?ente de permanecer :uerte ? :ie" en medio de "a
a:"icci>n ? "as prue<as L8e$ 10:38+$ 0" ap>sto" Ia<"o# por otro "ado# emp"ea e"
vers!cu"o dos veces L(o$ 1:17Q JM$ 3:11+para acentuar "a doctrina de 9usti:icaci>n
por "a :e$ /o @a? con:"icto de interpretaci>n a";uno# ?a Cue e" =n:asis tanto en
8a<acuc como en "as re:erencias de" /T va mMs a""M de" acto de "a :e para inc"uir "a
continuidad de "a :e$ La :e no es un acto Pnico# sino una manera de vivir$ 0"
verdadero cre?ente# dec"arado 9usto por 'ios# @a<itua"mente perseverarM en "a :e a
"o "ar;o de toda su vida Lo"$ 1:22# 23Q 8e$ 3:12T14+$ &" con:iarM en e" 'ios so<erano
Cue so"o @ace "o Cue es 9usto$

Los vers!cu"os de apertura reve"an una situaci>n @ist>rica seme9ante a "os d!as de
7m>s ? %iCueas$ 0sencia"mente# "a 9usticia @a<!a desaparecido de "a tierraQ "a
vio"encia ? "a impiedad se encontra<an por todos "ados# eSistiendo sin :reno$ 0n
medio de estos d!as oscuros# e" pro:eta c"am> por intervenci>n divina L1:2T4+$ La
respuesta de 'ios de Cue &" esta<a enviando a "os ca"deos para 9uN;ar a AudM L1:5T
11+# crea un di"ema teo">;ico aPn mMs ;rande para 8a<acuc$ ,Ior Cu= 'ios no
puri:ic> a su pue<"o ? restaur> su 9usticia4 ,>mo pod!a 'ios usar a "os ca"deos
para 9uN;ar a un pue<"o mMs 9usto Cue e""os L1:12T2:1+4 La respuesta de 'ios de
Cue &" tam<i=n 9uN;ar!a a "os ca"deos L2:2T20+# no satis:iNo en su tota"idad e" di"ema
teo">;ico de" pro:etaQ de @ec@o# Pnicamente "o intensi:ic>$ 0n "a mente de 8a<acuc
e" asunto Cue c"ama<a por reso"uci>n ?a no era "a respuesta 9usta por parte de 'ios
@acia e" ma" Lo :a"ta de <ien+# sino "a de:ensa de "a persona ? pacto de 'ios con su
pue<"o L1:13+$ 7" i;ua" Cue Ao<# e" pro:eta discuti> con 'ios ? a trav=s de esa
eSperiencia a"canN> un entendimiento mMs pro:undo de "a persona so<erana de
'ios ? una :e mMs :irme en &" LAo< 42:5# 6Q *s 55:8# 9 +$6ina"mente# 8a<acuc se dio
cuenta de Cue 'ios no de<!a ser adorado simp"emente por "as <endiciones
tempora"es Cue &" otor;># sino por "o Cue &" es L3:17T19+
V ista anor!mica de Ha$acuc
59
0" pue<"o de 'ios con:ronta pre;untas di:!ci"es$ ,Ior Cu= "as cosas son como son4
,'>nde se encuentra 'ios cuando e" mundo "o i;nora a 0" ? a sus principios4 uando
'ios actPa# ,por Cu= @ace 0" "o Cue @ace4 8a<acuc "uc@a con estas ? otras pre;untas en
su penetrante pro:ec!a$
8a<acuc# cu?o nom<re si;ni:ica Fa<raNar#H era un ciudadano prominente ? mu?
respetado en Aerusa"=n$ 0" pro:etiN> despu=s de "a ca!da de /!nive en e" aOo 612 a$$#
antes de "a primera invasi>n de AudM por 2a<i"onia en a;osto de" 605 a$$ 0ste era un
tiempo de do"or naciona" para AudM$ 0" re? Aos!as @a<!a muerto trM;icamente en %e;uido
? su @i9o AoacaN :ue nom<rado re?Q pero :ue Cuitado de" trono por 6ara>n /ecao despu=s
de s>"o tres meses de reinar ? Aoacim# e" @i9o ma?or de Aos!as# rein> en su "u;ar$ 0ste :ue
un tiempo de tiran!a ? contiendas en Cue "a ;ente 9usta :ue severamente oprimidaQ
ademMs# "a ;ente peca<a a<iertamente ? "a ido"atr!a se practica<a eStensamente$
8a<acuc consider> "as circunstancias de su naci>n ? Cued> perp"e9oQ parec!a Cue "os
@ec@os presenta<an pro<"emas sin so"uci>n# ? =" <usc> esc"arecimiento$ Iero a di:erencia
de otros# =" no a<andon> su :e ni se sumi> en "a amar;ura sino Cue <usc> a 'ios para
o<tener respuestas$ 0" o<serv> intensamente "os pecados de AudM ? desea<a sa<er por
Cu= 'ios no @ac!a nada a" respecto$ Iero 'ios "e dice a 8a<acuc Cue s! estM @aciendo
a";oQ 0" estM "evantando a "os <a<i"onios como instrumento de casti;o contra AudM$ Iara
8a<acuc# e" remedio es peor Cue e" pro<"ema$ ,>mo es posi<"e Cue 'ios use una
naci>n vi" ? ma"vada para 9uN;ar a su propio pue<"o4 7unCue a 8a<acuc no se "e da "a
respuesta a este di"ema# =" se somete a "a vo"untad de 'ios ? a;uarda instrucciones
adiciona"es L2:1+$
8a<acuc desea<a vivir por vista# pero 'ios "e da una reve"aci>n mMs a"ta en un
eStraordinario mensa9e: mas el *usto (or su )e #i#ir! L2:4+$ La instrucci>n de 'ios continPa#
eSp"icMndo"e 0" c>mo usarM "as circunstancias internaciona"es para tratar "a condici>n
pecaminosa de AudM en una serie de cinco a?es Cue a:ectarMn a 2a<i"onia# ? tam<i=n a
AudM$ 'ios pronuncia a?es contra "os Cue a "a :uerNa toman "o Cue no es su?o L2:6V8+#
contra "os Cue <uscan "a se;uridad s>"o en de:ensas :!sicas L2:9V11+ ? "os Cue practican
"a tiran!a ? "a opresi>n L2:12V13+$ Aunto con esta des;racia# viene "a conso"adora promesa
de Cue cuando risto re;rese Pues la tierra se llenar! del "ono"imiento de la loria
del SEOR "omo las auas "ubren el mar. L2:14+$ Lue;o continPa un a? contra "os
oportunistas L2:15V17+ ? "os id>"atras L2:18V19+$ Iero 9unto con esta des;racia @a? un
;"orioso contraste entre "os !do"os ? 'ios: SEOR est! en su santo tem(lo, "alle delante
de El toda la tierra L2:20+$ 0" cap!tu"o :ina" de 8a<acuc re;istra e" triun:o de "a :e$ Ior
medio de su perseverancia ? paciencia# 8a<acuc o<tuvo "a victoria L1 An 5:4+$
Los cre?entes de<en acudir a este "i<ro maravi""oso para encontrar direcci>n ?
consue"o cuando sea di:!ci" ver c>mo "os prop>sitos de 'ios estMn ""evMndose a ca<o en
"a vida$ 0" principio de vivir por :e L2:4<+ es e" :undamento de "a vida cristiana L(o 1:17Q 8e
10:38+$
0" 7p>sto" Ia<"o cita 8a<acuc 2:4 en dos di:erentes ocasiones L(omanos 1:7Q JM"atas 3:11+ para
reiterar "a doctrina de "a 9usti:icaci>n por "a :e$ La :e Cue es e" don de 'ios# ? disponi<"e a trav=s de
6
Aesucristo# es a" mismo tiempo una :e Cue sa"va L0:esios 2:8T9+ ? una :e Cue sostiene durante toda "a
vida$ O<tenemos "a vida eterna por medio de "a :e ? vivimos "a vida cristiana por "a misma :e$ 7
di:erencia de" For;u""oH en e" principio de" verso# su a"ma no es recta dentro de ="# ? sus deseos no
son correctos$ Iero nosotros# Cue somos @ec@os 9usticia por "a :e en risto# somos tota"mente
9usti:icados# porCue &" @a intercam<iado 1u per:ecta 9usticia por nuestro pecado L2 orintios 5:21+# ?
nos @a permitido vivir por :e$
1e @a dic@o L? con raN>n+ Cue e" mensa9e de 8a<acuc se encuentra en "a respuesta de 'ios$
-uiNMs ser!a mMs correcto decir Cue e" mensa9e de 8a<acuc se encuentra en e" diM"o;o a veces
a;>nico de un @om<re con "a divinidad$ 0s decir# e" mensa9e sur;e de" camino Cue recorre e" pro:eta
@asta ""e;ar a "a paN de "a :e L3$17V19+$ 8a<acuc sienta un precedente para "a discusi>n so<re "o
incon;ruente de un 'ios 9usto ? so<erano Cue# sin em<ar;o# permite "a in9usticia Cue se o<serva en
"a @istoria @umana$ 0s di:!ci" para Cuienes intentan ser :ie"es a" 'ios de" =Sodo entender c>mo se
"o;ra "a 9usticia con "a
participaci>n de "os in9ustos$
8a<acuc a:irma Cue a "a "ar;a esta in9usticia no estM desprovista de ;raves consecuencias$ La
canci>n de "os cinco a?es de9a en c"aro Cue Cuienes amontonan riCueNas Cue no "es pertenecen# Cue
"o @acen de manera in9usta ? @asta derramando
san;re inocente# Cue "ucran usando mano de o<ra <arata sin considerar "a ca"idad de vida de "os
tra<a9adores# Cue destru?en e" medio Ltierra# :"ora ? :auna+ en su a:Mn por o<tener riCueNas# tarde o
temprano serMn v!ctimas de su apetito desmesurado$
0n esencia# 8a<acuc se en:renta a" pro<"ema de c>mo actPa 'ios en "a @istoria @umana$ /o
propone respuestas c"aras# pero s! una actitud amp"ia# paciente# dispuesta a esperar activamente a
Cue se esta<"eNca e" reinado de 'ios$ 0ntre "os manuscritos descu<iertos @ace varias d=cadas en "as
cuevas de" mar %uerto se @a""a uno de 8a<acuc Lcon un comentario interpretMndo"o a "a manera de
"a secta 9ud!a de Z -.%(5/+$ 7unCue no aporta nin;Pn dato de importancia a nuestro
conocimiento de" teSto# i"ustra c>mo "os :ie"es de otro tiempo actua"iNaron e" mensa9e de 8a<acuc en
su conteSto$
1o:on!as en varias versiones:
1 2 3
Tiempo de Lectura= 0:10 /ontiene 3 cap!tu"os# 53 vers!cu"os$
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 1o:on!as
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 640 a 610 a$$
61
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 AudM / /aciones
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 AudM
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 1o:on!as vivi> en e" tiempo de Aerem!as#
8a<acuc ? /a@um$ 7s! como esos pro:etas# =" @a<"a en contra de "os pecados de" pue<"o$ &"
pro:etiNa e" 9uicio so<re AudM ? "as naciones vecinas as! como tam<i=n "as <endiciones so<re "a
Aerusa"=n restaurada$
1o:on!as pro:etiNo en "os d!as de Aos!as L1:1+$ 0ra tataranieto de 0NeCu!as L1:1+# ? por "o tanto de
san;re rea" ? pariente de Aos!as$ 0ste# en 639T608 a$$ ? despu=s de" reinado "ar;o ? ma"o de
%anas=s# @iNo ;randes re:ormas L2ronicas 34+ en "as cua"es 1o:on!as tuvo parte prominente$ 7s!
pues# esta pro:ec!a se dio mu? pocos aOos antes de se""arse "a suerte de AudM$
20* 'urante "os P"timos aOos de" reinado de Aos!as# *srae" era un oasis espiritua" en medio de un
desierto de apostas!a$ Todos @a<!an rene;ado de "a :e$ /o se sa<e muc@o en cuanto a "a :ec@a de "a
pro:ec!a de 1o:on!as# sa"vo Cue de<e de @a<er tenido "u;ar durante e" reinado de Aos!as L640T609
a$$+$ 7 9uN;ar por e" teSto mismo# pudiera a:irmarse Cue 1o:on!as pro:etiNo antes de "as re:ormas de
Aos!as# iniciadas en "os aOos 622T621 a$$ Iero cua"Cuiera Cue @a?a sido "a :ec@a# esta pro:ec!a :ue
en su momento un estruendo toCue de trompeta Cue ""ama<a a" pue<"o de 'ios a "a @umi"dad ? "a
rectitud# ante e" d!a de "a ira inminente de Ae@ovM$
2+ ,1) 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.& J&/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:=tico / 8ist>rico$
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4 7nunciar Auicios pro:=ticos inminentes# para "os d!as
de 1o:on!as# ? para e" :uturo# e" d!a de" 1eOor# 9unto con "a misericordia de 'ios# cuando sa"ieron de
2a<i"onia$
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4 Iara
testimonio para nosotros# @istoria para *srae"# en sus tiempos para testimonio de pro:ec!as de 'ios en
9uicio a /aciones$
62
I7L72(71 L7G0 '0 1O6O/)71 L(G 1960+: e" d!a de Ae@ovM Le" d!a# en aCue" d!a+# remanente
Lrestos+ T0%71: 0" d!a de Ae@ovM# arrepentimiento# 9uicio# restauraci>n$
&/671*1: 0" :uturo d!a de Ae@ovMQ 9uicio contra AudM por sus pecadosQ Ae@ovM como 'ios
de todas "as nacionesQ 9uicios contra "as nacionesQ sa"vaci>n :ina" de un remanente de
AudM$
/structura de SofonasT!tu"o: F0" d!a de "a ira de Ae@ovMH
Gers!cu"o "ave: 2:3 F2uscad a Ae@ovM todos "os @umi"des de "a tierra# "os Cue pusisteis
por o<ra su 9uicioQ <uscad 9usticia# <uscad mansedum<reQ CuiNMs ser=is ;uardados de e"
d!a de" eno9o de Ae@ovMH
1:1 Ia"a<ra de Ae@ovM a 1o:on!as
L7 *(7 '0 A08OG5
A.**O1 '0 A08OG5
1:2 'estruir= cosas so<re "a tierra
1:7 a""a en presencia de Ae@ovM
1:10 8a<rM voN de c"amor
1:14 ercano e" d!a de Ae@ovM
1:17 7tri<u"ar= a "os @om<res
2:1 on;re;aos ? meditad
2:4 JaNa serM desamparada A.**O O/T(7
/7*O/01 G0*/71
2:5 Los Cue moran en e" mar
2:8 8e o!do a:rentas de %oa<
2:12 Tam<i=n "os de 0tiop!a
3:1 7? de "a ciudad re<e"de I07'O '0 A0(.17L&/
(0'0/*3/
3:6 8ice destruir naciones
3:8 0speradme dice Ae@ovM
3:9 'evo"ver= pureNa de "a<ios (0'0/*3/ '0 A0(.17L&/
3:11 /o serM aver;onNada
3:14 antad o@ @i9a de 1i>n
Autor y fecha
Ioco se conoce de" autor# 1o:on!as$ Tres otros individuos de" 7T comparten su nom<re$ &" rastrea
su ;enea"o;!a cuatro ;eneraciones atrMs a" re? 0NeCu!as L715T686 a$$+# permaneciendo so"o entre
"os pro:etas Cue descendieron de san;re rea" L1:1+$ La ;enea"o;!a rea" "e @a<r!a dado a =" "a
in:ormaci>n de" re? de AudMQ Aos!as# cu?o reino :ue e" per!odo de tiempo durante e" cua" predic>
1o:on!as$
0" pro:eta mismo :ec@a su mensa9e durante e" reinado de Aos!as L640T609 a$$+$ Las condiciones
mora"es ? espiritua"es deta""adas en e" "i<ro L1:4T6Q 3:1T7+ parecen co"ocar "a pro:ec!a previa a "as
63
re:ormas de Aos!as# cuando AudM esta<a aPn de<i"itMndose en ido"atr!a e impiedad$ 6ue en e" 628
a$$ Cue Aos!as derri<> todos "os a"tares de 2aa"# Cuem> "os @uesos de "os :a"sos pro:etas ? rompi>
"os !do"os escu"pidos L2 r 34:3T7+Q ? en e" 622 a$$ e" Li<ro de "a "e? se encontr> L2 r 34:8T35:19+$
omo consecuencia# es mu? pro<a<"e Cue 1o:on!as pro:etiN> de" 635T625 a$$ ? :ue
un contemporMneo de Aerem!as$
Contexto Histrico de Sofonas
Io"!ticamente# "a trans:erencia inminente de" poder mundia" asirio a "os <a<i"onios de<i"it> e"
dominio de /!nive so<re AudM# tra?endo un e"emento de independencia a AudM por primera veN en
cincuenta aOos$ 0" deseo de" re? Aos!as por retener esta nueva "i<ertad de "os impuestos ? de"
contro" eStran9ero sin duda a";una "o ""ev> a inter:erir mMs tarde con e" intento de 0;ipto por a?udar a"
re? de /!nive Cue @u!a en e" 609 a$$ L2 r 35:20T27+$ 0spiritua"mente# "os reinados de" @i9o de
0NeCu!as# %anas=s L695T642 a$+# eStendi=ndose por mMs de cuatro d=cadasQ ? su nieto 7m>n L642T
640 a$$+# durante so"o dos aOos# :ueron marcados por impiedad ? apostas!a L2 r 21Q 2 r 33+$ Los
primeros aOos de reinado de Aos!as tam<i=n :ueron caracteriNados por "a ma"dad de sus padres L2
r 23:4+$ /o o<stante# en e" 622 a$$# mientras esta<an reparando "a casa de" 1eOor# 8i"c!as e" sumo
sacerdote encontr> e" Li<ro de "a "e? L2 r 22:8+$ 7" "eer"o# Aos!as inici> re:ormas L2 ( 23+$ 6ue
durante "os primeros aOos de" reinado de Aos!as# previo a" ;ran avivamiento# Cue este pro:eta de
"a und=cima @ora# 1o:on!as# pro:etiN> ? sin duda a";una tuvo una in:"uencia so<re "as enormes
re:ormas Cue Aos!as tra9o a "a naci>n$ Iero "os re?es ma"os antes de Aos!as Lcincuenta ? cinco aOos+
@a<!an tenido ta" e:ecto en AudM Cue nunca se recuper>$ Las re:ormas de Aos!as :ueron ""evadas a
ca<o demasiado tarde ? no pasaron mMs a""M de su vida$


0" "i<ro presenta una denuncia c"ara de" pecado ? una advertencia de 9uicio
inminente so<re AudM$ 7";unos se @an re:erido a "a :rase Rdevo"ver= ?o a "os
pue<"os pureNa de "a<iosR L3:9+ a "a restauraci>n de un idioma universa"# seme9ante
a "os d!as previos a "a con:usi>n de idiomas en "a Torre de 2a<e" LJn$ 11:1T9+$
1eOa"an Cue "a pa"a<ra R"a<iosR tam<i=n es usada en J=nesis 11:7$ /o o<stante#
es me9or entender e" pasa9e como apuntando a una puri:icaci>n de coraN>n ? vida$
0sto es con:irmado por e" conteSto L3:13+ ? corro<orado por e" @ec@o de Cue "a
pa"a<ra R"a<iosR es traducida con ma?or :recuencia R"a<ioR$ uando se com<ina con
RpureNaR# "a re:erencia a conversaci>n @a<"a de una "impieNa interna de pecado L*s$
6:5+ mani:esta<a en conversaci>n L%t 12:34+# Cue inc"u?e Cuitar "os nom<res de
dioses :a"sos de sus "a<ios LOs$ 2:17+$ /o imp"ica un idioma mundia"$

64
0" mensa9e de 1o:on!as de" d!a de" 1eOor "e advirti> a AudM Cue "os d!as :ina"es
esta<an cerca# a trav=s de" 9uicio divino por manos de /a<ucodonosor# 605T586
a$$ L1:4T13+$ 1in em<ar;o# tam<i=n ve mMs a""M de esto a" cump"imiento "e9ano en
"os 9uicios de "a septua;=sima semana de 'anie" L1:18Q 3:8+$ La eSpresi>n R'!a de"
1eOor+ es descrita como un d!a Cue estM cerca L1:7+ ? como un d!a de ira#
pro<"ema# tur<aci>n# destrucci>n# deso"aci>n# tinie<"a# "o<re;ueN# nu<es# oscuridad
intensa# trompeta ? a"arma L1:15# 16# 18+$ 1in em<ar;o# aun dentro de estos
orMcu"os de ira divina# e" pro:eta eS@ort> a" pue<"o a <uscar a" 1eOor# o:reciendo un
re:u;io en medio de 9uicio L2:3+ ? proc"amando "a promesa de sa"vaci>n :ina" para
su remanente :ie" L2:7Q 3:9T20+$
V ista anor!mica de /ofon&as
uando @a?a mani:estaciones eSternas de avivamiento# se de<e mirar mMs pro:undo
para discernir "os prop>sitos de 'ios$ 7" o<servarse mMs internamente se puede ca"cu"ar
"a seriedad de" pecadoQ es necesario Cue e" mensa9e de" 9uicio de 'ios se escuc@e$
1o:on!as predica ta" mensa9e a" pue<"o de AudMQ =" es e" pro:eta de" Da del SEOR.
1o:on!as naci> durante e" tiempo de %anas=s# re? de AudM$ 0ra <isnieto de" re?
0NeCu!asQ por tanto# miem<ro de "a casa rea" de AudM L1:1+$ 1u nom<re si;ni:ica Fe" 1eOor
esconde#H "o Cue su;iere Cue sus padres preocupados por su se;uridad# "e pusieron ese
nom<re como un rue;o por su protecci>n$
0" reinado de Aos!as :ue un tiempo de esp"endor para e" pa!sQ =" :ue @ec@o re? cuando
ten!a oc@o aOos de edad$ /ueve aOos despu=s comenN> "a primera :ase de sus re:ormas
espiritua"es$ 0n e" aOo 626 a$$ AudM :ue atacado por "os san;uinarios ? crue"es escitas#
Cuienes ""enaron de pMnico e" pa!s$ uando se encontr> e" "i<ro de "a "e?# Aos!as institu?>
"a se;unda :ase de sus re:ormas$ 1o:on!as ministr> durante estos nota<"es tiempos L1:1+$
La raN>n inmediata para su pro:ec!a :ue "a invasi>n escita$
0sta :ue una =poca de cam<ios re"i;iosos porCue Aos!as @a<!a pur;ado a" pa!s de "o
Cue Cueda<a de" cu"to a 2aa" ? comenN> a resta<"ecer "a adoraci>n a" 1eOor# erradicando
prMcticas ? atuendos pa;anos$ 7unCue @a<!a paN ? prosperidad# tam<i=n @a<!a
decaimiento ? diso"uci>n a pesar de "as re:ormas eSternas$ 0" pue<"o no desea<a
aprender# "os tri<una"es no eran mMs c"ementes# ni "os pro:etas mMs :ie"es# ni "os
sacerdotes menos pro:anosQ a" contrario# "a naci>n esta<a diametra"mente opuesta a 'ios
en cuanto a "o Cue 0" reCuer!a$
1iendo un arist>crata# 1o:on!as no era un portavoN de "os po<res$ 0" @a sido ""amado
crue" por predicar candentes mensa9es de 9uicio ? reproc@e# pero o:reciendo pocas
esperanNas para corre;ir "a situaci>n inmediata$ 1o:on!as presenta "a severidad de 'ios#
incu"cando temor ? aun terrorQ sin em<ar;o# ocasiona"mente =" de9a ver vis"um<res de "a
ternura de 'ios# inspirando esperanNa en "os Cue responden a 0"$
1o:on!as advierte a sus o?entes de "a invasi>n Cue vendr!a so<re AudM ? descri<e "os
pecados Cue estMn precipitMndo"a L1:1V13+$ 0sta invasi>n pre:i;ura e" :uturo Da del
SEOR# Cue =" descri<e con v!vidos deta""es L1:14V18+$ 1o:on!as @ace un ""amado a"
arrepentimiento ? da "a esperanNa de Cue ;ui$!s seris (roteidos el da de la ira del
SEOR L2:3+$ Lue;o predice e" 9uicio so<re "as naciones ;enti"es a"rededor de AudM L2:4V
15+$ 0" eSp"ora <a9o "a super:icie de "as re:ormas de AudM ? descri<e "a condici>n de "os
65
@a<itantes$ 'e<ido a" dep"ora<"e estado mora" de *srae"# e" cautiverio es inevita<"e L3:1V7+$
1o:on!as descri<e un 9uicio :uturo de "os ;enti"es L3:8+# a" Cue "e se;uirM un tiempo de
<endici>n para e""os L3:9V10+ como tam<i=n para *srae"# cuando risto re;rese L3:11V20+$
1o:on!as o:rece esperanNa a todo e" Cue <usCue a" 1eOor L2:3+$ 0" cristiano no de<e
permitir Cue nin;una cosa ten;a precedencia en ="Q 'ios de<e ser "a principa" prioridad de
su vida$
8ernMndeN# 0$ 7$# W LocUman 6oundation LLa 8a<ra# $ L2003+$ Biblia de estudio : LBLA. L1o:+$ La
8a<ra# 7: 0ditoria" 6undaci>n# asa 0ditoria" para La 6undaci>n 2i<"ica LocUman$
Jran parte de "as <endiciones :ina"es so<re 1i>n pronunciadas en "os versos 14T20# aPn estMn por
cump"irse# "o Cue nos ""eva a conc"uir Cue estas son pro:ec!as mesiMnicas Cue a;uardan "a 1e;unda
Genida de risto para Cue se ""even a ca<o$ 0" 1eOor @a Cuitado nuestro casti;o so"o a trav=s de
risto# Cuien vino a morir por "os pecados de 1u pue<"o L1o:on!as 3:15Q Auan 3:16+$ Iero *srae" aPn
no @a reconocido a su verdadero 1a"vador$ 0sto aPn estM por suceder L(omanos 11:25T27+$
La promesa de paN ? se;uridad para *srae"# un tiempo cuando su (e? est= en medio de e""os# serM
cump"ida cuando risto re;rese a 9uN;ar ? redimir a" mundo para &" mismo$ 7s! como &" ascendi> a
"os cie"os despu=s de 1u resurrecci>n# as! tam<i=n &" re;resarM ? esta<"ecerM una nueva Aerusa"=n
so<re "a tierra L7poca"ipsis 21+$ 0n ese tiempo# todas "as promesas de 'ios para *srae" serMn
cump"idas$
0" casti;o divino Cue descri<e 1o:on!as sur;e de "a santidad de 'ios$ omo
'ios demanda santidad ? 9usticia de su pue<"o# casti;a a "os Cue permanecen en e"
pecado ? "a re<e"d!a L1$17+$ Iero e" 1eOor tam<i=n es misericordioso ? :ie" a su promesa$
Iara e" remanente :ie" @a<r!a protecci>n ? consue"o cuando ""e;aran "os d!as ne;ros Cue
se aproSima<an L2$1V3+$ B a "os 9usto rati:ica "as promesas de" pacto Cue @iNo con
7<ra@am cientos de aOos atrMs$ Jente de todas "as naciones se reunirMn para adorar a"
1eOor L2$11Q 3$9+$ 1u propio pue<"o se renovarM en su :ide"idad L3$11V13+# ? e" (e? de
re?es reinarM en medio de e""os$
8a;eo en varias versiones
1 2
%&TO'O (*T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 8a;eo
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 536 a 520 a$$
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 autivos Cue re;resaron a Aerusa"=n
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 Aerusa"=n
66
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 0" "i<ro de 8a;eo contiene cuatro
pro:ec!as# todas e""as re"acionadas con "a reedi:icaci>n de" temp"o <a9o Koro<a<e"$ 'ios "evanta a
8a;eo ? a Kacar!as para animar a" pue<"o a reedi:icar su casa$ 7 :in de tener un cuadro de "as
condiciones de ese periodo# vea "os primeros cap!tu"os de 0sdras$
20*$ 'espu=s de setenta aOos de eSi"io# so"o un peCueOo remanente @a<!a vue"to a Aerusa"=n$ 0"
desa"iento se @a<!a ;enera"iNado$ 0ra m!nimo e" numero de "os Cue @a<!an vue"to# comparado con "a
muc@edum<re Cue @a<!a sido ""evada a" cautiverio$ /o pocos 9ud!os se mostra<an renuentes a
a<andonar 2a<i"onia ? vo"ver a Aerusa"=n# ?a Cue e" pa!s de sus opresores @a<!a ""e;ado a ser e"
su?o propio$ Los <a<i"onios "e @a<!an permitido esta<"ecer ne;ocios ? construir sus propias casasQ
sus @i9os# aunCue nacidos en cautiverio# viv!an tranCui"os$ ,Ior Cu= @a<r!an de a<andonar ese
"u;ar4
.n peCueOo remanente vo"vi> para reedi:icar e" temp"o# tarea Cue pronto ""e;o a ser desa"entadora$
1u ce"o :"aCueo$ Lo Cue se @a<!a iniciado con ;ran entusiasmo termin> por Cuedar en e" o"vido antes
Cue se conc"u?eran "as o<ras de reedi:icaci>n$ La casa de 'ios Cuedo inconc"usa ? o"vidada durante
mMs de diecis=is aOos$ 6ue entonces# cerca de" aOo 520 a$$# Cue "a pa"a<ra de 1eOor vino a 8a;eo$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.& J&/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:=tico$
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4
I7L72(71 L7G0 '0 87J0O L(G 1960+: d!a de" mes# vino pa"a<ra de Ae@ovM# casa
Ltemp"o+# pue<"o L? pronom<res+# meditad# tem<"ar$
T0%71: Ae@ovM de "os e9=rcitos# edi:icaci>n de" temp"o# <endiciones :uturas$
&/671*1: La necesidad de" pue<"o de 'ios de reconstruir e" temp"o como e" "u;ar de "a presencia de
'ios ? de su adoraci>nQ "as di:icu"tades actua"es sur;en de" :racaso en este asuntoQ un :uturo ;"orioso
espera a" pue<"o de 'ios ? a Koro<a<e" L? as! a "a "!nea rea" de 'avid+

67
1a"vaci>n
8a;eo 2:6#7
Auicio
8a;eo 2:21# 22
RIorCue as! dice Ae@ovM de "os e9=rcitos:
'e aCu! a poco ?o @ar= tem<"ar "os cie"os ?
"a tierra# e" mar ? "a tierra secaQ
7
? @ar=
tem<"ar a todas "as naciones# ? vendrM e"
'eseado de todas "as nacionesQ ? ""enar= de
;"oria esta casa# @a dic@o Ae@ovM de "os
e9=rcitos$R

R
8a<"a a Koro<a<e" ;o<ernador de AudM#
diciendo: Bo @ar= tem<"ar "os cie"os ? "a
tierraQ
22
? trastornar= e" trono de "os reinos#
? destruir= "a :uerNa de "os reinos de "as
nacionesQ trastornar= "os carros ? "os Cue
en e""os su<en# ? vendrMn a<a9o "os
ca<a""os ? sus 9inetes# cada cua" por "a
espada de su @ermano$

0structura de 8a;eo

T!tu"o: F%editando para edi:icar e" temp"o de Ae@ovMH
Gers!cu"o "ave: 1:8 F1u<id a" monte# ? traed madera# ? reedi:icad "a casaQ ? pondr= en
e""a mi vo"untad# ? ser= ;"ori:icado# @a dic@o Ae@ovMH

1:1 7Oo se;undo de" (e? 0]8O(T7*3/ 7 0'*6*7( 0L %0'*T7'
68
'ar!o T0%ILO
1O2(0
G.01T(O1
7%*/O1
1:7 %editad so<re vuestro
camino
1:12 La voN de Ae@ovM OB3 KO(O2720L B I.02LO 7
'*O1
2:1 8a;eo @a<"a a
Koro<a<e"
L7 JLO(*7 '0L /.0GO T0%ILO %0'*T7'
0/ G.01T(O
O(7K3/
2:10 Ire;untad a
sacerdotes "e?
*/6*'0L*'7' 7I(0/'*'7
2:20 8a;eo @a<"a a
Koro<a<e"
I(O%017 A08OG5 7
KO(O2720L

7utor ? :ec@a
Ioco se sa<e de 8a;eo :uera de su corta pro:ec!a$ &" es mencionado <revemente en 0sdras 5:1 ?
6:14# en am<as ocasiones en con9unci>n con e" pro:eta Kacar!as$ Las "istas de re:u;iados en 0sdras
no mencionan nada de 8a;eo# no @a? indicaciones de su parente"a o "ina9e tri<a"$ Tampoco "a @istoria
proporciona re;istro a";uno de su ocupaci>n$ &" es "a Pnica persona en e" 7T con este nom<re#
aunCue nom<res simi"ares aparecen LJn 46:16Q /m 26:15Q 2 1 3:4Q 1 r 6:30+$ 7demMs# 8a;eo 2:3
puede su;erir Cue =" tam<i=n @a<!a visto "a ;"oria de" temp"o de 1a"om>n antes Cue :uera destruido#
@aci=ndo"o por "o menos de setenta aOos de edad cuando escri "a pro:ec!a$
/o @a? am<i;[edad o controversia acerca de "a :ec@a de "a pro:ec!a$ La ocasi>n de cada una de
sus cuatro predec!as se especi:ica con c"aridad L1:1Q 2:1Q 2:10Q 2:20+# ocurriendo dentro de un "apso
de tiempo de cuatro meses en e" se;undo aOo L520 a$$+ de" re? persa 'ar!o 8?staspes L521T486
a$$+$ 0s mu? pro<a<"e Cue 8a;eo @a?a re;resado a Aerusa"=n de 2a<i"onia con Koro<a<e" 18 aOos
antes en e" 538 a$$
onteSto 8ist>rico de 8a;eo
0n e" 538 a$$# como resu"tado de "a proc"amaci>n de iro e" Iersa L0sd 1:1T4+# se "e permiti> a
*srae" re;resar de 2a<i"onia a su tierra <a9o e" "ideraN;o civi" de Koro<a<e" ? "a ;u!a espiritua" de
Aosu= e" sumo sacerdote L0sd 3:2+ 7"rededor de 50$000 9ud!os re;resaron$ 0n e" 536 a$$
comenNaron a reconstruir e" temp"o L0sd 3:1T4:5+ pero "a oposici>n de "os vecinos ? "a indi:erencia
de "os 9ud!os caus> Cue "a o<ra :uera a<andonada L0sd 4:1T24+$ 'iecis=is aOos mMs tarde# 8a;eo ?
Kacar!as :ueron comisionados por e" 1eOor para a"entar a" pue<"o a:
1$ no so"o reconstruir e" temp"o# sino tam<i=n a
2$ re ordenar sus prioridades L0sd 5:1T6:22+$
69
omo resu"tado de esto# e" temp"o :ue terminado cuatro aOos mMs tarde L516 a$$Q 0sd
6:15+
8a;eo en varias versiones
(eina Ga"era 1960 /*G 'ios 8a<"a 8o?
1
0n e" aOo se;undo de" re?
'ar!o# en e" mes seSto# en e"
primer d!a de" mes# vino
pa"a<ra de Ae@ovM por medio
de" pro:eta 8a;eo a Koro<a<e"
@i9o de 1a"atie"# ;o<ernador de
AudM# ? a Aosu= @i9o de
Aosadac# sumo sacerdote#
diciendo:
2
7s! @a @a<"ado Ae@ovM de "os
e9=rcitos# diciendo: 0ste
pue<"o dice: /o @a ""e;ado aPn
e" tiempo# e" tiempo de Cue
"a casa de Ae@ovM sea
reedi:icada$
3
0ntonces vino pa"a<ra de
Ae@ovM por medio de" pro:eta
8a;eo# diciendo:
4
,0s para vosotros tiempo#
para vosotros# de @a<itar en
vuestras casas artesonadas# ?
esta casaestM desierta4
5
Iues as! @a dic@o Ae@ovM de
"os e9=rcitos: %editad <ien
so<re vuestros caminos$
6
1em<rMis muc@o# ? reco;=is
pocoQ com=is# ? no os saciMisQ
<e<=is# ? no CuedMis
satis:ec@osQ os vest!s# ? no os
ca"entMisQ ? e" Cue tra<a9a a
9orna" reci<e su 9orna" en saco
1 0" d!a primero de" mes seSto
de" se;undo aOo de" re? 'ar!o#
vino pa"a<ra de" 10Ò( por
medio de" pro:eta 8a;eo a
Koro<a<e" @i9o de 1a"atie"#
;o<ernador de AudM# ? a" sumo
sacerdote Aosu= @i9o de
Aosadac:
2
a7s! dice
e" 10Ò(Todopoderoso: F0ste
pue<"o a"e;a Cue todav!a no
es e" momento apropiado para
ir a reconstruir "a casa
de" 10Ò($H b
3
Tam<i=n vino esta pa"a<ra
de"10Ò( por medio de"
pro:eta 8a;eo:
4
a,7caso es e" momento
apropiado para Cue ustedes
residan en casas tec@adas
mientras Cue esta casa estM
en ruinas4b
5
7s! dice a@ora
e" 10Ò(Todopoderoso:
aD(e:"eSionen so<re su
procederE
6
b.stedes siem<ran muc@o#
pero cosec@an pocoQ comen#
pero no Cuedan satis:ec@osQ
<e<en# pero no ""e;an a
saciarseQ se visten# pero no
1 0n e" aOo se;undo de"
;o<ierno de" re? 'ar!o# e" d!a
primero de" seSto mes#
e" 1eOor# por
medio de" pro:eta 8a;eo# se diri;i> a" ;o<ernador de AudM#
Koro<a<e"# @i9o de 1a"atie"# ? a" 9e:e de "os sacerdotes#
Aosu=# @i9o de Aosadac$
2 ? esto es "o Cue di9o e" 1eOor todopoderoso por medio de"
pro:eta: R0sta ;ente dice Cue todav!a no es tiempo de
reconstruir mi temp"o$
3 </E=/O O4:/:DO>
4 ,B acaso para ustedes s! es tiempo de vivir en casas
"u9osas# mientras Cue mi temp"o estM en ruinas4
5 ?o# e" 1eOor todopoderoso# "es di;o Cue piensen <ien en
su conducta$
6 .stedes siem<ran muc@o# pero cosec@an pocoQ comen#
pero no se sienten satis:ec@osQ <e<en# pero se Cuedan con
sedQ se a<ri;an# pero no entran en ca"orQ ? e" Cue tra<a9a a
9orna"# ec@a su sa"ario ensaco roto$
7 ?o# e" 1eOor todopoderoso# "es di;o Cue piensen <ien en
su conducta$
8 Ga?an a "as montaOas# trai;an madera ? constru?an de
nuevo e" temp"o$ Bo estar= a""! contento# ? mostrar= mi
;"oria$
9 .stedes <uscan muc@o# pero encuentran pocoQ ? "o Cue
;uardan en su casa# ?o me "o ""evo de un sop"o$ ,Ior Cu=4
Iues porCue mi casa estM en ruinas# mientras Cue ustedes
so"o se preocupan de sus propias casas$ Bo# e" 1eOor# "o
a:irmo$
10 Ior eso no cae para ustedes "a ""uvia# ni "a tierra "es da
sus productos$
7
roto$
7
7s! @a dic@o Ae@ovM de "os
e9=rcitos: %editad so<re
vuestros caminos$
8
1u<id a" monte# ? traed
madera# ? reedi:icad "a casaQ ?
pondr= en e""a mi vo"untad# ?
ser= ;"ori:icado# @a dic@o
Ae@ovM$
9
2uscMis muc@o# ? @a""Mis
pocoQ ? encerrMis en casa# ? ?o
"o disipar= en un sop"o$ ,Ior
Cu=4 dice Ae@ovM de "os
e9=rcitos$ Ior cuanto
mi casa estM desierta# ? cada
uno de vosotros corre a su
propia casa$
10
Ior eso se detuvo de "os
cie"os so<re vosotros "a ""uvia#
? "a tierra detuvo sus :rutos$
11
B ""am= "a seCu!a so<re esta
tierra# ? so<re "os montes#
so<re e" tri;o# so<re e" vino#
so<re e" aceite# so<re todo "o
Cue "a tierra produce# so<re "os
@om<res ? so<re "as <estias# ?
so<re todo tra<a9o de manos$
12
B o?> Koro<a<e" @i9o de
1a"atie"# ? Aosu= @i9o de
Aosadac# sumo sacerdote# ?
todo e" resto de"pue<"o# "a voN
de Ae@ovM su 'ios# ? "as
pa"a<ras de" pro:eta 8a;eo#
como "e @a<!a enviado Ae@ovM
su 'iosQ ? temi>
e" pue<"o de"ante de Ae@ovM$
13
0ntonces 8a;eo# enviado
"o;ran a<ri;arseQ ? a" 9orna"ero
se "e va su sa"ario como por
saco roto$b
7
7s! dice
e" 10Ò( Todopoderoso:
aD(e:"eSionen so<re su
procederE
8
bGa?an ustedes a "os
montesQ trai;an madera ?
reconstru?an mi casa$ Bo ver=
su reconstrucci>n con ;usto# ?
mani:estar= mi ;"oria cdice
e" 10Ò(c$
9
b.stedes esperan muc@o#
pero cosec@an pocoQ "o Cue
a"macenan en su casa# ?o "o
disipo de un sop"o$ ,Ior Cu=4
DIorCue mi casa estM en
ruinas# mientras ustedes s>"o
se ocupan de "a su?aE ca:irma
e" 10Ò( Todopoderosoc$
10
bIor eso# por cu"pa de
ustedes# "os cie"os retuvieron
e" roc!o ? "a tierra se ne;> a
dar sus productos$
11
Bo @ice venir una seCu!a
so<re "os campos ? "as
montaOas# so<re e" tri;o ? e"
vino nuevo# so<re e" aceite
:resco ? e" :ruto de "a tierra#
so<re "os anima"es ? "os
@om<res# ? so<re toda "a o<ra
de sus manos$b
12
Koro<a<e" @i9o de 1a"atie"# e"
sumo sacerdote Aosu= @i9o de
Aosadac# ? todo e" resto de"
pue<"o# o<edecieron
11 ?o :ui Cuien tra9o "a seCu!a so<re "os campos ? so<re "os
montes# so<re e" tri;o# "os viOedos ? "os o"ivares# so<re "as
cosec@as de" campo# so<re "os @om<res ? "os anima"es# ?
so<re todas sus "a<ores$R
12 Koro<a<e"# Aosu= ? e" resto de "a ;enteX5Y sintieron
miedo cuando o?eron "o Cue e" 1eOor "es dec!a por medio
de" pro:eta 8a;eo# esto es# "o Cue 'ios e" 1eOor "e @a<!a
encar;ado Cue di9era$
13 0ntonces 8a;eo# e" mensa9ero de" 1eOor# "es @a<"> en
nom<re de 'ios# dici=ndo"es: R0" 1eOor dice: fBo# e" 1eOor#
"o a:irmo: Bo esto? con ustedes$ f R
14 'e esta manera anim> e" 1eOor a Koro<a<e"# ;o<ernador
de AudM# a Aosu=# 9e:e de "os sacerdotes# ? a" resto de "a
;ente# ? e" d!a veinticuatro de" seSto mes de" aOo se;undo
de" reinado de 'ar!o empeNaron a reconstruir e" temp"o de
su 'ios# e" 1eOor todopoderoso$
15 </E=/O O4:/:DO>
71
de Ae@ovM# @a<"> por mandato
de Ae@ovM a" pue<"o# diciendo:
Bo esto? con vosotros# dice
Ae@ovM$
14
B despert> Ae@ovM e"
esp!ritu de Koro<a<e" @i9o de
1a"atie"# ;o<ernador de AudM#
? e" esp!ritu de Aosu= @i9o de
Aosadac# sumo sacerdote# ? e"
esp!ritu de todo e" resto
de" pue<"oQ ? vinieron ?
tra<a9aron en "a casa de
Ae@ovM de "os e9=rcitos# su
'ios#
15
en e" d!a veinticuatro de"
mes seSto# en e" se;undo aOo
de" re? 'ar!o$

a" 10Ò( su 'ios# es decir#
o<edecieron "as pa"a<ras de"
pro:eta 8a;eo# a Cuien
e" 10Ò( su 'ios @a<!a
enviado$ B e" pue<"o sinti>
temor en "a presencia
de" 10Ò($
13
0ntonces 8a;eo su
mensa9ero comunic> a" pue<"o
e" mensa9e de"10Ò(: aBo
esto? con ustedes$ Bo#
e" 10Ò(# "o a:irmo$b
14
B e" 10Ò( inCuiet> de ta"
manera a Koro<a<e" @i9o de
1a"atie"# ;o<ernador de AudM#
? a" sumo sacerdote Aosu= @i9o
de Aosadac# ? a todo e" resto
de" pue<"o# Cue vinieron ?
empeNaron a tra<a9ar en "a
casa de su 'ios#
e"10Ò( Todopoderoso$
15
0ra e" d!a veinticuatro de"
mes seSto de" se;undo aOo
de" re? 'ar!o$
1
0n e" mes s=ptimo# a "os
veintiPnd!as de" mes# vino
pa"a<ra de Ae@ovM por medio
de" pro:eta 8a;eo# diciendo:
2
8a<"a a@ora a Koro<a<e" @i9o
de 1a"atie"# ;o<ernador de
AudM# ? a Aosu= @i9o de
Aosadac# sumo sacerdote# ? a"
resto de" pue<"o# diciendo:
3
,-ui=n @a Cuedado entre
vosotros Cue @a?a visto
esta casaen su ;"oria primera#
? c>mo "aveis a@ora4 ,/o
es e""a como nada de"ante de
1 0" d!a veintiuno de" mes
s=ptimo# vino pa"a<ra
de" 10Ò( por medio de"
pro:eta 8a;eo:
2
aIre;unta a Koro<a<e" @i9o
de 1a"atie"# ;o<ernador de
AudM# a" sumo sacerdote
Aosu= @i9o de Aosadac# ? a"
resto de" pue<"o:
3
F,-ueda a";uien entre
ustedes Cue @a?a visto esta
casa en su anti;uo esp"endor4
,-u= "es parece a@ora4 ,/o
"a ven como mu? poca cosa4
1 0" d!a veintiuno de" s=ptimo mes#

e" 1eOor vo"vi> a
diri;irse a" pro:eta 8a;eo#
2 ? "e orden> Cue di9era a Koro<a<e"# a Aosu= ? a" resto de
"a ;ente:
3 RLos Cue vieron e" otro temp"o en todo su esp"endor# di;an
Cu= "es parece este Cue a@ora tenemos$ ,/o "es parece
Cue no va"e nada comparado con aCue" otro4
4 DIero Mnimo# Koro<a<e"E D5nimo# Aosu=# 9e:e de "os
sacerdotesE ? an!mense todos ustedes# ;ente de" pa!s$
Tra<a9en# Cue ?o esto? con ustedes$ Bo# e" 1eOor
todopoderoso# "o a:irmo$
5 Ta" como se "o promet! cuando sa"ieron de 0;ipto# mi
esp!ritu "es acompaOa$ /o ten;an miedo$
6 'entro de poco @ar= tem<"ar e" cie"o ? "a tierra# e" mar ? "a
72
vuestros o9os4
4
Iues a@ora# Koro<a<e"#
es:u=rNate# dice Ae@ovMQ
es:u=rNate tam<i=n# Aosu= @i9o
de Aosadac# sumo sacerdoteQ
? co<rad Mnimo# pue<"o todo
de "a tierra# dice Ae@ovM# ?
tra<a9adQ porCue ?o esto? con
vosotros# dice Ae@ovM de "os
e9=rcitos$
5
1e;Pn e" pacto Cue @ice con
vosotros cuando sa"isteis de
0;ipto# as! mi 0sp!ritu estarM
en medio de vosotros# no
temMis$
6
IorCue as! dice Ae@ovM de "os
e9=rcitos: 'e aCu! a poco ?o
@ar=tem<"ar "os cie"os ? "a
tierra# e" mar ? "a tierra secaQ
7
? @ar= tem<"ar a todas "as
naciones# ? vendrM e" 'eseado
de todas "as nacionesQ ?
""enar= de ;"oria esta casa# @a
dic@o Ae@ovM de "os e9=rcitos$
8
%!a es "a p"ata# ? m!o es e"
oro# dice Ae@ovM de "os
e9=rcitos$
9
La ;"oria postrera de
esta casaserM ma?or Cue "a
primera# @a dic@o Ae@ovM de
"os e9=rcitosQ ? dar= paN en
este "u;ar# dice Ae@ovM de "os
e9=rcitos$
10
7 "os veinticuatro d!as de"
noveno mes# en e" se;undo
aOo de 'ar!o# vino pa"a<ra de
Ae@ovM por medio de" pro:eta
4
Iues a@ora# DMnimo#
Koro<a<e"E ca:irma e" 10Ò(
c$ D5nimo# Aosu= @i9o de
AosadacE DTP eres e" sumo
sacerdoteE D5nimo# pue<"o de
esta tierraE ca:irma e" 10Ò(
c$ D%anos a "a o<ra# Cue ?o
esto? con ustedesE ca:irma
e" 10Ò(Todopoderosoc$
5
B mi 0sp!ritu permanece en
medio de ustedes# con:orme a"
pacto Cue @ice con ustedes
cuando sa"ieron de 0;ipto$H
b/o teman#
6
porCue as! dice
F'entro de mu? poco @ar= Cue
se estremeNcan "os cie"os ? "a
tierra# e" mar ? "a tierra :irmeQ
7
D@ar= tem<"ar a todas "as
nacionesE 1us riCueNas
""e;arMn aCu!# ? as! ""enar= de
esp"endor esta casa cdice
e" 10Ò(Todopoderosoc$
8
%!a es "a p"ata# ? m!o es e"
oro ca:irma
e" 10Ò( Todopoderosoc$
9
0" esp"endor de esta se;unda
casa serM ma?or Cue e" de "a
primera cdice
e" 10Ò(Todopoderosoc$ B
en este "u;ar conceder= "a
paNH# a:irma
e" 10Ò(Todopoderoso$b
10
0" d!a veinticuatro de" mes
noveno de" se;undo aOo de
'ar!o# vino pa"a<ra
tierra :irme$
7 8ar= tem<"ar a todas "as naciones# ? traerMn sus riCueNas#
? mi temp"o se ""enarM de ;"oria$R 0" 1eOor todopoderoso "o
a:irma:
8 R%!os son "a p"ata ? e" oro$
9 0ste se;undo temp"o serM mMs @ermoso Cue e" primero$
0ntonces @ar= Cue @a?a paN en este "u;ar$ Bo# e" 1eOor
todopoderoso# "o a:irmo$R
10 0" d!a veinticuatro de" noveno mes de" mismo aOo de"
;o<ierno de" re? 'ar!o# e" 1eOor se diri;i> a" pro:eta 8a;eo
11 ? "e orden> Cue# en e" nom<re de" 1eOor todopoderoso#
@iciera a "os sacerdotes "as si;uientes pre;untas en re"aci>n
con "a "e?:
12 R1upon;amos Cue un @om<re ""eva carne consa;rada
envue"ta en su capa# ? Cue e" <orde de "a capa toca pan#
;uiso# vino# aceite o cua"Cuier otra comida: ,CuedarM por
eso consa;rada "a comida4RLos sacerdotes contestaron Cue
no$
13 0ntonces 8a;eo continu>: RIero supon;amos Cue
a";uien# Cue @a Cuedado impuro por @a<er tocado un
cadMver# va ? toca tam<i=n cua"Cuiera de estas cosas:
,acaso e""as no CuedarMn impuras4R Los sacerdotes
contestaron Cue s!$
14 0ntonces di9o 8a;eo: R0" 1eOor a:irma: fLo mismo pasa
con esta ;ente: todo "o Cue @acen ? todo "o Cue me o:recen
es impuro$
15 'e a@ora en ade"ante piensen ustedes en esto$ 7ntes de
empeNara construir e" temp"o#
16 ,Cu= "es pasa<a4 Iues Cue cuando a";uien i<a a un
mont>n de veinte medidas de ;rano# encontra<a so"amente
dieNQ ? cuando uno i<a a" "u;ar donde se @ace e" vino# a
sacar cincuenta cMntaros# encontra<a so"amente veinte$
17 ?o destru! con p"a;as ? ;raniNo e" :ruto de todos sus
es:uerNos# pero ustedes no se vo"vieron a m!$ Bo# e" 1eOor#
"o a:irmo$
18 8o?# d!a veinticuatro de" noveno mes# @an sido puestos
73
8a;eo# diciendo:
11
7s! @a dic@o Ae@ovM de "os
e9=rcitos: Ire;unta a@ora a "os
sacerdotes acerca de "a "e?#
diciendo:
12
1i a";uno ""evare carne
santi:icada en "a :a"da de su
ropa# ? con e" vue"o de e""a
tocare pan# o vianda# o vino# o
aceite# o cua"Cuier otra
comida# ,serM santi:icada4 B
respondieron "os sacerdotes ?
di9eron: /o$
13
B di9o 8a;eo: 1i un inmundo
a causa de cuerpo muerto
tocare a";una cosa de estas#
,serM inmunda4 B
respondieron "os sacerdotes# ?
di9eron: *nmunda serM$
14
B respondi> 8a;eo ? di9o: 7s!
es este pue<"o ? esta ;ente
de"ante de m!# dice Ae@ovMQ ?
asimismo toda o<ra de sus
manosQ ? todo "o Cue aCu!
o:recen es inmundo$
15
7@ora# pues# meditad en
vuestro coraN>n desde este
d!a en ade"ante# antes Cue
pon;an piedra so<re piedra en
e" temp"o de Ae@ovM$
16
7ntes Cue sucediesen estas
cosas# ven!an a" mont>n de
veinte e:as# ? @a<!a dieNQ
ven!an a" "a;ar para sacar
cincuenta cMntaros# ? @a<!a
veinte$
17
Os @er! con viento so"ano#
de" 10Ò( a" pro:eta 8a;eo:
11
a7s! dice
Fonsu"ta a "os sacerdotes
so<re "as cosas sa;radas$H b
0ntonces 8a;eo "es p"ante> "o
si;uiente:
12
c1upon;amos Cue a";uien
""eva carne consa;rada en "a
:a"da de su vestido# ? sucede
Cue "a :a"da toca pan# o ;uiso#
o vino# o aceite# o cua"Cuier
otro a"imentoQ ,CuedarMn
tam<i=n consa;rados4 cD/oE
ccontestaron "os sacerdotes$
13
c1upon;amos a@ora c
prosi;ui> 8a;eoc Cue una
persona inmunda por e"
contacto de un cadMver toca
cua"Cuiera de estas cosasQ
,tam<i=n e""as CuedarMn
inmundas4 cD1!E c
contestaron "os sacerdotes$
14
0ntonces 8a;eo respondi>:
aD7s! es este pue<"oE D7s! es
para m! esta naci>nE ca:irma
e"10Ò(c$ D7s! es cua"Cuier
o<ra de sus manosE D? aun "o
Cue a""! o:recen es inmundoE
15
b7@ora <ien# desde @o? en
ade"ante# re:"eSionen$ 7ntes de
Cue ustedes pusieran piedra
so<re piedra en "a casa
de" 10Ò(#

16
,c>mo "es i<a4 uando
a";uien se acerca<a a un
mont>n de ;rano esperando
encontrar veinte medidas# s>"o
"os cimientos de mi temp"o$
19 Iues <ien# :!9ense ustedes en Cue a partir de @o? no
:a"tarM e" ;rano en e" ;ranero$ 7Pn no @a dado :ruto "a vid# ni
"a @i;uera# ni e" ;ranado# ni e" o"ivoQ pero a partir de @o?# ?o
"os <endecir=$ f R
20 0se mismo d!a# e" 1eOor vo"vi> a diri;irse a 8a;eo#
21 ? "e orden> Cue di9era a Koro<a<e"# e" ;o<ernador de
AudM: RBo @ar= tem<"ar e" cie"o ? "a tierraQ
22 destruir= e" poder de "os reinos de" mundo ? ec@ar=
a<a9o sus tronosQ vo"car= "os carros de ;uerra ? a "os Cue
montan en e""os# ? morirMn "os ca<a""os ? sus 9inetesQ cada
uno morirM atravesado por "a espada de su @ermano$
23 ? aCue" d!a# Koro<a<e"# siervo m!o# te cuidar= como a mi
ani""o de se""ar# porCue ?o te @e esco;ido$ Bo# e" 1eOor
todopoderoso# "o a:irmo$R

74
con tiNonci""o ? con ;raniNo en
toda o<ra de vuestras manosQ
mas no os convertisteis a m!#
dice Ae@ovM$
18
%editad# pues# en vuestro
coraN>n# desde este d!a en
ade"ante# desde e" d!a
veinticuatro de" noveno mes#
desde e" d!a Cue se ec@> e"
cimiento de" temp"o de
Ae@ovMQ meditad# pues# en
vuestro coraN>n$
19
,/o estM aPn "a simiente en
e" ;ranero4 /i "a vid# ni "a
@i;uera# ni e" ;ranado# ni e"
Mr<o" de o"ivo @a :"orecido
todav!aQ mas desde este d!a
os <endecir=$
20
Gino por se;unda veN
pa"a<ra de Ae@ovM a 8a;eo# a
"os veinticuatro d!as de" mismo
mes# diciendo:
21
8a<"a a Koro<a<e"
;o<ernador de AudM# diciendo:
Bo @ar= tem<"ar"os cie"os ? "a
tierraQ
22
? trastornar= e" trono de "os
reinos# ? destruir= "a :uerNa de
"os reinos de "as nacionesQ
trastornar= "os carros ? "os Cue
en e""os su<en# ? vendrMn
a<a9o "os ca<a""os ? sus
9inetes# cada cua" por "a
espada de su @ermano$
23
0n aCue" d!a# dice Ae@ovM de
"os e9=rcitos# te tomar=# o@
Koro<a<e" @i9o de 1a"atie"#
@a""a<a dieNQ ? si se i<a a"
"a;ar esperando sacar
cincuenta medidas de "a
artesa de" mosto# s>"o saca<a
veinte$
17
8er! sus campos con
CuemaN>n ? con p"a;a# ? con
;raniNo toda o<ra de sus
manos$ Iero ustedes no se
vo"vieron
a
a m! ca:irma
e"10Ò(c$
18
(e:"eSionen desde @o? en
ade"ante# desde e" d!a
veinticuatro de" mes noveno#
d!a en Cue se co"ocaron "os
cimientos de "a casa
de" 10Ò($ (e:"eSionen:
19
,-ueda todav!a a";una
semi""a en e" ;ranero4
,Todav!a no producen nada "a
vid ni "a @i;uera# ni e" ;ranado
ni e" o"ivo4 DIues a partir de
@o? ?o "os <endecir=Eb
20
0" d!a veinticuatro de" mismo
mes vino por se;unda veN
pa"a<ra de" 10Ò( a 8a;eo:

21
a'i a Koro<a<e"#
;o<ernante de AudM: FBo esto?
por estremecer "os cie"os ? "a
tierra$

22
Go"car= "os tronos rea"es ?
@ar= pedaNos e" poder!o de "os
reinos de" mundo$ Go"car= "os
carros con sus conductores# ?
caerMn ca<a""os ? 9inetes# ?
=stos se matarMn a espada
unos a otros$
75
siervo m!o# dice Ae@ovM# ? te
pondr= como ani""o de se""arQ
porCue ?o te esco;!# dice
Ae@ovM de "os e9=rcitos$
23
0n aCue" d!a ca:irma
e" 10Ò(Todopoderosoc te
tomar= a ti# mi siervo
Koro<a<e" @i9o de 1a"atie" c
a:irma e" 10Ò(c# ? te @ar=
seme9ante a un ani""o de se""ar#
porCue ?o te @e e"e;idoH#
a:irma
e"10Ò( Todopoderoso$b
,uantos orMcu"os o pro:ec!as @a? en 8a;eo4
Los te>"o;os no se ponen de acuerdo en esto# por "as veces Cue se repite "a
eSpresi>n: vino pa"a<ra de Ae@ovM por medio de" pro:eta 8a;eo se repite cinco veces en
e" "i<ro# ? esto es "o Cue se discute si son 5 o 4 L1:1# 3Q 2:1# 10# 20+ "os orMcu"os en 8a;eo$
0ntre "os Aud!os# se @a<"a de Cue son 4 "os orMcu"os por causa de Cue cuatro
so"amente dan re:erencias a "a :ec@a de" orMcu"o con "a :rase: d!as mes$ 'e esta
manera# en 1:3 no da re:erencia a :ec@a# dando a entender Cue se esta re:iriendo a"
primer orMcu"o# e" 1:1$
Iodr!amos conc"uir Cue "os orMcu"os en 8a;eo son 4 ? no 5

La am<i;[edad de interpretaci>n mMs importante dentro de "a pro:ec!a es "a :rase:
Re" 'eseado de todas "a nacionesR L2:7+$ 7unCue eSisten muc@as traducciones# @a?
en esencia" so"o dos interpretaciones$ 7puntando a R%!as es "a p"ata# ? m!o es e"
oroR L2:8+# como tam<i=n a *sa!as 60:5 ? Kacar!as 14:14# a";unos entienden Cue se
re:iere a Aerusa"=n# adonde "a riCueNa de otras naciones serM tra!da durante e"
mi"enio L*s$ 60:11Q 61:6+$ /o o<stante# parece pre:eri<"e ver aCu! una re:erencia a"
%es!as# un Li<ertador Cuien todas "as naciones an@e"arMn$ /o so"o es esta
interpretaci>n apo?ada por "os ra<inos de " anti;[edad ? "a i;"esia primitiva# sino
Cue "a menci>n de R;"oriaR en "a P"tima parte de" vers!cu"o su;iere un re:erencia
persona" a" %es!as L*s$ 40:5Q 60:1Q Lc 2:32+


76
0" tema primordia" es "a reedi:icaci>n de" temp"o de 'ios# e" cua" @a<!a estado en
ruinas desde su destrucci>n por /a<ucodonosor en e" 586 a$$ Ior medio de 5
mensa9es de" 1eOor# 8a;eo eS@ort> a" pue<"o a renovar sus es:uerNos por construir
"a casa de" 1eOor$ 8a;eo motiv> a "a naci>n a notar Cue "a seCu!a ? "a :a"ta de
cu"tivo eran causadas por no tener "as prioridades espiritua"es en e" "u;ar correcto
L1:9T11+$

1in em<ar;o# para 8a;eo "a reconstrucci>n de" temp"o no era un :in en s! misma$
0" temp"o representa<a "a morada de 'ios# su presencia mani:iesta con su pue<"o
esco;ido$ 7 "a destrucci>n de" temp"o por parte de /a<ucodonosor si;ui> "a partida
de "a ;"oria de 'ios Cue mora<a a""! L0N 8T11+$ Iara e" pro:eta# "a reconstrucci>n de"
temp"o invita<a e" re;reso de "a presencia de 'ios en medio de e""os$ .sando "a
situaci>n @ist>rica como trampo"!n# 8a;eo se ;oNo en "a ;"oria suprema de" temp"o
mesiMnico de:initivo Cue esta<a por venir L2:7+# a"entMndo"os con "a promesa de una
paN aPn ma?or L2:9+# prosperidad L2:19+# dominio divino L2:21# 22+ ? <endici>n
naciona" L2:23+ durante e" mi"enio$

V ista anor!mica de Hageo
Irioridades err>neas en "as vidas de "os @i9os de 'ios conducen a" :racaso$ 8a? veces
en Cue aun "a actividad :e<ri" no produce "os resu"tados deseados$ 1i 'ios no ocupa e"
primer "u;ar en "a vida# nunca se o<tendrM "a verdadera victoria$ 8a;eo :ue ""amado a
predicar"e a un pue<"o cu?as prioridades no eran 9ustas$ 7" i;ua" Cue Kacar!as ?
%a"aCu!as# =" ministr> a AudM# despu=s de" eSi"io$ Los sacerdotes ;o<erna<an en su patria
? %edoTIersia era e" imperio dominante L1:1+$ 8a;eo ? Kacar!as a"entaron muc@o a"
pue<"o mientras reconstru!an e" temp"o L0sd 5:1Q 6:14+$
'e<ido a su pecado# AudM estuvo cautiva en 2a<i"onia por muc@os aOos$ 'espu=s Cue
%edoTIersia derrot> a" imperio de 2a<i"onia# a "os 9ud!os se "es permiti> vo"ver a su tierra
en e" aOo 538 a$$ uando e" primer contin;ente de cautivos "i<erados ""e;># <a9o e"
"iderato de Koro<a<e" e" ;o<ernador ? de Aosu= e" sumo sacerdote# con muc@o
entusiasmo e""os co"ocaron e" cimiento para e" nuevo temp"o# pero dos cosas "es
estor<aron$ Irimero# con:rontaron ;ran oposici>n por parte de unas personas Cue viv!an
en "a tierra$ 1e;undo# dedicaron muc@o tiempo ? es:uerNo en construir sus propias casas#
"o Cue @iNo Cue e" temp"o Cuedara incomp"eto ? sin uso$ 0""os Fp"antaron ;enerosamente#
pero su "a<or s>"o resu"t> en una :racasada cosec@a a causa de seCu!a$H 0ste :ue un
tiempo de con:usi>n ? miseria$
0n e" 520 a$$# e" pue<"o mora<a en @o;ares ?a terminados ? c>modos# pero esta<an
eSperimentando depresi>n :inanciera$ 0" d!a 19 de a;osto 8a;eo irrumpi> en escena con
un anM"isis de sus pro<"emas ? "os reprendi> comparando e" estado :ina"iNado de sus
77
propias casas con "a casa de 'ios# Cue por aOos @a<!a estado en ruinas$ Les "anN> e"
desa:!o de reedi:icar e" temp"o$ Los "!deres ? e" pue<"o reaccionaron con entusiasmo e
inmediatamente comenNaron a construir$
0" 17 de octu<re# estando "a o<ra mu? avanNada# a";unos de "os 9ud!os de ma?or edad
desanimaron a "os tra<a9adores comparando e" temp"o Cue e""os constru!an con e" temp"o
de 1a"om>n$ 0n su se;undo serm>n# 8a;eo eSp"ica Cue "a ;"oria de" temp"o de Koro<a<e"
ser!a ma?or Cue "a ;"oria de" temp"o de 1a"om>n$ 0" 18 de diciem<re# e" pue<"o se
pre;unta<a por Cu= e""os no eSperimenta<an victoria a pesar de Cue esta<an cump"iendo
con "a vo"untad de 'ios$ 8a;eo "es respondi> Cue necesita<an tener pureNa mora"Q "a
inmundicia es conta;iosa# pero "a "impieNa no$ Lo "impio de" temp"o no @ace "impios a "os
tra<a9adoresQ pero su propia :a"ta de "impieNa en rea"idad amenaNa<a "a "impieNa de"
temp"o$ 0n ese mismo d!a# 8a;eo predic> un serm>n de est!mu"o para Koro<a<e"
ase;urMndo"e Cue =" @a<!a sido desi;nado por 'ios para "a tarea en mano# ? "a :ina"iNar!a$
8a;eo# cu?o nom<re si;ni:ica Fmi :estiva"#H era un "aico Cue ama<a e" temp"o ? respondi>
a" ""amado de 'ios L1:3# 12V13Q 2:1# 10# 13V14# 20+$ Ta" veN =" @a?a tenido edad su:iciente
como para @a<er visto e" temp"o de 1a"om>nQ de modo Cue =" era un @om<re ?a ma?or
cuando predic> sus cuatro sermones# Cue :ueron dic@os de una manera sincera ? sin
nin;una pretensi>n$ 0" @om<re mira "a apariencia eSterior# pero e" 1eOor mira e" coraN>n
L1 1 16:7Q 2 o 10:7a+$
LBLA. L8a;+$ La 8a<ra# 7: 0ditoria" 6unacion# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica
LocUman$
omo con "a ma?or!a de "os "i<ros de "os pro:etas menores# 8a;eo termina con promesas de
restauraci>n ? <endiciones$ 0n e" P"timo verso# 8a;eo 2:23# 'ios uti"iNa un t!tu"o distintivamente
mesiMnico en re:erencia a Koro<a<e"# F1iervo m!oH Lomparar 2 1amue" 3:18Q 1 (e?es 11:34Q *sa!as
42: 1T9Q 0NeCuie" 37:24#25+$ 7 trav=s de 8a;eo# 'ios promete @acer"o como un ani""o de se""ar# "o cua"
era un s!m<o"o de @onor# autoridad# ? poder# a";o como un cetro de re?# uti"iNado para se""ar cartas ?
decretos$ Koro<a<e"# como e" ani""o de se""ar de 'ios# representa "a casa de 'avid ? "a reanudaci>n
de "a "!nea mesiMnica interrumpida por e" 0Si"io$ Koro<a<e" reesta<"eci> e" "ina9e dav!dico de "os re?es
Cue cu"minarM con e" reinado mi"enia" de risto$ Koro<a<e" aparece en e" "ina9e de risto tanto por
parte de Aos= L%ateo 1:12+# como por e" "ado de %ar!a LLucas 3:27+$
8a;eo apremi> a" pue<"o a considerar "a reconstrucci>n de" temp"o como asunto de suma
importancia$ on eso esta<a enseOando Cue "a adoraci>n verdadera es una cuesti>n de primer
78
orden$ 0" temp"o de Aerusa"=n# una veN reconstruido# vo"ver!a ser de cimera importancia como "u;ar
de adoraci>n ? sacri:icios$ 1i;"os mMs tarde# a" morir AesPs# e" ve"o de" temp"o se ras;> en dos LLc
23$45+# "o Cue marca<a e" @ec@o de Cue risto se @a<!a entre;ado como sacri:icio eterno a nuestro
:avor$
Kacar!as en varias versiones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Tiempo de Lectura: 0:35 / ontiene 14 cap!tu"os# 211 vers!cu"os$
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 Kacar!as
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 520 a 480 a$$
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 Los cautivos Aud!os Cue re;resa<an
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 Aerusa"=n
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4
20*$ La tierra ;oNa<a de paN ? tranCui"idad$ Todas "as naciones dis:ruta<an de esa Cuietud# sa"vo
*srae"$ 'espu=s "a perspectiva de este pue<"o# todo parec!a indicar Cue 'ios @a<!a a<andonado a su
pue<"o# Cue se @a<!a o"vidado de Aerusa"=n# su santa ciudad$ 0n e:ecto# "os muros de Aerusa"=n eran
un mont>n de escom<ros# e" temp"o de 1a"om>n esta<a en ruinas# ? en su "u;ar comenNa<a a
"evantarse un temp"o reedi:icado so"o en parte$ D/i siCuiera podr!a este temp"o compararse con e" de
1a"om>nE
La ma?or!a de" pue<"o de 'ios se @a<!a esta<"ecido en e" pa!s de su eSi"io ? no mostra<a inter=s por
vo"ver a Aerusa"=n$ 1o"o @a<!a vue"to un peCueOo remanente# cu?o desa"iento pronto @iNo Cue
desistiera de sus p"anes d reedi:icaci>n$ La casa de" 1eOor Cued> inc"usa @asta Cue vino "a pa"a<ra
de" 1eOor# primero a 8a;eo ? "ue;o a Kacar!as$ 7unCue @a<!a nacido en 2a<i"onia# Kacar!as era
parte de ese remanente Cue vo"vi> a Aerusa"=n <a9o e" "ideraN;o de Koro<a<e" ? de Aosu=$ Kacar!as
pertenec!a a "a "!nea sacerdota"Q pero @a<r!a de serQ como 8a;eo su predecesor# e" pro:eta de 'ios
para e" desanimado remanente Cue @a<!a optado por vo"ver$
6ue as! como "a pa"a<ra de" 1eOor vino a Kacar!as# en e" momento en Cue e" pue<"o mMs necesita<a
Cue se "e in:undieran nuevos Mnimos$ 0so sucedi> entre 520 ? 519 a$$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .7/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.5L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
79
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.& J&/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 7poca"!ptica$
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4
I7L72(71 L7G0 0/ K77()71 L(G1960+ ap!tu"os 1T8: vino pa"a<ra de Ae@ovM Lvino# pues# a
mi pa"a<ra de Ae@ovM de "os e9=rcitos+# escuc@ar tapar sus o!dos para no o!r+# vo"ver Ls+# aPn#
todav!a# de nuevo# a" contrario# temp"o Lcasa# casa de Ae@ovM+# naciones# AudM# Aerusa"=n# morar= en
medio de ti Lpara ;"oria estar= en medio de e""a# toda re:erencia a "a casa de" 1eOor+# setenta aOos$
T0%71: Ae@ovM de "os 09=rcitos# Aerusa"=n# e" 1iervo$
&/671*1: 'ios estM con "a comunidad remanente de" pue<"o Cue @a re;resado de" eSi"ioQ 'ios
prosperarM a sus "!deresQ e" :uturo de Aerusa"=n ? de AudM es <ri""ante# ""eno de paN ? ;"oriaQ e" (e?
de *srae" re;resarM a Aerusa"=n en triun:o# sin em<ar;o# serM asesinado por "os pecados de" pue<"oQ
'ios casti;arM a "os enemi;os de su pue<"o# pero muc@as de "as naciones ""e;arMn a conocer a"
1eOor$
0structura de Kacar!as
T!tu"o: F7nunciando e" reinado 9usto de AesPsH
Gers!cu"o "ave: 6:12# 13 FB "e @a<"arMs diciendo: 7s! @a @a<"ado Ae@ovM de "os e9=rcitos#
diciendo: @e aCu!# e" var>n cu?o nom<re es e" renuevo# e" cua" <rotarM de sus ra!ces# ?
edi:icarM e" temp"o de Ae@ovM$ &" edi:icarM e" temp"o de Ae@ovM# ? =" ""evarM ;"oria# ? se
sentarM ? dormirM en su trono# ? @a<rM sacerdote a su "adoQ ? conse9o de paN @a<rM entre
am<osH

1:1 L"amamiento de Kacar!as
LL7%7'O
1:7 Irimeras visiones
2:1 L"amamiento de "os
8
cautivos
7L
7((0I0/T*%*0/TO G*1*O/01
I7(7
0L %0/17A0
3:1 Gisi>n de" sacerdote Aosu=
4:1 ande"ero de oro ? o"ivos
5:1 0" ro""o ? "a mu9er
6:1 arros coronaci>n
sim<>"ica de Aosu=
7:1 0" a?uno ? "a deso<ediencia O20'*0/*7
I7(7 (01T7.(7*3/
8:1 Iromesa restauraci>n de
Aerusa"=n
9:1 asti;o naciones :uturo re? 0L 6.T.(O (0B B
L7 A.1T**7
%0/17A0
7
A0(.17L&/

10:1 Ae@ovM redimirM a su
pue<"o
11:4 Iastores inPti"es
12:1 Li<eraci>n :utura de
Aerusa"=n
A0(.17L&/
(01T7.(7'7
14:1 Aerusa"=n ? "as naciones$
7utor ? :ec@a
7" i;ua" Cue Aerem!as ? 0NeCuie"# Kacar!as era tam<i=n un sacerdote L/e@ 12:12T16+$
'e acuerdo con "a tradici>n# =" era un miem<ro de "a Jran 1ina;o;a# un conci"io de ciento
veinte ori;inado por /e@em!as ? presidido por 0sdras$ 0ste conci"io mMs tarde se
desarro""> en "os ancianos ;o<ernantes de "a naci>n# ""amado e" sanedr!n$ &" naci> en
2a<i"onia ? se uni> a su a<ue"o# *do# en e" ;rupo de eSi"iados Cue re;resaron por primera
veN a Aerusa"=n <a9o e" "ideraN;o de Koro<a<e" ? Aosu= e" sumo sacerdote L/e@ 12:4+$
'e<ido a Cue ocasiona"mente es mencionado como e" @i9o de su a<ue"o L0sd 5:1Q 6:14Q
/e@ 12:16+# se piensa Cue su padre# 2ereCu!as# muri> a una edad temprana antes Cue
pudiera suceder a su padre en e" sacerdocio$
Las pa"a<ras de apertura de Kacar!as son :ec@adas desde e" 520 a$$# e" se;undo aOo de 'ar!o *
L1:1+$ 0" emperador persa iro @a<!a muerto ? :ue sucedido por am<ises L530T521 a$:+ Cuien
conCuist> 0;ipto$ &" no ten!a @i9o# se suicid># B 'ar!o emer;i> a" trono a" su<?u;ar una revo"uci>n$
0ra un contemporMneo de 8a;eo ? comenN> a pro:etiNar dos meses despu=s de ="$ 0s ""amado un
9oven en e" 2:4# su;iriendo Cue Kacar!as era mMs 9oven Cue 8a;eo$ 0" tiempo Cue dur> su ministerio
es inciertoQ "a P"tima pro:ec!a :ec@ada L7:1+ vino aproSimadamente dos aOos despu=s de "a primera#
@aci=ndo"as id=nticas en tiempo Cue "a pro:ec!a de 8a;eo L520T518 a$$+$ Jenera"mente se piensa
Cue "os cap!tu"os 9T14 vinieron de un per!odo Cue se ""ev> a ca<o mMs tarde en su ministerio$
'i:erencias en esti"o ? re:erencias a Jrecia indican una :ec@a de 480T470 a$:# despu=s de 'ar!o *
L521T486 a$$+ ? durante e" reinado de Aer9es L486T464 a$$+# e" re? Cue @iNo de 0ster reina de Iersia$
'e acuerdo a %ateo 23:35# =" :ue asesinado entre e" temp"o ? e" a"tar# un destino seme9ante a un
Kacar!as Cue vino antes L2 r 24:20# 21+# Cuien @a<!a sido apedreado @asta "a muerte$
onteSto 8ist>rico de Kacar!as
81
0" conteSto @ist>rico de Kacar!as es e" mismo de" de su contemporMneo# 8a;eo$ 0n e" 538 a$$#
iro e" persa "i<er> a "os cautivos de *srae" para reesta<"ecer su tierra L0sd 1:1T4+ ? a"rededor de
cincuenta mi" re;resaron de 2a<i"onia$ 0""os inmediatamente comenNaron a reedi:icar e" temp"o L0sd
3:1T4:5+# pero "a oposici>n de vecinos# se;uida por indi:erencia desde dentro# @iNo Cue "a o<ra :uera
a<andonada L0sd 4:24+$ 'iecis=is aOos mMs tarde L0sd 5:1# 2+# Kacar!as ? 8a;eo :ueron
comisionados por e" 1eOor para motivar a" pue<"o a reconstruir e" temp"o$ omo resu"tado# e" temp"o
:ue terminado cuatro aOos mMs tarde 516 a$$ L0sd 6:15+$
'eta""es de Kacar!as
Kacar!as :ue contemporMneo de 8a;eo$ %ientras 8a;eo parece @a<er sido mu?
anciano# Kacar!as CuiNMs @a?a sido mu? 9oven# pues era nieto de *ddo# Cue @a<!a vue"to a
Aerusa"=n 16 aOos antes L/e@em!as 12:14# 16+ 8a;eo ?a @a<!a estado predicando dos
meses# ? se @a<!a iniciado "a o<ra de" Temp"o# cuando Kacar!as comenN>$ 0" ministerio
escrito de 8a;eo :ue de poco menos de cuatro meses# ? e" de Kacar!as# de dos aOos$
Iero sin duda estuvieron presente durante "os cuatro aOos enteros para eS@ortar# animar
? a?udar# tra<a9ando @om<ro con @om<ro para "a terminaci>n de" Temp"o$
0" "i<ro de Kacar!as es <astante mMs eStenso Cue e" de 8a;eo$ 0stM rep"eto de
vis"um<res mesiMnicas# ? menciona "itera"mente muc@os deta""es de "a vida ? o<ra de
risto$


%ientras Cue no @a? retos numerosos de interpretaci>n para e" "ector# dos pasa9es dentro de
"a pro:ec!a presentan nota<"e di:icu"tad de interpretaci>n$ 0n e" 11:8# e" 2uen pastor destru?>
Ra tres pastores en un mesR$ La presencia de" art!cu"o de:inido apunta a :ami"iaridad# de ta"
manera Cue "os 9ud!os @a<r!an entendido "a identidad de estos pastores sin ma?or re:erencia$
/o es tan :Mci" para "os "ectores modernos entender"o$ /umerosas opciones con respecto a su
identidad @an sido su;eridas$ .na de "as mMs anti;uas# ? pro<a<"emente "a posici>n correcta#
"os identi:ica como tres >rdenes de "!deres: "os sacerdotes# ancianos ? escri<as de *srae"$
'urante su ministerio terrena"# AesPs tam<i=n con:ront> "a @ipocres!a de "os "!deres re"i;iosos
de *srae" L%t$ 23+# despo9Mndo"os con :uertes denuncias# se;uidas por "a destrucci>n de "a
naci>n entera en e" 70 d$$ 'esde su venida# e" pue<"o 9ud!o no @a tenido otro pro:eta#
sacerdote o re?$

82
2astante discusi>n tam<i=n rodea "a identidad de" individuo Cue pose!a R@eridas en
tus manosR L13:6+$ 7";unos "o @an identi:icado con risto# "as @eridas
supuestamente se re:ieren a su cruci:iSi>n$ Iero risto no pod!a @a<er ne;ado Cue
era un pro:eta# ni pudo @a<er dic@o Cue era un ;ran9ero# o Cue :ue @erido en "a casa
de sus ami;os$ O<viamente# esta s una re:erencia a un :a"so pro:eta Lcp$ vv$ 4T5+
Cuien :ue @erido en su adoraci>n id>"atra$ 0" ce"o por e" 1eOor serM tan ;rande en
e" reino de" %es!as Cue "os id>"atras @arMn todo intento por esconder su verdadera
identidad# pero sus cicatrices serMn "a evidencia o<via de su iniCuidad$

Kacar!as se uni> a 8a;eo para despertar a" pue<"o de su indi:erencia# retMndo"os a
vo"ver a comenNar "a construcci>n de" temp"o$ 0" prop>sito primordia" de 8a;eo :ue
reconstruir e" temp"oQ su predicaci>n tiene un tono de reprensi>n por "a indi:erencia
de" pue<"o# e" pecado ? "a :a"ta de con:ianNa en 'ios$ 0" :ue usado para comenNar e"
avivamiento# mientras Cue Kacar!as :ue usado para Cue "o mantuviera :uerte con un
=n:asis mMs positivo# ""amando a" pue<"o a" arrepentimiento ? rea:irmMndo"e
<endiciones :uturas$ Kacar!as <usc> a"entar a" pue<"o a edi:icar e" temp"o a "a "uN de
"a promesa de Cue a";Pn d!a e" %es!as vendr!a a @a<itar"o$ 0" pue<"o no so"o esta<a
edi:icando para e" presente# sino con "a esperanNa :utura de" %es!as en mente$ &"
a"ent> a" pue<"o# aPn oprimidos por potencias ;enti"es L1:8T12+# con "a rea"idad de
Cue e" 1eOor recuerda sus promesas de pacto con e""os ? Cue &" "os restaurar!a ?
"os <endecir!a$ 'e esta manera e" nom<re de" "i<ro Le" cua" Cuiere decir FAe@ovM
recuerdaH+ contiene en ciernes e" tema de "a pro:ec!a$

0ste F7poca"ipsis de" 7TH como se "e ""ama con :recuencia# se re"aciona tanto a "a
audiencia inmediata de Kacar!as como tam<i=n a" :uturo$ 0sto emana en "a
estructura de "a pro:ec!a misma# de<ido a Cue en cada una de "as tres secciones
principa"es Lcaps$ 1T6# 7# 8# 9T14+# e" pro:eta comienNa @ist>ricamente ? despu=s
avanNa a" tiempo de" 1e;undo 7dvenimiento# cuando e" %es!as re;rese a su temp"o
para esta<"ecer su reino terrena"$ &" pro:eta "e record> a" pue<"o Cue e" %es!as ten!a
un compromiso tanto a corto como a "ar;o p"aNo con su pue<"o$ 'e esta manera "as
pa"a<ras de" pro:eta eran F<uenas pa"a<ras# pa"a<ras conso"adorasH L1:13+ tanto
para "os eSi"iados de" d!a de Kacar!as como tam<i=n para e" remanente de pue<"o
esco;ido de 'ios en ese d!a :uturo$

0ste "i<ro es e" mMs mesiMnico# apoca"!ptico ? escato">;ico de" e 7T$
Irimordia"mente# es una pro:ec!a de Aesucristo# en:ocMndose en su ;"oria venidera
83
como un medio para conso"ar a *srae" L1:13# 17+$ %ientras Cue e" "i<ro estM ""eno de
visiones# pro:ec!as# seOa"es# visitantes ce"estia"es ? "a voN de 'ios# tam<i=n es
prMctico# "idiando con asuntos ta"es como e" arrepentimiento# cuidado divino#
sa"vaci>n ? vida santa$ La pro:ec!a esta<a pronta a estar en si"encio por mMs de 400
aOos @asta Auan e" 2autista# entonces 'ios us> a Kacar!as para traer un <rote rico ?
a<undante de promesas para e" :uturo para sustentar a" remanente :ie" a trav=s de
esos aOos de si"encio$
V ista anor!mica de 0acar&as
uando "as condiciones son deprimentes# ,@a<rM esperanNa en e" :uturo4 ,Iueden
"os cre?entes esperar Cue 'ios interven;a a :avor de una naci>n Cue "e @a rec@aNado4
,'e<en estar e""os optimistas acerca de "as cosas por venir4 ,O de<en permitir Cue "a
situaci>n presente "es ""eve a" pesimismo4 Kacar!as trat> con estas pre;untas respecto a
"as perspectivas para *srae"# pero no i;nor> "as necesidades inmediatas de sus
contemporMneos$
Kacar!as era de "ina9e sacerdota" L1:1# 7Q /e@$ 12:12# 16+# ? :ue ""amado a servir a 'ios
como un pro:eta L1:1# 7+$ 0" naci> en 2a<i"onia ? muri> asesinado en e" recinto de" temp"o
L%t 23:35+$ 0" ministr> a "os 9ud!os Cue vo"vieron de" eSi"ioQ a";unos de sus mensa9es
:ueron diri;idos a" sumo sacerdote L3:8+ ? a" ;o<ernador L4:6+$
0s esencia" sa<er "os acontecimientos <!<"icos Cue se re;istraron durante e" ministerio
de Kacar!as$ 0n "a si;uiente ;rM:ica aparecen en orden crono">;ico:
7unCue a";unos pro:etas :ueron contemporMneos entre s!# s>"o Kacar!as ? 8a;eo#
se;Pn se eSpresa en "as 0scrituras# "a<oraron 9untos L0sd 5:1Q 6:14+$ 7m<os desa:iaron a
"os 9ud!os a reedi:icar e" temp"o$ Iara a";unos esto es particu"armente sorprendente
porCue "os dos pro:etas eran mu? di:erentes$ Kacar!as era un predicador 9oven# pero
muc@os creen Cue 8a;eo era de ma?or edad$ Kacar!as es dip"omMtico en su predicaci>nQ
8a;eo es :ranco ? predica directamente contra "os pecados de" pue<"o$ Kacar!as es
visionario en sus mensa9esQ 8a;eo es directo ? casi rutinario$ Kacar!as o:rece v!vidas
promesas de "a a?uda de 'ios ? "a ;arant!a de una nueva esperanNaQ 8a;eo ""ama mMs
directamente a construir$
Kacar!as# cu?o nom<re si;ni:ica Fe" 1eOor recuerda#H escri<e e interpreta una serie de
"as visiones Cue reci de 'ios$ 0stas presentan verdades de" :uturo de *srae"# pero
tam<i=n se ap"ican a" presente$ on respecto a" a?uno# Kacar!as responde a pre;untas
@ec@as por una de"e;aci>n de 2ete"$ 0" pro:etiNa tanto de "a primera como de "a se;unda
venida de" %es!as$ Kacar!as es un pro:eta de esperanNa en medio de "a desesperaci>n$
0" trae se;uridad en tiempos de duda$ 1u ministerio es de desa:!os ? de consue"o$
LBLA. LKac+$ La 8a<ra# 7: 0ditoria" 6unacion# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica
LocUman$
Las pro:ec!as acerca de Aesucristo ? "a era mesiMnica a<undan en Kacar!as$ 'esde "a promesa de
Cue e" %es!as vendr!a ? @a<itar!a entre nosotros LKacar!as 2:10T12Q %ateo 1:23+ @asta e" sim<o"ismo
84
de" (enuevo ? "a Iiedra LKacar!as 3:8T9# 6:12T13Q *sa!as 11:1Q Lucas 20:17T18+ a "a promesa de 1u
1e;unda Genida# donde aCue""os Cue "o traspasaron "o mirarMn ? ""orarMn$ LKacar!as 12:10Q Auan
19:33T37+# risto es e" tema de" Li<ro de Kacar!as$ AesPs es e" 1a"vador de *srae"# una :uente cu?a
san;re cu<re "os pecados de todos "os Cue ven;an a &" para sa"vaci>n LKacar!as 13:1Q 1 Auan 1:7+$
.na de "as ;randes contri<uciones de" "i<ro de Kacar!as es "a :usi>n de "os me9ores e"ementos
sacerdota"es ? pro:=ticos de "a @istoria de *srae"$ Kacar!as comprendi> Cue estos e"ementos eran
necesarios en una :e ;enuina$ 0S@ort> a" pue<"o a apartarse de" pecado$ omprendi> tam<i=n Cue e"
temp"o ? "os ritos re"i;iosos 9u;a<an un pape" importante en mantener a" pue<"o cerca de 'ios$ omo
con9u;> estos e"ementos en su propio ministerio# Kacar!as contri<u?> a preparar e" camino para Cue
"a comunidad cristiana pudiera entender a risto como sacerdote ? pro:eta$
Kacar!as ""ama "a atenci>n por su desarro""o de un esti"o apoca"!ptico pro:=tico car;ado de
sim<o"ismos ? "en;ua9e visionario re"acionado con "os d!as postreros$ 0n esto# sus escritos se
parecen a 'anie" ? a 7poca"ipsis$ La visi>n de cande"a<ros ? o"ivos# 9inetes ? carroNas# corde"es de
medir ? cuernos co"oca e" "i<ro ? "os otros dos mencionados en una c"ase aparte$
Kacar!as tam<i=n di9o muc@o en cuanto a" concepto de 'ios como ;uerrero$ 1i <ien esta era una
ima;en uti"iNada a menudo por "os escritores <!<"icos# Kacar!as uni> esta idea a" concepto de" '!a de"
1eOor LA" 2+$ 1u descripci>n de" re;reso de risto a "a tierra como ;uerrero poderoso en e" Z ')7 '0
A08OG5 L14$1V9+ es una de "as conmovedoras pro:ec!as
de" 7nti;uo Testamento$
0n ese d!a# se;Pn Kacar!as# risto asentarM sus pies so<re e" %onte de "os O"ivos# ? causarM
cam<ios vio"entos por toda "a tierra L14$3V4+$ 0" d!a se cam<iarM en tinie<"as ? "as tinie<"as en "uN
L14$5V8+$ 0" mundo entero "o adorarM cuando e" 1eOor eStienda su reino por aso<re toda "a tierrab
L14$9+$
%a"aCu!as en varias versiones:
1 2 3 4
%&TO'O (*T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 %a"aCu!as
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 450T 400 a$$ L4+
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 7 "os israe"itas en AudM despu=s de" cautiverio <a<i">nico$
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 Aerusa"=n
%&TO'O 8*1T3(*O
85
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 %a"aCu!as :ue e" P"timo de "os pro:etas
de" 7nti;uo Testamento$ &" vivi> "a =poca posterior a "a reedi:icaci>n de" temp"o ? a "a restauraci>n de
"a adoraci>n# pero vio a" pue<"o vo"vi=ndose de nuevo a su vie9a vida de pecados$ 7demMs de
reprender"os por su condici>n espiritua"# predi9o tam<i=n "a venida de" %es!as$
La :ec@a eSacta de %a"aCu!as no se sa<e$ 1e acepta ;enera"mente Cue vivi> cerca de 100 aOos
despu=s de 8a;eo ? Kacar!as# ? Cue participo en "as re:ormas de 0sdras ? /e@em!as$ .n remanente
@a<!a re;resado de" cautiverio en e" 536 a$$ 2a9o "a direcci>n de 8a;eo ? Kacar!as @a<!an
reedi:icado e" temp"o# 520T516 a$$ Lue;o 60 aOos despu=s# 457 a$$# 0sdras @a<!a venido de
2a<i"onia a Aerusa"=n para a?udar en reor;aniNar ? reconstru?o e" muro$ 7s!# en "os d!as de
%a"aCu!as# "os 9ud!os @a<!an estado de re;reso de 2a<i"onia cerca de 100 aOosQ curados de su
ido"atr!a# mediante e" cautiverio# pero dados a descuidar "a casa de 'ios$ Los sacerdotes se @a<!an
vue"to indi:erentes ? de;enerados$ Los sacri:icios eran in:eriores# se descuida<an "os dieNmos$ 0"
divorcio era comPn$ 0" pue<"o @a<!a vue"to a su prMctica anti;ua de matrimonios miStos con sus
vecinos ido"atras$
20*$ Los *srae"itas no @a<!an Cuerido o<edecer a "a pa"a<ra de" 1eOorQ por "o tanto# en e" aOo 586
a$$ :ueron ""evados a" cautiverio$ La naci>n Cue a";una veN @a<!a sido "a ca<eNa# a@ora @a<!a
""e;ado a ser "a co"a# ta" ? como 'ios "o @a<!a anunciado por medio de %ois=s# su pro:eta$ B ta" como
"o @a<!a anunciado por medio de su pro:eta Aerem!as# e" cautiverio de "os israe"itas dur> 70 aOos$
0n e" aOo 538 a$$ e" re? iro de Iersia promu";o un decreto mediante e" cua" permit!a Cue "os
israe"itas vo"vieran a Aerusa"=n ? reedi:icaran su temp"o$ Todo sucedi> ta" como 'ios "o @a<!a
anunciado en "a pro:ec!a de *sa!as ciento setenta ? cinco aOos antes Cue naciera iro$ 0n e" aOo 516
a$$ Koro<a<e" conc"u?o "a reedi:icaci>n de" temp"o# con:orme a "a promesa de 'ios$ 0n e" aOo 445
a$$ e" re? persa 7rta9er9es permiti> Cue /e@em!as vo"viera a Aerusa"=n ? reedi:icara sus muros# ta" ?
como "o @a<!a pro:etiNado 'anie"$
.na ? otra veN "os israe"itas pudieron compro<ar Cue 'ios siempre cump"e sus promesas$ 0n
con:ormidad con "o dic@o por 1a"om>n en e" "i<ro de Irover<ios# e" coraN>n de "os re?es esta en "as
manos de 'ios# ? &" puede diri;ir"os por donde &" desee$ ,Ior Cu=# entonces# pens> e" remanente
de *srae" Cue# una veN Cue vo"vieran de su eSi"io de 70 aOos ? se esta<"ecieran nuevamente en
*srae"# podr!an vivir ? adorar como me9or "es pareciera4 ,7caso de @a<!an cansado de esperar e"
cump"imiento de "as pro:ec!as Cue promet!an Cue e" %es!as reinar!a so<re toda "a tierra4 ,Los @a<!a
a<andonado 'ios# como "o @a<!a @ec@o con "os descendientes de 0saP4 ,Iensaron Cue 'ios
de9ar!a sin casti;o a "as naciones pa;anas Cue "os @a<!an atacado4 ,O ""e;aron a pensar Cue 'ios
no "os ama<a# ? Cue tampoco cump"ir!a con "as promesas de su pacto4
ua"Cuiera Cue :uera "a raN>n# "o cierto era Cue# una veN mas# e" remanente se mostra<a indi:erente
en su re"aci>n con 'ios$ Ior eso 'ios vo"vi> a @a<"ar# esta veN por medio de %a"aCu!as# cu?o nom<re
si;ni:ica Fmi mensa9eroH$ 0so ocurri> @acia e" aOo 433 a$$
2+ ,1* 01 ./7 0I)1TOL7 .5/'O 6.0 6./'7'7 L7 *JL01*74
3+ ,'0 -.*&/ 01T5 O%I.01T7 L7 *JL01*74
4+ ,.7L01 1O/ 1.1 6.0(K71 B 1.1 '02*L*'7'014
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.& J&/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 Iro:ec!a
%&TO'O I7/O(5%*O
86
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4
2+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4
I7L72(71 L7G0 '0 %7L7-.)71 L(G 1960+: Ae@ovM de "os e9=rcitos# di9isteis Ldec!s#
dir=is+ pro:anar# mi nom<re Lo tu nom<re+# sacerdote Ls+# sacri:icio Ls+ Lo:renda+# ma"dici>n
Lma"decir+ pacto$
T0%71: Ae@ovM de "os e9=rcitos# mensa9ero# sacri:icios adecuados# matrimonio adecuado# dieNmos ?
o:renda adecuada$
&/671*1: Ae@ovM es un 'ios Cue ;uarda e" pacto ? reCuiere "o mismo de su pue<"oQ e" pue<"o de
'ios muestra desd=n a 'ios por su apat!a ? por "a dec"inaci>n mora" ? re"i;iosaQ 'ios 9uN;arM a su
pue<"o en 9usticia por su o<ediencia renuente$

0structura de %a"aCu!as
Titu"o: F%ensa9e :ina" a *srae" deso<edienteH
Gers!cu"o "ave: 3:1 F8e aCu! ?o env!o mi mensa9ero e" cua" prepararM e" camino de"ante
de m! ? vendrM sP<itamente a su temp"o e" 1eOor a Cuien vosotros <uscMis ? e" Mn;e" de"
pacto a Cuien deseMis vosotros$ 8e aCu! viene @a dic@o Ae@ovM de "os e9=rcitos$H

1:1 Iro:ec!a contra *srae" por %a"aCu!as 7%O( '0
A08OG5 IO(
A7O2
1:2 Bo @e amado dice Ae@ovM
1:6 0" @i9o @onra a" padre A08OG5
(0I(0/'0 7 LO1
170('OT01
2:1 1acerdotes para vosotros este mandamiento
87
2:10 ,/o tenemos un mismo padre4 67LL71 '0
LO1 170('OT01
2:13 8ar=is cu<rir a"tar de "a;rimas
2:17 8a<=is @ec@o cansar a Ae@ovM 0L ')7 '0L
A.**O 0(7
3:1 0nv!o mi mensa9ero
3:5 GendrM a vosotros para 9uicio
3:6 IorCue ?o Ae@ovM no cam<io 0L I7JO '0 LO1
'*0K%O1
3:13 Ia"a<ras contra mi vio"entas
3:16 Tem!an Ae@ovM @a<"aron a compaOeros A.1T**7 B 0L
')7 '0 A08OG5
4:1 '!a ardiente como @orno
4:4 7cordaos de "a "e? de %ois=s
4:5 0nv!o a" pro:eta 0"!as
7utor ? :ec@a
7";unos @an su;erido Cue "e "i<ro :ue escrito de manera an>nima# notando Cue e" nom<re# Cue
Cuiere decir Rmi mensa9eroR o Re" mensa9ero de Ae@ovMR# podr!a ser un t!tu"o en "u;ar de un nom<re
propio$ 1e seOa"a Cue e" nom<re no ocurre en nin;Pn otro "u;ar en e" 7T# ni se provee materia" de
conteSto a";uno de" autor$ /o o<stante# de<ido a Cue todos "os demMs "i<ros pro:=ticos
@ist>ricamente @an identi:icado a su autor en e" enca<eNamiento de introducci>n# esto su;iere Cue
%a"aCu!as :ue de @ec@os e" nom<re de" P"timo pro:eta de" 7T Cue escri en *srae"$ La tradici>n 9ud!a
"o identi:ica como un miem<ro de "a Jran 1ina;o;a Cue co"ect> ? preserv> "as 0scrituras$
%irando Pnicamente "a evidencia interna# "a :ec@a de "a pro:ec!a apunta a "a P"tima parte de" si;"o
Cuinto a$$# con muc@a pro<a<i"idad durante e" re;reso de /e@em!as a Iersia 433T424 a$$ L/e@
5:14Q 13:6+$ Los sacri:icios esta<an siendo o:recidos en e" se;undo temp"o L1:7T10Q 3:8+# e" cua" :ue
terminado en e" 516 7$$ L0sd 6:13T15+$ %uc@os aOos @a<!an pasado desde entonces con:orme "os
sacerdotes se @a<!an vue"to mMs ? mMs corruptos ? esta<an satis:ec@os con su estado espiritua"
L1:6T2:9+$ La re:erencia de %a"aCu!as a Rpr!ncipeR L1:8+ @a<"a de" tiempo de" dominio persa en AudM
cuando /e@em!as esta<a visitando Iersia de nuevo L/e@ 13:6+# mientras Cue su =n:asis :ue en "a "e?
L4:4+ coincide con un en:oCue simi"ar por parte de 0sdras ? /e@em!as L0sd 7:14# 25# 26Q /e@ 8:18+$
Tam<i=n compartieron otras preocupaciones# ta"es como matrimonios con mu9eres eStra9eras L2:11T
15Q 0sd 9T10Q /e@ 13:23T27+# retener "os dieNmos L3:8T10Q /e@ 13:10T14+ e in9usticia socia" L3:5Q /e@
5:1T13+$ /e@em!as ""e;> a Aerusa"=n en e" 445 a$$ para reconstruir e" muro ? re;res> a Iersia en e"
433 a$$ %Ms tarde re;res> a *srae" L424 a$$+ para "idiar con "os pecados Cue %a"aCu!as descri
L/e@ 13:6+$ 0ntonces es pro<a<"e Cue %a"aCu!as :ue escrito durante e" per!odo de "a ausencia de
/e@em!as# casi un si;"o despu=s de Cue 8a;eo ? Kacar!as comenNaron a pro:etiNar$ 1eme9ante a
7poca"ipsis 2# 3 donde risto escri<e "o Cue piensa de "as condiciones de "as i;"esias# aCu! 'ios
escri<e a trav=s de %a"aCu!as para imprimir en *srae" sus pensamientos de "a naci>n$

onteSto 8ist>rico de %a"aCu!as
88
1o"o cincuenta mi" eSi"iados @a<!an re;resado a AudM de 2a<i"onia L538T536+$ 0" temp"o @a<!a sido
reconstruido <a9o e" "ideraN;o de Koro<a<e" L516 a$$+ ? e" sistema de sacri:icios renovado$ 0sdras
@a<!a re;resado en e" 458 a$$# se;uido por /e@em!as en e" 445 a$$ 'espu=s de esta de re;reso
en "a tierra de Ia"estina por so"o un si;"o# e" ritua" de "a rutina re"i;iosas se "os 9ud!os ""ev> a dureNa
de coraN>n @acia e" ;ran amor de 'ios por e""os ? a una separaci>n de su "e? por parte tanto de"
pue<"o como de "os sacerdotes$ %a"aCu!as reprendi> ? conden> estos a<usos# condenando
:uertemente a" pue<"o ? ""amMndo"os a" arrepentimiento$ uando /e@em!as re;res> de Iersia "a
se;unda veN Lca$ 424 a$$+# vi;orosamente "os reprendi> por estos a<usos en e" temp"o ? e"
sacerdocio# por "a vio"aci>n de" reposo en e" d!a de reposo# ? por divorcio i"e;a" de sus mu9eres 9ud!as
para Cue se pudieran casar con mu9eres ;enti"es L/e@ 13+$
on:orme mMs de dos mi"enios de @istoria de" 7T desde 7<ra@am conc"u?eron# nin;una de "as
promesas ;"oriosas de "os pactos a<ra@Mmico# dav!dico ? de" nuevo pacto @a<!an sido cump"idas en
su sentido de:initivo$ 7unCue @a<!an @a<ido a";unos pocos puntos cum<re en "a @istoria de *srae"#
p$e9# Aosu=# 'avid ? Aos!as# "os 9ud!os a" parecer @a<!an perdido toda oportunidad por reci<ir e" :avor
de 'ios desde menos de cien aOos despu=s de @a<er re;resado de "a cautividad# ?a se @a<!an
@undido en una pro:undidad de pecado Cue eSced!a "as iniCuidades anteriores Cue tra9eron "as
deportaciones 7siria ? 2a<i"onia$ %Ms a""M de esto# e" %es!as Cue se @a<!a estado esperando por
muc@o tiempo no @a<!a ""e;ado ? no parec!a estar a "a vista$
0ntonces# %a"aCu!as escri "a pro:ec!a de cierre de" 7T en "a cua" =" entre;> e" mensa9e de
'ios de 9uicio so<re *srae" por su pecado continuo ? "a promesa de 'ios de Cue un d!a en e" :uturo#
cuando "os 9ud!os se arrepintieran# e" %es!as ser!a reve"ado ? "as promesas de pacto de 'ios ser!an
cump"idas$ 8u<o mMs de cuatrocientos aOos de si"encio divino# con so"o "as pa"a<ras de %a"aCu!as
resonando condenaci>n a sus o!dos# antes Cue otro pro:eta ""e;arM con un mensa9e de 'ios$ 0ste :ue
Auan e" 2autista predicando: F7rrepent!os# porCue e" reino de "os cie"os se @a acercadoH L%t 3:2+$ 0"
%es!as @a<!a venido$
1etalles de ?ala(uas
La :ec@a eSacta de %a"aCu!as no se sa<e$ 1e acepta ;enera"mente Cue vivi>
cerca de 100 aOos despu=s de 8a;eo ? Kacar!as# ? Cue participo en "as re:ormas de
0sdras ? /e@em!as$ 1u :ec@a se estima a"rededor de" 450T200$ 7$$
.n remanente @a<!a re;resado de" cautiverio en 536 7$$ 2a9o "a direcci>n de
8a;eo ? Kacar!as @a<!an reedi:icado e" temp"o# 520T516 7$$ Lue;o# 60 aOos despu=s#
457 7$$# 0sdras @a<!a venido de 2a<i"onia a Aerusa"=n para a?udar en reor;aniNar ?
resta<"ecer "a naci>n# 13 aOos despu=s# 444 7$ $# vino /e@em!as ? reconstru?o e" muro$
89
7s!# en "os d!as de %a"aCu!as# "os 9ud!os @a<!an estado de re;reso de 2a<i"onia
cerca de 100 aOosQ curados# mediante e" cautiverio# de su ido"atr!a# pero dados a
descuidar "a casa de 'ios$ Los sacerdotes se @a<!an vue"to indi:erentes ? de;enerados$
Los sacri:icios eran in:eriores$ 1e descuida<an "os dieNmos$ 0" divorcio era comPn$ 0"
pue<"o @a<!a vue"to a su prMctica anti;ua de matrimonios miStos con sus vecinos ido"atras
L0sdras 9+$
0n ta"es condiciones "os 9ud!os# :avorecidos de 'ios por encima de toda otra
naci>n# desanimados por su de<i"idad ? entre;ados a sus pecados# se @a<!an resi;nados
de manera "etMr;ica a esperar "a venida de" %es!as prometido$ %a"aCu!as "es ase;ur>
Cue e" %es!as vendr!a# a" tiempo determinado# pero Cue esto traer!a 9uicio para ta"es
como e""os$


0" si;ni:icado de 0"!as siendo enviado Rantes Cue ven;a e" d!a de Ae@ovM# ;rande ?
terri<"eR L4:5+ @a sido de<atido$ ,6ue esto cump"ido en Auan e" 2autista4 o es aPn
un evento :uturo4 ,(eencarnarM 0"!as4 Iarece me9or ver "a pro:ec!a de %a"aCu!as
como una re:erencia a Auan e" 2autista ? no a un 0"!as Cue "itera"mente re;resa$
/o so"o anunci> e" Mn;e" Cue Auan e" 2autista ir!a Rde"ante de =" con e" esp!ritu ? e"
poder 0"!asR LLc$ 1:17+# sino Cue Auan e" 2autista mismo di9o Cue =" no era 0"!as LAn$
1:21+$ 'e esta manera Auan :ue como 0"!as# internamente en Resp!ritu ? poderR# ?
eSternamente en Mspera independencia e incon:ormidad$ 1i "os 9ud!os @u<ieran
reci<ido a" %es!as# entonces =" ser!a e" 0"!as de Cuien se @a<"> L%t$ 11:4Q 17:9T13+Q
si rec@aNa<an a" re?# entonces otro pro:eta como 0"!as ser!a enviado en e" :uturo#
CuiNM como uno de "os dos testi;os L7p$ 11:1T19+

(epetidamente e" 1eOor se re:iri> a su pacto con *srae" L2:4# 5#8# 10# 14Q 3:1+#
recordMndo"es# desde sus pa"a<ras de apertura# de su in:ide"idad a su re"aci>n de
amor V matrimonio con e""os L1:2T5+$ 0" amor de 'ios por su pue<"o inunda e" "i<ro$
7" parecer "as promesas @ec@as por "os pro:etas anteriores de" %es!as venidero
Cue traer!a "a "i<eraci>n :ina" ? "as <endiciones Cue durar!an toda una =poca ? e"
a"iento de "as promesas recientes L500 a$+ de 8a;eo ? Kacar!as# so"o @a<!an
@ec@o a" pue<"o ? a sus "!deres Cue estuvieran mMs determinados a su satis:acci>n
9
espiritua"$ Iensa<an Cue esta re"aci>n de amor pod!a ser mantenida Pnicamente
por medio de" ritua" eStremo# sin importar c>mo vivieran$ 0n una reprensi>n
penetrante tanto de sacerdotes L1:6T2:9+ como e" pue<"o L2:10T16+# e" pro:eta "es
recuerda Cue "a venida de" 1eOor Cue esta<an <uscando L3:1+ ser!a en 9uicio para
re:inar# puri:icar ? "impiar L3:2# 3+$ 0" 1eOor no so"o Cuer!a con:ormidad eSterna a "a
"e?# sino tam<i=n una aceptaci>n interna L%t$ 23:23+$ 0" pro:eta ataca "a corrupci>n#
impiedad ? "a se;uridad :a"sa a" diri;ir sus 9uicios @acia su @ipocres!a# in:ide"idad#
compromiso# divorcio# adoraci>n :a"sa ? arro;ancia$

%a"aCu!as esta<"eci> su pro:ec!a en :orma de una disputa# emp"eando e" m=todo
de pre;unta ? respuestas$ Las acusaciones de" 1eOor en contra de su pue<"o
:ueron :recuentemente encontradas por pre;untas c!nicas por parte de" pue<"o L1:2#
6# 7Q 2:17Q 3:7# 8# 13+$ 0n otros momentos# e" pro:eta se present> a s! mismo como
e" a<o;ado de 'ios en una demanda# presentando pre;untas ret>ricas a" pue<"o
<asadas en su cr!tica desa:iantes L1:6# 8# 9Q 2:10# 15Q 3:2+$

%a"aCu!as conden> a "os sacerdotes ? a" pue<"o por "o menos en seis Mreas de
pecado de"i<erado:
1$ (epudiar e" amor de 'ios 1:2T5
2$ /e;arse a dar"e a 'ios e" @onor Cue se merece 1:6T2:9
3$ (ec@aNar "a :ide"idad de 'ios 2:10T16
4$ (ede:inir "a 9usticia de 'ios 2:17T3:6
5$ (o<ar "as riCueNas de 'ios 3:7T12
6$ %a"decir "a ;racia de 'ios 3:13T15

8a? tres inter"udios en "o Cue %a"aCu!as pronunci> e" 9uicio de 'ios:
1$ 7 "os sacerdotes 2:1T9
2$ 7 "a naci>n 3:1T6
3$ 7" remanente 3:16T4:6$

91
V ista anor!mica de ,ala-u&as
La verdad ? e" amor de 'ios son cuestionados$ Los "!deres espiritua"es :a""an$ La
sociedad se vue"ve secu"ar ? e" pecado a<unda$ 0stas condiciones caracteriNaron "os
tiempos de" pro:eta %a"aCu!as# Cuien inmuta<"emente a:ront> ta" situaci>n de su d!a$
1e sa<e mu? poco respecto a %a"aCu!as$ 1u nom<re si;ni:ica Fmi mensa9ero#H Cue ta"
veN no sea un nom<re# sino simp"emente una descripci>n$ La pa"a<ra
@e<rea aparece en %a"aCu!as 3:1# ? se @a traducido mi mensa*ero.
%a"aCu!as predic> en una =poca cuando no @a<!a autoridad en "a naci>n$ 0" di9o sus
pro:ec!as entre e" tiempo en Cue /e@em!as :ue ;o<ernador de AudM# en "os aOos 432V420
a$$# ? cuando :ue ""amado a Cue vo"viera a 2a<i"onia$ 0" "i<ro de %a"aCu!as es di:erente
de "os otros "i<ros pro:=ticos porCue no da sermones como ta"es# sino Cue presenta "!neas
de ar;umento$ 0" "i<ro indica Cue @u<o muc@a respuesta de "a audiencia a "os mensa9es
de %a"aCu!as en :orma de pre;untas# eScusas ? o<9eciones$
%a"aCu!as comienNa su mensa9e con "a a"armante dec"araci>n de" 10Ò(: &o am a
2a"ob, & aborre" a Esa0 L1:2<V3a+$ 0" ver<o @e<reo traducido FamarH si;ni:ica una
re"aci>n positiva con todas "as decisiones# acciones# actitudes# pensamientos# respuestas#
? con "os sentimientos Cue caracteriNan ta" re"aci>n$ La pa"a<ra @e<rea Fa<orrecerH indica
carencia de re"aci>n$ uando %a"aCu!as acusa a "os sacerdotes de despreciar a" 1eOor#
se re:iere a Cue e""os "o nie;an :irmemente$ %a"aCu!as descri<e "os pecados de AudM:
traici>n contra sus @ermanos# diso"uci>n de "a vida matrimonia" ? "a re"i;i>n insincera$
'espu=s de una predicci>n acerca de Auan e" 2autista# "a "ista de pecados conc"u?e con
"a acusaci>n de %a"aCu!as de Cue e" pue<"o ro<a<a a 'ios$ 'espu=s Cue e" pro:eta
dec"ar> 9uicio so<re e" pecado# pasa a @a<"ar de" 9uicio :ina" en e" '!a de" 10Ò(# ?
conc"u?e su "i<ro con "a predicci>n de Cue 0"!as vendrM antes de ta" d!a$ 0n un tiempo
cuando "a vida :ami"iar se @a erosionado drMsticamente ? "as responsa<i"idades son
tomadas a "a "i;era# e" mensa9e de" pro:eta %a"aCu!as de<e ser proc"amado con :uerNa ?
autoridad$
Los diecis=is pro:etas escritores ""amaron a sus ;eneraciones a arrepentirse# a
cam<iar sus caminos# a vo"ver a" 1eOor en @umi"dad ? :e L*s 1:16V20Q Aer 3:12V14Q 0N
18:30V32Q 'n 4:27Q Os 14:1V2Q A" 2:12V13Q 7m 5:4Q 7<d 1:17Q Aon 3:4V5Q %i 7:7Q /a@
1:7Q 8a< 2:4Q 1o: 2:3Q 8a; 1:5# 7Q Kac 1:3Q %a" 3:16V18+$ %a"aCu!as :ue "a P"tima voN de
'ios @asta Cue Auan e" 2autista rompi> e" si"encio 400 aOos despu=s con e"
""amado# Arre(entos, (orque el reino de los "ielos se ha a"er"ado L%t 3:2+$ Ior medio de
%a"aCu!as e" 1eOor vue"ve a mencionar su pacto con su pue<"o L2:4# 5# 8# 10Q 3:1+$
%ientras 'ios @a<!a permanecido :ie" a sus promesas# *srae" se @und!a mMs ? mMs en "a
comp"acencia ? e" pecado# dudando de" amor de 'ios L1:2+# des@onrando su nom<re
L1:6+# siendo in:ie"es a 0" L2:13+# de;radando sus normas santas L2:17+# de:raudando sus
recursos L3:8+ ? despreciando su ;racia L3:13+$
1>"o un 'ios Cue ama incondiciona"mente puede restaurar a ta" c"ase de ;ente L3:6+ a
una posici>n de :avor con 0"$ 0sta promesa con "a Cue e" 7nti;uo Testamento conc"u?e#
92
aPn proporciona esperanNa a todo e" Cue se arrepiente de sus pecados ? acude a" 1eOor
por medio de "a :e L8c@ 3:19Q 7p 2:5# 16+$
LBLA. L%a"+$ La 8a<ra# 7: 0ditoria" 6unacion# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica
LocUman$
%a"aCu!as 3:1T6 es una pro:ec!a concerniente a Auan e" 2autista$ &" era e" mensa9ero de" 1eOor#
enviado para preparar e" camino L%ateo 11:10+ para e" %es!as# Aesucristo$ Auan predic> e"
arrepentimiento ? <autiN> en e" nom<re de" 1eOor# preparando as! e" camino para "a primera venida
de Aesucristo$ Iero e" %ensa9ero Cue FvendrM sP<itamente a su temp"oH es risto %ismo en 1u
se;unda venida# cuando ven;a en ;ran ;"oria ? poder L%ateo 24+$ 0n aCue" tiempo &" F"impiarM a "os
@i9os de LeviH Lv$3+# si;ni:icando Cue aCue""os Cue e9emp"i:ica<an "a Le? %osaica# necesita<an e""os
mismos ser puri:icados de" pecado a trav=s de "a san;re de" 1a"vador$ 1o"o entonces estar!an en
condici>n de o:recer Funa o:renda de 9usticiaH porCue ser!a "a 9usticia de risto imputada a e""os a
trav=s de "a :e L2 orintios 5:21+$
La pro:ec!a de %a"aCu!as se caracteriNa por "a manera v!vida en Cue eSpresa e" amor ? e" poder
de 'ios$ *srae" necesita<a Cue se "e recordaran estas verdades en momentos como aCue""os en Cue
"a duda ;enera"iNada @a<!a causado desMnimo en cuanto a "a eSpectativa de "a ""e;ada de" %es!as$
'anie" en varias versiones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
%&TO'O ()T*O
1+ ,-.*&/ 01(*2*3 0L L*2(O4 'anie"
2+ ,.5/'O 6.0 01(*TO4 605 V536 a$$
3+ ,7 -.*&/ 6.0 01(*TO4 *srae"
4+ ,'0 '3/'0 6.0 01(*TO4 4
93
%&TO'O 8*1T3(*O
1+ ,.5L 01 0L T(716O/'O 8*1T3(*O '0L L*2(O4 La pro:ec!a de 'anie" constitu?e uno de
"os "i<ros mMs interesantes de "a 2i<"ia$ 1us @istorias Lcap!tu"os 1T6+ son v!vidas ? emocionantes# ?
"as visiones de" resto de" "i<ro Lcap!tu"os$ 7T12+ son mu? si;ni:icativas$ Las cuatro <estias de 'anie"
7:3 son consideradas "as cuatro ;randes potencias mundia"es# "os <a<i"onios# "os medoTpersas# "os
;recoTmacedonios# ? "os (omanos$ La se;unda visi>n L'anie" 8:1+ es considerada como una
re:erencia a" ;o<ierno de "os ;rie;os <a9o 7"e9andro e" Jrande$ 0" reino mencionado en e" cap!tu"o 9
es e" ;o<ierno mesiMnico de" reino de risto$ La visi>n de "os cap!tu"os 10T12 es considerada una
re:erencia a" :in de "os si;"os$
20*$ 0" ministerio pro:=tico de 'anie" comenN> ? termino en 2a<i"onia$ uando en e" aOo 605 a$$
/a<ucodonosor sitio Aerusa"=n por primera veN# entre "os Cue :ueron ""evados cautivos a 2a<i"onia
esta<a 'anie"# Cuien por aCue" entonces tendr!a unos treinta aOos$
Ta" ? como "o @a<!a predic@o %ois=s# e" pue<"o de *srae" perdi> su posici>n privi"e;iada entre "as
naciones por no @a<er o<edecido a 'ios$ Le9os de ser "a ca<eNa# *srae" se convirti> en "a co"a Cue
mane9aron "os ;enti"es L't 28+$ 1in em<ar;o# puesto Cue "os dones ? e" ""amamiento de 'ios son
irrevoca<"es# cuando @a?a entrado "a p"enitud de "os ;enti"es Ftodo *srae" serM sa"voR# como estM
escrito: GendrM de 1ion e" Li<ertador# Cue apartarM de Aaco< "a iniCuidadH Lv=ase (o 11:25T30+$ Todo
esto se pondrM de mani:iesto cuando "as pro:ec!as de 'anie" ""e;uen a su cump"imiento$
%&TO'O L*T0(7(*O
1+ ,-.0 J0/0(O '0 L*T0(7T.(7 01 0L L*2(O4 8ist>rico / Literatura 7poca"!ptica
%&TO'O I7/O(5%*O
1+ ,.5L 01 L7 *'07 I(*/*I7L '0L L*2(O4
2$+ ,.5L 6.0 L7 (7K3/ I(*/*I7L IO( L7 .7L 10 01(*2*3 01T0 L*2(O4
I7L72(71 L7G0 0/ '7/*0L L(G1960+: ap!tu"os 1T6: reino # reinar# dominar
Ldominio+# ;o<ernar# ;o<ernador Les+# seOor# pr!ncipe# sueno Ls+# misterio Ls+#
/a<ucodonosor$ ap!tu"os 7T12: visi>n# reino Ldominio+# cuerno Ls+# santos# var>n mu?
amado# :in La" ca<o de" tiempo# tiempo seOa"ado# tiempo determinado# p"aNo# tiempo de"
:in+# pacto# %i;ue"# Ja<rie"$
T0%71: 1o<eran!a# reinos de" mundo# reino de 'ios$
&/671*1: La so<eran!a de 'ios so<re todas "as naciones ? sus ;o<ernantesQ e" cuidado de 'ios a "os 9ud!os
en e" eSi"io# con promesas de una restauraci>n :ina"Q e" presente ;o<ierno de 'ios so<re e" ma" ? "a victoria
:ina" so<re e" mismo$
Estructura de Daniel
T!tu"o: F7nunciando e" esta<"ecimiento de" (eino de 'iosH
94
Gers!cu"o "ave: 7:14 FB "e :ue dado dominio# ;"oria ? reino# para Cue todos "os pue<"os# naciones ?
"en;uas "e sirvieranQ su dominio es dominio eterno# Cue nunca pasarM# ? su reino uno Cue no serM
destruidoH

1:1 'anie" ? compaOeros
en 2a<i"onia
I(*%0(O1
7O/T0*%*0/TO1 G*'7
'0
'7/*0L
2:1 'anie" interpreta
sueOo de /a<ucodonosor
3:1 (escatados de"
@orno de :ue;o
4:1 La "ocura
de /a<ucodonosor
5:1 La escritura en "a
pared
*/T0(I(0T7*3/ 7
20L1717(
6:1 'anie" en e" :oso de
"os "eones
0/ T*0%IO '0 '7()O
7:1 Gisi>n de "as cuatro
<estias
I(*%0(71 G*1*O/01
*/T0(I(0T7*O/01 '0 '7/*0L
8:1 arnero ? e" mac@o
ca<r!o
9:1 Oraci>n de 'anie"
por su pue<"o
IO( '01OL7*3/ 70
7Ò1
10:1 Gisi>n 'anie" 9unto
a" r!o
G*1*O/01

Autor y fecha
Garios vers!cu"os indican Cue e" autor es 'anie"L8:15# 27Q 9:2Q 10:2# 7Q 12:4# 5+# cu?o nom<re Cuiere
decir: R'ios es mi 9ueNR$ &" escri en primera persona de manera auto<io;rM:ica de" 7:2 en
ade"ante# ? de<e ser distin;uido de "os otros tres 'anie"es de" 7T L1 r 3:1Q 0s 8:2Q /e@ 10:6+$ omo
un 9oven# posi<"emente de unos 15 aOos de edad# 'anie" :ue capturado ? ""evado de su :ami"ia no<"e
en AudM ? deportado a 2a<i"onia para "avar"e e" cere<ro ? @acer"o adoptar "a cu"tura <a<i">nica para
"a tarea de asistir en tratar con "os 9ud!os$ 0n 2a<i"onia pas> e" resto de una vida "ar;a L85 aOos o
mMs+$ &" atraves> por "a ma?or parte de" eSi"io# eSitosamente eSa"tando a 'ios por su virtud ?
servicio$ (Mpidamente emer;i> a una posici>n de autoridad en e" ;o<ierno por determinaci>n rea" ?
sirvi> como con:idente de re?es ? tam<i=n pro:eta en dos imperios mundia"es# estos son# e"
95
2a<i"onio L2:48+ ? e" %edoTIersa L6:1# 2+$ risto con:irm> a 'anie" como e" autor de este "i<ro L%t
24:15+$
'anie" vivi> mMs a""M de" tiempo descrito en 'anie" 10:1 L536 a$$+$ Iarece mu? pro<a<"e Cue
escri e" "i<ro poco despu=s de esta :ec@a pero antes de 530 a$$ 'anie" 2:4<T7:28# e" cua"
pro:=ticamente descri<e "a direcci>n de "a @istoria de" mundo ;enti"# :ue ori;ina" ? apropiadamente
escrito en arameo# e" idioma comPn de ne;ocios internaciona"es$ 0NeCuie"# 8a<acuc# Aerem!as ?
1o:on!as :ueron "os contemporMneos pro:=ticos de 'anie"$
Contexto Histrico de Daniel
0" "i<ro comienNa en e" 605 a$$ cuando 2a<i"onia conCuist> Aerusa"=n ? ""ev> a 'anie"# sus tres ami;os ?
otros a" eSi"io$ 'espu=s pasa a" derrocamiento :ina" de "a supremac!a <a<i">nica en e" 5339 a$$# cuando
%edoTIersia sitia a 2a<i"onia L5:30# 31+# ? va mMs a""M a" 536 a$$ L10:1+$ 'espu=s Cue 'anie" :ue transportado
a 2a<i"onia# "os <a<i"onios victoriosos conCuistaron Aerusa"=n en dos etapas posteriores L597 a$ ? 586 a$$+
0n am<as ocasiones# deportaron a mMs 9ud!os cautivos$ 'anie" record> :ervientemente su @o;ar# en especia"
e" temp"o en Aerusa"=n# casi setenta aOos despu=s de @a<er sido ""evado "e9os de =" L6:10+$
1e @ace re:erencia a" conteSto de 'anie" en parte por Aerem!as# Cuien nom<ra a tres de "os P"timos cinco
re?es en AudM antes de "a cautividad LAer 1:1T3+Q Aos!as L641T609 a$$+# Aoacim L609T597 a$+ ? 1edeCu!as
L597T586 a$$+$ AoacaN L609 a$$+ ? AoaCu!n L598T597 a$$+ no son mencionados$ 'anie" tam<i=n "o menciona
0NeCuie" L14:14# 20Q 28:3+ como siendo 9usto ? sa<io$ 0" escritor de 8e<reos @ace re:erencia a =" como a uno
R$$$de "os pro:etasQ Cue por :e$$$taparon <ocas de "eonesR L8e 11:32# 33+$
0" pecado continuo de "os de Audea sin arrepentimiento naciona" :ina"mente ""ev> a" 9uicio de 'ios por e"
cua" Aerem!as# 8a<acuc ? 1o:on!as @a<!an dado <astante advertencia$ Tiempo atrMs# *sa!as ? otros pro:etas
:ie"es de 'ios tam<i=n @a<!an tocado "a trompeta de pe"i;ro$ uando e" poder asirio @a<!a descendido para e"
625 a$$# "os neo<a<i"onios conCuistaron: 1+ 7siria con su capita" /!nive en e" 612 a$$Q 2+ 0;ipto en "os
si;uientes aOosQ ? 3+ AudM en e" 605 a$$ cuando tomaron contro" de Aerusa"=n en "a primavera de tres etapas
Ltam<i=n 597 a$$# 586 a$$+$ 'anie" :ue uno de "os primeros ;rupos de deportados# 0NeCuie" "o si;ui> en e"
597 a$$
0" *srae" de" reino de" norte @a<!a ca!do antes en manos de 7siria en e" 722 a$$ on "a cautividad de AudM#
e" 9uicio esta<a comp"eto$ 0n 2a<i"onia# 'anie" reci "a Ia"a<ra de 'ios con respecto a etapas sucesivas de
dominio mundia" ;enti" a "o "ar;o de "os si;"os @asta Cue e" conCuistador mMs ;rande# e" %es!as# derrocara a
todo e" seOor!o ;enti"$ &" entonces derrotarM a todos "os enemi;os ? resucitarM a su pue<"o de pacto a
<endici>n en su reino mi"enario ;"orioso$

1o$ernantes y rofetas de la .poca de Daniel

650 640 630 620 610 600 590 580 570 560 550 540 530 520 510 500 490 480 470
(e?es
<a<i">nicos ?
medopersas
*mperio neo<a<i"onico *mperio %edopersa
/a<opo"asar
626T605
605
/a<ucodonosor 562
/a<onido
556T539
iro amT
<?ses
'ario * 8istaspes
521T486
7suero
486
96

562T560 0vi"T
merodac
553T539
2e"sasar
539T525
'ario de
%edia
0smerdis
483 Gasti
destituida

560T556 /eri;"isar
478 0ster
coronada

556 La<as@i %arduU

d"timos re?es de
AudM
L(eino de" 1ur+
609T597 Aoacim AudM ""evada a
2a<i"onia por
/a<ucodonosor

AoaCu!n 3 meses 538 'ecreto de iro
597T586 1edeCuia
s
536 omienNa reedi:icaci>n de"
temp"o

autiverio 9ud!o de 70
aOos 3 etapas de" cautiverio
Koro<a<e" 536
605 'anie" ? sus ami;os 534 1e detiene edi:icaci>n de"
temp"o

597 0NeCuie" ? "os dieN mi"
cautivos
520 1e reanuda edi:icaci>n de"
temp"o
586 'estrucci>n de
Aerusa"=n
516 0" temp"o
terminado

'anie" ? "os
pro:etas de su
=poca
L(eino de" 1ur+

605 '7/*0L
536

627 Aerem!as 574

593 0NeCuie" 559

650 640 630 620 610 600 590 580 570 560 550 540 530 520 510 500 490 480 470
L
Estructura y g"nero literario
97
0" "i<ro consta de dos partes <ien de:inidas: 1+ 1T6# caracteriNada por e" ;=nero @ist>rico narrativo# ? 2+ 7T
12# donde predomina e" ;=nero apoca"!ptico$ 0sta "iteratura# se caracteriNa por e" uso de s!m<o"os# :i;uras#
visiones# =n:asis marcado en "a escato"o;!a# uso de "a numero"o;!a# etc$ 1e escri<e en tiempos de opresi>n
con e" prop>sito de a"entar "a :e de "os cre?entes en 'ios$
7demMs# e" "i<ro contiene dos secciones escritas en @e<reo L1:1T2:4a ? 8:1T12:13+ ? una# en arameo L2:4<T
7:28+$
Tam<i=n e" "i<ro @ace re:erencia a dos =pocas: 1+ 0" eSi"io <a<i">nico# ? 2+ e" si;"o ** a$$# <Msicamente e"
tiempo de "a persecuci>n de" pue<"o de 'ios por parte de 7nt!oco *G 0p!:anes$
Los principa"es retos se centran en interpretar pasa9es Cue tienen Cue ver con "a tri<u"aci>n
:utura ? promesas de" reino$ 7unCue e" uso de 7rameo imperia" ? "a arCueo"o;!a @an
con:irmado "a :ec@a temprana de escritura# a";unos int=rpretes esc=pticos# no dispuestos a
reconocer pro:ec!as so<renatura"es Cue se cump"ieron L@a? mMs de cien tan so"o en e"
cap!tu"o 11 Cue :ueron cump"idas+# co"ocan estos deta""es en "os tiempos intertestamentarios$
Gen estas pro:ec!as no como mi"a;rosamente prediciendo e" :uturo# sino simp"emente como
"as o<servaciones de un escritor Cue vivi> mMs tarde# Cuien estM re;istrando acontecimientos
de su propio d!a$ 'e esta manera# :ec@an 'anie" en "os d!as de 7ntioco *G 0p!:anes L175T164
a$$# cap$ 8Q 11:21T45+$ 'e acuerdo con esta posici>n# "a eSpectativa de "a Iiedra ? de" 8i9o
de" 8om<re Lcaps$ 2# 7+ termino siendo una noci>n err>nea Cue en rea"idad no se cump"i># o e"
escritor esta<a siendo intenciona"mente en;aOoso$ 'e @ec@o# un per!odo :uturo de siete aOos
Lcp$ 7:21# 22Q 11:36T45Q 12:1+ ? un reino "itera" de mi" aOos Lcp$ 7p$20+ despu=s de "a se;unda
venida de risto cuando &" reinarM so<re israe"itas ? ;enti"es L7:27+ es enseOado$ 0sta serM
una era antes de" estado :ina" ? distinta a este# a<so"utamente per:ecto ? de:initivo# esto es# e"
cie"o nuevo ? "a tierra nueva con su capita"# "a /ueva Aerusa"=n L7p$ 21# 22+$ La interpretaci>n
"itera" de "a pro:ec!a# inc"u?endo 'anie"# ""eva a "a perspectiva premi"enarista$
%uc@os otros aspectos de interpretaci>n retan a "os "ectores:
1$ *nterpretar nPmeros L1:12# 20Q 3:19Q 9:24T27+
2$ *denti:icar a" Cue es seme9ante a un 8i9o de 8om<re L7:13# 14+
3$ 'eterminar si @a? Cue ver a" 7ntioco de" pasado o a" anticristo de" :uturo "e9ano en e" 8:19T23
4$ 0Sp"icar "os Rsetenta sietesR en e" 9:24T27
5$ 'ecidir si e" 7ntioco de" 11:21T35 aPn es e" mismo de" 11:36T45 o si es e" anticristo :uturo$

98

'anie" :ue escrito para a"entar a "os 9ud!os eSi"iados a" reve"ar e" pro;rama de 'ios para e""os#
tanto durante como despu=s de" tiempo de" poder ;enti" en e" mundo$ Ireeminente so<re
cua"Cuier otro tema en e" "i<ro es e" contro" so<erano de 'ios so<res "os asuntos de todos "os
;o<ernantes ? naciones# ? su reemp"aNo :ina" con e" verdadero (e?$ Los vers!cu"os c"ave son
2:20T22# 44 Lcp 2:28# 37Q 4:34T35Q 6:25T27+$ 'ios no @a<!a su:rido derrota a" permitir"e a *srae"
caer L'n 1+# sino Cue providencia"mente esta<a cump"iendo sus prop>sitos se;uros @acia un
desp"ie;ue comp"eto de su (e?# e" risto eSa"tado$ &" so<eranamente permiti> a "os ;enti"es
dominar *srae"# esto es# 2a<i"onia L605T539+ a$$+# %edoTIersia L539T331 a$$+# Jrecia L331T
146 a$$+# (oma L146 a$$T476 d$$+# ? @asta e" se;undo advenimiento de risto$ 0stas etapas
en poder ;enti" son presentadas en "os cap!tu"os 2 ? 7$ 0ste mismo tema tam<i=n inc"u?e "a
eSperiencia de *srae" tanto en derrota como en# :ina"mente# su <endici>n de" reino en "os
cap!tu"os 8T12 Lcp$ 2:35# 45Q 7:27+$ .n aspecto c"ave dentro de" tema principa" de" contro"
so<erano de 'ios es "a venida de" %es!as para ;o<ernar e" mundo en ;"oria so<re todos "os
@om<res L2:35# 45Q 7:13# 14# 27+$ &" es como una piedra en e" cap!tu"o 2# ? como un @i9o de
@om<re en e" cap!tu"o 7$ 7demMs# &" es e" .n;ido Le" %es!as+ en e" cap!tu"o 9:26$ 0" cap!tu"o 9
provee e" marco crono">;ico desde e" tiempo de 'anie" @asta e" reino de risto$

0" se;undo tema te9ido en "a te"a de 'anie" es e" desp"ie;ue de" poder so<erano de 'ios a
trav=s de mi"a;ros$ La era de 'anie" es una de seis en "a 2i<"ia con un ;ran en:oCue en
mi"a;ros mediante "os cua"es 'ios ""ev> a ca<o sus prop>sitos$ Otros per!odos inc"u?en: 1+ "a
creaci>n ? e" di"uvio LJn 1T11+Q 2+ "os patriarcas ? %ois=s LJn 12T't+Q 3+ 0"!as ? 0"iseo L1 ( 19T
2 ( 13+Q 4+ AesPs ? "os ap>sto"es L0van;e"ios ? 8ec@os+Q 5+ e" tiempo de" 1e;undo
7dvenimiento L7poca"ipsis+$ 'ios# Cuien tiene dominio eterno ? capacidad de operar de
acuerdo con su vo"untad L4:34# 35+# es capaN de ""evar a ca<o mi"a;ros# todos "os cua"es
serian desp"ie;ues menores de poder de "o Cue :ue eS@i<ido cuando &" actu> como reador e
J=nesis 1:1$ 'anie" narra e" re"ato e interpretaci>n de sueOos# por "a capacidad Cue 'ios "e
dio# a trav=s de "os cua"es 'ios reve"> su vo"untad Lcaps 2# 4# 7+$ Otros mi"a;ros inc"u?en: 1+
su escritura en "a pared ? "a interpretaci>n por parte de 'anie" de esto Lcap 5+Q 2+ su
protecci>n de "os tres @om<res en un @orno de :ue;o ardiendo Lcap$ 3+Q 3+ su provisi>n de
se;uridad para 'anie" en un :oso de "eones Lcap 6+Q ? 4+ pro:ec!as so<renatura"es Lcaps 2 Q 7Q
8Q 9:24T12:13+$
V ista anor!mica de Daniel
'anie" super> ;randes o<stMcu"os para a"canNar sus o<9etivos$ 7 pesar de su naciona"idad# cu"tura ? su :e#
""e;> a ocupar puestos mu? e"evados en un ;o<ierno eStran9ero$ 8a? muc@o Cu= aprender de este
incompara<"e siervo de 'ios$ 0" de9> un ;ran e9emp"o so<re c>mo vencer "as tentaciones$ 0" mundo en "os
d!as de 'anie" era de cam<ios continuos# pero 'ios "e dio un incam<ia<"e mensa9e de se;uridad con respecto
a" :uturo$
'anie"# cu?o nom<re si;ni:ica F'ios es mi 9ueN#H era de cuna no<"e ? rea" L1:3+$ Aunto con otros de simi"ar
tras:ondo# =" :ue ""evado a" cautiverio siendo un ado"escente# durante "a primera invasi>n de AudM por
/a<ucodonosor en e" aOo 605 a$$ L1:1V2+$ Los cautivos 9ud!os esco;idos como 'anie" ? sus ami;os# eran
preparados como Fsa<iosH para e" servicio de" ;o<ierno$
99
0" ministerio de 'anie" en e" eSi"io se eStendi> a trav=s de" cautiverio <a<i">nico ? a<arc> "os reinados de
/a<ucodonosor Lcap$ 1V4+# 2e"sasar L5# 7V8+# 'ar!o L6# 9# 11+ ? iro L10# 12+$ 1u compromiso persona" con e"
1eOor permaneci> :irme en "a cuesti>n de a"imentos Lcap$ 1+# "a eSperiencia en e" @orno ardiente L3+ ? en e"
:oso de "os "eones L6+$ 'ios "e concedi> eStraordinaria sa<idur!a L0N 28:3+ para interpretar sueOos L2# 4+ ? "a
escritura mi"a;rosa en "a pared L5+$ 7 'anie" "e :ueron con:iadas reve"aciones especia"es de" 1eOor con
respecto a" curso de "a @istoria L7V11+$ Ior medio de visiones L2 ? 7+ "e :ue reve"ado Cue "a naci>n de *srae"
ser!a contro"ada por 2a<i"onia L605V539 a$$+# %edoTIersia L539V331 a$$+# Jrecia L331V146 a$$+ ? (oma
L146 a$ T 476 d$$+$ 7 =" tam<i=n "e :ue reve"ada "a promesa de Cue e" reino venidero de" %es!as so<repasarM
a todos "os imperios @umanos ? esta<"ecerM paN duradera en "a tierra L2:35# 45Q7:13V14# 27+$
uando se vean en tentaci>n ? sean atacados en su :e# antes Cue ceder# "os cre?entes encuentran
est!mu"o ? con:ortaci>n en "a dedicaci>n ? e9emp"o de 'anie" ? de sus ami;os$ uando sean tentados a
pensar Cue no @a? esperanNa en e" :uturo# este "i<ro da "a se;uridad acerca de" p"an venidero de 'ios$ La :e
persona" de 'anie" en e" 1eOor es nencionada en e" /uevo Testamento$ omo uno de "os Fpro:etasH L8e
11:32+# se dice Cue por "a con:ianNa de e""os en 'ios Fcerraron <ocas de "eonesH L6:22Q 8e 11:33+$ 1u ;ran :e
es un mode"o para todos$
8ernMndeN# 0$ 7$# W LocUman 6oundation LLa 8a<ra# $ L2003+$ Biblia de estudio : LBLA. L'n+$ La 8a<ra# 7:
0ditoria" 6unacion# asa 0ditora" para La 6undacion 2i<"ica LocUman$
Gemos en "as @istorias de" @orno de :ue;o ? de 'anie" en e" :oso de "os "eones# una re:erencia pro:=tica de "a
sa"vaci>n provista por risto$ Los tres @om<res dec"aran Cue 'ios es un 'ios Cue sa"va# ? Cuien puede
"i<rar"os de" @orno de :ue;o L'anie" 3:17+$ 'e "a misma :orma# a" enviar a AesPs a morir por nuestros pecados#
'ios @a provisto un escape de" :ue;o de" in:ierno L1 Iedro 3:18+$ 0n e" caso de 'anie"# 'ios envi> un Mn;e"
para cerrar "as <ocas de "os "eones ? sa"v> a 'anie" de "a muerte$ Aesucristo es nuestra provisi>n de "os
pe"i;ros de" pecado Cue amenaNan con consumirnos$
La visi>n de 'anie" de" :ina" de "os tiempos representa a" %es!as de *srae"# por Cuien muc@os serMn "impios ?
puri:icados L'anie" 12:10+$ &" es nuestra 9usti:icaci>n L1 Iedro 5:21+ por Cuien nuestros pecados# a trav=s de "a
san;re# serMn "avados ? seremos tan <"ancos como "a nieve L*sa!as 1:18+$
La ma?or contri<uci>n teo">;ica de 'anie" sur;e de su natura"eNa como pro:ec!a apoca"!ptica$
7"tamente sim<>"ica en sus eSpresiones# "a pro:ec!a de 'anie" estuvo diri;ida a "o Cue era
e" :uturo cercano de" pro:eta# pero aun @o? d!a contiene un mensa9e para e" :uturo$
0n "a pro:ec!a apoca"!ptica# e" :uturo inmediato ? e" mu? posterior a menudo parecen :undirse en
uno$ .n e9emp"o de esto es "a :i;ura de 7nt!oco 0p!:anes# prominente en "os cap!tu"os 8 ?
11 de" "i<ro$ 0n estos pasa9es vemos a" persona9e Cue pro:ana e" temp"o en e" 168 a$$
actuando como e" anticristo de "os postreros d!as L 8$23V26 Q 11$36V45 Q 7p 13$1V10 +$ 0stos
sa"tos de" :uturo cercano a" distante @an con:undido a muc@os# pues @acen di:!ci" interpretar
correctamente e" "i<ro$
1
La narraci>n de 'anie" ""e;a a su c"!maS en "a visi>n de 10$1V12$4 $ 7@! se ve c"aramente Cue
'anie" trata uno de "os pro<"emas mMs a;udos de "a eSperiencia @umana: Cu= si;ni:ica
vivir "a :e <a9o "a opresi>n de un ;o<ierno tirMnico$ B e" camino Cue 'anie" parece
recomendar estM <ien resumido en "as pa"a<ras: ae" pue<"o Cue conoce a su 'ios
se es:orNarM ? actuarMb L 11$32 +$
La <ase de todo en e" "i<ro es e" conocimiento de 'ios Lsu carMcter ? su vo"untad+# verdadero#
pro:undo ? creciente$ 1e puede ver esto en toda "a eSperiencia persona" de 'anie"$ La
idea determinante es Cue 'ios es so<erano so<re toda "a @istoria$ Las visiones de "os
reinos de" mundo Lcaps$ 2 Q 7 Q 8 Q 10V12 + reve"an Cue 'ios s! tiene un p"an ? Cue su
vo"untad se cump"irM$ 0" cre?ente puede con:iar en 'ios# a pesar de "as circunstancias$'anie"
muestra una actitud consecuente en cuanto a" compromiso con 'ios$ /o importa cuMn
eScepciona" sea e" poder @umano Cue impere# e" cre?ente orienta su vida @acia e" camino
de 'ios L 1$8V21 Q 3$1V30 Q 6$1V28 +$
0n 'anie" se encuentra "a :i;ura de" Z a 8*AO '0L 8O%2(0 b L 7$13 # 18 +# t=rmino Cue ""e;> a
ser e" t!tu"o propio de AesPs$ Tam<i=n en 'anie" se nos presenta "a eSp"icaci>n mMs
deta""ada de "a esperanNa de resurrecci>n en e" 7nti;uo Testamento L 12$2 +$.no de "os
asuntos mMs ""amativos de" "i<ro es "a respuesta de 'ios a "as oraciones de" siervo :ie"$ 0n
ocasiones 'ios mani:iesta su poder mediante "a aparici>n de seres ce"estia"es L 9$20V
23 +$ 0" "i<ro de 'anie" proporciona e" marco estructura" para e" "i<ro de 7poca"ipsis# ? es
en 7poca"ipsis donde e" contenido de "a P"tima semana pro:=tica L 9$27 + se desarro""a$
11

Profetas Menores y Daniel

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Profetas Menores y Daniel

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Oseas en varias versiones:

Das könnte Ihnen auch gefallen