Sie sind auf Seite 1von 26

Abläufe und Rinnen

Das ACO Passavant Entwässerungsprogramm


VARIANT ®-CR Bodenabläufe
und Entwässerungsrinnen aus Edelstahl

ACO passavant
G e b äudee nt wässe r u ng
Abläufe und Rinnen

ACO Passavant VARIANT®-CR

Bodenabläufe und Entwässerungsrinnen aus Edelstahl

Überall dort, wo Sauberkeit und Hygiene Aufgrund dieser positiven Eigenschaften


höchste Priorität hat, ist Edelstahl aufgrund hatte sich das VARIANT®-CR Programm
seiner materialspezifischen Eigenschaften von ACO Passavant in folgenden Anwen-
der ideale Werkstoff. dungsbereichen durchgesetzt:

Edelstahl gilt wegen seiner hohen Festig- ■ Großküchenbetriebe in Kantinen,


keit, der guten Verformbarkeit und Korro- Krankenhäusern, Altenheimen,
sionsbeständigkeit sowie der glatten, Betrieben, Cateringunternehmen
gleichbleibend gut aussehenden Oberflä- ■ Gaststätten, Restaurants,
che als besonders hochwertiger, langlebi- Imbissbetrieben, Cafeterien
ger und hygienischer Werkstoff. ■ Schlachthöfe und fleischverarbeitende
Schmutzpartikel, Konservierungsstoffe Betriebe, Fleischereigeschäfte
und Mikroorganismen sowie Eiweißstoffe, ■ Getränkeindustrie,
wie sie zum Beispiel in Fleisch, Blut, Fett Lebensmittelindustrie
und Getränken enthalten sind, können das ■ Pharmaindustrie, Kosmetikindustrie
Material kaum oder gar nicht angreifen. ■ Schwimmbäder
Eiweißstoffe und Bakterien können sich
auf der glatten Oberfläche nur schwer Für diese Anwendungsbereiche werden
ansiedeln und sind mit geeigneten Reini- üblicherweise Edelstähle mit der Werkstoff-
gungs- und Desinfektionsmitteln leicht zu nummer 1.4301 und 1.4571 eingesetzt.
entfernen.

2
Brandschutz
chutz
ds
n

In den letzten Jahren hat sich der ACO Passavant hat als bedeutender Edel-
Bra

Brandschutz für ausschreibende stahlanbieter darauf reagiert und eindeuti-


2 0 und verarbeitende Stellen in der ge Standards gesetzt. Das gängige Ablauf-
R1 Haustechnikbranche zunehmend
als brisantes Thema erwiesen.
programm wurde nach Brandschutzklasse
R 120 geprüft. Unsere Brandschutzlösun-
Gesetztgeber, DIBT und Behörden gen sind einfach, sicher und – auch im
haben darauf mit verschärfter Inan- Nachhinein – ohne großen Aufwand nach-
spruchnahme der ausschreibenden und rüstbar.
ausführenden Stellen reagiert und ihre
Anforderungen an die Produkte in Brand-
schutzbereichen deutlich erhöht.

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Abläufe und Rinnen

Das VARIANT®-CR Produktprogramm

Bodenabläufe
ab Seite 4

Das VARIANT®-CR Bodenablauf- Produktvorteile


programm von ACO Passavant wurde
speziell für die vorgenannten Anwendungs- ■ Ausgereiftes Baukastensystem mit
bereiche entwickelt und kann auf den Bodenabläufen von DN 70 bis DN 150
jeweils geplanten Bodenaufbau problemlos ■ Spezielle Aufsatzstücke AV-VARIANT
abgestimmt werden. für Abdichtung im Dünnbett
Das ausgereifte Baukastensystem besteht ■ Bodenabläufe mit Halterand, Klebe-
aus Bodenablaufkörpern der Nennweite flansch und Pressdichtungsflansch
DN 70 bis DN 150 und Aufsatzstücken mit ■ Alle Edelstahlteile im Vollbad gebeizt
unterschiedlichen Einlaufrosten für Berei- ■ Auslaufstutzen kalibriert, zum direkten
che der Klassen K 3 bis M 125. Anschluss an SML-Rohr geeignet
■ Rutschhemmende Einlaufroste
■ Alle Abläufe direkt kombinierbar
mit unseren VARIANT®-CR
Entwässerungsrinnen aus Edelstahl

Sonderausführungen
auf Anfrage z.B.:

■ Aufsatzstücke mit rundem Rost


■ Bodenabläufe mit seitlichem Zulauf
■ Werkstoff 1.4571

Entwässerungsrinnen
ab Seite 16

Das VARIANT®-CR Entwässerungs- Produktvorteile


rinnenprogramm von ACO Passavant
wurde ebenfalls speziell für die vorgenann- ■ Rinnenbreiten 150 mm, 300 mm,
ten Anwendungsbereiche entwickelt. Das 450 mm in Rinnenlängenraster
Programm beinhaltet drei Produktlinien: von 500 mm, ab Lager 3
■ Spezielle Randprofilausbildung zum
■ VARIANT®-CR Kastenrinne Anschluss von Fliesen, Kunstharz-
■ VARIANT®-CR Bodenwannen mörtelböden und Dünnbettabdichtung
■ VARIANT®-CR Schlitzrinnen ■ Verschiedene Rostausführungen und
Abdeckungen für Bereiche der Klasse
L 15 und M 125
■ Alle Edelstahlteile im Vollbad gebeizt
■ Umfangreiches Lagerprogramm

Sonderausführungen
auf Anfrage

■ Rinnenbreite nach Wunsch


■ Werkstoff 1.4571
■ Besonders flache Ausführung

Weitere Hinweise siehe Seite 16!


DN 70

VARIANT®-CR Bodenabläufe DN 70 aus Edelstahl

RAHMENMASS 150 x 150 mm


A U F S AT Z S T Ü C K E

MEKU® PE PE Cr-Ni mit Cr-Ni mit Siebrost


mit Cr-Ni -Oberfläche mit Cr-Ni-Rost Cr-Ni-Rost und Verschlussdeckel
mit Rost Cr-Ni, verschraubt verschraubt mit Abdichtring
Klasse K3 Klasse K3 Klasse K3 Klasse K 3
Art.-Nr. 5141.81 Art.-Nr. 5141.87 Art.-Nr. 5141.89 Art.-Nr. 5141.94

D N 7 0 3)
Einteilig Zweiteilig

sc hutz sc hutz
nd nd
Bra

Bra
zset

zset
0 0
R 12 R 12
m

m
ut

ut
t t
i

Br h Br h
andsc andsc

ø 164 ø 340
ø 140 ø 140

ø 340

4)
35-95
ø 140
109
60
202

109
A B L A U F K Ö R P E R 1)

202
202

mit Pressdichtungsflansch
4
mit Klebeflansch

ø 75
ø 75 ø 75
mit Halterand

VARIANT®-CR Bodenablauf, 90° VARIANT®-CR Bodenablauf, 90° VARIANT®-CR Bodenablauf, 90°


mit Glockengeruchverschluss PP mit Glockengeruchverschluss PP mit Glockengeruchverschluss PP
Art.-Nr. 9292.07 Art.-Nr. 9192.07 Art.-Nr. 9192.27

sc hutz schutz
nd nd
Bra

Bra

0 0
R 12 R 12
NEU

ø 164 ø 340 ø 340


ø 140 ø 140 ø 140
75

4)
75 35 - 95
75
141

141

141

128 128

128

VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5°


mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
aus Edelstahl aus Edelstahl aus Edelstahl
sc hutz
Art.-Nr. 9202.17 Art.-Nr. 9102.17 Art.-Nr. 9102.37
nd
Bra

zset

0
R 12
Das erforderliche Brandschutzset hat die Art.-Nr. 5170.10.15 und besteht aus Brandschutz-Geruchverschluss und Brandschutzkartusche
m

ut

t
i

Br h
andsc
RAHMENMASS 150 x 150 mm t
nbet
Dün

Aufsatzstücke im Dünnbettverfahren
Oberfläche besandet Oberfläche besandet
270 270
148 150
140

20

20
140

115

131
ø 125 ø 125
AV-VARIANT® Cr-Ni2) AV-VARIANT® Cr-Ni2)
mit besandetem Anschlussflansch mit besandetem Anschlussflansch
PVC für Dünnbettverfahren, für Dünnbettverfahren,
Cr-Ni mit Cr-Ni Gitterrost
mit Cr-Ni-Rost mit Abdichtring, mit Abdichtring, mit Cr-Ni-Gitterrost
rutschhemmend
mit Abdichtring mit Cr-Ni-Rost verschraubt
Klasse L15 Klasse M 125 Klasse K3 Klasse K 3 Klasse L 15 Klasse M 125
Art.-Nr. 5141.92 Art.-Nr. 5144.93 Art.-Nr. 5141.86 Art.-Nr. 9406.89 Art.-Nr. 9406.92 Art.-Nr. 9406.93

Aussparungsmaße

Einteilig Zweiteilig Art.-Nr. Auslaufneigung Aussparung

9102.17 1,5° 230 x 360 mm


sc hutz
nd 9102.37 1,5° 230 x 360 mm
Bra

9192.07 90° 230 x 360 mm


zset

0
R 12
m

9192.27 90° 230 x 360 mm


ut

t
i

Br h
andsc
9202.17 1,5° 155 x 360 mm
9292.07 90° 155 x 360 mm
ø 340 9294.07 90° 230 x 360 mm
ø 140
9302.17 1,5° 230 x 360 mm
ø 340
9302.37 1,5° 230 x 360 mm
4)
35-95

ø 140
9392.07 90° 230 x 360 mm
9392.27 90° 230 x 360 mm
109
202

202

1) Ablaufkörper mit seitlichem Zulauf auf Anfrage


2) AV-SELECTA PP Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren mit intgrierter Dichtmanschette und
ø 75 verschiebbarem Rahmen. (siehe SELECTA-Programm)
3) Abflussstutzen zum Anschluss an SML-Rohr, DIN 19522 / DIN EN 877. Nach Entfernen des
ø 75
Flachgummiringes am Stutzen kann auch PP-Rohr nach DIN 19560 ausgeschlossen werden.
VARIANT®-CR Bodenablauf, 90° VARIANT®-CR Bodenablauf, 90°
mit Glockengeruchverschluss PP mit Glockengeruchverschluss PP
Art.-Nr. 9392.07 Art.-Nr. 9392.27 Ergänzungsbauteile

sc hutz
nd
Bra

0
R 12

ø 340 ø 340
ø 140 ø 340
ø 340 ø 140 ø 140
ø 140
4)
75 35-95
75

130
141

130
141

128
ø 125 ø 125
128 NEU
VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5° Oberteil Oberteil Verlängerung
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl aus Edelstahl aus Edelstahl
aus Edelstahl aus Edelstahl mit Pressdichtungsflansch mit Klebeflansch
Art.-Nr. 9302.17 Art.-Nr. 9302.37 mit Abdichtring mit Abdichtring
Art.-Nr. 9392.27.30 Art.-Nr. 9192.27.30 Art.-Nr. 9392.27.31
Abläufe

Bestellhilfe

So einfach funktioniert das Baukastensystem von ACO Passavant:

1) Ablaufkörper auswählen 2) Aufsatzstück auswählen 3) Komplettset bestellen

9392.07
+ 5141.92 = 9392.07.92

Gilt nicht für Dünnbettaufsatzstücke!

Rostrahmen Checkliste zur Auswahl von Bodenabläufen

150 x 150 mm Anforderungen Produktauswahl


(komplett)

nd
sc hutz
1. Bodenaufbau ➡ Ablauftyp
ohne Halterand, mit Halterand,
Bra

zset

R 12
0
mit Klebeflansch oder mit Press-
m

ut

t
dichtungsflansch
i

Br h
andsc

2. Schmutzwassermenge ➡ Nennweite
DN 50, DN 100 oder DN 150


ohne Halterand

3. Verzug der Anschlussleitung Auslaufneigung


90º (senkrecht) oder 1,5º
(waagerecht)
4. Einbaustelle ➡ Geruchverschluss
Glockengeruchverschluss,
Steckgeruchverschluss oder 6
VARIANT®-CR Bodenablauf, 90° Tauchrohrgeruchverschluss
mit Glockengeruchverschluss PP 5. Schmutzwasserzufluss ➡ seitlicher Zulauf
mit Schlitzrost K3 verschraubt
Art.-Nr. 9294.07.07
6. Verkehrsbelastung ➡ Klassifizierung
K 3, L 15, M 125
7. Schmutzwasserbelastung ➡ Rostausführung
Gitterrost, Schlitzrost, Siebrost
DN 70

VARIANT®-CR Bodenabläufe DN 70 aus Edelstahl

Einbauvorschlag: Bodenablauf DN 70 mit Halterand

elastische Ausfugung

Bodenfliesen

Mörtelbett

Estrich

Rohbetondecke

Höhenverstellbarkeit der Aufsatzstücke


Ablaufkörper DN 70 (ein- und zweiteilig)

H max
7 min. - max.
H min

Aufsatzstück Artikel-Nr (mm)

MEKU® 5141.81 50 - 115 1)


PE 5141.87 45 - 110 1)
Cr-Ni 5141.89 45 - 110 1)
Cr-Ni 5141.92 65 - 125 1)
Cr-Ni 5141.93 65 - 125 1)
Cr-Ni 5144.93 65 - 125 1)
PVC 5144.86 50 - 85
AV-VARIANT 9406.89 45 - 75 Abb. zeigt DN 70 mit Pressdichtungsflansch
AV-VARIANT 9406.92 65 - 90
AV-VARIANT 9406.93 65 - 90
Verlängerte Ausführung auf Anfrage (bis zu 285 mm)

1) Bei Verwendung des Abdichtringes Artikel-Nr. 5180.90 verringert sich H max. um 35 mm.
Zwischen der maximalen und minimalen Höhenverstellbarkeit sind die Aufsatzstücke je nach Bedarf abzulängen.

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
DN 100

VARIANT®-CR Bodenabläufe DN 100 aus Edelstahl

RAHMENMASS 200 x 200 mm


A U F S AT Z S T Ü C K E

MEKU® PP PP mit Cr-Ni mit Cr-Ni mit Cr-Ni Gitter- Cr-Ni mit
mit Cr-Ni-Oberfläche Cr-Ni-Rost Cr-Ni-Rost rost rutschhemmend Cr-Ni-Stegrost
mit Rost Cr-Ni, verschraubt verschraubt Klasse L15
Art.-Nr. 5084.92
Klasse K3 Klasse K3 Klasse K3 Klasse M125 Klasse M 125
Art.-Nr. 5084.81 Art.-Nr. 5084.87 Art.-Nr. 5084.89 Art.-Nr. 5084.93 Art.-Nr. 5084.94

D N 1 0 0 3)
Einteilig Zweiteilig

sc hutz sc hutz
nd nd
Bra

Bra
zset

zset
0 0
R 12 R 12
m

m
ut

ut
t t
i

Br h Br h
andsc andsc

ø 245 ø 415 ø 415


ø 215 ø 215 ø 215

141 40 -3)
125
141

141
238
238

238
A B L A U F K Ö R P E R 1)

mit Pressdichtungsflansch
8
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90°
mit Glockengeruchverschluss PP
mit Klebeflansch

mit Glockengeruchverschluss PP mit Glockengeruchverschluss PP


mit Halterand

Art.-Nr. 9292.10 Art.-Nr. 9192.10 Art.-Nr. 9192.20


mit Glockengeruchverschluss mit Glockengeruchverschluss mit Glockengeruchverschluss
aus Edelstahl aus Edelstahl aus Edelstahl
Art.-Nr. 9292.13 Art.-Nr. 9192.13 Art.-Nr. 9192.23

sc hutz schutz
nd nd
Bra

Bra

0 0
R 12 R 12
NEU

ø 415
ø 415 ø 215
ø 215
90

90 125 3)
40 -
175

90
175

165
165 165
VARIANT®-CR Bodenablauf1),
1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°
mit Steckgeruchverschluss PP mit Steckgeruchverschluss PP mit Steckgeruchverschluss PP
Art.-Nr. 9212.10 Art.-Nr. 9112.10 Art.-Nr. 9112.30
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
sc hutz aus Edelstahl aus Edelstahl aus Edelstahl
nd
Art.-Nr. 9212.13 Art.-Nr. 9112.13 Art.-Nr. 9112.33
Bra

zset

0
R 12
Das erforderliche Brandschutzset hat die Art.-Nr. 5087.10.15 und besteht aus Brandschutz-Geruchverschluss und Brandschutzkartusche.
m

ut

t
i

Br h
andsc
Hinweis: Bei den Artikeln mit Geruchverschluss aus Edelstahl ist das Brandschutzset nicht erforderlich.
t RAHMENMASS 200 x 200 mm
nbet
Dün
Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren

Oberfläche besandet Oberfläche besandet Oberfläche besandet Oberfläche besandet

300 300 300


320 200 200
200

20

20
20
196
20

185
185
185
185

ø 198 ø 198 ø 198


ø 198
AV-VARIANT® Cr-Ni2) mit besandetem Anschlussflansch für Dünnbettverfahren, mit Abdichtring
Cr-Ni mit mit Cr-Ni Abdeckplatte
Abdeckplatte mit Cr-Ni Rost, mit Cr-Ni Gitterrost, mit Cr-Ni Gitterrost, mit Cr-Ni Stegrost mit Einlaufschlitz
mit Einlaufschlitz verschraubt rutschhemmend rutschhemmend rutschhemmend

Klasse M 125 Klasse K 3 Klasse L 15 Klasse M 125 Klasse M 125 Klasse M 125
Art.-Nr. 5084.95 Art.-Nr. 9405.89 Art.-Nr. 9405.92 Art.-Nr. 9405.93 Art.-Nr. 9405.94 Art.-Nr. 9405.95

Einteilig Zweiteilig Aussparungsmaße Ergänzungsbauteile

Art.-Nr. Auslaufneigung Aussparung


sc hutz
nd
Bra

9112.13 1,5° 300 x 450 mm


zset

0
R 12
m

9112.23 1,5° 300 x 450 mm


ut

t
i

Br h
andsc
9192.10 90° 300 x 450 mm
9192.13 90° 300 x 450 mm
ø 415
ø 415 ø 215 9192.20 90° 300 x 450 mm
ø 215
9192.23 90° 300 x 450 mm ø 415
1253)
40 -

9212.13 1,5° 230 x 450 mm ø 215


9292.10 90° 230 x 450 mm
238

141

9292.13 90° 230 x 450 mm


238

150
9296.10 90° 280 x 360 mm
9296.13 90° 280 x 360 mm
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90° ø 198
mit Glockengeruchverschluss PP mit Glockengeruchverschluss PP
9312.13 1,5° 300 x 450 mm
Art.-Nr. 9392.10 Art.-Nr. 9392.20 9312.23 1,5° 300 x 450 mm
mit Glockengeruchverschluss mit Glockengeruchverschluss Oberteil
9392.10 90° 300 x 450 mm aus Edelstahl,
aus Edelstahl aus Edelstahl
Art.-Nr. 9392.13 Art.-Nr. 9392.23 9392.13 90° 300 x 450 mm mit Pressdichtungsflansch
mit Abdichtring
9392.20 90° 300 x 450 mm
Art.-Nr. 9392.20.30
9392.23 90° 300 x 450 mm
nd
sc hutz
9496.10 90° 280 x 360 mm Oberteil
aus Edelstahl,
Bra

R 12
0 9496.13 90° 280 x 360 mm mit Klebeflansch
1) Ablaufkörper und Oberteil mit seitlichem Zulauf auf Anfrage mit Abdichtring
2) AV-SELECTA PP Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren mit intgrierter Dicht- Art.-Nr. 9192.20.30
manschette und verschiebbarem Rahmen. (siehe SELECTA-Programm)
3)
Verlängerung
Ablaufstutzen zum Anschluss an SML-Rohr, DIN 19522/DIN EN 877
aus Edelstahl
ø 415 und PP-Rohr, DIN 19522
ø 215 Art.-Nr. 9392.20.31
ø 415
ø 215
3)
90 125
40 -
90
175

165
165
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°
mit Steckgeruchverschluss PP mit Steckgeruchverschluss PP
Art.-Nr. 9312.10 Art.-Nr. 9312.20
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
aus Edelstahl aus Edelstahl
Art.-Nr. 9312.13 Art.-Nr. 9312.23
Abläufe

t RAHMENMASS 308 x 308 mm


nbet
Dün
Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren

Oberfläche besandet Oberfläche besandet Oberfläche besandet

308 308 308


279
20

279

20

20
279

187
187

187
ø 198 ø 198 ø 198

AV-VARIANT® Cr-Ni2) mit besandetem Anschlussflansch für Dünnbettverfahren, mit Abdichtring

mit Cr-Ni Gitterrost, mit Cr-Ni Gitterrost, mit Cr-Ni Schlitzrost, mit Cr-Ni Abdeckplatte
rutschhemmend rutschhemmend mit Einlaufschlitz
Klasse L 15 Klasse M 125 Klasse M 125 Klasse M 125
Art.-Nr. 9403.92 Art.-Nr. 9403.93 Art.-Nr. 9403.94 Art.-Nr. 9403.95

ROSTE 279 x 279 mm

Cr-Ni Abdeckplatte 10
mit umlaufendem
ohne Halterand

Cr-Ni Gitterrost Cr-Ni Gitterrost Cr-Ni Stegrost Einlaufschlitz


rutschhemmend rutschhemmend rutschhemmend
Klasse L 15 Klasse M125 Klasse M 125 Klasse M 125
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
5097.09.20 5097.03.20 5097.05.20 5097.04.20

sc hutz
nd
Bra

zset

0
R 12
m

ut

t
i

Br h
andsc

Euro-CR Bodenablauf1), 90° Euro-CR Bodenablauf1), 90°


mit Glockengeruchverschluss PP mit Glockengeruchverschluss PP
Art.-Nr. 9296.10 Art.-Nr. 9496.10
mit Glockengeruchverschluss mit Glockengeruchverschluss
aus Edelstahl aus Edelstahl
Art.-Nr. 9296.13 Art.-Nr. 9496.13
DN 100

VARIANT®-CR Bodenabläufe DN 100 aus Edelstahl

Einbauvorschlag: Bodenablauf DN 100 mit Pressdichtungsflansch im Dünnbettverfahren

elastische Ausfugung

Bodenfliesen
(im Gefälle verlegt)

Fliesenkleber

Abdichtungsstoff mit
Sicherheitsdichtmanschette/
Gewebevlies

Mörtelbett

Wärmedämmung

Dichtungsbahn

Gefällestrich

Rohbetondecke

Höhenverstellbarkeit der Aufsatzstücke


Ablaufkörper DN 100 (ein- und zweiteilig)

min. - max.
Aufsatzstück Artikel-Nr. ( mm)

MEKU® 5084.81 55 - 1501)


PP 5084.87 45 - 1451)
Cr-Ni 5084.89 40 - 1551)
11 Cr-Ni 5084.92 60 - 1801)
Cr-Ni 5084.93 60 - 1801)
Cr-Ni 5084.94 60 - 1801)
Cr-Ni 5084.95 60 - 1801)
Cr-Ni 5084.96 60 - 130
H max

AV-Cr-Ni 9403.92 85 - 160


H min

AV-Cr-Ni 9403.93 85 - 160


AV-Cr-Ni 9403.94 85 - 160
AV-Cr-Ni 9403.95 85 - 160
AV-Cr-Ni 9405.92 60 - 160
AV-Cr-Ni 9405.93 60 - 160
AV-Cr-Ni 9405.94 60 - 160
AV-Cr-Ni 9405.95 60 - 160
Verlängerte Ausführung auf Anfrage (bis zu 270 mm)
Abb. zeigt DN 100 mit Pressdichtungsflansch
1) Bei Verwendung des Abdichtringes Artikel-Nr. 5084.90 verringert sich H max. um 20 mm.
und Glockengeruchverschluss
Zwischen der maximalen und minimalen Höhenverstellbarkeit sind die Aufsatzstücke je nach Bedarf abzulängen.

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
DN 100 und DN 150

VARIANT®-CR Industrieabläufe DN 100 und 150 aus Edelstahl

RAHMENMASS 308 x 308 mm


A U F S AT Z S T Ü C K E

Cr-Ni Cr-Ni Cr-Ni Abdeckplatte


mit Cr-Ni Gitterrost mit Cr-Ni Stegrost mit umlaufendem
rutschhemmend Einlaufschlitz
Klasse L15 Klasse M 125 Klasse M 125 Klasse M 125
Art.-Nr. 9400.92 Art.-Nr. 9400.93 Art.-Nr. 9400.94 Art.-Nr. 9400.95

D N 1 0 0 1)
Einteilig Zweiteilig

ø 470
ø 470 ø 270
ø 270
120 2)
60-
210

232

210

232
ABLAUFKÖRPER

mit Pressdichtungsflansch
12 VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90°
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
mit Klebeflansch

aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt


mit Halterand

Art.-Nr. 9495.30 Art.-Nr. 9795.30 Art.-Nr. 9795.50


mit Adapter für mit Adapter für mit Adapter für
VARIANT®-CR-Rinne VARIANT®-CR-Rinne VARIANT®-CR-Rinne
Art.-Nr. 9295.20 Art.-Nr. 9795.20 auf Anfrage
NEU

ø 470 ø 470
ø 270 ø 270
2)
120
107

60-
210

107
210

VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°


mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt
Art.-Nr. 9405.30 Art.-Nr. 9705.30 Art.-Nr. 9705.50
mit Adapter mit Adapter mit Adapter
für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne
Art.-Nr. 9295.10 Art.-Nr. 9795.10 auf Anfrage
RAHMENMASS 308 x 308 mm
t
nbet
Dün
Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren

Oberfläche besandet Oberfläche besandet Oberfläche besandet

308 308 308


279
20

279

20
279

20
187

187
187

ø 242 ø 242 ø 242


AV-VARIANT® Cr-Ni mit besandetem Anschlussflansch für Dünnbettverfahren, mit Abdichtring
mit Cr-Ni Gitterrost, mit Cr-Ni Schlitzrost, mit Cr-Ni Abdeckplatte
rutschhemmend mit Einlaufschlitz

Klasse L 15 Klasse M 125 Klasse M 125 Klasse M 125


Art.-Nr. 9401.92 Art.-Nr. 9401.93 Art.-Nr. 9401.94 Art.-Nr. 9401.95

D N 1 5 0 1)
Einteilig Zweiteilig Einteilig

ø 470
ø 270 ø 470
ø 470
ø 270 ø 270
120 2)
60-

210
210

290
210
232

232

VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90°
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
mit Klebeflansch

aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt
mit Halterand

Art.-Nr. 9595.30 Art.-Nr. 9595.50 Art.-Nr. 9495.35 Art.-Nr. 9795.35


mit Adapter mit Adapter mit Adapter mit Adapter
für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne
Art.-Nr. 9395.20 auf Anfrage Art.-Nr. 9295.25 Art.-Nr. 9795.25
NEU

ø 470 ø 470
ø 470 ø 270 ø 270
ø 270
120 2)

130
60-

210
107

107
210

210

VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt
Art.-Nr. 9505.30 Art.-Nr. 9505.50 Art.-Nr. 9405.35 Art.-Nr. 9705.35
mit Adapter mit Adapter mit Adapter mit Adapter
für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne
Art.-Nr. 9395.10 auf Anfrage Art.-Nr. 9295.15 Art.-Nr. 9795.15
Abläufe

Ergänzungsbauteile Zubehör Aussparungsmaße

Verschlussplatte, Werkstoff: NBR Stutzenneigung 1,5° (waagerecht):


Art.-Nr. 9405.30.25 300 x 600 mm
Stutzenneigung 90° (senkrecht):
Ermöglicht das Absperren des Ablaufes zur 300 x 500 mm
Dichtheitsprüfung nach DIN 1986 und 4033 ohne
den Einsatz zusätzlicher Hilfsmittel (z.B. Absperr- 1) Abflussstutzen zum Anschluss an SML-Rohr DIN
blase). Diese wird während der Dichtheitsprüfung 19522 / DIN EN 877 und PP-Rohr, DIN 19560
anstelle der vorhandenen Dichtung eingesetzt.

ø 470
ø 270
165

ø 242
Oberteil Oberteil Verlängerung
aus Edelstahl aus Edelstahl aus Edelstahl
mit Pressdichtungsflansch mit Klebeflansch
mit Abdichtring mit Abdichtring
Art.-Nr. 9595.20.30 Art.-Nr. 9795.20.30 Art.-Nr. 9595.20.31

D N 1 5 0 1)
Zweiteilig Einteilig Zweiteilig

ø 470 ø 470 ø 470


ø 270 ø 270
ø 270
1202)

2)
60-

120
60-
210

107
290

210
210

290

290
mit Pressdichtungsflansch

VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90° 14


mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt
Art.-Nr. 9795.55 Art.-Nr. 9595.35 Art.-Nr. 9595.55
mit Adapter mit Adapter mit Adapter
für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne
auf Anfrage Art.-Nr. 9395.25 auf Anfrage

ø 470 ø 470 ø 470


ø 270 ø 270 ø 270
2)
2)

120
120

60-
60-

130
210

130
130

210
210

VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°


mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt
Art.-Nr. 9705.55 Art.-Nr. 9505.35 Art.-Nr. 9505.55
mit Adapter mit Adapter mit Adapter
für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne
auf Anfrage Art.-Nr. 9395.15 auf Anfrage
DN 100 und DN 150

VARIANT®-CR Industrieabläufe DN 100 und DN 150 aus Edelstahl

Einbauvorschlag: Industrieablauf mit Pressdichtungsflansch (1 Dichtungsbahn)

Bodenfliesen

Mörtelbett

Schwimmender Estrich

Wärmedämmung

Dichtungsbahn
Gefällestrich

Rohbetondecke

Höhenverstellbarkeit der Aufsatzstücke


Ablaufkörper DN 100 bis DN 150
(ein- und zweiteilig mit Eimer)

15
min. - max.
Aufsatzstück Artikel-Nr (mm)

Gitterrost 9400.92 60 - 180 1)


H max

Gitterrost 9400.93 60 - 180 1)


H min

Stegrost 9400.94 60 - 180 1)


Abdeckplatte 9400.95 60 - 180 1)
AV-VARIANT ® 9401.92 60 - 180
AV-VARIANT ® 9401.93 60 - 180
AV-VARIANT ® 9401.94 60 - 180
AV-VARIANT ® 9401.95 60 - 180
Verlängerte Ausführung auf Anfrage
Abb. zeigt DN 100 mit Pressdichtungsflansch
1) Im Bereich H = 110 mm - 180 mm müssen die Höhenjustierschrauben bauseits unterfüttert werden. Bei Maßen unter
110 mm sind ggf. die Höhenjustierschrauben abzulängen.
Zwischen der maximalen und minimalen Höhenverstellbarkeit sind die Aufsatzstücke je nach Bedarf abzulängen.

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Rinnen

VARIANT®-CR Entwässerungsrinnen aus Edelstahl

VARIANT®-CR Kastenrinnen

Es handelt sich dabei um Schweißkonstruk- Gefälle Schweißverfahren


tionen, die auf Wunsch in unterschiedlichen Die Rinnen können mit und ohne Längs- und Wir empfehlen, die Rinnen bauseits nach
Rinnenbreiten und Rinnenlängen sowie mit Quergefälle geliefert werden. In der Regel dem WIG-Schweißverfahren miteinander zu
unterschiedlicher Stutzenlage gefertigt sollte das Längsgefälle 1 % und das Quer- verschweißen.
werden. gefälle 2,5 % betragen.
Entwässerungsrinnen in den Breiten Rinnenstutzen
150 mm, 300 mm und 450 mm werden Längen Die Rinnenstutzen sind maßlich auf unsere
serienmäßig in 500 mm Rasterlänge ab Rinnen bis 6000 mm Länge werden werk- Edelstahlabläufe abgestimmt.
Lager geliefert. seits komplett verschweißt und einbaufer-
tig angeliefert. Roste
Für die Rinnenbreite 150 mm, 300 mm und
Rinnen über 6000 mm Länge werden aus 450 mm können Gitterroste und Rollroste
Transportgründen in Teillängen von max. (150 und 300 mm) aus unserem Serienpro-
5500 mm angeliefert und müssen bauseits gramm geliefert werden.
miteinander verschweißt oder verschraubt Für alle Rinnenbreiten und Rinnenlän-
(mit Flansch) werden. gen liefern wir Sonderausführungen.

Lagerprogramm VARIANT®-CR Kastenrinnen

Bitte beachten Sie auch unser Lagerprogramm der geschweißten VARIANT®-CR Kastenrinne
in den Breiten 150, 300 und 450 mm
und Längen bis 5000 mm ab Lager lieferbar!
Siehe auch S.18. Kontaktieren Sie das Vertriebszentrum Entwässern Edelstahl Tel. 0 66 20/77-0

VARIANT®-CR Schlitzrinnen

Eine besondere Ausführung der Entwässe- Es handelt sich hierbei um eine Konstruk-
rungsrinnen aus Edelstahl ist die Schlitz- tion, die keinen Rost benötigt. Ein relativ
rinne. schmaler Schlitz über die gesamte Rinnen-
länge nimmt das anfallende Schmutzwas-
ser auf, das dann über den bauchigen Rin-
nenkörper und das entsprechende Aufsatz-
stück dem Bodenablauf zugeleitet wird. In Die Rinnenteile werden mit Stutzen-Spann-
16 der Regel ist werkseitig bereits ein Gefälle verbindungen an der Baustelle wasserdicht
im Rinnenkörper eingearbeitet. zusammengefügt und versetzt. Im Gegen-
Die VARIANT®-CR Schlitzrinne wird werk- satz zur normalen Entwässerungsrinne mit
seitig in den Längen 1000 mm, 2500 mm Rost erfolgt die Ableitung des Schmutz-
und 5000 mm angeboten. Zwischenlängen wassers bei der Schlitzrinne durch waage-
nach Maß können ebenfalls problemlos rechte Anschlussstutzen DN 70 über ein
gefertigt werden. Aufsatzstück in den Bodenablauf.

VARIANT®-CR Bodenwanne

Schweißkonstruktion
wird in geschweißter Ausführung in
Werkstoff 1.4301 und 1.4571 geliefert.

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Kastenrinnen

VARIANT®-CR Kastenrinne

Rinnenprofile

Profil-Typ Profil-Querschnitt Anwendungsbereich

Typ N Kalte Küche


Normalprofil Gemüsevorbereitung
Universell einsetzbares Rinnenprofil für Spülküche
Fußgänger und leichten Fahrverkehr,
z.B. Geschirrwagen

Abdeckung: Roste Klasse L

Typ NH
Normalprofil Hohlraumver- Schlachthäuser
füllung mit Kunstharzmörtel Metzgereien
Empfohlen zum Einsatz mit überwiegen- Getränkeindustrie
dem Fahrverkehr

Abdeckung: Roste Klasse L


überwiegend jedoch Klasse M

Typ NF
Normalprofil mit Fliesenan- Hauptküche
schlusswinkel vor Kochblock
Bei Hitze dehnt sich die Rinne aus, der und Kippbratpfannen
umlaufende Winkel bildet mit der Rinne
eine Dehnungsfuge und lässt ihr somit
Bewegungsfreiheit

Abdeckung: Roste Klasse L

17
Typ NFH
Normalprofil Fleischverarbeitende
mit Fliesenanschlusswinkel Industrie
und Hohlraumverfüllung mit Getränkeindustrie
Kunstharzmörtel
Einsatzbereich wie Typ NF,
jedoch für zusätzlichen Fahrverkehr

Abdeckung: Roste Klasse M

Typ NK
Spezialprofil für Abdichtung Nur zu empfehlen, wenn
im Dünnbettverfahren oder die Rinne nicht ther-
Anschluss von Kunstharzböden misch belastet wird!
Einsatzbereich wie unter Typ N, jedoch
für alternative Abdichtung unter Fliesen-
belag oder zum Anschluss von Kunstharz-
böden

Abdeckung: Roste Klasse L


Kastenrinnen

VARIANT®-CR Kastenrinnen aus Edelstahl

Kastenrinnen 150, 300 und 450 mm

amm
erprogr
Lag

Profil-Typ N

Ablauf Stutzenabstand Gewicht


Länge Anzahl L1 L2 E F etwa kg Artikel-Nr.

550 1 440 110 140 62 3,3 9010.00.05


BREITE M (mm) 150

1050 1 940 110 140 62 5,0 9010.00.10


passend zu Abläufen DN 70

1050 1 525 525 140 62 5,1 9010.00.11


1550 1 1440 110 140 62 6,5 9010.00.15
1550 1 775 775 140 62 6,6 9010.00.16
2050 1 1940 110 140 62 7,9 9010.00.20
2050 1 1025 1025 140 62 8,4 9010.00.21
2550 1 2440 110 140 62 9,6 9010.00.25
2550 1 1275 1275 140 62 10,0 9010.00.26
3050 1 1525 1525 140 62 11,7 9010.00.30
3550 1 1775 1775 160 82 14,8 9010.00.35
4050 1 2025 2025 160 82 16,8 9010.00.40
4550 1 2275 2275 160 82 18,6 9010.00.45
5050 1 2525 2525 160 82 21,7 9010.00.50
550 1 390 160 205 65 4,8 9013.00.05
BREITE M (mm) 300

1050 1 890 160 205 65 7,2 9013.00.10


passend zu Abläufen DN 100

1050 1 525 525 205 65 7,7 9013.00.11


1550 1 1390 160 205 65 9,6 9013.00.15
1550 1 775 775 205 65 9,8 9013.00.16
und DN 150

18 2050 1 1890 160 205 65 12,1 9013.00.20


2050 1 1025 1025 205 65 12,6 9013.00.21
2550 1 2390 160 205 65 14,5 9013.00.25
2550 1 1275 1275 205 65 15,0 9013.00.26
3050 1 1525 1525 205 65 17,4 9013.00.30
3550 1 1775 1775 225 85 21,5 9013.00.35
4050 1 2025 2025 225 85 25,3 9013.00.40
4550 1 2275 2275 225 85 27,2 9013.00.45
5050 1 2525 2525 225 85 29,6 9013.00.50
550 1 390 160 205 67 5,3 9014.00.05
BREITE M (mm) 450

1050 1 890 160 205 67 9,3 9014.00.10


passend zu Abläufen DN 100

1050 1 525 525 205 67 9,4 9014.00.11


1550 1 1390 160 205 67 12,8 9014.00.15
1550 1 775 775 205 67 12,9 9014.00.16
und DN 150

2050 1 1890 160 205 67 16,1 9014.00.20


2050 1 1025 1025 205 67 16,5 9014.00.21
2550 1 2390 160 205 67 19,7 9014.00.25
2550 1 1275 1275 205 67 19,8 9014.00.26
3050 1 1525 1525 205 67 23,1 9014.00.30
3550 1 1775 1775 225 87 28,1 9014.00.35
4050 1 2025 2025 225 87 32,1 9014.00.40
4550 1 2275 2275 225 87 35,5 9014.00.45
5050 1 2525 2525 225 87 38,9 9014.00.50
Kastenrinnen

VARIANT®-CR Kastenrinnen aus Edelstahl

Einbaubeispiele

Beispiel 1

Einbau der VARIANT®-CR Rinne in Boden-


aufbau H = 90 mm bis 200 mm
mit Abdichtung durch Dichtungsbahn.

VARIANT®-CR Rinne aus Edelstahl mit


VARIANT®-CR Bodenablauf mit Klebe-
flansch oder mit Pressdichtungsflansch
bündig mit Rohbetondecke eingesetzt.

Rinnentiefe im H1 min (mm) H2 max (mm)


Stutzenbereich

80 120 200
65 105 185
50 90 170

Beispiel 2

Einbau der VARIANT®-CR Rinne in Boden-


aufbau H = 70 mm bis 180 mm
mit Abdichtung durch Dichtungsbahn.

VARIANT®-CR Rinne aus Edelstahl mit


VARIANT®-CR Bodenablauf mit Klebe-
flansch oder mit Pressdichtungsflansch
um 35 mm in die Decke abgesenkt.

19
Die erforderlichen Fußbodenkonstruktions-
höhen (siehe Abb.) bei Einbau von Rinnen Rinnentiefe im H1 min (mm) H2 max (mm)
der Breite 150 mm, 300 mm und 450 mm Stutzenbereich
in geschweißter Ausführung sind in den
Tabellen aufgeführt. 80 100 180
Rinnen der Breite 150 mm können nur mit 65 85 185
Edelstahl-Bodenabläufen DN 70 kombiniert 50 70 150
werden.
Rinnen der Breite 300 mm und 450 mm
können mit Edelstahl-Bodenabläufen ab
DN 100 kombiniert werden.

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Kastenrinnen

VARIANT®-CR Kastenrinnen aus Edelstahl

Gitter- und Rollroste zu Rinnenbreite 150 / 300 / 450 mm

KLASSE L 15
mit Rutschhemmung ohne Rutschhemmung

Gitterroste sind gebeizt,


passiviert und elektropoliert.
Verschraubte Ausführung
auf Anfrage.
GITTERROSTE

Rinnenbreite (mm) 150 300 450 150 300 450


Gewicht in kg/m 3,00 5,70 9,40 3,00 5,70 9,50
Einlaufquerschnitt cm2/m 886 2008 3240 886 2008 3240
Werkstoff 1.43013 1) 1.43011)

Technische Daten Rostbreite A: 110 / 250 / 400


Schlitzweite S: –
Tragstab T: 20 x 3
Füllstab F: 10 x 3
Andere Maschenweiten Maschenweite M: 30 x 30
auf Anfrage Höhe H: 20
Detail Rutschhemmung
Rutschhemmende Roste mit Prüfzeichen des BIA

Rostlänge mm A r t i k e l - N r.
250 9301.10.02 9300.10.02 9301.00.02 9300.00.02
500 9305.10.05 9301.10.05 9300.10.05 9305.00.05 9301.00.05 9300.00.05
1000 9305.10.10 9301.10.10 9300.10.10 9305.00.10 9301.00.10 9300.00.10
2000
Andere Längen auf Anfrage.
20
1) Werkstoff 1.4301 auch in Werkstoff 1.4571 lieferbar Abdeckungen und Spezialzubehör, siehe gültiger ACO Passavant Katalog

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Kastenrinnen

KLASSE M 125 KLASSE K 3


mit Rutschhemmung ohne Rutschhemmung

150 300 150 300 150 300


ROLLROSTE

5,60 18,00 5,60 1,70 3,82


18,0 718 1720 484 1110
1.43011) 1.43011) PVC (weiß)

Rostbreite A: 110 / 250 Rostbreite A: 110 / 250


Schlitzweite S: – Schlitzweite S: 8
Tragstab T: 30 x 3 / 40 x 5 Achtung Tragstab T: 22 x 8
Füllstab F: 10 x 3 Nicht für Füllstab F: –
Rinnenteile
Maschenweite M: 20 x 22 Maschenweite M: –
35/50
Höhe H: 30 / 40 Höhe H: 22

Rutschhemmende Roste mit Prüfzeichen des BIA

A r t i k e l - N r. * A r t i k e l - N r.
9306.05.02 9301.05.02
9305.15.05 9306.05.05 9305.05.05 9301.05.05
9305.15.10 9305.05.10 1000 9106.00.10 9105.00.10
2000 9106.00.20 9105.00.20
* Rostlänge mm
21
Bodenwannen

VARIANT®-CR Bodenwannen aus Edelstahl

VARIANT®-CR Bodenwannen
aus Edelstahl

Die VARIANT-CR Bodenwannen sind stan-


dardmäßig aus V2A-Edelstahl gefertigt
(Werkstoff 1.4301). Die Materialstärke
beträgt 1,5 mm. Diese Schweißkonstruk-
tionen werden aus abgekanteten U-Profilen Anzahl Gewicht
hergestellt. Alle Fertigprodukte werden Gitter- etwa Maschen-
natürlich im Vollbad gebeizt. Artikel-Nr. axb c d e roste kg weite

9650.03.03 300 x 300 45 150 150 1 5,3 30 x 30


Hinweis: 9650.04.04 400 x 400 64 200 200 1 8,2 30 x 30
■ Zu den VARIANT®-CR Bodenwannen 9650.05.05 500 x 500 78 250 250 1 11,5 30 x 30
passen alle VARIANT®-CR Bodenabläufe 9650.06.06 600 x 600 75 300 300 1 20,0 22 x 22
ab DN 100 9650.08.08 800 x 800 80 400 400 2 35,0 22 x 22
(siehe Seite 8 bis 10 und 12 bis 14 9650.10.10 1000 x 1000 105 500 500 3 44,0 22 x 22
Bodenabläufe mit Adapter für
VARIANT®-CR Rinne)
■ Werkstoff 1.4301 auch in Werkstoff
22 1.4571 lieferbar.
Andere Ausführungsarten und andere
Abmessungen auf Anfrage.
Höhenverstellbarkeit der Wannen

VARIANT®-CR Bodenwannen Artikel-Nr. min. (mm) max. (mm)


aus Edelstahl
Werkstoff 1.4301 9650.03.03 170 190
9650.04.04 100 180
Profil Typ N 9650.05.05 115 195
(Profil-Typen siehe Seite 17) 9650.06.06 115 198
9650.08.08 120 200
geschweißt 9650.10.10 145 225
mit Stutzen Bei Verwendung des Abdichtringes Artikel-Nr. 5084.90 verringert sich Hmax. um 20 mm.
mit Haltering
mit Siebrost als Schmutzfänger
mit Mauerankern
mit Höhenjustierschrauben
mit Gitterrostabdeckung, Klasse L 15,
rutschhemmend, Werkstoff 1.4301

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Schlitzrinnen

VARIANT®-CR Schlitzrinnen aus Edelstahl

Rinnenprofile

Profil-Typ Profil-Querschnitt Anwendungsbereich

Typ N Küchenrandbereiche
Normalprofil speziell:
Kalte Küche,
Universell einsetzbares Rinnenprofil Gemüsevorbereitung,
für Fußgänger und leichten Fahrverkehr, Spülküche
z.B. Geschirrwagen

Typ NH Lagerbereiche
Normalprofil mit Hohlraumver- und Küchenrandbereiche
füllung mit Kunstharzmörtel

Empfohlen zum Einsatz mit überwiegen-


dem Fahrverkehr

Typ NF Nebenbereiche in der


Normalprofil mit Fliesenan- fleischverarbeitenden Industrie,
schlusswinkel (auf Anfrage) Getränkeindustrie

Bei Hitze dehnt sich die Rinne aus, der


umlaufende Winkel bildet mit der Rinne
eine Dehnungsfuge und lässt ihr somit
Bewegungsfreiheit
23

Typ NFH Lagerbereiche in der


Normalprofil mit Fliesenwinkel fleischverarbeitenden Industrie,
und Hohlraumverfüllung mit Getränkeindustrie
Kunstharzmörtel (auf Anfrage)

Einsatzbereich wie unter Typ NF be-


schrieben, jedoch für zusätzlichen
Fahrverkehr
Schlitzrinnen

VARIANT®-CR Schlitzrinnen aus Edelstahl

Lieferprogramm

VARIANT®-CR Schlitzrinnenteil Gewicht


mit 1 Anschlussstutzen Länge A B etwa kg Artikel-Nr.

Werkstoff 1.4301 (auf Anfrage auch 1000 100 95 5,0 9080.01.10


1.4571) 1000 112 107 5,4 9080.02.10
mit angeschweißtem Endstück, 1000 125 120 5,7 9080.03.10
incl. CV-Verbinder DN 70 2500 87 75 10,5 9080.01.25
2500 100 87 11,0 9080.02.25
2500 125 112 12,5 9080.03.25
5000 100 75 21,5 9080.01.50
5000 125 100 24,7 9080.02.10

VARIANT®-CR Schlitzrinnenteil
mit 2 Anschlussstutzen 2500 100 87 11,2 9082.01.25
2500 112 100 12,0 9082.02.25
Werkstoff 1.4301 (auf Anfrage auch 5000 125 112 13,0 9082.03.25
24 1.4571) 5000 125 100 23,9 9082.01.50
incl. CV-Verbinder DN 70

Einbauvorschlag

1 4 5
1 Fliesenbelag
2 Gefällestrich
3 Geschossdecke (Dicke nach Statik) 2 10 8 9
4 Gitterrost
5 Entwässerungsrinne
6 VARIANT®-CR Bodenablauf
7 Geruchverschluss
8 Aufsatzstück 7
9 CV-Verbinder
10 CV-Verbinder mit Endstopfen
3
6

ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Schlitzrinnen

VARIANT®-CR Schlitzrinnen aus Edelstahl

Aufsatzstücke
(stufenlos höhenverstellbar, seiten-
verschiebbar, drehbar)

Aufsatzstück passende
aus Edelstahl, Werkstoff 1.43011) Artikel- Abläufe
mit 2 Zulaufstutzen2) Ablaufstutzen Klasse Nr. siehe Seite
gegenüberliegend, mit Gitterrost
rutschhemmend3) 228 x 228 Ø 198 mm L 15 9390.02.30 8 bis 10
228 x 228 mm 228 x 228 Ø 198 mm M 125 9390.02.35 8 bis 10
Gewicht etwa 5,3 kg
336 x 336 mm 336 x 336 Ø 242 mm L 15 9395.02.30 12 bis 14
Gewicht etwa 13,9 kg 228 x 228 336 x 336 336 x 336 Ø 242 mm M 125 9395.02.35 12 bis 14

Hinweis:
■ Der Anschluss von VARIANT®-CR Schlitz-
rinne und VARIANT®-CR Bodenabläufen
ist nur mit den v.g. Aufsatzstücken mög-
lich.
■ Flache Schlitzrinnen auf Anfrage.

Zubehör

CV-Verbinder DN 70 Endstopfen DN 704)

Gewicht etwa 0,13 kg mit CV-Verbinder für Aufsatzstück


Artikel-Nr. 9400.00.07 Artikel-Nr. 9390.00.17

25
Verbinder

Endstopfen

1) Auch in Werkstoff 1.4571 lieferbar


2) Aufsatzstück mit vier Zulaufstutzen auf Anfrage.
3) Andere Abdeckungen auf Anfrage.
4) Verwendung bei einseitigem Anschluss einer
Schlitzrinne
Entwässern, abscheiden, pumpen –
ACO passavant
Ihr Partner mit System G e b ä u d e e n t wässe r u ng

Geb 32/06/2002 tv Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 0150.03.90

ACO Passavant AG
Postfach
CH -8754 N etstal

Tel. 055 645 53 00 info@ aco.ch


Fax.055 645 53 10 w w w .aco.ch