Sie sind auf Seite 1von 35

El Presente Perfecto en ingls (Part 3)-

Just, already, yet, for y since


Esta es la parte 3 sobre el Presente Perfecto en ingls. Pincha para ver la parte 1 y la parte 2.
En esta parte nos vamos a centrar en el uso de adverbios y preposiciones que generalmente se
usan con este tiempo verbal y en su colocacin con respecto a la frase. Nos centraremos en
partculas tales como: just, already, yet, for y since.
Al final del post encontrars el link desde donde te puedes descargar esta leccin
gratuitamente en PDF (y las dos anteriores sobre el Present Perfect).
Hay ciertos adverbios y ciertas preposiciones que tienden a colarse muy a menudo en oraciones
donde la forma verbal es el presente perfecto.
Ive just finished this exercise Acabo de terminar este ejercicio
She has played the violin for ten years Lleva tocando el violin diez aos
They have already found a place Ya han encontrado un sitio
JUST
Recientemente puede
significar hace solo unos momentos o en un pasado muy reciente.
J ane has just made a cake. Would you like some?
Jane acaba de hacer un pastel. Quieres un poco? Hace solo un momento que lo ha preparado.
Weve just bought a new house
Nos hemos comprado una casa Muy recientemente, pero no necesariamente ese mismo da
Just siempre va entre el auxiliar y el participio:
Sujeto + have/has + just + Verbo (Participio) +
(Complemento)


ALREADY / YET
Para remarcar si una accin ha sido realizada o no utilizamos los adverbios already y yet.
Already
Already aparece en oraciones afirmativas e indica que ya se ha realizado la accin.
I have already written the article Ya he escrito el artculo
Como puedes ver en los ejemplos, already siempre va entre el auxiliar y el participio:
Sujeto + have/has + already + Verbo
(Participio) + (Complemento)

Yet
Yet se utiliza en interrogaciones, para preguntar si la accin se ha llevado a cabo o no, y
ennegaciones para decir que la accin an no ha ocurrido.
Have you read it yet? Ya lo has ledo?
No, I havent read it yet No, an/todava no lo he ledo
Sin embargo, yet siempre va al final de la oracin, ya sea negativa o interrogativa:
Negativa:
Sujeto + havent/hasnt + Verbo
(Participio) + (Complemento) + yet

Interrogativa
Have/Has + Sujeto + Verbo
(Participio) + (Complemento) + yet ?

FOR / SINCE
Utilizamos una expresin con las preposiciones for o since para indicar cunto tiempo lleva
realizndose una accin.
Para expresar la duracin de una actividad podemos decir la cantidad de tiempo que se lleva
haciendo.
Entonces utilizaremos dicha cantidad detrs de la preposicin for.

I havent been to that restaurant for six months No he estado en ese restaurante en seis
meses
Tambin podemos sealar el momento concreto en que empez dicha accin.
En este caso tendremos alguna expresin de tiempo justo detrs de la preposicin since.

They havent had holidays since last summer No han tenido vacaciones desde el verano
pasado
Maya has lived in the USA since 2001Maya vive en los Estados Unidos desde el 2001

Have you ever?
Alguna vez has..?
Para formular preguntas con el presente perfecto se puede utilizar esta estructura. Mira los
ejemplos:

Posibles respuestas correctas seran:
Yes,
I have!
Ive been to Mercadal (once, twice, etc.).
Ive been there (once, twice, etc.).
No,
I havent!
I havent been to Boston.
I havent been there.
Ive never been to Madrid.
Ive never been there.
Fjate que el adverbio never siempre se coloca entre el verbo auxiliar have y el verbo
lxico (el que aporta el sentido a la frase). Para repasar los adverbios de frecuencia,
pincha aqu.
Y para acabar, unos ejercicios para practicar
Ejercicios
Usa already con el presente perfecto:
1. What time is Harold arriving?
Hes already arrived.
2. Do you want to see the film?

3. Dont forget to phone your mother.

4. When is Charles going away?

5. Do you want to read the newspaper?
Escribe preguntas con YET
Your friend has a new job. Perhaps she has started it. Ask her.
Have you started your new job yet?
1. Philip wants to sell his car. Perhaps he has sold it. Ask him.
2. Your cousin must buy some bread. Perhaps she has bought it. Ask her.
3. Dana wanted to see the Empire State. Perhaps shes seen it. Ask him.
4. Your friend has new neighbours. Perhaps he has met them. Ask him.


Already/Just/Still/Yet
(Already/Just/Still/Yet)
Utilizamos los adverbios "already", "just", "still" y "yet" ms a menudo en el presente
perfecto, aunque podemos usarlos en otros tiempos verbales. Estos adverbios se utilizan en
referencia a tiempo y su posicin dentro de la oracin depende de cul de ellos estemos
utilizando.
Already
"Already" se refiere a algo que ha pasado antes o ms pronto de lo que se esperaba y es
traducido como "ya" en espaol. "Already" generalmente va entre el verbo auxiliar y el verbo.
Ejemplos:
Play
They have already finished their homework. (Ya han acabado sus deberes.)
Play
Jacob has already left work. (Jacob ya se ha ido del trabajo.)
Play
The train has already arrived. (El tren ya ha llegado.)
Just
"Just" se utiliza para acciones o eventos que ocurrieron hace poco tiempo y como tal puede ser
traducido como "acabar de" o "slo". Al igual que con "already", "just" va antes del verbo o
entre el auxiliar y el verbo en la frase.
Ejemplos:
Play
I just ate, but I'm already hungry again. (Acabo de comer pero ya tengo hambre de nuevo.)
Play
Where's Jacob? He's just left. (Donde est Jacob? Acaba de irse.)
Play
Beth has just moved to New York. (Beth acaba de trasladarse a Nueva York.)
Still
Usamos "still" para acciones o acontecimientos que no han pasado o no han terminado, sobre
todo cuando esperamos que las acciones o acontecimientos hayan pasado ms pronto. Puede
ser traducido como "an" o "todava". Es con frecuencia usado tambin con otros tiempos
verbales, pero "still" siempre va antes del verbo, independientemente del tiempo verbal que
utilicemos.
Ejemplos:
Play
I took two pills, but I still have a headache. (He tomado dos pastillas, pero todava tengo dolor de
cabeza.)
Play
Is Jacob still working at the hospital? (Jacob an trabaja en el hospital?)
Play
They still haven't finished their homework. (Todava no han acabado sus deberes.)
Yet
"Yet" es usado para algo que esperamos que hubiera pasado ya pero todava no ha pasado.
Tendemos a usarlo en frases negativas e interrogativas. En frases negativas puede ser traducido
como "an"' o "todava" y en preguntas como "ya". En contraste con los otros adverbios de esta
leccin, "yet" va al final de la frase.
Ejemplos:
Play
I'm really hungry. I haven't eaten yet. (Tengo mucha hambre. Todava no he comido.)
Play
Jacob hasn't left his job at the hospital yet. (Jacob todavia no se ha ido de su trabajo en el hospital.)
Play
Have they finished their homework yet? (Ya han terminado sus deberes?)
Play
Has the train arrived yet? (Ya ha llegado el tren?)


Preposiciones y adverbios con el pretrito perfecto

1 Since + momento concreto de tiempo
I havent studi ed si nce Tuesday.
No he estudiado desde el martes.
2 For + perodo de tiempo
I have studi ed for three days.
He estudiado durante tres das.
3 Adverbi os de frecuenci a
General mente suel en i r entre el auxi l i ar y el parti ci pi o del verbo.
She has al ways been my fri end.
Siempre ha sido mi amiga.
I have never worked with him.
Nunca he trabajado con l.
Aunque tenemos que tener en cuenta al gunas particulari dades.
4 Never
Si gni fi ca "nunca". Va en oraci ones afi rmati vas para evi tar la
dobl e negativa. Se col oca entre "to have" y el past parti ci pl e.
She has never studi ed Engl i sh.
Nunca ha estudiado ingls.
5 Ever
Si gni fi ca "alguna vez". Se usa en oraci ones i nterrogativas y se
col oca delante del past parti ci pl e.
Have you ever studi ed Engl i sh?
Has estudiado alguna vez ingls?
6 Just
Si gni fi ca "acabar de". Se col oca entre "to have" y el past
parti ci pl e.
I have just studied the lesson.
Acabo de estudiar la leccin.
7 Already
Si gni fi ca "ya". Se uti li za en las oraci ones afi rmati vas y en
al gunas i nterrogativas.
Oraci ones afirmati vas
Va entre "to have" y el past
parti ci pl e, o al final.
I have al ready studied.
I have studi ed al ready.
Ya he estudiado.
Oraci ones i nterrogati vas
Se usa cuando se espera una
respuesta afi rmativa.
Have you studi ed al ready?.
Has estudiado ya?
Has she al ready fini shed the l esson?
Ella ya ha terminado la leccin?
7 Yet
Si gni fi ca "ya", "todava", "an". Se usa en oraci ones
i nterrogativas y negativas.
Se col oca si empre al fi nal de la oraci n y la respuesta puede ser
afi rmati va o negati va.
I have not studi ed yet.
No he estudiado an.
Have you studi ed yet?. Yes I have/ No I havent.
Has estudiado ya?. S/No.
8 Otras expresiones
in the last week, month, year... ,
en la ltima semana, en el ltimo mes, en el
ltimo ao...
this week, month, year...
esta semana, este mes, este ao...
so far, up to now...
hasta ahora
Ejemplos
I have studi ed three hours in the l ast week.
He estudiado 3 horas en esta semana (la semana
no ha acabado)
They have not studi ed anythi ng up to now.
No han estudiado nada hasta ahora.
Si usamos expresi ones como last year (el ao pasado) o last
week (la semana pasada) habr que usar el ' simple past' .
She studi ed last week.
Estudi la semana pasada.
El Presente Perfecto en ingls (part 1)
Meneame 0
Facebook 380
Twitter
El Present Perfect en ingls nos sirve para hablar de acciones del pasado que tienen
alguna relacin con el presente. For instance:
She has found a dog (Ella) Ha encontrado un perro
We have known each other for years Nos conocemos desde hace aos
Hasta ah ningn problema, no? La estructura se parece mucho a la espaola, pero vamos a
verlo con ms detalle para no liarla
Cmo se utiliza
Cuando hablamos de una accin que tuvo lugar en el pasado, pero no
especificamos cundo sucedi, utilizamos el presente perfecto. Podemos decir que, al no
especificar el momento, estamos situandoesa accin en el transcurso de nuestras vidas, es
decir, en algn punto desde que nacimos hasta ahora.
Aqu tenemos la relacin con el presente de este uso del presente perfecto.
She has been to Mallorca (Ella) Ha estado en Mallorca Cundo?
They have studied Philology Han estudiado filologa En algn punto de sus vidas
Hay acciones del pasado cuya relacin con el presente es clara, un ejemplo son aquellas que
empezaron en el pasado y siguen sucediendo en el presente.
They have lived here since 1977 Han vivido aqu desde el 1977 Y siguen viviendo aqu
I have worked here for3 years He trabajado aqu durante3 aos Y an trabajo aqu
Otro ejemplo es cuando lo que ha pasado en el pasado tiene un efecto directo en
nuestra situacin actual.
I have lost my keys. He perdido mis llaves Cmo entro ahora en casa?
I have studied a lot. He estudiado mucho Voy a aprobar el examen de hoy
Cmo se forma
Para formar el presente perfecto tendremos que utilizar la forma correcta del presente del verbo
auxiliar to have, have o has (ver el Presente Simple), seguida
del participio del verbo deseado.
Vamos a ver cmo funciona:
AFIRMACIN
Sujeto + have/has + Verbo (Participio) +
(Complemento)
SUJETO AUXILIAR CONTRACCIN PARTICIPIO COMPL.
I
have
Ive (He)
eaten
(comido)
pizza
You Youve (Has)
He
has
Hes (Ha)
She Shes (Ha)
It Its (Ha)
We
have
Weve (Hemos)
You Youve (Habis)
They Theyve (Han)

Como pasaba con el pasado simple, la manera de formar el participio depende de si utilizamos
unverbo regular o irregular.
Los participios regulares se forman exactamente como se forma el pasado simple, aadiendo -
ed (aquencontraris una explicacin ampliada de esta regla). Si el verbo es irregular, habr que
recurrir a la lista de verbos irregulares donde se especifican el participio de cada verbo.
Con estos trucos, aprenders a memorizar los verbos irregulares fcilmente.
Aqu os paso una lista con los verbos
irregulares ms comunes:
INFINITIVO ESPAOL PASADO SIMPLE PARTICIPIO
Be Ser / Estar Was, Were Been
Break Romper Broke Broken
Bring Traer Brought Brought
Build Construir Built Built
Buy Comprar Bought Bought
Catch Agarrar Caught Caught
Choose Elegir Chose Chosen
Come Venir Came Come
Cost Costar Cost Cost
Cut Cortar Cut Cut
Do Hacer Did Done
Draw Dibujar Drew Drawn
Drive Conducir Drove Driven
Drink Beber Drank Drunk
Eat Comer Ate Eaten
Fall Caer Fell Fallen
Feel Sentir Felt Felt
Find Encontrar Found Found
Fly Volar Flew Flown
Forget Olvidar Forgot Forgotten
Get Recibir / Obtener /
Llegar
Got Got / Gotten
Give Dar Gave Given
Go Ir Went Gone
Have Tener Had Had
Hear Or Heard Heard
Know Saber Knew Known
Leave Dejar / marcharse Left Left
Lose Perder Lost Lost
Make Hacer / Elaborar Made Made
Mean Significar Meant Meant
Meet Conocer / Quedar con
alguien
Met Met
Pay Pagar Paid Paid
Put Poner Put Put
Read Leer Read Read
Ride Montar (a caballo, en
bicicleta)
Rode Ridden
Run Correr Ran Run
Say Decir Said Said
See Ver Saw Seen
Sell Vender Sold Sold
Send Enviar Sent Sent
Sing Cantar Sang Sung
Sit Senrtarse Sat Sat
Sleep Dormir Slept Slept
Speak Hablar Spoke Spoken
Spend Gastar Spent Spent
Stand Estar de pie Stood Stood
Swim Nadar Swam Swum
Take Tomar Took Taken
Teach Ensear Taught Taught
Tell Contar Told Told
Think Pensar Thought Thought
Understand Entender Understood Understood
Wear Llevar puesto Wore Worn
Win Ganar Won Won
Write Escribir Wrote Written

Ejercicios
1) Lee la situacin y escribe una frase utilizando el presente perfecto. Usa el verbo entre
parntesis.
1. Tom is looking for his key. He cant find it. (lose)
____________He has lost his key.____________

2. Her hair was dirty. It is clean now. (wash)
She _________________________________________________________
3. John weighed 90 kilos. Now he weighs 73. (lose weight).
____________________________________________________________
2) Completa las siguientes frases con el presente perfecto del verbo entre parntesis.
1. He __________________ (live) in Murcia for 3 years.
2. I __________________ (sleep) very well. I feel great.
3. My friends__________________ (read) many books in their lives.
4. Isabel__________________ (meet) the new teacher.
5. We __________________ (study) English for 2 years.
El Presente perfecto en ingls (Part 2):
Negacin e interrogacin
Meneame 0
Facebook 66
Twitter
Seguimos con el Present Perfect. Aqu ya hemos visto cmo se forma este tiempo verbal y en qu
casos se utiliza.
Ahora nos vamos a centrar en la formacin de la negacin e interrogacin del Presente Perfecto.
Empecemos viendo un par de ejemplos:
The TV hasnt worked since yesterday La TV no funciona desde ayer
How long have you worked here? Cunto hace que trabajas aqu?
Fjate en que la traduccin al espaol del presente perfecto no siempre coincide con
nuestroequivalente, por eso es muy importante comprender en qu situaciones se utiliza, en
lugar de interpretarlo a partir de traducciones.
Cmo se forma
Ya sabemos formar el presente perfecto en afirmaciones. A partir de ah, es fcil formar tanto la
negacin como la interrogacin.
1) Negacin
Como en cualquier otro tipo de negacin (presente simple o continuo o el pasado simple),
al presente perfecto tambin se le aade not al auxiliar. Tambin se puede contraer
aadiendo nt a la forma del auxiliar correspondiente.
He hasnt bought the fruit (l) No ha comprado la fruta
You havent come to class No has venido a clase
Vamos a verlo ms esquematizado:
Sujeto + havent/hasnt + Verbo (Participio) + (Complemento)
SUJETO AUXILIAR CONTRACCIN PARTICIPIO COMPLEMENTO
I
have not
I havent (No he)
drunk(bebido) water(agua)
You You havent (No has)
He
has not
He hasnt (No ha)
She She hasnt (No ha)
It It hasnt (No ha)
We
have not
We havent (No hemos)
You You havent (No habis)
They They havent (No han)
Recuerda la pronunciacin del verbo drink en pasado y en participio...es un poco
complicadillo para los hispanohablantes.
2) Interrogacin
Para formar la negacin aplicaremos una regla que ya dominis: tenemos que invertir el orden
del sujeto y el auxiliar.
(Wh-word) + have has + Sujeto + Verbo (Participio) +
(Complemento) ?
WH-WORD AUX SUJETO VERBO (PARTICIPIO)
Why(Por qu)
have
I
left
me he ido?
you te has ido?
has he/she/it se ha ido?
have
we nos hemos ido?
you os habis ido?
they se han ido?
Aprende ms sobre Wh-words (pronombres interrogativos).
Ten en cuenta que, para ser educados al contestar preguntas que empiezan por el auxiliar
(preguntas que se pueden responder simplemente con s o no), hay que utilizar respuestas
cortas.
Have you eaten yet? Has comido ya?
- Yes, I have S
- No, I havent No
Cul es el orden de los adverbios en la oracin en
ingls?
Normalmente, los estudiantes dudan a la hora colocar el adverbio en la oracin. Estas son las
posiciones ms habituales que ocupan los adverbios:
Antes del verbo
Modifican solo el verbo en cuestin:
They unexpectedly appeared
Inesperadamente aparecieron
Al comienzo de la oracin
Modifican toda la oracin:
Fortunately they appeared
Afortunadamente aparecieron
Al final de la oracin
They appeared quickly
Aparecieron rpidamente
Adverbios de tiempo
Los adverbios de tiempo hacen referencia a un momento concreto. Son, por
ejemplo, yesterday, tomorrow, today. Estos adverbios suelen situarse:
Al comienzo de la oracin
Tomorrow they are coming
Maana vienen
Al final de la oracin
They are coming tomorrow
pero nunca en medio de la oracin
They tomorrow are coming
Adverbios de modo
Los adverbios de modo tipowell y badly suelen ir al final de las frases.
They played well
Jugaron bien
She badly sings
Ella mal canta
En las frases pasivas
En las construcciones de pasiva pueden ir antes del participio.
Its well done!
Est bien hecho
Partes concretas
Existen determinados adverbios que se centran en una parte concreta de la oracin.
Sujeto
Si se centran en el sujeto irn en posicin inicial:
Even Tom failed the exam
Hasta Tom suspendi el examen
Only you can help me
Solamente t puedes ayudarme
Verbo
Si se centran en el verbo irn delante de ste:
Tom was feeling so bad he even failed the exam
Tom se senta tan mal que incluso suspendi el examen
I cant do your homework, I can only help you
No puedo hace tus deberes, solamente te puedo ayudar
Too, as well
Adverbios como too y as well tambin se centran en una parte determinada de la oracin pero
vansiempre en posicin final:
I like chocolate too
I like chocolate as well
Tambin me gusta el chocolate
Definitely, probably y certainly
Se sitan antes del verbo:
He probably missed the bus
l probablemente perdi el autobs
I definitely think it is a terrible idea!
Realmente pienso que es una muy mala idea
Con auxiliares
Si el tiempo verbal cuenta con diferentes partes (tiempos perfectos o continuos, por ejemplo), la
posicin normal del adverbio es detrs del auxiliar.
I will definitely tell him the truth!
Definitivamente le dir la verdad
She has never traveled abroad
Nunca ha viajado al extranjero
He must have completely forgotten
Lo debe haber olvidado completamente
En oraciones negativas
Cambio de significado: dependiendo de la posicin que ocupe puede haber un cambio en el
significado. Fijaos:
She didnt really love him
Ella no es que realmente lo amaseera otro sentimiento
She really didnt love him
Ella realmente no lo amabano era verdad que lo amase
En este post ya vimos el orden de los adverbios de frecuencia en la oracin.
La cuestin de la posicin de los adverbios es bastante ms compleja. En este post la hemos
analizadogrosso modo pero, espero que con estas breves pinceladas os haya aclarado algunas de
vuestras dudas a la hora de insertar el adverbio en la oracin.
Ejercicios
Y ahora, vuestro turno:
Learningapps: se trata de un ejercicio de listening bastante sencillo. Lo he escogido para que
identifiquis la posicin del adverbio de frecuencia.
Frequency
Lingolia
Rewriting
Adverbios de grado
Ya hemos visto qu son los adverbios y hemos analizado los adverbios de frecuencia en ingls.
En este post nos vamos a centrar en los adverbios de grado. Veremos cmo se usan y sus
diferentes tipos.
Para qu se usan?
Se trata de un tipo de adverbio usado para determinar el grado de intensidad del adjetivo,
adverbio o verbo al que acompaa.
Para entenderlos mejor vamos a dividirlos en tres grupos:
1. Adverbios de Intensidad o intensificadores
Pincha en las palabras en rojo para ver cmo se usan estos adverbios
Very (muy) : I am very happy. (Estoy muy contento)
Really (muy): He talked really fast. (l hablaba muy rpido)
Quite (bastante): We all felt quite tired. (Estbamos bastante cansados)
Pretty (bastante): She was pretty rude with him. (Fue bastante grosero con ella)
So (tan/muy): Her house was so far away. (Su casa estaba tan/muy lejos)
Rather (bastante): He was rather annoyed after what she said. (Estaba bastante molesto al
or lo que ella dijo)
Even (incluso): The experience was even better than we thought. (La experiencia result ser
incluso mejor de lo que creamos)
Too (demasiado): It was too difficult to explain. (Era demasiado difcil de explicar)
Enough (suficiente): You arent old enough to drive. (No eres lo suficiente mayor para
conducir)
2. Adverbios terminados en -ly
Fairly (bastante): The exam was fairly difficult.(El examen fue bastante difcil)
Completely (completamente): The room was completely full of people.(La habitacin estaba
completamente llena de gente)
Extremely (extremadamente): Last summer was extremely hot. (El verano pasado fue
extremadamente caluroso)
Hardly (casi no/apenas) : I hardly ate anything. (Apenas com)
Nearly (casi): I nearly forgot to close the door. (Casi me olvido de cerrar la puerta)
Mostly (casi/prcticamente): My homework is mostly finish. (Mis deberes estn
prcticamente terminados)
Construcciones con MUCH, MORE, LESS y LITTLE
Much more (mucho ms): The book is much more interesting.(El libro es mucho ms
interesante)
Much less (mucho menos): That is much less common nowadays. (Eso es mucho menos
comn hoy en da)
Little less (un poco menos): She should be a little less shy. (Ella debera ser un poco menos
tmida)
Far more/less (mucho ms/menos): Diving is far more dangerous than playing golf.(Bucear
es mucho ms peligroso que jugar al golf)
Al comparar estas dos oraciones:
We were happy to hear that
We were really happy to hear that
Sothat (tanque)
Se trata de un adverbio que colocado delante de un adjetivo o adverbio contribuye a darle ms
nfasis y por lo tanto, aade expresividad o intensidad a nuestras lo que decimos.
So + Adjetivo:
Im so hungry (that) I could eat a horse
Estoy tan hambriento/tengo tanta hambre que me comera un caballo
Ejemplos de So + Adverbio:
She wrote so quickly (that) she couldnt understand her own handwriting
Escribi tan rpido que no pudo entender su propia letra
She visits us so often that sometimes we forget she actually lives abroad!
Nos visita tan a menudo que a veces se nos olvida que vive en el extranjero
*NOTA: En este tipo de construcciones se puede omitir that.
So Much vs So Many
Si tenemos en cuenta que ambos se traducen al espaol como tanto, cmo hacemos
para distinguirsu uso? Pues, very easy!!!
Hace algn tiempo hablamos de los sustantivos contables e incontables. Lo recordis? Para los
msabsent-minded aqu os dejo el enlace: Sustantivos contables e incontables.
Pues bien, ahora que tenis ms claro qu sustantivos son contables y cules no contables, tan
solo debis saber que la diferencia entre so much y so many es exactamente la misma que
entre much ymany. Es decir:
So much: Se usa con sustantivos incontables (que por lo tanto aparecern en singular).
So many: Se usa con sustantivos contables (que por lo tanto aparecern en plural).
Y una ficha de esas que pongo en mi pgina de Face para acabar de aclararlo:

Entonces, vamos a ver algunos ejemplos con so +much o many para ver su uso en contexto:
I have so much homework (that) I cant go out
Tengo tantos deberes que no puedo salir!
Kids have got so much energy (that) they hardly stand still!
Los nios tienen tanta energa que no se estn quietos!
She has read so many books (that) she cant decide which to read next
Ella tiene tantos libros que no sabe cual leer
There were so many people in the queue (that) I left
Haba tanta gente en la cola que me march
NOTA: Debido a la influencia del espaol tendemos a calcar la estructura tantoque. Pero,
como podris ver en los ejemplos, he puesto entre parntesis THAT. En este tipo de
construcciones se puede omitir pero si os sents ms seguros, usadlo.
So + Little (tan poco)
Se trata del mismo caso que so much pero, se usa para decir todo lo contrario, es decir, se
traducira como tan poco. Tambin va acompaado de sustantivos no contables.
Comparemos:
We have so much work to do we have no time to waste!
Tenemos tanto trabajo que no podemos perder el tiempo
vs
We have so little work to do today we can leave earlier
Tenemos tan poco trabajo hoy que podemos salir antes
So despus de say y tell
Os muestro primero los ejemplos:
Youre lying! I didnt say so!
Ests mintiendo! Yo no dije eso!
I told you so!
Te lo dije!
Who says so?
Quin lo dice?
En todos estos ejemplos vemos que so se usa para evitar la repeticin de algo que se ha dicho
anteriormente.
Diferencia entre Such y So (tan)
Such+ adjetivo+ sustantivo
Shes such a lovely girl everybody likes her
Es una chica tan encantadora que a todo el mundo le gusta
Today is such a beautiful day that Im going for a walk
Hoy hace un da tan bonito que me voy a dar un paseo
En cambio:
So+ adjetivo
Shes so lovely everybody likes her
Es tan encantadora que a todo el mundo le gusta
The weather is so beautiful today (tha)t Im going for a walk
El tiempo est tan agradable hoy que me voy a dar un paseo
Such + Sustantivo
Si lo que pretendemos es hacer hincapi en un sustantivo sin adjetivo, tambin los podremos
usar.
We had such fun at the party!
Nos lo pasamos tan bien en la fiesta!
I had such a nightmare I woke up soaked in sweat!
Tuve tal pesadilla que me despert empapado en sudor
Hes such a fool!
Es tan tonto!
Expresiones con So y Such
So
So-so: as as, ms o menos, regular
All the more so: con mayor razn an
And so on: etctera/y as sucesivamente
Drive so out of his mind: poner a alguien de los nervios
Im afraid so: me temo que s
I dont think so: no lo creo, me parece que no
I hope so: eso espero
If it be so: de ser as, si fuera as
In so far as: en tanto que, con tal que
J ust so: impecable(mente)
So called: as llamado
Such
Any such: algo semejante/tal cosa
Such as: tal como
Such is life: as es la vida
There is no such thing as a free lunch: nada es gratis en esta vida
To such an extent: hasta tal punto
Such-and-such: tal o cual
Cmo se usa EVEN en ingls
Meneame 0
Facebook 96
Twitter
Even es un intensificador. Se emplea para enfatizar una determinada parte de una oracin.
En oraciones afirmativas
Se traduce como incluso.
He is always working, even on Sundays
Siempre est trabajando, incluso los domingos
Vamos a ver un ejemplo ms completo para que os hagis una ida ms clara:
Fijaos en este ejemplo:
He told me the truth
Me dijo la verdad
Supongamos que queremos resaltar una accin determinada. Tan solo deberemos
poner even entre el sujeto y el verbo. De este modo:
He even told me the truth
Incluso me dijo la verdad
Con este uso conseguimos aportarle ms expresividad o nfasis a nuestra afirmacin.
PERO CUIDADO! No caigis en el tpico error sintctico:
*Even he told me the truth >es incorrecto.
En oraciones negativas
Se traduce como ni siquiera
He is not my friend, I dont even know his name
No es mi amigo. Ni siquiera s su nombre
She was so afraid of the dark, she wouldnt even sleep alone
Le daba tanto miedo la oscuridad que ni siquiera poda dormir sola
En oraciones comparativas
En oraciones comparativas, even more se traduce por incluso ms.
That actor is handsome but my boyfriend is even more handsome
Ese actor es guapo pero mi novio es incluso ms guapo
Otras construcciones con EVEN
Even though: A pesar de que
Even when : Incluso cuando
Even if: Incluso si
En todos estos casos even contribuye a enfatizar una afirmacin.
Comparemos:
Even though she wakes up early, she is always late for work
A pesar de que se levanta temprano, siempre llega tarde al trabajo
Even when she wakes up early, she is late for work
Incluso cuando se levanta temprano, llega tarde al trabajo
Even if she woke up early, he would be late for work

Incluso si se levantara temprano, llegara tarde al trabajo
Error comn
Existe una tendencia entre los estudiantes a emplear tan solo even. Tened siempre presente
que even es un adverbio, por lo tanto cuando acompaa a though, if o when los enfatiza. No
puede ir solo.
Por ejemplo:
*Even he was ill, he went to work (Uso errneo)
Even though he was ill, he went to work (Correcta)
Even so (pero/ an as)
Se usa en una oracin cuando se pretende dar un giro inesperado a una afirmacin. No
debemos confundir su uso con el de even though (aunque).
>
Even though this dress is beautiful, I dont really like it
Aunque el vestido es bonito, no me gusta mucho
The dress is beautiful. Even so, I dont really like it
El vestido es bonito pero a m no me gusta
Adverbios de frecuencia en ingls
Meneame 0
Facebook 426
Twitter
Los adverbios de frecuencia se utilizan para definir la periodicidad con que se
realiza una actividad determinada. Se usan habitualmente con el presente simple.
Como ya sabemos, el presente simple se utiliza para hbitos y costumbres, por
tanto, los adverbios de frecuencia nos indicarn cuan a menudo realizamos
estas acciones. Vamos a ver algunos ejemplos.
I always go to sleep early Siempre voy a dormir temprano.
You never listen to her Nunca la escuchas.
En principio parece bastante simple, es aprenderse los adverbios de frecuencia
y colocarlos en la frase, pero.los hispano-hablantes tenemos un pequeo
problema con eso: la posicinde los adverbios dentro de la frase.
Dnde se colocan los adverbios de frecuencia?
Vamos a verlo en la frase Victor is often late
En espaol podemos decir:
A menudo Vctor llega tarde
Vctor llega tarde a menudo
Vctor a menudo llega tarde.
Es decir, en espaol podemos organizar la estructura sintctica de la frase (el
orden de las palabras) de una manera ms flexible que en ingls.
En el caso de los adverbios, su posicin depender del verbo al que
acompae.
Con el verbo TO BE
1) El adverbio va siempre detrs del verbo si la frase es afirmativa o
negativa

I am always happy Siempre estoy feliz.
He isnt usually bored Normalmente no est aburrido / No suele
estar aburrido.
2) Si es una pregunta, el adverbio ira detrs del sujeto
Are you sometimes sad? A veces ests triste?
Con verbos en Presente Simple
En este caso, depender del tipo de oracin. S, ya s que es un lo, pero si te re-
lees esta entrada un par de veces seguro que te queda ms claro ;-).
Veamos:
1) Si la oracin es afirmativa o interrogativa, el adverbio ir entre
el sujeto y elverbo principal:
I hardly ever drink beer Casi nunca bebo cerveza
Does she often snore at night? Ronca (ella) a menudo de noche?
2) Ten en cuenta que en las negaciones, el adverbio va entre el
verbo auxiliar y el verbo principal:
I dont often go to visit my grandmother No voy a visitar a mi abuela a
menudo
Preguntar por la frecuencia
Si quieres preguntarle a alguien con qu frecuencia hace una cosa o la otra,
utilizas elpronombre interrogativo how seguido del adverbio often:
How often do you go to Menorca? Con qu frecuencia vas a Menorca?
I go to Menorca twice a month. Voy a Menorca dos veces al mes.

Vocabulario
Ahora paso una lista de vocabulario con los adverbios de frecuencia ms
frecuentes(valga la redundancia).
Si quieres saber su pronunciacin en diferentes acentos del ingls, pincha
sobre la palabra en rojo:

1. Always-Siempre
2. Usually-Habitualmente
3. Often-A menudo
4. Frequently- Frecuentemente
5. Sometimes-A veces
6. Seldom- Casi nunca
7. Never-Nunca
8. Everyday- Cada da/Todos los das
9. Every Thursday-Cada jueves
10. Every morning: Todas los maanas
11. Every summer: Todos los veranos
12. Every year: Todos los aos
13. Every once in a while: Muy de vez en cuando
14. Once a day: Una vez al da
15. Twice a week: Dos veces a la semana
16. Three times a month: Tres veces al mes
17. Four times a year: Cuatro veces al ao
**Ten en cuenta que una vez es once (pronunciacin: UANS) y no one time.
De la misma manera, dos veces al da se dice twice a day (TUAIS) y no .
Existe una manera de decir tres veces al da en ingls thrice (TRAIS) pero su uso
es muy poco comn. Aqu s puedes decir three times a day.
Y recuerda el refrn: Better late than never!
Lista de 84 preposiciones ingls-espaol
(con pronunciacin)
Meneame 0
Facebook 262
Twitter
En esta lista presento 84 preposiciones en ingls con su pronunciacin y traduccin al
espaol.
Si quieres saber cmo pronunciar estas preposiciones puedes practicar el uso de los smbolo
fonticosaqu o entrar en FORVO.
Si tienes dudas de cundo y cmo usar las preposiciones de tiempo y lugar AT, IN y ON en
ingls, en este post te lo explico clarito :-).
Te puedes imprimir esta lista de preposiciones en PDF
pinchando aqu.
Enjoy!!

INGLS PRONUNCIACIN ESPAOL
1 Aboard bd A bordo de (tren, autobus, etc)
2 About bat Acerca de, respecto a, sobre,
alrededor de, aproximadamente
3 Above bv Encima, encima de, ms de, por
arriba de, por encima de
4 Across krs A travs de, al otro lado de, a lo
ancho de
5 After ft Despus de, detrs de, segn, tras
6 Against enst Contra
7 Along l A lo largo de; junto con
8 Alongside lsad Al lado de, al costado de
9 Amid md En medio de, entre
10 Amidst mdst En medio de, entre
11 Among m En medio de, entre
12 Amongst mst Entre
13 Around rand Alrededor de, en torno de
14 As z Como (She is mad as a hatter)
15 Astride strad A horcajadas sobre, con una pierna
a cada lado
16 At t En, a
17 Athwart wt De travs, a travs
18 Atop tp Encima, en la parte superior, en la
punta
19 Barring br Excepto, salvo, exceptuando
20 Before bf Ante, antes de, delante de
21 Behind bhand Detrs, detrs de
22 Below bl Debajo de
23 Beneath bni Debajo, abajo, por debajo
24 Beside bsad Junto a, al lado de
25 Besides bsadz Excepto, fuera de; adems de
26 Between btwin Entre (entre dos o ms)
27 Betwixt btwkst Entre
28 Beyond bjnd Ms all; fuera de; adems de
29 But bt Sino, sin, excepto, salvo, menos
30 By ba Al lado de, por, junto a
31 Circa sk Alrededor de, cerca de (para fechas)
32 Concerning knsn Concerniente a
33 Down dan Hasta (el ltimo detalle, )
34 During djr Durante, en el transcurso de
35 Except ksept Excepto
36 Excluding ksklud Excepto, con excepcin de
37 Failing fel En falta
38 Following fl Despus de
39 For f Para; por; a causa de; durante
40 From frm De, desde, a partir de
41 Given vn Dado,-a, teniendo en cuenta
42 I n n En, dentro, dentro de; hacia adentro
43 I ncluding nklud Incluyendo, inclusive, con inclusin
de
44 I nside nsad Dentro, en, dentro de, en el interior
45 I nto nt Dentro de, hacia dentro, hacia el
interior de
46 Like lak Como; semejante a, parecido a;
igual a; caracterstico de; por
ejemplo
47 Mid md Entre, en medio
48 Minus mans Menos; sin; bajo
49 Near n Cerca de
50 Notwithstanding ntwstnd A pesar de, sin embargo, no
obstante
51 Of v De; en; por
52 Off f Fuera; de; de encima
53 On n Sobre, encima de; de; al; en
54 Onto ntu Sobre
55 Opposite pzt Contrario
56 Out at Fuera de; afuera de
57 Outside atsad Fuera de, afuera de
58 Over v Encima; encima de; a ms de;
demasiado
59 Pace pes Con el perdn de
60 Past pst A lo largo de, ms all de
61 Per p Por; a travs
62 Plus pls Ms
63 Pro pr Pro
64 Regarding rd Relativo a, respecto a, tocante a
65 Round rand Alrededor de
66 Save sev Excepto, excepcin hecha de, fuera
de
67 Since sns Desde
68 Through ru A travs de; dentro de; por
69 Throughout ruat Por todo, en todo, a lo largo de;
durante todo
70 Till tl Hasta
71 To tu A; en; hacia; hasta; para
72 Toward twd Hacia
73 Towards twdz Hacia; en direccin de
74 Under nd Bajo; debajo de; en; por; mediante;
so
75 Underneath ndni Debajo, abajo, por abajo, por debajo
76 Unlike nlak A diferencia de
77 Until ntl Hasta
78 Up p (Movimiento) por; en lo alto de;
hacia arriba; arriba de
79 Upon pn Sobre, en, encima de; por encima;
bajo;
80 Versus, Vs. vss Contra; frente a
81 Via va Por; mediante, a travs de; via
82 With w Con; por medio de; mediante; de;
entre
83 Within win Dentro, dentro de; entre
84 Without wat Sin; fuera, fuera de; desprovisto de

Cmo se usan las preposiciones AT, IN y
ON (tiempo y lugar)
Meneame 0
Facebook 684
Twitter
Estas preposiciones nos traen de cabeza a los hispanohablantes porque, donde nosotros
decimos un simple EN o A, los anglosajones utilizan una infinidad de proposiciones.
Vamos a repasar algunos usos de IN, AT y ON.
Con las preposiciones voy a ir muy despacito, porque es importante entender perfectamente
cmo se usan antes de ir avanzando. Aprndete estos usos y dentro de unos das ya veremos
ms preposiciones, ok?
Lets start!
Preposiciones de tiempo
1. AT se utiliza para indicar:
HORAS: At 2pmA las dos (de la tarde)
HORARIOS DE COMIDAS: At lunchtimeA la hora del almuerzo)
DAS FESTIVOS: At ChristmasEn Navidad
FIN DE SEMANA: At the weeekendEl fin de semana (En ingls americano se dice on the
weekend)
2. ON se utiliza para indicar:
DAS: On ThursdayEl jueves
UN DA PARTICULAR: On J uly 1stEl 1 de julio/On New Years DayEl Da de Ao Nuevo
DA + PARTE DEL DIA: On Monday morningEl lunes por la maana
3. IN se utiliza para indicar:
MESES: In OctoberEn octubre
AOS: In 1981En 1981
ESTACIONES: In (the) spring
SIGLOS: In the 21st centuryEn el siglo XXI
La preposicin IN se utiliza con algunas partes del da:
1) IN the morning Por la maana (5h a 11:59h)
2) IN the afternoon - Por la tarde (13h a 18h + o -)
3) IN the evening - Por la tarde (18h a 20:30h + o -)
pero.
Con otras partes del da se utiliza AT:
1) AT noon/AT middday Al medioda (12h a 13h)
2) AT night Por la noche (20:30h >23:59h)
3) AT midnight A medianoche (12h)
4) AT dawn Al amanecer
*Curiosidad: AT DAWN significa al amanecer, es decir, al alba, por eso las chicas que en
espaol se llaman Alba, en ingls se llaman DAWN (pronunciado DOON).
**NOTA: No se usan las preposiciones de tiempo antes de:
Tomorrow
Yesterday
Every (Tuesday)
Preposiciones de lugar
IN se utiliza:
o En espacios cerrados:
In the kitchen En la cocina
In an office En una oficina
In a hospital En un hospital

o En lugares abiertos con lmites definidos:
In the park En el parque
In a street En una calle
In the garden En el jardn
o Con ciudades: In Ciutadella En Ciutadella
o Con pases: In Germany En Alemania
ON se utiliza:
o En pisos de un edificio:
On the 2
nd
floor En el 2 piso
o Con partes de una habitacin:
On the walls En las paredes
On the ceiling En el techo
On the floor En el suelo/piso
o Con transportes:
On a boat En un barco
On the train En el tren
Pero
In a car En un coche
In a taxi En un taxi
AT se utiliza:
o Con ciertos lugares:
At home En casa
At school En el colegio
At university En la universidad
o Se pueden utilizar dos preposiciones con un lugar:
In a museum En un museo (dentro)
At the museum En el museo (dentro o fuera)
o Con lugares determinados:
At the door En la puerta
At the traffic light En el semforo
Vaya lio con las prepos! pero no te preocupes, para repasarlas, intenta hacer los
siguientes ejercicios y seguro que su uso te queda mucho ms claro.
Aqu te dejo una ilustracin genial que te va a ayudar a distinguir sus
diferentes usos:

No te pierdas esta lista con 84 preposiciones (ing-
esp).
Ejercicios
Elige la respuesta adecuada
1. Brenda is going to Madrid at/ on/ in June.
2. What time does it finish? At/ On/ In 9:30.
3. There are lots of trains at/ / in the evening, but not at/ on/ in night.
4. Children are always so happy at/ on/ in Christmas.
5. I go out at/ on/ every Saturday night.
6. They will arrive at/ on/ in Monday evening.
7. My birthday is at/ on/ in May 2nd.
8. Bye-bye Mike! See you / on/ in this evening.
9. Im going to Menorca at/ on/ in Summer.
10. We usually meet at/ on/ in noon.
Ahora completa el siguiente dilogo:
P: What year were you born Jennifer?
J: I was born _____ 1996. Im 13 years old.
P: What month?
J: _____ November. I was born _____ winter.
P: What date were you born?
J: ______ November, 4
th
.I was born _____ a Friday.
P: What time?
J: _______ 6:00 0clock ______ the morning. I guess Im an early riser.
Well, not _____ the weekend!
P: Lucky you! _____ Sundays I can sleep _____ the whole morning, but
not ______ Saturday mornings. I usually get up _____ 8:30 and then I go
downtown with my mom.