Managing Editor : Rev.

Thang Van Lian (09400308172)

Associate Editor : Sia G. S. Pau (09421153717)
Translator : Pa Kap Thawn Mung (09400308229)
Layout Designer : Tg. Gin Kim Mang (09400541590)
Circulation : (1) Sm. Cing Deih Nem (09400541720)
Managers (Leilum Palai)
(2) Sm. Man Huai Kim (09256513038)
(Lawibual Palai)
(3) Kam Suan Thawn (09400309462)
(Myoma Palai)
(4) Pa Thang Pian Lian (0933395577)
(Sakollam Palai)
Contact address : Zoland Computer Services
Lawibual 14(B), Zato Lamka
Kam Hau Road, Tedim
E-mail : thetedimpost@gmail.com
Facebook : www.facebook.com/thetedimpost
Z.Y.A-TEDIM MAKAIPITE
President : Pa Tuang Gin Mang (09256495801)
Vice President : Pa Suang Za Nang (09400311787)
Secretary : Rev. Thang Van Lian (09400308172)
Assist. Secretary : Tg. Khan Za Suan (09450031215)
Treasurer : Pa Gin Sian Khai (09400312288)
Accountant : Pa Thang Pian Lian (0933395577)
Auditors : Pa Suan Lian Kim (09420114858)
: Sm. Hau Suan Huai (09400310905)
Advisors : (1) Rev. Dr. Thuam Khan Thang
(2) Rev. Vungh Suan Mung
(3) Rev. Nang Lyan Kap
Guest Editorial....
TEDIM POST
T E D I M T H U K I Z A K N A L A I
A Weekly News of Zomi Youth Association - Tedim
T
h
e
Vol.1, No. 6, August 16, 2014 Estd. 2014
Motto: Ki pumkhatin mainawt khawm ni
ZOGAM LEH ZOMITE I KHANTOH DING
I UT TAKTAK LEH
Zomite khanggui ah ih pianpih leh ih neih thu
in thumanna, cihtakna, kuhkalna leh thukhualnate
ahi hi. Ahi zongin kuate etteh a kalsuan kha hi ding
ih hiam tu lam ciangin tua thumanna, cihtakna, kuh-
kalna leh thukhualnate in hong nusia tawh kibang a,
zuautatna, angsuk bek theihna, huaihamna, zulhtatna
tawh kidimin inteek lungsim nei lo, lallalin ih mun ih
gam kinusiasia hi.
Tu khang hunah Zogam leh Zomi a khantoh
ding ih ut taktak leh ih kibawlphat ding pawlkhat
om ding a, hangsan takin mimal kim ih kikhel pah
kul ding hi. Zuauna pan thumaan ding, zulhtatna pan
citak ding, hazatna pan itna bulphuh ding, thadahna
pan kuhkal ding, angsung bek khualna pan itna tawh
thupha bawl ding cihte pen Biakinn bek hi loin inn ah
ciahpih a, khua le tui sungah nuntakpih ding ahi hi.
I gamah minthanna a om theih nadingin amah
a zahtakte adingin ama hotkhiatna hong om takpi hi.
Itna kip leh thutak kigawm ding a, thuman leh kilem-
na kihual ding uh hi.
Leilak panin thutak hong po khia to ding a, thuman in vantung panin hong ensuk ding hi. Topa in a hoih
nate hong pia ding a, ih leitang in hauhna piangsak ding hi. (Late 85:9-13)
Topa mai ah thuman na ma pai ding a, ama lampi a bawl khol ding hi. Thumanna in minam minthangsak
a, mawhna in minam min daisak hi. (Pau 14:34)
Banghang hiam cih leh nangma na hong sem lo minam leh kumpi gam beimang ding a, tua minamte kisia
mai mang ding hi. (Isa 60:12) By Hang Cin Hau, B.Min
OPEN TALK KINEI
Tedim - August 10
International Youth Day (August 12) muak
kawmin ZYA Tedim makaihna tawh August 10, 2014
ni sun hun nai 2:00 4:00 sung teng Civil Society Or-
TEDIM GAMAH CNF-TE GAM PIA LO DING
Tedim - August 15
CNF in Tedim gamah leitang neih theih nadin-
gin lampi tuamtuam tawh ahanciamna thu pen Tedim
Town Elders te in diksak lohna leh phallohna lai Tedim
township level ah lai phahin Pyithaungsuh level don-
gah copy pia khin uh hi.
ZYA-Tedim in zong CNF tungah Tedim gam lei
tang them khat zong piak loh ding hoih kisa a, ZYA bek
hi loin Party khempeuh, Civil Society khempeuh, Veng
hausa khempeuh, Tedim Khuapi Committee 3-te, Hlut-
daw MP-te leh khualam hausa khempeuh tawh zong
pang khawm a, Chin State Chief Minister tung leh Chin
Supreme Council tungah akul bangin lai phah dingin
geelna nei uh hi. MP Pu Kham Suan Mung in zong akul
bangin Hlutdaw dongah kei zong ka pang ding hi, ci-in
mipite tha pia hi.
Hih tawh kisai August 16 ni-in kipawlna kim
meeting neih ding geelna om sa pen Tedim Town El-
ders-te in zong hi bang mah mipi kikaih khopna lian-
pi khat asawt loin neih sawm, cih thu om ahih manin
khuanu khuapate husa ngaih phot dingin ahun sot
phot uh hi.
TEDIM ZATOPI KIZUAN SEMSEM
SIAVUAN TUNG THAK
Tedim - August 16
Tedim Civil Hospital pen lupna 200 hi dingin Pu
Khin Nyunt hun lai pek pan kumpi in hong koihsaksa
hi a, hun sawtpi sung cina om lo dekdek zah dongin
hawm cip ngei hi. Ahi zongin kumpi thakte hong kah
akipan damdamin nasemte lam hi ta leh zatui zaha
tawh kisai ah mipite adingin noptuamna tampi om toto
a, tuni ciangin zatui amawkna-in tampi kingah thei ta
hi. Tua tawh kizui-in lupna ah ta zo lo zah dongin mipi
in kizuan mahmah ta a, tu-in Guh lam specialist Sia-
vuan Phyo Shwe Win Tin hong tung khin hi.
Mipi in anak zuat mahmah tawh kizui-in inn
mai tutna khawlnate pen TTBYU in behlap sawm uh
a, inn nung awngbuk zong puahphat sawm uh hi. Tua
kawmkal ah tui zatna nuam het lo ahih manin piak
khiatna tawh mapang thei ding om leh lungdam huai
mahmah ding hi, ci-in Zato nasemte in gen uh hi.
Vol.1, No.6, August 16, 2014
THEIHSAKNA
TEDIM POST pen 2014 kum sung teng
man ngen loin hong kihawm ding a,
2015 pan laidal man hong kingen ding hi.
Tukum sung a angahte peuh mah
hong la suak dingin hong kilamen hi.
Hawm khat copy 2000 ciangin Ks. 30000/-
kiciangtan a, huhna pia nuamte
lungdam takin kisang ding hi.
Published by Pa Tuang Gin Mang (Gi Gin), President, ZYA-Tedim, Lawibual - 32, Kam Hau Road, Tedim. Ph : 50562
LUNGDAMNA
Tutung Tedim Post laihawmna sumbei khempeuh
Rev. Nang Lyan Kap
Senior Pastor, EBC Myoma
(Founder and Principal of Timothy Bible School) te
innkuan in hong sik uh hi.
Copies - 2000
OXYGEN BUNG KIKAWM THEI
CDeo min tawh Oxygen bung 2 kinei a,
apualamah suakta takin bung khat Ks. 10000/-
tawh kikawm thei hi.
Contact: Pa Gi Gin, Lawibual 32,
Kam Hau Road. Ph: 50562.
ZYA TAWH KISAI ZAKSAKNA
Zomi omna peuh ah Zomi Khangno Kip-
awlna om ham tang ding, cih pen Zosuan Tuailai
Khawmpi pan lunggulhna ahih mah bangin Khuapi
khuata khempeuh ah Zomi Khangno Kipawlna nei
kim ciat dingin ih kihanthawn hi.
2015 ciang Zomi Khangno Khawmpi khat
bawl kik ding kisawm hi. Pawl kilam daan leh ki-
makaih zia ding zong tua hun ciangin kikipsak ding
hi. Khua lam khangno kipawlna anei theite in ZYA-
Tedim tawh contact address omsa bangin nong
kizop ciat nading uh kong thum uh hi.
DAHPIHNA
1. Pa Dai Lian Thang (K. 44), a zi Nu Ciang Ngaih
Don, Lawibual Veng, Tuitum Khuami, Myoma
EBC Pawlpi mi in August 10 ni-in hong nusia hi.
2. Pi Ciin Suan Cing (K. 84), Pa Mang Suan Thang
nu, PAG Pawlpi mi in August 13 ni-in hong nusia
hi.
TUKAL SUNG TEDIM VAN MAN
( )
1. Antang ( ) - 29000
2. Antang () - 25000
3. Antang () - 22000
4. Antang () - 23000
5. Sathau ( ) - 3000
6. Sathau ( ) - 3000
7. Cikhum () - 1000
8. Besan () - 1400
9. Lothangsan ( ) - 800
10. Lothangkang () - 2000
11. Aktui () - 140
THE 3rd ASIA PACIFIC YOUTH TCHOUKBALL
CHAMPIONSHIP AH ZOMITE
Singapore August 14
The 3rd Asia Pacific Youth Tchoukball Cham-
pionship pen Singapore gam, Pasir Sis Sports and Rec-
reation Center ah Agust 22-24 sung teng kibawl ding a,
tua lai ah Myanmar gambup tangin Zomi vive mi 16 vai
kuan ding uh hi, cih thu kiza hi. Tchoukball (cuk bawl
ci-in sim) pen 1960 khit deuh a kiphuan khia hi a, team
khat ah mi 7 ta akihel khut tawh tukpeng kimawlna ahi
hi.
Myanmar kumpi kimawlna lam vaisaite in hih
kimawlna pen ciaptehna nei nailo, ahih kei leh thei nai
lo uh ahih manin Ko hi bang kimawlna nei kei ung
ci-in a gensa uh pen Asia Pacific vaisaite in Ko Myan-
mar ah tchoukball kimawl thei mi nei ung ka sam thei
ding uh hiam, a cih uh ciangin kumpite in sap theih
nading phalna pia uh ahih manin OM Sports Ministry
pan Sia Do Khan Khup-te makai-in Zomi vive vai akuan
ding uh ahi hi, ci-in angtang takin ZO AW Editor Sia
Khen in gen beh lai hi.
Hih tawh kisai vaikuanna sum beite pen Myan-
mar kumpi in sik lo ding ahih manin aituam hanciamna
tawh akikuan ding hi, ci-in makaite in gen uh a, huhna
pia nuamte lungdam takin kisang ding hi, ci hi. Zomite
in Myanmar gambup kimawlna lam department ah
kimawlna thak khat aphuang khia zo ding kisuak ahih
manin angtan huai mahmah hi, ci-in Yangon papite in
gen uh hi.
TU KAAL SUM KHEKNA
UK Pound 1 = 1625.31 Ks
Euro Euro 1 = 1302.09 Ks
USA Dollar 1 = 974.00 Ks
Singapore Dollar 1 = 781.61 Ks
Malaysia Ringgit 1 = 306.34 Ks
Thailand Baht 1 = 30.59 Ks
India Rupee 1 = 15.99 Ks
Source : www.myanmarexchangerate.com
ganization (CSO) Hall, Zogam Villa, Sakollam ah Zogam
pan leitungbup level dong sangkah pilna lam manawt
zawh nading lamenin Open Talk On Educational Is-
sues Facing Zomi Youths Today thulu nuai ah Vanleng
hawl training zo thak Tg. Zam Ngaih Lian (a) Lianno in
sharing nuam tak neihpih thei hi, cih thu kiza hi.
Mipi paikhawm 65 pha a, tha kingah mahmah
hi. Sharing man khit ciangin dotna dawnna leh muhzia
tuamtuam genkhopna hun kizang hi. Hih kimuh khop-
na pen atawm pen kha khatin khat vei ta neih zel ding
kisawm ahih manin mipi a uk khempeuh hong kihel
dingin kilamen hi, ci-in makaite in gen uh hi.
Zomite sum thalawh dinmun paisanin pilna leh
siamna tawh kumpi nasepna hi ta leh sumbawlnate ah
avaihawm khia, ageelkhia lamah bul pan zawh den tek
nading deihna hi pen hi, ci-in ZYA-Tedim makaite in
gen uh hi.