_________________________________________________________ 3 Medio Humanista GUA DE POESA CHILENA GABRIELA MISTRAL La Maestra Rural La Maestra era ura! "Los sua#es $orte%anos"& de'(a& "de este redio& )ue es redio de *es+s& $an de 'onser#ar uros %os o,os - %as manos& .uardar '%aros sus /%eos& ara dar '%ara %u0"! La Maestra era o1re! Su reino no es $umano! 2As( en e% do%oroso sem1rador de Israe%!3 4est(a sa-as ardas& no en,o-a1a su mano 5- era todo su es(ritu un inmenso ,o-e%6 La Maestra era a%e.re! 57o1re mu,er $erida6 Su sonrisa 8ue un modo de %%orar 'on 1ondad! 7or so1re %a sanda%ia rota - enro,e'ida& ta% sonrisa& %a insi.ne 8%or de su santidad! 5 Du%'e ser6 En su r(o de mie%es& 'auda%oso& %ar.amente a1re#ada sus ti.res e% do%or6 Los $ierros )ue %e a1rieron e% e'$o .eneroso 5m9s an'$as %e de,aron %as 'uen'as de% amor6 5O$& %a1rie.o& 'u-o $i,o de su %a1io arend(a e% $imno - %a %e.aria& nun'a #iste e% 8u%.or de% %u'ero 'auti#o )ue en sus 'arnes ard(a: asaste sin 1esar su 'ora0/n en 8%or6 Camesina& ;re'uerdas )ue a%.una #e0 rendiste su nom1re a un 'omentario 1ruta% o 1a%ad(< Cien #e'es %a miraste& nin.una #e0 %a #iste 5- en e% so%ar de tu $i,o& de e%%a $a- m9s )ue de ti6 7as/ or =% su 8ina& su de%i'ada este#a& a1riendo sur'os donde a%o,ar er8e''i/n! La a%1ada de #irtudes de )ue %ento se nie#a es su-a! Camesina& ;no %e ides erd/n< Da1a som1ra or una se%#a su en'ina $endida e% d(a en )ue %a muerte %a 'on#id/ a artir! 7ensando en )ue su madre %a esera1a dormida& a La de O,os 7ro8undos se dio sin resistir! > en su Dios se $a dormido& 'on e% 'o,(n de %una? a%mo$ada de sus sienes& una 'onste%a'i/n? 'anta e% 7adre ara e%%a sus 'an'iones de 'una 5- %a a0 %%ue#e %ar.o so1re su 'ora0/n6 Como un $en'$ido #aso& tra(a e% a%ma $e'$a ara #o%'ar a%,/8ares so1re %a $umanidad? - era su #ida $umana %a di%atada 1re'$a )ue sue%e a1rirse a% 7adre ara e'$ar '%aridad! 7or eso a+n e% o%#o de sus $uesos sustenta +rura de rosa%es de #io%ento %%amear! 5> e% 'uidador de tum1as& '/mo aroma& me 'uenta& %as %antas de% )ue $ue%%a sus $uesos& a% asar Apegado a m 4e%%on'ito de mi 'arne& )ue en mi entra@a -o te,(& #e%%on'ito 8rio%ento& 5du=rmete ae.ado a m(6 La erdi0 duerme en e% tr=1o% es'u'$9ndo%e %atir: no te tur1en mis a%ientos& 5du=rmete ae.ado a m(6 Hier1e'ita tem1%orosa asom1rada de #i#ir& no te sue%tes de mi e'$o: 5du=rmete ae.ado a m(6 >o )ue todo %o $e erdido a$ora tiem1%o de dormir! No res1a%es de mi 1ra0o: 5du=rmete ae.ado a m(6 Amo Amor Anda %i1re en e% sur'o& 1ate e% a%a en e% #iento& %ate #i#o en e% so% - se rende a% inar! No te #a%e o%#idar%o 'omo a% ma% ensamiento: 5%e tendr9s )ue es'u'$ar6 Ha1%a %en.ua de 1ron'e - $a1%a %en.ua de a#e& rue.os t(midos& imerati#os de mar! No te #a%e oner%e .esto auda0& 'e@o .ra#e: 5%o tendr9s )ue $osedar6 Aasta tra0as de due@o? no %e a1%andan eB'usas! Cas.a #asos de 8%or& $iende e% $ondo .%a'iar! No te #a%e de'ir%e )ue a%1er.ar%o re$+sas: 5%o tendr9s )ue $osedar6 Tiene ar.u'ias suti%es en %a r=%i'a 8ina& ar.umentos de sa1io& ero en #o0 de mu,er! Cien'ia $umana te sa%#a& menos 'ien'ia di#ina: 5%e tendr9s )ue 'reer6 Te e'$a #enda de %ino? t+ %a #enda to%eras! Te o8re'e e% 1ra0o '9%ido& no %e sa1es $uir! E'$a a andar& t+ %e si.ues $e'$i0ada aun)ue #ieras 5)ue eso ara en morir6 No!tur"o del Des!e"d#m#e"to Cristo de% 'amo "Cristo de Ca%#ario" #iene a ro.arte or mi 'arne en8erma? ero a% #erte mis o,os #an - #ienen de tu 'uero a mi 'uero 'on #er.Den0a ! Mi san.re a+n es a.ua de re.ato? %a tu-a se se ar/ 'omo a.ua en resa! >o ten.o arrimo en $om1ro )ue me #a%e& a ti %os 'uatro '%a#os -a te sue%tan& - e% en'uentro se #ue%#e un re'o.erte %a san.re 'omo %en.ua )ue 'ontesta& asar mis manos or mi e'$o en,uto& 'o.er tus ies en e'es )ue .otean! A$ora -a no me a'uerdo de nada& de #ia,a& de 8ati.a& de do%en'ia! E% (metu de% rue.o )ue tra(a Se me sume en %a 1o'a edi.De@a& de $a%%arme en este o1re ano'$e'er 'on tu 1u%to #en'ido en una 'uesta )ue 'ae - 'ae - 'ae sin arar en un tran'e )ue nadie me di,era! Desde tu #erti'a% 'ae tu 'arne en '9s'ara de 8ruta )ue .o%ean: e% e'$o 'ae - 'aen %as rodi%%as - en 'o.o%%o a1atido& %a 'a1e0a! A'a1a de %%e.ar& Cristo& a mis 1ra0os& eso di#ino& do%or )ue me entre.an& -a )ue esto- so%a en esta %u0 ses.ada - %o )ue #eo no $a- otro )ue me #ea - %o )ue asa ta% #e0 'ada no'$e no $a- nadie )ue %o atine o )ue %o sea& - esta 'a(da& %os )ue son tus $i,os& 'omo no te %a #en no %a su,etan& - tu u%a de san.re no re'i1en& 5de ser e% 'erro so%edad entera - de ser %a %u0 o'a - tan ses.ada en un 'erro sin nom1re de %a Tierra6 PABLO NERUDA Oda a la al!a!$o%a La a%'a'$o8a de tierno 'ora0/n se #isti/ de .uerrero& ere'ta& 'onstru-/ una e)ue@a '+u%a& se mantu#o imermea1%e 1a,o sus es'amas& a su %ado %os #e.eta%es %o'os se en'resaron& se $i'ieron 0ar'i%%os& esada@as& 1u%1os 'onmo#edores& en e% su1sue%o durmi/ %a 0ana$oria de 1i.otes ro,os& %a #i@a rese'/ %os sarmientos or donde su1e e% #ino& %a 'o% se dedi'/ a ro1arse 8a%das& e% or=.ano a er8umar e% mundo& - %a du%'e a%'a'$o8a a%%( en e% $uerto& #estida de .uerrero& 1ru@ida 'omo una .ranada& or.u%%osa& - un d(a una 'on otra en .randes 'estos de mim1re& 'amin/ or e% mer'ado a rea%i0ar su sue@o: %a mi%i'ia! En $i%eras nun'a 8ue tan mar'ia% 'omo en %a 8eria& %os $om1res entre %as %e.um1res 'on sus 'amisas 1%an'as eran maris'a%es de %as a%'a'$o8as& %as 8i%as aretadas& %as #o'es de 'omando& - %a detona'i/n de una 'a,a )ue 'ae& ero enton'es #iene Mar(a 'on su 'esto& es'o.e una a%'a'$o8a& no %e teme& %a eBamina& %a o1ser#a 'ontra %a %u0 'omo si 8uera un $ue#o& %a 'omra& %a 'on8unde en su 1o%sa 'on un ar de 0aatos& 'on un reo%%o - una 1ote%%a de #ina.re $asta )ue entrando a %a 'o'ina %a sumer.e en %a o%%a! As( termina en a0 esta 'arrera de% #e.eta% armado )ue se %%ama a%'a'$o8a& %ue.o es'ama or es'ama des#estimos %a de%i'ia - 'omemos %a a'(8i'a asta de su 'ora0/n #erde! &al'#"g Arou"d Su'ede )ue me 'anso de ser $om1re! Su'ede )ue entro en %as sastrer(as - en %os 'ines mar'$ito& imenetra1%e& 'omo un 'isne de 8ie%tro Na#e.ando en un a.ua de ori.en - 'eni0a! E% o%or de %as e%u)uer(as me $a'e %%orar a .ritos! S/%o )uiero un des'anso de iedras o de %ana& s/%o )uiero no #er esta1%e'imientos ni ,ardines& ni mer'ader(as& ni anteo,os& ni as'ensores! Su'ede )ue me 'anso de mis ies - mis u@as - mi e%o - mi som1ra! Su'ede )ue me 'anso de ser $om1re! Sin em1ar.o ser(a de%i'ioso asustar a un notario 'on un %irio 'ortado o dar muerte a una mon,a 'on un .o%e de ore,a! Ser(a 1e%%o ir or %as 'a%%es 'on un 'u'$i%%o #erde - dando .ritos $asta morir de 8r(o No )uiero se.uir siendo ra(0 en %as tinie1%as& #a'i%ante& eBtendido& tiritando de sue@o& $a'ia a1a,o& en %as taias mo,adas de %a tierra& a1sor1iendo - ensando& 'omiendo 'ada d(a! No )uiero ara m( tantas des.ra'ias! No )uiero 'ontinuar de ra(0 - de tum1a& de su1terr9neo so%o& de 1ode.a 'on muertos ateridos& muri=ndome de ena! 7or eso e% d(a %unes arde 'omo e% etr/%eo 'uando me #e %%e.ar 'on mi 'ara de '9r'e%& - a+%%a en su trans'urso 'omo una rueda $erida& - da asos de san.re 'a%iente $a'ia %a no'$e! > me emu,a a 'iertos rin'ones& a 'iertas 'asas $+medas& a $osita%es donde %os $uesos sa%en or %a #entana& a 'iertas 0aater(as 'on o%or a #ina.re& a 'a%%es esantosas 'omo .rietas! Ha- 9,aros de 'o%or de a0u8re - $orri1%es intestinos 'o%.ando de %as uertas de %as 'asas )ue odio& $a- dentaduras o%#idadas en una 'a8etera& $a- ese,os )ue de1ieran $a1er %%orado de #er.Den0a - esanto& $a- ara.uas en todas artes& - #enenos& - om1%i.os! >o aseo 'on 'a%ma& 'on o,os& 'on 0aatos& 'on 8uria& 'on o%#ido& aso& 'ru0o o8i'inas - tiendas de ortoedia& - atios donde $a- roas 'o%.adas de un a%am1re: 'a%0on'i%%os& toa%%as - 'amisas )ue %%oran %entas %9.rimas su'ias! Poema ( Te re'uerdo 'omo eras en e% +%timo oto@o! Eras %a 1oina .ris - e% 'ora0/n en 'a%ma! En tus o,os e%ea1an %as %%amas de% 're+s'u%o > %as $o,as 'a(an en e% a.ua de tu a%ma! Ae.ada a mis 1ra0os 'omo una enredadera! %as $o,as re'o.(an tu #o0 %enta - en 'a%ma! Ho.uera de estuor en )ue mi sed ard(a! Du%'e ,a'into a0u% tor'ido so1re mi a%ma! Siento #ia,ar tus o,os - es distante e% oto@o: 1oina .ris& #o0 de 9,aro - 'ora0/n de 'asa $a'ia donde emi.ra1an mis ro8undos an$e%os - 'a(an mis 1esos a%e.res 'omo 1rasas! Cie%o desde un na#(o! Camo desde %os 'erros! Tu re'uerdo es de %u0& de $umo& de estan)ue en 'a%ma6 M9s a%%9 de tus o,os ard(an %os 're+s'u%os! Ho,as se'as de oto@o .ira1an en tu a%ma! Am)r#!a* "o #"+o!o tu "om,re e" +a"o AMECICA& no in#o'o tu nom1re en #ano! Cuando su,eto a% 'ora0/n %a esada& 'uando a.uanto en e% a%ma %a .otera& 'uando or %as #entanas un nue#o d(a tu-o me enetra& so- - esto- en %a %u0 )ue me rodu'e& #i#o en %a som1ra )ue me determina& duermo - desierto en tu esen'ia% aurora: du%'e 'omo %as u#as& - terri1%e& 'ondu'tor de% a0+'ar - e% 'asti.o& emaado en eserma de tu ese'ie& amamantado en san.re de tu $eren'ia! Alturas de Ma!!$u P#!!$u Su1e a na'er 'onmi.o& $ermano! Dame %a mano desde %a ro8unda 0ona de tu do%or diseminado! No #o%#er9s de% 8ondo de %as ro'as! No #o%#er9s de% tiemo su1terr9neo! No #o%#er9 tu #o0 endure'ida! No #o%#er9n tus o,os ta%adrados! M(rame desde e% 8ondo de %a tierra& %a1rador& te,edor& astor 'a%%ado: domador de .uana'os tute%ares: a%1a@i% de% andamio desa8iado: a.uador de %as %9.rimas andinas: ,o-ero de %os dedos ma'$a'ados: a.ri'u%tor tem1%ando en %a semi%%a: a%8arero en tu .reda derramado: traed a %a 'oa de esta nue#a #ida #uestros #ie,os do%ores enterrados! Mostradme #uestra san.re - #uestro sur'o& de'idme: a)u( 8ui 'asti.ado& or)ue %a ,o-a no 1ri%%/ o %a tierra no entre./ a tiemo %a iedra o e% .rano: se@a%adme %a iedra en )ue 'a(steis - %a madera en )ue os 'ru'i8i'aron& en'endedme %os #ie,os ederna%es& %as #ie,as %9maras& %os %9ti.os e.ados a tra#=s de %os si.%os en %as %%a.as - %as $a'$as de 1ri%%o ensan.rentado! >o #en.o a $a1%ar or #uestra 1o'a muerta! A tra#=s de %a tierra ,untad todos %os si%en'iosos %a1ios derramados - desde e% 8ondo $a1%adme toda esta %ar.a no'$e 'omo si -o estu#iera 'on #osotros an'%ado& 'ontadme todo& 'adena a 'adena& es%a1/n a es%a1/n& - aso a aso& a8i%ad %os 'u'$i%%os )ue .uardasteis& oned%os en mi e'$o - en mi mano& 'omo un r(o de ra-os amari%%os& 'omo un r(o de ti.res enterrados& - de,adme %%orar& $oras& d(as& a@os& edades 'ie.as& si.%os este%ares! Dadme e% si%en'io& e% a.ua& %a eseran0a! Dadme %a %u'$a& e% $ierro& %os #o%'anes! Ha1%ad or mis a%a1ras - mi san.re! ESPA-A EN EL CORA./N E0PLICO ALGUNAS COSAS ! 7re.untar=is: > d/nde est9n %as %i%as< > %a meta8(si'a 'u1ierta de amao%as< > %a %%u#ia )ue a menudo .o%ea1a sus a%a1ras %%en9ndo%as de a.u,eros - 9,aros< ! Os #o- a 'ontar todo %o )ue me asa! ! >o #i#(a en un 1arrio de Madrid& 'on 'amanas& 'on re%o,es& 'on 9r1o%es! ! Desde a%%( se #e(a e% rostro se'o de Casti%%a 'omo un o'=ano de 'uero! Mi 'asa era %%amada %a 'asa de %as 8%ores& or)ue or todas artes esta%%a1an .eranios: era una 1e%%a 'asa 'on erros - '$i)ui%%os! Ca+%& te a'uerdas< Te a'uerdas& Ca8ae%< Federi'o& te a'uerdas de1a,o de %a tierra& te a'uerdas de mi 'asa 'on 1a%'ones en donde %a %u0 de ,unio a$o.a1a 8%ores en tu 1o'a< Hermano& $ermano6 Todo eran .randes #o'es& sa% de mer'ader(as& ! a.%omera'iones de an a%itante& mer'ados de mi 1arrio de Ar.De%%es 'on su estatua 'omo un tintero 9%ido entre %as mer%u0as: e% a'eite %%e.a1a a %as 'u'$aras& un ro8undo %atido de ies - manos %%ena1a %as 'a%%es& metros& %itros& esen'ia a.uda de %a #ida& es'ados $a'inados& 'onteBtura de te'$os 'on so% 8r(o en e% 'ua% %a 8%e'$a se 8ati.a& de%irante mar8i% 8ino de %as atatas& tomates reetidos $asta e% mar! ! > una ma@ana todo esta1a ardiendo& - una ma@ana %as $o.ueras sa%(an de %a tierra de#orando seres& - desde enton'es 8ue.o& /%#ora desde enton'es& - desde enton'es san.re! Fandidos 'on a#iones - 'on moros& 1andidos 'on sorti,as - du)uesas& 1andidos 'on 8rai%es ne.ros 1endi'iendo #en(an or e% 'ie%o a matar ni@os& - or %as 'a%%es %a san.re de %os ni@os 'orr(a sim%emente& 'omo san.re de ni@os! ! C$a'a%es )ue e% '$a'a% re'$a0ar%a& iedras )ue e% 'ardo se'o morder(a es'uiendo& #(1oras )ue %as #(1oras odiaran6 ! Frente a #osotros $e #isto %a san.re de Esa@a %e#antarse ara a$o.aros en una so%a o%a de or.u%%o - de 'u'$i%%os6 ! Aenera%es traidores: mirad mi 'asa muerta& mirad Esa@a rota: ero de 'ada 'asa muerta sa%e meta% ardiendo en #e0 de 8%ores& ero de 'ada $ue'o de Esa@a sa%e Esa@a& ero de 'ada ni@o muerto sa%e un 8usi% 'on o,os& ero de 'ada 'rimen na'en 1a%as )ue os $a%%ar n un d(a e% sitio de% 'ora0/n! ! 7re.untar=is or )u= su oes(a no nos $a1%a de% sue@o& de %as $o,as& de %os .randes #o%'anes de su a(s nata%< ! 4enid a #er %a san.re or %as 'a%%es& #enid a #er %a san.re or %as 'a%%es& #enid a #er %a san.re or %as 'a%%es6 1ICENTE HUIDOBRO ACTE 7OETICA Que e% #erso sea 'omo una %%a#e Que a1ra mi% uertas! Una $o,a 'ae? a%.o asa #o%ando? Cuanto miren %os o,os 'reado sea& > e% a%ma de% o-ente )uede tem1%ando! In#enta mundos nue#os - 'uida tu a%a1ra? E% ad,eti#o& 'uando no da #ida& mata! Estamos en e% 'i'%o de %os ner#ios! E% m+s'u%o 'ue%.a& Como re'uerdo& en %os museos? Mas no or eso tenemos menos 8uer0a: E% #i.or #erdadero Ceside en %a 'a1e0a! 7or )u= 'ant9is %a rosa& 5o$ 7oetas6 Ha'ed%a 8%ore'er en e% oema ? S/%o ara nosotros 4i#en todas %as 'osas 1a,o e% So%! E% 7oeta es un e)ue@o Dios! ALTAGOC 7re8a'io Na'( a %os treinta - tres a@os& e% d(a de %a muerte de Cristo? na'( en e% E)uino''io& 1a,o %as $ortensias - %os aero%anos de% 'a%or! Ten(a -o un ro8undo mirar de i'$/n& de t+ne% - de autom/#i% sentimenta%! Lan0a1a susiros de a'r/1ata! Mi adre era 'ie.o - sus manos eran m9s admira1%es )ue %a no'$e! Amo %a no'$e& som1rero de todos %os d(as! La no'$e& %a no'$e de% d(a& de% d(a a% d(a si.uiente! Mi madre $a1%a1a 'omo %a aurora - 'omo %os diri.i1%es )ue #an a 'aer! Ten(a 'a1e%%os 'o%or de 1andera - o,os %%enos de na#(os %e,anos! Una tarde 'o.( mi ara'a(das - di,e: HEntre una estre%%a - dos .o%ondrinasI! He a)u( %a muerte )ue se a'er'a 'omo %a tierra a% .%o1o )ue 'ae! Mi madre 1orda1a %9.rimas desiertas en %os rimeros ar'os iris! > a$ora mi ara'a(das 'ae de sue@o en sue@o or %os esa'ios de %a muerte! E% rimer d(a en'ontr= un 9,aro des'ono'ido )ue me di,o: HSi -o 8uera dromedario no tendr(a sed! ;Qu= $ora es<I Fe1i/ %as .otas de ro'(o de mis 'a1e%%os& me %an0/ tres miradas - media - se a%e,/ di'iendo: HAdi/sI& 'on su a@ue%o so1er1io! Ha'ia %as dos& a)ue% d(a& en'ontr= un re'ioso aero%ano& %%eno de es'amas - 'ara'o%es! Fus'a1a un rin'/n de% 'ie%o donde .uare'erse de %a %%u#ia! A%%9 %e,os& todos %os 1ar'os an'%ados& en %a tinta de %a aurora! De ronto& 'omen0aron a desrenderse& uno a uno& arrastrando 'omo a1e%%/n ,irones de aurora in'ontesta1%e! *unto 'on mar'$arse %os +%timos& %a aurora desaare'i/ tras a%.unas o%as desmesuradamente in8%adas! Enton'es o( $a1%ar a% Creador& sin nom1re& )ue es un sim%e $ue'o en e% #a'(o& $ermoso 'omo un om1%i.o! HHi'e un .ran ruido - este ruido 8orm/ e% o'=ano - %as o%as de% o'=anoI! Este ruido ir9 siemre e.ado a %as o%as de% mar - %as o%as de% mar ir9n siemre e.adas a =%& 'omo %os se%%os en %as tar,etas osta%es! Desu=s te,( un %ar.o 1ramante de ra-os %uminosos ara 'oser %os d(as uno a uno? %os d(as )ue tienen un oriente %e.(timo o re'onstituido& ero indis'uti1%e! Desu=s tra'= %a .eo.ra8(a de %a tierra - %as %(neas de %a mano! Desu=s 1e1( un o'o de 'o@a' 2a 'ausa de %a $idro.ra8(a3! Desu=s 're= %a 1o'a - %os %a1ios de %a 1o'a& ara arisionar %as sonrisas e)u(#o'as& - %os dientes de %a 1o'a& ara #io%ar %as .roser(as )ue nos #ienen a %a 1o'a! HCre= %a %en.ua de %a 1o'a )ue %os $om1res des#iaron de su ro%& $a'i=ndo%a arender a $a1%ar!!! a e%%a& e%%a& %a 1e%%a nadadora& des#iada ara siemre de su ro% a'u9ti'o - uramente a'ari'iadorI! Mi ara'a(das eme0/ a 'aer #erti.inosamente! Ta% es %a 8uer0a de atra''i/n de %a muerte - de% seu%'ro a1ierto! 7od=is 'reer%o& %a tum1a tiene m9s oder )ue %os o,os de %a amada! La tum1a a1ierta 'on todos sus imanes! > esto te %o di.o a ti& a ti )ue 'uando sonr(es $a'es ensar en e% 'omien0o de% mundo! Mi ara'a(das se enred/ 'on una estre%%a aa.ada )ue se.u(a su /r1ita 'on'ien0udamente& 'omo si i.norara %a inuti%idad de sus es8uer0os! > aro#e'$ando este reoso 1ien .anado& 'omen'= a %%enar 'on ro8undos ensamientos %as 'asi%%as de mi ta1%ero: HLos #erdaderos oemas son in'endios! La oes(a se roa.a or todas artes& i%uminando sus 'onsuma'iones 'on estreme'imientos de %a'er o de a.on(aI! HSe de1e es'ri1ir en una %en.ua )ue no sea maternaI! HLos 'uatro untos 'ardina%es son tres? e% sur - e% norteI! HUn oema es una 'osa )ue ser9I! HUn oema es una 'osa )ue nun'a es& ero )ue de1iera serI! HUn oema es una 'osa )ue nun'a $a sido& )ue nun'a odr9 serI! HHu-e de% su1%ime eBterno si no )uieres morir a%astado or e% #ientoI! HSi -o& no $i'iera a% menos una %o'ura or a@o& me #o%#er(a %o'oI! Tomo mi ara'a(das& - de% 1orde de mi estre%%a en mar'$a me %an0o a %a atm/s8era de% +%timo susiro! Cuedo intermina1%emente so1re %as ro'as de %os sue@os& ruedo entre %as nu1es de %a muerte! En'uentro a %a 4ir.en sentada en una rosa& - me di'e: HMira mis manos: son transarentes 'omo %as 1om1i%%as e%='tri'as! ;4es %os 8i%amentos de donde 'orre %a san.re de mi %u0 inta'ta<I HMira mi aureo%a! Tiene a%.unas sa%taduras& %o )ue rue1a mi an'ianidadI! HSo- %a 4ir.en& %a 4ir.en sin man'$a de tinta $umana& %a +ni'a )ue no %o sea a medias& - so- %a 'aitana de %as otras on'e mi% )ue esta1an en #erdad demasiado restauradasI! HHa1%o una %en.ua )ue %%ena %os 'ora0ones se.+n %a %e- de %as nu1es 'omuni'antesI! HDi.o siemre adi/s& - me )uedoI! HJmame& $i,o m(o& ues adoro tu oes(a - te ense@ar= roe0as a=reasI! HTen.o tanta ne'esidad de ternura& 1esa mis 'a1e%%os& %os $e %a#ado esta ma@ana en %as nu1es de% a%1a - a$ora )uiero dormirme so1re e% 'o%'$/n de %a ne1%ina intermitenteI! HMis miradas son un a%am1re en e% $ori0onte ara e% des'anso de %as .o%ondrinas! HJmameI! Me use de rodi%%as en e% esa'io 'ir'u%ar - %a 4ir.en se e%e#/ - #ino a sentarse en mi ara'a(das! Me dorm( - re'it= enton'es mis m9s $ermosos oemas! Las %%amas de mi oes(a se'aron %os 'a1e%%os de %a 4ir.en& )ue me di,o .ra'ias - se a%e,/& sentada so1re su rosa 1%an'a! > $eme a)u(& so%o& 'omo e% e)ue@o $u=r8ano de %os nau8ra.ios an/nimos! A$& )u= $ermoso!!! )u= $ermoso! Canto II Mu,er e% mundo est9 amue1%ado or tus o,os Se $a'e m9s a%to e% 'ie%o en tu resen'ia La tierra se ro%on.a de rosa en rosa > e% aire se ro%on.a de a%oma en a%oma A% irte de,as una estre%%a en tu sitio De,as 'aer tus %u'es 'omo e% 1ar'o )ue asa Mientras te si.ue mi 'anto em1ru,ado Como una seriente 8ie% - me%an'/%i'a > t+ #ue%#es %a 'a1e0a detr9s de a%.+n astro ;Qu= 'om1ate se %i1ra en e% esa'io< Esas %an0as de %u0 entre %anetas Ce8%e,o de armaduras desiadadas ;Qu= estre%%a san.uinaria no )uiere 'eder e% aso< En d/nde est9s triste no't9m1u%a Dadora de in8inito Que asea en e% 1os)ue de %os sue@os Heme a)u( erdido entre mares desiertos So%o 'omo %a %uma )ue se 'ae de un 9,aro en %a no'$e Heme a)u( en una torre de 8r(o A1ri.ado de% re'uerdo de tus %a1ios mar(timos De% re'uerdo de tus 'om%a'en'ias - de tu 'a1e%%era Luminosa - desatada 'omo %os r(os de monta@a ;Ir(as a ser 'ie.a )ue Dios te dio esas manos< Te re.unto otra #e0 E% ar'o de tus 'e,as tendido ara %as armas de %os o,os Te $a1%an or m( %as o%as de 9,aros sin 'ie%o Te $a1%a or m( e% 'o%or de %os aisa,es sin #iento Te $a1%a or m( e% re1a@o de o#e,as ta'iturnas Dormido en tu memoria Te $a1%a or m( e% arro-o des'u1ierto La $ier1a so1re#i#iente atada a %a a#entura A#entura de %u0 - san.re de $ori0onte Sin m9s a1ri.o )ue una 8%or )ue se aa.a Si $a- un o'o de #iento Las %%anuras se ierden 1a,o tu .ra'ia 8r9.i% Se ierde e% mundo 1a,o tu andar #isi1%e 7ues todo es arti8i'io 'uando t+ te resentas Con tu %u0 e%i.rosa Ino'ente armon(a sin 8ati.a ni o%#ido E%emento de %9.rima )ue rueda $a'ia adentro Construido de miedo a%ti#o - de si%en'io Ha'es dudar a% tiemo > a% 'ie%o 'on instintos de in8inito Le,os de ti todo es morta% Lan0as %a a.on(a or %a tierra $umi%%ada de no'$es S/%o %o )ue iensa en ti tiene sa1or a eternidad He a)u( tu estre%%a )ue asa Con tu resira'i/n de 8ati.as %e,anas Con tus .estos - tu modo de andar Con e% esa'io ma.neti0ado )ue te sa%uda Que nos seara 'on %e.uas de no'$e Sin em1ar.o te ad#ierto )ue estamos 'osidos A %a misma estre%%a Estamos 'osidos or %a misma m+si'a tendida De uno a otro 7or %a misma som1ra .i.ante a.itada 'omo 9r1o% Seamos ese eda0o de 'ie%o Ese tro0o en )ue asa %a a#entura misteriosa La a#entura de% %aneta )ue esta%%a en =ta%os de sue@o NICANOR PARRA Autorretrato Considerad, muchachos, Este gabn de fraile mendicante: Soy profesor en un liceo obscuro, He perdido la voz haciendo clases. (espu!s de todo o nada Hago cuarenta horas semanales". #$u! les dice mi cara abofeteada% &'erdad (ue inspira lstima mirarme) * (u! les sugieren estos zapatos de cura $ue enve+ecieron sin arte ni parte. En materia de o+os, a tres metros ,o reconozco ni a mi propia madre. #$u! me sucede% -&,ada) .e los he arruinado haciendo clases: /a mala luz, el sol, /a venenosa luna miserable. * todo ¶ (u!) 0ara ganar un pan imperdonable uro como la cara del burgu!s * con olor y con sabor a sangre. &0ara (u! hemos nacido como hombres Si nos dan una muerte de animales) 0or el e1ceso de traba+o, a veces 'eo formas e1tra2as en el aire, 3igo carreras locas, 4isas, conversaciones criminales. 3bservad estas manos * estas me+illas blancas de cadver, Estos escasos pelos (ue me (uedan. &Estas negras arrugas infernales) Sin embargo yo fui tal como ustedes, 5oven, lleno de bellos ideales So2! fundiendo el cobre * limando las caras del diamante: 6(u7 me tienen hoy etrs de este mes8n inconfortable Embrutecido por el sonsonete e las (uinientas horas semanales. Arte%a!tos i /as patitas) 6hora (ue perdieron la batalla sangrienta salen con (ue todos somos hermanos *o soy un hombre prctico no reconozco otra filosof7a (ue la de mi +efe por complacer a mis superiores Soy capaz de pararme patas arriba 9e de erratas dice blanco debe decir negro dice 9idel debe decir Che ice 6d maoirem ei gloriam debe decir putas la payasa Cuando van a entender estos son parlamentos ramticos Estos no son 0ronunciamientos 0ol7ticos /: ;tat C:est .oi /a revoluci8n C<=6,6 Soy yo 0rimer cometido del energ>meno revolucionar a los revolucionarios obligarlos a (ue se suelten las trenzas Hombre ,uevo H6.=4E ,<E'6 4E'3/<C?@, 4E'3/<C?@, cuntas contrarrevoluciones se cometen en tu nombre $ue (uede bien en claro (ue ni la propia unidad popular me har arrear la bandera de la unidad popular H6SA6 C<6,3 S?B<E, 94EB6,3 /6 C6CH?.=6 *o no soy derechista ni iz(uierdista yo simplemente rompo con todo 0E43,6 /6 946,$<EC6 Hasta la estrella de tu boina DComandanteD me parece dudosa y sin embargo se me caen las lgrimas =?E, y ahora #(ui!n nos liberar de nuestros liberadores% <S6 onde la libertad es una estatua /a realidad no cabe en un zapato chino menos a>n en un bototo ruso KKE% Hom1re Ima.inarioKK El hombre imaginario vive en una mansin imaginaria rodeada de rboles imaginarios a la orilla de un ro imaginario De los muros que son imaginarios penden antiguos cuadros imaginarios irreparables grietas imaginarias que representan hechos imaginarios ocurridos en mundos imaginarios en lugares y tiempos imaginarios Todas las tardes tardes imaginarias sube las escaleras imaginarias y se asoma al balcn imaginario a mirar el paisaje imaginario que consiste en un valle imaginario circundado de cerros imaginarios Sombras imaginarias vienen por el camino imaginario entonando canciones imaginarias a la muerte del sol imaginario Y en las noches de luna imaginaria suea con la mujer imaginaria que le brind su amor imaginario vuelve a sentir ese mismo dolor ese mismo placer imaginario y vuelve a palpitar el coran del hombre imaginario PABLO DE RO2HA Mord#do de !a"allas* 3o %u# el gra" sol#tar#o Mordido de 'ana%%as& -o 8ui "e% .ran so%itario de %as %etras '$i%enas"& .uerrero ma%$erido& arrastro un des.arrado 'ora0/n ro%etario - %a de'isi/n =i'a de no 'aer #en'ido! So1re %a atria arada de esanto& mi 'a%#ario '$orrea san.re $umana& - un so% desa#orido me #a 'i@endo e% 'uero de 8ue.o eBtraordinario& 'omo un 'a1a%%o de oro 'on e% 8reno erdido! Irredu'ti1%e a% %9ti.o& sa%#a,e e innumera1%e& e% instinto so'ia% me da e% imondera1%e& - des'u1ro un su1sue%o )ue e% drama $umano arue1a! Con tu re'uerdo& a% $om1ro& mi ro% ese'(8i'o& - 'omo andando so%o& en ti me identi8i'o& 8undo 'on tus 'eni0as una re%i.i/n nue#a!
Ca"to del ma!$o a"!#a"o Sentado a %a som1ra inmorta% de un seu%'ro& O enar1o%ando e% .ran ani%%o matrimonia% $erido a %a manera de a%omas )ue se des$o,an 'omo 'on.o,as& es'ar1o %os +%timos atarde'eres! Como )uien arro,a un %i1ro a de 1ote%%as tristes a %a MarLO'=ano o una enorme iedra de $umo e'$ando sin em1ar.o esanto a %os a'anti%ados de %a $istoria o a'aso un 9,aro muerto )ue .otea %%anto& #o- %an0ando %os e@as'os ineBora1%es de% ret=rito 'ontra %a mura%%a ne.ra! > 'omo -a todo es in+ti% 'omo %os 'andados de% in8ierno 'ru,en en .o0nes mo$osos& su a'titud %%ena %a tierra de %amentos! Es'u'$o e% re.imiento de es)ue%etos de% .ran 're+s'u%o& de% .ran 're+s'u%o 'ard(a'o o demon(a'o& man(a'o de %os en8ure'idos an'ianos& %a trometa a'usatoria de %a des.ra'ia a'umu%ada& e% arriarse des'omuna% de todas %a 1anderas& e% 9m1ito terri1%emente 9%ido de %os 8usi%amientos& %a an.ustia de% so%dado )ue a.oni0a entre ti0anas - 8ra0adas& a )uinientas %e.uas a1iertas de% 'amo de 1ata%%a& - so%%o0o 'omo un a1e%%/n anti.uo! Ha- %9.rimas de $ierro amontonadas& ero or dentro de% in#ierno se %e#anta e% $on.o in8erna% de% 'ata'%ismo ersona%& - 'at9stro8es de 'iudades )ue murieron - son o%#o remoto a+%%an! 2!!!3 Epope3a de las Com#das 3 las Be,#das de C$#le 2Fra.mentos3 Hermoso 'omo #a'uno ,o#en es e% 'anto de %as ranas .uisadas de entre erdi'es& !!!!! %a a%ta manta do@i.uana es m9s re'iosa )ue %a ierna de %a se@ora m9s !!!!! re'iosa& %o m9s re'ioso )ue eBiste& ara em1ar'arse en un 'uranto 1ien ser#ido& e% 'amar/n de% Huas'o es ri'o& '$orreando #ino - sentimiento& 'omo e% '$oro de mie% )ue se 'ose'$a entre mu,eres& entre 'o'$a-u-os de !!!!! o'e9ni'a& entre %aure%es - #i$ue%as de Ta%'a$uano or e% ,u.o !!!!! de %im/n oto@a% de %os si.%os& o 'omo %a o%orosa emanada 'o%'$a.Dina& )ue a.randa de 'a%do %a !!!!! .ar.anta - '%ama& de $orno& 8%ore'iendo %os rodeos 8%or de dura0no! >& ;)u= me di'en ustedes de un 'osti%%ar de '$an'$o 'on a,o& i'ant(simo& !!!!! asado en asador de ma)ui& en ,unio& a %as ri1eras de% eumo !!!!! o %a ata.ua o e% 1o%do )ue resumen %a atm/s8era dram9ti'a !!!!! de% atarde'er %%u#ioso de Quiri$ue o de Cau)uenes& o de %a .ua@a'a en 'a%do de .anso& 'om%etamente ta%)uino o !!!!! %i'antenino de arente%a<& no& %a 'odorni0 asada a %a arri%%a se 'ome %o mismo )ue se o-e "e% !!!!! Martirio"& en %as %aderas a'on'a.Dinas& - %a %isa 8rita en e% !!!!! Mau%e& en e% )ue e% e,erre- sa%ta a %a ai%a sa.rada de .o0o& !!!!! 'om%etamente ri'o de% r(o& enri)ue'ido en %a %an'$a !!!!! mau%ina& mientras %as ni@as Carre@o& 'omo su8riendo& %e &&&&& $a'en eme@o a "%o $umano" - a "%o di#ino"& en %a de .ran !!!!! anti.Dedad 8ami%iar #i$ue%a! Los a#os 'e1ados& )ue $ue%en a #erano - son oto@os de no.a% o de !!!!! 'asta@o 'asi $umano& %os 'omo en todo e% a(s& - en Santia.o os 1eso& 'omo a %as tina,as en donde susira %a '$i'$a 'omo %a ni@a m9s %inda de !!!!! Curi'/ %e#ant9ndose %os #estidos de1a,o de% man0ano !!!!! arro)uia%& de %a misma manera )ue a %a ramada 'on )uin'$a de '$i%'as en donde tomamos en 'a'$o !!!!! %a1rado e% a.uardiente de su1stan'ia& o e% 'o%'$/n de amor& !!!!! en e% 'ua% na#e.amos - nos en8rentamos so%%o0ando !!!!! a %os o'=anos tremendos de %a no'$e& a 'u-a ne.rura $orri1%emente !!!!! tena0 'on#er.e e% 'oi$ue de san.re& o %a %9.rima )ue nos %%e#amos a %a 1o'a 'uando estamos a%e.remente 'antando! 2M3 > %a emanadita 8ritita& i'anton'ita - %a soaaii%%a& )ue en to'ino ardiente !!!!! .imieron& se 1endi'en entre tra.o - tra.o& a% ie de %os e%%ines !!!!! de% FioLFio& en %os )ue se enro%%a e% trueno 'on an'$os %9ti.os& ero nun'a %a i.ua%a a %a a%oma tor'a0& a%adeada en %os rastro,os de ,u%io& !!!!! en %a $umedad in'ondi'iona% de ta% =o'a& entre 8o.atas - torti%%as& !!!!! tomando en %a 1ota de 'a0ador esos enormes #inos )ue $ue%en a /%#ora !!!!! - a amistad o a% 0or0a% tama@o de% #i@edo& )ue es e% u@a% a.rario de% %amento& 'a0ado entre %os 9manos santos& 'omo un %adr/n de% #e'indario 'amesino !!!!! - a% 'ua% se 'ue'e en mostos 1%an'os& ni a% 'auseo de atitas& )ue de1e 'omerse en Can'a.ua& no desu=s de 1e1er !!!!! 1astante '$a'o%( 'on naran,as amar.as& sino tomando #ino de Linderos! 2M3 5A$6 8e%i'es )uienes 'ono'en %o )ue son 'ari'ias de mu,er morena - %o )ue son re%%enos !!!!! de eri0os de To'oi%%a o '$ar)ui de .uana'o de 4a%%enar o de C$a@ara%& a%adeado en %a sierra minera& entre mineros& 'on#ersando 'on %os 1urros sa.rados !!!!! )ue 8or,aron %a miner(a& en tanto dos 'a1ritos de I%%ae% se di#ierten a%e.remente& en %os o%orosos !!!!! res'o%dos 8a1u%osos de% 1o%do de %as 1anderas '$i%enas& !!!!! .%oriosos 'omo .%oriosos mostos! Los $uasos %adinos - remo%edores de Do@i.De o Ma'$a%( o San 4i'ente de Ta.uaLTa.ua !!!!! 'omen asada %a 'riadi%%a& 'on e%%e,o& medio a medio de% rodeo de o'tu1re& entre e% )ui%%a- o e% rau%( 8%orido !!!!! de %as "mediasL%unas"& estreme'idas or e% 1ramido na'iona% de %as #a'adas& !!!!! estreme'idas or e% 'ora,e de %os ,inetes rura%es - e% so% sonoro& - e% @a'$i %o toman 'a%iente& 1e1i=ndo%o de% de.De%%o tremendo& 'omo !!!!! en %os esantosos sa'ri8i'ios re%i.iosos de %a 8e ar'ai'a& $orrorosamente !!!!! ensan.rentada& 'on %a natura%e0a - %a san.re 'omo dioses! Si se re8iere .anso 'on a,o - ar#e,itas& '/mase en %a ro#in'ia de Caut(n& !!!!! - e% 'uranto en C$i%o= - en Osorno o 7uerto Montt o en Cara$ue& ara !!!!! %a =o'a santa de %as Cande%arias& en d(as nu1%ados& inde8e'ti1%emente nu1%ados& !!!!! mientras tiritan %as $o,as 'a(das en e% a.ua inmensa! ELICURA CHIHUAILA4 Para sa"arte +#"e* me $a,l5 el !a"elo6 7ara sanarte #ine& me $a1%/ a% 9r1o% sa.rado 4= - re'o.e mis $o,as& mis semi%%as me est9 di'iendo De todas artes #inieron tus 1uenas ma'$i mis 1uenos ma'$i desde %as 'uatro tierras& desde %as 'uatros a.uas mediaremos& me est9n di'iendo sus oderes en tus ner#ios& en tus $uesos& en tus #enas ;O deseas a'aso a1andonar a nuestra .ente< E%e#ar= mis ro.ati#as& %e di.o A-& mis ensamientos se aartaron de %os aa'i1%es r(os de mi 'ora0/n: 7ierdra Transarente ser9 =ste& or m(& di,iste Oo6 N.#ne'$en& en#(ame tu a%iento tu reso%%ar de aire oderoso Este #a a ser 'antor& di,iste& entre.9ndome e% 'a1a%%o A0u% de %a a%a1ra Hasta %a Tierra de Arri1a %%e.ar9 en sus sue@os 'on8undiendo a% mensa,ero de sus enemi.os Me oir9 'uando $a1%e desde %a sa#ia de %as %antas - de %as 8%ores! As( di,iste Mas -o )uise a%#idar e% 'onse,o de %as An'ianas - de %os An'ianos or eso esto- en8ermo a$ora Mis ensamientos se a%e,aron de %os aa'i1%es C(os de tu Cora0/n M(rame& esto- so@ando )ue $e su1ido or tus $o,as La 'as'ada a0u% de %a ma@ana #ino a mo,ar mis %a1ios 'on sus a.uas Su1(& su1( 'on e%%as& ero me su,et/ e% murmu%%o de %os e'es Camin= %ue.o so1re e% aroma de %os 1os)ues Desu=s 1ai%=! En =% esta1a 'o%.ado mi oder Las 1uenas #isiones - %os 1uenos sue@os %o rodea1an L%or= enton'es& %%or=& a1ra0ado or e% es(ritu de mi 'ane%o Sue7o a8ul La 'asa a0u% en )ue na'( est9 situada en una 'o%ina rodeada de $ua%%es& un sau'e& 'asta@os no.a%es un aromo rima#era% en in#ierno Nun so% 'on du%0or a mie% de u%mosN '$i%'os rodeados a su #e0 de i'a8%ores )ue no sa1(amos si eran rea%idad o #isi/n 5tan e8(meros6 En in#ierno sentimos 'aer %os ro1%es artidos or %os ra-os En %os atarde'eres sa%imos& 1a,o %a %%u#ia o %os arre1o%es& a 1us'ar %as o#e,as 2a #e'es tu#imos )ue %%orar %a muerte de a%.una de e%%as& na#e.ando so1re %as a.uas3 7or %as no'$es o(mos %os 'antos& 'uentos - adi#inan0as a ori%%as de% 8o./n resirando e% aroma de% an $orneado or mi a1ue%a& mi madre& o %a t(a Mar(a mientras mi adre - mi a1ue%o NLonOo de %a 'omunidadN o1ser#a1an 'on aten'i/n - reseto Ha1%o de %a memoria de mi ni@e0 - no de una so'iedad id(%i'a A%%(& me are'e& arend( %o )ue era %a oes(a %as .rande0as de %a #ida 'otidiana& ero so1re todo sus deta%%es e% deste%%o de% 8ue.o& de %os o,os& de %as manos Sentado en %as rodi%%as de mi a1ue%a o( %as rimeras $istorias de 9r1o%es - iedras )ue dia%o.an entre s(& 'on %os anima%es - 'on %a .ente Nada m9s& me de'(a& $a- )ue arender a interretar sus si.nos - a er'i1ir sus sonidos )ue sue%en es'onderse en e% #iento Ta% 'omo mi madre a$ora& e%%a era si%en'iosa - ten(a una a'ien'ia a toda rue1a So%(a #er%a 'aminar de un %u.ar a otro& $a'iendo .irar e% $uso& retor'iendo %a 1%an'ura de %a %ana Hi%os )ue en e% te%ar de %as no'$es se i1an 'on#irtiendo en $ermosos te,idos Como mis $ermanos - $ermanas Nm9s de una #e0N intent= arender ese arte& sin =Bito 7ero .uard= en mi memoria e% 'ontenido de %os di1u,os )ue $a1%a1an de %a 'rea'i/n - resur.imiento de% mundo mau'$e de 8uer0as rote'toras& de #o%'anes& de 8%ores - a#es Tam1i=n 'on mi a1ue%o 'omartimos mu'$as no'$es a %a intemerie Lar.os si%en'ios& %ar.os re%atos )ue nos $a1%a1an de% ori.en de %a .ente nuestra de% rimer es(ritu mau'$e arro,ado desde e% A0u% De %as a%mas )ue 'o%.a1an en e% in8inito 'omo estre%%as Nos ense@a1a %os 'aminos de% 'ie%o& sus r(os sus se@a%es Cada rima#era %o #e(a ortando 8%ores en sus ore,as - en %a so%aa de su #est/n o 'aminando des'a%0o so1re e% ro'(o de %a ma@ana Tam1i=n %o re'uerdo 'a1a%.ando 1a,o %a %%u#ia torren'ia% de un in#ierno entre 1os)ues enormes Era un $om1re de%.ado - 8irme 4a.ando entre ria'$ue%os& 1os)ues - nu1es #eo asar %as esta'iones: Frotes de Luna 8r(a 2in#ierno3& Luna de% #erdor 2rima#era3 Luna de %os rimeros 8rutos 28in de %a rima#era - 'omien0o de% #erano3 Luna de %os 8rutos a1undantes 2#erano3 - Luna de %os 1rotes 'eni'ientos 2oto@o3 2M3 Ad5"de #r9" m#s "ue+os !a"tos
Le,os andu#e: 7erdido %%orando Un a%ma en todo 'aso a%um1rado de ti Cis'os - 1arran'os me ersi.uieron ero $e #ue%to - me a%e.ran tus 8%ores Madre ;a d/nde ir9n mis nue#os Cantos<
E" este suelo $a,#ta" las estrellas
En este sue%o $a1itan %as Estre%%as En este 'ie%o 'anta e% A.ua de %a ima.ina'i/n M9s a%%9 de %as nu1es )ue sur.en de estas a.uas - estos sue%os nos Sue@an %os Anteasados Su Es(ritu Ldi'enL es %a Luna L%ena E% Si%en'io: su Cora0/n )ue %ate! I"#!#a!#5"
Mi Sue@o se $a 'on#ertido en %a ener.(a )ue #i#e - a1re %as uertas de mi a%ma Su aire estas a%a1ras e% A0u% )ue su 'anto sostiene!
Por:ue so3 la %uer8a de lo #""om,rado
He so@ado en %a Luna 're'iente LLdi'e - $e tra1a,ado %os 'amos Antes )ue %as a%a1ras - )ue %as 8%ores 8ui 2- m9s %e,os3 7ara mis $i,as 'onstru-o %a 'asa de %ata mientras 'on e% 'a1e%%o a% #iento 'a1a%.o so1re e% ar'o iris So- e% a.ua )ue 'orre Dormido #a e% mar en m( - desierta %a monta@a 7or)ue so- %a 8uer0a de %o innom1rado& di'e 'orona de% so%: Tu 'anto!
ACTI1IDADES I! Identi8i'a en 'ada oema %o si.uiente: P! Moti#o %(ri'o Q! A'titud %(ri'a 3! Ha1%ante %(ri'o R! Tem%e de 9nimo S! Fi.uras %iterarias T! 4o'a1u%ario II! Ana%i0a %as tem9ti'as a1ordadas or 'ada unos de %os oetas! !alta "are#ell$ Sonetos de la muerte