Sie sind auf Seite 1von 10

ANALISIS DE LA OBRA: HUASIPUNGO

1. REFERENCIAS DEL AUTOR:


A. Datos biogr!i"os #$% a&tor:
JORGE ICAZA:
Naci en la ciudad de Quito, el 10 de junio de 1906. Hijo de Antonio Icaza y de Carmen
Coronel Pareja. Siendo toda!a ni"o, #or$e %ueda &in 'adre y la 'o&terior coniencia
con &u 'adra&tro, un 'ol!tico li(eral. )ii &u in*ancia en una 'ro'iedad rural de &u&
'adre&. Su& e&tudio& lo& realiz inicialmente (ajo la tutela de la& &e"orita& +oledo, lue$o
la &ecundaria en el Cole$io San ,a(riel, titul-ndo&e de (ac.iller en el Cole$io /ej!a,
entidade& de mayor 're&ti$io en la ca'ital ecuatoriana. Si$ui 'or do& a"o& la carrera de
medicina en la 0nier&idad Central, la mi&ma %ue no culmin 'or la muerte de &u
madre.
1e&'u2& de a(andonar lo& e&tudio& de medicina, .izo al$uno& cur&o& de declamacin, y
&e conirti en actor, lo cual le dio o'ortunidad de recorrer &u 'a!& y de&cu(rir la
&ituacin in*ra.umana del indio. 3ue$o &e dedic al arte dram-tico. Con &u e&'o&a
/ariana /oncayo, 'rocre do& .ija& Cri&tina y 4enia. Su ida de (urcrata la alterna
con el ejercicio teatral %ue le 'ermite iajar 'or el 'a!&, y en aria& oca&ione& 'or el
e5tranjero, de cuya& e5'eriencia& reco$e el material 'ara &u& 'rimera& o(ra& teatrale&.
Su ida '6(lica &e de&enuele en m6lti'le& circun&tancia&, de&de amanuen&e de la
Intendencia de Polic!a, o*icial mayor de la +e&orer!a de Pic.inc.a, 7i(liotecario
Nacional y li(rero, .a&ta 8m(ajador de la 9e'6(lica, de&em'e"-ndo&e en la
re're&entacin del 8cuador en la 09SS.
3a& caracter!&tica& &ociale& de la o(ra de Icaza, le .an conertido en el e&critor
ecuatoriano m-& le!do y comentado. #or$e Icaza *alleci en 19:;.
B. Pro#&""i'( %it$raria:
Obras a)o
EL INTRUSO 1*+*
LA COMEDIA SIN NOMBRE 1*,-
POR EL VIEJO 1*,1
COMO ELLOS QUIEREN 1*,1
CUAL ES 1*,1
SIN SENTIDO 1*,+
BARRO DE LA SIERRA 1*,,
HUASIPUNGO 1*,.
HUAYRAPAMUSHCAS 1*./
EL CHULLA ROMERO Y FLORES 1*./
ATRAPADOS 1*./
+. REFERENCIAS DE LA OBRA:
A. Tit&%o: H0ASIP0N,<
B. N&0$ro #$ "a12t&%os: =1>
C. N&0$ro #$ 1agi(as: 16? P-$.
D. Es1$"i$: Noela
E. For0a: 3a noela e&ta en 'ro&a
,. CONTE3TO HISTORICO CULTURAL:
Icaza no *ue un indio 'ero &i io lo %ue iieron lo& =c.olo&>, &u
maltrato, &u trato in*ra.umano. 3o %ue io y %ue tran&curr!a en la&
&erran!a& de 8cuador. +odo e&o lo re're&enta en =Hua&i'un$o> una
noela %ue relata el maltrato del 'atrn .acia lo& em'leado& ind!$ena& a
cam(io de 'a$ar una& deuda& %ue tenia el 'atrn.
.. ESCLARECI4IENTO DE TER4INOS:
A. )<CA703A9I< @
A$u&andu cumu@ Con $u&ano&, como.
Aledeando@ Poner a un lado.
Anaco@ 7ayeta %ue &e enuelen la& india& en la cintura a manera de
'oyera&.
Antuco@ Antonio.
Ar!@ A*irmacin.
Arraray@ 85clamacin %ue indica .a(er&e %uemado.
A&.co@ Perro.
Aura@ A.ora.
Ae /ar!a@ 4orma de &aludo ind!$ena.
7arc.iln@ Practicante de medicina.
7rii A i@ 7ree A )e
Ca o ,a@ 8l 'rimero del me&tizo y el &e$undo indioB &olo &ire 'ara darle
*uerza a la oracin.
Cainar@ Pa&ar el d!a.
Can$a$ua@ tierra -rida.
Careo@ 1e&can&o de lo& $allo& 'ara 're'ararlo& un nueo encuentro.
Cari&.ina@ Cari A .om(re, mujer como .om(re. 1e&iacin &e5ual.
Cotona@ 8&'ecie de cami&a.
Cucayo@ Proi&in de come&ti(le& 'ara el tra(ajo.
Cuc.i'a'a@ Patata de cerdo.
Cuentayo&@ Indio %ue tiene a &u car$o la& re&e& de la .acienda.
Cutule&@ Hoja& %ue enuelen la mazorca de ma!z.
Cuye&@ Conejo de india&.
Cac.!@ Si2ntate.
C.acra@ 4orma de&'ectia 'ara de&i$nar la& iienda& de lo& aldeano&.
C.acracama@ Indio cuidador de la& &ementera&.
C.a$ra@ ,ente de aldea.
C.a$rillo&@ 4lore& de&.ojada& 'ara arrojarla& al 'a&o de un &anto en
'roce&in.
C.a'ar@ e&'!a.
C.a'o@ /ezcla de .arina y a$ua.
C.a%ui"-n@ Sendero en Ci$ A Ca$ %ue tre'a 'or la& monta"a&, camino a 'ie.
C.a&%ui(ay@ 3amentacione& de lo& deudo& ante el cad-er.
C.uco@ 3a teta de la madre.
C.u$c.idor@ ,ente 'o(re %ue de&'u2& de la co&ec.a reco$e el $rano
olidado.
C.ulco@ +allo &ile&tre.
C.uma@ 7orrac.era.
C.u&o&@ .ijo& menore&.
1iu& &ulu 'ay@ 4orma de a$radecer india.
8%ui$Deycan@ Se e%uiocan.
8&tac@ Parar&e, no %uerer &e$uir el camino.
8&tanco@ tienda donde &e ende a$uardiente.
4ar*ulla&@ &e dice de la& 'er&ona& alocada&, %ue todo& &u& acto& lo& ejecutan
de 'i&a.
4ucunero@ +uo de ca"a o metal 'ara aiar el *ue$o.
,ua$ua&@ Ni"o&.
,ua"ucta@ 7a&tante.
,Di&.i$Dic.i&@ 9enacuajo&.
Huam(ra&@ /uc.ac.o o muc.ac.a.
Hua&icama@ indio& ciudadore& de la ca&a del amo.
H0ASIP0N,<@ Parcela de tierra en donde el indio leanta &u c.oza y .ace
&u& 'e%ue"o& cultio&.
#ac.ymay&.ay@ Co&tum(re de (a"ar a lo& muerto& 'ara %ue .a$an en re$la
el iaje eterno.
#ama(ato&@ 8&'ecie de rana.
3imeta@ media (otella de a$uardiente.
3ocro@ ,ui&ado con a$ua y 'atata&. Alimento 'rinci'al de la &ierra.
3on$a@ india jen.
3on$o&@ indio&.
/anu&o mi&o@ mal aco&tum(rado.
/a'a@ in6til, &ucio.
/a&.ca@ .arina de ce(ada.
/atin2&@ 7lu&a& %ue u&an lo c.a$ra&.
/i $ua$uaE&.a@ /i 'e%ue"o e&t- lejo.
/i&.cado@ Car$ado. +raer al$o a mano& llena&.
Ni$ua@ In&ecto %ue de'o&ita &u& .ueo& (ajo nue&tra 'iel.
Pu'o@ <m(li$o.
P0Q0I+0 3010 P019I10@ Poco de (arro 'odrido.
Pu&.ca@ una de&$racia.
P&une&@ )!&cera& de re& cocida&.
9o&ca@ indio en *orma de&'ectia.
9una@ indio
S.acta@ Ca&a, 'ue(lo. Aldea del cam'e&ino.
S.ee 'e& ca&erito@ 3lee u&ted %ue &iem're .a &ido mi cliente.
SiEayc.o@ &e .a .ec.o.
S.u$ua&@ 3adrone&.
+aita@ 'adre.
+reintaiuno@ Potaje con inte&tino& de re&.
+rin%ue@ Sor'render en delito.
+otototo@ *orma de llamar a lo& 'erro&.
+u&a&@ Parte le"o&a donde e&t-n en$a&tado& lo& $rano& de ma!z.
Fa'ando@ Con un 'oco ma& de la medida.
Cam(a@ /ulata.

5. CARACTERI6ACION DE LOS PERSONA7ES:
A. Per&onaje& 'rinci'ale&@
A%!o(so P$r$ira@ 8ra el terrateniente y 'ro'ietario de Cuc.itam(o y de
lo& .ua&i'un$o&, &u& mejilla& eran de ordinario ru(icunda& y lu&tro&a&,
$rue&a *i$ura de ceja& 'o(lada&, de 'ro*unda& arru$a&, la(io& &eco& y
'-lido&B y la &alacin de &u .onor e&ta(a ante& de todo.
A(#r8s C9i%i:&i(ga: 8& del 6nico indio %ue 're&enta una eolucin de
&u conciencia, e& el indio e5'lotado %ue &e reela ante el 'oder
ideol$icoAreli$io&o, y el amor de 'or Cun&.i lo .ace ir contra la& re$la&
del tra(ajo o(li$atorio e in*ra.umano.
E% C&ra: Hom(re ad6ltero, e& el %ue 'or medio de lo& &ermone& &e
encar$a de in*undir miedo a lo& indio&, a'roec.-ndo&e de ello& 'ara
o(tener $anancia& econmica&.
7. Per&onaje& &ecundario&@
C&(s9i@ e& la mujer de c.ili%uin$a e& &umi&a y e& a(u&ada *!&icamente y
&e5ual, 'or el terrateniente GPereiraH y .a&ta 'or &u 'ro'io marido.
E% t$(i$(t$ Po%2ti"o 7a"i(to ;&i(ta(a@ C.olo G/e&tizo de &an$re
euro'ea e ind!$enaH de a'er$aminada ro(u&tez, &e muda(a cada me& de
ro'a interior y lo& 'ie& le ol!an a cuero, e& la autoridad, y e& mani'ulado
'or Pereira.
E% 4a<or#o0o Po%i"ar1o@ c.olo con ca(ellera cerdo&a, altanero con
malo& olore& a a$ua ardiente y cuero 'odrido, e&te e&ta(a in&'irado 'or el
ejem'lo y la en&e"anza del 'atrn.
C. Per&onaje& de com'ar&a@
7&%io P$r$ira: +!o de Al*on&o Pereira. Il cual Al*on&o tenia una deuda
con 2l y lo indujo a *irmar el contrato de la e5'ortacin de 'etrleo y
madera.
Do)a B%a("a: e& la mujer de Al*on&o Pereira. /ujer ro(u&ta muy
e5i$ente.
=. DETER4INACION DE LOS HECHOS:
A. H8CH<S P9INCIPA38S@
LA A>ARICIA DE LOS PATRONES DE OBTENER 4?S.
E3PLOTACI@N DE LOS PATRONES HACIA LOS INDIOS.
EL 4ALTRATO ;UE RECIBIAN LOS INDIOS.
LUCHA DE LOS INDIOS PARA SAL>AR SUS
HUASIPUNGOS.
7. H8CH<S S8C0N1A9I<S@
EL A4OR DE LOS INDIOS HACIA LOS HUASIPUNGOS.
EL SACRIFICIO DE LOS INDIOS EN CONSTRUIR LA
CARRETERA.
A. DETRE4INACION DE LAS IDEAS:
A. I18AS P9INCIPA38S@
LA DESESPERACION DE ALFONSO PEREIRA DE PAGAR LAS
DEUDAS.
LA >IOLACION ;UE TIENE LA HI7A DE ALFONSO PEREIRA.
ALFONSO >IOLA A LAS 4U7ERES DE LOS INDIOS.
LAS CONDICIONES INFRAHU4ANAS ;UE PASAN LOS
INDIOS.
7. I18AS S8C0N1A9IAS@
LA INSISTNCIA DEL TIO 7ULIO.
LOS CHANTAGES DEL CURA.
/. ARGU4ENTO:
3a o(ra $ira entorno de *orma conte5tual en la .acienda Cuc.itam(o, 'ro'iedad
del terrateniente Al*on&o Pereira. 3a .acienda de Pereira entra en cri&i&
econmica, 'ue&to %ue don Al*on&o &olo e&'era(a el dinero ec.ado y ra&c-ndo&e
la 'anza. Il con&i$ue dinero *irmando un contrato con una com'a"!a e5tranjera
%ue %uiere con&truir una carretera 'ara comunicar el territorio del interior 'ara la
e5'lotacin 'etroleraB #ulio Pereira e& el intermediario en el 'r2&tamo. Al*on&o
Pereira &e conierte con otro& 'er&onaje& en in&trumento de la 'enetracin
im'eriali&ta en la re$in y &e e o(li$ado a %uitar a lo& indio& &u& .ua&i'un$o&.
Cun&.i e& o(li$ada a &er la nodriza ile$itima de Pereira, el cura &e encar$a de
ean$elizar a lo& indio& 'ara o(tener $anancia& econmica& y a&imi&mo en$a"ar
a 2&to& 'ara llear a ca(o la con&truccin de la carreteraB a ra!z de e&to &e .ace un
'lan en el %ue con&i&t!a a$ru'ar al 'ue(lo con el motio de la cele(racin de la
)ir$en de la Cuc.ara, y &er!a en e&ta cerca del mediod!a de acuerdo con lo
conenido, el teniente 'ol!tico, cura, mayordomo, miem(ro& de la junta
'atritica de lo& .ermano& 9uata y Pereira, (lo%uearon la& e&%uina& 'ara llear a
la muc.edum(re al *inal de la calle 'rinci'al del 'ue(lo y e& a%u! donde &e le&
dice con mentira& %ue ello& con &u& 'ro'ia& mano& realizar-n la carretera, lo cual
conllea a muerte&, a en*ermedade& G'aludi&moH, y al .am(re. 8l *inal de e&ta
o(ra &e dar!a a ra!z de la muerte de Cun&.i %uien come carne 'odrida, la noela
concluye con la com'ren&in de C.ili%uin$a de %ue lo 6nico %ue 'uede .acer e&
re(elar&e y re&i&tir a la e5'ro'iacin de &u& .ua&i'un$o&, 'ero la re&i&tencia
*raca&a.
*. TE4A:
8l tema de e&ta noela &eria@ E% 0a%trato #$ %os 1o#$rosos
B1atro($sC 9a"ia %os #$ 0$(os r$"&rsos so"ioD$"o('0i"os 1ara
%%$gar a &( !i( b$($!i"iario 1ara $% ab&sa#or.
1-. 4ENSA7E:
8l men&aje %ue da a conocer e&ta o(ra @ Es :&$ "o0o (os 0&$stra
%os #i!$r$(t$s $stat&s so"ia%$s < :&$ &(o (o #$b$ s$(tirs$ 0$(os
$(!r$(t$ #$ %os :&$ ti$($( 0as r$"&rsos $"o('0i"os < (o aga"9ar
%a "ab$Ea < $(!r$(tar to#os %os obst"&%os :&$ 1r$s$(ta( $stos
F%ti0os.
11. APECIACION CRITICA:
A mi 'arecer la o(ra me $u&to 'or %ue no& da a conocer cla&e&
e5tremo& &ociale& como la relacin %ue .ay de i(#io a 1atr'(. F
como no tenemo& %ue a$ac.ar la ca(eza en*rente de lo& dem-&.
1+. CREATI>IDAD
A. CA/7IA38 83 +I+03< A 3A HIS+<9IA@
<tro titulo &eria@ Los 0a%tratos #$% 9o0br$ 9a"ia $% 9o0br$
7. CA/7IA38 83 4INA3 A 3A HIS+<9IA@
0n *inal &e$6n mi criterio &eria@ ;&$ "&a(#o r$"ib2a( %os 0a%tratos
i(!ra9&0a(os %os i(#ios s$ orga(iEara( < to0ara( 1r$sos a %os
ab&sa#or$s < %os 9ar2a( trabaGar 1ara %os i(#ios 1$ro (o ta(
ab&sa#a0$(t$ < to#os %os i(#ios HiHi$ra( $( &(a so"i$#a#
ar0'(i"a.
1,. ANALISIS ESTILISTICO:
3o& do& '-rra*o& %ue m-& me intere&aron &on@
Parra!o1: "No. Esto no puede quedar as. El poco cuidado de una
muchacha, de una nia inocente
de diecisiete aos engaada por un sinvergenza, por un criminal,
no debe deshonrarnos a todos. A todos...
"Yo, un caballero de la alta sociedad... i mu!er, una matrona de las
iglesias... i apellido...", pens" don Al#onso, mirando sin tomar en
cuenta a las gentes que pasaban a
su lado, que se topaban con $l. %as ideas salvadoras, las que todo
pueden ocultar & dis#razar h'bil & honestamente no acudan con
prontitud a su cerebro. A su pobre
cerebro. ()or qu$* !Ah+ Es que se quedaban estranguladas en sus
puos, en su garganta.
,-ara!o.
Parra!o+ : -oad&uvaban el mal humor del caballero los recuerdos
de sus deudas ,al to .ulio
)ereira, al seor Arzobispo, a los bancos, a la /esorera Nacional
por las rentas, por los
predios, por la casa, al unicipio por... "0mpuestos. alditos
impuestos. (1ui$n los
cubre* (1ui$n los paga* (1ui$n... * ii dinero+ -inco mil... 2cho
mil. .%os intereses. ..
No llegan los billetes con la #acilidad necesaria. Nooo...", se di!o don
Al#onso mientras
cruzaba la calle, abstrado por aquel problema que era su #antasma
burl"n3 "(4urge el
dinero de la nada* (-ae sobre los buenos como el man' del
cielo* ...". %a acometida de
un autom"vil de lnea aerodin'mica ,costoso como una casa, & el
esc'ndalo del pito & el
#reno liquidaron sus preocupaciones. Al borde de esa pausa #ra, sin
orillas, que de!a el
susto de un peligro sorteado milagro, samente, don Al#onso )ereira
not" que una mano
amistosa le llamaba desde el interior del vehculo que estuvo a
punto de borrarle de la
p'gina gris de la calzada, con sus gomas. (1ui$n poda ser* (/al
vez una disculpa*
(/al vez una recomendaci"n* El desconocido sac" entonces la
cabeza por la ventanilla
de su coche & orden" con voz #amiliar3
,5en. 4ube.
Era la #atalidad, era el acreedor m's #uerte, era el to .ulio. /ena
que obedecer, tena
que acercarse, tena que sonrer .
(-"mo...* (-"mo esta to*
. ,-asi te aplasto de una vez.
,No importa. 6e usted...
,4ube. /enemos que hablar de cosas mu& importantes.
,Encantado ,conclu&" don Al#onso trepando al autom"vil con #ingida
alegra &
sent'ndose luego !unto a su poderoso pariente gruesa #igura de
ce!as pobladas, de
cabellera entrecana, de o!os de mirar retador, de pro#undas arrugas,
de labios secos,
p'lidos, el cual tena la costumbre de hablar en plural, como si #uera
miembro de alguna
pandilla secreta o dependiente de almac$n.
Para m! e&o& ? '-rra*o& &i$ni*ican@ :&$ "o0o 1or %os 1rob%$0as $"o('0i"os
&(o s$ #$s$s1$ra < #a a "o(o"$r !a"$tas #$ &(o :&$ (a#i$ "o(o"2a.
1.. ILUSTRACION: