Operator, I wish to make a long distance call.

Operadora. Deseo hacer una llamada de larga distancia

Operator, I wish to make a collect call.
Operadora. Deseo hacer una llamada por cobrar
I'd like to speak to Mr./Mrs./Ms Simpson please.
Quisiera hablar con el seor, seora, sta. Simpson por favor
Could you speak louder please?
Podra Ud.hablar ms fuerte por favor?
Could you speak more slowly please?
Podra Ud. hablar ms lento por favor?

Could you spell that for me please?
Podra deletrearme eso por favor?
Could you call back later please?
Podra Ud. llamar de nuevo ms tarde por favor?
Could I leave a message?
Podra dejar un mensaje?
I need a phone directory
Necesito una gua de telfonos
I need to know the area-code for Miami
Necesito saber el cdigo de rea de Miami

Where can I find a pay phone?
Dnde puedo encontrar un telfono pblico?
Hold on! Don't hang up!
Aguarde! No corte!
Who is calling?
Quin est llamando?
Wrong number
Nmero equivoacado
The line is busy
La lnea est ocupada
You must dial this number...
Ud debe marcar este nmero...





Good Morning (nombre de la empresa) [gud morning] Buenos Das


Good Afternoon (nombre de la empresa)[gud afternun] Buenas Tardes


How can I help you? [hau kanai help i] Le puedo ayudar? Qu desea?


Who is calling please? [hs coling] Quin llama?


I'm sorry Mr. (nombre de la persona), is not in. [am sori mister ...is not in] Lo siento,
no est.


I'm sorry Ms. (nombre de la persona/mujer) is not in.[am sori mises is not in] Lo
siento, no est


She went out for lunch. [shi guent aut for lanch] Sali a comer.


He's in a meeting. [his ina miting] Est en una reunin.


He'll be back in an hour. [hil bi back in an auer] Volver en una hora.


She'll be back in an hour.[shil bi back in an auer]


Would you like to leave a message? Desea dejar un recado?


I'll put you through. [ail puti zr] Le paso.


I'm sorry his/her line is busy. [am sori his lain is bisi]


I'm sorry his/her line is engaged. [am sori his lain is engeich ]

******

Frases comunes utilizadas al hacer una llamada


Hello, this is Mr. (nombre de la persona) speaking. I would like to speak to
Mr.(nombre de la persona) [halo, dis is mister...spiking. ai gud laik to spik tu mister]

Nota: Fjate que en ingls decimos "this is", "este es", no utilizamos "I'm", es decir, "yo
soy".


Can I leave a message?[can ai liv a mesech] Puedo dejar un mensaje?


Please, tell him that Mr. (nombre de la persona) called him. [plis telhim dat
mister...coldhim] Por favor, dgale que el seor....lo llam.


When is he/she going to be back? [gen is hi going tu bi back?]Cundo va a volver?

Johan Manuel Medina Tovar