Presupuesto 2011 Panama

Ttuxt atv|t
fxvxtt Zxxt
Tttw CKDH@CDICF ctt G ? ctt

TRMITE LEGISLATIVO
2010

PROYECTO DE LEY N 185

TTULO: QUE DICTA EL PRESUPUESTO GENERAL
DEL ESTADO PARA LA VIGENCIA FISCAL
DE 2011.

FECHA DE PRESENTACIN:

29 DE JULIO DE 2010.

PROPONENTE: MINISTRO DE ECONOMA Y FINANZAS.

COMISIN: PRESUPUESTO.

Nota NO.389-09 CG
27 de julio 2010
Honorable Diputado
REPBUCA DE PANAM
PRESIDENCIA
PANAM 1, PANAM
JOS MOZ MOLINA
Presidente de la Asamblea Nacional
E. S. D.
Seor Presidente:

Tengo a bien informarle que el Consejo de Gabinete, en sesin celebrada el da 27 de
julio de 20 l O, autoriz al Ministro de Economa y Finanzas, para que, en ejercicio de la
iniciativa legislativa que le otorga el artculo 165 de la Constitucin Poltica, proponga a
la consideracin de la Asamblea Nacional el Proyecto de Ley, Que dicta el Presupuesto
General del Estado para la Vigencia Fiscal 2011, por lo que le remitimos la Resolucin
de Gabinete NO.I02 aprobada el de hoy.
Moommoo,", 4 q
V
ddeg
PROYECTO DE LEY N 1 85
COMISIN DE PRESUPUESTO.
Repblica de Panam
CONSEJO DE GABINETE
RESOLUCIN DE GABINETE No . .1 OJ
De 27 de julio de 2010
Que autoriza al Ministro de Economa y Finanzas a proponer, ante la Asamblea Nacional,
el Proyecto de Ley "Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal del
ao 2011"
EL CONSEJO DE GABINETE,
en uso de sus facultades constitucionales y legales, y
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con el articulo 165 de la Constitucin Poltica de la Repblica, las leyes
sern propuestas por los Ministros de Estado, en virtud de autorizacin del Consejo de
Gabinete;
Que, en la sesin del Consejo de Gabinete del da 27 de julio de 2010, S.E. ALBERTO
V ALLARlNO CLMENT, Ministro de Economa y Finanzas, present el Proyecto de
Ley "Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal del ao
2011", y solicit la autorizacin del antedcho organismo para que el referido proyecto sea
propuesto ante la Asamblea Nacional,
RESUELVE:
Artculo l. Autorizar a S.E. ALBERTO VALLARINO CLMENT en su condicin de
Ministro de Economa y Finanzas, para que proponga, ante la Asamblea Nacional, el
Proyecto de Ley "Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal
del ao 2011".
Artculo 2. Remtir copia autenticada de la presente Resolucin de Gabinete al Ministro
de Economa y Finanzas, para que proceda conforme a la autorizacin concedida.
Artculo 3. La presente Resolucin de Gabinete rige a partir de su promulgacin.
COMUNQUESE Y CMPLASE.
Dada en la ciudad de Panam, a los veintisie ' 27) das
de julio del ao dos mil
diez (2010).
RlC
La Ministra de Gobierno,
El Ministro de Relaciones Exteriores,
encargado,
El Ministro de Economa y Finanzas,
La Ministra de Educacin,
El Ministro de Obras Pblicas,
El Ministro de Salud,
La Ministra de Trabajo y Desarrollo
Laboral, encargado,
(
El Ministro de Comercio e Industrias,
El Ministro de Vivienda y
Ordenamiento Territorial,
-R,'-Esc,;"rjj(':i6N
Ck T Jt"j\JjioUL<WIO
MELITON ARROCHA
;fvAJ
-ALBERTO V- LARIN CLMENT

MARIO MOLINO
ROBERTO HENRQUEZ
,
vVh
CARLOS DUBOY SIERRA V
Que au!{>ri:r ..a J\.<1inistro de ECt)!wma y FiD<tnz,:t.-; (J. pnJpiml:l'. an!t.: J<1 N;:c:{'naL ti [lJ'(\yl.'t:t'() d.e -Qu.<: Jicta d
(;cneml Jd p:r::ll,t vig('llCi;1 1:i:;;c,,1 dd Jiico 2011
Pgim:/
El Ministro de Desarrollo Agropecuario,
El Ministro de Desarrollo Social,
El Ministro para Asuntos del Canal,
El Ministro de Seguridad Pblica,
Se

De?? \.kjul1o d; 2010
=
GIDLLERMO A. FERRUFINO B.
QUI.: auwri:r ..a al ]\:linb1ro Jt' ECtll1Nna y Finanzas a prupoJ1t':]". mm:: la N::lciol1:.L 1:1 f'rr,\yt"l.:l(\ de L<.:y '"Qw: dka d Pr;::;urHl . .;..,.,(,
(;{:Ilcml del !3,.,tnd..., IX11':1 la \"ig<"'llcirl t1s.cHl dt'.1 afio 201 j
Pl:i.gilll\ 3 de 3
Exposicin de Motivos
Proyecto de Presupuesto General del Estado
Para la Vigencia Fiscal de 2011
Honorables Diputados:
H.D. JOS MUOZ MOLlNA
H.D. MANUEL COHEN SALERNO
Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional
H.D. DANA CASTAEDA
Segundo Vicepresidente de la Asamblea Nacional
LIC. WIGBERTO QUINTERO
Secretario General de la Asamblea Nacional
H.D. ALCIBIADES VASQUEZ VELASQUEZ
l'
ASAMBLEA NACfONAL
SECR1=.lAFiJA GENEPJiL
i M
1 '.:0," .
- '.'.' .. ,',
," :-';"""
Presidente de la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional
Honorables Diputados:
1
En cumplimiento del mandato constitucional y en representacin del rgano Ejecutivo
presento a consideracin de la Honorable Asamblea Nacional, el Proyecto de Ley por el cual
se dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2011, debidamente
autorizado por el Consejo de Gabinete en la sesin del 27 de julio de 2010. El Proyecto de
Presupuesto General del Estado para el 2011, ha sido elaborado de conformidad con las
disposiciones legales que rigen la materia, siguiendo los lineamientos de la Politica
Presupuestaria enunciada para la vigencia fiscal 2011. A su vez el mismo refleja las medidas
de naturaleza fiscal y financiera propuestas por el Gobierno dentro de su estrategia de
compromiso con el cambio, que se fundamenta en el equilibrio econmico y social del pais.
Nuestro Gobierno, presidido por el Seor Ricardo Martinelli tiene una clara visin para el
desarrollo econmico y social de Panam, la cual se encuentra consignada en el Plan
Estratgico de Gobierno 2010-2014 que fue adoptado por Consejo de Gabinete mediante
Resolucin No. 163 de 29 de diciembre de 2009, dando as cumplimiento a lo dispuesto en el
artculo 16 de la Ley 34 de 2008 de Responsabilidad Social Fiscal.
El Plan Estratgico contiene un programa para el crecimiento econmico al igual que una
estrategia social, acompaadas ambas de una programacin financiera a cinco aos y un
plan indicativo de inversiones pblicas, tambin a cinco aos, que ha sido ampliamente
difundido desde su publicacin en Gaceta Oficial, cuando por primera vez una administracin
al inicio de su mandato constitucional present un conjunto de documentos que se han
constituido en su hoja de ruta para la ejecucin de sus acciones econmicas, sociales,
financieras y de inversin.
La estrategia en materia de finanzas pblicas ha tenido como objetivo mantenerlas slidas,
sostenibles, y resolver los problemas financieros estructurales, con un manejo fiscal y
presupuestario transparente y eficaz cumpliendo con las limitaciones de dficit fiscal
establecidas en la precitada ley. El compromiso de la Administracin Martinelli de estimular el
crecimiento econmico dentro de un marco de disciplina fiscal fue factor determinante para la
2
reciente obtencin de la categora de riesgo de "grado de inversin" para la Repblica de
Panam por parte de las tres principales calificadores de riesgo a nivel intemacional.
Debido a la situacin financiera internacional, la Ley de Responsabilidad Social Fiscal
procura el buen uso de los recursos del Estado bajo principios de transparencia,
responsabilidad y de rendicin de cuentas, con la aplicacin de normas y prcticas
aceptadas internacionalmente. El 26 de junio de 2009 se modificaron algunos artculos de
esta Ley. Estas modificaciones permitieron establecer los lmites de dficit del Sector Pblico
No Financiero para los aos fiscales 2009 - 2012, los cuales quedaron de la siguiente forma:
para el ao 2009, el lmite mximo fue de 2.5%, para el ao 2010, 2.0%, para el ao 2011,
1.5% Y para el ao 2012, 1.0%.
El Presupuesto General del Estado para el ao 2011 asciende a la suma de B/.13,009.3
millones. El presupuesto del 2011, que se ha definido dentro de una proyeccin razonable
de crecimiento econmico en Panam compartida por economistas locales y organismos
intemacionales contempla ingresos, tanto corrientes como de capital, de B/.7,118 millones
para el Gobiemo Central, B/.3,246 millones para las Instituciones Descentralizadas, B/.717
millones para Empresas Pblicas y para los Intermediarios Financieros, un monto de
B/.1 ,928 millones.
Los gastos corrientes y de capital que ascienden a B/.13,009.3 millones se encuentran
balanceados con los ingresos totales y se distribuyen porcentualmente de la siguiente forma:
49% para el Gobierno Central, 29% para Instituciones Descentralizadas que incluyen el
presupuesto de la Caja de Seguro Social de B/.2,239.5 millones, 6% para Empresas Pblicas
y 16% de Intermediarios Financieros.
Por lo anterior, en el Presupuesto se cumple con el lmite de dficit fiscal para el 2011, como
lo seala la Ley de Responsabilidad Social Fiscal. As mismo, se estima un ahorro corriente
positivo del Sector Pblico no Financiero (SPNF). Esto va a permitir que se desacelere el
crecimiento de la deuda, proyectndose una continuacin de la tendencia a la baja en
relacin al Producto Interno Bruto. An as, el nivel de inversin real no financiera para el
2011 se proyecta en B/.2,670.3 millones, como testimonio del compromiso de la
Administracin Martinelli con un plan de inversiones pblicas sin precedentes en la historia
de Panam.
Al igual que en el presupuesto vigente para el 2010, seguimos empeados en privilegiar la
inversin pblica sobre los gastos corrientes y de funcionamiento. Mientras que en el 2010
los Gastos de Capital representaron el 42% del total, en el Proyecto que les presentamos
hoy, este porcentaje aumenta a 47%. En direccin opuesta se presentan los Gastos
Corrientes, pues de un 58% de participacin en el total del presupuesto vigente, en el
Proyecto de Presupuesto 2011 stos disminuyen porcentualmente a 53% del total de
B/.13,009 millones.
Los presupuestos de inversiones sociales y de infraestructuras estn alineados con las
prioridades del Plan Estratgico 2010-2014 y en ellos se incluyen todos los proyectos
catalogados como sus "imperdonables" por el Presidente Ricardo Martinelli para asegurar su
ejecucin durante el actual quinquenio.
A pesar de esta disminucin del peso relativo de los gastos corrientes, el Gobierno Nacional
ha ordenado el aumento del Salario Mnimo a B/.375.00, a un costo de B/.15.3 millones
anuales, el Programa "100 a los 70" que busca mejorar la calidad de vida de los mayores de
70 aos, sin jubilacin ni pensin, otorgndoles un bono de 1 00 balboas mensuales a un
costo anual de B/.84.0 millones y aumentos a los estamentos de seguridad pblica por
B/.20.1 millones. Producto de la Ley 51 de la Caja de Seguro Social, el Estado le transferir
3
al programa de Invalidez, Vejez y Muerte B/.125.0 millones y al de Enfermedad y Maternidad
B/.25.0 millones en el 2011.
En el Sector Energa, el Gobierno Nacional proyecta seguir subsidiando a los que consumen
hasta 500 'I0N, en la cual se ven favorecidas las familias ms necesitadas del pas, por lo
cual se han consignado B/.65.0 millones. Se estudian medidas de control para que este
subsidio se le aplique a quienes verdaderamente lo necesitan.
El presupuesto de inversiones contiene importantes proyectos, algunos de los cuales ya
iniciaron su ejecucin. Estos proyectos tienden a aumentar la productividad y competitividad
del pas. Podemos resaltar: en el sector educativo, se destaca el programa de Nutricin
Escolar por B1.22.8 millones, el fortalecimiento de los recursos para el Mantenimiento,
Construccin y Equipamiento de escuelas por B/.95.8 millones, los programas como
Conctate al Conocimiento que tiene un monto de B/.12.0 millones, English for Life con
B/.5.8 millones, y Equipo de Computadoras porttiles para estudiantes por B/.13.0 millones.
Adems vale resaltar los fondos sin precedentes que se estn asignando para el programa
de becas de Asistencia Educativa y auxilio Econmico a todo nivel al cual se han destinado
B1.142.7 millones, cifra que incluye la segunda fase de implementacin de la Beca Universal.
Hay que destacar el programa de Formacin y Capacitacin de Desarrollo Humano en
diversas reas que estar desarrollando el INADEH, al cual se ha destinado B/.43.6 millones.
En el sector salud, que juega un rol importante en la capacidad productiva del individuo, yen
su calidad de vida, se destacan los proyectos de Saneamiento de la Ciudad y la Baha de
Panam con B/.97.0 millones, de Telemedicina y Teleradiologa por B/.3.0 millones y de
construccin y rehabilitacin de centros de atencin mdica. Estos proyectos estn
focalizados para servir a las reas apartadas del pas, y la continuacin en forma importante,
de las inversiones necesarias para ir mejorando la cobertura y la calidad de los servicios de
salud.
En el sector transporte, sobresalen la partida para la construccin de la carretera David -
Boquete de cuatro carriles por B/.80.0 millones, la terminacin de la 11 etapa e inicio de la 111
etapa de la Cinta Costera B/.48.3 millones, la ampliacin de la Autopista Arraijn - La
Chorrera por B/.70.0 millones, ampliacin de la carretera Divisa - Las Tablas B/.117.0
millones, rehabilitacin del Puente de las Amricas B/.29.1 millones, ampliacin de la Ave. La
Amistad y la construccin de un Puente Vehicular por B/.9.0 millones.
Dentro del sector de la Administracin Superior del Estado, se han programado proyectos
tales como: el mejoramiento, ampliacin y equipamiento del Sistema Penitenciario por
B/.30.0 millones, construccin y equipamiento de los Cuarteles de Bomberos a Nivel
Nacional con B/.10.1 millones, programa de Seguridad Pblica con B/.44.6 millones y el
fortalecimiento a las instalaciones de Migracin con B/.3.0 millones.
Entre otros proyectos a destacar se encuentran: el establecimiento de la Cadena de Fro por
B/.15.0 millones, la construccin del Metro Urbano por B/.500.0 millones, el programa "Mi
Primer Empleo" con una inversin de B/.23.0 millones y el programa de Desarrollo de Acceso
Universal al Internet con B/.3.6 millones. Los programas de vivienda tambin estn
considerados en forma importante, con nfasis en el Plan Nacional de Vivienda Digna con
B/.13.5 millones, y el Proyecto Curund por la suma de B/.30.0 millones en el 2011.
Los recursos del Canal de Panam estn llegando a todos los panameos, a travs de los
diferentes proyectos de inversin; tales como el PRODEC con B/.55.0 millones, Educacin
con B/.97.1 millones, y Obras Comunitarias con B/.9.3 millones.
4
Con el propsito de seguir dando respuesta a aquellos sectores de la poblacin vctimas de
la extrema pobreza, el Gobierno Nacional continuar profundizando y mejorando el Programa
de Red de Oportunidades, permitiendo llegar sus beneficios a los ms necesitados sin
distinciones.
La Red de Oportunidades adems, de los subsidios directos a las familias en extrema
pobreza, ir acompaada de la ampliacin de los servicios de educacin, salud, agua y
saneamiento, capacitacin para el trabajo, mejoramiento productivo y el mejoramiento de los
caminos de penetracin en los corregimientos seleccionados, y a la vez de un sistema de
monitoreo y evaluacin, con el fin de vigilar el cumplimiento de las familias beneficiarias de
sus corresponsabilidades y el logro de los objetivos establecidos.
El Gobierno Nacional ha asumido la responsabilidad de implementar el Sistema Penal
Acusatorio asignndole recursos al rgano Judicial yal Ministerio Pblico, con la finalidad de
realizar los procesos judiciales de una forma expedita.
El Presupuesto de los Sectores Sociales, incluyendo la inversin social y orientados tambin
a reducir la pobreza y la pobreza extrema, asciende a la suma de B/.5,995 millones de
Balboas, que representa el 46.1 % del presupuesto. Los programas desarrollados tienen
como propsito mejorar las condiciones de vida de los panameos en especial en reas
geogrficas especficas y la de grupos vulnerables con altos niveles de pobreza, mejorar la
nutricin, la educacin y capacitacin, la salud, la vivienda y la capacidad productiva de la
poblacin que vive en pobreza.
Es importante sealar que el Gobierno Nacional ha procedido a realizar o programar
contrataciones "Llave en Mano" de una serie de proyectos que no estn consignados en el
Proyecto de Presupuesto 2011 y que contribuyen a mejorar la capacidad instalada del pas.
En ese sentido, enunciamos los siguientes proyectos:
Reordenamiento Vial de la Ciudad de Panam
Construccin, Mejoramiento y Rehabilitacin de varios Hospitales
Hospital de Metet
Hospital de Especialidades Anita Moreno
Hospital Chicho Fbrega
Hospital Manuel Amador Guerrero
Hospital de Bugaba
MINSA-CAPSI
Desarrollo del Proyecto de la Ciudad de Las Artes
Cadena de Fro - Ocho Mercados
Honorables Diputados, luego de la descripcin de la estrategia econmica y financiera, as
como de los conceptos que sustentan este proyecto, sometemos formalmente a la
consideracin de esta augusta Asamblea, el Proyecto de Presupuesto General del Estado
para la Vigencia Fiscal 2011 dentro del trmino establecido por el artculo 184, numeral 7 de
la Constitucin Poltica de la Repblica de Panam.
Panam, 29 de julio de 2010.
Ministro
LEY
De de de 2010
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:
TTULOI
RESUMEN DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
CAPTULOI
RESUMEN DE GENERAL DEL ESTADO
ARTCULO 1. Ap;6pase la vigencia. fiscal de 2011 cuyo
/ ' " 1,. __ " "o ,".,',' ,",'
gastos se expresan a continuacin
el!' Balboas' ,e . ....... . ... .
,'"
;<;,
.
l
/-,
, f , .. .
1 N
-_. _.-
GRUPOS
G:AST O S
INSTITUCIONALES
i
,
'---
,
".
'---
CORRIENTES 1 DE cAPITAl::
../TOTAL
.
CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL
\ ' -._--

,
c cc
,
O.
GOBIERNO CENTRAL
\, i..-
.--", \
'. 4,094,968,385 ,5;740,,634,675 3,320,913,719 7,415,882,104
.c
'. c".
:",/ ./>
.... :c
c
',' o/'
_. ,jo-
. c'
....

,
l. INSTITUCIONES
" ".
DESCEN1'RALIZADAS
809,720,400

1,195,843,950 3,853,978,500
,'.,
" '-- ,
-,- -'
.
:/ /
...
2. EMPRESAS 'c
PBUCAS
833,772,800 '191,141,600 .
1 . 725,600,300 299,314,100 1,024,914,400
3c INTERMEDIARIOS
FINANCIEROS
462,605,800 1,597,042,900 2.059,648,700 394,586,300 2,059,648,700
TOTAL 10,081,271,375 4,273,152,329 14,354,423,704 7,873,289,535 6,481,134,169 14,354,423,704
MENOS TRANSFERENCIAS
INTER INSTITUCIONALES
991,084,600 354,039,900 1,345,124,500 991,084,600 354,039,900 1,345,124,500
TOTAL PRESUPUESTO
GENERAL DEL ESTADO
9,090,186,775 3,919,112,429 13,009,299,204 6,882,204,935 6,127,094,269 13,009,299,204
--_._--_ .... _-------------------------------
ARTCULO 2. Aprubase los gastos corrientes del Presupuesto General del Estado para la
vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa a continuacin en Balboas:
GASTOS C ORRIENTES
GRUPOS OPERACiN TRANSFERENCIAS SUBSIDIOS APORTE AL INTERESES TOTAL
INSTlTUCIONALES CORRIENTES FISCO DE LA DEUDA
O. GOBIERNO 1,939.376.301 672.SS7,700 702.083.500 o 780.620.884 4,094,968.385
CENTRAL
1. INSTITUCIONES 1,377,778.764 1,254,534.986 o 25,800.800 20.000 2.658,134.550
DESCENTRALIZADAS
2. EMPRESAS PUBLICAS 387,812.900 64,793.100 6.600.000 252.602.900 13.791,400 725,600.300
3. INTERMEDIARIOS 289.328,700 98,453,700 o o 6,803,900 394,586,300
FINANCIEROS
TOTAL 3,994,296,665 2,090,669,486 708,683,500 278,403,700 801,236,184 7,873,289,535
ARTCULO 3. Aprubase los gastos de capital del Presupuesto General del Estado para la
vigencia fiscal de 2011 cuya col!lPosicinse expresa a continuacin en Balboas:
/ '" .. ,'.'., GA-STOSD E t A PI TAL
GRUPOS
INSTlTUCIONES
O. GOBIERNO
CENTRAL
1. INSTITUCIONES
DESCENfRALIZADAS
2, EMPRESAS PUBLICAS
3. INTERMEDIARIOS
FINANCIEROS
TOTAL
INVE,RSIONES.
/
",'
,-:1;!}H )941 , 700
,
:-,,::,27i,,239,400
--
1,637,790,000
<.::--,--\ "
",<.\,
\,':: ,/
",TROS GASTOS, ',TRANSFERENCIAS AMORTIZACiN TOTAL
DE CAP.!I<'J., 'D,E:Cp,pITAL " DE LA DEUDA
579,019,529 3,320.913,719
,
2,520,000 1,195,843,950
'-21,506,400 299,314,100
"'13,029,800 1,665,062,400
616,075,729 6,481.134,169
-,
CAi>WL-Q U '
POLITCA SECTORIAL DELQASTO y ASI<;NCIN DE RECURSOS
ARTCULO 4. La administracin de los gastos corrientes y gastos de capital se ejecutar de
acuerdo a la siguiente politica sectorial y asignacion de recursos en Balboas:
SECTORES ASIGNACIN DE RECURSOS PORCENTAJE (%)
DESARROLLO DE LOS SERVICIOS SOCIALES 5,995,409,991 46.09
DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA
1,147,690,900 8.82
DESARROLLO Y FOMENTO DE LA PRODUCCiN
2,854,5SS,500 21.94
SERVICIOS GENERALES
1,611,404,300 12.39
SERVICIO DE LA DEUDA PBLICA
1,400,205,513 10.76
TOTAL 13,009,299,204
100.00
2
CAPITULO 111
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO NO FINANCIERO
ARTCULO 5. Aprubase el Presupuesto del Sector Pblico No Financiero (SPNF) para la
vigencia fiscal de 2011 cuyo resumen de ingresos y gastos se expresan a
continuacin en Balboas :
DETALLE
INGRESOS TOTALES
INGRESOS CORRIENTES
RECURSOS DEL PATRIMONIO
DONACIONES
GASTOS CORRIENTES
SERVICIOS PERSONALES
SERVICIOS NO PERSONALES
MATERIALES Y SUMINISTROS
MAQUINARIA Y EQUIPO
/
I NVERSION FI NANCj,ERA .:
TRANSFERENClAS""oRRIEj;!(ES
ASIGNACIONES /
I " /
SEGURO Eq<;;AT,lVO/
INTERESESDE
.

I
!

, ___._.> I
.-
CORRIENT:
\.
BALANCE
FINANClAMIENT6"."
"
INTERNO NETO "
CREDITO INTERNO
SALDO EN CAJA
USO RESERVA
INVERSION FINANCIERA
AMORTIZAClON
EXTERNO NETO
CREDITO EXTERNO
AMORTIZAClON
3
TOTAL
8,791,232,975
8,534,532,475
219,189,100
37,511,400
6,556,829,785
2,506,700,737
622,852.569
533,697,658
22,120,250
2,582,000
1.995,140,886
17,689,500
.. 61,655,601
794,390,584
:i-6,165,058
718,225,526
1,9:75;702,690
2J;7Q,33.6,190
2;670,336,190
''435,933,000
435,933,000
591,140,130
46,957,300
46,906,000
497,512,000
1,095,457,500
87,057.930
1,027,073.130
1.542,820,529
515,747,399
TTULO II
PRESUPUESTO DEL GOBIERNO CENTRAL
CAPTULOI
RESUMEN DE INGRESOS Y GASTOS
ARTCULO 6.
Aprubase el Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 2011
cuyo resumen de ingresos y de gastos se expresan a continuacin en Balboas:
INGRESOS
TOTAL
1. INGRESOS CORRIENTES
1.1. INGRESOS TRIBUTARIOS
1.1.1. IMPUESTOS DIRECTOS
1. 1.2. IMPUESTOS INDIRECTOS
1.2, INGRESOS NO TRIBUTARIOS
1.2,1. RENTA DE ACTIVOS
1.2.2, PART. EN UTILIDADES
1.2.3. TRANSFERENCIAS CORRlEN')'s
1.2.4. TASAS Y DERECHOS
1.2,5, CONTRIBUCIN DE MEJORAS
1.2,6. INGRESOS VARIOS
1.2.7. APORTE AL FISCO
,
1.3, OTROS INGRESOS CORRIENTes.:: '
\ . __ .. ,-
1.3,2, INTERESES Y COMISIONE; GANADoS
1.4, SALDO EN CAJA Y EN BANCO,
1.4,2, DISPONIBLE LIBRE EN
1.5. INGRESO DE GESTION
2. INGRESOS DE CAPITAL
2,1. RECURSOS DEL PATRIMONIO
2,1.1. VENTA DE ACTIVOS
2,1.3. RECUPERACIN DE PRSTAMOS
2,1.4. RECUPERACIN DE COLOCACIONES
2.2, RECURSOS DEL CRDITO
2.2,1. CRDITO INTERNO
2.2,2, CRDITO EXTERNO
2.3, OTROS INGRESOS DE CAPITAL
2,3,2, TRANSFERENCIA DE CAPITAL
2.4, SALDO EN CAJA Y BANCO
2.4,2, DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
GA STOS
7,415,882,104 TOTAL
5,740,634,675 1. GASTOS CORRIENTES
3,923,069,498 1.1. GASTOS DE OPERACION
1,989,892,498
1,933,177,000 1.2. TRANSFERENCIAS CORRIENTES Y SUBSIDIOS
777
23;973;002
7,;,,933,300
40,000,000
, TRANSFEEENCIAS CORRIENTES
'TRANSFERE'CIAS PROPIAS
'TRANSFERENdAS es.s.
SUBSll!OS ' ,
" J,675,247,429 2. GASTOS DE :APITAL
114:'841,.200. _ (Maquinar; y Equipo e Inversion Financiera)
100,000,000 2,2, OTROS GASTOS DE CAPITAL
14,609,000
232,200
1,523,440,329
4,000,000
1,519,440,329
19,935,600
19,935,600
17,030,300
17,030,300
4
2.3.
2.4.
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA
7,415,882,104
4.094,968,385
1,939,376,301
1,374.971,200
672,887,700
463,364,900
209,522.800
702,083,500
780,620,884
3,320.913,719
2,391,557,990
9,405,300
340,930,900
579.019,529
ARTCULO 7. Aprubase los gastos corrientes del Presupuesto del Gobierno Central para la
INSTITUCIONES
TOTAL
ASAMBLEA NACIONAL
CONTRALORA GENERAL
DE LA REPBLICA
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES
MINISTERIO DE EDUCACIN
MINISTERIO DE COMERCIO
E INDUSTRIAS
MINISTERIO DE OBRAS
PBLICAS
MINISTERIO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO
MINISTERIO DE SALUD
MINISTERIO DE TRABAJO Y
DESARROLLO LABORAL
GASTOS CORRIENTES
OPERACIN TRANSFERENCIAS SUBSIDIOS INTERESES DE
CORRIENTES LA DEUDA
1,939,376,30 672,887,700 702,083,500 780,620,884
56.503.700 1,384,000 o o
81,114,400 138,700 o o
65,729,200 1,510,000 7,147,200 o
44,571,700 2,257,300 o o
592,195,401 26,398,600 273,747,700 o
15,961,300 2,435,900 18,913,300 o
31,926,500 75,500 . , '" . o o
.
. c.
1,316,300"" I9,21';500' o
295,208,500 o
o ' . o
.
o
o
MINISTERIO DE GOBIERNO " c .... 53,475,000 6,000,000
o
MINISTERIO DE SEGURIDAD
PUBLICA
SOCIAL
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO
TRIBUTARIO
RGANO JUDICIAL
PROCURADURlA GENERAL DE LA
NACIN
PROCURADURlA DE LA
ADMINISTRACIN
TRffiUNALELECTORAL
FlSCALIA GENERAL ELECTORAL
OTROS GASTOS DE
LA ADMINISTRACIN
TRIBUNAL DE
CUENTAS
FlSCALIADE
CUENTAS
DEFENSORA DEL PUEBLO
DEUDA PBLICA
t'.-',"' __ ",
\ ,-
65,034,800
50,691,400
3,060,000
:B,745,700
3,283,900
13,288,700
2,570,200
2,115.300
3,542,400
o
o o
,
9,0:B,200
... .'
o
.--- -
3,500 o
"
, ",409,500" o o
442,100 o o
150,800 o o
4,274,300 o o
o o o
51,800 o o
51,500 o o
19,300 o o
76,200 o o
o o 780,620,884
5
TOTAL
4,094,968,385
57,887,700
81,253.100
74,386.400
46,829.000
892,341.701
37,310,500
32.002,000
53,875,100
850.184.900
24,276.900
20,476,500
488.285,700
87,464.400
365.935,400
26.982,800
2,047,500
65.444,300
51,133,500
3.210,800
28.020,000
3,283,900
13,340.500
2,621,700
2.134,600
3,618,600
780,620,884
ARTCULO 8.
Aprubase los gastos de capital del Presupuesto del Gobierno Central para la
GASTOS DE CAPITAL
INSTITUCIONES INVERSIONES OTROS GASTOS TRANSFERENCIAS
AMORTIZACIN
DE CAPITAL DE CAPITAL
DE LA DEUDA
TOTAL
2.391.557.990 9,405,300 340,930,900 579,019,529
ASAMBLEA NACIONAL
9,053,000 o o o
CONTRALORA GENERAL
DE LA REPBLICA
7.358,400 o o o
664,627,200 (01 35.658,900 o
EXTERIORES
3,01I.200 o o o
139,098,999 o 112,203,600 o
E INDUSTRIAS
16,534,000 47,400 23,895.500 o
MINISTERIO DE OBRAS
PBLICAS
700,000,000 ,266;600 . o o
,.
AGROPECUARIO }X90.3 . ..1 00
.
1,000.
.
. 9,5OQ,800 o
.. ' .
"
, ,
".
,
MINISTERIO DE SALUD
,
.. .1.74,394}OOO
,.,'.,
o 53,984,000 o
,
.. '
:"C .'
....
DESARROLLO LABORAL
2:5,789,000,
.... , . '.'
50,000,000: o
e '._"
MINISTERIO DE VIVIENDA Y

....
<y .. ,}
ORDENAMIENTO TERRITORIAL

81,125,6gl.'
.. , "<"!?' 7((); ': c.T'iS'
O' '.
O
MINISTERIO DE ECONOMA
'." .
.:

,,-/-,:
.
,"
:;t;:::;;>;;'
y FINANZAS
1
,
255,721,691 10,614,600 , O
','
:,:' '.-
, ...
MINISTERIO DE GOBIERNO . ' ..
< .... ' . :.
, . ..
.... '
44,632,400;
" ,.,
,:>':0. 40,115,000 O
,-- -

;}:
, .
PUBLICA
. 47,600,700 O O
MINISTERIO DE DESARROLLO .....
, c; . "
','
"
.
SOCIAL
+43)193,200 <.: ;
.:," 4,949,50'0
' .. '
O
, -'.,"\ .
TRIBUTARIO
O
307,000
,
,O' O
RGANO JUDICIAL
-,<
16,683,700 1 Af5,900 ,
O O
'" ".
.-

PROCURADURIA GENERAL DE LA
- - -_. , ' .
NACIN
1I,943,900 O O O
PROCURADURIA DE LA
ADMINISTRACIN
1,482,300 O O O
TRIBUNAL ELECTORAL
4,397,000 O O O
FlSCALIA GENERAL ELECTORAL
O O O O
OTROS GASTOS DE
LA ADMINISTRACIN
O 199,800 O O
TRIBUNAL DE
CUENTAS
355,500 O O O
FISCALIA DE
CUENTAS
483,100 O O O
170,000 88,200 O O
DEUDA PBLICA
O O O 579,019,529
6
TOTAL
3,320,913,719
9.053,000
7,358,400
700,286,JOO
3,01I .200
251,302,599
40,476.900
700,266,600
53,413,900
228,378,000
75,789,000
81,141,300
266,792,591
84,747,400
54,192,600
148.148.200
307,000
18,109,600
11,943,900
1.482.300
4,397,000
O
199,800
355.500
483.100
258.200
579,019,529
ARTICULO 9.
CODIGO
0.55.0.0.0.0.00
0.55.1.0.0.0.00
0.55.1.1.0.0.00
0.55.1.1.1.0.00
0.55.1.1.1.1.00
0.55.1.1.1.1.01
0.55.1.1.1.1.02
0.55.1.1.1.1.03
0.55.1.1.1.1.04
0.55.1.1.1.1.05
0.55.1.1.1.1.06
0.55.1.1.1.1.07
0.55.1.1.1.1.09
0.55.1.1.1.1.10
0.55.1.1.1.1.11
0.55.1.1.1.2.00
0.55.1.1.1.2.01
0.55.1.1.1.2.02
0.55.1.1.1.4.00
0.55.1.1.1.4.99
0.55.1.1.2.0.00
0.55.1.1.2.1.00
0.55.1.1.2.1.01
0.55.1.1.2.1.02
0.55.1.1.2.2.00
0.55.1.1.2.2.01
0.55.1.1.2.2.02
0.55.1.1.2.2.03
0.55.1.1.2.2.04
0.55.1.1.2.2.05
0.55.1.1.2.2.06
0.55.1.1.2.2.07
0.55.1.1.2.2.08
0.55.1.1.2.2.09
0.55.1.1.2.2.10
0.55.1.1.2.2.11
CAPITULO' JI
PRESUPUESTO' DE INGRESO'S
Apruebase el presupuesto de ingresos del Gobierno Central para la vigencia fiscal
de 2011 por un monto de B/.7,415,882,104 de acuerdo con el siguiente detalle:
DETALLE
GOBIERNO CENTRAL
INGRESOS CORRIENTES
INGRESOS TRIBUTARIOS
IMPUESTOS DIRECTOS"
SOBRE LA REN:rA
PERSONA NA1uW

PLANII.;l-A
DIVIDNDO'S <'
COMPLEMENTARIo';:, .
.-,' .. '
/ ''''''''-''c / __.. , ,:.:'::
AUTORIDAD DEL CANAL::>::
,1 . _--' I / .:.::."'; ':'-:' :::
ZONA Li'BRiE DE COLON,,; "/.", .......... /
I '.:" ..::.:' />'/ ,', '
TRANSFERENCIAS DE
ENAJENA.E:ION:V..AORES
GANANCIA POR INMUEBLES ......
SOBRE LA.:P,ROPIEDAD.yPXTRIMONiO ... ,.
INMUEBLES... .: >, '. .
'" ,', "'" <' .. ,.'_"::' _, 0,.
AVISOS DE'OPERACION DE EMPRESAS
SEGURO EVCAT'yO
SEGURO EDUtKrVO
IMPUESTOS INDIRECTOS
TRANS. DE BIENES MUEBLES Y SERVo (ITBMS)
IMPORTACIN
DECLARACIN VENTAS
IMPORTACIN
TABACO Y SUS MANUFACTURAS
LICORES EN GENERAL Y TIMBRES
INSTRUM. CIENTIF. DE MEDICIN Y CONTROL
COMESTIBLES O. ANIM. y VEG.
GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y VEGETALES
MAQUINARIA INDUSTRIAL Y AGRCOLA
MAQUINARIA DE ESCRIBIR Y CALCULADORAS
RADIOS, FONGRAFOS Y ACCESORIOS
REFRIGERADORAS y ACCESORIOS
AUTOS ACCESORIOS Y LLANTAS
ACEITE Y GRASAS Y MINERALES
7
ASIGNADO
7,415,882,104
5,740,634,675
3,923,069,498
1,989,892,498
1,655,491,030
42,620,000
812,232,930
426,597,100
84,591,000
82,400,000
61,980,000
31,900,000
40,375,000
29,775,000
43,020,000
269,225,000
166,265,000
102,960,000
65,176,468
65,176,468
1,933,177,000
968,725,000
377,900,000
590,825,000
453,000,000
50,000
2,400,000
2,000,000
10,400,000
300,000
8,800,000
2,400,000
5,600,000
2,400,000
25,600,000
100,000
0.55.1.1.2.2.12
0.55.1.1.2.2.13
0.55.1.1.2.2.14
0.55.1.1.2.2.15
0.55.1.1.2.2.16
0.55.1.1.2.2.17
0.55.1.1.2.2.18
0.55.1.1.2.2.19
0.55.1.1.2.2.20
0.55.1.1.2.2.21
0.55.1.1.2.2.22
0.55.1.1.2.2.23
0.55.1.1.2.2.24
0.55.1.1.2.2.25
0.55.1.1.2.2.26
0.55.1.1.2.2.27
0.55.1.1.2.2.28
0.55.1.1.2.2.29
0.55.1.1.2.2.30
0.55.1.1.2.2.35
0.55.1.1.2.4.00
0.55.1.1.2.4.01
0.55.1.1.2.4.02
0.55.1.1.2.4.05
0.55.1.1.2.4.06
0.55.1.1.2.4.08
0.55.1.1.2.4.09
0.55.1.1.2.4.10
0.55.1.1.2.4.11
0.55.1.1.2.4.12
0.55.1.1.2.7.00
0.55.1.1.2.7.02
0.55.1.1.2.7.06
0.55.1.1.2.8.00
0.55.1.1.2.8.02
0.55.1.2.0.0.00
0.55.1.2.1.0.00
0.55.1.2.1.1.00
0.55.1.2.1.1.02
0.55.1.2.1.1.03
0.55.1.2.1.2.00
0.55.1.2.1.2.02
0.55.1.2.1.3.00
0.55.1.2.1.3.10
0.55.1.2.1.4.00
0.55.1.2.1.4.04
0.55.1.2.1.4.18
0.55.1.2.2.0.00
0.55.1.2.2.1.00
ARTCULOS DE CAUCHO
MUEBLES DE MADERA Y METAL
PRODUCTOS QUMICOS
METALES EN GENERAL
MADERAS EN GENERAL
JUGUETES, JUEGOS Y ARTS. PARA RECREACIN
FERRETERA Y ACCESORIOS ELCTRICOS
PINTURA, TINTA Y COLORANTES
ART. HECHOS EN MATERIALES PLSTICOS
ARTCULOS DE ALGODN
TEJIDOS EN GENERAL EXCEPTO DE ALGODN
CALZADOS EN GENERAL
VESTIDOS EN GENERAL
PAPELERA Y TILES DE ESCRITORIO
ART. DE VIAJES BOLSAS-MANO
LOZA Y CRISTALERAS
COMBUSTIBLES
ARTCULOS NO.ESPECIFICADOS . '... . ...
GRA V AMmnC:rONAL'A-LA Th1PORTACN
OTROS GRvMrir:.'S .,'
PRODUc'I;','Vr:.TA
PRIMAXESEGJROS; . ;;. ...
CONSUMO DE Druv:-DE'PETRLEO
CONSUMO 6E CER\7EZck'< .... '
.'__ .. _,'.',' ,1 : ':\"_',
CONSUMO !DE LICORES<
"
CONStIMO VARIOS: .. ' ", ',' ..
JOYAS Y DE
, /-...., , ,,'-,.--,' ,';
MICR.()(lNDA,-TEPCELULAR
JUEGOS DE SUERTE Y ....
\ .. ,"-" '- :.,:._, /'
SOBRE A'Cl'S:hiRDICOS'
TIMBRES NACIONALES ..
, .

. -. ,- - - -- ---
OTROS IMPUESTSIN'DIRECTOS '
BANCOS Y CASAS DE AMBlO'
INGRESOS NO TRIBUTARIOS
RENTA DE ACTIVOS
ARRENDAMIENTOS
DE LOTES Y TIERRAS
DE BIENES INMUEBLES
EXPLORACIN Y EXPLOTACIN
EXPLOTACIN DE MINAS Y CANTERAS
INGRESOS POR VENTA DE BIENES
IMPRESOS Y FORMULARIOS
INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS
CORREOS Y TELGRAFOS
SER. PB. REA DEL CANAL
PART. EN UTILIDADES EMPRESAS
DIVIDENDOS DE EMPRESAS
8
3,200,000
2,000,000
10,400,000
4,400,000
1,500,000
1,500,000
5,600,000
500,000
2,200,000
300,000
1,500,000
2,000,000
7,000,000
3,200,000
700,000
800,000
800,000
343,850,000
200,000
1,300,000
449,254,000
48,300,000
189,900,000
36,059,000
16,552,000
8,200,000
118,743,000
500,000
30,000,000
1,000,000
40,698,000
20,298,000
20,400,000
21,500,000
21,500,000
1,678,567,777
23,973,000
13,446,000
8,646,000
4,800,000
200,000
200,000
200,000
200,000
10,127,000
8,000,000
2,127,000
765,933,300
654,933,300
0.55.1.2.2.1.01
0.55.1.2.2.1.03
0.55.1.2.2.1.04
0.55.1.2.2.1.05
0.55.1.2.2.1.09
0.55.1.2.2.4.00
0.55.1.2.2.4.70
0.55.1.2.2.4.71
0.55.1.2.2.5.00
0.55.1.2.2.5.01
0.55.1.2.3.0.00
0.55.1.2.3.2.00
0.55.1.2.3.2.05
0.55.1.2.3.2.10
0.55.1.2.3.2.15
0.55.1.2.3.2.16
0.55.1.2.3.2.17
0.55.1.2.3.2.19
0.55.1.2.3.2.20
0.55.1.2.3.2.21
0.55.1.2.3.2.22
0.55.1.2.3.2.23
0.55.1.2.3.2.25
0.55.1.2.3.2.28
0.55.1.2.3.2.29
0.55.1.2.3.2.30
0.55.1.2.3.2.35
0.55.1.2.3.2.37
0.55.1.2.3.2.38
0.55.1.2.3.2.40
0.55.1.2.3.2.41
0.55.1.2.3.2.42
0.55.1.2.3.2.43
0.55.1.2.3.2.45
0.55.1.2.3.2.46
0.55.1.2.3.2.48
0.55.1.2.3.2.90
0.55.1.2.3.2.94
0.55.1.2.3.2.95
0.55.1.2.3.2.96
0.55.1.2.3.3.00
0.55.1.2.3.3.04
0.55.1.2.3.3.08
0.55.1.2.3.3.38
0.55.1.2.3.3.40
0.55.1.2.3.3.41
0.55.1.2.3.3.42
0.55.1.2.3.3.66
0.55.1.2.3.3.70
DIVIDENDOS CABLE AND WIRELESS
DIVIDENDOS DEL CANAL
DIVIDENDOS EMPRESAS ELCTRICAS
DlVIDENDOS AlTSA
DIVIDENDOS PTP
INTERM. FINANC. y CORP. DE DES.
DIVIDENDOS B.N.P.
DIVIDENDOS CAJA DE AHORROS
ACUACIN DE MONEDAS
SEOREAJE
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
SIACAP
CAJA DE SEGURO SOCIAL
AUTORIDAD DEL CANAL
CLICAC
REGISTRO PBLICO ..
AUTORIDAD PANMEADE SEGURIDAD 9EALIMENTOS
,/ -. "
LF.A.R.H.U./
/; ",./.-
DEFENSO;R:l4J)ELPtiEBLO
ENTE REGUL:l),.oR .....
D LOSRECRSOS DE PANAMA
LD.LA.P.""-' , -
,-" I ,-,// ,J,;' ".-,'"""'::'_'-'
SECRET2\RIA NACIONALDE,CIENCfA::c,YTECNOLOGlA
,'''::' ,.', I : -:z,---O'-"");::-._. .-:,-,-. ;,'/'
UNIVERsiDAD MARITIMAINTERNAGIONAL
LN.A.C.
-;-.</, \ o::
PANDEP.ORTES
LN.A.D.E.H.
. ,..--.
A.N.A,M,
LP .H.E". ....... '- /.' '.
AUTORIDAD\i>EL;,RNSIfu
LP .A.C.O.().J'
INSTITUTO
INSTITUTO PANMENO DE TURISMO
AMPYME
AUTORIDAD DE ADUANAS
UNIVERSIDAD DE PANAM
UNACHI
UNIVERSIDAD TECNOLGICA
UNIVERSIDAD DE LAS AMRICAS
EMPRESAS PBLICAS
AUTORIDAD MARTIMA
BINGOS NACIONALES
AUTORIDAD AERONUTICA CIVIL
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN
EMPRESA DE GENERACIN ELCTRICA
AGENCIA DEL AREA PANAM PACFICO
IDAAN
IMA
9
70,000,000
493,777,000
76,000,000
12,956,300
2,200,000
93,000,000
90,000,000
3,000,000
18,000,000
18,000,000
6,432,465
3,624,279
22,956
1,744,699
113,154
22,372
69,214
72,629
149,303
32,487
42,069
26,832
59,671
14,401
2,515
77,540
84,188
122,821
99,297
67,157
126,683
72,083
7,518
93,000
51,895
42,673
217,929
59,051
81,980
48,162
894,648
89,267
35,924
64,576
55,570
57,725
64,359
155,467
64,514
0.55.1.2.3.3.78
0.55.1.2.3.3.82
0.55.1.2.3.3.96
0.55.1.2.3.4.00
0.55.1.2.3.4.10
0.55.1.2.3.4.15
0.55.1.2.3.4.30
0.55.1.2.3.4.45
0.55.1.2.3.4.60
0.55.1.2.3.4.80
0.55.1.2.3.4.90
0.55.1.2.3.6.00
0.55.1.2.3.6.01
0.55.1.2.3.6.02
0.55.1.2.3.6.05
0.55.1.2.3.6.06
0.55.1.2.3.6.07
0.55.1.2.3.6.09
0.55.1.2.3.6.10
0.55.1.2.3.6.11
0.55.1.2.3.6.12
0.55.1.2.3.6.14
0.55.1.2.3.6.15
0.55.1.2.3.6.16
0.55.1.2.3.6.17
0.55.1.2.3.6.18
0.55.1.2.3.6.19
0.55.1.2.3.6.20
0.55.1.2.3.6.21
0.55.1.2.3.6.30
0.55.1.2.3.6.40
0.55.1.2.3.6.50
0.55.1.2.3.6.75
0.55.1.2.3.6.76
0.55.1.2.3.6.78
0.55.1.2.3.6.95
0.55.1.2.3.6.96
0.55.1.2.3.6.97
0.55.1.2.3.7.00
0.55.1.2.3.7.16
0.55.1.2.3.7.20
0.55.1.2.3.7.25
0.55.1.2.3.7.30
0.55.1.2.3.7.35
0.55.1.2.3.7.37
0.55.1.2.3.7.38
0.55.1.2.3.7.40
0.55.1.2.3.7.42
0.55.1.2.3.7.45
ETESA
LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
ZONA LIBRE DE COLN
INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
BANCO NACIONAL DE PANAM
CAJA DE AHORROS
COMISIN NACIONAL DE VALORES
LS.A.
MUNICIPIOS
AGUADULCE
ALANJE
BOCAS DEL TORO
BOQUERON
BOQUETE
CAPIRA
CHAME
CHEPO
CHIRIQy'I GRAN))'E
DOLEGA
LAS TABLAS
COLr{
, e
ANTN
.:;:::
, , ''':,
MUNICIPIO DE PENONOME--
': '1 ':
SAN,CARLOS
CHANGUINQLA

DAVID,
BAR
CHITR
LA CHORRERA
PANAM
SAN MIGUELITO
SANTIAGO
ARRAIJN
BUGABA
SECTOR PRIVADO
CLICAC
IFARRU
IDIAP
INAC
PANDEPORTES
INADEH
A.N.A.M.
IPHE
IPACOOP
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA
10
81,735
157,816
67,695
519,523
75,731
175,996
89,951
71,637
39,955
24,836
41,417
1,023,615
21,530
10,469
37,257
13,269
13,195
20,496
30,811
25,801
28,047
12,532
41,647
79,556
41,404
23,748
19,317
12,731
36,741
36,424
25,212
29,779
50,877
203,371
95,675
39,659
54,897
19,170
149,900
500
5,000
300
2,700
2,000
1,000
2,000
500
2,000
22,000
_ ..... __ .. _-----------------------------------
0.55.1.2.3.7.46
0.55.1.2.3.8.00
0.55.1.2.3.8.05
0.55.1.2.3.8.08
0.55.1.2.3.8.38
0.55.1.2.3.8.66
0.55.1.2.3.8.70
0.55.1.2.3.8.82
0.55.1.2.3.8.96
0.55.1.2.3.9.00
0.55.1.2.3.9.15
0.55.1.2.3.9.30
0.55.1.2.3.9.90
0.55.1.2.4.0.00
0.55.1.2.4.1.00
0.55.1.2.4.1.02
0.55.1.2.4.1.05
0.55.1.2.4.1.40
0.55.1.2.4.1.43
0.55.1.2.4.1.45
0.55.1.2.4.1.46
0.55.1.2.4.2.00
0.55.1.2.4.2.01
0.55.1.2.4.2.03
0.55.1.2.4.2.05
0.55.1.2.4.2.09
0.55.1.2.4.2.22
0.55.1.2.4.2.35
0.55.1.2.4.2.36
0.55.1.2.4.2.46
0.55.1.2.5.0.00
0.55.1.2.5.0.01
0.55.1.2.6.0.00
0.55.1.2.6.0.01
0.55.1.2.6.0.02
0.55.1.2.6.0.03
0.55.1.2.6.0.99
0.55.1.2.7.0.00
0.55.1.2.7.2.00
0.55.1.2.7.2.10
0.55.1.2.7.2.95
0.55.1.2.7.3.00
0.55.1.2.7.3.03
0.55.1.2.7.3.06
0.55.1.2.7.3.96
0.55.1.3.0.0.00
0.55.1.3.2.0.00
0.55.1.3.2.4.00
0.55.1.3.2.4.45
TRANSMISIONDE DATOS (VARIOS)
EMPRESAS PBLICAS (INF. ESTATAL)
AUTORIDAD MARTIMA
BINGOS NACIONALES
IDAAN
IMA
ZONA LIBRE DE COLN
INTERMEDIARIOS FINANCIEROS (INF. EST. )
INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO
TASAS Y DERECHOS
DERECHOS
PEAJES DEL CANAL
LICENCIA PARA PE\])E CAMAR6:&
TRASIEGO DE
REGISTRO FCILrDE LkIND:NACIONAL
" ',/ --
CONCESIONF;S, V !As
R.
>>.
ALMCENAJE DE ADUA:N< .
DE
TASA ANUAL-VIGENCIisoCrEDADN.6NIMAS
, , I ",_, -,-;> , ",;, _".
FECI
l __ '-"'. I , " _,:',"
AUTENTIFICACIN DE' FIIU.1AS.
SERVo VIGILANCIA Esplic:tAF Oc ..
, ,
TASADB-'01.,EODUCTO. ". ' ... ' .. '<

CONTRIBUqN DE MEJORAS . . .. '
TASA DE VALORIZACIN.
INGRESOS V RIos
MULTAS, RECARGOS 13 INTERESES
DEPSITOS
DEPSITOS CADUCADOS
OTROS INGRESOS VARIOS
APORTE AL FISCO
ENTIDADES DESCENTRALIZADAS
REGISTRO PBLICO
EMPRESAS PBLICAS
AUTORIDAD MARTIMA DE PANAM
ZONA LIBRE DE COLN
OTROS INGRESOS CORRIENTES
INTERESES Y COMISIONES GANADOS
INT, Y COMISIONES GANADOS S/VALORES
INTERESES DEL FONDO FIDUC.
11
111,900
212,000
26,000
1,000
4,000
10,000
1,000
110,000
60,000
8,500
4,000
4,000
500
573,283,000
395,333,000
343,133,000
200,000
200,000
300,000
42,500,000
9,000,000
177,950,000
200,000
1,300,000
114,450,000
45,000,000
200,000
300,000
1,000,000
15,500,000
4,397,800
4,397,800
26,144,512
2,000,000
1,000,000
1,939,812
21,204,700
278,403,700
25,800,800
400,000
25,400,800
252,602,900
93,500,000
84,000,100
75,102,800
98,997,400
98,997,400
98,997,400
60,000,000
0.55.1.3.2.4.50
0.55.1.3.2.4.60
0.55.1.5.0.0.00
0.55.1.5.1.0.00
0.55.1.5.1.1.00
0.55.1.5 .1.1.01
0.55.1.5.1.3.00
0.55.1.5.1.3.01
0.55.1.5.1.3.09
0.55.1.5.1.3.10
0.55.1.5.1.3 .12
0.55.1.5.1.3.16
0.55.1.5.1.3.98
0.55.1.5.1.3.99
0.55.1.5.1.4.00
0.55.1.5.1.4.04
0.55.1.5 .1.4.07
0.55.1.5.1.4.08
0.55.1.5.1.4.09
0.55.1.5.1.4.10
0.55.1.5.1.4.11
0.55.1.5.1.4.12
0.55.1.5.1.4.13
0.55.1.5.1.4.23
0.55.1.5 .1.4.25
0.55.1.5.1.4.26
0.55.1.5.1.4.99
0.55.1.5.1.5.00
0.55.1.5.1.5.06
0.55.1.5.4.0.00
0.55.1.5.4.1.00
0.55.1.5.4.1.26
0.55.1.5.4.1.33
0.55.1.5.4.1.41
0.55.1.5.4.1.44
0.55.1.5.4.1.45
0.55.1.5 .4.1.46
0.55.1.5.4.2.00
0.55.1.5.4.2.04
0.55.1.5.4.2.06
0.55.1.5.4.2.15
0.55.1.5.4.2.20
0.55.1.5.4.2.23
0.55.1.5.4.2.27
0.55.1.5.4.2.38
0.55.1.5.4.2.45
0.55.1.5.4.2.47
0.55.1.5.4.2.51
0.55j.5.4.2.52
INTERESES SOBRE COLOCACIONES
INTERESES SOBRE ENTIDADES PUBLICAS
INGRESOS CORo INCORPORADOS
RENTA DE ACTIVOS
ARRENDAMIENTOS
DE EDIFICIOS Y LOCALES
INGRESO POR VENTA DE BIENES
PRODUCTOS AGRCOLAS
PROD. TALLER y ARTESANA
PRODUCTOS MDICOS Y FARMACUTICOS
TARIETAS DE IDENTIFICACION
VENTA DE TIERRA
OTROS INGRESOS POR BIENES
INGRESO POR VENTA DE SERVICIOS
MEDIOS DE COMUNlCACIN
LAB. y CENTROS ES!:,ECIALES
SERVICIOS ADMINSTRTIVOS
MARCAS y :>fEJ'a-Es:'
PROMOCI,N:DE AtrsANA ..
COMER<2IO EXT,ERrOR ....
>'.
RECURsosMINERAi;,ES>:/ .' .
SERVIC:WS DE oDoi;i;f0tomA' .... ,c/
FOND:DE IDEScuENfO'Ce-&R.ALoRA
i ! ' .. :'.:::' ,'_:'/--
PROPI,EDAD HORIZONTAL ....... '
; ' ,.,' ""
OTROS:SER1VICIOS .'" ..... ............ . ..... .
ING. !POR ESrECTCULOS}>:fucos.
.
DERECHQS.<; '. . /
ANUNCIOS COMERCIALES
SERVICIOS DWUA-RnER
LIC. PARA SEGURO Y REASEGURO
PERMISOS PARA PORTAR ARMAS
PASAPORTE
MIGRACIN
TASAS
FONDO DEL T. ELECTORAL
REGISTRO CIVIL
INSPECCIN Y AVALO CATASTRAL
EXPEDICIN DE DOCUMENTO
EXPEDICIN DE CARNETS
CERTIFICACIN DE DIPLOMAS
FOTOCOPIAS DE DOCUMENTOS Y PLANOS
CUSTODIA MARTIMA
SELLOS DE SEGURIDAD
CUSTODIA FSICA DE ADUANA
3/4 DEL 1 % DE ADUANA
12
35,000,000
3,997,400
40,000,000
10,092,433
100,000
100,000
2,160,884
44,000
20,000
720,000
275,000
150,392
428,000
523,492
7,761,549
311,207
260,000
55,000
405,000
64,000
103,000
77,000
74,000
90,000
6,000,000
172,342
150,000
70,000
70,000
23,962,655
11,133,855
520,000
38,508
151,000
70,000
3,021,250
7,333,097
12,828,800
5,463,500
100,000
70,000
350,000
200,000
60,000
40,000
320,000
50,000
330,000
500
0.55.1.5.4.2.53
0.55.1.5 .4.2.54
0.55.1.5.4.2.97
0.55.1.5.4.2.98
0.55.1.5 .6.0.00
0.55.1.5.6.0.04
0.55.1.5.6.0.05
0.55.1.5.6.0.99
0.55.2.0.0.0.00
0.55.2.1.0.0.00
0.55.2.1.1.0.00
0.55.2.1.1.1.00
0.55.2.1.1.1.05
0.55.2.1.3.0.00
0.55.2.1.3.0.05
0.55.2.1.3.0.46
0.55.2.1.3.0.53
0.55.2.1.3.0.55
0.55.2.1.3.0.56
0.55.2.1.3.0.57
0.55.2.1.3.0.58
0.55.2.1.4.0.00
0.55.2.1.4.8.00
0.55.2.1.4.8.01
0.55.2.2.0.0.00
0.55.2.2.1.0.00
0.55.2.2.1.4.00
0.55.2.2.1.4.06
0.55.2.2.2.0.00
0.55.2.2.2.1.00
0.55.2.2.2.1.10
0.55.2.2.2.1.12
0.55.2.2.2.1.14
0.55.2.2.2.1.16
0.55.2.2.2.1.21
0.55.2.2.2.1.22
0.55.2.2.2.1.24
0.55.2.2.2.1.40
0.55.2.2.2.1.41
0.55.2.2.2.1.44
0.55.2.2.2.1.53
0.55.2.2.2.1.55
0.55.2.2.2.1.56
0.55.2.2.2.1.57
0.55.2.2.2.1.58
0.55.2.2.2.1.64
0.55.2.2.2.1.68
0.55.2.2.2.1.69
0.55.2.2.2.1. 71
OTROS INGRESOS DE ADUANA
TIMBRES DE MAQ. FRANQUEAD ORA
OTRAS TASAS VARlAS SALUD
FONDO DE ADMN. HOSPITALES
INGRESOS VARIOS
GOBERNACION
FONDO JUDICIAL
INGRESOS DE CAPITAL
VENTA DE ACTIVOS
VENTA DE BIENES INMUEBLES
TERRENOS
RECUPERACIN DE PRSTAMOS
RECUPERACION DE PRESTAMO ETESA
REEMBOLSO ZLC
REEMBOLSO B.D.A.
AUTORIDAD MARTIMA
FONDHABI-MVr
/
BHN
-,.,
IMA.. .' ...... . ...... .
RECUJiERACIN DE GO:t;CCIONES
RECUPERAcIN DE'6i6EiCIOl'iS
RECRS''S PEL FONbdfIDU'c:J:A.RlO,
c
CRi:l'iT6"" ..c ....
I I I ,,',',',
...
.
FONDO DE pRE INVERSIN?>
CRDIT.j;;x1:
ERNO
<?,</ .
ORG.
JI CA - '. . . . . .....
ORGANO .... . .'
CORPORACIN.ANDINA DE pbMENTO
MINISTERIO PBCO - BID 1099 .
BID PRESIDENCIA BOCAS DELTORO
BID 1430 MEF
PRONAT MEF BID
PROGRAMA DE ELECTRIFICACION RURAL
DESARROLLO SOSTENIBLE DE DARIEN II ETAPA
PROYECTO DE PROTECCION SOCIAL
BID-SEGURIDAD CIUDADANA G Y J
MIVI BID 343
RED DE PROGRAMA SOCIAL - MIDES
BID SANEAMIENTO DE LA BARIA SALUD
BID DESARROLLO SOSTENIDO CHIRIQUI
BID 1013/0C-PN-EDUC.
BID 1350 SALUD PIN
BID - MICI PN L 1001
BIRF 3841 PA MINSA
13
160,000
115,000
2,610,300
2,959,500
5,944,912
60,000
80,069
5,804,843
1,675,247,429
114,841,200
100,000,000
100,000,000
100,000,000
14,609,000
4,302,900
5,131,700
719,000
2,194,600
1,500,000
675,200
85,600
232,200
232,200
232,200
1,523,440,329
4,000,000
4,000,000
4,000,000
1,519,440,329
186,465,476
62,293,300
2,497,000
600,000
4,328,900
2,400,000
1,750,000
7,000,000
4,250,000
1,520,000
1,047,000
5,090,300
1,476,400
2,001,700
6,333,500
1,600,000
10,633,100
18,478,100
6,654,400
22,463,900
0.55.2.2.2.1.72 MIDA - BID PN 0141 1.500,000
0.55.2.2.2.1.75 MOP - BID 1468 9,303,296
0.55.2.2.2.1.78 BID PRESIDENCIA PN 1226 1,305,000
0.55.2.2.2.1.87 FIDA 580 - FES 3,300,000
0.55.2.2.2.1.90 BID 804 MIVI 754,500
0.55.2.2.2.1.91 FIDA-MIDA-385-466 3,755,080
0.55.2.2.2.1.95 BID PRESIDENCIA 2025 4,130,000
0.55.2.2.2.5.00 BONOS EXTERNOS 1,332,974,853
0.55.2.2.2.5.10 BONOS EXTERNOS 1,332,974,853
0.55.2.3.0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 19,935,600
0.55.2.3.2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 19,935,600
0.55.2.3.2.8.00 SECTOR EXTERNO 19,935,600
0.55.2.3.2.8.14 DONACIN MEF-USAID 2,333,300
0.55.2.3.2.8.69 MIDA-AID GUSANO BARRENADOR 15,332,300
0.55.2.3.2.8.71 BID-MEF ATN/MT-5785 750,000
0.55.2.3.2.8.81 AGENCIA ESPAOLA - MEF 1,520,000
,,---
0.55.2.4.0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 17,030,300
0.55.2.4.2.0.00 DISPONIBLE LIJ3.R EN BANCO 17,030,300
0.55.2.4.2.0.92 SALDO EN . 17,030,300
/ -,' ,

0.01
,':'/ ' ' -, " ,
ARTCULO 10.
2011, cuya estructura
-Baria iejecucin -dekisprpgrllnis de 'fncionamiento e inversin aprubase el
p\:esupuesto de NACIONALc.para la vigencia fiscal de
y 'asin..acln de se
" -.' - -
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y Administracin General
Administracin General
Transferencias Corrientes
,'C _' '''':.: ,,:,,',
Total del presupuesto de funcionamiento
Inversin
Construccin y Remodelacin
Programa de Modernizacin
Total del presupuesto de inversin
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS
14
ASIGNACIN
EN BALBOAS
19,617,400
37,088,900
1,181,400
57,887,700
5,300,000
3,753,000
9,053,000
66,940,700
CAPTULo IV
0.02 CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
ARTCULO 11. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos de la CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Contabilidad Pblica
Fiscalizacin, Regulacin y Control
Servicios de Estadstica
Transferencias Varias
Auditora
Total del preupestoi!:efuncionamiento
Inversin
Modernizacion Tecnolgica Fiscalizd(}[a
, o', ",
Fortalecimiento Institucional

TOTAL DEL PRESUPulisTOllE .
.- '.' ;,-
,.,. - ,. ,
'CAPIXULO y.;\,

'.' 0.03
02 '. ,
ASIGNACIN
EN BALBOAS
19,672,600
3,409,900
21,497,500
29,244,500
8.700
7,419,900
81,253,100
1,404,100
5,954,300
7,358,400
88,611,500
ARTCULO 12, Para de, e inversin aprubase el
LA PRESIDENCIA para la vigencia
fiscal de 2011, cuya estructuraoy as.lgriacip de recursos's fa que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin Superior del Estado
Direccin de Carrera Administrativa
Gaceta Oficial
Consejo de Defensa y Seguridad Nacional
Servicio de Proteccin Institucional
Programa de Ayuda Nacional
Desarrollo Integral - reas Prioritarias
Transferencias
Inversin
Obras de !nteres Social
Despacho Presidente (Coln)
Electrificacin Rural
15
ASIGNACIN
EN BALBOAS
32,036,641
1,574,169
125,073
4,810,687
16,176,400
11,144,638
471,592
8,047,200
74,386,400
104,663,900
500,000
5,000,000
Asuntos Comunitarios Desp. Primera Dama
Desarrollo Integral reas Prioritarias
Transferencias de Capital
Mejoras de Instalaciones y Equipamiento
CAPTULovn
0.05 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
2,505,500
22,886,800
35,658,900
529,071,000
700,286,100
774,672,500
ARTCULO 13. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES para la vigencia
fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Poltica Exterior

Inversin
Restauracin y Remodelacin'
. "v-"
Proyecto de Apoyo Logstico' L.'" .' ..
TotaTdel
I I ,',,, . -;-/ '-, '-' ,.
TOTAL DEL PRESUPUESTQ DE GASTOS ... .... '
-- '-
MINI&TERIO DE EDUCACIN
-,-, - --- ,/-- -" -
; ::': -<"\'
c< ';:' __
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,750,300
31,993,000
2,085,700
46,829,000
1,498,800
1,512,400
3,011,200
49,840,200
ARTCULO 14. Para lit. los programas de funcionamiento. e inversin aprubase el
presupuesto de del MINISTERIO DE EDUCACIN para la vigencia fiscal
de 2011, cuya estructura y asignacili'der'eursos que aontinuacir'se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y administracion General
Educacin Bsica General
Educacin Media
Educacin de Adultos
Educacin Post-Media
Educacin Agropecuaria
Transferencias al Sector Pblico
Fondo Exhoneracin de Matrcula
Inversin
Mantenimiento de Centros Educativo
16
ASIGNACIN
EN BALBOAS
67,441,100
251.420.100
197,578,200
20,084,600
699,100
6,400,868
26,300,600
273.747,700
48,669,433
892,341,701
1,949,000
Construccin y Rehab. de Escuelas
Equipamiento de Centros Educativos
Desarrollo Educativo
Nutricin Escolar
Educacin Bsica
Fortalecimiento de Tecn. Educativa
Mantenimiento, Equip. y Constr. S.E.
CAPTULo IX
0.08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS
32,336,400
6,436,300
12,976,900
22,791,100
4,045,700
112,203,600
38,012,400
20,551,199
251,302,599
1,143,644,300
ARTCULO 15. Para la ejecucin de los "progr.amas,(ie funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de .gasrs'del MINISTERIO ')ECOMERCIO E INDUSTRIAS para la
vigencia fiscal de 2011, cuya estructl;ra y:,asignacin de recursos es la,quea.continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y Administracin Ge,,@
. 1_ . _'-'
Fomento y Regulacin Indu'itria
Fomento y Regulacin del qontOIcip
Regulacin de Intermediarios Finricieros
Fomento y Reg. de los l\iinerales
Transferencias

Transferencias al Sector Pblico', .00 '00 00 ,;; o '
Total\i.er)irsupuesto de funci()namiento
Inversin
Desarrollo Comercial e Industrial
Total del presupuesto de irivrsill
CAPTULo X
0.09 MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,100,520
841,056
5,655,469
729,618
748,037
2,369,900
18,913,300
37,357,900
16,534,000
23,895,500
40,429,500
77,787,400
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS para la vigencia
PROGRAMAS
Funcionamiento
17
ASIGNACIN
EN BALBOAS
15,502,720
Mantenimiento de Obras
Inversin
Construccin y Rehabilitacin Drenajes
Mantenimiento y Rehabilitacin Vial
Construccin y Mej. de Calles y Avenidas
Construccin y Rehabilitacin de Puentes
CAPTULo XI
0.10 MINISTERIO DE pESARROLLO AGROPECUARIO
16,750,380
15,500
32,268,600
16,068,200
495,438,500
143,700,300
44,793,000
700,000,000
732,268,600
ARTCULO 17. Para la ejec1J.oi!). ,de los"prograrnas.:de fuJ?c!onamiento e inversin aprubase el
presupuesto/de gaStoscler'MI.STERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
' - .. -/."
para la vigencia fiscal de y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
, . ".- -
PROGRAMAS
Funcionamiento
.
Direccin y Administracin Oener\l
Asistencia Tcnica Agrcola
Asistencia Tcnica Pecuaria
Ordenacin y Distribucin de
Desarrollo Social
Servicios de Ingeniera Rural
--
Total del i;resuPuesto de iUIcionaciento
Inversin
Mejoramiento de Productividad
Programa de Desarrollo Tecnolgico
Sanidad Agropecuaria
Desarrollo Rural Agropecuario
Otros Proyectos de Inversin
Reconver. y Transfor. Agropecuaria
18
ASIGNACIN
EN BALBOAS
27,322,400
1,810,600
3,506,300
1,092,100
409,400
518,800
19,216,500
53,876,100
2,000,000
4,005,000
18,395,500
8,732,200
4,770,400
6,000,000
9,509,800
53,412,900
107,289,000
CAPTULoxn
0.12 MINISTERIO DE SALUD
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE SALUD para la vigencia fiscal
de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Salud Pblica
Provisin de Atencin
Fondo de Adm. de Hospitales
Fondo de Servicios Varios
Total del presurfuesto'de funcionam.iento
/' -' " - ,
Inversin
Construccin y Mej. de Ins!. de SaJ,d
Salud Ambiental
Salud Nutricional
Equipamiento de Ins!. de Sal,!d
Otros Proyectos de Inversin;
Desarrollo Comunitario
Totlihiel presupuestoc:l-i'v!'r:sin
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOSO,"' '
'. CAPTULo XllI

0.13 DEi:'RABJOY DESAJiROLLO LABORAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
180,696,550
155.682,250
131,176,800
2,959,500
2,610,300
377,059,500
850,184,900
21,180,800
100,968,600
12,525,000
10,139,500
20,922,900
53,984,000
8,657,200
228,378,000
1,078,562,900
ARTCULO 19. Para la ejecucin de los'programasde funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL
PROGRAMAS
Funcionamiento
Admn. de las Relaciones Laborales
Inv., Promocin y Generacin de Empleo
Educacin y Capacitacin-Sind. ,Priv.
Inversin
Programa de Insercin Laboral
19
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,734,807
3,928,649
591,444
436,700
6,585,300
24,276,900
25,789,000
Transferencia de Capital
CAPTULO XIV
50,000,000
75,789,000
100,065,900
0.14 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO
TERRITORIAL para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que
a continuacin de indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Planificacin y Desarrollo Urbano
Admn. y Regulacin de Bienes
Ordenamiento y Desarrollo Territorial
Transferencia Varias
Tota.tdel 'pl:esUlmesto de
,/ "-.- ,,-
Inversin
Construccin de Vivienda
Fondo de Aborro HabitaciomlI .' '.
Financiamiento de Vivienda:
Asistencia Habitacional
Mejoramiento Habitacional
Fortalecimiento Institucional. . .c ". ;'
presupuesto,de m:;e:l'Sin/
TOTAL DEL PRESUPUESrO>E,GASTOSi "\'c;" .....
" "'. "'
CAPftULOXV
0.16 MINISTERIO DE'ECONMIAY:Fl:NANZAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
13,024,495
4,652,263
654,507
1,035,935
1,125,000
20,492,200
57,839,800
1,500,000
13,525,600
1,100,000
5.259.900
1,900,300
81,U5,600
101,617,800
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE ECONMIA y FINANZAS para
la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Desarrollo Econmico y Social
Admn. Fiscal y Patrimonial
Inversin
Fondo qe Preinversin
20
ASIGNACIN
EN BALBOAS
26,382,519
14,725.873
223,617,708
224,015,900
488,742,000
4,000,000
Fort Gesl. Eco. y Admn. Finan.
Desarrollo Social e Inv .. Comunitarias
Des. Comunitario lofraesl. Pub.(PRODEC)
Proyectos de Desarrollo Social
Fideicomiso Madden - Coln
CAPTULO XVI
0.17 MINISTERIO DE GOBiERNO
48.374.800
22.365.000
55.000.000
10,614,600
115,532,391
10,449.500
266,336,291
755,078,291
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE GOBIERNO para la vigencia fiscal
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y Administacin
Adminisl. y Desarrollo Gubemame:QtaI'
Servicios Postales y Telegraf9's
Servicios Penitenciarios y
, ' -' J
.r<
presupuestod;funCionamiento
Inversin
Construc, Mejoram. y Estudios
Equipamiento y Desarrollo Tecl'i({9
Apoyo Logistico
Total
TOTAL DEL PRESUPUESTO DEGSTOS .... -
CAPTULO" XVII
0.18 MINISTERIO DE SEGURIDAD
ASIGNACIN
EN BALBOAS
9,695,100
8,150,900
8,110,600
27,599,600
33,908,200
87,464,400
42,093,100
1,500,000
1,039,300
40,115,000
84,747,400
172,211,800
ARTCULO 23. Para la ej ecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE SEGURIDAD para la vigencia fiscal
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y Coordinacion General
Seguridad Pblica Nacional
21
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,737,500
324,541,200
39,248,600
372,527,300
Inversin
Const,Reparacin y Ampliacin de lni
CAPTULO XVIII
0.21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
47,600,700
47,600,700
420,U8,OOO
ARTICULO 24.
vigencia fiscal de
se indica:
Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, para la
2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que es la que a continuacin
PROGRAMAS
Funcionamiento
Promocin Social y Cohesin Social
Programa de Gestin Territorial .'
,
Transferencias Al Sesctor PblicO
.. '
"- - '--"-""'::::--
Inversin
Transferencias Al Sector Pbl.icQ

TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS'""
,
CAPTULO XIx
0.26 TRIBUNAL ADMINISTRATIVOTRIBUTARIO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,901,500
3,039,300
3,565,300
9,482.200
26,988,300
141,642,300
1,550,900
4,949,500
148,142,700
175,131,000
presupuesto de gastos del TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO para la
vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Juridiccin Tributaria
22
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,354,500
2,354,500
2,354,500
CAPTULO XX
0.30 RGANO JUDICIAL
presupuesto de gastos del RGANO JUDICIAL para la vigencia fiscal de 2011.
cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Administracin General de Justicia
Administracin de Justicia Ciudadana
Transf. y Desarrollo Institucional
Inversin
Rehabilitacin y Cons!. de Infraestru.
Mejoramiento Admn. de Justicia
Equipamiento y Fortalec. Institucional.
Modernizacin del Sistema de J ustici

TOTAL DEL PRESUPUESTO.J?E GAStOS, .;. . .
>/.", ;;':'::;<">

MINIS-pE;RJ.QPJ,:JBLICO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
18,488,200
45,418,500
2,963,500
66,870,200
4,900,000
4,193,700
3,820,000
3,770,000
16,683,700
83,553,900
ARTCULO 27. la ejecuclOn lo:,ytograI!l.llS'de funcionamiento e inversin aprubase el
del MINISTERIO PBDCO para la vigencia fiscal
de 2011, cuya estructura y coni'nuacin se indica:
Procuraduria General de la Nacioit.
Funcionamiento
Inversion
Procuradura de la Administracion
Funcionamiento
Inversion
0.36 PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIN
63,077,400
51,133,500
11,943,900
4,693,100
3,210,800
1,482,300
presupuesto de gastos de la PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIN para la
PROGRAMAS
Funcionamiento
Repres. Interes del Estado
23
ASIGNACIN
EN BALBOAS
39,915,400
Medicina Legal y Forense
Inversin
Modernizacion Proc. General
Modernizacin de Servicios Forenses
0,37 PROCURADURIA DE LA ADMINISTRACIN
11,218,100
51,133,500
9,543,900
2,400,000
11,943,900
63,077,400
presupuesto de gastos de la PROCURADURIA DE LA ADMINISTRACIN para
PROGRAMAS
Funcionamiento
Administracin General ". '\
Representacin y Def. de la Adm. Pbli&
/ "./ /'
Total del presupll,esto de funcionamiento
/ '" -"" /' , ",,' ".
Inversin
Prog. General/Mejor. de .' .....>? .. .
T,otal . > .
TOTAL DEL PRESUPUESTO,DE GASTOS,.;;
, -' '-' c_i .' ,,'\ ';:,'_:'_'-- -- ;:" /"
, ,;';./ - - <,':.-.... , .
."':',,': ',::V:::" ',-,\.<-.' ."' ... "'.,
... . CAPITULO:XXII
D.EhOOuNAL-ELECTORAL
-' , ;-.,,',., .
V'/
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,171,600
2,039,200
3,210,800
1,482,300
1,482,300
4,693,100
ARTCULO 30. e inversin aprubase el
ELECTORAL para la vigencia fiscal
de 2011, cuya estructura y continuacin seiIdica:
Tribunal Electoral
Funcionamiento
Inverson
Fiscala General Electoral
Funcionamiento
0.40 TRIBUNAL ELECTORAL
32,417,000
28,020,000
4,397,000
3,283,900
3,283,900
de gastos del TRIBUNAL ELECTORAL para la vigencia fiscal 2011, cuya
estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
24
ASIGNACIN
EN BALBOAS
13,755,600
Registro e Identificacin Ciudadana
Servicios Electorales
Inversin
Const,de la Nueva Sede del Tribunal
Proyectos de Apoyo Logistico
0.41 FISCALIA GENERAL ELECTORAL
6,566,700
7,697,700
28,020,000
2,000,000
2,397,000
4,397,000
32,417,000
ARTCULO 32, Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto
de gastos de la FISCALIA GENERAL ELECTORAL para la vigencia fiscal 2011,
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y Administracin Genera} ,
Fiscalias Electorales
To,t'a,J,.dehprsupuesto-:de;;fncionarnfiit,-:'-
..... ,., -......':' / '''""'':""-.:-: ' :...::--:.,
TOTAL DEL PRESUPUEST01'lE .' .. '
'-,
'?;<"--,,.. '::' ' .. - - ",/'
.' .
. 0.45 OTROS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,698,400
585,500
3,283,900
3,283,900
ARTCULO 33, para la '.' funcionamientoaprubase el presupuesto
dega:S!:0s '<le para la vigenCIa
fiscal de 2011, cuya estruc,ttii ya:signacirl"de,reclir.sos:eski.que a contiJ1uacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Consejos Provinciales
Total del presupuesto de funCionaento
CAPTULo XXIV
0.46 TRIBUNAL DE CUENTAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
13,540,300
13,540,300
13,540,300
de gastos de la TRIBUNAL DE CUENTAS para la vigencia fiscal 2011, cuya estructura
y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Jurisdiccin de Cuentas
25
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,596,500
Inversin
CAPTULO XXV
0,47 FISCALIA DE CUENTAS
1,025,200
2,621,700
355,500
355,500
2,977,200
de gastos de la FISCALIA DE CUENTAS para la vigencia fiscal 2011, cuya estructura
PROGRAMAS
Funcionamiento
Administ. e Investigacin Patrimonial

Inversin
Fortalecimiento Institucional ',' ..
To,ta!:'dt;
TOTAL DEL PRESUPUESTB DE GASTOS,\;" ... ,
0.49 DEFENSORIA DEL PUEBLO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,325,300
809,300
2,134,600
483,100
483,100
2,617,700
de gastos de la DEFENSORIADELPUEBLO para la vigencia fiscal 2011, cuya
PROGRAMAS
Funcionamiento
Protec. y Defensa de los Derechos Hum.
Inversin
Estudio, Diseo y Construccin
26
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,149,800
1,557,000
3,706,800
170,000
170,000
3,876,800
CAPTULO xxvn
TRANSFERENCIAS DEL GOBIERNO CENTRAL
ARTCULO 37. Los gastos por concepto de transferencias corrientes aprobados son recursos
que se traspasan al propio Sector Pblico, al Sector Externo y al Sector
Privado, con base en el detalle que se autoriza a continuacin:
CDIGO INSTITUCIN DESTINO PROPIAS SUBSIDIOS MONTO
TOTAL TRANSFERENCIA DE FUNCIONAMIENTO 672,887,700 702,083,500 1,374,971,200
01 ASAMBLEA NACIONAL 1,384,000 1,384,000
A Personas 25,000 25,000
Becas de Estudio 110,000 110,000
Al Sector Externo '1,249,000 1,249,000
02 CONTRALORA GENERAL/DE :kREPP,B"E:ICA . . B8,700
138,700
Al Sector Externo 8,700 8,700
...
. ---
--' .. ' ,
'.
'. "-'-
03 PRESIDENCIA DE IjA REPBLICA

.'
"'1;510,000 7,)47,200 8,657,200
Pensiones y ZO,400 520,400
A Personas 34,600 34,600
Al Sector Privado
.' 900,000
900,000
SENACYT
" ".-
2,:787,000 2,787,000
AUTORIDAD P ARA 4,360,200 4,360,200
.'
Propias
.-;.. ;', /
05 MINISTERIO DE RELACIONES E.XTERIORES 2,257,300 2,257,300
A Personas 19,600' 19,600
Becas de Estudio 152;000 152,000
Al Sector Externo 2,085,700 2,085,700
07 MINISTERIO DE EDUCACIN 26,398,600 273,747,700 300,146,300
Pensiones y Jubilaciones 23,192,100 23,192,100
Al Sector Privado 2,910,200 2,910,200
I.N.A.C. 14,504,300 14,504,300
Instituto Panameo de Deportes 10,274,400 10,274,400
I.P.H.E. 22,556,300 22,556,300
Universidad Autnoma de Chiriqu 25,698,300 25,698,300
Universidad de Panam 140,667,200 140,667,200
Universidad Maritima Internacional de Panam 3,103,000 3,103,000
Universidad Especializada de las Amricas 8,710,900 8,710,900
Universidad Tecnolgica 48,233,300 48,233,300
Al Sector Externo
246,300 246,300
27
08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 2,435,900 18,913,300 21,349,200
Becas de Estudio
66,000 66,000
Al Sector Privado 483,700 483,700
Autoridad de Micro, Mediana y Pequea Empresa 2,217,000 2,217,000
Autoridad de Proteccin al Consumidor y Def Comp, 9,304,500 9,304,500
Zona Franca del Bar 377,100 377,100
Agencia del Area Panam Pacfico 7,014,700 7,014,700
09 MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS 75,500 75,500
10 M1NISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 1,316,300 19,216,500 20,532,800
A Personas 100,600 100,600
Al Sector Privado
...... .196,400
196,400
LD.LA.P. 7,700,000 7,700,000
A.R.A.P. 4,900,500 4,900,500
LM.A 5,220,700 5,220,700
LS.A . 1,395,300 1,395,300
Al Sector Externo
8-<-'
.1;()19,300 . 1,019,300 r,_'
.. '
..
12 M1NISTERIO DE SALllD :.::219;711,100 295;208,500 514,919,600
Pensiones y J ubilaciqnes
:-:,
530,400 530,400
A Personas 930,600 930,600
Becas de Estudio .
223,800 223,800
Al Sector Privado . '129,829,700 129,829,700
Al Gobierno Central '5;569,800 5,569,800
Instituto .4,071,700 4,071,700
Autoridad Panamea de 3;781,800 3,781,800
Impuesto de Licores 5,000,000 5,000,000
C.S.S. FEJUPEN - Aporte GOD.c::emral 17,770,000 17,770,000
C.S.S. 0.8% Salarios Bsicos 58,345,000 58,345,000
C.S.S. Impuestos de Cerveza / FEJUPEN
Sostenibilidad del Regimen (Ley 51) 100,000,000 100,000,000
Aumento Pensiones y Jubilaciones (DG-51) 50,650,000 50,650,000
Subsidio Flutuaciones - Intereses C.S.S. 20,500,000 20,500,000
Subsidio Maternidad y Enfermedad 25,000,000 25,000,000
Incremento Jubilaciones (Ley 22)
Gratificacion Salarial a funcionarios Publicas
Aporte Junta Tecnica Actuarial 90,000 90,000
Deficit de Fideicomiso IVM
LD.A.A.N. 10,000,000 10,000,000
Municipios
7,100,000 7,100,000
C.S.S. Planilla Prestac. - Fondo Complementario 74,751,000 74,751,000
Al Sector Externo
775,800 775,800
13 M1NISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL 460,700 460,700
28
14 MIN. DE VIVIENDA Y ORDEN. TERRIT. 160,200 1,125,000 1,285,200
A Personas 159,200 159,200
Subsidio (Agua) Banco Hipotecario Nacional 1,125,000 1,125,000
16 MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 339,464,600 71,702,100 411,166,700
A Personas 60,000 60,000
Autoridad Nacional del Ambiente 16,233,500 16,233,500
Autoridad Nacional de Aduana 18,937,300 18,937,300
Consejo de Administracin del SIACAP 1,764,100 1,764,100
Direccin General de Contrataciones Pblicas 2,864,200 2,864,200
Tribunal de Contrataciones Pblicas 1,420,200 1,420,200
Empresa de Generacion Electrica,S:A, 29,771,000 29,771,000
Comisin Nacional de Valores'
/
711,800 711,800
Municipios 500,000 500,000
Propias
. 65,300,000
65,300,000
Al Sector Externo 1,413,800
MINISTERIO DE GOlERNO
<::.
17 27;989,400 6,000,000 33,989,400
, } ~ , r
Pensiones y Jubilaciones' ...... 5,440,900 5,440,900
!
Al Sector Privado
",' r
7;400,000 7,400,000
,---,-
Aeronautica Civil 6,.000,000 6,000,000
Municipios 5;317,400 5,317,400
Propias
'9,666,100 9,666,100
""," ",
18 MINISTERIO DE SEGURIDADPClBLICA 41,749,200 41,749,200
Pensiones y Jubilaciones
39,225,'300
39,225,300
A Personas 1,495,100 1,495,100
21 MIN. DE DESARROLLO SOCIAL 2,357,200 9,023,200 11,380,400
Pensiones y Jubilaciones 2,100 2,100
A Personas 185,800 185,800
SENADIS 4,687,000 4,687,000
INAMU 1,861,900 1,861,900
SENIAF 2,474,300 2,474,300
29
26 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO 3,500
Becas de Estudio 3,500
30 RGANO JUDICIAL 409,500
Pensiones y Jubilaciones 69,500
36 PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIN 442,100
37 PROCURADURIA DE LA ADMINISTRACIN 150,800
40 TRIBUNAL ELECTORAL 4,274,300
Becas de Estudio .. 179,400
Al Sector Privado 4,044,000
,
Al Sector Externo 5,000
45 OTROS GASTOS DE L ADitiNSTRACIN
f

51,800
Becas de Estudio ,51,800
,
TRIBUNAL DE
.'
46 /51,500
A Personas 6,600
47 FISCALIA DE CUENTAS 19,300
49 DEFENSORIA DEL PUEBL':
76,200 .
A Personas 3,000
Propias 30;200
Crditos Reconocidos por Transferencias Corrientes 3,400
ARTCULO 38, Aprubase las transferencias de capital de acuerdo al siguientes detalle:
CDIGO INSTITUCIN DESTINO
TOTAL TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
03 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
SENACYT
AUTORIDAD DE INNOV ACION
30
3,500
3,500
409,500
69,500
340,000
442,100
162,100
280,000
150,800
150,800
4,274,300
45,900
179,400
4,044,000
5,000
51,800
51,800
51,500
6,600
44,900
19,300
19,300
76,200
3,000
34,600
30,200
5,000
3,400
MONTO
340,930,900
35,658,900
26,658,900
9,000,000
07 MINISTERIO DE EDUCACIN 112,203,600
IFARHU 76,100,000
INAC 7,814,800
SERTV 1,500,000
INSTITUTO PANAMEO DE DEPORTES 8,000,000
IPHE 1,500,000
UNACHI 3,136,000
UNIV, DE PANAM 6,817,800
UDELAS 1,835,000
UNIV, TECNOLGICA 5,500,000
08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 23,895,500
AMPYME 15,000,000
APCDC 95,500
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA 1,000,000
- . ,.'
AGENCIA DEL AREA PANAMA PAClHCO 7,800,000
---'o'
10 MINISTERIO DE DESARROriO;(6ROPEeUARIO 9,509,800
, "_' ,i .r
I.D.I.A.P. 2,601,200
A.R.A.P. 1,828,600
I.M.A. 2,550,000
B.D.A. 2,500,000
I.S.A. 30,000
,
12 MINISTERIO DE SALUD : 53,984,000
INST. CONMEMORAnVO GORGAS- .. 2,984,000
IDAAN 51,000,000
..
13 MINISTERIO DE T ~ A T ~ XDESARRQBL<) r;ABORAL 50,000,000
INADEH 50,000,000
16 MINISTERIO DE ECONOMA Y F;ANZAS 10,614,600
ANAM 4,254,600
AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS 3,360,000
CONTRATACIONES PUBLICAS 940,000
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS 250,000
EMPRESA DE GENERACION ELECTRICA
EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA S.A. 1,810,000
17 MINISTERIO DE GOBIERNO 40,115,000
AERONAUTICA CIVlL
40,115,000
21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 4,949,500
SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD 3,600,000
INAMU
372,000
SENIAF
977,500
31
CAPTULo xxvm
FONDO LEY DE SEGURO EDUCATIVO
ARTICULO 39. Los recursos provenientes del Seguro Educativo a que se refiere el Decreto de
Gabinete 168 de 27 de julio de 1971 reformado por las Leyes 24 de 21 de julio de
1980; 18 de 29 de septiembre de 1982; 13 de 28 de julio de 1987; y, 16 de 29 de noviembre de 1987; y
modificados por la ley 49 de septiembre de 2002, cuyo destino especfico lo constituyen programas de
educacin, y formacin de mano de obra, se asignan para el 2011, segn el siguiente detalle.
INSTITUCIN DESTINO
TOTAL INGRESOS AUTOruZADOS
FONDO DE SEGURO EDUCATIVO
Ingresos Tributarios
Impuestos Directos
Seguro Educativo
MINlSTEruO DE EDUCACIN
Fondo Exon. de Matrcu}i
Capacitacin Gremial

",;:i.: --",0::;:
IFARHU
Becas
Crdito Educativo
MONTO
180,419,400
180,419,400
180,419,400
180,419,400
180,419,400
58,591,200
8,560,900
48,713,200
1,317,100
6,585,300
6,585,300
76,389,500
55,306,400
21,083,100
SISTEMA ESTATAL DE W,IO:Y'TELEiVISI-<' 7,902,400
Gastos de Funcionamiento 7,902,400
INSTITUTO NAL. DE FORMACIN PR0F.Y CAP. F'ARA EL DESARROLLO HUMANO 24,365,700
Programas Regulares (INADEH / MITRAD EL) 18,438,900
Capacitacion del Recursos Humano del Sector Privado 3,951,200
Formacin Dual 1,975,600
INSTITUTO PANAMEO AUTNOMO COOPERATIVO 6,585,300
32
TTULO ID
PRESUPUESTOS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
CAPTULO I
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTOS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
ARTCULO 40. Aprubase los presupuestos de las Instituciones Descentralizadas para la vigencia fiscal
de 2011 cuyos resmenes de ingresos y gastos se expresan a continuacin en Balboas:
INSTITUCIONES
TOTAL
AUTORIDAD DE LA MICRO,
PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA
AUTORIDAD DEL TRNSITO y
TRANSPORTE TERRESTRE "
AUTORIDAD NACIONAL DE
LOS SERVICIOS PUBLICOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL AMBIENTE
AUTORIDAD NACIONAL
DE ADUANA
INST. CONMEMORATIVO GORGAS
DE ESTUDIOS DE LA SALUD
CONSEJO DE ADMINISTRACIN "
DELSIACAP
INST, PARA LA FORM, y APROV,
DE LOS RECURSOS HUMANOS
SECRETARIA NACIONAL DE
DISCAPACIDAD
AUTORIDAD PANAMEA DE
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INST, DE INVESTIGACIONES
AGROPECUARIAS
AUTORIDAD DE LOS RECURSOS
ACUATICOS DE PANAM
DIRECCIN GENERAL DE
CONTRATACIONES PBLICAS
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE
CONTRATACIONES PUBLICAS
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
INGRESOS GASTOS
CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL CORRIENTES DE CAPITAL
809,720,400 - 3,853"78,.500 2,658,134,550
,
17.i17.000 2.046,000
31,025,000 o 31,025,000
o,
, ",c:: :-,.'
10,822,700

, ,
.. " jl,S62,ollo 21',046,500
, ':<',,':
4,472,500 ,'",2,984.::,000, " ",.7,456,500
..
1,7,64.!OO
01,
1,764,100

" ,
95;884,500 181,785,000
,
"
, '
4,687,000 3,600;000 8,287,000
5,281,800 o 5,281,800
8.300,000 3,801,500 12,101,500
8,058,600 3,021,000 ll,079,600
2,864,200 940,000 3,804,200
1,420,200 250,000 1,670,200
15,053,300
8,237,500 23,290,800
33
,,:'
21,9fl,200
2,128,548,800
4,442,250
" .. 8,703,900
,
" 1,646,100
15,447,700
4,605,500
5,004,700
8,030,300
8,058,600
2,522,500
1,352,100
14,897,200
1,195,843,950
15,171,000
18,205,300
2,357,300
30,755,500
3,920,100
748.826,200
3,014,250
696,100
ll8,000
166,337,300
3,681,500
277,100
4,071,200
3,021,000
1,281,700
318,100
8,393,600
TOTAL
3,853,978,500
17,217,000
31,025.000
13,180,000
51,802,000
25.843,300
2,877,375,000
7,456.500
9.400,000
1.764,100
181,785.000
8,287,000
5.281,800
12.101,500
11,079,600
3,804,200
1.670.200
23.290,800
Continuacin .. .
SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y
TELEVISIN
7,902,400 2,000,000 9,902,400 7,642,900 2,259,500 9,902,400
CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOV.
3,287,000 29,658,900 32,945,900 2,712,000 30,233,900 32,945,900
INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER
1,861,900 372,000 2,233,900 1,690,600 543,300 2,233,900
SECRETARIA NACIONAL DE NIEZ,
ADOLECENCIA y FAMILIA
2,474,300 977,500 3,451,800 2,359,800 1,092,000 3.451.800
INSTITUTO PANAMEO DE
DEPORTES
10,759.400 8,000,000 18,759,400 10,555,000 8.204.400 18,759,400
INSTITUTO NAL. DE FORMACIN
PROF.Y CAP. PARA DES. H.
24,515,600 50,000,000 74,515,600 11,110,000 63.405,600 74,515,600
rnsTITUTO PANAMEO DE
HABILITACIN ESPECIAL
23,288,800 1,500,000 24,788,800 22,767,500 2.021,300 24.788.800
INSTITUTO PANAMEO
AUTNOMO COOPERATIVO
7,330,300 o 7,330,300 6,517,000 813,300 7,330,300
AUTORJDAD DE TURJSMO DE
PANAM
47,482,800
. '
1>090,.000 48,482,800 16,683,500 31,799,300 48.482,800
,
AUTORJDAD NACIONAL PARA LA
,
INNOVACION GUBERNAMENTAL
. 4,360,20
..
9,000,000 13,360;200 4,360,200 9,000,000 13,360,200
REGISTRO PBLICO DE PANAM
.'
4;;:762, 500'
,---
' .
158,700 47,921,200 35,884,400 12,036,800 47.921,200
.
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE
CH1RJQU
<:
28,100,90.0'
, " , .....
3,936,000 32,036,900 27,620,600 4,416,300 32,036,900
UNIVERSIDAD DE PANAM "
.....
164
',i . i
-""
,
.. ' .... '
,
;).;6,817,800
:
1'71:546,200 161,774;000 9,772,200 171,546.200
UNIVERSIDAD MARlTIMA
,

5,':;..,,0:
. . ....... -, '/'
INTERNACIONAL DE PANAMA';',
c:> .6;606,400 1,335,400 7,941,800
, ,;, "
UNIVERSIDAD ESPECIAliZADA
11,768,30& ;:::,835,OOO.
"
'13 603 300
DE LAS AMRJCAS
. . , , 2,217,600 13,603,300
UNIVERSIDAD TECNOLGIC1C:
,
=
DE PANAM ' .. .. -
56,885,000
,
5;500;000 62;385,000 56,149,500 6,235,500 62,385,000
ZONA FRANCA DE BAR
l";", '
.
......
.. \_"
410,000
'. "',.'
'0 410,000 397,700 12,300 410,000
"
',';;
C'; ..
..... .
. .
34
ARTCULO 41. Aprubase los gastos corrientes de los presupuestos de las Instituciones
. ., Descentralizadas para la vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa a
contmuaClOn en Balboas'
GASTOS CORRIENTES
INSTITUCIONES
OPERACIN TRANSFERENCIAS APORTE AL
CORRIENTES FISCO
TOTAL
AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEA
Y MEDIANA EMPRESA
TRANSPORTE TERRESTRE
NACIONAL
DEL AMBIENTE
NACIONAL
DE ADUANA
CNA DE SEGURO SOCIAL
INST. CONMEMORATIVO GORGAS DE
ESTUDIOS DE LA SALUD
AUTORIDAD DE PROTECCIN AL
CONSUMIDOR y DEF. COMP.
CONSEJO DE ADMINISTRACIN
DELSIACAP
NST. PARA LA FORM. y APROV. DE
LOS RECURSOS HUMANOS
DISCAPACIDAD
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS .
INST. DE INVESTIGACIONES
f',GROPECUARlAS
ACUATICOS DE PANAM . '.
DIRECCIN GENERAL DE
CONTRATACIONES PBLIQAS"
,
TRIBUNAL ADMINISTRATIyO DE
CONTRATACIONES
INSTITUTO NACIONAL DE CUL'I'lfRA
..
1,377,778,764 1,254,534,986
1,980,700 65,300
12,703,700 116,000
9,987,631 835,069
20,634,900 411,600
21,753,000 170,200
883,916,223 1,244,632,577
4,386,050 56,200
8,558,400 145,500
1,597,100 49,000
448,300
.
. -1
.... 595,000
4;932,800 .... 7J,900
6Q5,34O .....
': " .
1,337,109
14,444,500 l .. .; . 452;70 .
srSTEMA ESTATAL DE RADIO Y.'" .. '. . ..
trnLEVlSIN '. \ 7,423;300 .. .'<219,600h
SECRETARIA NACIONAL DE CII\NCIA, .. ......./ '.. . ... 18,40.01 ..
trECNOLOGIA E INNOV. ...... ..';" ". 2,693,600 c.
f'.DOLECENCIA Y FAMILIA
INSTITUTO PANAMEO DE DEPORTES
INSTITUTO PANAMEO
AUTNOMO COOPERATIVO
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
AUTORIDAD NACIONAL PARA LA
CHIRlQU
UNIVERSIDAD MARITIMA
INTERNACIONAL DE PANAMA
UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA
loE LAS MRlCAS
DE PANAM
ZONA FRANCA DE BAR
c 1,678;600 12,000
. 2,359,800 o
8,435,500 2,119,500
10,957,500 152,500
22,099,800 667.700
6,364,000 153,000
15,917,000 356,500
4,330,200 30,000
10,319,300 154,300
27,489,200 131,400
160,804,000 970,000
6,526,300 80,100
11,301,000 84,700
55,684,100 465,400
393,200 4,500
25,800,800
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
....
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
400,000
o
25,400,800
o
o
o
o
o
o
SUBSIDIOS
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
INTERESES
DE LA DEUDA
TOTAL
20,000 2,658,134,550
o 2.046,000
o 12,819,700
o 10.822,700
o 21,046.500
o 21,923,200
o 2,128,548,800
o 4,442,250
o 8,703,900
o 1,646.100
o 15,447,700
o 4,605,500
o 5,004,700
o 8,030.300
o 8,058,600
o 2,522.500
o 1.352,100
o 14,897.200
o 7,642,900
o 2,712,000
o 1,690.600
o 2,359,800
o 10,555.000
o 11.110,000
o 22,767.500
o 6.517,000
10,000 16,683.500
o 4,360,200
10,000 35,884.400
o 27,620,600
o 161,774,000
o 6,606.400
o 11,385,700
o 56,149,500
o 397,700
ARTCULO 42. Aprubase los gastos de capital de los presupuestos de las Instituciones
Descentralizadas para la vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa
a continuacin en Balboas:
GASTOS DE CAPITAL
INSTITUCIONES INVERSIONES OTROS GASTOS TRANSFERENCIAS AMORTIZACIN TOTAL
DE CAPITAL DE CAPITAL DE LA DEUDA
TOTAL 1,181,941,700 11,382,250 o 2,520,000 1,195,843,950
AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUENA y
MEDIANA EMPRESA
AUTORIDAD DEL TRANSITO Y
AUTORIDAD NACIONAL
DEL AMBIENTE
AUTORIDAD NACIONAL
DE ADUANA
AUTORIDAD DE PROTECCION AL
CONSUMIDOR y DEF. COMP,
CONSEJO DE ADMINlSTRACION
DELSIACAP
INST, PARA LA FORM. y APROV, DE LOS
RECURSOS HUMANOS
15,000,000 171,000
17,872,600 332,700
2,357,300 o
30,590,500 165,000
3,360,000 560,100
748,826,200 o
2,9S4,000 30,250
95,500 600,600
o 118,000
.164,516,100
1,821,20(j .
3,600;000 . ,.'SI,500
...
AUTORIDAD PANAMENA DE SEGURlD'AD DE
LOS ALIMENTOS .- /'.
AGROPECUARIAS
AUTORIDAD DE LOS RECURSqS
DE PANAM .
GENERAL DE . . :.
CONTRATACIONES PBLICAS_'.
"
o
....
'. 277,100

-- .. _--.-" .-;:',
INSTITUTO NACIONAL DE CUL-;r:p:RA :',8,237',500 .. :. 156,100'
"
I
SISTEMA ESTATAL DE RADIO. Y TELEV]SION 2,144,5()O"';" 115,000 '--
SECRETARIA NACIONAL DE CIENC)A-; ..... 30'158,900< ..> ..... /75 .. ,o. .
TECNOLOGIA E INNOV. _ ';l .. , -'- '.
INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJR . ..:. '" m:o .
--'
SECRETARIA NACIONAL DE NlNEZ,. 1, ". 977,500,
ADOLECENCIA y FAMILIA .
INSTITUTO PANAMENO DE DEPORTES
INSTITUTO NAL, DE FORMACION PROF.Y
CAP. PARA DES. H.
INSTITUTO PANAMENO DE
INSTITUTO PANAMENO
AUTNOMO COOPERATIVO
REGISTRO PUBLICO DE PANAMA
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE
CHIRlQU
UNIVERSIDAD DE PANAMA
UNIVERSIDAD MARlTIMA INTERNACIONAL
DEPANAMA
DE LAS AMRICAS
TECNOLGICA
DEPANAMA .'.
ZONA FRANCA DE BARU
r
8,000,000
,
63,405,60i) ,
1,500,000
369,100
31,137,700
9,000,000
10,000,000
3,936,000
6,817,800
1,335,400
1,835,000
5,500,000
o
"
171,300
--- ,- -
,H4,500
204,400
o
521,300
444,200
141,600
o
36,800
480,300
2,954,400
o
382,600
735,500
12,300
36
.' .
,
,/
o o 15,171,000
o o 18,205,300
o o 2.357,300
o o 30.755,500
o o 3,920.100
o o 748,826.200
o o 3,014,250
o o 696,100
o o 118.000
o o 166,337,300
.
o o 3.681,500
o o 277,100
o o 4,071,200
.. 0 o 3,021,000
o 1,281,700
o 318,100
o o 8,393,600
. O'
o 2,259.500
o o 30.233.900
. .
.
o o 543.300
o o 1,092,000
o o 8.204,400
o o 63,405,600
o o 2,021,300
o o 813,300
o 520,000 31,799,300
o o 9,000,000
o 2,000,000 12,036.800
o o 4,416,300
o o 9.772,200
o o 1,335,400
o o 2,217,600
o o 6,235,500
o o 12.300
CAPTULo n
1.02 AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA
presupuesto de ingresos y gastos de la AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEA
Y MEDIANA EMPRESA para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles
Gastos
17,217,000
-16,620,040
33,837.040
33,837,040
ARTCULO 44. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que a
continuacin se indica:
102.0.0.0.0.00. AUTORIDAD/D LA MICRO, PEQUEA Y MEDIANA EMP.
102.1.0.0.0.00.
102.1.2.0.0.00.
102.1.2.3.0.00.
102.1.2.3.1.00.
102.1.2.3.1.08.
102.2.0.0.0.00.
102.2.3.0.0.00.
102.2.3.2.0.00.
INGRESOS::O:R.RtENTES- -
INGRESbSNO 'fRIBUTARIOS
. ,,'" ",
CORirENTES
.' '- .-'<:-'"
" / ',' "o' _o" ..
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS
DE .. -, .,

TRANSFERENCIA; DECPrl'AI::;
102.2.3.2.1.00. GpB'JERNO CENTRAL
102.2.3.2.1.08.
. .
17,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
15,000,000
15,000,000
15,000,000
15,000,000
15,000,000
de funcionamIento. e inversin aprubase el
, " " ,'- ". -'o .,' - . - _ , ,-, _
ARTCULO 45.
presup1,leSiO':d'e gastos de la AU!ORIDAD DE LA MICRO, PEQUENA y MEDIANA
EMPRESA para la vigencia fisca.J de estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin
se indica:
PROGRAMAS
Fomento y Desarrollo
Garantas
Capacitacin
Asistencia Tcnica
Funcionamiento
Total del Presupuesto de funcionamiento
Inversin
Total del Presupuesto de inversin
37
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,877,600
339,400
2,217,000
3,000,000
1,500,000
10,500,000
15,000,000
17,217,000
CAPTULO m
1.03 AUTORIDAD DEL TRNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE
ARTCULO. 46. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos y gastos de la AUTo.RIDAD DEL TRNSITO. Y
TRANSPo.RTE TERRESTRE para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
31,025,000
-40
31,025,040
31,025,040
ARTCULO. 47. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que a
103.0.0.0.0.00.
103.1.0.0.0.00.
103.1.2.0.0.00.
103.1.2.3.0.00.
103.1.2.3.7.00.
103.1.2.3.7.08.
103.1.2.4.0.00.
103.1.2.4.1.00.
AUTo.RIDADDL TRN,SITo. y TERRESTRE
- o 000
INGRESSNo. iR:Il3TARlo.S o
Co.RRIENTS
o o
SECTR.'PRlV ADo.:, io 'o "",0'0
1 % MORTE DE 000 o" o

DERECHo.S ,", ''c';:'
I
103.1.2.4.1.55. LICENCiA PARA Co.NDUCTOR
103.1.2.4.2.00. TAS-AS
103.1.2.4.2.09. REVISIN DE VEHCULOS'
103.1.2.6.0.00. INGRESoSVARlo.S,
103.1.2.6.0.14. MULTAS D,ETRNSIT:Q o
103.1.2.6.0.25. o
103.1.2.6.0.99. o.TRo.S INGRESqS VARIo.S
31,025,000
31,025,000
31,025,000
1,500,000
1,500,000
1,500,000
10,335,000
6,900,000
6,900,000
3,435,000
3,435,000
19,190,000
12,780,000
710,000
5,700,000
ARTCULO. 48. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos de la AUTo.RIDAD DEL TRNSITO. Y TRANSPo.RTE
TERRESTRE para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a
PROGRAMAS
Desarrollo del Transporte y Operacin
Fortalec. / Trnsito y Transp. Terrest.
Funcionamiento
Inversin
38
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,938,598
8,213,802
13,152,400
17,872,600
17,872,600
31,025,000
CAPTULO IV
1.06 AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PUBLICO S
ARTCULO 49. Para la ejecucin de los
presupuesto de ingresos y
PBLICOS para la vigencia fiscal de 2011:
programas de funcionamiento e inversin aprubase el
gastos del AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIO
Ingresos Totales
Gastos
13,180,000
13,180,000
13,180,000
ARTCULO 50. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que
a continuacin se indica:
106.0.0.0.0.00.
106.1.0.0.0.00.
106.1.2.0.0.00.
106.1.2.4.0.00.
106.1.2.4.2.00.
106.1.2.4.2.49.
106.1.2.6.0.00.
106.1.2.6.0.99.
DE LOSSERVIGIOSPUBLICOS
INGRESOSCORRtENTES---
/ " "./
TRlUTARIOS
y ..
TASAS':'" ............
TA:SA DEREGULAN'DELOSSERV; , ....
INGEESdS V .
OTRdS tNGRESOS ''VAiuos::
,
13,180,000
13,180,000
13,180,000
13,130,000
13,130,000
13,130,000
50,000
50,000
:, ' ---,', . ',' '.' ,---.,- "
ARTCULO 51. Patala ejecucin 'de los programas de fncionamiento e inversin aprubase el
Presupuesto de gastosi:!'e'}'AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS
PUBLICOS para la vigencil1 fi$;;a1 de 2011, y asignacin de es la que a
PROGRAMAS
Regulacin de los Servicios Pblicos
Admn, y Reg. de los Servicios Pblicos
.: Funcionamiento'
Inversin
CAPTULo V
1.08 AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,022,186
5,800,514
10,822,700
2,357,300
2,357,300
13,180,000
presupuesto de ingresos y gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE
para la vigencia fiscal de 2011:
39
Ingresos Totales
Gastos
51,802,000
-44,998,118
96,800,118
96,800,118
108.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE
108.1.0.0.0.00. INGRESOS CORRIENTES
108.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS
108.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS
108.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS
108.1.2.1.1.02. DE LOTES Y
108.1.2.1.1.04. DE VIVIEND,AS
108.1.2.1.3.00. INGRESO,S'OR VENTABEBIENES ..
108.1.2.1.3.01. PRODUC1'DS AGRCOLAS
108.1.2.1.4.00.
108.1.2.1.4.30.
SERVICIOS
ESTUDIOS AMBIENJ'ALES '. " .. '.
108.1.2.3.0.00. TR'ANSFERENCIAS:2&kRiENTES .
108.1.2.3.1.00. CENi'ia,<:
108.1.2.3.1.16. MINISTERIO DE ECONOMIAYFIN1\NZAS
,1 /
108.1.2,4.0.00. rASAS y DERECHOS," .
108.1.2.4.1.00. DERECHOS
108.1.2.4.1.29. GUAs Y\EXTRACCIN'dE-NfADERA
108.1.2.4.1.36. y ACTrytDADESPEFL0RA y FAUNA
108.1.2.4.1.45. VARIASe ,,' "
108.1.2.4.1.56. ACTIWDM/ES REAS PROTEGIDAS
108.1.2.6.0.00. INGRES'0.SV ARIOS
108.1.2.6.0.99. OTROS INGRss VARIOS
108.2.0.0.0.00. INGRESOS DE CAPITAL
108.2.2.0.0.00. RECURSOS DEL CRDITO
108.2.2.2.0.00. CRDITO EXTERNO
108.2.2.2.1.00. ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO
108.2.2.2.1.14. CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO
108.2.2.2.1.33. B.I.D. - ANAM (Pn-0122)
108.2.2.2.1.60. BANCO MUNDIAL
108.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS DE CAPITAL
108.2.3.2.0.00. TRANSFERENCIA DE CAPITAL
108.2.3.2.1.00. GOBIERNO CENTRAL
108.2.3.2.1.16. MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
108.2.3.2.8.00. SECTOR EXTERNO
108.2.3.2.8.17. DONACIONES VARIAS
108.2.4.0.0.00. SALDO EN CAJA Y BANCO
108.2.4.2.0.00. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
108.2.4.2.0.01. SALDO DE CAPITAL
40
51,802,000
23,063,500
23,063,500
2,230,700
367,900
6,500
322,400
39,000
30,500
30,500
1,832,300
1,832,300
16,233,500
16,233,500
16,233,500
4,201,700
4,201,700
2,202,600
583,200
770,800
645,100
397,600
397,600
28,738,500
8,247,200
8,247,200
8,247,200
3,230,700
3,006,500
2,010,000
19,751,300
19,751,300
4,254,600
4,254,600
15,496,700
15,496,700
740,000
740,000
740,000
CAPTULo IV
presupuesto de ingresos y gastos del AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIO
PBLI COS para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
13,180,000
13,180,000
13,180,000
106.0.0.0.0.00.
106.1.0.0.0.00.
106.1.2.0.0.00.
106.1.2.4.0.00.
106.1.2.4.2.00.
106.1.2.4.2.49.
106.1.2.6.0.00.
106.1.2.6.0.99.
DE LOSSERVICiSPUBLICOS
" , , , , ,
INGRES6S-NO f:R:rnUTARIOS
TASis y .. "
TAS
'AS ,- ',; -
" '" ,C',"'>,. , " ',' ", , .' : '

V .,
OTI::5S INGRESOS'VARIOS
, -
13,180,000
13,180,000
13,180,000
13,130,000
13,130,000
13,130,000
50,000
50,000
: I '.
ARTCULO 51. Patala ejecucin 'de l,Se prograrnas ',de 'runcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos'det'c' AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS
PUBLICOS para la 2011, de recursos es la que a
PROGRAMAS
Admn. y Reg. de los Servicios Pblicos
ASIGNACIN
", EN BALBOAS
" Funcionamiento'
Inversin
CAPTULo V
5,022,186
5,800,514
10,822,700
2,357,300
2,357,300
13,180,000
39
Ingresos Totales
Gastos
51,802,000
-44,998, ll8
96,800,ll8
96,800,ll8
ARTCULO 53, El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que
108,0,0,0,0,00, AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE
108,LO,0,0,00, INGRESOS CORRIENTES
108,L2,0,0,00, INGRESOS NO TRIBUTARIOS
108,L2,LO,00, RENTA DE ACTIVOS
108,L2,LLOO, ARRENDAMIENTOS
108,L2,LLOL ARRENDAMIENTOS
108,L2,LL02, DE LOTES Y TIER,RAS
108,L2,LL04, DE VIVIENDf\S
108,1,2,1,3,00, INGRESO;;c1'O:R:VENTAHEBIENES
" """,' /
108,L2,13,OL PRODUC,\{)S AqruoLAS., .
108.L2.L4.00. INGRSOS POR VENTAS DE SERVICIOS
108.L2.L430. ESWDIOS ..
108.1,23.0.00. TRANSFtRENCIA$26kRiENTES ........

108.1,2.4.0.00. TASAS + DERECHOS
DEREeHOS 108.L2.4.LOO.
108.L2.4.L29.
108.L2.4.L36.
108.L2.4.L45.
108.L2.4.L56.
108.L2.6.0.00.
108.L2.6.0.99.
GUAs YEXTRACCIN1lE-MADERA
CONc:ESIONES y AGTI)lIDAnESrrEFLORA y FAUNA
cONpisIqNES VARlA's' e .. ' ....
'. " - \ - -:"""'--' - " .,' ,", , ' .. ,-"
ACTIVIDADES 'AREAS PROTEGIDAS
, .
INGRESO,S VARIOS
OTROS INOruiSOS VARIOS .
108.2.2.0.0.00. RECURSOS DEL cREDrro
108.2.2.2.LOO. ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO
108.2.2.2.1,33. B.I.D. - ANAM (Pn-0122)
108.2.2.2.L60. BANCO MUNDIAL
108.23.2.0.00. TRANSFERENCIA DE CAPITAL
108.23.2.LOO. GOBIERNO CENTRAL
108.23.2.1.16. MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
108.23.2.8.00. SECTOR EXTERNO
108.2.4.2.0.0L SALDO DE CAPITAL
40
51,802,000
23,063,500
23,063,500
2,230,700
367,900
6,500
322,400
39,000
30,500
30,500
1,832,300
1,832,300
16,233,500
16,233,500
16,233,500
4,201.700
4,201,700
2,202,600
583,200
770,800
645,100
397,600
397,600
28,738,500
8,247,200
8,247,200
8,247,200
3,230,700
3,006,500
2,010,000
19,751,300
19,751,300
4,254,600
4,254,600
15,496,700
15,496,700
740,000
740,000
740,000
presupuesto de gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE para la
ASIGNACIN
PROGRAMAS EN BALBOAS
reas Protegidas y Vida Silvestre
Gestin Ambiental
Gestin Integrada de Cuencas Hidrogr
Investigacin y Manejo de Rec. Naturales
Conservacin y Desarrollo Sostenible
Funcionamiento
Inversin
. de inversin
:toTALrii PRESUPUESTO DE GASTOS
DE ADUANAS
." --',;-
12,012,000
2,748,000
3,519,500
2,932,000
21,211,500
11,879,400
7,830,500
10,880.600
30,590,500
51,802,000
ARTCULO 55. Parll";\a inversin aprubase el
, __, ,-' ; ':":" .,-, ,0'-:,:','-.- /:
presupuesto de ingresqsy:gastos, de:::l. UTORIDAD, NAC;:IONAL DE ADUANAS
para la vigencia fiscal de!201J:,' '/ , .' ,,: , .
Ingresos Totales
Gastos
25,843,300
-40,188,572
66,031,872
66,031.872
ARTCULO 56. El detalle >'del "de' ingresos aprobado . en el artculo anterior es el que
a continuacin 'se ,indica:
109.0.0.0,0.00. AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANA 25,843,300
109.1.0.0.0.00. INGRESOS CORRIENTES 22,483,300
109.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 22,483,300
109.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 18,937,300
109.1.2.3.1.00. GOBIERNO CENTRAL 18,937,300
109.1.2.3.1.16. MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 18,937,300
109.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 3,546,000
109.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS 3,546,000
109.2.0.0.0.00. INGRESOS DE CAPITAL 3,360,000
109.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS DE CAPITAL 3,360,000
109.2.3.2.0.00. TRANSFERENCIA DE CAPITAL 3,360,000
109.2,3.2.1.00. GOBIERNO CENTRAL 3,360,000
109.2.3.2.1.16. MINlSTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 3,360,000
41
presupuesto de gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS para la vigencia fiscal de 2011,
PROGRAMAS
Operaciones Aduaneras
Desarrollo del Sistema Aduanero
Funcionamiento
Inversin
CAPTULovn
LIOCA,JA DE SEGURQSOClAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
16,557,918
5.925,382
22,483,300
3,360,000
3,360,000
25,843,300
ARTCULO 58. ParaJa, ejeciri!n/ de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
.<fe ingresos y gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL para la
vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales 2,877,375,000
Menos: Aumento de Reserv:s:
Ingresos Disponibles 2,877,375,000
Gastos 2,877 ,375,000
ARTCULO 59. del aprobado en el artculo anterior es el que
a contiilla'$:;(Sn se .
110.0.0.0.0.00. CAJA DE SEGURO SOCIAl:; ,
, ,
.
2,877,375,000
110.1.0.0.0.00. INGRESOS 2,354,323,000
110.1.1.0.0.00. INGRESOS TRIBUTARIOS, 1,819,181,000
110.1.1.1.0.00. IMPUESTOS DIRECTOS 1,819,181,000
110.1.1.1.3.00. CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL 1,819,181,000
110.1.1.1.3.0L CUOTAS S.S. REGULAR Y ESPECIALES 1,689,376,000
110.1.1.1.3.02. PRIMAS DE SEGUROS-RIESGO PROFESIONALES 129,805,000
110.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 381,000
110.1.2.1.1.00. ARRENDAM1ENTOS 81,000
110.1.2.1.1.04. DE VIVlENDAS 81,000
110.1.2.1.4.00. INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 300,000
110.1.2.1.4.10. PRIMA DE SEGUROS 300,000
110.1.2.3.1.12. MINISTERIO DE SALUD 277,355,000
110.1.2,.6.0.00: INGRESOS VARIOS 139,249,000
42
110.1.2.6.0.01. MULTAS, RECARGOS E INTERESES
110.1.2.6.0.10. VIGENCIAS EXPIRADAS
110.1.2.6.0.24. PLANILLA-PRESTACIONES FONDOS COMPLEMENT.
110.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS
110.1.3.0.0.00. OTROS INGRESOS CORRIENTES
110.1.3.1.0.00. INTERESES Y COMISIONES GANADOS S/PRSTAMOS
110.1.3.1.0.14. A INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
110.1.3.1.0.17. A SECTOR PRIVADO
110.1.3.2.0.00. INTERESES Y COMISIONES GANADOS
110.1.3.2.0.14. INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
110.1.3.2.0.21. POR GOBIERNO CENTRAL
110.1.3.3.0.00. CONTRIBUCIN FONDOS DE PENSIONES
110.1.3.3.0.01. CAJA DE SEGURO SOCIAL JUBILADOS
110.1.3.3.0.03. PLAN DE RETIRO ANTICIPADO AUTOFINANClABLE
110.2.1.0.0.00.
110.2.1.3.0.00.
110.2.1.3.4.00.
110.2.1.3.4.30.
110.2.1.3.7.00.
110.2.1.3.7.03.
110.2.1.4.0.00.
110.2.1.4.1.00.
110.2.1.4.1.01.
110.2.1.4.7.00.
110.2.1.4.7.01.
RECUPERACIN j).E-PRSTAMOS ....
FINANCIEROS
. --',,' "- "
BANCO HlPOTBX2'ARIO NACIONAl::
/ " - -
SECTOR PRIV A)O .
PRSTAMdS HPOTECAlOS .'
REC{JPERACINDE:CO:fOCACION'ES .
CENTill,' ..
.
PBU\:S,' ..... '"
SEc-tOl<PRIV AD()("A
: ,:,-", ,"'"?"'-
BONOS CORPORATIVO&YDPFe
110.2.6.0.0.00. RESERVA
110.2.6.0.0.00. USO DE RESERVA
110.2.6.0.1.00. USO DE:RESERVA ..... ... .'
110.2.6.0.1.01. RESE;RVA INVRsI()J;.ES
110.2.6.0.1.02. RESERV\\cPAAAGASTOSCORRENTES
13,505,000
37,500,000
74,751,000
13,493,000
118,157,000
2,402,000
99,000
2,303,000
113,813,000
3,745,000
110,068,000
1,942,000
495,000
1,447,000
523,052,000
25,540,000
3,130,000
180,000
180,000
2,950,000
2,950,000
22,410,000
5,000,000
5,000,000
17,410,000
17,410,000
497,512,000
497,512,000
497,512,000
491,430,000
6,082,000
ARTCULO 60. Para laejeucion de os de e inversin aprubase el
presupuestooe.gastos del'CAJA DE. SGURO SOCIAL para la vigencia
fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de qu a ontinuacin se indica:
PROGRAMAS
Plan de Retiro Anticipado
Administracin
Enfermedad y Maternidad
Invalidez, Vejez y Muerte
Riesgos Profesionales
Fondo Complementario
SlACAP
Fideicomiso IRHE - INTEL
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
631,800
94,648,000
728,444,000
1,097,781,000
131,345,000
74,751,000
453,000
495,000
Total del Presupuesto de funcionamiento 2,128,548,800
43
Remod.y Cons!. de Establecim. de Salud
Adquisicin de Maquinaria y Equipos
Inversiones Financieras
Inversin
39,382,400
43,141,000
666,302,800
Total del Presupuesto de inversin 748,826,200
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 2,877,375,000
CAPTULo vrn
1.11 INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD
de ingresos y gastos de la INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS
DE LA SALUD para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
7,456.500
-1,882,957
9.339,457
Gastos
ARTCULO 62.
9,339.457
El ingr"<:ls:.aprobado en el artculo anterior es el que a
111.0.0.0.0.00.
111.1.0.0.0.00.
111.1.2.0.0.00.
111.1.2.1.0.00.
111.1.2.1.4.00.
111.1.2.1.4.21.
111.1.2.3.0.00.
111.1.2.3.1.00.
Il')!s@iuro DE EST. DE LA SALUD
INGRESOS CORRIENTES." ...
: i ' :>: ; .. .,,: .
INGRESOS NO TRIBUTARIOS'
REiFFA DE ACTIVOS ....
, '
IN(Jru;:SOS POR VENTASJ)E"SERVICIOS

COI,<RIEN
TES
'., .. , .
111.1.2.3.1.12. MINISTER,IO Di; SALUD.
111.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOSD)3 CAPITAL
111.2.3.2.1.12. MINISTERIO DE SALUD
7,456,500
4,472,500
4,472.500
400,800
400,800
400,800
4,071,700
4,071,700
4,071,700
2,984,000
2,984,000
2.984,000
2,984,000
2,984.000
de gastos de la INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA
SALUD para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin
se indica:
PROGRAMAS
Investigacin en Salud Pblica
Funcionamiento
44
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,577,700
2,894,800
4,472,500
Const. y Remodelac. de Instalaciones
Investigacin
Inversin
CAPTULo IX
500.000
2.484,000
2,984,000
7,456,500
1.14 AUTORIDAD DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIA
ARTCUL.o 64. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de
ingresos y gastos de la AUT.oRIDAD DE PROTECCIN AL C.oNSUMID.oR y
DEFENSA DE LA C.oMPETENCIA para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
,--' .-
9,400,000
3,594,211
12,994,211
12,994,211
ARTCULO 65. El detall:e. delpfesupuesto; de jngresos aprobado en el artculo anterior es el que
a obntinuacjl se indica:
114.0.0.0.0.00.
114.l.0.0.0.00.
114.l.2.0.0.00.
114.l.2.3.0.00.
114.l.2.3.l.00.
AIJT. DE PR.oTEC.'ALCONSUMIDORYDEFENSA DE LA c.oMPET. 9,400,000
9,304,500
9,304,500
9,304,500
9,304,500
9,304,500
INGRESOS c.oru:UENns:", "',<
'"
INGRESOS N.o TRIBUTi.oS .... ,;'; ... , .....

GOIDkN.o CENTRAL ...... .
114.l.2.3.l.08. MINISTERI.o DE C.oMER.IOEmUSTRIAS
114.2.0.0.0.00.
114.2.3.0.0.00.
114.2.3.2.0.00.
114.2.3.2.l.00.
114.2.3.2.l.08.
INGRESOS'DE CAPITAL .. .

G.oBIERNp CEN::rRAL
TRANSFEREcl'fCA CAPITALMICI.
95,500
95.500
95.500
95,500
95,500
ARTCULO 66. Para la ejecucin de' 'programa (le funcionamiento aprubase el presupuesto
de gastos de la AUT.oRIDAD DE PR.oTECCIN AL C.oNSUMID.oR y DEFENSA
DE LA C.oMPETENCIA para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la
que continuacin se indica:
PROGRAMAS
Libre Competencia
Proteccin al Consumidor
Prog. de Promocin de la Competencia
Funcionamiento
Inversin
45
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,685,638
537,185
2,081,677
9,304,500
95,500
95,500
9,400,000
CAPTULO X
1.15 CONSEJO DE ADMINISTRACIN DEL SIACAP
ARTCULO 67. Para la ejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de
ingresos y gastos del CONSEJO DE ADMINISTRACIN DEL SIACAP para
la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
1.764.100
-473.855
2,237.955
2,237,955
115.1.2.3.1.00.
115.1.2.3.1.16.
ARTCULO 69.
cuya estructura y asignaci9n::de.recursos es 1a-;queilrontinuaci6rt:seindica:
PROGRAMAS
Direccin y Administracin Gen't;l

" ".',
Total del Presupuesto d funcionamiento
". TOTALDEL"PRESUPUESTO DE GASTOS
CAPTULO XI
1.20 INSTITUTO PARA LA FORMACIN Y
APROVECHANITENTO DE LOS RECURSOS HUMANOS
1,764,100
1,764,100
1,764,100
1,764,100
1,764.100
1,764,100
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,764,100
1,764,100
1,764,100
presupuesto de ingresos y gastos del INSTITUTO PARA LA FORMACIN Y
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HUMANOS para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
46
181,785,000
484,000
181,301,000
181,301,000
120.0.0.0.0.00. IFARHU
120.1.1.0.0.00. INGRESOS TRIBUTARIOS
120.1.1.1.0.00. IMPUESTOS DIRECTOS
120.1.1.1.4.00. SEGURO EDUCATIVO
120.1.1.1.4.99. OTROS SEGURO EDUCATIVO
120.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES
120.1.2.3.2.00. INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
120.1.2.3.2.10. CAlA DE SEGURO SOCIAL
120.1.2.3.7.00. SECTOR PRIVADO
120.1.2.3.7.02. PAPELERA ISTMEA
120.1.2.3.7.03. OTRAS DONACI()NES
120.1.2.4.0.00. TASAS Y DRECHOS
120.1.2.4.2.00. TASAS
120.1.2.4.2.34.
120.1.2.6.0.00.
120.1.2.6.0.01.
120.1.2.6.0.99.
120.1.3.0.0.00.
120.1.3.1.0.00.
120.1.3.1.0.17.
SERVIPO$ADM.DE PRSTAMOS
/ ,', f
INGRESOS VARIOS
, .
MULTAS RcARGoS:EiNTERESESi
,-' ""-/ " -,--, -':-,
OTROS INGRESOSVARI0S ....
OTROO
" ... i " : '- _ .,'
INTERESES Y COMISION'psGNADOS S/PRESTAMOS
A SECTOR PRIVADO .... " , ..
120.2.0.0.0.00. INGREsOS DE CAPlTAL .
120.2.1.0.0.00.
120.2.1.3.0.00.
120.2.1.3.7.00.
120.2.1.3.7.02.
..
RECPERACION DLPRESTAMOS.
SECTR PR"VADo. / ..,?
pRsTANds EDUCATIVOS'
" " "
120.2.3.0.0.00. OTROS CAPITAL
120.2.3.2.0.00. DE CAPitf\L ' .
120.2.3.2.1.07. MINISTERIO DE EDUCACIN'
120.2.4.0.0.00. SALDO EN CAlA Y BANCO
181,785,000
85,900,500
76,389,500
76,389,500
76,389,500
76,389.500
2,511,000
416,100
109,600
109,600
306,500
6,500
300,000
1,850,000
1,850,000
1,850,000
244,900
74,500
170,400
7,000,000
7,000,000
7,000,000
95,884,500
17,500,000
17,500,000
17,500,000
17,500,000
76,100,000
76,100,000
76,100,000
76,100,000
2,284,500
2,284,500
2,284,500
presupuesto de gastos del INSTITUTO LA FORMACIN Y
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HUMANOS para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y
asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Asistencia y Crdito Educativo
Fuucionamiento
47
ASIGNACIN
EN BALBOAS
15,701,900
1,226,100
Planificacin de Recursos Humanos
Crdito Educativo
Construcciones, Mej. y Equipamiento
Becas de Asistencia Educ y Auxilio Econ
Convenio Hewlett Packard
Inversin
CAPTULOxn
1.21 SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD
340,900
17,268,900
20,000,000
1,300,000
142,716,100
500,000
164,516,100
181,785,000
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD.
Ingresos Totales
Gastos
,"-,- 8,287,000
-4,813,829
13,100,829
13,100,829
ARTCULO 74.
, .
El (jifulle del en el rtculo anterior es el que a
dontinuacin se indica:
121.0.0.0.0.00. SERETARlA NACIGNALD'E:6iSCA.PAClDAD
121.1.0.0.0.00.
121.1.2.0.0.00.
121.1.2.3.0.00.
121.1.2.3.1.00.
121.1.2.3.1.21.
121.2.0.0.0.00.
121.2.3.0.0.00.
INGRESOS CORRlENTES:"
TRIBB.TAR.lqS
TRAN'SFERENCIAS 26AArEN'i ES
",' ", ','"
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL'
, " "" - _.' _.,.
INGRESOS DEC,<\PITAL
,
OTROS INGRESO'S'D: CAPrTAL
121.2.3.2.1.21. MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
8,287,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
presupuesto de gastos del SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD para la
PROGRAMAS
Equiparacin de Oportunidades
Funcionamiento
48
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,673,100
2,013,900
4,687,000
Construccin, Mejoras, Equip, y Cap,
Inversin
CAPTULo XIII
450,000
3,150,000
3,600,000
8,287,000
1,24 AUTORIDAD PANAMEA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS
ARTCULO 76, Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos y gastos del AUTORIDAD PANAMEA DE SEGURIDAD
DE ALIMENTOS para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales 5,281,800
Gastos
1,037,100
6,318,900
6,318,900
ARTCULO 77, El delle del piesupuestdcte ingresos. aprobado en el artculo anterior es el que a
124,0,0,0,0,00,
124,1,0,0,0,00,
124, L2,0,0,00,
124, L2, LO,OO,
124, L2, 1.4,00,
124,L2,L4,20,
124,L23.0.00.
124.L2.3.LOO.
124.L2.3.L12.
124.L2.6.0.00.
connu:anse indica;:><'
AtJ'toruDAD DE ALIMNTOS
. - '.
: : : .-'>"
INGRESOS NO TRIBUTRIOSo .
, .. ,-'--- I ' ,
REmA DE ACTIVOS.' ....... ' ........... ..... '.'
INGRES6S POR VENTASn:eCSERVICI0S

. '.
GOBj3RN'O.CENTRAL . ... . . .
DE .. SALUD
INGRESOS
124.L2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS
5,281,800
5,281,800
5,281,800
1,420,000
1,420,000
1,420,000
3,781,800
3,781,800
3,781,800
80,000
80,000
presupuesto de gastos del AUTORIDAD PANAMEA DE SEGURIDAD
DE ALIMENTOS para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a
PROGRAMAS
Proteccin y Seguridad Alimentaria
Funcionamiento
49
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,722,100
2,559,700
5,281,800
5,281,800
CAPTULO XIV
1.25 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
presupuesto de ingresos y gastos del INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
AGROPECUARIAS para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales 12.101.500
Gastos
-5.245.548
17.347,048
17,347,048
continuacin se indi;a-:
125.0.0.0.0.00.
125.1.0.0.0.00.
125.1.2.0.0.00.
125.1.2.1.0.00.
125.1.2.1.3.00.
125.1.2.1.3.01.
125.1.2.3.0.00.
INST. DE1NvESTIGAcONESAGROPECURrAS
." '.
" ",. 0'- _.,'
..
RENTADE ACTIYQ&.-.
INGRESbS POR V'Ei'ttA-cDEBIENES ..
.
TRANSFERENCIASCORRIENTES..''c: .
I .' - . ,_/.
125.1.2.3.1.00. QOIMERNO CENTRAL
. '-".--., , '
125.1.2.3.1.10. MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
'1 '_ ,.'.;;:- ',_:"_ -.. ,-. :,'
125.2.0.0.0.00. INGRESO'S DE CAPITAC:
125.2.3.0.0.00. OTRS\INGRESOS DECAPIl'AL
125.2.3.2.0.00.
125.2.3.2.1.00. GOBrl3RN:O'tENrRAL ..... . .. ,.
125.2.3.2.1.10. PE'PEsARROLLO AGR()PECUAJliO
125.2.3.2.8.00. SECTOR EXTERNO '. .." .
125.2.3.2.8.08. DONACIONESVARIAS
12,101.500
8,300,000
8,300,000
600,000
600,000
600,000
7,700,000
7,700,000
7,700,000
3,801,500
3,801,500
3,801,500
2,601,200
2,601,200
1,200,300
1.200,300
presupuesto de gastos del INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
PROGRAMAS
Investigaciones Agropecuarias
Investigacin e innovacin Agropecuaria
Apoyo a la investigacion e Innovacion
Funcionamiento
Inversin
50
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,640,600
4,659,400
8,300,000
1,880,400
1,576,200
Crdito de Contingencia
CAPTULo xv
1.26 AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUATICOS DE PANAM
344.900
3,801,500
12,101,500
presupuesto de ingresos y gastos del AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUATICOS
DE PANAM para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
11,079,600
-3,248,132
14.327,732
14,327,732
ARTCULO 83. El detalle -de' irigresos en el artculo anterior es el que a
continuaci: se i!)di'ca:
.' " 'o, -
126.0.0.0.0.00.
126.1.0.0.0.00.
126.1.2.0.0.00.
126.1.2.3.0.00.
126.1.2.3.1.00.
AUrOR}AD DR'LOS:RkCURSOS-ACDATICOS DE PANAM
,- ...... ' , -',', :-: '-'::,",,:-
INGRESOS CORRIENTES', ", ,"
INGRESOS NO . .

dOB-IERkO .'c ' ,,' . "/.
, '-_.-.-. ' ' ,
126.1.2.3.1.10. MINfS--TERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
126.1.2.4.0.00.
126.1.2.4.1.00.
TASAS YDERECHOS
, ,'-" '\
DEREe)':IOS
- ;.-:
126.1.2.4.1.07. CAZ:t\c.pEScAY {j'i'RAS ACTIV:
126.1.2.6.0.00.
126.1.2,6,0,99,
126,2,0,0.0.00. INGRESOSBE'CAPITAL
126.2.2.0.0.00. RECURSOS DEL 'CRDITO
126.2.2.2.1.01. PRESTAMO AMP- ARAP 01152 BID
126.2.2.2.1.11. SENACYT-BID
126.2.3.2.8.03. DONACIN GEF- ARAP
11,079,600
8,058,600
8,058,600
4,900,500
4,900,500
4,900,500
2,492,100
2,492,100
2,492,100
666,000
666,000
3,021,000
895,000
895,000
895,000
630,000
265,000
2,126,000
2,126,000
1,828,600
1,828,600
297,400
297,400
presupuesto de gastos del AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUATICOS DE
PANAM para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin
se indica:
51
PROGRAMAS
Admn, de los Recursos Acuticos
Desarr, y Conserv, Rec, Acuticos
[nves!, y Desar. Recursos Acuticos
Funcionamiento
Inversin
CAPITULO XVI
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,568,825
4,489,775
8,058,600
3,021,000
3,021,000
11,079,600
1.27 DIRECCION GENERAL DE CONTRATACIONES PBLICAS
ARTCULO 85, Para la ejecucin aprubase el presupuesto de ingresos
y gastos de la DlRCCION GENERAL DE PBLICAS para la
Ingresos Totales
Menos: Aumento de ReservM
Gastos
-- -,"
3,804,200
-4,269,698
8,073,898
8,073,898
ARTCULO 86. ,El det,alle del aprobado en-e! artculo anterior es el que
, .a cOl'Itipuacin se
\_-.'\ _'. O":> _ - -,-_.1-" '( ,_ "'--:, -"" .' _
Para 1;1 'ejecuciirdel programif de funcionamiento aprl.lbase el presupuesto de gastos
de la1)!R$c;rON GENERAI:;DE CONTRATACIONES PBLICAS para la
vigencia fiscal de 2011, cuya estructura Y '$ignacin de recursos es la qll,e-acontinuacin se indica:
ARTCULO 87.
PROGRAMAS
Admon. y Regulac. de las Contrataciones
Admon. y Desarrollo de la Compras Gub.
Modernizacin de los Serv. de Con!' Pub.
Funcionamiento
Inversin
52
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,666,800
1,197,400
2,864,200
940,000
940,000
3,804,200
CAPTULO XVII
1.28 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PBLICAS
ARTCULO 88. Para la ejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de ingresos
y gastos de la TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PBLICAS
Ingresos Totales
Gastos
1,670,200
-1,236,921
2,907,121
2,907,121
128.0.0.0.0.00.
128.1.0.0.0.00.
128.1.2.0.0.00.
128.1.2.3.0.00.
128.1.2.3.1.00.
128.1.2.3.1.16.
128.2.0.0.0.00.
128.2.3.0.0.00.
128.2.3.2.0.00.
128.2.3.2.1.00.
128.2.3.2.1.16.
TRIBUNALADMJNISTRATIVODE<:ONTRATAcrONES PBLICAS

TRNSlffiRNCIASCORRlENTES"",
. ' .. ' .. .. .. .' . -
GOBIERNO CENTd .
MINISTERIO DE ECO!ibMJVBNAl'iZ'S
; " ' ;,,'C,_ '---. i,,'
INGRESOS DE
" ,o, _"/ " ,': - .;,
OTROS iNGRESOS
\, \' ,-,' ,', -
TRANSFERENCIA DE CAPITAL
GOBIERNO .....................
M:N(S.TERlO DE ECONOM:MY FINANZAS
1,670,200
1,420,200
1,420,200
1,420,200
1,420,200
1,420,200
250.000
250,000
250,000
250,000
250,000
ARTCULO 90. Para, del progranla ne funcionamientoapl1lbase el presupuesto de gastos
de laTRIBNfu, ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PBLICAS
para la vigencia fiscal de 2011, y asigriaion a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Operaciones Juridiccionales
Construccin y Rehab. de Instalaciones
Modernizacin del Sistema Juridico
Funcionamiento
Inversin
53
ASIGNACIN
EN BALBOAS
806,800
613,400
1,420,200
185,000
65,000
250,000
1,670,200
CAPTULO XVIII
1.30 INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
presupuesto de ingresos y gastos del INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA para
Gastos
-41,093,277
64,384,077
64,384.077
130.0.0.0.0.00. INSTITUTO NACIQNALDE CULTuM
130.1.0.0.0.00.
130.1.2.0.0.00.
130.1.2.1.0.00.
130.1.2.1.1.00.
130.1.2.1.1.01.
130.1.2.1.3.00.
130.1.2.1.3.10.
130.1.2.1.4.00.
130.1.2.1.4.99.
130.1.2.3.0.00.
INGRESOS CORRIENTES
/,' /" _o, _,,-",
.

" , - <' :': : :_":.
, "<
INpRESOS' POR
y FORMUtRQS .. "
POR
OTROS SERVICIOS AUT.GGESTIN',;, ",
': , ..... _ .. .." ', " ',' - >" ;,
TRANSFERENCIAS';CORRIENTES ' "
130.1.2.3.1.00. GOBIERNO CENTRALC/'
130.1.2.3.1.07.
130.1.2.4.0.00.
130.1.2.4.1.00.
\ r", ' -: ,;
DE
TASAS y DERECHOS;'; .. '
, ,,', 0,.

130.1.2.4.1.24. MATRCULA yilABORATORIO
130.1.2.6.0.00. INGRESOSVARtos
130.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS,VARIOS
130.2.0.0.0.00. INGRESOS DE CAPITAL "
130.2.3.2.1.07. MINISTERIO DE EDUCACIN
130.2.3.2.8.04. DONACIN FOMIN-BID
23,290,800
15,053,300
15,053,300
224,000
156,000
156,000
18,000
18,000
50,000
50.000
14,504,300
14,504,300
14,504,300
300,000
300,000
300,000
25,000
25,000
8,237,500
8,237,500
8,237,500
7,814,800
7,814,800
422,700
422,700
presupuesto de gastos del INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA para la
54
PROGRAMAS
Patrimonio Histrico
Extensin Cultural
Educacin Artstica
Funcionamiento
Inversin
Mantenimiento y Restauraciones de Obras
CAPTULO XIX
1.31 SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIN
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,509,120
1,020,700
2,582,344
2,941,136
15,053,300
8,237,500
8,237,500
23,290,800
ARTCULO 94. Para la ejecucin d_e.
presupuesto de jngresos
Io$'piogramas De ,funcionamiento e inversin aprubase el
ygastos del SISTEML\ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIN
Ingresos Totales
Gastos
9,902,400
-3,710,553
13.612,953
13,612,953
ARTCULO 95. del presupuest', de.ingressaprobado en el artculo anterior es el que a
. . - , , -
131.0.0.0.0.00.
131.1.0.0.0.00.
131.1.1.0.0.00.
131.1.1.1.0.00.
131.1.1.1.4.00.
cntinuacin se indica:
ESTATAL B.rJD{Q.;ytEL.1;VISIN
\, ;'- "'. '" --< -', !
INGRESOS'CORRIENTES '

IMPUESTOS.p.iiCTS '
SEGURO EDUtCAJ;'IVO
9,902,400
7,902,400
7,902,400
7,902,400
7,902,400
7,902,400
2,000,000
1,500,000
1,500.000
1,500,000
1,500,000
500,000
500,000
500,000
presupuesto de gastos del SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIN para
55
PROGRAMAS
Operaciones de Radio y Televisin
Modernizacin de Radio y Telev, Estatal
Funcionamiento
Inversin
CAPTULo XX
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,021,840
3,736,060
7,757,900
2,144,500
2,144,500
9,902,400
1.32 SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACIN
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA,
TECNOLOGIA E INNOVACIN para la vigelJcia fiscal de 2611:
Ingresos Totales
Gastos
" ,- ->'
32,945,900
6,195,852
39,141,752
39,141,752
ARTCULO 98,
I -., " __ : ___ -", __ ' ".f.
El 'detillIe del presupuesto".:ae;irigresb.s aprbado en el artculo anterior es el que a
continuacin se indica:" .>;' "
- "
132,0,0,0.0.00. SECRETARIA NAONA!;I>E.-CENCLA, TECNOLOG.E INN,
" '", ,--'-\---=.: .,:-;:-, ' , " '-, "
132.1.0,0.0.00.
132.1.2.0.0.00.
132.1.2.3.0.00.
132.1.2.3.1.00.
132.1.2.3.1.03.
132.1.2.6.0.00.
.'
INGRESOS NO TRIBUTARIOS-,
TRAi\SFozR:E;'C,IAS Cc5iuEI'ITES '
"
, . '
PRESIDEN'CIA
INGRESOS
132.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS ..
132.2.2.2.1.11. SENACYTBID
132.2.3.2.1.03. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
32,945,900
3,287,000
3,287,000
2,787,000
2,787,000
2,787,000
500,000
500,000
29,658,900
3,000,000
3,000,000
3,000,000
3,000,000
26,658,900
26,658,900
26,658,900
26,658,900
presupuesto de gastos de SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACIN para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a
56
PROGRAMAS
Des. de la Ciencia, Tecno. e Innovacin
Ciencia y Tecnologa
Funcionamiento
Inversin
CAPTULo XXI
1.33 INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,787,000
2,787,000
30,158,900
30,158,900
32,945,900
presupuesto de ingresos y gastos del INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER para la
Ingresos Totales
Gastos
2.233,900
-3,449,100
5,683,000
5,683,000
ARTCULO 101. El'tltale del en
,*,ntinuaCin se :'?<'
el artculo anterior es el que a
133,0,0,0,0,00,
133,1.0,0,0.00.
133.1.2.0.0.00.
133.1.2.3.0.00.
133.1.2.3.1.00.
133.1.2.3.1.21.
INSTITUTO NACIONAL;ImLAMUrER
, ,
NO TRlBUiRIds<,;,
,. ", "
, '- \,. " '.
'"
MINISTERrQ PESRROLLOS0CrAL
133.2.0.0.0.00. INGRESOS DE>CfJ'ITAL
133.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS DE CAP.ITAL
133.2.3.2.1.21. MINISTERlO DE DESARROLLO SOClAL
2,233,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
372,000
372.000
372,000
372,000
372,000
presupuesto de gastos del INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER para la vigencia
PROGRAMAS
Construccin y Equipamiento
Funcionamiento
Inversin
57
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,861,900
1,861,900
109.200
Desarrollo de Oportunidad para Mujeres
CAPTULo XXII
262.800
372,000
2,233,900
1.34 SECRETARIA NACIONAL DE NIEz, ADOLECENCIA y FAMILIA
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARIA NACIONAL DE NIEZ,
ADOLECENCIA y FAMILIA para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
3,451,800
2,549,837
6,001,637
6,001,637
ARTCULO 104. El detalle de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que a
continuacin' se,mdica: '.,
134.0.0.0.0.00.
134.1.0.0.0.00.
134.1.2.0.0.00.
134.1.2.3.0.00.
134.1.2.3.1.00.
134.1.2.3.1.21.
134.2.0.0.0.00.
134.2.3.0.0.00.
134.2.3.2.0.00.
134.2.3.2.1.00.
134.2.3.2.1.21.
/ -. ,
/' -<>"" ..-,- , . .-,: ;'<" -
SECRETARIA/NACIONAL DE NINEZ; ADOLECENCIA y FAMILIA
INohsos . . ' ....... .
TRB'i:ffAiUos

__ o ) , ,,:,"', ::": :",/'>'_: . :',_
qOBIERj'IO . :';;< ...... / .........
MIN1STERIO DE DESRROLLO'SOCIAL
, -_.-",,"\' '" ,. '
INGRESGlS DE CAPITAL'
\:, ': ;:-- .. :;-- ---- ,
OTROS INGRESOS DE CAJ'lTAL .
TRANSFERpNCIA DE.C..\iirTAL '.
........... ;':
MINISTEitb>'E.PESARROL.OSOCrAL
, '"
3,451,800
2,474,300
2,474,300
2,474,300
2,474,300
2,474,300
977,500
977,500
977500
977,500
977,500
ARTCULO 105. Para la de de e inversin aprubase el
la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin d recursos la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Prot. y Prom. Integral de Niez y Adolec
Sistema de Proteccin Integral de Niez
Impl. Derechos Niez, Adolesc. Familia
Funcionamiento
Inversin
58
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,535,900
938,400
2,474,300
639,000
338,500
977,500
3,451,800
CAPTULo xxm
1.35 INSTITUTO PANAMEO DE DEPORTES
presupuesto de ingresos y gastos del INSTITUTO PANAMEO DE DEPORTES
Gastos
-53.539.113
72.298.513
72.298,513
135.0.0.0.0.00. INSTITUTO PANAMEI.)E DEPOR'fES'
135.1.0.0.0.00.
135.1.2.0.0.00.
135.1.2.1.0.00.
135.1.2.1.1.00.
135.1.2.1.1.01.
135.1.2.1.5.00.
135.1.2.1.5.06.
135.1.2.3.0.00.
135.1.2.3.1.00.
135.1.2.3.1.07.
135.1.2.6.0.00.
135.1.2.6.0.99.
135.2.0.0.0.00.
135.2.3.0.0.00.
135.2.3.2.0.00.
135.2.3.2.1.00.
INGRESOS
INGRESOpNOfRJBlJJ;ARIOS '
RENTNDE'ACTIVOS
'
ARRi.ND'AMEN1:0Sc:.,
! "'. / ' ':-',- e-' /",
INpRESOS POR
<
,:
dOBlERNO CENTRAl.;,".' """",'.,'
!v\:mSTERIO DE EDUC\CION
INGRESOS VARIOS., -
\, "'--" ',' . ,,:,::
INRpSOS,b'E CAPITl;" .,',' .... ' ..
OTROSIN:$ESS DE CAPITl;

" '-.}' ! ' -- - .
GOBIERNO 'CEN-TRAL
135.2.3,2.1.07. MINISTERIO DE"EDJJCACIN
18,759,400
10,759,400
10,759,400
320,000
200,000
200,000
120,000
120,000
10,274,400
10,274,400
10,274,400
165,000
165,000
8,000,000
8,000,000
8,000,000
8,000,000
8,000,000
presupuesto de gastos del INSTITUTO PANAMEO DE DEPORTES para la
PROGRAMAS
Fomento y Promocin del Deporte
Diseo Const. y Mant. de Obras e Inst.
Construcciones y Mejoras
Funcionamiento
Inversin
59
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,076,606
3,518,129
1,846,765
317,900
10,759,400
8,000,000
CAPTULO XXIV
1.37 INSTITUTO NAL. DE FORMACIN PROFESIONAL
Y CAPACITACION PARA EL DESARROLLO HUMANO
8,000,000
18,759,400
presupuesto de ingresos y gastos del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIN
PROFESIONAL Y CAPACITACIN PARA EL DESARROLLO HUMANO para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
74,515,600
-58,028,413
132,544,0l3
132,544,013
ARTCULO 110. El detalle de ingresosaprobado en el artculo anterior es el que a
continuacii seiridica: .
/ ' -
137 .0.0.0.0.00. INSTITun5NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL y CAP.
137.1.0.0.0.00.
137.1.1.0.0.00.
137.1.1.1.0.00.
137.1.1.1.4.00.
137.1.1.1.4.99.
137.1.2.0.0.00.
137.1.2.1.0.00.
137.1.2.1.3.00.
137.1.2.1.3.09.
137.1.2.6.0.00.
137.1.2.6.0.99.
137.2.0.0.0.00.
INGhsos .Xc
" ""o!, I :..--::::: _'
INpRESOS TRIBtn;AR:I!3S
nJ!RtffisTos orRf:crQS;:
i L:: ..... ',: ! : -__
SpGlJRC EDUCATIVO'><'"
OTR.QS SEGURO EDUCA''rVD.
ItiGR13S6S NO TRIB0T;\RIQS .
RENTA DE ACTIVOS ....... / .. .... .-
INGRESOS>f'OR VENIAJ)EBIENES

INGRES0S'VARLOS '. '.' .
. "-,/ "-'"
OTROS
INGRESOSDEt.:APIT AL
137.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS. DE CAPITAL
137.2.3.2.0.00. TRANSFERENCIA DE'CAPITAL
137,2.3.2.1.00. GOBIERNO CENTRAL
137.2.3.2.1.13. MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL
74,515,600
24,515,600
24,365,600
24,365,600
24,365,600
24,365,600
150,000
90,000
90,000
90,000
60,000
60,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
presupuesto de gastos del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIN PROFESIONAl
Y CAPACITACIN PARA EL DESARROLLO HUMANO para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y
asignacin de recursos es la que a continuacinse indica:
PROGRAMAS
Formacin de Recursos Humanos
Funcionamiento
60
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,967,800
5,142,200
11,110,000
Construcciones y Mejoras a Obras
Equipamiento de Centros y Sub-Centros
Granjas Sostenibles
Sistema de Formacin Profesional - Dual
Formacin y Capacitacin Desarrollo H.
Inversin
CAPTULo XXV
1.40 INSTITUTO PANAMEO DE HABILITACIN ESPECIAL
8,074,200
5,000,000
605,100
1,975,600
43,596,700
4,154,000
63,405,600
74,515,600
presupuesto de ingresos y gastos del INSTITUTO PANAMEO DE HABILITACIN
ESPECIAL para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
ARTCULO 113,
. continuhcin se indica:;J; :;,'
! " >;,';::( -, -- ':j,:_.", , , _::.- "
140.0.0.0.0,00.
140,1.0,0.0.00.
140,1,2,0,0,00,
140.1.2.1.0.00.
140,1.2,1.1.00.
140,1.2,1.1.99,
140.1.2.1.3.00.
IN'STTUTO P ANAME'io-DE;:R@JI:.JTAC:ON ESPECIAL

\, ' - -, ',,; ',-,
ING,RESSt-/O TRIB1JTARIOs..
.. '/ "
REN'l:A
ARRENDjiME]\I'TOS
"'.., "'" -'"
OTROS Af\RENPAMIENTQSN ,E.Q.C
INGRESOS DE BIENES
140,1.2,1.3,09, TALLERES ARTESANALES
140.1.2.1.3,99. VENTA DE BIENES N,E,O.C.
140,1.2,1.4.00. INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS
140.1.2.1.4.07. LABORATORIOS Y CENTROS ESPECIALES
140,1.2.3,0.00. TRANSFERENCIAS CORRlENTES
140.1.2,3.1.00, GOBIERNO CENTRAL
140,1.2.3,1.07, MINISTERIO DE EDUCACIN
140.1.2.4.0.00, TASAS Y DERECHOS
140,1.2.4,1.00, DERECHOS
140.1.2.4.1.33. SERVICIO DE GUARDERA
140.1.2.4,2,00, TASAS
140.1.2.4.2.34, SERVICIOS ADM, DE COBROS Y PRSTAMOS
140,1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS
140.1.2,6,0.99, OTROS INGRESOS VARIOS
140,2.0.0.0.00, INGRESOS DE CAPITAL
61
24,788.800
-3,717,700
28,506,500
28,506,500
24,788,800
23,288,800
23,288,800
277,500
4,500
4,500
268,000
250,000
18,000
5,000
5,000
22,556,300
22,556,300
22,556,300
185,000
35,000
35,000
150,000
150,000
270,000
270,000
1,500,000
1,500,000
1.500.000
1.500.000
1.500.000
presupuesto de gastos del INSTITUTO PANAMEO DE HABILITACIN
ESPECIAL para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a
PROGRAMAS
Servicios de Habilitacin
Servicio de Apoyo
Produccin y Capacitacin Laboral
Construcciones y Reparaciones
Suministros y Equipamiento
Funcionamiento
Total defPresupuesto de funcionamiento
. Inversin
." ,', ' , ';r,.(taldetPresupuesto de inversin
"TQTAL DEL'RRESUPUESTODE GASTOS
-":<
"'f::APruLd::-XXvr
1.42 ,INSTITUTO Co()PERATIVO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,204,784
16,142,504
1,360,228
1,047,484
533,800
23,288,800
900,000
600,000
1,500,000
24,788,800
ARTCULO 115. delS'>progr;amas aprubase el presupuesto
de gas!os deiNSTjTutOPANAMEOATNOMO COOPERATIVO
'- \ / .
para la vigencia fiscal de 2011: "
Ingresos Totales
Gastos
7,330,300
-630,900
7,961,200
7,961,200
ARTCULO 116, El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que a
142.0.0.0.0.00. INSTITUTO PANAMEO AUTNOMO COOPERATIVO
62
7,330,300
7,330,300
6,585,300
6,585,300
6,585,300
6,585,300
745,000
730.000
142.1.2.3.7.00. SECTOR PRIVADO 730,000
142.1.2.3.7.01. 5% APORTE DE LAS COOPERATIVAS 730,000
142.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 15,000
142.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS 15.000
ARTCULO 117. Para la ejecucin de programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos
del INSTITUTO PANAMEO AUTONMO COOPERATIVO para vigencia fiscal de
2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Promocin y Fortalecimiento
Construccin
Funcionamiento
. Total delP.resupuesto de funcionamiento

.T()'rAL tiELPRESUPUESTO DE GASTOS
,--- ---
' .. ' ..... .
1.45 DE
'\ "
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,851,408
4,059,992
49,800
6,961,200
369,100
369,100
7,330,300
ARTCULO 118.
:
ejecucin de funcionamiento: inversin aprubase el
de del AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
'- -' - / -, '
para la vigencia fiscal de'2011:
Ingresos Totales
48,482,800
148
48,482,652
Gastos
ARTCULO 119.
145.0.0.0.0.00.
145.1.0.0.0.00.
145.1.1.0.0.00.
145.1.1.2.0.00.
145.1.1.2.4.00.
145.1.1.2.4.03.
145.1.1.2.4.04.
145.1.2.0.0.00.
145.1.2.1.0.00.
145.1.2.1.1.00.
-. _,_o
48,482,652
El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que a
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM 48,482,800
INGRESOS CORRIENTES 47,482,800
INGRESOS TRIBUTARIOS 30,682,500
IMPUESTOS INDIRECTOS 30,682,500
PRODUCCIN, VENTA Y CONSUMO SELECTIVO 30,682,500
PASAJE AREO 9,361,700
HOSPEDAJES 21,320,800
INGRESOS NO TRIBUTARIOS 16,800,300
RENTA DE ACTIVOS 1,822,000
ARRENDAMIENTOS 1,822,000
63
145.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS 1.822.000
145.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 14,673.700
145.1.2.4.2.00. TASAS 14,673,700
145.1.2.4.2.24. TASA DE SERVICIO AEROPORTUARIO (25%) 14.673,700
145.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 304.600
145.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS 304.600
145.2.0.0.0.00. INGRESOS DE CAPITAL 1,000.000
145.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS DE CAPITAL 1.000,000
145.2.3.2.0.00. TRANSFERENCIA DE CAPITAL 1.000.000
145.2.3.2.1.00. GOBIERNO CENTRAL 1.000.000
145.2.3.2.1.08. TRANSFERENCIA CAPITAL MIC!. 1,000.000
presupuesto de gastos del AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM para la
PROGRAMAS
Direccin y Administracin General"
. .
Fomento del Turismo
Operaciones Financieras
Promocin Turstica
_.. _--,.
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10.161.500
6.145,600
508,000
530,000
17,345,100
31,137,700
/, . . del Presupuesto de inversin 31,137,700
..... TOmEJ.,PRESUPUESTO:PE GASTOS 48,482,800
." -'.: '::_,'::- ," "', '

1.46 iAML:NilVACINGUBERNAMENTAL
\ "v" " ' _
i
ARTCULO 121. Para la ejecliciQ1. de losprograms de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de 'iJ:tgresos y 'gastos del AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
Ingresos Totales
Gastos
13,360,200
-9,454,603
22.814.803
22,814,803
146.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACION GUBERNAMENTAL13,360.200
146.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 4.360,200
64
146.1.2.3.0.00. TRANSFERENCiASCORRlENTES 4.360.200
146.1.2.3.1.03. PRESIDENCiA 4.360.200
146.2.0.0.0.00. INGRESOS DE CAPITAL 9.000,000
146.2.3.2.1.03. PRESIDENCiA DE LA REPUBLICA 9,000,000
PROGRAMAS
Modernizacin de la Gestin Pblica
Mejoras Instalac. y Equipamiento,'
-'-- '
Funcionamiento
. funcionamiento
Inversin
;..J'tital5letPresupuesto de inversin
':QTAL lJLP.RESUPUESTODE GASTOS
1.48 REGISTR.OPBUCODE
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2.521,500
1,838,700
4,360,200
9,000,000
9,000,000
13,360,200
Para de .e inversin aprubase el
. \.c /" ',__ <_ ,',
ARTCULO 124.
presupuestp/ de .ingresos y gastos del REGISTRO. PBLICO DE PANAM
.-' "
Ingresos Totales
Gastos
47,921,200
-7,978,800
55,900,000
55,900,000
148.0.0.0.0.00. REGISTRO PBLICO DE PANAM 47,921,200
148.1.0.0.0.00. INGRESOS CORRlENTES 47,762,500
148.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 38,000,000
148.1.2.4.1.00. DERECHOS 35,000,000
148.1.2.4.1.58. DERECHO DE REGISTRO 20,550,000
65
148.1.2.4.1.59. DERECHO DE CERTIFICACIN 4.950.000
148.1.2.4.1.60. DERECHO DE CALIFICACIN 9.500,000
148.1.2.4.2.00. TASAS 3,000,000
148.1.2.4.2.61. SERVICIO INTERIOR DE NAVES 2,800,000
148.1.2.4.2.62. SERVICIO EXTERIOR DE NAVES 200,000
148.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 2,000,000
148.1.4.0.0.00. SALDO EN CAJA Y EN BANCO 7,762,500
148.1.4.2.0.00. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 7,762,500
148.2.0.0.0.00. INGRESOS DE CAPITAL 158,700
148.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS DE CAPITAL 158,700
148.2.3.2.0.00. TRANSFERENCIA DE CAPITAL 158,700
148.2.3.2.8.00. SECTOR EXTERNO 158,700
148.2.3.2.8.48. SECTOR EXTERNO 158,700
ARTCULO 126. Para la e inversin aprubase el
presupuesto A/ del REGSTROBLICO DE PANAM para la
vigencia fiscal de 2011, cuya laque a continuacin se indica:
PROGRAMAS
!
Direccin y Administracin Gerreral !
''"1", :
Operaciones de Registro '
Archivos Nacionales
Tansferencias Varias
Edificaciones
Equipo de Infonnatica
, TotaldelPresupuesto de inversin
'" ,'" "
TOTA:L'DL PRESPUESTO DE GASTOS
" '
CAPTULO XXX
1.87 UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CIDRIQU
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,032,300
5,791,600
623,700
25,473,600
37,921,200
4,340,000
5,660,000
10,000,000
47,921,200
presupuesto de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU
Ingresos Totales
Gastos
66
32,036,900
-4,515,431
36,552,331
36,552,331
187.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU
187.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTA DE BIENES
187.1.2.1.3.10. IMPRESOS Y FORMULARIOS
187.1.2.1.3.12. PRODUCTOS PROCESADOS
187.1.2.3.0.00. TRANSFERENClAS CORRIENTES
187.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS
187.1.2.4.1.00.
187.1.2.4.1.23.
187.1.2.4.1.24.
187.1.2.4.1.98.
187.1.2.4.2.00.
187.1.2.4.2.23.
187.1.2.4.2.26.
187.1.2.6.0.00.
187.1.2.6.0.98.
187.1.2.6.0.99.
187.2.0.0.0.00.
187.2.3.0.0.00.
187.2.3.2.0.00.
187.2.3.2.1.00.
187.2.3.2.1.07.
187.2.4.0.0.00.
187.2.4.2.0.00.
187.2.4.2.0.01.
32.036.900
28.100.900
28.100.900
454,400
454,400
54,400
400,000
25,698,300
25,698,300
25,698,300
1,682,900
1,627,500
19,000
427,300
1,181,200
55,400
9,400
46,000
265,300
250,300
15,000
3,936,000
3,136,000
3,136,000
3,136,000
3,136,000
800,000
800,000
800,000
, ,
Para la ejecucin de 'Io's' 'programasde funcionamiento e inversin aprubase el ARTCULO 129.
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU para la
PROGRAMAS
Educacin Superior
Investigacin
Construccin y Rehabilitacin
Equipamiento
Investigacin
Funcionamiento
Inversin
67
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,818,300
18,624,500
658,100
28,100,900
1,339,300
96.700
2,500,000
CAPTULo XXXI
1.90 UNIVERSIDAD DE PANAM
3,936,000
32,036,900
presupuesto de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD DE PANAM para la
Ingresos Totales
Gastos
ARTCULO 131.
190.0.0.0.0.00.
190.1.0.0.0.00.
190.1.2.0.0.00.
190.1.2.1.0.00.
190.1.2.1.1.00.
190.1.2.1.1.01.
190.1.2.1.3.00.
190.1.2.1.3.10.
190.1.2.1.3.12.
190.1.2.1.3.98.
190.1.2.1.3.99.
190.1.2.1.4.00.
190.1.2.1.4.99.
190.1.2.3.0.00.
190.1.2.3.1.00. GOBIERNO E ~ ,'e
190.1.2.3.1.07. MINISTERlO DE EDUtACfN. ce
190.1.2.3.2.06. ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PBLICOS
190.1.2.4.1.00. DERECHOS
190.1.2.4.1.23. BIENESTAR ESTUDIANTIL
190.1.2.4.1.24. MATRCULA Y LABORATORlO
190.1.2.4.1.98. OTROS SERVICIOS DE GESTIN INSTIT.
190.1.2.4.2.00. TASAS
190.1.2.4.2.23. EXPEDICIN DE CARNETS
190.1.2.4.2.26. CERTIFICADOS Y DIPLOMAS
190.1.2.4.2.28. REVLIDA DE TTULOS
190.1.2.6.0.00. INGRESOS V ARlOS
190.1.2.6.0.98. OTROS SERVICIOS AUTO GESTIN
190.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARlOS
68
171,546,200
-24,963,620
196,509,820
196,509,820
171 ,546,200
164,728,400
164,728,400
6,671,700
200,000
200,000
3,203,200
25,000
1,111,000
2,042,200
25,000
3,268,500
3,268,500
140,816,400
140,667,200
140,667,200
149,200
149.200
11,246,500
10,406,500
78,000
3,000,000
7,328,500
840,000
60,000
680,000
100,000
5,993,800
5,893,800
100,000
6,817.800
6,817,800
6.817.800
6,817,800
6,817,800
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD DE PANAM para la vigencia
PROGRAMAS
Educacin Superior.
Investigacin
Extensin Cultural
Construcciones y Equipamiento
Seguimiento a Proy .de
ARTCULO 133.
Ingresos Totales
Gastos
Funcionamiento
.... funcionamiento
Inversin
,,;.-: * :..-"
.n. -""

.. ,. -- -
ASIGNACIN
EN BALBOAS
52,201.554
102,055,977
7,656,034
2.814.135
700
164,728,400
6,667,800
150,000
7,941,800
-1,647,000
9,588.800
9,588,800
ARTCULO 134. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artCulo anterior es el que a
191.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD MARTIMA INTERNACIONAL DE PANAM
191.1.2.3.3.00. EMPRESAS PBLICAS
191.1.2.3.3.03. TRANSFERENCIA CORRIENTE-AMP
69
7,941.800
7,941,800
7.941,800
5,203,000
3,103.000
3,103,000
2,100,000
2,100,000
191.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 2,638,800
191.1.2.4.1.00. DERECHOS 2,638,800
191.1.2.4.1.24. MATRCULA Y LABORATORIO 2,638,800
191.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 100,000
191.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS 100,000
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD MARITIMA INTERNACIONAL DE
se indica:
PROGRAMAS
Direccin Y Adminitracin General
Educacin Superior
Rehabilitacin de Edificio
Instalacin de Laboratorios/SimUladore,y//
Equipamiento
Funcionamiento
"" "'hversin
-".
" -:ir '!" ,
,.4;J ?,. ,. To.taI del Presupuesto de inversin
DE GASTOS
". .. . .
..... ..... .
DE LAS AMRICAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,276,600
3,329,800
6,606,400
670,000
275,000
390,400
1,335,400
7,941,800
ARTCULO 136.
. .' '. ..
para:Ta)eJecucin e inversin aprubase el
de UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE
LAS AMRICAS para la 'Jiscal
, "',
Ingresos Totales
Gastos
''-''-,
13,603300
-3,950,701
17,554,001
17,554,001
ARTCULO 137. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el
que a continuacin se indica:
193.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMRICAS 13,603,300
193.1.2.3.1.07. MINISTERIO DE EDUCACIN 8,710,900
1,900,000
193.1.2.4.1.00. DERECHOS 1,900,000
193.1.2.4.1.24. MATRCULA Y LABORATORIO
1,900,000
193.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS
1,157,400
70
193.1.2.6.0.98. OTROS SERVICIOS AUTOGESTIN
1.142.200
15.200
1.835.000
1.835.000
1.835,000
1,835,000
1,835,000
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS
AMRICAS para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a
PROGRAMAS
Educacin Superior
Remodelaciones
Construcciones _'" ...... j)- ;'
Equiparo. de Labora. y Clnicf Inte;atS\i.
ARTCULO 139.
Ingresos Totales
Gastos
Funcionamiento
_Totalie( PresUpuesto.de funcionamiento
~ . - - -. '-o "
Inversi6n
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,726,000
7,042,300
11,768,300
460,000
1,000,000
375,000
1,835,000
13,603,300
62,385,000
-57,906,189
120,291,189
120,291,189
195.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD TECNOLGICA 62,385,000
195.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 5,162,300
195.1.2.1.4.00. INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 5,162,300
195.1.2.1.4.07. LABORATORIOS Y CENTROS ESPECIALES 602,000
71
195.1.2.4.1.00. DERECHOS
195.1.2.4.1.99. OTROS - BIBLIOTECA
195.1.2.4.2.00. TASAS
195.2.3.2.1.07. MINISTERIO DE EOOCACI:N
ARTCULO 141.
i
i i
Educacin Superior Tecnolgica- }
l ,.,._.-,-
Investigacin, Post-Grado y
Construcciones Educativas \'\ >
\, ,.
Mobiliario, Libros y Equipo Educad01;a
Total deIP-tesupuesto de inversin
,-
TOTA';DEL PRESUPUESTO DE GASTOS
. .
CAPTULO XXXV
1.97 ZONA FRANCA DE BAR
4.560.300
48.233.300
48.233.300
48.233300
2.803.000
2,487,000
2,447,000
40,000
316,000
316,000
686,400
686,400
5,500,000
5,500,000
5,500,000
5,500,000
5,500,000
14,670,554
35,969,406
6,245,040
56,885,000
4,274,500
1,225,500
5,500,000
62,385,000
ingresos y gastos de la ZONA FRANCA DE BAR para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
72
410,000
-2,946,806
3,356,806
3,356,806
197.0.0.0.0.00. ZONA FRANCA DE BAR
197.1.2.3.1.08. MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS
197.1.2.4.2.00. TASAS
197.1.2.4.2.43. CLAVES DE OPERACIN
197.1.2.4.2.45. EXPEDICIN DE DOCUMENTO
197.1.4.0.0.00. SALDO EN CAJA Y EN BANCO
197.1.4.2.0.00.
197.1.4.2.0.01.
DISPONIBLE LIBR,E-ENBANCO
DISPONIBLE l::rBRE BN>BANCO
f "./.::' i
/
410,000
410,000
410,100
377,100
377,100
377,100
32,900
32,900
30,800
2,100
100
100
100
100
100
ARTCULO 144.
,/' ,/' ,
del" de fUncionamiento aprubase el presupuesto
de/gastos o/ la Z@R;\,' . BAR . para la vigencia fiscal de 2011
cuya estructura y asignaci6n se indica:
PROGRAMAS
Direccin y Administracin
'_--0_---"
de funcionamiento
GASTOS

73
ASIGNACIN
EN BALBOAS
410,000
410,000
410,000
ARTCULO 145.
TTULO IV
PRESUPUESTOS DE LAS EMPRESAS PBLICAS
CAPTULO!
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTOS DE LAS EMPRESAS PBLICAS
Aprubase los presupuestos de las Empresas Pblicas para la vigencia fiscal de 2011
cuyos resmenes de ingresos y gastos se expresan a continuacin en Balboas:
INGRESOS GASTOS
INSTITUCIONES
DE CAPITAL TOTAL' rOR n"" DE CAPITAL TOTAL
TOTAL
AUTnom.n MARTIMA
'DE P'NAM
AUTn
omon
" ,[lCA CIVIL
S,A,
l'MP,l'<' TRANSMISIN
ELe,,", ""CA S,A.
Balboas:
INSTITUCIONES
TOTAL
1.,
MARTIMA
[DE

.0
. rlVn
1.;-;':
'o. ,rl y
',,:": , '..ADOS NACIONALES
1
[S.A,
DE GENERACION ELCTRICA
l.;"
,"".
,S,A.
DE
NACIONAL

DE
AGENCIA AREAPANAMA

1/ Aporte al fisco incluye impuestos
'.'
101 ,., "on 1"," qu .nn 77.' "nn ,nn ?qq ,u lnn 1 n,. qU .nn
99,232,100 52,807,300 152,039,400 75,866,700 76,172,700 152.039,400
'''' ,nn O 164,500,000 150,608,600 13,891,400 164.500,000
1,034,000 O 1,034,000 1,018,000 16,000 1,034,000
.. , .....
40,115,000 70,615,000 23,143,800 47,471,200 70,615.000
"0 ,
51.000.000 190,255,000 113,542,600 76,712,400 190,255,000
8,705,800 5,290,600 3,415.200 8.705,800
/" ""
35,281,700 129.000 35,410,700
42,020,800 46,192,600 SS,2]3.400
176,878,300 6,613,800 183,492.100
93,803,900 18,438,600 112,242,500
.. ' .
R ,i< .00
10.261,200 18,406.500
de laS Einpresas Pblicas
se expresa a continuacin en
TOTAL
13,791,400 725,600,300
8,000,500 75,866,700
,
'" ,,;0 fUl' 10,007,100 93,500,000 2,100,000 431,700 150,608,600
984,00C 34,000 O O O 1,018,000
? 0';0 ,.,
1,<m,?.
O O 673,100 23,]43.800
1" .. o ,,", R<? ,
O O 340,900 113,542,600
5,111,80C 16' 500 O O 11,300 5,290.600
33,0A9,701
' '" .00
O O O 35.281.700
?< ,;" , l' 'OO?OO
O O 3,078,300 42,020,800
88,506,701 4,371,500 84,000,100 O O 176,878,300
" '00 00,
M'; <00
75,102,800 O 1,255,600 93,803,900
6,717,40C ,427,900 O O O 8,145.300
74
ARTCULO 147. Aprubanse los gastos de capital de los Presupuestos de las Empresas Pblicas para la
GASTOS DE CAPITAL
INSTITUCIONES
INVERSIONES OTROS GASTOS TRANSFERENCIAS AMORTIZACION TOTAL
TOTAL 275,239,400 2,568,300 o 21,506,400 299,314,100
AEROPUERTO INTERNACIONAL
TOCUMEN, S.A.
71,467.300 705,400 o 4.000,000 76,172,700
AUTORIDAD MARTIMA
DE PANAM
11,696,800 O o 2.194,600 13.891.400
BINGOS
NACIONALES
o 16,000 o o 16.000
AUTORIDAD
AERONUTICA CIVIL
45,720,400 435,000 o 1.315,800 47,471,200
INSTIfUTO DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS NACIONALES
74,257,400 430,000 o 2,025,000 76,712.400
INSTITUTO DE MERCADEO
AGROPECUARIO
2.950,000 364,400 o 100,800 3,415,200
EMPRESA DE GENERACION
ELCTRICA S.A.
o 129,000 o o 129.000
EMPRESA DE TRANSMISiN
ELCTRICA S.A.
39,560,400 _ -'" -4-5;000. o 6.587,200 46.192.600
LOTERA NACIONAL
"...;",-
!t>\
.
DE BENEFICENCIA
6}l4,100 199,701[" . o o 6,613,800
ZONA UBRE DE
/'" /;'j

COLN
/ 12, 161,400
.
o 5,283,000 18,438,600
. ' -_/
AGENCIA DEL AREA PANAMA
1//
<@,lJS;;"O
'" -t> ./X: '{4' 82.4O;
PACIFICO
.;i.
o . o 10.261.200
--,-
/ C/J//
'-...J I I __ ---
- -,."
::.--
.
t' l'

ARTCULO 148.
152,039,400
Menos: Aumento de Rese'!:yas
'.
Ingresos Disponibles ",
2
152,039,398
Gastos 152,039,398
ARTCULO 149, El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el
202,0.0.0.0.00. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN, S.A. 152,039,400
202.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 24,716,200
202.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 5,579,800
202.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS DE EDIFICIOS Y LOCALES 5,579,800
202.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTA DE BIENES 4,529,400
75
202.1.2.1.3.04. VENTA DE ENERGA
202.1.2.1.3.07. AGUA
202.1.2.1.3.11. COMBUSTIBLE
202.1.2.1.4.00. INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS
202.1.2.1.4.03. SERVICIOS TELFONICOS y CABLEGRFICOS
202.1.2.1.4.08. SERVICIO DE ATERRIZAJE
202.1.2.1.4.09. ESTACIONAMIENTO DE AVIONES
202.1.2.1.4.16. SERV.DE NAVE A TIERRA Y PUENTE
202.1.2.1.4.17. MOVILIZACIN DE CARGA (PROY.ARENERO)
202.1.2.4.1.00. DERECHOS
202.1.2.4.1.17. USO DE AEROPUERTOS
202.1.2.4.1.34. ESTACIONAMIENTO PBLICO Y ESTAC
202.1.2.4.1.45. OTRAS CONCESIONES
202.1.2.6.0.99. OTROS
202.2.0.0.0.00. INGRESOS
/" , ..>
202.2.2.0.0.00. RECURSOS D!(!:ft,RP.TF0 ....
202.2.2.1.0.00. " l' ,'o "c.

202,2.4.2.0.00.
2.420.600
31.400
2.077.400
14.607,000
5,500
8,567,200
284,300
5,317,400
432,600
73,461,400
73,461,400
49,455,900
1,385,500
22,620,000
1,054,500
450,000
604,500
52,807,300
38,757,300
38,757,300
38,757,300
38,757,300
14,050,000
14,050,000
14,050,000
202.2.4.2.0.01.
. Plft.: l funcionamiento e inversin aprubase el
\ _
ARTCULO 150.
:presupuesto de INTERNACIONAL TOCUMEN, S,A.
para la vigencia fiscal de es la que se indica:
PROGRAMAS
Operaciones Aeroportuarias
Ampliacin y Remodelacin
Plan de Expansin
" . ,
-', '-',.,
, -"'- -
Inversin
CAPTULO m
2.03 AUTORIDAD MARTIMA DE PANAM
ASIGNACIN
EN BALBOAS
52,438,900
28,133,200
80,572,100
32,710,000
38,757,300
71,467,300
152,039,400
presupuesto de ingresos y gastos de la AUTORIDAD MARTIMA DE PANAM
76
Ingresos Totales
Gastos
164.500.000
13.000.000
151,500.000
151.500.000
203.0.0.0.0.00. AUTORIDAD MARTIMA DE PANAM
203.1.1.1.2.00. SOBRE LA PROPIEDAD Y PATRIMONIO
203.1.1.1.2.03. IMPUESTOS DE NAVES
203.1.2.1.0.00.
203.1.2.1.4.00.
203.1.2.1.4.16.
203.1.2.1.4.17.
203.1.2.4.0.00.
203.1.2.4.1.00.
203.1.2.4.1.06.
203.1.2.4.1.44.
203.1.2.4.2.00.
203.1.2.4.2.07.
203.1.2.4.2.08.
203.1.2.4.2.13.
203.1.2.4.2.55.
203.1.2.4.2.56.
203.1.2.4.2.57.
203.1.2.4.2.58.
203.1.2.4.2.59.
203.1.2.4.2.60.
203.1.2.6.0.00.
203.1.2.6.0.50. INGRESOS VARIOS NAVES
203.1.2.6.0.51. INGRESOS VARIOS CONSULARES
164.500,000
164,500,000
34,242,702
34,242,702
34,242,702
34,242,702
130,257,298
38.378,000
38,378,000
27,878,000
10,500,000
88,134,887
26,710,750
3,410,350
23,300,400
61,424,137
5,000,000
7,701,000
5,949,600
100,000
4,861,000
21,000,000
5,610,487
10,802,050
400.000
3,744.411
744,411
1,500,000
1,500,000
presupuesto de gastos de la AUTORIDAD MARTIMA DE PANAM para la
PROGRAMAS
Servicios de la Act. Martima
Servicios Portuarios
Funcionamiento
77
ASIGNACIN
EN BALBOAS
20,397,400
25,908,200
6,989,800
Transferencias
Terminales de Combustible
95,600,000
3,907,800
Total del Presupuesto de funcionamiento 152,803,200
Adquisicin de Equipo y Consultoras
Puertos
Eq. Estudios y Evaluaciones en Puertos
Inversin
CAPTULO IV
2.08 BINGOS NACIONALES
5,846,800
5,380,000
470,000
11,696,800
164,500,000
ARTICULO 154. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos y ... i t Q ~ de los BINGOS NACIONALES para la vigencia
fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
ARTCULO 155.
208.0.0.0.0.00.
208.1.0.0.0.00.
208.1.2.0.0.00.
208.1.2.1.0.00.
208.1.2.1.1.00.
208.1.2.1.1.01.
208.1.2.1.5.00. INGRESOS POREsEEC. DE StiiRTE
208.1.2.1.5.05. VENTA DE PORMULAruOSY'PICHAS
1,034,000
1,034.000
1,034,000
1,034,000
1,034,000
1,034,000
1,034,000
62,000
62,000
972,000
972,000
ARTCULO 156. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos de
los BINGOS NACIONALES para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin
de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Administracin de Bingos
Funcionamiento
78
ASIGNACIN
EN BALBOAS
177,500
856,500
1,034,000
1,034,000
CAPTULO V
2.38 AUTORIDAD AERONUTICA CIVIL
presupuesto de ingresos y gastos de los AUTORIDAD AERONUTICA CIVIL para la
Ingresos Totales
Gastos
70.615.000
-41.505,000
112,120,000
112,120,000
ARTCULO 158. El detalle del presupuesto ~ .. ing;resos aprobado en el artculo anterior es el que a
238.0.0.0.0.00.
238.1.0.0.0.00.
238.1.2.0.0.00.
238.1.2.1.0.00.
238.1.2.1.1.00.
238.1.2.1.1.01.
238.1.2.1.3.00.
238.1.2.1.3.11.
238.1.2.1.4.00.
238.1.2.1.4.08.
238.1.2.1.4.09.
238.1.2.1.4.18.
238.1.2.3.0.00.
238.1.2.3.1.00.
238.1.2.3.1.17.
238.1.2.3.3.00.
238.1.2.3.3.02.
continuacin se indi<t;/'"
238.1.2.4.1.00. DERECHOS
238.1.2.4.1.17. USO DE AEROPUERTOS
238.2.3.2.1.17. MINISTERIO DE GOBIERNO
79
70,615,000
30,500,000
30,500,000
16,420,000
1,000,000
1,000,000
60,000
60,000
15.360,000
780,000
230,000
14,350,000
10,500,000
6,000,000
6,000,000
4,500,000
4.500.000
2,450,000
2,450,000
1,700,000
750,000
1,130,000
50,000
650,000
430,000
40,115,000
40,115,000
40,115,000
40,115,000
40,115,000
presupuesto de gastos de los AUTORIDAD AERONUTICA CIVIL para la vigencia
PROGRAMAS
Servicios Aeronuticos
Operacin de Aeropuertos
Adquisicin y Rehabilitacin de Equipo
Rehabil. y Mantenim. Aeroportuario
Funcionamiento
Inversin
/' " , . Total.del Presupuesto de inversin
/ PRES"lJPUESTO DE GASTOS
CAPTULO vi
_. "k ;::7" ::;::,.
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,074,088
5,662,996
3.975,616
1,193,000
1,988,900
24,894,600
1,465,000
44,255,400
45,720,400
70,615,000
2.66 NACIONALES
:' "_J i/
ARTCULO 160. de e inversin aprubase el presupuesto
NACIONALES para de y Y ALCANTARILLADOS
Ingresos Totales
Menos: Aumento de
Gastos
",-
190,255,000
32,706,000
222,961,000
222,961,000
""'"
ARTCULO 161. El detalle de,:;hgresos apr?bad' en el artculo anterior, es el que a
continuacin se indica: ''''"-"
266.0.0.0.0.00. INST. DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES
266.1.2.1.3.07. AGUA
266.1.2.4.1.00. DERECHOS
266.1.2.4.1.19. SERVICIO DE ALCANTARILLADO
266.1.2.5.0.00. CONTRIBUCIN DE MEJORAS
80
190,255,000
139,255,000
139,255,000
89,179,000
89,179,000
89,179,000
10,000,000
10,000,000
10,000,000
12,000,000
12,000,000
12,000,000
2,000,000
266.1.2.5.0.01. TASA DE VALORIZACIN 2,000,000
266.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 26,076,000
266.1.2.6.0.10. VIGENCIAS EXPIRADAS 20,476,000
presupuesto de gastos del INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
NACIONALES para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a
PROGRAMAS
,/'
Dotacin de Agua y Alcant.
/
Comercializacin
Servicios Regionales
'-!' '
Desarrollo del Sistema de ...
Desarrollo Sist. .. ' .. '
Inversiones Complementarias';",
Fun.diinamiento
-1:' .;p; ,,;,l: '1:" _.-

.,CAPTULO vn
2.70 INSTr.l:pTO DE MERCADEO AGROPECUARIO
" " , -,'
ASIGNACIN
EN BALBOAS
14,619,100
83,368,900
1570.400
14,073,300
2,365,900
115,997,600
57,663.500
ll,450.000
5,143,900
74,257,400
190,255,000
presupuesto de ingresos y gastos del INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO
Ingresos Totales
Gastos
8,705,800
-3,531,780
12,237.580
12.237,580
270.0.0.0.0.00. INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO 8,705,800
81
6.155.800
6,155,800
5,220,700
5,220,700
5,220.700
935,100
935.100
2,550,000
2,550.000
2,550,000
2,550,000
2,550,000
presupuesto de gastos del INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO para la
PROGRAMAS
Direccin y Administracin Gen.tia!
Apoyo a la Comercializacin
Comercializacin
Modernizacion Serv. Agrope\Cll'!rtS

ASIGNACIN
EN BALBOAS
2.573,389
3,070,3ll
ll2,100
5,755,800
400,000
2,550,000
2,950,000
8,705,800
ARTCULO 166. Para la ejecucin e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos y gastos de la EMPRESA DE GENERACIN ELCTRICA S.A.
Ingresos Totales
Gastos
35,410,700
-13,000,000
48,410,700
48,410,700
ARTCULO 167. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior que a
273.0.0.0.0.00. EMPRESA DE GENERACION ELCTRICA S.A.
82
35,410,700
35,410,700
273.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 33,410.700
273.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 3,639.700
273.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTA DE BIENES 3.639.700
273.1.2.1.3.04. VENTA DE ENERGA 3.639.700
273.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 29.771,000
273.1.2.3.1.16. MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 29.771.000
273.1.4.0.0.00. SALDO EN CAJA Y EN BANCO 2.000.000
273.1.4.2.0.01. SALDO CORRIENTE 2,000,000
presupuesto de gastos del EMPRESA DE GENERACIN ELCTRICA S.A. para la
PROGRAMAS
ARTCULO 169.
Ingresos Totales
Gastos
Fun.doanrlento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
33,285,700
2.125,000
35,410,700
35,410,700
88,213,400
88.213.400
88.213,400
278.0.0.0.0.00. EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA S.A. 88.213,400
278.1.0.0.0.00. INGRESOS CORRIENTES 75,165.400
278.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 72,065,400
278.1.2.4.2.00. TASAS
72,065,400
278.1.2.4.2.65. PEAJE POR TRANSMISIN DE ENERGA 72,065.400
278.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 3,000,000
3,000,000
100,000
83
278.1.3.2.0.00. INTERESES Y COMISIONES GANADOS 100.000
278.1.3.2.0.23. A EMPRESAS 100.000
278.2.2.0.0.00. RECURSOS DEL CRDITO 11.238.000
278.2.2.2.0.00. CRDITO EXTERNO 11.238,000
278.2.2.2.1.00. ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 11.238.000
278.2.2.2.1.31. B.I.D-20240C/PN 11,238.000
1.810.000
278.2.3.2.0.00. TRANSFERENCIA DE CAPITAL 1,810.000
278.2.3.2.1.16. MEF 1.810.000
ARTCULO 171. Para la ejecuclOn de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos del EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA. S.A. para la
PROGRAMAS
Operacin Integrada
Transmision
Fortalec. de Otras Inv. de E,tes;!.,.
_.---. :
.,";: 1.t '\%' 'J.k-
;iJ ".>
';;iJ.. ":>. ',"
del Presupuesto de inversin
, ;"i:, 'y\1,'\-::." __ :.::::.._ ....:,- ':. __ ._ :',
GASTOS
."
'."'0, ''' __e _ ,.' , '
DE BENEFICENCIA
ASIGNACIN
EN BALBOAS
25,679,700
13,307,800
9,665,500
48,653,000
33,356,800
6,203,600
39,560,400
88,213,400
ARTCULO 172. Para la ejecucin . .pmg,6i.xJias. de"funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos y gastos de la LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
Ingresos Totales
Gastos
183,492,100
-4
183,492,104
183,492,104
282.0.0,0,0,00. LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
282,1.0.0.0.00, INGRESOS CORRIENTES
84
183,492,100
183,492,100
282.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 183,393,100
282.1.2.1.5.00. INGRESOS POR ESPEC. DE SUERTE 183,393,100
282.1.2.1.5.01. EMISIONES DE BILLETES DE LOTERA 134,425,000
282.1.2.1.5 .04. PREMIOS DEVUELTOS Y CADUCADOS 48,968,100
282.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 99,000
presupuesto de gastos de la LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA para la
PROGRAMAS
Administracin de Billetes
Transferencias
Funcionamieuto
ASIGNACIN
EN BALBOAS
i
... de funcionamiento
16,876,054
72,170,346
88,031,600
177,078,000
Infraestructura
Equipamiento
ARTCULO 175.
fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos

i. ;.\:

Inversin
1,700,000
4,714,100
6,414,100
183,492,100
e inversin aprubase el
DE COLN para la vigencia
112,242,500
13,000,035
99,242,465
99,242,465
296.0.0.0.0.00. ZONA LIBRE DE COLN 112.242,500
296.1. 2. O. O. OO. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 90,638.000
296.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 68,420,000
296.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 33,612,000
85
296.1.2.1.1.02. DE LOTES Y TIERRAS
296.1.2.1.4.02. ASEO Y RECOLECCIN DE BASURA
296.1.2.1.4.06. SERVICIO DE ALMACENAJE
296.1.2.4.2.00. TASAS
296.1.2.4.2.21. REFRENDO DE DOCUMENTOS
296.1.2.4.2.51. TASA DE SEGURIDAD Y VIGILANClA
296.1.2.4.2.99. OTRAS TASAS
296.1.3.0.0.00. OTROS
296.1.3.2.0.00. INTERESES Y-6MISi\/ES GANADOS
: ,,-'
296.1.3.2.0.21. POR ....
296.2.0.0.0.00. SAl'fTAL o,,, '" ." ". 00'
296.2.1.0.0.00. REcuRsosn,Ei PATRIMONI(} ..... ','
296.2.1.1.0.00. ... '>
296.2.1.1.1.00. vrrirr
296 2 1 1 1 02
. . . .. . , i
ARTCULO 177. ejecucin 4e .'.Jnversin
i ', ... --...., \ ' 'i,:\:1;::"" .. ;. _ /70'>-""'-_ ,'_'
pr\esupesto de COLN para la vigencia
; \, ..
cuya estructura y asignacil1 de re"rsos es la, indica:
PROGRAMAS
Comercializacin y Desarrollo
... , ...... .
24.612,000
16.560,000
16,560,000
18,248,000
1,248,000
17,000,000
21,858,000
21,858,000
216,000
468,000
2,484,000
4,440,000
14,250,000
360,000
240,000
120.000
162,000
162,000
162,000
21.442,500
21,442,500
21,442,500
21,442,500
21,442,500
aprubase el
fiscal de 2011,
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Total del Presupuesto de fuucionamiento
Inversin
10,224,100
3,830,800
78,654,800
6,538,600
99,248,300
Inversiones Estratgicas de Zona Libre 12.994,200
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 112,242,500
CAPTULoxn
2.97 AGENClA DEL AREA PANAM PACIFCO
ARTCULO 178.
86
presupuesto de ingresos y gastos de la AGENCIA DEL AREA PANAM PACIFCO
Ingresos Totales
Gastos
18.406.500
3,051,338
21,457,838
21,457,838
297.0.0.0.0.00. AGENCIA DEL AREA P ANAMA PACFICO
297.1.2.1.1.00.
297.1.2.1.1.01.
297.1.2.1.1.02.
297.1.2.3.0.00.
297.1.2.3.1.00.
297.1.2.3.1.08.
297.1.2.6.0.00.
297.1.2.6.0.99.
297.2.0.0.0.00.
297.2.1.0.0.00.
297.2.1.1.0.00.
297.2.1.1.1.00.
297.2.1.1.1.01.
297.2.3.0.0.00.
297.2.3.2.0.00.
297.2.3.2.1.00.
297.2.3.2.1.08.
18,406,500
8,227,700
8,227,700
963,000
963.000
316.400
646.600
7,014,700
7,014,700
7,014,700
250,000
250,000
10.178.800
2,378,800
2,378,800
2,378,800
2,378,800
7,800,000
7,800,000
7,800,000
7,800,000
ARTCULO 180. Para la ejecucin de is'p'rograma:s de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos de la AGENCIA DEL AREA PANAM PACIFCO para la
PROGRAMAS
Desarrollo del Area Panam Pacifico
Desarrollo de Infraestructura
Funcionamiento
Inversin
87
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,679,380
4,548,320
8,227,700
10,178,800
10,178,800
18,406,500
TTULO V
PRESUPUESTOS DE LOS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
CAPITULO 1
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTOS DE LOS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
ARTCULO 181. Aprubase los presupuestos de los Intermediarios Financieros para la
vigencia fiscal de 2011. cuyOS resmenes de ingresos y gastos se
expresan a continuacin en Balboas :
INGRE S O S GASTO S
INSTITUCIONES
CORRIENTES
DE CAPITAL TOTAL
TOTAL
462,605,800 1,597,042,900 2,059.648,700 394,586,300 1,665,062,400 2,059,648,700
SUPERINTENDENCIA
12,315,000 o 12,315,000 11,586,100 728,900 12315,000
DE BANCOS
BANCO DE DESARROLLO
36,900,000 43,200,000 80,100,000 13,287,000 66,813,000 80,100,000
AGROPECUARIO
BANCO HIPOTECARIO
6,072,400 ",JA,,3-2'1-;8GO ' 20,400,200 11,081,800 9,318,400 20AOO,200
NACIONAL
-
BANCO NACIONAL
/ r "
700
I f\ '\ _
""465,121,40Q , "254,338,300
DE PANAM
! r,\!l1,13>,700 1,210,783,100 1,465,121.400
// ' '--" .. 1 _/
-
' , ,
"
, '" /
-
CAJA DE
//
:,121 347,?J5,400 ,> 469,501,OO 95,739,100 373,761,900 469.501,000
AHORROS
-",'> ,/
4:'f. .<JI, ' ;;.;-
'-,
COMISI6N NACIONAL
/ ,

_,,-----', ": "Ilr

," ,
DE VALORES
"
3,593,900 127,500 3,721,400
"
,
"1'

INSTITUTO DE SEGURO
i /;'::;\
/

4,960;lO 3,529,600 8,489,700
AGROPECUARIO

,
_ .-.;". ...

ARTCULO 182, APrublse los de:r();1ntermediarios
; I I',:r', --, , ,'.
l para cuya compoSCin se expresa a
continuacin en ;'---""/ \ 1'" .... ' .. "
,
',\",,\,...-=-:. ...... .
-,,-'.
,
, ':/> /.'1":":" . "'c' , .. --'--

\ ,c>, S;;r70:S e O R R 1 E N T E S
-.. \' __ ':;>:?'!.' ,-..;_,1, % ', ......... ,,_ .. ,' _
INSTITUCIONES
<-qPERACION 'SIJl3s1DIO INTERESES DE TOTAL
'{:,0IUll,&NTES CORRlN'tES AL FISCO ", LA DEUDA
/, ,,' ,
"'"
["! ,' ..... "' .... ".,
,
,,'
TOTAL
,
"'- ", 9.M53,,7.O-" , " o o 6,803,900 394,586,300
" -"::1
SUPERINTENDENCIA
"
.,/
"
DE BANCOS
1)n,600

o o o 11.586,100

BANCO DE DESARROLLO
'-'-,"
AGROPECUARIO
12,252,000 221,000 o o 814,000 13,287,000
BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL
7,781,500 158,600 o o 3,141,700 ll,OSI,SOO
BANCO NACIONAL
DE PANAM
159,828,900 94,495,700 o o 13,700 254,338,300
CAJA DE
AHORROS
91,871,700 1,032,900 o o 2,834,500 95,739,100
COMISIN NACIONAL
DE VALORES
3,485,400 108,500 o o o 3,593,900
INSTITUTO DE SEGURO
AGROPECUARIO
2,997,600 1,962,500 o o o 4,960, IDO
88
ARTCULO 183. Aprubase los gastos de capital de los presupuestos de los Intermediarios
Financieros para la vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa
GASTOS DE CAPITAL
INSTITUCIONES OTROS GASTOS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACION I
INVERSIONES
DE CAPITAL
DE CAPITAL
DE LA DEUDA
TOTAL
TOTAL 1,637,700,000 14,332,600 O 13,029,800 1,665,062,400
SUPERINTENDENCIA
DE BANCOS
O 728,900 O O 728.900
BANCO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO
55,324,000 150,000 O 11,339,000 66,813,000
BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL
7,518,900 270,100 O 1,529,400 9,318,400
BANCO NACIONAL
DE PANAM
1,210,106,400 515,300 O 161,400 1,210,783.100
CAJA DE
AHORROS
361,291,000 12,470,900 O O 373,761,900
COMISIN NACIONAL
DE VALORES
O 127,500 O O 127.500
INSTITUTO DE SEGURO
... -.-
" '
AGROPECUARIO
3,459,700
,
"
69,900
O O 3,529,600
/ "
- -
,
/,//'
,i '::-.::"_-
"j','
,
,
-- ,-
"CArlTULO:iI
.-
,
,
/- ",' ',":.' ;:,.J. -o;'
3.10 $t!JPERINTENDENCIA DE BANCOS
/ _, '
,-"'- .' '/' --- -.
ARTCULO 184. aprubase el presupuesto de
lngr,esos/y DE BAN,COS para la vigencia fiscal
::=: ; " ... 1'315000
::: ::::::
" l.:
ARTCULO 185. El detaiJ:e.",dbi::,)fresup;;:esl<Y'dei::rigresos ap;bado en el artculo anterior es el
que a continUacin se indica-.:,
"-
310.0.0.0.0.00. SUPERINTENDENCIA DE BANCOS 12,315,000
310.1.2.3.7.00. SECTOR PRIVADO 1,474,900
310.1.2.3.7.02. FECI 1,474,900
310.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 9,472,000
310.1.2.4.2.00. TASAS 9,472,000
310.1.2.4.2.15. INSPECCIONES Y AV ALOS 6,020,200
310.1.2.4.2.50. TASA DE REGULACIN BANCARIA 3,451,800
310.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 265,500
89
310.1.4.2.0.01. SALDO CORRIENTE
50,000
115.500
100.000
10,000
10.000
10.000
1,092,600
1.092.600
1.092.600
de gastos de la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS para la vigencia fiscal de 2011,
PROGRAMAS
Desarrollo y Regulacin Bancaria
1::'
Fun.cionamientQ
." <1 ,., ""i'fofilet,J.'resupuesto de funcionamiento
DE GASTOS
.'
13.15 AGROPECUARIO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5.435,520
6,879,480
12,315,000
12,315,000
ARTCULO 187.
' .-
ejecuclOn d,e funcionamiento e inverslOn aprubase el
DE DESARROLLO AGROPECUARIO
la vigencia fiscal de , ....
Patla la
para
';j
Ingresos 80,100,000
Ingresos Disponibles 80,100,000
Gastos
ARTCULO 188.
315.0.0.0.0.00.
315.1.0.0.0.00.
315.1.2.0.0.00.
315.1.2.1.0.00.
315.1.2.1.1.00.
315.1.2.1.1.01.
315.1.2.3.0.00.
315.1.2.3.7.00.
80,100,000
BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 80,100.000
INGRESOS CORRIENTES 36,900.000
INGRESOS NO TRIBUTARIOS 25,900.000
RENTA DE ACTIVOS 10.000
ARRENDAMIENTOS 10.000
ARRENDAMIENTOS 10,000
TRANSFERENCIAS CORRIENTES 25,000,000
SECTOR PRIVADO 25,000,000
90
_ ... _---------------------------------
315.1.2.3.7.02. FECI
315.1.2.4.2.00. TASAS
315.1.2.4.2.34. SERVICIOS ADM. DE COBROS Y PRSTAMOS
315.l.3.0.0.00. OTROS INGRESOS CORRIENTES
315.l.3.1.0.00. INTERESES y COMISIONES GANADOS S/PRSTAMOS
315.l.3.1.0.17. A SECTOR PRlVADO
315.2.1.0.0.00. RECURSOS DEL PATRlMONIO
315.2.1.1.0.00. VENTA DE ACTIVOS
315.2.1.1.1.00. VENTA DE BIENES INMUEBLES
315.2.1.1.1.03. OTRAS INSTALACIONES
315.2.1.3.0.00. RECUPERACIN DE PRSTAMOS
315.2.1.3.7.00. SECTORPRlVADO
315.2.1.3.7.01. PRSTAMOS AGROPECUARlOS
315.2.2.1.0.00. CRDITO INTERNO/
315.2.2.1.4,00. PRSTAMOS/ ,',\ "
315.2.2.1.4.01.
/ '-. ..:-/ //""
315.2.3.0.0,00, CAP(f,f\L ,
315.2.3.2.0.00. TRAJiSFERENc:A "'c
25.000.000
890,000
890,000
890,000
11,000,000
11,000,000
11,000,000
43,200,000
36.500,000
3,100,000
3.100,000
3,100,000
33.400,000
33,400,000
33,400,000
4,200,000
4,200,000
4.200,000
4,200,000
2,500,000
2.500,000
/ /' - -" <-:::::>-" :; ?: / - -.
315.2.3.2.1.00. 2.500,000
315.2.3.2.1.10. GciBIERNfZ ' ;', " " 2.500,000
ARTCULO 189.
:c /
rjecucin aprubase el
de gastos AG-ROPECUARlO para la
1 1 ____ " I " _ ''_'<"'", "
vigencia fiscal de 2011, y a continuacin se indica:

" -. "
Direccin y Administracin ", r-d \.,) ,'"
Servicio de Crdito Agropecuario
Crdito Agropecuario
Equipamiento
Rehabilitacin de Sucursales
Prog.Espec.Crdito Contingente
'-'" '.
".
-"-..
-'" _-.Tt.iiLdeHYsupuesto de funcionamiento
Inversin
CAPTULO IV
3.30 BANCO mPOTECARIO NACIONAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
7,250,700
5,372.300
12,153,000
24,776,000
48,362.500
3,324,000
1,137.500
2,500,000
55,324,000
80,100,000
gastos del BANCO HIPOTECARlO NACIONAL para la
91
--- ----------------------------------------
Ingresos Totales
Gastos
20,400,200
20,400,200
20,400,200
330,0,0,0,0,00, BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
330,1.0,0,0,00, INGRESOS CORRIENTES
330,1.2,0,0,00, INGRESOS NO TRIBUTARIOS
330,1.2,1.0,00, RENTA DE ACTIVOS
330,L2,1.1,OO, ARRENDAMIENTOS
330,1,2,1,1.01, ARRENDAMIENTOS
330,1,2,3,0,00,
330,1.2,3,1,00, GOBIERNO CfiNTRAIf;>,
330,L2,3,1,14,
330,1.2,4,0,00, TASAS/S' 'l' "'," ", "
330,L2,4,2,00, TASp,.,S'/ ,!,"., ,."
330,1,2,4,2,34,

330,L2,6,0,99. drRO'S .,
I I i " .. -
330,1.3,0,0,00, OTRGS INGRESOS '. .'.
330,1.3,1.0,00, y
330.1.3.1.0.17. A PRIVABO .
330,2.0,0,0,00,
" , ,>//Z-. """-.;., .. ;::' _'
330,2,1.0,0,00,
330,2,1.LO.00, VENTA, $:ACTIyOS y""
330,2,1.1.LOO, VENTA'D# ... '
330,2,1.1.1.01. TERRENOS'" </ ....... .
330,2,1.3,0,00, RECUPERACIN.])? PRSTk!\10S
20,400,200
6,072,400
2.320.900
255,200
255,200
255,200
1,125.000
1,125,000
1,125,000
15,000
15,000
15,000
925,700
300.400
625,300
3,751.500
3,751.500
3,751,500
14,327,800
14.327.800
7,200,000
7,200,000
7,200,000
7,127.800
330,2.1.3.7.00, SECTOR PRIVADO 7,127,800
330,2,1.3,7.03, PRSTAMOS HIPOTECARIOS 7,127,800
presupuesto de gastos del BANCO HIPOTECARIO NACIONAL para la vigencia
PROGRAMAS
Operaciones de Crditos
Funcionamiento
92
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,110,800
2,080,800
18,600
4,671,100
12,881,300
---,-- ---------------------------------------------------------------
Inversiones Propias Del B.H.N.
Inversin
CAPTULO V
3.45 BANCO NACIONAL DE PANAM
7.518.900
7,518,900
20,400,200
presupuesto de ingresos y gastos del BANCO NACIONAL DE PANAM para la
vigencia fiscal de 20ll:
Ingresos Totales
Gastos
1,465,121,400
1.465.121.400
1,465,121,400
.. -
ARTCULO 194. El ,,,de "ip,g!esos aprobado en el artculo anterior es el que
contiI)uacin .. .i .',"t' . __ " ' ____ .. "
345.0.0.0.0.00.
345.1.0.0.0.00.
345.1.2.0.0.00.
345.1.2.1.0.00.
345.1.2.1.1.00.
345.1.2.1.1.99.
345.1.2.1.3.00.
345.1.2.1.3.99.
345.1.2.4.0.00.
345.1.2.4.2.00.
345.1.2.4.2.34.
345.1.3.0.0.00.
345.1.3.1.0.00.
// /-'
BJ)NCO ,',

INGREi0S NO .,'

OTROS
;.",
VE*-rA'DE'mENES ; ..
\ -' uYi/ .,...",-..c.".
(j)
TASAS -"">-,,' <" '_" _', . ,
" , :' -'--", - ' ' ,
SERVICIOSADM. DE COBROSS PRSTAMOS, .
, .
'" __ o' _.
OTROS INGRESOS,CORRIENTES
.-.... / '-\ . <
INTERESES Y COMISIONES-fu\:N1iJ)S S/PRSTAMOS
345.1.3.1.0.11. AL GOBIERNO CENTRAL
345.1.3.1.0.13. A EMPRESAS PBLICAS
345.1.3.1.0.99. OTROS INTERESES Y COMISIONES
345.1.3.2.0.27. POR SECTOR PRIVADO
345.2.1.0.0.00. RECURSOS DEL PATRIMONIO
345.2.1.1.2.99. OTROS BIENES MUEBLES
93
1,465,121,400
273,985,700
8,467,100
370.000
20,000
20,000
350.000
350,000
8,097,100
8,097,100
8.097,100
265,518,600
248,967,800
14.466,900
5,600
5,584,200
151.384,300
77,526.800
16,550,800
16,550,800
1.191,135.700
1,191,135.700
9.000,000
9,000,000
9,000,000
1.182,135.700
385,337.900
345.2.1.3.2.45. AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA
345.2.1.3.3.02. TOCUMEN, S.A.
345.2.1.3.3.38. AUTORIDAD DE AERONAUTICA CIVIL
345.2.1.3.3.66. IDAAN
345.2.1.3.3.70. INST. DE MERCADEO AGROPECUARIO CIMA)
345.2.1.3.3.78. ETESA
345.2.1.3.3.96. ZONA LIBRE DE COLN
345.2.1.3.7.04. PRSTAMOS VARIOS
385,337,900
513,800
513.800
22.082.600
3,750.000
5,904,800
76,500
10,000.000
2,200,000
151,300
774.201.400
774.201.400
presupuesto de gastos del BANCO NACIONAL DE PANAM para la vigencia
PROGRAMAS
Servicios Bancarios
Crdito Comercial
Obras y Construcciones
Crdito Agropecuario
Crdito Para Vivienda
Equipamiento de Sucursales
", ....
de f!indonamiento
'\ '-\ 'i':: G ";:;;;' ":
--;'"
'';l'.,
" del Prsupileito de inversin
,1 TOTAL DEL DE GASTOS
3.60 CAJA DE AHORROS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
164523.900
175.100
90,316,000
255,015,000
906.982.900
25,840,000
166,142,600
77.200,000
33,940.900
1,210,106,400
1,465,Ul,400
presupuesto de ingresos y gastos de la CAJA DE AHORROS para la vigencia fiscal de
2011:
Ingresos Totales
Gastos
469,501,000
469.501,000
469.501,000
94
-----_.---------------------------------------------------------------
360.0.0.0.0.00. CAJA DE AHORROS
360.2.0.0.0.00. INGRESOS DE CAJ',IT'P .. ' ....
._ -' r""'\
360.2.1.0.0.00. RECURSOS p.ELPATRIMpNIO ..... :.
360.2.1.3.0.00.
360.2.1.3.7.00. SECTO,RP:RyAP"xr< " "",
360.2.1.3.7.04. " "' .. '.' ...
469.501.000
121.565.600
24.600
24,600
24.600
24.600
115,044,500
115,044,500
115.044,500
6.496,500
6.496.500
6,496,500
347.935.400
213,140,500
163.140,500
163,140,500
163.140.500
50,000,000
50,000,000
50,000,000
360.2.1.4.0.00.
360.2.1.4.9.00. RBCUPE'0..CIN ..' "
360.2.1.4.9.01. OT.; ...
, t' ____ ., ,,1
360.2.3.0.0.00. OTROS IrGRESOS 134,794,900
::::::: ... :::::
ARTCULO 198. Para l\ ejecu<oi0{l e inversin aprubase el
\ ,_-.\", . _':',
de la cAilffi) DE AHORROS para la vigencia fiscal de 2011,
cuya estructura y asignacin de continuacineiridiqt:.
PROGRAMAS
Captacin y Colocacin
Control de Operaciones
Fiscalizacin Gubernamental
Hipotecarios y Construccin
Adquisicin Inmuebles y Equipo
Otros Prstamos
. -,' -._-- --
<:.f
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
14,890,000
63,390,800
27,038,600
2.834.500
56,100
Inversin
95
130,360,000
19,521,000
211.410,000
361,291,000
469,501,000
ARTCULO 199.
Ingresos Totales
CAPTULOvn
3.65 COMISIN NACIONAL DE VALORES
Para la ejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de ingresos
y gastos de la COMISIN NACIONAL DE VALORES para la vigencia fiscal de 2011:
3.721.400
-65
3.721.465
Gastos
ARTCULO 200.
3.721.465

365.0.0.0.0.00. COMISIN NA-rON'w;PE VALORES 3,721.400
365 .1.0.0.0.00. .. ' 3.721.400
365.1.2.0.0.00. ""' 3,721.400
365.1.2.3.0.00. avRbEI'ff)jlS'i"" 711,800
365.1.2.3.1.00. 711,800
365.1.2.3.1.16. MI-N-IsTr!Ido DE 711,800
365 1 24 O 00 2 580 000
365:1:2:4:2:00: 2:580:000
365.1.2.4.2.60. 2.580.000
365 .1. 2.6. 0.00. Il'f V ARI os,i; 429.600
365.1.2.6.0.01. 427.200
365.1.2.6.0.99. />.' 2.400
ARTCULO 201. Para la" prograrri<l<!'e: funcionarrtientoapiuliase el presupuesto de gastos
de la DE v,bJ:;R.!?Sparala vigencia fiscal de 2011, cuya
estructura y asignacin de recursos a se ..... .
PROGRAMAS
Regulacin del Mercado de Valores
,

Funcionamiento
CAPTULOvm
3.90 INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,684.400
1,037,000
3,721,400
3,721,400
ARTCULO 202. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento el presupuesto de ingresos y
gastos del INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2011:
96
Ingresos Totales
Gastos
8,489,700
-651,629
9,141,329
9,141.329
390,0,0,0,0,00. INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO
390.1.2.1.4.10. PRIMA DE SEGUROS
390.1.2.3.1.00. GOBIERNO CENTRAl:;
-,.,-, -_.-
390.1.2.3.1.10.
390.1.2.6.0.00. ..... '.' .
390.1.2.6.0.99. "':ce.
390.2.0.0.0.00. INGRSOS DE'APITA .. -...... " .. .
390.2.3.0.0. OO. OTROS,-rnG. -.:;;e ...... .. ..... >c:.
i .../,'',.:;' .. .:':.<-"
390.2.3.2.0.00. TR\wSFE)lliNCIA5!;l .
"'90 3 2 1 00

390.2.4.0.0.00. :N CAJA t
390.2.4.2.0.00. DISPONIBLE ..
390.2.4.2.0.01. SALDO DE
8,489,700
8,045.700
8.045.700
6,645,400
6.645,400
6.645.400
1.395.300
1,395,300
1.395.300
5,000
5,000
444,000
30,000
30,000
30.000
30,000
414.000
414,000
414,000
ARTCULO 204.
, \\
Para \I.a de aprubase el presupuesto de
gastos i:\el<"iNS-TITl,.JTO DE sEo:l1nm AGROPECUARIO pra la vigencia fiscal de 2011
'. ',,,/ --'" '-_ .. - .'
cuya estructura y asignacin de re'c\rsos ,eiiU'lQue .. ,a. continuacins.e.irdic.a:
"'-. '<2'./! "0,./
PROGRAMAS
Seguro Agropecuario
Equipamento
Infraestructura
Garantias para actividad Agropecuaria
Fuucionamiento
Inversin
97
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,418,160
3,611,840
5,030,000
274.000
625.000
2,560,700
3,459,700
8,489,700
TTULO VI
NORMAS GENERALES DE ADMINISTRACIN PRESUPUESTARIA
CAPTULOI
OBJETO y MBITO
ARTCULO 205. EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO. El Presupuesto General
del Estado es la estimacin de los ingresos y la autorizacin mxima de los gastos que podrn
comprometer las Instituciones del Gobierno Central, las Instituciones Descentralizadas, las
Empresas Pblicas y los Intermediarios Financieros para ejecutar sus planes, programas y
proyectos, as como para lograr los objetivos y las metas institucionales de acuerdo con las polticas
del Gobierno, en materia de desarrollo econmico y social.
ARTCULO 206. OBJETO. Las Normas Generales de Administracin Presupuestaria
contienen el conjunto de disposiciones c:ue . .fegirn laejeC1.lc;in, el seguimiento y la evaluacin, as
como el cierre y la Iiquidacin,deIPresu'uesto General del la vigencia fiscal de 2011.
ARTCULO 207. MBITO,'Las Normasenerales de Administracin Presupuestaria se
aplicarn para el m(nejo cuniplimientOpara las Instituciones
" '0,_ 0", .-' , ' -, ","' "
del Gobierno Central, Pblicas. y . los Intermediarios
->.- _." -.. ,p',' ." "
Financieros. -" . ';.1-<
-'0_, , , ,\>,;' "j-';--'.> ,/;/
En los Municipi,bs y' Juntas supletorian;eIlte. De igual forma,
en las SociedadeS:Apnimas en las 51% o nif-de las acciones o del
constituyen,
CAPTUbOI
. EJE(::UCIN DELPRESUPUEsTO
ARTCULO 208. EJECUCIN DEL PRESUPUESTO. La ejecucin del Presupuesto es el
conjunto de decisiones y acciones operativas, administrativas y financieras que se desarrollan para
la realizacin de los planes, programas y proyectos establecidos en el Presupuesto General del
Estado. La ejecucin del Presupuesto de Ingresos se fundamenta en el concepto de caja, que es la
captacin fsica de los recursos financieros, cuya disponibilidad permite la ejecucin del
Presupuesto de Gastos.
Con el objeto de evaluar la gestin presupuestaria institucional, la informacin sobre la ejecucin
presupuestaria de gastos se elaborar sobre la base del compromiso, el devengado y el pago
realizado por todos los bienes y servicios que reciben las instituciones que integran el Sector
Pblico.
98
ARTCULO 209. PRINCIPIOS DE LA ADMINISTRACIN PRESUPUESTARIA. Las
actuaciones de quienes participen en las distintas fases de la administracin presupuestaria se
regirn por los principios de legalidad. transparencia. eficiencia, eficacia, publicidad y
responsabilidad, para hacer efectivo el ejercicio peridico de la rendicin de cuentas.
ARTCULO 210. PRINCIPIO GENERAL. No se podr tramitar la adquisicin de bienes y
servicios, si en el Presupuesto no se cuenta con la partida asignada especfica que autoriza el gasto,
ni se podr realizar ningn pago, si no se ha cumplido previamente con la formalizacin del registro
presupuestario de esta obligacin.
ARTCULO 211. ASIGNACIONES MENSUALES. Las instituciones pblicas presentarn,
al Ministerio de Economia y Finanzas, a ms tardar quince das despus de aprobado el Proyecto de
Ley de Presupuesto General del Estado por el Consejo de Gabinete:
1. Las solicitudes de asignaciones lIle.nsualesdeingresos y gastos.
2. El flujo de caja por el pe,riodo fiscal. '
3. Las metas en funcin
Las autorizaciones. -maXlmas de de ll\(ersiJI se distribuirn en
",_,' " , '
asignaciones men$uales; -de Las . .il..ignaciones mensuales
sern aprobadaspra'ca4a y Fillllnzas, basndose en los
'-'"'- -, "::- _ :,-/,'/ "
programas de l11abajo; lps previsin del:-C0IIlPOrtamiento de los
ingresos. En casode:llue las las el plazo sealado,
_.---', ___ ." ,/"7',: --";-\" ,i
el Ministerio pro\:ed
" '. ,
: "-
El Ministerio de de la Repblica y a la
Comisin de Presupdesi\e NaifQiiti sobre el dtalle:a:iPresupuesto General del
Estado, incluyendo las aSlg1aciones mensuales .. c!e IQs.ingresos yii!;tos.
, '," ,
ARTCULO 212. UNIDAD DE' CAJA. .. Todostos ingresos del Gobierno Central debern
consignarse en el Presupuesto, y se depositarn a favor del Tesoro Nacional en el Banco Nacional
de Panam, contra el cual se expedir toda orden de pago para cubrir los compromisos causados por
las autorizaciones de gastos, originadas en sus distintas dependencias.
Las Instituciones Descentralizadas, las Empresas Pblicas y los Intermediarios Financieros se
regirn por el mismo principio de unidad de caja, de conformidad con la autonoma administrativa y
financiera dispuesta en su respectiva Ley.
En el caso de los ingresos creados por leyes especiales con destino especfico, su recaudacin y
depsito se harn de acuerdo con el presente artculo. Para mantener informacin actualizada sobre
estos ingresos, la respectiva entidad beneficiaria de estos informar los detalles de cada caso, al
99
Ministerio de Economa y Finanzas y a la Contralora General de la Repblica, cada vez que sea
creado uno de ellos.
ARTCULO 213. FASES DE LA EJECUCIN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS. La
ejecucin del presupuesto de gastos se realiza en tres etapas secuenciales: Compromiso, Devengado
y Pago, conceptos que se definen a continuacin:
COMPROMISO es el registro de la obligacin adquirida por una institucin pblica, conforme a los
procedimentos y a las normas establecidas, que conlleva una erogacin a favor de terceros con
cargo a la disponibilidad de fondos de la respectiva partida presupuestaria del periodo fiscal vigente,
y constituye la compra de bienes o servicios independientemente de su entrega, pago o consumo.
DEVENGADO es el registro de la obligacin de pagar por los bienes o servicios recibidos,
entregados por el proveedor, sin que se consumen. Su registro se har
mediante los informes de recewi6n" de almacn o de serVIcios.
PAGO es el registro te la:eQ1isiri y entre.ga.de efectivo por caja menuda;cheque o transferencia
/ -', " . '
electrnica de fondsts a fayor.de los sevicio$ ..reCipidos.
" '>" ,'" ,--" - ;}?-:<-,":--",:'
, /, ,.
,'"
,',- -' '
"'_".\" __ ,;: "<'. _;::::)',,{';:i,
ARTCULO 214.\ PRlNCIPIOS DE tiNiirEisLib, UNIDAD y TRANSPARENClA.
, ", - - .' ,,<-., '.' - " .... :'"
El Presupuesto de incluyendo los
, .'"",'" , " -" ' ,
de gestin G()bierno CentraJ,"de Descentralizadas, de las
Empresas Pblicas y de los de acudd.ocon las fuentes de ingresos
establecidas en el Manual de ClaSificacin Presilpestaria del Ingi';;o Pblico.
' , "
Esta informacin debe hacerse de conocimento pblico a travs de los medios de acceso masivo.
ARTCULO 215. INGRESOS DE GESTIN INSTITUCIONAL. Son los ingresos generados
por las unidades admnistrativas de la entidad para solventar gastos especficos.
La totalidad de los ingresos de gestin institucional del Gobierno Central, de las Instituciones
Descentralizadas, de las Empresas Pblicas (incluyendo las constituidas como sociedades
annimas) y de los Intermediarios Financieros deber incluirse en el Presupuesto General del
Estado en cada vigencia fiscal. Los ingresos de gestin no podrn utilizarse para sustentar gastos de
planilla, contratos, alquileres o cualquier otro gasto que genere una obligacin recurrente.
100
Deben excluirse las donaciones en especie, los ingresos generados por los comits de salud, los
clubes de padres de familia y las asociaciones de docentes y de servidores pblicos, ya que no
constituyen ingresos de gestin institucional por tratarse de organismos no gubernamentales.
Tambin deben excluirse los ingresos generados en centros educativos y universidades por la venta
de bienes o servicios concesionados a terceras personas. En los casos de servicios concesionados,
solo se ingresarn a la entidad los montos originados por el pago de la concesin o el alquiler
acordado en el contrato.
Cuando una entidad pblica dedicada al desarrollo de la ciencia, la tecnologia y la investigacin
cientfica reciba fondos de organismos o empresas nacionales o del extranjero para realizar estudios,
investigaciones y anlisis relativos al desarrollo cientfico, tecnolgico y sanitario, utilizar los
mecanismos establecidos en los trminos acordados en el respectivo documento suscrito con el
suscriptor. Los gastos y activos resultantes en cada ejercicio fiscal debern ser incorporados en
cada periodo fiscal.
ARTCULO 216. IN6RE$O$ ADIQON:AL-ES.Si unaentidadjel Gobierno Central o del
Sector leauda o percibe. up ingreso adicional autorizado por ley, decreto
- - , 'o,
o resolucin, y quiere presupuesto mediante
crdito adicional. Seinc1uyen de gestin institucional y las
donaciones voluntarias.o / i: -.
./. .... ! '; ... )),C.! -Ji
_ _, ____ ':.?:::.:
Igual tratamiento.s.e\dar a las no obstante, debern ser puestas en
conocimiento del de de la Repblica,
, 1\,: i ,;/{<, , , ___ . __ "
para efectos del liquidacin los procecliment'os establecidos por
- , ,:-:.-;-. ';".-
dichas entidades. '.>: '.,o'jO'
.. ';
'o'", -'-
..
ARTCULO 217. INGRESaS DEL La.sentidades pblicas podrn
gestionar la contratacin de rcursos del crdito, previa autoriz,acion del Ministerio de Economa y
Finanzas.
Las entidades pblicas de financiamiento que otorgan facilidades de crdito a instituciones pblicas
suministrarn al Ministerio de Economia y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica y a
la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional, dentro de los primeros diez das de cada
mes, un informe que refleje el estado del crdito concedido a las entidades pblicas.
ARTCULO 218. EXCEDENTES DE LOS INGRESOS. Cuando las recaudaciones de los
ingresos excedan a los ingresos estimados en el Presupuesto General del Estado podrn ser
incorporadas, mediante crditos adicionales, para su uso.
101
En caso de no procederse segn lo indicado, se reflejar como saldo en caja al final del periodo.
Cuando se trate de ingresos de aplicacin especfica, el excedente se determinar en forma
individual.
ARTCULO 219. INGRESOS RECAUDADOS INFERIORES A LOS PRESUPUESTADOS.
Cuando en cualquier poca del ao fiscal el Ministerio de Economia y Finanzas considere que los
ingresos recaudados son inferiores a los establecidos en el Presupuesto General del Estado y no
exista previsin para solventar tal condicin, presentar al rgano Ejecutivo un plan de reduccin
del gasto, tomando en consideracin lo sealado en el artculo 275 de la Constitucin Poltica. Este
plan ser sometido a la aprobacin del Consejo de Gabinete y de la Comisin de Presupuesto de la
Asamblea Nacional, para la correspondiente modificacin del Presupuesto General del Estado.
ARTCULO 220. MODIFICACIN DE LOS INGRESOS. Las instituciones pblicas podrn
solicitar al Ministerio de Economia y .. e incrementos entre las partidas de
ingresos, a fin de mantener eltp.ori deJa recaudaci6n'programad.a y del equilibrio presupuestario.
El Ministerio de rlizar'las-adec.uaciones en liff1,lente de la partida de gastos
cuando se requiera, y lo al solicitante, a la'Contralora General de la
Repblica y a la Comisin de
- .,-'; .. ".' ,,_ ,
ARTCULO 221. . Er Banco Nacional de
_::.'.':', i >'(, _, ':'--:', ':.': .. ':,,:-::',:,: }'/,
Panam ser el oficial ,PJ.R.i'g;%;:y la Contralora General de la Repblica
:: ,.',' - "--o., ,', >-' _ /
ser la responsabte:.Aevigilar se abran cuentas en otras entidades
. .:, "- ,'-"! -_.-"
financieras. En; so de que as sF hiq'k-?J.ir..i:tI'aJOjd6 se. trate de a plazo fijo, La
J 'i:I;,.; , .,' ::0
Contralora 'ti.e)a Repblical'J'o,ce$.,!;:'a dtnse1arJ()s fondos y irrgnsar los depsitos al
Tesoro Nacional o a fa de la Banco Nacional de
Panam, segn sea
.<>
Se exceptan de esta La Caja Seguro Social, .Er/Instituto para la Formacin y
Aprovechamiento de los Recursos Humanos, EIRegistro' Pblico y las entidades autnomas del
Estado reconocidas como tales en su respectivo instrumento orgnico, instituciones que, por la
naturaleza de sus operaciones y el origen de sus recursos y reservas, podrn colocar parte de estos
en la Caja de Ahorros, para lo cual debern solicitar previamente autorizacin al Ministerio de
Economia y Finanzas y notificar a la Contralora General de la Repblica para implementar el
mecanismo de fiscalizacin y refrendo de esos recursos.
PARGRAFO. Los ingresos netos generados en concepto de arrendamiento de las viviendas del
rea revertida se depositarn en la cuenta especial denominada Fondo Especial para Viviendas de
Inters Social (FEVIS), la cual administra el Ministerio de Vivienda; no obstante, en la medida
en que se realicen las ventas de dichas viviendas, los recursos se transferirn al Fondo Fiduciario
para el Desarrollo, creado mediante la Ley 20 de 1995, modificada por la Ley 22 de 2000 y la Ley
57 de 2004.
102
ARTCULO 222.
SECCIN 2'
EGRESOS O GASTOS
NIVELES DE ASIGNACIN DE RECURSOS. La asignacin de recursos
corresponder al ltimo rango o nivel de la estructura programtica, que est constituida por:
programa, subprograma y actividad o proyecto.
ARTCULO 223. EJECUCIN DE LAS ASIGNACIONES MENSUALES. La ejecucin
del presupuesto de gastos se realizar en funcin de las asignaciones mensuales y sobre la base de
las fases de Compromiso, Devengado y Pago.
ARTCULO 224. CONTROL DE LAS ASIGNACIONES MENSUALES. El control de
las asignaciones mensuales y del pago . .deestas lo llevarn.la propias instituciones, el Ministerio de
Economia y Finanzas, por l.Direccin la Nacin y de la Direccin
General de Tesorera, y Repblica, enel.mbito de sus respectivas
'" - -' ' ,
competencias y respqIsabil:iga<tes: El saldo libre 'dellna partida al finalizar !In mes ser acumulado
a la asignacin .mes ..
-7_
ARTCULO 225 ........ MENSUALES. Las
instituciones al Ministerio de
, ' , : "'''- .- ::0-."",," '.' : ._. ,
Economia y Firia@si q1J.e la cuando proceda.
:< ,'" - - -, - -', --,
En las entidades irCorporadas al SistelIl Financiera de Panam (SIAFPA), la
autorizacin y cOIluniqci/l'se En Ja:s que an no estn
incorporadas al autorizar y comun'icir al soliQtante. cuando proceda y a la Comisin
" - '"
de Presupuesto de la Asanib1eaNciona;pa:ra:'Stl'-concimiento.: .
ARTCULO 226. ESCALA SALA.RIAL Yl1MITE DE REMUNERACIN. La escala
salarial para el nivel directivo de la Administracin Pblica quedar consignada conforme a la
Estructura de Puestos aprobada para cada institucin.
Con excepcin del Presidente de la Repblica, el Vicepresidente, los Ministros de Estado y dems
cargos establecidos por ley, ningn funcionario podr recibir en concepto de sueldo, gastos de
representacin o cualquier otra remuneracin una suma mayor que la asignada para el cargo de
Viceministro de Estado, en cada concepto.
Quedan comprendidos dentro de la excepcin que seala este artculo, los cargos que en forma
expresa autorice el rgano Ejecutivo, mediante decreto ejecutivo.
103
ARTCULO 227. PAGO DE VACACIONES. Solo se pagarn las vacaciones a funcionarios
activos cuando se haga uso del tiempo, y a los ex funcionarios, con cargo a crditos reconocidos,
cuando la partida est consignada en el presupuesto de la respectiva institucin.
Los funcionarios que hayan acumulado ms de dos meses de vacaciones debern hacer uso del
excedente en forma programada.
El rgano Ejecutivo podr determinar lo conducente en cuanto a los Organismos de Seguridad del
Estado.
PARGRAFO. Se excepta el caso de los funcionarios activos con periodos
constitucionales o legales que sean nombrados y reelectos en sus cargos, quienes tendrn derecho a
cobrar en efectivo las vacaciones correspondientes a periodos anteriores al que desempean, cuando
exista la partida presupuestaria asignad!, "en,cl-Presupuesto. ,
ARTCULO 228. j:m::ClHp3J9I:NDEEJ"ElfCER.uT\iC;\RGOANTES DE LA TOMA DE
POSESIN. probatorio o
, "." - '- ,
transitorio, sin que.,ntes Juq.ira del nombramiento
, __':'_':"_', ,- -,. ___ ' .. ,
mediante el deqeto ote,suelto y solo tendr vigencia fiscal con
posterioridad a l fG'tia di; la
-.' ' "';0.:, _ ,,',--':- +','.-_
: ,,'.,"', .
Si un funcionario :iY<'a 'a ocupar . un ajuste sa:ta:rlal,! recibir la nueva
remuneracin fecha de Caso tendr retroactivo.
Se exceptan, por r?:n que Ejecutivo y el
- :'-,'" ',.,
personal docente del <reEducacin yle1as universiddes ofiCi<jls, as como los mdicos
. .
y odontlogos internos deSal'uayde la Caja de Seguro Social,
quienes podrn iniciar sus antes de nombramiento, mediante una
toma de posesin provisional, en la cargo, el nmero de posicin, el monto de
los emolumentos, la fecha de inicio de labores y las partidas presupuestarias correspondientes.
PARGRAFO. En los casos de sociedades annimas en que el Estado sea dueo del 51 % o ms
de sus acciones o del patrimonio y cuya relacin laboral es regida por el Ministerio de Trabajo y
Desarrollo Laboral, el inicio de labores del funcionario quedar expresado en el respectivo contrato
de trabajo.
ARTCULO 229. ACCIONES DE PERSONAL Las acciones de personal relativas a
nombramientos, destituciones, ajustes salariales y ascensos emitidos por las instituciones del
Gobierno Central de los cargos de Carrera Administrativa se presentarn a la Direccin General de
Carrera Administrativa del Ministerio de la Presidencia para su evaluacin y recomendacin,
posteriormente, se remitirn al Ministerio de Economia y Finanzas para su revisin y al Presidente
104
de la Repblica para su consideracin y aprobacin. Los cargos que no son de Carrera
Administrativa se remitirn al Ministerio de Economa y Finanzas para su revisin y al Presidente
de la Repblica para su consideracin y aprobacin. Las acciones de personal de las instituciones
del Sector Descentralizado de los cargos de Carrera Administrativa se presentarn a la Direccin
General de Carrera Administrativa del Ministerio de la Presidencia para su evaluacin y
recomendacin, posteriormente, se remtirn al Ministerio de Economa y Finanzas para su revisin
y autorizacin.
Se exceptan de esta norma los nombramentos de Ministros, Viceministros, Directores y
Subdirectores Generales, Gerentes y Subgerentes Generales, Rectores y Vicerrectores y
Administradores y Subadministradores Generales, que se enviarn al Ministerio de Economa y
Finanzas solo para su conocimiento y a la Contraloria General de la Repblica para su pronta
incorporacin a la planilla correspondiente.
Las acciones de personal destituciones, aju;te"S'salariales y ascensos) que realicen
la Asamblea Nacional, e; rgano Judicial, el Ministerio
Pblico, el Tribunal Qeeral.B!ectora.;-eITribunal de Cuentas, la Fiscala de
, '-'" " "- :', -, ,,'
son los funciona!-iSque ocupan incluidos en la
estructura de pers<?nal;'S\lYo y expirnri'ln la vigencia fiscal.
Personal contingente sn en 'l/actividades con base
\. :.< >. ", '-",<_,_ ..,. ___ -";;:';'","-__,' '.- /,- : '-c.:". _," .
en el detalle de la estiu,ct'iif..de mestos, cuyo periodo no ser y expirar con la
vigencia fiscal. - "- -
En los casos de nombramiento de personal trnsitorio' y' wntingente, se requerir la accin de
personal mediante resuelto interno, el cual ser sometido a la fiscalizacin de la Contralora General
de la Repblica.
Cuando se trate de nombramientos nuevos, la entidad correspondiente remitir copia de dichas
acciones de personal al Ministerio de Economa y Finanzas para su debido registro y control.
Cuando en cualquier caso se identifique inconsistencia en las partidas asignadas, el Ministerio de
Economa y Finanzas comunicar a la entidad que emiti dicho resuelto para que proceda con los
ajustes correspondientes, y remitir copia de dicho informe a la Contralora General de la
Repblica.
105
El personal asignado a proyectos de inversin, cuyas fuentes de financiamiento involucren recursos
locales y externos, se imputar al objeto de gasto 004 - Personal Transitorio para Inversiones.
PARGRAFO. Las instituciones del Sector Pblico que realicen nombramientos de
personal transitorio y contingente debern incluir obligatoriamente el pago de las cuotas a la
seguridad social cuando se confeccionen las planillas adicionales y eventuales.
Cuando se requiera transferir personal transitorio o contingente a personal permanente,
deber realizarse a travs de una posicin vacante. Se excepta a educacin, salud y
seguridad pblica.
ARTCULO 231. PROHIBICIN DE NOMBRAR PERSONAL INTERINO. No se podr
nombrar personal con carcter interino cuando el titular del cargo se encuentre en uso de vacaciones
o de licencia con derecho a sueldo,.conexcepion de Joscasos de funcionarios cuyas actividades
estn relacionadas directamel).tecon la funcin de y de asistencia mdica de
las instituciones de edu9cin ysaJud,
'.'
ARTCULO 232. especiales comprenden los
servicios prestad<!S por que no: son empleados pblicos,
,_ '. _ '::,:,: __ ._/_ .-::-", __ ';,: - .'
siempre que no iS<1ten);.in cargos puestos d la emidad. Se podr
; -'0, "_( _ ','\'_:"' __,)':; !:./: .;;./,. .. "_,,)-'- ,:
cargar a esta partida la cpntratacin de estos obtengan1iCenqa sin sueldo en la
institucin dondb y los institucin a la que concede
p-, '-; :.'_
la licencia';.8: ... ,/.
'\,,- '
.:,:'...... /j
C_", ')",
:>'_ '-:z.:,' /: "".--
Los honorarios equivalente a dos
mil balboas y la autorizacin se oorgar de acuerdo con el detalle
- ,- -'o ''-' -,'-, ,
incluido en el del Esrado:' Los 'ntratosqoe por la calidad del servicio
excedan el monto establecido dbern contar 'ConcIa del rgano Ejecutivo. Dichas
-. .
contrataciones tendrn que reflejar la siguiente-infbiInacin: tipo de servicio especial requerido,
nmero de meses y monto de la cuanta mensual y total, y disponibilidad presupuestaria para cubrir
las contribuciones a la seguridad social.
Los pagos de estos honorarios se podrn hacer mensualmente o en forma parcial contra informe de
avance, y el pago final contra la aprobacin del producto final de los servicios contratados, de
acuerdo con la Estructura de Puestos, previamente autorizada y registrada por el Ministerio de
Economia y Finanzas.
PARGRAFO. Los contratos por servicios especiales requerirn la autorizacin e
incorporacin en el sistema de registro presupuestario bajo la administracin del Ministerio de
Economia y Finanzas. Se remitir constancia de estos registros a la Comisin de Presupuesto.
106
ARTCULO 233. CONSULTORA. La contratacin de consultoras se ceir a los
procedimientos contenidos en la Ley 22 de 2006, sobre contrataciones pblicas, y deber contar
previamente con la certificacin del Ministerio de Economia y Finanzas de que cuenta con el
financiamiento garantizado.
Los pagos de estos contratos se harn en forma parcial contra informe de avance y nota de
aceptacin satisfactoria, y el pago final, contra la aprobacin del producto final de los servicios
contratados.
Los contratos de consultora con profesionales o tcnicos, personas naturales o jurdicas, nacionales
o extranjeros, para la realizacin de estudios, investigaciones, diseos, supervisin de obras,
capacitacin y otros de similar naturaleza se imputarn a la partida de consultoras, y debern
definir los objetivos, las tareas que se van a realizar y el cronograma de actividades.
ARTCULO 234. GASrOS DEItEPRESENTAi:;IN .... Solo tendrn derecho a gastos de
representacin los de la Repblica,
Vicepresidente de Ministrqs .ijViqministrosde Estado, Secretarios Generales,
Diputados, Secretarib y NacioQaI, Director y Subdirector
;' <'-"-' o,:' '-
General de AsesoJia LegLy .Mesra Legal y Tcnica
-,,,- .... ':: ,- . '>" - -- / ,-,. ,
de Comisiones, lJ)iI;ec:or Director Nacional de Asesora
i '--, " ,-:''i;.,,'', '
Legal en 'ReCtoreS' i:':,Vr<:i!:'ctores de las. universidades oficiales,
!: ::::::::; __ : '>_", >. '
Procurador la Magistrados de la Corte
Suprema de Justicia, del Tribunal
" '_" ,
Administrativo de,CpptJataciones Ele'ctoral:y el Fiscal General
Electoral, de pefensor del Pueblo,
. --'-'" " "'-'" '!>'- _:, ". ',-- /'- --: -., ';./ ;" .
Adjunto del Defensonjel:Plieblo;Contralor y Sub<;ontralor General de lv Repubhca, Gobernadores,
Directores y Subdirec'tqres las.insHtciones ... deL Sector Descentralizado,
Administradores y Generales.de las instituc.iories del Sector Descentralizado,
Gerentes y Subgerentes Generales delas .. ,i!1sti.t,,:c;ionesdel Sector Descentralizado, Director y
Subdirector General de la Polica Nacional, Director y Subdirector Nacional de Inteligencia y
Seguridad, Director y Subdirector General del Servicio Nacional de Fronteras, Director y
Subdirector General del Servicio Nacional Aeronaval, Director y Subdirector del Servicio de
Proteccin Institucional de la Presidencia de la Repblica, Secretarios Ejecutivos Nacionales de la
Presidencia de la Repblica, Jefes de Misiones Diplomticas, Directores y Subdirectores
Nacionales, Presidente, Secretario y Tesorero de los Consejos Provinciales de Coordinacin,
Directores Regionales y Provinciales, Comisionados, Subcomisionados, Mayores y Capitanes de la
Polica Nacional, del Servicio Nacional Aeronaval, del Servicio de Proteccin Institucional de la
Presidencia de la Repblica y los cargos que por ley tengan derecho, siempre que en el Presupuesto
se provea la correspondiente asignacin. Los gastos de representacin se pagarn a los funcionarios
mientras ejerzan sus respectivos cargos.
107
Durante la vigencia de la presente Ley, no podrn incrementarse los gastos de representacin,
respecto a la asignacin original para el cargo ni crearse para cargos que no estn expresamente
citados en el prrafo anterior.
ARTCULO 235. SOBRETIEMPO. Solo se reconocer remuneracin por sobretiempo
cuando el funcionario haya sido previamente autorizado por el jefe inmediato a laborar en
horarios extraordinarios. Dicho sobretiempo solo se podr autorizar cuando exista la
disponibilidad en la partida presupuestaria correspondiente y no exceda del 25% de la jornada
regular de acuerdo con las limitaciones y excepciones establecidas en las leyes existentes. Solo se
pagar remuneracin por trabajos extraordinarios efectivamente realizados hasta un monto que no
exceda el 50% del sueldo regular de un mes. Quedan exceptuados de los lmites anteriores los
funcionarios del Tribunal Electoral cuando se requieran consultas populares y los funcionarios del
Sector Salud, por razones de servicios mdicos asistenciales requeridos.
ARTCULO 236. VITICOSEN.I;L INTERI0R, Cuando se viaje en misin
oficial dentro del territot:i<i viticS por 'concepto de alimentacin y
hospedaje de acuerdo tabla:, ,.,' ','"
1. Para y Subsecretarios
Generales <fe de la Nacin, Procurador de la
Electoral, del
Tribunal de Cuentas, y del Contralor y
I ' _.,:0< :' :
SubcontriJOI,,-Gerieral, Fisca'! dIit!fatBecira;"fsca! de Cuenlas,:Defensor del Pueblo,
t '",. ___ " " 1,1 _e_,
Adjunto del Nacionales, de la Presidencia de la
'. /_'/::/ " , __ ,,-:-,,_,
Repblica, Dirwt6res y Gerentes ySitbgerentes Generales,
:-, __,'ce _>'_ '.',/:.;;';;' - -
AdministradQreS y y Vicerrectores de las
\. <.':\, "" "<.. -:.--.- ,',-::--._" ,o" - .-
Presid-s 1: ex Vlcepresiden'tes'dela'Repblica, en funcin
pblica:
2. Para otros funcionarios: B/.75,OO diarios, .
Cuando la misin se cumpla en un da, solo se reconocern como viticos los gastos de transporte y
alimentacin. En caso de que deba cumplirse en el lugar habitual de trabajo, fuera de las horas
laborables, podr reconocerse el gasto de alimentacin y transporte con cargo a dichas partidas.
Estos pagos se harn de acuerdo con el reglamento que establezcan las entidades, y en ningn caso
excedern la tabla general de viticos que establezca el Ministerio de Economa y Finanzas.
Los funcionarios pblicos debern rendir un informe de los resultados de la misin oficial realizada
a su superior jerrquico.
ARTCULO 237. VITICOS EN EL EXTERIOR DEL PAS. En los casos en que sea
necesario enviar a funcionarios en misiones oficiales fuera del pas, el titular de la institucin
108
pblica que solicite la autorizacin para el viaje presentar al Ministerio de la Presidencia la
peticin de autorizacin con no menos de quince das de antelacin a la fecha de partida. Esta
autorizacin solamente ser revocada por el Ministerio de la Presidencia. La solicitud debe tener la
siguiente informacin: el nombre del funcionario que habr de viajar; el pas o los pases que
visitar; el objeto del viaje; los resultados esperados de la misin; el costo total del viaje,
desglosando los gastos de transporte y de viticos del funcionario, y el detalle de la ruta o itinerario
de las lneas areas que se utilizarn. Se excluyen de este requisito los funcionarios de los rganos
Legislativo y Judicial, as como del Ministerio Pblico, la Contralora General de la Repblica, el
Tribunal Electoral, las sociedades annimas y las entidades financieras. Los viticos sern los
siguientes:
1. Para Ministros, Viceministros, Diputados Principales y Suplentes, Secretario y
Subsecretarios Generales de la Asamblea Nacional, Procurador General de la Nacin,
Procurador de la Administracin,. Magistrados. de la Corte Suprema de Justicia, del
Tribunal Electoral,. del Triblial de y4H Tribunal Administrativo de
Contrataciones de la Repblica, Fiscal
- ,," -',
General Cueptas;DUensor del Pbeblo,Adj\lnto del Defensor del

Pueblo, Secr@ti!IlS' Presidericia de la Repblica,
Directores y'" y' Generales,
: /':,"",'\ ::' .. -',',:;:? >7";l} ,
Administi"adOi_esi y y Rectores y Vicerrectores de las
oficiales, ex 1 .. Repblica, en
funcin gbliCa:
>"> .. -.--.- ';":-'/,:','." -.'.;-';-'
. ,,'--:-"::)""
Europa, y Oceana e:.. ">13'(700.00 diariOs ..... .
Estados
Brasil y
Mxico, y.
el resto de
2. Para otros funcionarios:
Europa, Asia, frica y Oceana
Estados Unidos, Canad, Argentina,
Brasil y Chile
Mxico, Centroamrica, el Caribe y
resto de Amrica Latina
B/.400.00 dmos.
B/.600.00 diarios.
B/.450.00 diarios.
B/ .350.00 diarios.
Cuando un funcionario participe en un evento internacional, cuya duracin no exceda de diez das
laborables y la institucin patrocinadora del exterior no cubra la totalidad de los viticos, recibir la
diferencia del vitico establecido para misiones oficiales. En los casos en que la institucin
patrocinadora del exterior cubra los gastos, se apoyar al funcionario con un diferencial del 30% del
vitico establecido para misiones oficiales.
109
Los funci0.nari0.s que reciban esta asignacin debern presentar un inf0.rme sustantiv0. s0.bre l0.s
resultad0.s de la misin atendida a su regres0. al pas.
ARTCULO 238. VIAJES DE FUNCIONARIOS AL EXTERIOR. El Presidente y el
Vicepresidente de la Repblica viajarn en primera clase; l0.s Ministr0.s y Viceministros, l0.s
Diputad0.s Principales y Suplentes, el Secretari0. y l0.s Subsecretari0.s Generales de la Asamblea
Naci0.nal, el Defens0.r del Puebl0., el Adjunt0. del Defens0.r del Puebl0., el Pr0.curad0.r General de la
Nacin, el Pr0.curad0.r de la Administracin, l0.s Magistrad0.s de la C0.rte Suprema de Justicia, del
Tribunal Elect0.ral, del Tribunal de Cuentas y del Tribunal Administrativ0. de C0.ntrataci0.nes
Pblicas, el Fiscal General Elect0.ral, el Fiscal de Cuentas, el C0.ntralor y el Subcontral0.r General de
la Repblica, l0.s Embajad0.res, l0.s Direct0.res y Subdirect0.res Generales, l0.s Gerentes y
Subgerentes Generales, l0.s Rect0.res y l0.s Administrad0.res y Subadministrad0.res Generales de las
entidades del Sect0.r Descentralizad0., ex Presidentes y ex Vicepresidentes de la Repblica, en
funcin pblica, cuand0. viajen al exteri0.r erunisin"ficial, p0.drn hacerl0. en clase ejecutiva. En
el caS0. de l0.s viajes que realice :un Direct0.r Naci0.nal de una entidad y se
encuentre ac0.mpaad0. deyrMirus,tr0. o\riceministro . I p0.dr aut0.rizar el viaje
en clase ejecutiva. El rsto.de l0.iJnci0.nari0.sque viajen a1'exteri0.r en nisin 0.ficial viajarn en
, "-, -'- - - ,';' -', " ,
clase econmica.
-:' ,/>" ..
" :e::::_->' ',', .... --
:-;,;" '/ _ _LY
Los de su pr0.pi0.
peculio. ',. - :.- - "
/ "
'::!;ii :",:,::- - , -_" /' ,":'
ARTCULO Las
:"'i',: "":_'-:-: " ..," './1 I
transferencias Y de capital desceninrlizadas se asignarn y
" ,.)" , ,',::; /.-:f;<;::', '-, '
ejecutarn a trav!;. f ministeri0. para fin'e$,:de registr0. e inf0.rmacin
, - __ -'""-
sect0.rial.
- - ... - -
ARTCULO 240. PAC;O:iE OBLIGAqONES A LA SEG.tJRIDAD SOCIAL. La p0.rcin
corresp0.ndiente al pag0. de las 0.bligaCiones .. de liseguridis0.cial ser centralizada a travs de la
Direccin General de Tes0.rera del Ministeri0. de Econ0.ma y Finanzas, de acuerd0. con las
siguientes m0.dalidades:
1. Las entidades del G0.biern0. Central debern efectuar l0.s trmites necesari0.s dentro de la
entidad para la consecucin de las partidas presupuestarias y as pr0.ceder al registro
presupuestari0. y financiero de estas.
2. En el cas0. de las entidades descentralizadas subsidiadas, se retendr, a travs de la
Direccin General de Tes0.rera, la p0.rcin corresp0.ndiente al pag0. de las 0.bligaci0.nes de
la seguridad s0.cial.
3. Las entidades pblicas n0. subsidiadas debern realizar l0.s trmites necesari0.s dentro
de la entidad para la c0.nsecucin de las partidas presupuestarias y as pr0.ceder al registro
presupuestari0. y pag0.s de las 0.bligaci0.nes de la seguridad s0.cial.
110
ARTCULO 241. TRANSFERENCIAS A PERSONAS NATURALES O JURDICAS.
Cuando se trate de transferencias a personas naturales o jurdicas y a organismos internacionales. el
ministerio respectivo autorizar la disposicin de dichos recursos y llevar un registro y control de
los desembolsos, de conformidad con las normas y procedimientos vigentes.
ARTCULO 242. INDEMNIZACIONES ORDENADAS POR LOS TRIBUNALES. Las
sentencias de los tribunales que ordenen indemnizaciones son de obligatorio cumplimiento para las
instituciones pblicas. Para cumplir esta obligacin, la respectiva institucin podr solicitar una
transferencia de partida o un crdito adicional para cubrir tal erogacin si no hubiera asignacin
para ese propsito. Cuando estas indemnizaciones causen erogacin en ms de un ejercicio fiscal,
las partidas correspondientes debern consignarse anualmente en el presupuesto de la institucin
pblica respectiva hasta su cancelacin.
ARTCULO 243. USO DE CELULARES. El.gasto en concepto de celulares adquiridos para
el servicio pblico, de acuerdocOl(oS lmites contrataabs, los de tecnologa avanzada,
solo se reconocer a los y Vicepresidente de la
Repblica, Diputados, .. qenerales (:lela Asamblea Nacional, Ministros y
Viceministros de CorteSup'ema c1y Justicia, Procurador
General de la y General de la
_e/ , :. ,_;. ,,-? "_: ", , __
Repblica, Defeps01",ael
f
Pueblo, Migstrados del Tribunal
l i ':; :' _ ; .
Electoral y FiscW "General Electoral','Magisfrados:dl:1";I:I"iounal Administrativo de Contrataciones
: : : p;;:- \ i '.
Pblicas, 4el Tribunal Cuentas, DirCtres y Subdirectores
Generales, GereI?tSj' y Generales,
Rectores de Univyrsi<4des Pblicas, y GeneFarci de las entidades del
_-:"c-, ,,:';:-, '"-:.',, . .--;.;;,t' .:::? _o"
Sector Pblico. . .:; f "";"_/
:,,'<': '> <:'._,:.
Adicionalmente, a los fUQciom,!iossealados en el pfff rir-eor, Xendrn derecho al uso de
, .. ",- - -' -' "-,/ ,
celulares en los Ministerios '1o,Directores y Sub ,directores Nasioriales, as como los Asistentes,
Secretaria del Ministro y el Viceministro que as lo requiera
por la naturaleza de sus funciones y lo haya autorizado por escrito.
De igual manera, tendrn el mismo derecho los Directores y Subdirectores Nacionales de las
entidades del sector descentralizado.
Los funcionarios no autorizados en los prrafos anteriores debern cubrir dicho gasto de su propio
peculio.
ARTCULO 244. ADQUISICIONES Y CONTRATOS MULTIANUALES. En las compras
de medicamentos, de equipo e instrumental mdico-quirrgico, de laboratorio, sanitario,
odontolgico, de rayos x y otros similares, as como en los contratos de alquiler, de mantenimiento,
de arrendamiento financiero y operativo y de consultora, cuya duracin sea mayor de un ao, se
proceder como sigue:
111
1. La institucin sustentar, ante la Direccin de Presupuesto de la Nacin del Ministerio de
Economa y Finanzas, el tiempo estimado de los contratos por adquisiciones de bienes y
servicios y los pagos efectivos durante el transcurso de dicha ejecucin, para cada vigencia
fiscal.
2. El acto pblico se realizar por el valor total del contrato de la adquisicin de bienes y
servicios. El contrato indicar la partida presupuestaria correspondiente al pago estimado para
la vigencia en curso, y la obligacin de la institucin de incluir, en los presupuestos de las
prximas vigencias fiscales, las partidas presupuestarias programadas por los montos a pagar
en dichas vigencias.

EJECUC;IN INVER$IONE.$PPBLICAS
ARTCULO 245. . EJ'6:UC!N DE, INVERSIONES. La'ejecucicn d,e inversiones se inicia
'"," -. "'''-.
con el llamado al/ actop1jlico .. Para :ta] fin, se deber contar
/ """:': " ""
previamente con !.su autrizacin cil" Estado disponibilidad de la
( ,':::- '-" o,' /
partIda ... i -:":i
'.r ...,:,":.;:,'.. '.'.' ':<'-":';".1';,.'
/" -
El llamado al o la indicar lapartda presupuestaria con
cargo a la cual s\: el gasto:' .. el qr!ic.!llo 23 de la Ley 22 de
2006, sobre conn:a@tnes fa certificacin del
Ministerio de Econ\1a y,R1''ar!zas de con garantizado,
- '.-
En el caso de proyectos.."llaye en mano", PP'P"S' (Prticiaci!l-Pblica Privada), "diseo,
construccin, equipamiento y airen,damiento financiero", no necSitar de la partida presupuestaria
para la ejecucin del gasto.
ARTCULO 246. INVERSIONES PBLICAS POR CONTRATO. Las inversiones pblicas
se realizarn por contrato. Para este propsito, las instituciones ejecutoras prepararn o contratarn,
con cargo al proyecto, los servicios de profesionales o tcnicos y de firmas privadas para la
confeccin de los correspondientes pliegos, planos, especificaciones y cronogramas de trabajo que
servirn para la realizacin del acto pblico y dems trmites pertinentes.
ARTCULO 247. INVERSIONES PBLICAS POR ADMINISTRACIN DIRECTA. En
caso de urgencia, las inversiones podrn ejecutarse por administracin directa. La institucin
ejecutora deber contar, antes del inicio de la obra, con los planos terminados, el presupuesto de la
obra y el cronograma de realizaciones. El personal asignado a las oficinas ejecutoras de proyectos
se podr contratar como personal contingente o transitorio con cargo al presupuesto de
funcionamiento, y podr permanecer hasta que concluya la ejecucin del proyecto. En los casos de
112
proyectos de inversin, cuyas fuentes de financiamiento involucren recursos tanto locales como
externos, se viabiliza la utilizacin del objeto de gastos Personal Transitorio para Inversiones (004).
La contratacin requerida por servicios profesionales se har con base en lo establecido en el
artculo 227 de la presente Ley.
PARGRAFO. Los costos de la administracin del proyecto, incluyendo al personal
asignado, no excedern el 30% del monto total de la asignacin anual del proyecto.
ARTCULO 248. ANTICIPO Y PAGO A CONTRATISTAS. No se autorizarn pagos sin la
presentacin de las cuentas debidamente examinadas por la Contralora General de la Repblica,
sobre obras efectivamente realizadas o sobre sus avances. Cuando la ejecucin del contrato O de la
obra requiera de desembolsos anticipados, el pliego de cargos y las especificaciones tcnicas de la
licitacin pblica as lo har constar, al igual que el respectivo contrato de ejecucin de obra, con
indicacin del requisito de constitucin que deber ser del 100% del valor
anticipado.
ARTCULO 249. CRDITO. La forma de pago
mediante el de para compras en el
./ _,o " // "':",,_ :;_::;;;,;" _\":_,\'::< __ __ ::,_.
exterior, se utiliz!'r porl)arte <le la (jbra as lo amerite,
siempre que el haga collS)aI'y quede debidamente
, ,,--:: -0'_: " i '}::::, ,'- ;//i:
estipulado en eli correspondiente corttrato:"<k' la apertura deLcrcito ante el Banco
; i : :1":- .'::. ,_'_ _ /; ;
Nacional de Panarm:*b.er ser de'ECOnomia y Finanzas y
: ------.'_,' _ _ r: -, '_"_'-"/;/"<:"',,":
1
!!" ,
refrendada por la\Contraloria ....
,""',1 ,. ,_.-;::"'c-;_',_ , ,-/
)/:/"
',""_.,.', -'__ .,:':-:_:'::-?;> ...
ARTCULO 250.. Para: Jb'$:def:ios de proyectos de
'\ ,--'--.:---.- \, ',,<' , '_.,,;,-'-;'/': '<:: .... . ,-" -
inversin de duracin "'m<):9r.Cie 'unao, se procie.i como .
1. La institucin, j1.1Qto copla la Nacin y la Direccin de
Programacin de Inversiones del Minij)terio de Eson'ma y Finanzas, estimar el
tiempo de ejecucin del proyecto Y lDS pgs efectivos durante el transcurso de
ejecucin de este.
2. La licitacin pblica se realizar por la totalidad del proyecto, y el contrato entre el Estado
y el contratista incluir la partida presupuestaria correspondiente al pago estimado para la
vigencia en curso, debidamente certificada por la Direccin de Presupuesto de la Nacin.
De igual forma, el contrato deber incluir una clusula que obliga a la institucin, y por
ende al Estado, a incluir en los presupuestos de la institucin de las prximas vigencias
fiscales los recursos financieros programados a pagar durante esas vigencias
correspondientes. Estos proyectos tendrn prioridad sobre cualquier otro proyecto, y la
institucin estar obligada a ejecutar el proyecto en forma prioritaria. El Ministerio de
Economia y Finanzas, de igual forma, a travs del Presupuesto General del Estado de las
vigencias fiscales correspondientes, honrar las obligaciones contradas y les dar
prioridad a los proyectos en ejecucin.
113
ARTCULO 251. AUMENTO DEL COSTO DE LA INVERSIN. Los aumentos del costo
total de un proyecto de inversin, debidamente justificados por razones tcnicas no previstas en los
planos y especificaciones originales, debern contar previamente con las asignaciones
presupuestarias respectivas.
PARGRAFO. En los contratos que tengan como garanta adicional la retencin de un
porcentaje de las cuentas presentadas por avance de obras, se podr devolver esta retencin al
contratista cuando se compruebe que el alcance del contrato original se ha cumplido, an cuando
queden pendientes la aprobacin y autorizacin de acuerdos suplementarios que hubieran sido
acordados.
ARTCULO 252. INVERSIONE$... DE DESAF,ROLLO LOCAL
y
OBRAS
COMUNITARIAS. Las capital de inversin correspondiente a
los Proyectos de Desarn)lY' LoJ.u- y en forma igualitaria y
desembolsadas de acuerd<N::op ge,ejecucj,n de obra:s,y de los ingresos recaudados .
.' ',.' , -.'- ,
',"
,,-' , o'" ,
ARTCULO Los
desembolsos de a o donacion:,; debern ingresar a la
'''-'' ._--.,' ,.' "\"-, :-:-:: : '
Cuenta del Tesq\co Nacional para efedoj po&n ser depositados en
las cuentas indicada&en dichos efectos de mdrrtinistracin.
. ' __ : ,,,/:,,:,, ':: ,'-:.' __ -,,:' __ ,
\!:,,; :'_"",-'''"''__ ,',', ,'i
\ 'o, ..':,: ,_{;:':,' -
No se si previamente no
\ , __ ___ 0,, __ /;/' ___,-
se han recibido los . "
ARTCULO 254. REGIstRO DE LAS .lNVERS10NES-DELANCO NACIONAL DE
PANAM Y LA CAJA DE Por lac:nalllraleza de las"inversiones que realizan el Banco
J'
Nacional de Panam y la Caja de en el mercado financiero, se autoriza
para que ambas entidades en su Programa de Inversiones realicen las modificaciones en ejecucin
de las asignaciones presupuestarias, con la finalidad de mantener el equilibrio entre los gastos y el
presupuesto autorizado. De igual manera, esta medida se aplicar a los intereses que se pagan a los
cuentahabientes de ambas entidades financieras.
ARTCULO 255. CONTRATOS DE PRSTAMOS EXTERNOS. Los pliegos de cargos y
dems documentos de las licitaciones para la ejecucin de obras o adquisicin de bienes y servicios,
financiados con fondos provenientes de contratos de prstamos con organismos financieros
internacionales o gobiernos extranjeros, podrn incluir las normas y procedirrtientos previstos en
dichos contratos.
114
PARGRAFO. Solamente se comprometer el pago con fuente externa cuando se haya
recibido el desembolso o est garantizada su recepcin oficialmente.
ARTCULO 256.
SECCIN 4'
MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO
TRASLADO DE PARTIDA. El traslado de partida es la transferencia de
recursos en las partidas del Presupuesto, con saldo disponible de fondos O sin utilizar, a otras que se
hayan quedado con saldos insuficientes o que no tengan asignacin presupuestaria.
Los traslados de partidas se podrn realizar entre el 15 de enero y el 30 de noviembre; no obstante,
podrn realizarse en cualquier poca del ao en el caso de obras de inversiones y gastos para la
atencin de servicios sociales.
Las instituciones desaldos disponibles de fondos
entre las partidas a. Mini,sterid"Economa yFinanzas, deual autorizar o no la
;':; ,'.
correspondiente disponibilidad de los saldos no
comprometidos. Los traslados -#1. balboas (B{500,000.00) o ms se
remitirn a la de para i consideracin. Si la
: '_",. __ ,), : \:Y.".,\., ;0/">--'---" ::/11 : " "
Comisin de Presupuesto no realiza de los ocho drS':hbiles siguientes al
recibo de la Si por el
contrario, la Corhi;;n el tf,mino, y se comunicar a
la Direccin de de la y;immzas y a la entidad
'- ,/. .. <;; '" ,-
solicitante, hasta Comisin, que la
aprobar o la '. '. ," .
La documentacin correspondintea los trasladbSi;'oe de quinientos mil balboas
(B/.500,OOO.OO) se remitir a la Comisin de la Asamblea Nacional. Esta Comisin
podr hacer las citaciones a las instituciones solicitantes cuando considere necesario requerir una
sustentacin de estos traslados.
PARGRAFO 1. En los casos de emergencia nacional declarada por el Consejo de Gabinete
mediante resolucin, se faculta al rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio de Economa y
Finanzas, para realizar traslados de partidas con el fin de hacerle frente a dicha emergencia, por un
monto de hasta un milln de balboas (B/.1,OOO,OOO.OO). La documentacin correspondiente se
remitir a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional para su conocimiento. Esta
Comisin podr citar a las instituciones solicitantes cuando considere necesario requerir una
sustentacin de estos traslados.
115
PARGRAFO 2. No se podr dividir el objeto de gasto de la partida presupuestaria en partes
o grupos. con el fin de que el monto objeto del traslado no alcance los quinientos mil balboas
(B/.500,OOO.OO).
ARTCULO 257. LIMITACIONES A LOS TRASLADOS DE PARTIDAS. Las solicitudes
de traslados de saldos de las partidas de gastos debern ajustarse a las siguientes normas:
1. Los saldos de las partidas de servicios bsicos y de contribuciones a la Caja de Seguro
Social solamente se podrn utilizar para reforzar objetos de gastos entre s, o sea entre
servicios bsicos y entre contribuciones a la Caja de Seguro Social.
2. Los saldos de las partidas de gastos de funcionamiento podrn ser trasladados entre s, con
excepcin de los saldos de las partidas de sueldos fijos, de cuotas a organismos
internacionales, y del Servicio de la Deuda Pblica, cuando corresponda a ahorros
comprobados, los cuales sern verificados por el Ministerio de Economia y Finanzas.
3. Los saldos de las partidas de fung.ionamiento,podrn reforzar proyectos de inversin; no
"
obstante, las partidas de no podrn trasladarse para reforzar partidas de
funcionamiento.
4. Los saldos ppd[n entres.
5. La cancela9no en la vigencia,
podrn r40rhi.ottos l crear nuevos proyectos de
inveISiO! .. ,.,' . , , ..
6. Se prohbetrasladar las der objeto del gasto
l. ';':'-:;;':, >;;-:'-"", , : . :_' .
el grupo de Gastos del Servicio
..,{Ce
". ... _
:,;.;,.;.-- 'c
" , -: ,.:_<;. ":<{-,
ARTCULO 258. '. .. crdit9.&.:,adicibnales son los que
\ ,.,-,>., -,,_, o" ',-:.;:.:..... ____ >,. ,"':,_,:.',
aumentan el monto Generar iel;EStado y se divi.dn e:\'-O.6s ,dases: extraordinarios y
suplementarios. Los .. los que.se :con/l fin de atender causas
imprevistas y urgentes, as gastos la cre,ac6n de un servicio y/o proyecto
no previsto en el Presupuesto. Los'suplementari()s;losdestllados a proveer la insuficiencia en las
partidas existentes en el Presupuesto,
ARTCULO 259. VIABILIDAD DE LOS CRDITOS ADICIONALES. Los crditos
adicionales sern viables cuando exista un supervit O excedente real en el Presupuesto de Ingresos,
cuando exista un ingreso que no haya sido incluido en el Presupuesto o cuando se cree uno nuevo.
Dichas solicitudes de crditos adicionales se tramitarn de acuerdo con los niveles de ejecucin de
los programas, las actividades y los proyectos, demostrados por las entidades solicitantes.
ARTCULO 260. PLAZOS PARA LOS CRDITOS ADICIONALES. Los crditos
adicionales que se generen en las instituciones pblicas se solicitarn al rgano Ejecutivo, a travs
del Ministerio de Economa y Finanzas, acompaados de una justificacin que permita a este
116
Ministerio realizar un anlisis evaluativo de su viabilidad. En el caso de las entidades del Sector
Descentralizado, se deber incluir la resolucin de aprobacin de la respectiva Junta Directiva. Las
solicitudes se podrn presentar, entre elIde marzo y el 30 de septiembre del ao de la vigencia del
Presupuesto, al Ministerio de Economa y Finanzas, y a la Comsin de Presupuesto de la Asamblea
Nacional hasta el 15 de octubre, a fin de ser votadas por esta.
El Consejo Econmico Nacional y el Consejo de Gabinete, segn lo que corresponda, por solicitud
expresa del Presidente de la Repblica, estn facuItados para considerar crditos adicionales fuera
de los periodos establecidos en este artculo, y la Comisin de Presupuesto de la Asamblea
Nacional estar facuItada para darles el trmite correspondiente.
ARTCULO 261. PROCEDIMIENTO DE LOS CRDITOS ADICIONALES. Las
instituciones pblicas presentarn las so}icitudes'-de -Grditos adicionales al Ministerio de Economa
-_.' .
y Finanzas, el cual elaborar e!pryect,(je resolucin.'
Cuando el proyecto de resiluci<flJ,reC()!nendado'no"exceda .uil:'montde tres millones de balboas
" " - - " '"c,
(B/.3,OOO,OOO.OO), sey teJ)1itid()' al para su aprobacin y,
posteriormente, con eYinforme' la, conveniencia de la
./ '-. ,i ',:,' .:_:.:-_:: - '. , . '_ ; , -,
Contralora Geno/al de I.a ReplJia:;;..tZ&9J)leteI!->,gf.ajirobacin fillal de la Comisin de
Presupuesto de resoluciqn;jecomendado exceda un
" ,,:,' .' ::,J::--\::)Z_ _.)/,: _ "
monto de tres niilloiis .de balboas (B!:3;(iOO,fYOO:O(ir;e;;remitir al Consejo .. EcOnmico Nacional
: : ; :.,:,:"/'- .'o" _, h : :"'/,,_) ,
para que emita: con el infdmw favorable sobre la
" ,--' _'-:' -,: ". "'/"'-' \',':', :::' '--"._- ',-- ,.'--'- >:-,' .;';":" '
viabilidad finan,ieray la,convenien\;'i'a de la ser remitido para
,,' " __ '
la aprobacin del C9l!.S,ejo de la Comisi6rr'de Presupuesto de la
\ '-':>/-- \.
Asamblea Nacional,.,para
\, " '. -,' " '.<;-: '.
La Contralora sobre la viabilidad
financiera y la conveniencia:'en.,un plazo no quince contado desde la fecha
en que recibe la documentacin enviada'por,eLN(nisler-ioeEconoma y Finanzas.
ARTCULO 262. MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS ENTRE INSTITUCIONES.
El Ministerio de Economa y Finanzas podr tramitar modificaciones al Presupuesto General del
Estado, a travs de la Direccin de Presupuesto de la Nacin, por medio de la reduccin del monto
de una o ms instituciones, con el propsito de incrementar la asignacin de otra u otras, mediante
el procedimiento de traslado de partidas.
ARTICULO 263. GASTO TRIBUTARIO. Son las concesiones o exenciones (subsidios u otros) a
una estructura tributaria que reducen la recaudacin de ingresos del Gobierno.
El ministerio de Economa y Finanzas registrar el gasto tributario a travs de la Direccin Nacional
de Contabilidad la cual las coordinara con la Direccin General de Ingresos, las entidades ejecutoras
117
de Gobierno Central que den reconocimiento a este tipo de gastos y la Contralora General de la
Repblica.
ARTCULO 264. MODIFICACIN A LA ESTRUCTURA DE PUESTOS. Las
modificaciones a la estructura de puestos que requieran las instituciones pblicas, cuyos cargos se
encuentran acreditados en la Carrera Administrativa, debern ser solicitadas a la Direccin General
de Carrera Administrativa, que las evaluar y recomendar, a partir del 15 de enero hasta el 15 de
septiembre, posteriormente las remitir al Ministerio de Economia y Finanzas para su evaluacin y
registro. Los cargos o las entidades que no estn acreditadas en la Carrera Administrativa remitirn
al Ministerio de Economia y Finanzas, a partir del 15 de enero hasta el 15 de septiembre, las
solicitudes de modificaciones, a fin de eliminar posiciones vacantes, crear posiciones nuevas,
modificar posiciones existentes y asignar dietas y sobresueldos debidamente autorizados. El
Ministerio de Economia y Finanzas enviar a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional
la documentacin correspondiente para su
El monto de los los 'cambios de la estructura de
puestos slo podrn a.Qis,minucin y eliminacin de puestos.
: '-," -t .,.- ;.', '" '
/ _,'0,_"_,,;,,, ___:.: - .",,, ,
Cuando la modifiyacin--a l un traslado de partida, este
/ ' ':C:,,,; __ .,,_" , , , .,-'" , ..-'_"" .;"_
podr ser
'- .. '\' ..',:.'_.: ..":" .... ", I
,:, :;-'"
En el caso de laS::SJ'rlicitudes que, de GaITera Administrativa,
": :,""'" ' " ''':\_ :::,.',(;:,>,-,,, o.":' -:-:-_ <,::< -:,;,t, _:
debern adjuntafilarecoriendacin General de .C!'-qera Administrativa. El
<':'::':;\':; >',;'-:;-:::" -'::':,.:,',:
Ministerio de Eq,n0lJl!a. ;:forma en que'drchas solicitudes sern
\ <.,/ \. -.',',_:':::'{'. ,':<
presentadas
\, ',', - ,', ,'_: _.; r';' <>'..!. -
CAPTULO m
SEGUIMIENTO Y EVALyA.INDEL PRESUPUESTO
ARTCULO 265. SEGUIMIENTO Y EVALUACIN. Seguimiento es verificar si la
ejecucin del Presupuesto se est realizando de acuerdo con los planes, programas, proyectos y
decisiones, as como identificar problemas y solucionarlos. Evaluacin es verificar si los resultados
obtenidos y logros alcanzados han sido oportunos y a costos razonables, y reajustar los programas si
es indispensable.
ARTCULO 266.
PROCEDIMIENTO. El Ministerio de Economia y Finanzas realizar el
seguimiento y la evaluacin de los programas incluidos en el Presupuesto General del Estado, para
asegurar que su avance fsico y financiero corresponda a lo previsto.
118
En caso de determinarse atraso en los calendarios de ejecucin preparados por las propias
instituciones ejecutoras, el Ministerio de Economia y Finanzas podr retener los pagos, con base en
las asignaciones mensuales establecidas, hasta que se solucionen los problemas que obstaculizan la
ejecucin del Presupuesto.
El Ministerio de Economia y Finanzas dar seguimiento a la ejecucin financiera del Sector
Pblico y, si en cualquier poca del ao considera fundadamente que el total de los ingresos
disponibles pueda ser inferior al total de los gastos autorizados en el Presupuesto General del
Estado, presentar un plan de contencin del gasto pblico al Consejo de Gabinete para su
aprobacin y posterior comunicacin a las instituciones pblicas. Este plan tambin podr ser
aprobado mediante Resolucin Ejecutiva, con el concepto favorable de la Comisin de Presupuesto
de la Asamblea Nacional, para lo cual el rgano Ejecutivo remitir toda la documentacin necesaria
a dicha Comisin.
El Ministerio de Econornia y podr" .al rgano Ejecutivo un plan de
,'" '. 'o,
reduccin del gasto a 'los ingresos efectivamente
recaudados sean y"nQ existapre"isin para.,solventar tal condicin.
Este plan ser a ya,la;C?1nisi,n de Presupuesto de
la Asamblea Nacional:'paf:'!a Presupuesto CJeneral del Estado.
, ' _'o _'" - -, .
, i _ . . . '
P ARAGRAFO 11. Los 'liustes por redu:cip"delgasto a los pres.upuestos del Organo
: : ,'::'>; _,::<,/, <., ,,' : 0,,> ..
Legislativo, del rgaiHI udicial, del Tribunal ElectOfa1;:de la Defensora del
Pueblo y de la General ;porcentualmepte superiores en cada
",'."'_,,\'::.<:-;:,::;=:-:":,: l.".. ." /.-,'1,_,':,'; ,
una de estas instit,uci:'?nesal ajuste del Estado, yafe'?tarn los renglones
\ -,' , ",
que estas determinet, respetan,do los Ji>-,zsocliillPiimientq.
- '. ",,' .' - ',,-,", -'.
PARGRAFO 2. Desde'e! ao;;fiseal elecciones con miras a la
realizacin de estas y hasta el() fiscal en el Tribunal Electoral queda exceptuado
de la aplicacin de esta norma restrictiva. el Tribunal Electoral tendr siempre
a su disposicin las partidas que le hubieran sido aprobadas en el Presupuesto General del Estado.
ARTCULO 267. PLAZOS E INFORMES. Las instituciones pblicas remitirn al Ministerio
de Econornia y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica y a la Comisin de Presupuesto
de la Asamblea Nacional, dentro de los primeros diez das de cada mes, un informe que muestre la
ejecucin presupuestaria con todos los detalles que sean solicitados, especialmente la informacin
referente a sus ingresos, gastos, inversiones, deuda pblica, flujo de caja, gestin administrativa,
indicadores de gestin, logros programticos y volmenes de trabajo. En adicin y dentro de los
primeros diez das del vencimiento de cada trimestre, presentarn a estas instituciones una copia de
sus estados financieros.
119
Con base en lo anterior, el Ministerio de Economa y Finanzas, junto con la Contralora General de
la Repblica, presentar a la Presidencia de la Repblica y a la Comsin de Presupuesto de la
Asamblea Nacional un informe trimestral analtico consolidado sobre la Ejecucin Presupuestaria
del Sector Pblico dentro de los cuarenta y cinco das siguientes a la terminacin del trimestre
correspondiente. El Ministerio de Economa y Finanzas presentar el Informe Trimestral de
Ejecucin Fsica y Financiera de las Inversiones del Sector Pblico, que incluye las inversiones
financiadas por el Fondo Fiduciario para el Desarrollo. La ejecucin presupuestaria de los egresos o
gastos deber reflejar los compromsos registrados en la contabilidad presupuestaria a la fecha de
presentacin del informe, ajustados los gastos contingentes que se hayan comprometido.
La Contralora General de la Repblica presentar al rgano Ejecutivo y al rgano Legislativo un
informe trimestral sobre el estado financiero de la Admnistracin Pblica, sin perjuicio de hacerlo
con mayor frecuencia cuando las circunstancias lo ameriten o cuando le sea requerido por
cualquiera de estos. Por su parte, el y Finanzas presentar trimestralmente
a la Comsin de Presupuesto sobre el ESt'idodela-Peuda Pblica y su servicio. Estos
",', ' ,,"-
informes se presentarn dentro ... termnacin del siguiente
trimestre.
'),"

ARTCULO 268
7
Con la finalidad de
dar seguimento' a;1ll:;',ej,cucin el presupuesto
mensualizado, e de dicha ejec.l!<:!ri Y determnar la
reasignacin de del Estado,:a::lavs de traslados de
:, 1 ":,_,..:,::\:';;':_:.-:,<_, ___"_,, __ ""/-,,/, , i
partidas presupuestaris, con el en programas, proyectos y/o
1, .. /''!,,;:'' , '
actividades conins\l,cie\cias o con fltjf<l.O'-.asj'I1tctQnpresupuestaiia-en otras entidades o
.:' . "
programas.
CAPTULO IV
CIERRE YLIQUIDi\CIN -ELPRESUPUESTO
ARTCULO 269. CIERRE PRESUPUESTARIO. Cierre es la finalizacin de la vigencia
presupuestaria anual despus de la cual no se registra recaudacin de ingresos ni se realiza
compromso de gastos con cargo al Presupuesto clausurado. El cierre se realizar el 31 de
diciembre del 2011.
El Ministerio de Economa y Finanzas presentar el informe de cierre a la Comsin de Presupuesto
de la Asamblea Nacional para analizar el cumplimento en la ejecucin del Presupuesto General del
Estado, a ms tardar dentro de los sesenta das siguientes al cierre fiscal.
ARTCULO 270. RESERVA DE CAJA. Con el propsito de facilitar el cierre del
Presupuesto, las instituciones pblicas debern solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas
120
reservas de caja de los compromisos devengados existentes al 31 de diciembre, estos deben ser
pagados a ms tardar el ltimo da laborable del mes de abril del siguiente ao.
Para el caso de proyectos o cuentas que cubren ms de una vigencia, las instituciones debern
incluir en las solicitudes de reserva solamente los compromisos a pagar durante el ao de la
vigencia presupuestaria.
ARTCULO 271. LIQUIDACIN PRESUPUESTARlA. Liquidacin es el conocimiento de
los resultados de la ejecucin presupuestaria de la situacin financiera del Sector Pblico. La
liquidacin del Presupuesto del 2011 se realizar hasta el 30 de abril del ao 2012.
Corresponde al Ministerio de Economa y Finanzas, coordinadamente con la Contralora General de
la Repblica, realizar la liquidacin del Presupuesto General del Estado, con base en los informes
presentados por las entidades ,y . .en--la -info=a,cin proporcionada por la contabilidad
.J-
gubernamental.
ARTCULO 272. ,EN CA!f' LIBRE", JIl salMen caja li'xe es la disponibilidad
ARTCULO 273. Las
instituciones al Ministeno ,'de Economia y Fihanzs su anteproyecto de
presupuesto para cada amsJardarel3Q-de abrii't!e ao. A las entidades que
no cumplan con esta disposicin,' se les tomar,como anteproyec:to1a cifra preliminar que presenta
el Ministerio de Economa y Finanzas a travs.dhibireccioll'de Presupuesto de la Nacin.
El anteproyecto de presupuesto deber incluir los indicadores de gestin, los objetivos y metas
programticas vinculadas con los recursos, as como las proyecciones de ingresos y gastos de
funcionamiento e inversin, a mediano plazo, para un periodo no menor de tres aos adicionales.
ARTCULO 274. MODIFICACIN A LA ESTRUCTURA PROGRAMTICA. Las
instituciones pblicas podrn solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas, a partir del 1 de
febrero hasta el 30 de abril, modificaciones a su estructura programtica, a travs de la Direccin de
Presupuesto de la Nacin, que las evaluar y recomendar.
ARTCULO 275. TRASLADOS DE FUNCIONARIOS ENTRE ENTIDADES DEL
ESTADO. Del 15 de enero hasta el 30 de junio y previa consulta a la Direccin General de Carrera
121
Administrativa, el servidor pblico nombrado para prestar servicios en una entidad del Estado, que
es requerido por otra, podr ser transferido a esta ltima mediante la solicitud formulada al
Ministerio de Economa y Finanzas por la institucin interesada, la aceptacin de la institucin que
hizo el nombramiento y el consentimiento del funcionario afectado. El Ministerio de Economa y
Finanzas preparar la resolucin ejecutiva correspondiente con el detalle de las afectaciones
presupuestarias y, una vez aprobada, comunicar la accin a las entidades involucradas y a la
Contralora General de la Repblica. La ejecucin de esta decisin requerir nicamente de la
aprobacin del Presidente de la Repblica y del acta de inicio de labores correspondiente.
ARTCULO 276. AUTORIZACIN PARA DESCUENTOS MENSUALES DE LAS
CUENTAS CORRIENTES DE LAS INSTITUCIONES. Se autoriza al Ministerio de Economa y
Finanzas a travs de la Direccin General de Tesorera, para que instruya al Banco Nacional de
Panam a descontar mensualmente, de las cuentas corrientes de las instituciones pblicas, las sumas
de dinero correspondientes a su cuenta de co.nsumo .. de servicios bsicos (agua, luz, telfono, aseo y
- ,-- - -., -- '.
energa elctrica), contribucioneat'seguridad socialfapores'a1Gobierno CentraL
Se incluyen en esta aportes.a favor de instituciones pblicas,
consignadas en los ,presupu,s(os de lis COIll9pime. de sus ingresos, as
" " ,<" -.-' / :----:::_ ':" "',./' ,,'
como las establecilas . <': / ;/
o,,:
ARTCULO 27J. j COMPENSAC:I:N<[,;DE.:CREDITOS Y. D.BITOS ENTRE
: .., " _1"':-'''''' ,//
INSTITUCION1:S.:W{lUCAS. autdtizfr'la=cniJe'iisacin de crditos {favor y deudas a cargo
" ,';.,., -'o __ o, 'J
del Gobierno CeptrI,entre este y de estas entre s. La
autorizacin para\la ,comp't;nsacin en del a travs del
"- '"" -, , -:":> , ..Y - ',:,::: ',":":_ , "
Consejo de Gabine\e. P";'a hacer cuo:!plirsecon los mecanismos
presupuestarios ':-'. ". -
"" ',':./ ._-.-.-.
A los efectos de cumplir trmites de compensacin ljnrs sealados, el Ministerio de
Economia y Finanzas, junto con laslitidadesafectadas, -aeordar el procedimiento apropiado para
los ajustes y registros necesarios. Este procedimiento deber ser notificado a la Contralora
General de la Repblica y a la Comisin de Presupuesto.
ARTCULO 278. INFORME SOBRE POLTICAS Y SISTEMA SALARIAL, Con el
propsito de conformar una base de datos central del sistema presupuestario y salarial, las
instituciones pblicas debern remitir mensualmente al Ministerio de Economia y Finanzas y a la
Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional copias de sus respectivos sistemas de planilla
con la siguiente informacin:
1. Datos bsicos individuales de cada funcionario.
2. Clase ocupacional a la que pertenece el funcionario.
3. Carrera y rgimen al que pertenece.
4. Unidad organizativa a la que pertenece.
122
5. Clasificacin presupuestaria programtica del cargo.
6. Conceptos e importes pagados segn la planilla.
PARGRAFO. La Direccin General de Carrera Administrativa tendr acceso a esta
informacin. Se faculta al Ministerio de Economa y Finanzas para que establezca los
procedimientos necesarios. a efecto de cumplir con esta disposicin.
ARTCULO 279. MANUAL DE ORGANIZACIN Y DE CLASES OCUPACIONALES.
Las instituciones del Sector Pblico debern actualizar sus respectivos manuales institucionales de
organizacin y de clases ocupacionales, segn la metodologa adoptada por el Ministerio de
Economa y Finanzas y la Direccin General de Carrera Administrativa, en lo que corresponde al
Manual de Clases Ocupacionales.
La actualizacin de ambos manuales ser adoptada para la elaboracin de los subsiguientes
presupuestos.
ARTCULO 280. BONFWA:CINP.RANflGDEDAD:.A LOS SERVIDORES PBLICOS
, , ',_ ""
DE CARRERA ADMINISTRATIVA Y DE. CARRERA DEL SERVICIO LEGISLATIVO. La
, ,-"
bonificacin por en Ip., aos lab.ordos, desde la adquisicin
, :""'- _:' --.:-"-,',:, '.:-:-> ..... ,- , '
del estatus de servidor:pblico de Carrera del Seryicio Legislativo al
ltimo sueldo cuyo jubilacin/E> reduccin de fuerza.
,,: ' : ",:,_, ..'.;::. __ _,,,,,;'/'
-,},:; 20:./ /' "
'<<.:.' '?P:. '- - :<>.'.)'-::::':::::.
El servidor diez derecho a cua:iF0':meses de sueldo por
, - , , ' .. , ".< ,- -, .. ' "', ,
bonificacin; al \coipletirr quince a sets meses de sueldo por
bonificacin; al veinte a odr{): de sueldo por
bonificacin; y al co,n{pletar .. die;z meses de sueldo por
"- -',' , ,', ,.< ,'," , "
bonificacin.
En caso de fallecimiento del <;ervidor pblico,-;se le conceder' seis (6) meses de sueldo al
beneficiario previamente designado o, enSll defcto, ,a sus herederos.
ARTCULO 281. MODIFICACIN A LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA. Las
instituciones del Sector Pblico podrn solicitar, al Ministerio de Economa y Finanzas,
modificaciones a su estructura organizativa, a travs de la Direccin de Desarrollo Institucional del
Estado, que la evaluar y autorizar.
ARTCULO 282. CONTROL PREVIO. Para los efectos de esta Ley, se entiende por
Control Previo la fiscalizacin y el anlisis de las actuaciones administrativas que afectan o puedan
afectar un patrimonio pblico, antes de que tal afectacin se produzca, a fin de lograr que se
realicen con correccin y dentro de los marcos legales. Para tal fin, la Contralora General de la
Repblica, a travs del funcionario que la represente, consignar su conformidad con acto de
manejo mediante su refrendo, una vez se compruebe que cumple con los requisitos legales
123
necesarios. Por el contrario, cuando medien razones jurdicas objetivas que ameriten la oposicin
de la Contralora a que el acto se emita, el representante de dicha institucin improbar el acto por
escrito e indicar al funcionaro u organismo encargado de emitirlo las razones en que se funda tal
improbacin. El refrendo a que se refiere este artculo puede hacerse va electrnica.
El Control Objetivo o Previo se limitar a la verificacin de la partida de gasto autorizada por la
Ley de Presupuesto General del Estado y las normas legales aplicables. Este control se aplicar en
los contratos y actos pblicos, de conformidad con la legislacin correspondiente.
ARTCULO 283. INVERSIONES SOCIALES A TRAVS DEL PROGRAMA DE
DINAMIZACIN. Las inversiones pblicas podrn ejecutarse a travs del Programa de
Dinamizacin de Inversiones para aplicar las normas del Convenio con el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD), .' Q. .cualesquier.a ptros programas que autorice el rgano
Ejecutivo.
ARTCULO 284. CONTAATerONESQUE,EbEBRE "EI.:FdNbo DE INVERSiN
-"" ,:' ..:
SOCIAL. conift0s que Social estarn exceptuados de la
aplicacin de la Eey,;ZZ! d 2006, L
, '- '-.- ! ',\}" ... . -, _?/j'
-, "- - ',:{
;:::" -->:'<::1-":
.>.'
""-
ARTCULO SALDO DE vIGmGIA"DESEGURO EDUCATIVO. La Contralora
,-'::" >.- ';:-;', - -
General de la Rep.15tic.a; St?gn lo de 2002, artculos del
",,_' -, ",' ,<":'.:,:.', ":_"
Decreto de Gabinete.168 !le 1'971, modificadQ/por las leyes 13 y 16 de
'- ", ., '- - o,. ' - - '. '-.' " ,_ _,,_ "
1987, deber certificar;a.m:s taidard 15 de enero del a
Cl
20H, sobre. el excedente del Seguro
Educativo existente, al y aMi'ni,strio de Educacin, para que
puedan proceder a incluir dichass1!!I1as en el presupuesto y fines propuestos por la Ley 49
de 2002.
ARTCULO 286. AFECTACIONES PRESUPUESTARIAS. Todas las afectaciones
presupuestarias que realicen las instituciones pblicas debern ser imputadas a los objetos de gastos
establecidos en el Manual de Clasificaciones Presupuestarias del Gasto Pblico, autorizado por el
Ministerio de Economa y Finanzas.
ARTCULO 287. APLICACIN DE LAS NORMAS. Se autoriza al Ministerio de Economa y
Finanzas y a la Contralora General de la Repblica para que, mediante instructivos, circulares y
cualquier otra forma de comunicacin que estimen apropiada, instruyan a las instituciones pblicas
sobre la correcta aplicacin de estas Normas Generales de Administracin Presupuestaria. Dichas
124
----------------------.-------------------------------------------------------------
comunicaciones sern remitidas igualmente a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional
para su conocimiento.
ARTCULO 288. VIGENCIA. Esta Ley comenzar a regir desde ell de enero del 2011.
Proyecto de 2010 aprobado en tercer debate, en el Palacio Arose ,ena, udad de Panam, a
los das del mes de octubre del ao dos mil diez. ! ,/
/'b '"c (df3:jY
fierto Vallarino Clme.n(
Ministro de Econom:/
:'1

."; ","':
125
. .;-

1 \ V'"
\ ' \
Ri rdo Marti'nelli Berro
Presidente de la Repblica
_"o
"',' /
: : , - = . ~ . ,..:: ,. o. -.
. :--"'--'--"" j.f j(oj/tJ._ .
. C:FOr-
Comisin de Presupuesto
INFORME PRESENTADO AL PLENO DE LA ASAMBLEA NACIONAL POR LA
COMISION DE PRESUPUESTO RELACIONADO CON EL PROYECTO DE LEY
No, 185 "POR EL CUAL SE DICTA EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
PARA LA VIGENCIA FISCAL DE 2011"
Panam, 14 de octubre de 2010
Honorable Diputado
JOSE MUOZ MOLlNA
E. S. D,
Respetado Seor Presidente:
La Comisin de Presupuesto rinde el informe del primer debate referente al Proyecto
de Ley No. 185 " Por la cual se dicta el Presupuesto General del Estado para la
Vigencia Fiscal 2011 ", lo cual hace en los siguientes trminos:
1. ANTECEDENTES
El Consejo de Gabinete, en ejercicio de su iniciativa legislativa, aprob el Proyecto
de Ley No. 185" Por el cual se dicta el Presupuesto General del Estado
correspondiente para la Vigencia Fiscal de 2011 ",
En cumplimiento de lo dispuesto en los Artculos 159, 165, 184 Y 267 de la
Constitucin Politica, este proyecto de ley fue presentado por el rgano Ejecutivo el
29 de julio de 2010 al Pleno de la Asamblea Nacional a travs de Su Excelencia,
Alberto Vallarino Clment, Ministro de Economa y Finanzas, quien fue autorizado
por el Consejo de Gabinete mediante Nota NO.389-09 CG de 27 de julio de 2010
suscrita por el Ministro de la Presidencia, y por la Resolucin de Gabinete No. 102
de 27 de julio de 2010.
Cumplidos los trmites establecidos por el Reglamento Orgnico del Rgimen
Intemo de la Asamblea, este Proyecto fue remitido por la Secretara General segn
Nota AN/SGn38 de fecha 30 de julio a esta Comisin para su examen, modificacin,
rechazo o aprobacin, segn lo establece el mandato constitucional.
El Proyecto consta de dos partes:
a) El bloque o parte financiera que expresa en cifras las estimaciones de
ingresos y gastos para el ao 2011 con el fin de desarrollar los programas de
trabajo y las actividades propias de las instituciones del Sector Pblico, y,
b) La parte dispositiva que contiene los procedimientos y normas que regulan
los aspectos operativos de la ejecucin, control y fiscalizacin, cierre y
liquidacin del presupuesto, as como las reas de responsabilidad que
competen a cada una de las instituciones que conforman el Sector Pblico.
11. PROPSITO Y ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE LEY.
El propsito del presente proyecto de ley consiste en aprobar la asignacin de
recursos presupuestarios a favor de los ministerios e instituciones del sector
descentralizado, para funcionar y prestar servicios pblicos para los cuales fueron
creados y ejecutar las inversiones pblicas en la vigencia fiscal del ao 2011,
tomando como base sus funciones y atribuciones legales, buscando adems un
uso eficiente y racional de los recursos de los cuales dispone el Estado
panameo, mediante la recaudacin de ingresos corrientes tributarios y no
tributarios as como los ingresos de capital de las entidades pblicas.
El Proyecto de Ley No. 185 est estructurado en seis ttulos, donde los cinco
primeros son de naturaleza financiera y el ltimo que es dispositivo ya que contiene
las Normas Generales de Administracin Presupuestaria. El orden de contenido de
los ttulos de naturaleza financiera son: Resumen de Ingresos y Gastos del
Presupuesto General del Estado, Presupuesto del Gobierno Central, Presupuesto de
las Instituciones Descentralizadas, Presupuesto de las Empresas Pblicas,
Presupuesto de los Intermediarios Financieros.
111. PROCESO DE CONSULTA Y DISCUSiN DEL PROYECTO DE LEY No. 185.
Segn el Artculo 269 de la Constitucin Poltica, el rgano Ejecutivo, a travs del
Ministerio de Economa y Finanzas, realiz consultas presupuestarias con las
entidades incorporadas en el Presupuesto General del Estado, tomando como base
las solicitudes planteadas en sus respectivos anteproyectos, lo cual se hizo a
principios del mes de julio del presente. El Ministerio de Economa y Finanzas
analiz los anteproyectos presentados por las entidades a finales del mes de junio, y
luego recomienda el proyecto de ley, el cual se somete al Consejo de Gabinete, que
lo aprueba y remite a esta Augusta Cmara.
Recibido el Proyecto de Ley, la Comisin de Presupuesto dio inicio al proceso de
vistas presupuestarias. El Ministro de Economa y Finanzas, acompaado de su
respectivo equipo de profesionales, llev a cabo la presentacin y sustentacin de
este proyecto de ley el da 2 de agosto de 2010 en el saln de reuniones de esta
Comisin. Igualmente particip en esta reunin, la Contralora General de la
Repblica, con su respectivo equipo de apoyo tcnico.
Las vistas presupuestarias se iniciaron el da 11 de agosto de 2010 con la
presentacin y sustentacin por cada una de las entidades incorporadas en el
proyecto de ley, vistas que se realizaron durante varias semanas en forma
ininterrumpida y por jornadas que incluyeron maana, tarde y primeras horas de la
noche, y concluyeron el 8 de septiembre de 2010, mismas que contaron con la
comparecencia de las ms altas autoridades de cada uno de los Ministerios, Institu-
ciones Descentralizadas, Empresas Pblicas e Intermediarios Financieros. Las
vistas presupuestarias se complementaron con abundante documentacin entregada
por los ministerios e instituciones y la labor desarrollada en la consideracin de los
crditos adicionales y traslados de partidas relativas al Presupuesto Vigente, todo lo
cual permiti a los Diputados conocer y recibir informacin sobre el funcionamiento
de las diferentes dependencias pblicas y sobre el avance del programa de inversio-
nes.
Durante las vistas presupuestarias se realizaron reuniones de trabajo con el Ministro
de Economa y Finanzas para analizar las modificaciones y reformulaciones
relacionadas con la parte financiera, luego de lo cual se realiz una reunin el da 28
de septiembre de 2010, aprobndose la Resolucin No. 171 de la Comisin de
Presupuesto mediante la cual se solicitaron modificaciones y reformulaciones a las
cifras recomendadas contenidas en el Proyecto de Ley del Presupuesto General del
Estado.
Es evidente que el Presupuesto General del Estado como instrumento de naturaleza
econmica, financiera, poltica, legal y manejo de la administracin pblica no puede
recoger en su totalidad, desde un punto de vista real y financiero, todas las
solicitudes de gastos planteadas por las instituciones del sector pblico, ya que no se
pueden cubrir en su totalidad la demanda de bienes y servicios solicitados por los
diferentes sectores que conforman nuestra sociedad.
2
IV. ALGUNOS ASPECTOS RELEVANTES DEL PROYECTO DE LEY DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO 2011.
1. PROYECCIONES GENERALES DE LA ECONOMA PARA EL AO 2011
Para el ao 2011, el Ministerio de Economa y Finanzas proyecta la tendencia de
crecimiento del Producto Interno Bruto en 9.5% nominal y 6.5% real y se espera
una tasa de inflacin de un 3.0%. Igualmente se consider como base para la
estimacin de la recaudacin de ingresos reales de enero a junio del presente ao
2010 y una estimacin para el segundo semestre del ao as como una presin
tributaria de 14% del Producto Interno Bruto (PIB), tomando en consideracin las
leyes recientemente aprobadas en el segundo semestre del 2009 y primer
semestre del 2010 por esta Asamblea en materia tributaria y que fueron
propuestas por el rgano Ejecutivo.
2. TOTAL DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO.
El Presupuesto General del Estado para el ao 2011 totaliza B/.13,009 millones. A
manera de comparacin se menciona que, segn la Ley 63 de 2009, el
Presupuesto General del Estado del ao 2010 es de B/.10,575 millones. El
presupuesto modificado, es decir, incorporando los crditos adicionales aprobados
en la presente vigencia desde enero hasta finales de septiembre de 2010, se eleva
a la suma de B/.11 ,752 millones.
3. PRESUPUESTO POR AREA, INSTITUCiN Y TIPO
En el cuadro que sigue se presentan los montos asignados a cada una de las
instituciones que estn incorporadas en el proyecto de Presupuesto General del
Estado para la vigencia fiscal 2011, tal como fue presentado el Proyecto de Ley
No.185, a finales de julio, en balboas:
MINISTERIO o INSTITUCIN PRESUPUESTO RECOMENDADO 201l
TOTAL FUNCIONAMIENTO INVERSIONES
TOTAL GOBIERNO CENTRAL 7,415,882,104 4,683,393,214 2,732,488,890
Asamblea Legislativa 66.940.700 57.887.700 9.053.000
Contralora General 88.611.500 81.253.100 7.358.400
Ministerio de la Presidencia 774.672.500 74.386.400 700.286.100
Ministerio de Rel. Exteriores 49.840.200 46.829.000 3.011.200
Ministerio de Educacin 1,143,644.300 892.341.701 2S 1.302.599
Ministerio de Comercio e Industria 77.787,400 37.357.900 40.429.500
Ministerio de Obras Pblicas 732,268.600 32,268,600 700.000.000
Ministerio de Desarrollo Agropecuario 107.289.000 53.876.100 53.412.900
Ministerio de Salud 1.078.562.900 850.184.900 228.378.000
Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral 100.065.900 24.276.900 75.789.000
Ministerio de Vivienda 101.617.800 20.492.200 81,125.600
Ministerio de Economa y Finanzas 755.078.291 488.742.000 266,336.291
Ministerio de Gobierno 172.211,800 87.464.400 84.747.400
Ministerio de Seguridad 420.128,000 372.527.300 47.600.700
Ministerio de Desarrollo Social 175.131.000 26.988.300 148.142.700
Tribunal Administrativo Tributario 2,354.500 2,354,500
rgano Judicial 83.553.900 66.870.200 16.683.700
Ministerio Pblico General.de la Nacin 63.077.400 51.133.500 11.943.900
Procuradura de lo. Administracin 4.693,100 3.210,800 1.482.300
Tribunal Electoral 32.417.000 28.020.000 4.397.000
Fiscala General Electoral 3,283,900 3.283.900
Otros Gustos de la Administracin 13.540.300 13.540.300
Tribunal de Cuentas 2,977,200 2.621.700 I 355,500
Fiscala de Cuentas 2.617.700 2.134,600 483.100
Defensoria del Pueblo 3.876.800 3.706.800 170.000
Servicio de lo. Deuda Pblica 1.359.640,413 1.359,640.413
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 3,853.978,500 2,672,036,800 1,181,941.700
Autoridad de la Micro. Pequea y Mediana Empresa. 17.217.000 2.217,000 15.000.000
3
Autoridad del Trnsito y Transporte Terrestre 31,025,000 13.152,400 17.872.600
Autoridad Nacional de los Servicios Pblicos 13,180,000 J 0,822,700 2,357,300
Autoridad Nacion;).! de Ambiente 51,802,000 21.211,500 30.590,500
Autoridad Nacional de Aduanas 25.843.300 22,483,300 3,360,000
Caja de Seguro Social 2,877.375,000 2.128.548.800 748.826.200
Instituto Conmemorativo Gorgas dc Estudios de la
Salud 7,456,500 4,472,500 2.984.000
Autoridad dc Proteccin al Consumidor y Defensa dc la
CompeLencia 9,400,000 9,304,500 95,500
Consejo de Administracin del SIACAP 1,764,100 1,764,100
IFARHU 181,785,000 17,268,900 164,516,100
Secretara Nacional Dc Discapacidad 8,287,000 4,687,000 3,600,000
Autoridad Panamea dc Seguridad dc Alimentos 5,281.800 5,281.800
Instituto de Investigaciones Agropecuarias 12,101.500 8.300,000 3,801.500
Autoridad Recursos Acuticos 11,079,600 8,058,600 3,021.000
Direccin Gral. dc Contrataciones Pblicas 3,804,200 2,864,200 940,000
Tribunal Administrativo de Contrataciones Pblicas 1,670,200 1,420.200 250,000
Instituto Nacional de Cultura 23,290,800 15,053,300 8.237.500
Sistcma Estatal dc Radio y TV 9,902,400 7,757,900 2,144,500
SENACYT 32,945,900 2,787,000 30,158,900
Instituto Nacional de la Mujer 2,233,900 1,861,900 372,000
Secretara Nacional de Niez. Adolescencia y Familia 3,451.800 2,474,300 977.500
Instituto Nacional de Deportes 18,759,400 10,759,400 8,000,000
INADEH 74.515,600 11,110,000 63,405,600
IPHE 24,788,800 23,288,800 1,500,000
IPACOOP 7,330,300 6,961,200 369,100
Autoridad de Turismo de Panam 48,482,800 17.345.100 31.137,700
Autoridad de la Innovacin Gubernamental 13.360,200 4,360,200 9,000,000
Registro Pblico de Panam 47.921.200 37.921,200 10,000,000
Universidad Autnoma de Chiriqu 32,036,900 28,100,900 3.936.000
Universidad de Panam 171.546.200 164,728,400 6,817,800
I Universidad Martima Internacional de Panam 7,941.800 6,606,400 1.335,400
Universidad Especializada de las Amricas 13,603,300 11,768.300 1,835,000
Universidad Tecnolgieu de Panam 62.385.000 56,885,000 5.500,000
Zona Frane;; de Baru 410,000 410,000
EMPRESAS PBLICAS 1,024,914,400 749,675,000 275,239.400
Aeropuerto Internacional de Tocumen 152,039,400 80,572,100 71,467.300
Autoridad Maritima de Panam 164.500,000 152.803.200 11,696,800
Bingos Nacionales 1,034,000 1,034,000
Autoridad Aeronutica Civil 70,615,000 24,894,600 45,720.400
Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales 190,255,000 115,997,600 74.257,400
Instituto de Mercadeo Agropecuario 8,705,800 5,755,800 2,950,000
I Empresa de Generacin Elctrica 35,410,700 35,410,700
I Empresa de Transmisin Elctrica 88,213,400 48,653,000 39.560.400
I LoLera Nacional de Beneficencia 183,492,100 177,078,000 6.414,100
Zona Libre de Coln 112.242.500 99,248,300 12.994.200
Agencia del rea de Panam Pacifico 18,406,500 8.227.700 10,178,800
INTERMEDIARIOS FINANCIEROS 421,948,700 1,637,700,000
Superintendencia de Bancos 12,315,000 12.315.000
Banco de Desarrollo Agropecuario 80,100,000 24,776,000 55.324,000
Banco Hipotecario Nacional 20.400.200 12,881.300 7.518,900
Banco Nacional de Panam 1,465,121,400 255,015,000 1.210,106,400
Caja de Ahorros 469.501,000 108,210,000 361,291,000
Comisin Nacional de Valores 3,721,400 3.721.400
Instituto de Seguro Agropecuario 8,489,700 5,030,000 3.459,700
I
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO (SIN
CONSOLIDAR) 14,354,423,704 8,527,053,714 5,827,369,990
Menos: Transferencias Interinstitucionales Comentes y
de Capital 1,345,124.500 991,084,600 354,039,900
PRESUPUESTO GENERAL
DEL ESTADO 13,009,299,204 7,535,969,114 5,473,330,090
4
V. MODIFICACIONES A LA PARTE FINANCIERA DEL PROYECTO DE LEY
Las modificaciones recomendadas por la Comisin de Presupuesto al Proyecto de
Presupuesto para el ao 2011, mediante la Resolucin No. 171 de 28 de
septiembre de 2010 fueron presentadas al Consejo de Gabinete, a travs del
Ministerio de Economa y Finanzas, el cual hizo el anlisis de las
recomendaciones solicitadas por la Comisin. Estas modificaciones mantienen el
total del Presupuesto en la misma cifra de 8/13,009 millones.
El Consejo de Gabinete analiz, consider y aprob la Resolucin No. 179 del 12
de octubre de 2010, contentiva de las modificaciones al Proyecto de Presupuesto
General del Estado para la vigencia 2011, luego de lo cual, la misma fue remitida a
la Comisin de Presupuesto, que las aprob en la reunin del da 13 de octubre en
su totalidad mediante Resolucin No. 185 de 13 de octubre, segn el siguiente
detalle por institucin:
A. TOTAL AUMENTO DE GASTOS (A.1+ A.2) 418,829,600
I
I
A.1) GOBIERNO CENTRAL 388,114,400
Ministerio de la Presidencia 33,000,000
Ministerio de Educacin 48,481,700
Ministerio de Comercio e Industrias 9,340,100
Ministerio de Obras Pblicas 50,000,000
Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial 30,000,000
Ministerio de Economa y Finanzas 107,320,000
Ministerio de Gobierno 10,570,000
Ministerio de Seguridad Pblica 70,292,600
Ministerio de Desarrollo Social 19,380,000
rgano Judicial 830,000
Procuradura General de la Nacin 8,900,000
A.2) INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 30,715,200
Autoridad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa 6,000,000
Instituto Conmemorativo de la Salud Gorgas 320,000
Instituto Nacional de la Cultura 4,395,200
Autoridad Para la Innovacin Gubernamental 20,000,000
Los gastos listados en el cuadro anterior se financian con reduccin de gastos por la
suma de 8/418,849,600, as:
Total de Reduccin de Egresos 418,829,600
Ministerio de la Presidencia 150,000,000
Ministerio de Obras Pblicas 130,244,900
Ministerio de Economa y Finanzas 128,584,700
Ministerio de Educacin 10,000,000
Tambin se recomendaron y aprobaron reformulaciones o replanteamientos en la
parte financiera de Presupuesto General del Estado para el ao 2011, las cuales
no representan incremento sobre el monto recomendado en el Proyecto de Ley de
Presupuesto a nivel de los presupuestos institucionales propios de cada entidad,
de las siguientes instituciones, as: Contralora General de la Repblica, Ministerio
de Obras Pblicas, Ministerio de Desarrollo Agropecuario, Ministerio de Economa
y Finanzas, Autoridad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, Autoridad de la
Innovacin Gubernamental, Instituto Panameo de Deportes, Instituto de
Acueductos y Alcantarillados Nacionales y Lotera Nacional de 8eneficencia
5
Vale anotar que luego de las modificaciones de montos asignados por institucin
aprobadas por la Comisin de Presupuesto el dia mircoles 13 de octubre, la Comisin
continu la consideracin del primer debate del Proyecto de Ley el jueves 14 del presente,
fecha en la cual se aprob en primer Debate dicha Iniciativa Legislativa.
VI. CIFRAS DEL PROYECTO DE LEY SEGN LAS MODIFICACIONES
APROBADAS POR LA COMISION Y EL CONSEJO DE GABINETE.
Como resultado de las modificaciones introducidas al Presupuesto General del
Estado para la Vigencia Fiscal 2011, presentado por B/. 13,009 millones, el mismo
registra el siguiente desglose de Ingresos y Gastos, teniendo como principio el
equilibrio presupuestario, as:
Gobierno Central B/. 7,416 millones
Instituciones Desnaturalizadas B/. 3,885 millones
Empresas Pblicas B/. 1,025 millones,
Intermediarios Financieros B/. 2,059 millones
Sub total B/.14,385 millones
Menos Transferencias Interinstitucionales BI. 1,376 millones
Total Presupuesto General del Estado B/.13,009 millones
El ahorro corriente del Sector Pblico No Financiero para el ao 2011, tal como se
refleja en el artculo 5 del Proyecto de Ley ser de B/.1 ,91 0.6 millones, mientras
que el balance, luego de deducir el componente de Inversin Corriente por
BI.2,593.2 millones resulta en una necesidad de financiamiento por B/.425.9
millones, para lo cual se utilizan a nivel interno varias fuentes tales como saldo en
caja y banco, uso de las reservas y crdito interno como crdito externo y se
ajustar a lo establecido en la Ley de Responsabilidad Social Fiscal recientemente
aprobada en el 2009 por la Asamblea Nacional.
1. INGRESOS TOTALES DEL SECTOR PBLICO
Los ingresos corrientes del sector pblico sern de B/. 9,100 millones, mientras
que los ingresos de capital totalizan B/.3,909 millones para sumar B/.13,009
millones.
A. Ingresos del Gobierno Central: Estos ingresos totalizan B/.7,416 millones,
desglosados en Corrientes por B/.5,751 millones y de Capital por B/.1,665
millones.
Los Ingresos Corrientes del Gobierno Central se desglosan de la siguiente
manera:
A.1 Ingresos Tributarios por B1.3,923 millones, los cuales se dividen en
Impuestos Directos por B/. 1,990 millones e Impuestos Indirectos por
BI. 1,933 millones.
A.2 Ingresos No Tributarios por B/.1 ,689 millones, donde sobresalen:
Los aportes del Canal de Panam por BI.839 millones, desglosados
en B/.494 millones en Dividendos, B1.2.1 millones en servicios
pblicos prestados a la ACP y B/343 millones por los Derechos por
Tonelada
La Participacin en Utilidades de Empresas Estatales, entre las que
resaltan las del Banco Nacional de Panam por B/.90 millones, de
Cables & Wireless por B/.70 millones, de las Empresas Elctricas por
B/.76 millones, entre otros renglones;
6
Tasas y Derechos por B/. 573 millones;
Los Aportes al Fisco por la Loteria Nacional de Beneficencia por
B/.84 millones, la Zona Libre de Coln B/.75 millones y por la
Autoridad Martima de Panam por B/.93.5 millones.
A.3 Otros Ingresos Corrientes por B/. 99 millones, entre los que resaltan
los ingresos del Fondo Fiduciario para el Desarrollo con un rendimiento
en concepto de intereses por B/.60 millones.
A.4 Ingresos de Gestin (Fondos Incorporados) por B/.40 millones.
Los Ingresos de Capital del Gobierno Central, por un total de B/.1,665 millones,
incorpora Recursos Propios del Patrimonio por B/.115 millones, Recursos del
Crdito, es decir, prstamos por B/.1,523 millones (Crdito Interno por B/.4
millones y Crdito Externo por B/.1,519 millones, que contiene colocacin de
bonos externos); Otros Ingresos de Capital (o donaciones) por B/. 20 millones y
Saldo en Caja y Banco por BI.? millones.
2. INGRESOS DEL SECTOR DESCENTRALIZADO
En los ingresos del Sector Descentralizado (que comprende Instituciones
Descentralizadas, Empresas Pblicas e Intermediarios Financieros), se tienen las
siguientes cifras, en millones de Balboas:
,TIPO DE
GRAN TOTAL INSTITUCIONES EMPRESAS INTEMEDIARIOS
,INGRESO DESCENTRALIZA PBLICAS FINANCIEROS
DAS
CORRIENTES 4,342 3,045 834 463
DE CAPITAL 2,628 840 191 1,597
TOTAL 6,970 3,885 1,025 2,060
En el Sector Descentralizado, los ingresos totalizan por B/. 6,970 millones, los que
se distribuyen en Instituciones Descentralizadas por B/. 3,885 millones, Empresas
Pblicas por B/.1 ,025 millones e Intermediarios Financieros por B/. 2,060 millones.
El presupuesto de la Caja de Seguro Social es el de mayor cuanta dentro del
grupo de Entidades del Sector Descentralizado con monto aprobado por la Junta
Directiva y recomendado en el Proyecto de Ley por B/. 2,877 millones para el ao
2011, lo que representa 22% del Presupuesto General del Estado de la prxma
vgencia fiscal, es decir, algo ms de
una quinta parte del Presupuesto Estatal.
3. EGRESOS DEL SECTOR PBLICO SEGN PROYECTO DE
PRESUPUESTO 2011
A). GASTOS SEGN TIPO DE PRESUPUESTO
Los egresos totales del Presupuesto General del Estado por B/. 13,009 millones,
segn tipo de presupuesto se desglosan as:
Funcionamiento, que incluye gastos operativos, transferencias corrientes
y el servicio de la deuda pblica, por B/. 7,600 millones, lo que representa
el 58 % del presupuesto.
Inversiones Pblicas fisicas y financieras, por B/.5,409 millones, o, sea,
42 % del Presupuesto General del Estado.
7
B. ASIGNACiN DE RECURSOS SEGN POLTICA SECTORIAL
El gasto total del sector pblico, compuesto por los gastos corrientes y los gastos
de capital, tal como se observa en el Artculo 4 del Proyecto de Ley No 185, segn
su destino sectorial es el siguiente:
Desarrollo de los Servicios Sociales por BI. 5,983 millones (46 % del total).
Este concepto incluye los sectores de Educacin, Salud, Trabajo y
Seguridad Social, Vivienda y Multisocial.
Desarrollo de la Infraestructura (Transporte y Energa) por B/.1 ,067 millones
(8% del total).
Desarrollo y Fomento de la Produccin por B/. 2,870 millones (22 % del
total), concepto que incluye los gastos de los sectores agropecuario,
comercio, industria, turismo y finanzas.
Servicios Generales por B/. 1,689 millones (13 % del total).
Servicio de la Deuda Neto por B/. 1,400 millones (11 % del total).
C. GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
Los Gastos de Funcionamiento del Sector Pblico, por un total de B/. 7,600
millones representan 58 % de dicho Presupuesto Recomendado para el 2011,
monto que incluye el Servicio de la Deuda.
Excluidos los Gastos del Servicio de la Deuda Pblica, la suma restante por
BI. 6,200 millones, se destinan para Transferencias Corrientes y gastos
operativos (planilla y compra de bienes y servicios) de los ministerios,
instituciones descentralizadas, empresas pblicas e intermediarios
financieros. Entre los aspectos relevantes de los gastos de Operaciones y
Otras Transferencias Corrientes, los mismos representan 48 % del
Presupuesto General del Estado, sobre los cuales se puede decir lo
siguiente:
o La planilla, segn gastos en Servicios Personales ms las
cotizaciones y contribuciones a la seguridad social.
o El pago de jubilaciones y otras prestaciones de la seguridad social
que paga la Caja de Seguro Social as como el Gobierno Central.
o Sumados los dos conceptos anteriores, planilla estatal y las
prestaciones sociales (pensiones y jubilaciones) de B/.3,487
millones, lo que representa un 33% del Presupuesto General del
Estado.
o Si a los gastos antes mencionados se le agregan los servicios
bsicos, alquileres, servicios comerciales (seguros y otros),
materiales y suministros (medicinas, oxgeno, entre otros), compras
de existencia, transferencias corrientes (subsidios corrientes),
entonces solamente queda un grupo de gastos con cierta flexibilidad
operativa por el orden aproximado de 4% del Presupuesto General
del Estado.
8
D. SERVICIO DE LA DEUDA PBLICA DEL SECTOR PBLICO NO
FINANCIERO (SPNF).
Estos gastos estn en B/. 1,397 millones para el ao 2011 y representan 11 % del
Presupuesto General del Estado e incluye tipos de egresos:
o B/.794 millones en intereses del servicio de la deuda interna y externa.
o B/.603 millones en amortizacin o pagos al saldo de capital.
Es importante destacar que la relacin de la deuda contractual comparada con el
producto interno bruto se ha venido reduciendo en los ltimos aos de 70% del
PIB a 45% del mismo, porcentaje que prevalece en la actualidad.
4. PROGRAMA DE INVERSIONES PBLICAS TOTALES 2011:
Del Presupuesto General del Estado para el 2011 (por B/.13,009 millones), se
destina para inversiones pblicas la suma de B/.5,409 millones, lo que representa
42% del total del presupuesto. Seguidamente, a manera de destacar ciertos
proyectos de mayor relevancia incorporados en el Presupuesto de Inversiones
Pblicas para la prxima vigencia fiscal, se listan algunas Instituciones y sus
respectivas asignaciones:
En el Ministerio de Obras Pbicas se recomienda un Presupuesto de
Inversin por B/.619.8 millones de los cuales B/.390 millones sern para
Mantenimiento y Rehabilitacin Vial y B/.179.4 millones para
Construccin de Calles y Avenidas, B/28.5 millones para Construccin y
Rehabilitacin de Puentes y B/21.6 millones para Construccin y
Rehabilitacin de Drenajes. Vale mencionar que dentro de los proyectos
ms relevantes se pueden mencionar: la Carretera David-Boquete por
B/.25 millones, la Rehabilitacin de la Autopista Arraijn - La Chorrera
por B/.42.9 millones, Rehabilitacin y Mantenimiento de la Carretera
Divisa- Las Tablas a cuatro carriles por B/.45 millones, Plan Maestro
para el Reordenamiento Val del Area Metropolitana por B/.50 millones,
Rehabilitacin del Puente de las Amricas por B/.12 millones, entre
muchos otros proyectos de tipo vial.
En el IFARHU se asigna un Presupuesto de Inversin por B/.164.5
millones, de los cuales B/.142.7 millones se destinan para Becas de
Asistencia Educativa lo que incluye B/.50 millones para Becas
Universales y Auxilio Econmico y B/.20 millones para Crdito
Educativo, entre sus programas ms relevantes.
Al Instituto Nacional de Formacin Profesional y Capacitacin para el
Desarrollo del Recurso Humano (INADEH) se le recomienda Inversiones
por B/.63 millones, dentro de los cuales estn los programas de
Formacin y Capacitacin del Recurso Humano por la suma de B/.43
millones, Construccin y Mejoras a Obras B/.8 millones, y para
Equipamiento de Centros y Subcentros por B/5.0 millones, entre otros.
En el Ministerio de Educacin se asignan en total B/.139 millones para
inversiones, lo que incluye para Construccin y Rehabilitacin de
Escuela por 32 millones, Programa de Fortalecimiento de Tecnologa
Educativa por B/.38 millones, Nutricin Escolar por B/.23 millones, para
Mantenimiento, Equipamiento y Construccin-Seguro Educativo por B/.
20.6 millones, entre otros programas de inversin propios del Ministerio.
En el Ministerio de Salud se programan inversiones por B/.174 millones,
de los cuales se asignan para construccin y mejoramiento de
instalaciones de salud B/.21 millones, para Salud Ambiental B/.101
9
millones lo que incluye B/.97 millones para el Proyecto de Saneamiento
de la Baha de Panam, Salud Nutricional B/.12.5 millones entre los
programas de inversin ms relevantes.
Al Ministerio de Desarrollo Social se le asigna para inversiones B/.161
millones, lo que incluye el Programa de B/. 100.00 para los 70 por
B/.102 millones y Manejo del Sistema de Proteccin Social (Red de
Oportunidades) por B/.50 millones, como los dos programas de mayor
importancia en dicho Ministerio.
En ellDAAN se le asigna B/.74 millones de los cuales B/.58 millones son
para Desarrollo de Sistema de Aguas, B/.11.5 millones para el
Desarrollo para el Sistema de Alcantarillados y B/.5.1 millones para
Inversiones Complementarias.
En Programas de Vivienda, el Ministerio de Vivienda y Ordenamiento
Territorial presenta asignacin por B/.111 millones, suma que incorpora
para Construccin de Vivienda B/. 61 millones, lo que incluye el
Proyecto de Curund por B/36.8 millones, para Financiamiento de
Vivienda B/.21.5 millones, y para Mejoramiento Habitacional B/.15.3
millones, entre otros programas.
En el Ministerio de Economa y Finanzas, se continuar con el Programa
de Desarrollo Comunitario para Infraestructura Pblica (PRODEC), por
la suma de B/.55 millones, los cuales tienen un impacto directo en las
comunidades y corregimientos a nivel nacional y para Proyectos de
Desarrollo Social la suma de B/.133.5 millones, como los ms
relevantes.
Se continuar con el proyecto de Ampliacin, Remodelacin y
Expansin del Aeropuerto Internacional de Tocumen, SA por B/.71.5
millones, con el fin de hacer ms atractivo y operativo funcionalmente a
Panam como centro de comunicaciones hemisfricas, lo cual tambin
se relaciona con el aumento de la actividad turistica. Por su parte, la
Autoridad de Aeronutica Civil presenta inversiones en Adquisicin de
Equipo, Rehabilitacin de Aeropuertos a nivel domstico y de llegada a
nivel de vuelos internacionales por B/45.7 millones.
En el Ministerio de la Presidencia se est incluyendo en Inversiones la
suma de B/.350 millones para el Proyecto de Construccin Primera
Lnea del Metro de Panam, B/.10 millones para la Implementacin de la
Cadena de Fro y B/5.0 millones para el Desarrollo de Ocho(8)
Mercados Pblicos, entre otros proyectos.
En la Autoridad de la Innovacin Gubernamental se est asignando
B/.29 millones para modernizar y agilizar digitalmente la administracin
pblica.
VII. ASPECTOS NORMATIVOS DEL PROYECTO DE LEY No. 185
El Proyecto de Ley del Presupuesto General del Estado en su Ttulo VI contiene un
conjunto de normas relativas a la administracin presupuestaria a fin de establecer
el objeto y mbito de aplicacin, mtodos y los procedimientos aplicables a la ejecu-
cin del presupuesto de gastos de funcionamiento, las inversiones pblicas, las
modificaciones al presupuesto, la evaluacin, liquidacin, cierre y ciertas
disposiciones generales concernientes a esta materia presupuestaria.
10
Las modificaciones incorporadas al Proyecto de Ley No. 185 en su parte Normativa
fueron aprobadas por esta Comisin en la reunin del da 14 de octubre y se decidi
incorporar las mismas como Texto nico al Proyecto de Ley.
Ocho (8) artculos de las Normas Generales de Administracin Presupuestaria
fueron modificados con respecto al Proyecto presentado al Pleno en julio de 2010,
los cuales se han incorporado al Texto nico. Los nmeros de los artculos y los
respectivos temas sobre los cuales tratan los artculos modificados son los
siguientes:
Artculo 228. Prohibicin de ejercer un cargo antes de la toma de posesin.
Artculo 235. Sobre tiempo (en especial el Sector Salud).
Artculo 238. Viajes de funcionarios pblicos al exterior.
Artculo 245. Ejecucin de inversiones.
Artculo 254. Registro de las inversiones del Banco Nacional de Panam, la
Caja de Ahorros y las Inversiones Financieras de la Caja de Seguro Social.
Artculo 256. Traslados de partidas.
Artculo 280. Bonificacin por antigedad a los servidores pblicos de Carrera
Administrativa y de Servicio Legislativo.
Artculo 284. Contrataciones que celebre el Programa de Ayuda Nacional
VIII. APROBACiN DEL PROYECTO DE LEY DE LEY No. 185.
Tomando como base el anlisis sobre los aspectos financieros y los recursos
asignados en el Proyecto de Ley a cada una de las entidades pblicas, la Comisin
de Presupuesto consider conveniente aprobar en las sesiones celebradas durante
los das mircoles 13 y jueves14 de octubre de 2010, da en el que se aprob en su
conjunto el presente proyecto de ley.
En base a las consideraciones anteriores, la Comisin de Presupuesto estima que el
Proyecto de Ley presentado es viable y constituye un esfuerzo de la Administracin
del Gobierno Nacional para satisfacer las necesidades prioritarias de amplios
sectores sociales del pas mediante la ejecucin de inversiones pblicas y la
realizacin de gastos operativos para el buen funcionamiento de las entidades que
forma parte de la administracin pblica, y por tanto,
R E S U E L V E:
1. Aprobar en Primer Debate el Proyecto de Ley No. 185 " Que dicta el Presupuesto
General del Estado para la vigencia fiscal correspondiente al ao 2011 ", que
incorpora las modificaciones en sus aspectos financieros y normativos aprobados
por la Comisin de Presupuesto.
2. Presentar el Proyecto de Ley No. 185 o exto nico y recomendar que pase a
segundo debate, de conformidad con el Artculo 82 lel Reglamento Orgnico del
Rgimen Interno de la Asamblea Nacion. 1')
POR LA PRtJ SR ESTO '

I 1.
ft.D. des Vsque els z
U Presidente
f1hJ; e (I!:
{({Tito M H . .0. Luis P. Corbilln Snchez
Vicepresidente . I Secretario
11
Comisionada
-

r'
O
' Aparicio o. e
/ - Comi 'onado
<: -;/,(,mu
De Len Snchez
C;1Jt)V,(J ca;r'&rv
H. O. Ral G. Pineda Vergara
Comisionado
Comisionado
J. Alemn Mendoza
misionado
. ernal Y.
Comisionada
H.O. Osman C. Gmez,
Comisionado
o A. Moreno G.
Comisionado
/!t!! ervv... ,*/1 r!f?/'O
6
H.O. Crescencia Prad_o
A
I
v
o1' 4 ?"J(f7J
Comisionada yfJ1
\
Comisionado
12
TEXTO NICO DEL PROYECTO DE LEY No. 185 "QUE DICTA EL PRESUPUESTO
GENERAL DEL ESTADO PARA LA VIGENCIA FISCAL DE 2011", APROBADO EN
PRIMER DEBATE POR LA COMISIN DE PRESUPUESTO
LEY
De de
de 2010
Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2011
DECRETA:
TTULo 1
CAPTULOI
.
C-:JO-
RESUMEN DE INGRES(jS Y GSTOSDELPRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
',./ ,,/"
ARTCULO 1.
Aprubase elPresupueslOGeneral del Estado para la vigencia fiscal de 2011 cuyo
resume!! por grupos}nstjiucionalesel11!;reSosy gastos se expresan a continuacin
en Balboas: . , ..
..
,<
'-;"<,,',
..

."
.'
"
:'. .... : .. : .....
GRUPOS
IN GR,ESOS.. GASTOS
INSTITUCIONALES

...........
.. '
.CORRIENTES .DE CAl'ITAL .. . ..TOTAL
... .
O.
.

4,170,486,982 3,245,395,122 7,415,882,104
GOBIERNO CENTRAL 7,415,882,104
, c//'
:;8; .' ';'
./' - .'
A< ",
".
.
<c ...-.
700
l. INSTITUCiONES
,

"
DESCENTRALIZADAS
-'-'--
839,815,600 754,550 1,225,939,150 3,884,693,700
.

--,.-' .'
I
/,

.'
'.
2. EMPRESAS -"-''-
PBliCAS
833,772,800 ,,_., ' . .1,024,914,400 725,600,300 299,314,100 1,024,914,400
" ---, ......
3. INTERMEDIARIOS
FINANCIEROS
462,605,800 1,597,042,900 2,059,648,700 393,586,300 1,666,062,400 2,059,648,700
TOTAL 10,091,891,375 4,293,247,529 14,385,138,904 7,948,428,132 6,436,710,772 14,385,138,904
INTER INSTITUCIONALES
991,704,600 384,135,100 1,375,839,700 991,704,600 384,135,100 1,375,839,700
TOTAL PRESUPUESTO
GENERAL DEI. ESTADO
9,100,186,775 3,909,IU,429 13,009,299,204 6,956,723,532 6,052,575,672 13,009,299,204
ARTCULO 2. Aprubase los gastos corrientes del Presupuesto General del Estado para la
vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa a continuacin en Balboas :
GASTOS C ORRIENTES
GRUPOS OPERACIN TRANSFERENCIAS SUBSIDIOS APORTE AL INTERESES TOTAL
INSTITUCIONALES CORRlENTES FISCO DE LA DEUDA
O. GOBIERNO 2.045.270.898 641,891,700 702,703,500 o 780,620.884 4,170.486.982
CENTRAL
1. INSTITUCIONES 1,378,398.764 1,254,534,986 o 25,800.800 20.000 2,658,754.550
DESCENTRALIZADAS
2. EMPRESAS PUBLICAS 387,812,900 64,793,100 6,600,000 252,602,900 13.791.400 725.600.300
3. INTERMEDIARIOS 288,328,700 98,453.700 o o 6,803,900 393,586,300
FINANCIEROS
TOTAL 4,099,811,262 2,059,673,486 709,303,500 278,403,700 801,236,184 7,948,428,132
vigencia fiscal de 2011 cuya colllPosicin se expresa a continuacin en Balboas:
-,,'
".
' ..
/f .......
G.i\:,sT-OSp E CAP 1 TAL
GRUPOS
INVERSIONES
..
AMORTIZACIN
.
OTROS GASTOS TRANSFERENCIAS TOTAL
INSTITUCIONES
. /
DE CAPITAL. DE CAPITAL DE LA DEUDA
.
"'"
"
I ........................
O. GOBIERNO
2,28;4,314,330 " 371,026.100 579,019,529 3.245,395.122
CENTRAL
.:
'- '"
,""0

.,'.,.,'.. ..'
1. INSTITUCIONES
:.1.212,036,900 o 2.520,000 1.225.939.150
DESCENTRALIZADAS
......
.'
, ......... :,
2. EMPRESAS PUBLICAS
". 275,239,400
"2.5&;.300
' ..
..
o 21.506.400 299.314,100
." . /., : .....
3. INTERMEDIARIOS
1,637,700,000 lS;:i32,6lo
,.
o 13,029.800 1,666.062.400
FINANCIEROS
/,". .:' .
TOTAL 5,49,29o,630 /';"40,3lll3
l'
"".<
.371,026,100 616,075,729 6,436,710,772
.
::>":",:'" ..
<y
"
c
.
.... .
". "" CAPTULO If .'
POLITCA SECTORIAL DEL GASTO PBLICO y ASIGNACIN DE RECURSOS
DESARROLLO DE LOS SERVICIOS SOCIALES
5,982,843,191 45,99
DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA
1,067,446,000 8.21
DESARROLLO Y FOMENTO DE LA PRODUCCIN
2.869,928,600 22.06
SERVICIOS GENERALES
1,688,875,900 12.98
1,400.205.513 10.76
TOTAL 13,009,299,204
100.00
2
CAPITULO 111
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO NO FINANCIERO
DETALLE
INGRESOS TOTALES
INGRESOS CORRIENTES
DONACIONES
GASTOS CORRIENTES
MAQUINARIA Y EQUIPO, /
TRANSFERENClAS'CORRIENTES, "
ASIGNACIONES cLOBALES/
SEGURO EDUCATIVO
INTERESES Dii:\DEUDA
INTERNA
/"","',
EXTERN\"
SUPERAVIT/D,EFICIT CORRIENTE
INVERSION
CORRIENTE,
BALANCE
INTERNO NETO
CREDITO INTERNO'
SALDO EN CAJA
USO RESERVA
AMORTIZAClON
EXTERNO NETO
CREDITO EXTERNO
AMORTIZAClON
3
TOTAL
8,801,232,975
8,544,532,475
219,189,100
37,511,400
6,633,978,245
2,576,596,749
645,576,283
547,584,929
23,712,113
2,620,000
1,964,144,886
17,697,100
61,655,601
794,390,584
76,165,058
718,225,526
1,910,554,230
2,593,187,730
2,593,187,730
-425,933,000
425,933,000
-601,140,130
46,957,300
36,906,000
497,512,000
-1,095,457,500
-87,057,930
1,027,073,130
1,542,820,529
-515,747,399
TTULO II
CAPTULO I
ARTCULO 6.
INGRESOS
TOTAL
1.1.2. IMPUESTOS INDIRECTOS
1.2. INGRESOS NO TRIBUTARIOS
1.2.1. RENTA DE ACTIVOS
1.2.2. PART. EN UTILIDADES
1.2.3. TRANSFERENCIAS CORRIENTES
1.2.4. TASAS Y DERECHOS
1.2.5. CONTRIBUCIN DE MEJORAS
1.2.6. INGRESOS VARIOS
1.2.7. APORTE AL FISCO
1.3. OTROS INGRESOS CORRIENTES'
1.3.2. INTERESES Y COMISIONES GANADOS
1.4. SALDO EN CAJA Y EN BANCO
1.4.2. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
1.5, INGRESO DE GESTION
2,1. RECURSOS DEL PATRIMONIO
2,1.1. VENTA DE ACTIVOS
2,1.3. RECUPERACIN DE PRSTAMOS
2,1.4. RECUPERACIN DE COLOCACIONES
2.2. RECURSOS DEL CRDITO
2.2.1. CRDITO INTERNO
2.2.2, CRDITO EXTERNO
2.3.2. TRANSFERENCIA DE CAPITAL
2.4, SALDO EN CAJA Y BANCO
2,4.2. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
GA STOS
7.415,882,104 TOTAL
5,750,634,675 1. GASTOS CORRIENTES
3,923,069,498 Ll. GASTOS DE OPERACION
1,989.892,498
1.933.177.000 L2. TRANSFERENCIAS CORRIENTES Y SUBSIDIOS
1,688;567.777
23;973.000
, , TRANSFERENCIAS CORRIENTES
TRANSFERENCIAS PROPIAS
TRANSFERENCIAS C.S.S,
SUBSIDIOS
6,432,465 1.3. IN,TERESES DE LA DEUDA PUBLICA
':;sn,is3,ooo
.' ." ,800
';> ,-
'278,403,700
98,997;40()

".40,000.000
1,665,247,4292. GASTOS DE CAPITAL
'<''->,>
T14,841,20.o Ct:1aquinar y Equipo e lnversion Financiera)
100.000,000 2.2, OTROS GASTOS DE CAPITAL
14,609.000
232.200
1,523.440,329
4.000,000
1.519.440.329
19,935,600
19,935,600
7,030,300
7.030,300
4
2.3,
2.4.
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA
7,415,882,104
4,170.486,982
2.045.270,898
1,344.595.200
641.891.700
432.368.900
209.522,800
702.703.500
780,620.884
3,245.395.122
2.284.314.330
11,035,163
371,026,100
579.019,529
GASTOS CORRIENTES
INSTITUCIONES
CORRIENTES LA DEUDA
TOTAL
TOTAL
2,045,270,89 641,891,700 702,703,500 780,620,884 4,170,486,982
ASAMBLEA NACIONAL
CONTRALORA GENERAL
DE LA REPBLICA
EXTERIORES
E INDUSTRIAS
MINISTERIO DE OBRAS
PBLICAS
AGROPECUARIO
MINISTERIO DE SALUD
DESARROLLO LABORAL
Y FINANZAS
MINISTERIO DE GOBIERNO
,
56,503.700 1.384,000 o
81,114,400 138,700 o
65,729,200 9,510,000 7,147,200
44,571.700 2,257,300 o
640,677,101 26,398,600 274,047,700
20.331,637 3,360,900 18,913,300
31,926,500 .. , .. 75.500 o
c'/' ....
,/
33,342.300
:. ..
1.316,300'. 19;216,500
./
"'
.. ,/
I '.
/ 219.711,100 295.528,500
. .....'
77,119,000 l' 71,702.100
59,168.360
.... ...... . '.
'. ..27;989;400 6.000,000
PUBLICA
... 368,505.400 1,,;:,-, '41,749,2001 ; .... o
SOCIAL
TRIBUTARIO
RGANO JUDICIAL
NACIN
PROCURADURIA DE LA
ADMINISTRACIN
TRIBUNAL ELECTORAL
FISCALlA GENERAL ELECTORAL
OTROS GASTOS DE
LA ADMINISTRACIN
TRIBUNAL DE
CUENTAS
FISCALlADE
CUENTAS
DEUDA PBLICA
.
.....
.2,044,000
.
.
65,864.800'
52,891,400
3,060.000
23,745,700
3.283,900
13,288,700
2.570,200
2,115,300
3,542,400
o
.
. .
.
3,500 o
.
, 409,500 .. ' . o
442,100 o
150.800 o
4.274,300 o
o o
51,800 o
51,500 o
19,300 o
76.200 o
o o
5
o 57,887.700
o 81,253.100
o 82,386,400
o 46,829,000
o 941.123.401
o 42,605,837
o 32,002,000
o 53,875,100
o 850.504.900
o 24.276,900
o 20,476,500
. o 447.164,700
o 93,157,760
o 410,254.600
.
o 28.182,800
o 2,047.500
o 66.274,300
o 53,333,500
o 3,210.800
o 28,020.000
o 3,283,900
o 13,340,500
o 2.621.700
o 2,134.600
o 3.618,600
780,620,884 780.620,884
ARTCULO 8.
GASTOS DE CAPITAL
AMORTIZACIN
DE LA DEUDA
TOTAL
11,035,163 371,026,100 579,019,529
ASAMBLEA NACIONAL
9,053,000 o o o
CONTRALORA GENERAL
DE LA REPBLICA
7,358,400 o o o
539.627,200 o 55,658,900 o
EXTERIORES
3,011,200 o o o
129,098,999 o 116,298.800 o
E INDUSTRIAS
18,948,900 1,677,263 29,895,500 o
MINISTERIO DE OBRAS
PBLICAS
619,755,100 ", ", 266,600, o o
,
AGROPECUARIO 13;903,100 1,000" 9,509,800 o
MINISTERIO DE SALUD
.. / 174,394;000
.,/' ,
",
I
o 53,984,000 o
" ,/
,
,
DESARROLLO LABORAL

50,000,000 o
,
"
:.
<
"
i',' '.'
111,125,600
o,",,, -
.. 15,700
,,', ",'
o "
o
,
' , "'"
>,;:/" "
',,'."
" ,
,
y FINANZAS
275,577,991'

456,300 , 10,614,600 o
,
:',
,.,'
49,509,040 ,
':::: "" ,o
40,115,000 o
""'",,:,,"""" ,"'"
I
PUBLICA ,, __',
73,574,100 'i., 6,591,900
"
o o
" ,
," ,
1.<
"
SOCIAL ;.f61,373,200 , 5,500 4,949,500 o
\<:,
'" ,',',
TRIBUTARIO
"
O, 307,000
"
, , o o
RGANO JUDICIAL "
,
,
" ",
16;63,700 1A25,.9Oo o o
""" "
NACIN
18,643,900 o o o
PROCURADURIA DE LA
ADMINISTRACIN
1,482,300 o o o
TRIBUNAL ELECTORAL
4,397,000 o o o
FISCALlA GENERAL ELECTORAL
o o o o
OTROS GASTOS DE
LA ADMINISTRACIN
o 199,800 o o
TRIBUNAL DE
CUENTAS
355.500 o o o
FISCALIA DE
CUENTAS
483,100 o o o
170,000 88,200 o o
DEUDA PBLICA
o o o 579,019,529
6
TOTAL
3,245,395,122
9.053.000
7,358.400
595,286,100
3.011.200
245,397.799
50,521.663
620,021,700
53.413,900
228.378.000
75,789.000
111,141.300
286.648,891
89.624,040
80,166.000
166,328,200
307,000
18,109,600
18,643.900
1,482.300
4.397,000
o
199.800
355.500
483.100
258.200
579,019,529
ARTICULO 9.
CODIGO
0.55.0.0.0.0.00
0.55.1.0.0.0.00
0.55.1.1.0.0.00
0.55.1.1.1.0.00
0.55.1.1.1.1.00
0.55.1.1.1.1.01
0.55.1.1.1.1.02
0.55.1.1.1.1.03
0.55.1.1.1.1.04
0.55.1.1.1.1.05
0.55.1.1.1.1.06
0.55.1.1.1.1.07
0.55.1.1.1.1.09
0.55.1.1.1.1.10
0.55.1.1.1.1.11
0.55.1.1.1.2.00
0.55.1.1.1.2.01
0.55.1.1.1.2.02
0.55.1.1.1.4.00
0.55.1.1.1.4.99
0.55.1.1.2.0.00
0.55.1.1.2.1.00
0.55.1.1.2.1.01
0.55.1.1.2.1.02
0.55.1.1.2.2.00
0.55.1.1.2.2.01
0.55.1.1.2.2.02
0.55.1.1.2.2.03
0.55.1.1.2.2.04
0.55.1.1.2.2.05
0.55.1.1.2.2.06
0.55.1.1.2.2.07
0.55.1.1.2.2.08
0.55.1.1.2.2.09
0.55.1.1.2.2.10
0.55.1.1.2.2.11
CAPITULO n
PRESUPUESTO DE INGRESOS
Apruebase el presupuesto de ingresos del Gobierno Central para la vigencia fiscal
DETALLE
GOBIERNO CENTRAL
INGRESOS CORRIENTES
IMPUESTOS DIRECTOS
SOBRE LA RENTA /-.
PERSONA NAiRAL
PERSONA-iRDICA// _ ..
PLANILLA

AUTORIBAD DEL cA.NAi':
DE COLN -_.
DE BIENES INMUEBLES
GANAl'-ICIA POR VALORES
GANANCIA POR ENAlENACION -BIENES INMUEBLES
SOBRE LAPROPIEDAD y PATRIMONIO
INMUEBLES .......... .
A
SEGURO EDCATfVO.
SEGURO EdUCArrVO
IMPUESTOS INDIRECTOS
TRANS. DE BIENES MUEBLES Y SERV: (lTBMS)
IMPORTACIN
DECLARACIN-VENTAS
IMPORTACIN
TABACO Y SUS MANUFACTURAS
LICORES EN GENERAL Y TIMBRES
INSTRUM. CIENTIF. DE MEDICIN Y CONTROL
COMESTIBLES O. ANIM. y VEG.
GRASAS y ACEITES ANIMALES Y VEGETALES
MAQUINARIA INDUSTRIAL Y AGRCOLA
MAQUINARIA DE ESCRIBIR Y CALCULADORAS
RADIOS, FONGRAFOS Y ACCESORIOS
REFRIGERADORAS y ACCESORIOS
AUTOS ACCESORIOS Y LLANTAS
ACEITE Y GRASAS Y MINERALES
7
ASIGNADO
7,415,882,104
5,750,634,675
3,923,069,498
1,989,892,498
1,655,491,030
42,620,000
812,232,930
426,597,100
84,591,000
82,400,000
61,980,000
31,900,000
40,375,000
29,775,000
43,020,000
269,225,000
166,265,000
102,960,000
65,176,468
65,176,468
1,933,177,000
968,725,000
377,900,000
590,825,000
453,000,000
50,000
2,400,000
2,000,000
10,400,000
300,000
8,800,000
2,400,000
5,600,000
2,400,000
25,600,000
100,000
0.55.1.1.2.2.12
0.55.1.1.2.2.13
0.55.1.1.2.2.14
0.55.1.1.2.2.15
0.55.1.1.2.2.16
0.55.1.1.2.2.17
0.55.1.1.2.2.18
0.55.1.1.2.2.19
0.55.1.1.2.2.20
0.55.1.1.2.2.21
0.55.1.1.2.2.22
0.55.1.1.2.2.23
0.55.1.1.2.2.24
0.55.1.1.2.2.25
0.55.1.1.2.2.26
0.55.1.1.2.2.27
0.55.1.1.2.2.28
0.55.1.1.2.2.29
0.55.1.1.2.2.30
0.55.1.1.2.2.35
0.55.1.1.2.4.00
0.55.1.1.2.4.01
0.55.1.1.2.4.02
0.55.1.1.2.4.05
0.55.1.1.2.4.06
0.55.1.1.2.4.08
0.55.1.1.2.4.09
0.55.1.1.2.4.10
0.55.1.1.2.4.11
0.55.1.1.2.4.12
0.55.1.1.2.4.13
0.55.1.1.2.4.14
0.55.1.1.2.7.00
0.55.1.1.2.7.02
0.55.1.1.2.7.06
0.55.1.1.2.8.00
0.55.1.1.2.8.02
0.55.1.2.0.0.00
0.55.1.2.1.0.00
0.55.1.2.1.1.00
0.55.1.2.1.1.02
0.55.1.2.1.1.03
0.55.1.2.1.2.00
0.55.1.2.1.2.02
0.55.1.2.1.3.00
0.55.1.2.1.3 .10
0.55.1.2.1.4.00
0.55.1.2.1.4.04
0.55.1.2.1.4.18
ARTCULOS DE CAUCHO
PRODUCTOS QUMICOS
METALES EN GENERAL
MADERAS EN GENERAL
ARTCULOS DE ALGODN
CALZADOS EN GENERAL
VESTIDOS EN GENERAL
LOZA Y CRISTALERAS
COMBUSTIBLES /-
ARTCULOS NO
// ,'-
GRA V AMEN:ADICIONALALAIMPORTACION
/ - ,,"
OTROS GRAV AMENES
PRODUCCIN, VEt-nA YCONSUMO SELECTIVO
PRIMA DE ; "
CONSUMe). DE cOMtf6SiLE y PETRLEO
CONSt:MO DE CERVEZA:> ...
CONSUMO DE LICORES
VENTA DE GASEOSAS
CONSUMO VARIOS
JOYAS Y ARMAS DE FUEGO
TELEVISIN, CABLE,MICRQONDA,TEL,CELULAR
JUEGOSLE SUERTE YAzAR.';
,/, " ',,::_> / "
CIGARRILLOIMPORTADO-/ ...
,., ,
CONSUMG. SELECTIVO AUTOMOVILES
SOBRE ACTOS JruDICOS
TIMBRES
DECLARACIN-TIMBRES
OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS
BANCOS Y CASAS DE CAMBIO
RENTA DE ACTIVOS
ARRENDAMIENTOS
DE LOTES Y TIERRAS
DE BIENES INMUEBLES
CORREOS Y TELGRAFOS
8
3,200,000
2,000,000
10,400,000
4,400,000
1,500,000
1,500,000
5,600,000
500,000
2,200,000
300,000
1,500,000
2,000,000
7,000,000
3,200,000
700,000
800,000
800,000
343,850,000
200,000
1,300,000
449,254,000
48,300,000
189,900,000
36,059,000
16,552,000
8,200,000
35,743,000
500,000
30,000,000
1,000,000
33,000,000
50,000,000
40,698,000
20,298,000
20,400,000
21,500,000
21,500,000
1,688,567,777
23,973,000
13,446,000
8,646,000
4,800,000
200,000
200,000
200,000
200,000
10,127,000
8,000,000
2,127,000
0.55.1.2.2.0.00
0.55.1.2.2.1.00
0.55.1.2.2.1.01
0.55.1.2.2.1.03
0.55.1.2.2.1.04
0.55.1.2.2.1.05
0.55.1.2.2.1.09
0.55.1.2.2.4.00
0.55.1.2.2.4.70
0.55.1.2.2.4.71
0.55.1.2.2.5.00
0.55.1.2.2.5.01
0.55.1.2.3.0.00
0.55.1.2.3.2.00
0.55.1.2.3.2.05
0.55.1.2.3.2.10
0.55.1.2.3.2.15
0.55.1.2.3.2.16
0.55.1.2.3.2.17
0.55.1.2.3 .2.19
0.55.1.2.3.2.20
0.55.1.2.3.2.21
0.55.1.2.3.2.22
0.55.1.2.3.2.23
0.55.1.2.3.2.25
0.55.1.2.3.2.28
0.55.1.2.3.2.29
0.55.1.2.3.2.30
0.55.1.2.3.2.35
0.55.1.2.3.2.37
0.55.1.2.3.2.38
0.55.1.2.3.2.40
0.55.1.2.3.2.41
0.55.1.2.3.2.42
0.55.1.2.3.2.43
0.55.1.2.3.2.45
0.55.1.2.3.2.46
0.55.1.2.3.2.48
0.55.1.2.3.2.90
0.55.1.2.3.2.94
0.55.1.2.3 .2. 95
0.55.1.2.3.2.96
0.55.1.2.3.3.00
0.55.1.2.3.3.04
0.55.1.2.3.3.08
0.55.1.2.3.3.38
0.55.1.2.3.3.40
0.55.1.2.3.3.41
0.55.1.2.3.3.42
PART. EN UTILIDADES EMPRESAS
DIVIDENDOS DE EMPRESAS
DIVIDENDOS CABLE AND WIRELESS
DIVIDENDOS DEL CANAL
DIVIDENDOS EMPRESAS ELCTRICAS
DIVIDENDOS AITSA
DIVIDENDOS PTP
INTERM. FINANC. y CORP. DE DES.
DIVIDENDOS B.N.P.
DIVIDENDOS CAJA DE AHORROS
ACUACIN DE MONEDAS
SEOREAJE
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
SIACAP
AUTORIDAD DEL CANAL" ..
CLICAC
REGISTRO PBLICO
/. - .
AUTORIpAD PANAMENA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS
LF.A.R.H.U.
DEFENSORA DELPUEBr::O.
" - --,,' " " ,
ENTE REGULADOR> ..
AUTORIDAD DE LOSRECQRSbSp..CUATICOS DE PANAMA
L D . L A ~ P
SECRl':.1'ARIA NACIONALDE.CIE]\'CIA y TECNOLOGA
UNIVBRIDAD MARITIM.INTERNACIONAL
LN.A.C.
PANDEPORTES
LNAD.E:l: ..
A.N.A.M .
LP.H.E. '"
AUTORIDAD DTRNSITO"
'" ~
LP.A.C.O.O.P
INSTITUTO GORGAS
INSTITUTO PANAMENO DE TURISMO
AMPYME
AUTORIDAD DE ADUANAS
UNACHI
UNIVERSIDAD DE LAS AMRICAS
EMPRESAS PBLICAS
AUTORIDAD MARTIMA
BINGOS NACIONALES
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN
AGENCIA DEL AREA PANAM PACFICO
9
765,933,300
654,933,300
70,000,000
493,777,000
76,000,000
12,956,300
2,200,000
93,000,000
90,000,000
3,000,000
18,000,000
18,000,000
6,432,465
3,624,279
22,956
1,744,699
113,154
22,372
69,214
72,629
149,303
32,487
42,069
26,832
59,671
14,401
2,515
77,540
84,188
122,821
99,297
67,157
126,683
72,083
7,518
93,000
51,895
42,673
217,929
59,051
81,980
48,162
894,648
89,267
35,924
64,576
55,570
57,725
64,359
0.55.1.2.3.3.66
0.55.1.2.3.3.70
0.55.1.2.3.3.78
0.55.1.2.3.3.82
0.55.1.2.3.3.96
0.55.1.2.3.4.00
0.55.1.2.3.4.10
0.55.1.2.3.4.15
0.55.1.2.3.4.30
0.55.1.2.3.4.45
0.55.1.2.3.4.60
0.55.1.2.3.4.80
0.55.1.2.3.4.90
0.55.1.2.3.6.00
0.55.1.2.3.6.01
0.55.1.2.3.6.02
0.55.1.2.3.6.05
0.55.1.2.3.6.06
0.55.1.2.3.6.07
0.55.1.2.3.6.09
0.55.1.2.3.6.10
0.55.1.2.3.6.11
0.55.1.2.3.6.12
0.55.1.2.3.6.14
0.55.1.2.3.6.15
0.55.1.2.3.6.16
0.55.1.2.3.6.17
0.55.1.2.3.6.18
0.55.1.2.3.6.19
0.55.1.2.3.6.20
0.55.1.2.3.6.21
0.55.1.2.3.6.30
0.55.1.2.3.6.40
0.55.1.2.3.6.50
0.55.1.2.3.6.75
0.55.1.2.3.6.76
0.55.1.2.3.6.78
0.55.1.2.3.6.95
0.55.1.2.3.6.96
0.55.1.2.3.6.97
0.55.1.2.3.7.00
0.55.1.2.3.7.16
0.55.1.2.3.7.20
0.55.1.2.3.7.25
0.55.1.2.3.7.30
0.55.1.2.3.7.35
0.55.1.2.3.7.37
0.55.1.2.3.7.38
0.55.1.2.3.7.40
IDAAN
IMA
ETESA
ZONA LIBRE DE COLN
INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
BANCO NACIONAL DE PANAM
CAJA DE AHORROS
LS.A.
MUNICIPIOS
AGUADULCE
ALANJE
BOCAS DEL TORO
BOQUERON
BOQUETE
CAPIRA ...
CHAME
CHEPO;
CHIRIQUIGRANDE
DOLEGA
LAS TABLAS
O L ~ ..
ANTN
MUNICIPIO DE PENONOME
SAN CARLOS
CHANGUNOLA
LOS SANTGS';\ \.
DAVID
BAR
CHITR
LA CHORRERA
PANAM
SAN MIGUELITO
SANTIAGO
ARRAIJN
BUGABA
SECTOR PRIVADO
CLICAC
IFARHU
IDIAP
INAC
PANDEPORTES
INADEH
A.N.A.M.
IPHE
10
155,467
64,514
81,735
157,816
67,695
519,523
75,731
175,996
89,951
71,637
39,955
24,836
41,417
1,023,615
21,530
10,469
37,257
13,269
13,195
20,496
30,811
25,801
28,047
12,532
41,647
79,556
41,404
23,748
19,317
12,731
36,741
36,424
25,212
29,779
50,877
203,371
95,675
39,659
54,897
19,170
149,900
500
5,000
300
2,700
2,000
1,000
2,000
500
0.55.1.2.3.7.42 IPACOOP 2,000
0.55.1.2.3.7.45 AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA 22,000
0.55.1.2.3.7.46 TRANSMISION DE DATOS (VARIOS) 111,900
0.55.1.2.3.8.00 EMPRESAS PBLICAS (INF. ESTATAL) 212,000
0.55.1.2.3.8.05 AUTORIDAD MARTIMA 26,000
0.55.1.2.3.8.08 BINGOS NACIONALES 1,000
0.55.1.2.3.8.38 AUTORIDAD AERONUTICA CIVIL 4,000
0.55.1.2.3.8.66 IDAAN 10,000
0.55.1.2.3.8.70 IMA 1,000
0.55.1.2.3.8.82 LOTERA NACIONAL DE BENEFICENClA 110,000
0.55.1.2.3.8.96 ZONA LIBRE DE COLN 60,000
0.55.1.2.3.9.00 INTERMEDlARlOS FINANCIEROS (INF. EST.) 8,500
0.55.1.2.3.9.15 BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 4,000
0.55.1.2.3.9.30 BANCO HIPOTECARIO NACIONAL 4,000
0.55.1.2.3.9.90 INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO 500
0.55.1.2.4.0.00 TASAS Y DERECHOS 573,283,000
0.55.1.2.4.1.00 DERECHOS 395,333,000
0.55.1.2.4.1.02 PEAJES DEL CANAL 343,133,000
0.55.1.2.4.1.05 LICENClA PARA PESCA DE CAMARN 200,000
0.55.1.2.4.1.40 TRASIEGO DE PETROLEO 200,000
0.55.1.2.4.1.43 REGISTRO OFIClAL DE LA IND. NACIONAL 300,000
0.55.1.2.4.1.45 CONCESIONES VARIAS 42,500,000
0.55.1.2.4.1.46 CONCESIONES B. R. 9,000,000
0.55.1.2.4.2.00 TASAS 177,950,000
0.55.1.2.4.2.01 ALMACENAJE DE ADUANA 200,000
0.55.1.2.4.2.03 BOLETN OFIC. DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 1,300,000
0.55.1.2.4.2.05 TASA ANUAL-VIGENClA SOCIEDAD ANNlMAS 114,450,000
0.55.1.2.4.2.09 FECI 45,000,000
0.55.1.2.4.2.22 AUTENTIFICACIN DE FIRMAS 200,000
0.55.1.2.4.2.35 SERVo VIGILANCIA ESPEClAL 300,000
0.55.1.2.4.2.36 TASA DE OLEODUCTO 1,000,000
0.55.1.2.4.2.46 SERVICIO ADMINlSTRATIVO ADUANERO 15,500,000
0.55.1.2.5.0.00 CONTRIBUCIN DE MEJORAS 4,397,800
0.55.1.2.5.0.01 TASA DE VALORIZACIN 4,397,800
0.55.1.2.6.0.00 INGRESOS VARIOS 36,144,512
0.55.1.2.6.0.01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 2,000,000
0.55.1.2.6.0.02 DEPSITOS 1,000,000
0.55.1.2.6.0.03 DEPSITOS CADUCADOS 1,939,812
0.55.1.2.6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 31,204,700
0.55.1.2.7.0.00 APORTE AL FISCO 278,403,700
0.55.1.2.7.2.00 ENTIDADES DESCENTRALIZADAS 25,800,800
0.55.1.2.7.2.10 AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA 400,000
0.55.1.2.7.2.95 REGISTRO PBLICO 25,400,800
0.55.1.2.7.3.00 EMPRESAS PBLICAS 252,602,900
0.55.1.2.7.3.03 AUTORIDAD MARTIMA DE PANAM 93,500,000
0.55.1.2.7.3.06 LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA 84,000,100
0.55.1.2.7.3.96 ZONA LIBRE DE COLN 75,102,800
0.55.1.3.0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 98,997,400
0.55.1.3.2.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS 98,997,400
11
0.55.1.3.2.4.00
0.55.1.3.2.4.45
0.55.1.3.2.4.50
0.55.1.3.2.4.60
0.55.1.5.0.0.00
0.55.1.5.1.0.00
0.55.1.5.1.1.00
0.55.1.5.1.1.01
0.55.1.5.1.3.00
0.55.1.5.1.3.01
0.55.1.5.1.3.09
0.55.1.5.1.3.10
0.55.1.5.1.3.12
0.55.1.5.1.3.16
0.55.1.5.1.3.98
0.55.1.5.1.3.99
0.55.1.5.1.4.00
0.55.1.5.1.4.04
0.55.1.5.1.4.07
0.55.1.5.1.4.08
0.55.1.5.1.4.09
0.55.1.5.1.4.10
0.55.1.5.1.4.11
0.55.1.5.1.4.12
0.55.1.5.1.4.13
0.55.1.5.1.4.23
0.55.1.5.1.4.25
0.55.1.5.1.4.26
0.55.1.5.1.4.99
0.55.1.5.1.5.00
0.55.1.5.1.5.06
0.55.1.5.4.0.00
0.55.1.5.4.1.00
0.55.1.5.4.1.26
0.55.1.5.4.1.33
0.55.1.5.4.1.41
0.55.1.5.4.1.44
0.55.1.5.4.1.45
0.55.1.5.4.1.46
0.55.1.5.4.2.00
0.55.1.5.4.2.04
0.55.1.5.4.2.06
0.55.1.5.4.2.15
0.55.1.5.4.2.20
0.55.1.5.4.2.23
0.55.1.5.4.2.27
0.55.1.5.4.2.38
0.55.1.5.4.2.45
0.55.1.5.4.2.47
INT. Y COMISIONES GANADOS S/VALORES
INTERESES DEL FONDO FIDUC.
INTERESES SOBRE COLOCACIONES
INTERESES SOBRE ENTIDADES PUBLICAS
INGRESOS CORo INCORPORADOS
RENTA DE ACTIVOS
ARRENDAMIENTOS
DE EDIFICIOS Y LOCALES
INGRESO POR VENTA DE BIENES
PRODUCTOS AGRCOLAS
PROD. TALLER y ARTESANA
PRODUCTOS MDICOS Y FARMACUTICOS
TARJETAS DE IDENTIFICACION
VENTA DE TIERRA
OTROS INGRESOS POR BIENES
INGRESO POR VENTA,)JESERVICIOS
MEDIOS DE COMuNrCA:CIN
/
LAB. Y
SERVICIQS ADMINISTRATIVOS
MARCAS Y PATENTES
PROMOCIN DE ARTEsANA
''- ;'-"
COMERCIO EXTERIOR..
FINANqERAS
SERVICIOS DE ODONTOLOi" ..
FONDO:bE DESCUENTO GONTRALORA
PROPIEDAD HORIZONTAL:
OTROS SERVICIOS V ARI()S.
ING. PORESPECTCUEbSPBLrCOS.
.. /,," , '>-;-, ",'
ESPECTACUl;OSPUBLICOS <
'< '"" // '-"-
TASAS Y D):lRECHO.S
DERECHOS",
'-"',
ANUNCIOS COMERCIALES
'.
SERVICIOS DE GUARDERA.
LIC. PARA SEGURO Y REASEGURO
PERMISOS PARA PORTAR ARMAS
PASAPORTE
MIGRACIN
TASAS
FONDO DEL T. ELECTORAL
REGISTRO CIVIL
INSPECCIN Y AVALO CATASTRAL
EXPEDICIN DE DOCUMENTO
EXPEDICIN DE CARNETS
CERTIFICACIN DE DIPLOMAS
FOTOCOPIAS DE DOCUMENTOS Y PLANOS
CUSTODIA MARTIMA
SELLOS DE SEGURIDAD
12
98,997,400
60,000,000
35,000,000
3,997,400
40,000,000
10,092,433
100,000
100,000
2,160,884
44,000
20,000
720,000
275,000
150,392
428,000
523,492
7,761,549
311,207
260,000
55,000
405,000
64,000
103,000
77,000
74,000
90,000
6,000,000
172,342
150,000
70,000
70,000
19,962,655
11,133,855
520,000
38,508
151,000
70,000
3,021,250
7,333,097
8,828,800
1,463,500
100,000
70,000
350,000
200,000
60,000
40,000
320,000
50,000
0.55.1.5.4.2.51
0.55.1.5.4.2.52
0.55.1.5.4.2.53
0.55.1.5.4.2.54
0.55.1.5.4.2.97
0.55.1.5.4.2.98
0.55.1.5.6.0.00
0.55.1.5.6.0.04
0.55.1.5.6.0.05
0.55.1.5.6.0.99
0.55.2.0.0.0.00
0.55.2.1.0.0.00
0.55.2.1.1.0.00
0.55.2.1.1.1.00
0.55.2.1.1.1.05
0.55.2.1.3.0.00
0.55.2.1.3.0.05
0.55.2.1.3.0.46
0.55.2.1.3.0.53
0.55.2.1.3.0.55
0.55.2.1.3.0.56
0.55.2.1.3.0.57
0.55.2.1.3.0.58
0.55.2.1.4.0.00
0.55.2.1.4.8.00
0.55.2.1.4.8.01
0.55.2.2.0.0.00
0.55.2.2.1.0.00
0.55.2.2.1.4.00
0.55.2.2.1.4.06
0.55.2.2.2.0.00
0.55.2.2.2.1.00
0.55.2.2.2.1.10
0.55.2.2.2.1.12
0.55.2.2.2.1.14
0.55.2.2.2.1.16
0.55.2.2.2.1.21
0.55.2.2.2.1.22
0.55.2.2.2.1.24
0.55.2.2.2.1.40
0.55.2.2.2.1.41
0.55.2.2.2.1.44
0.55.2.2.2.1.53
0.55.2.2.2.1.55
0.55.2.2.2.1.56
0.55.2.2.2.1.57
0.55.2.2.2.1.58
0.55.2.2.2.1.64
0.55.2.2.2.1.68
OTRAS TASAS VARIAS SALUD
INGRESOS VARIOS
GOBERNACION
FONDO JUDICIAL
INGRESOS DE CAPITAL
VENTA DE ACTIVOS
TERRENOS
RECUPERACION DE PRESTAMOETESA
REEMBOLSO ZLC /
REEMBOLSOB.D.A.
AUTORI:oA> MA.iITlMA
FONDHABI-lv1IVI
BHN
IMA
RECUPERACIN DE.COL()'<\'CldNES .
RECUPERACIN DE coLocAcIONES
RECUJ3,SOS DEL FONDO FI61JCIARlO
RECURSOS DEL CRDITO:<
___ c_ -,
CRDITO INTERNO
PRSTAMOS ... '
FONDO 5E PRE INVERSIN
CRDITO EXCfERNO
ORG. I N T E R ~ E FiNANCIAMIENTO
JICA - MINSA.
ORGANO JUDICIAL - BID
"
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO
MINISTERIO PBLICO - BID 1099
BID PRESIDENCIA BOCAS DEL TORO
BID 1430 MEF
PRONAT MEF BID
PROGRAMA DE ELECTRIFICACION RURAL
DESARROLLO SOSTENIBLE DE DARIEN II ETAPA
PROYECTO DE PROTECCION SOCIAL
MlVI BID 343
BID SANEAMIENTO DE LA BAHIA SALUD
BID DESARROLLO SOSTENIDO CHIRIQUI
BID 1350 SALUD P/N
13
330,000
500
160,000
115,000
2,610,300
2,959,500
9,944,912
60,000
80,069
9,804,843
1,665,247,429
114,841,200
100,000,000
100,000,000
100,000,000
14,609,000
4,302,900
5,131,700
719,000
2,194,600
1,500,000
675,200
85,600
232,200
232,200
232,200
1,523,440,329
4,000,000
4,000,000
4,000,000
1,519,440,329
186,465,476
62,293,300
2,497,000
600,000
4,328,900
2,400,000
1,750,000
7,000,000
4,250,000
1,520,000
1,047,000
5,090,300
1,476,400
2,001,700
6,333,500
1,600,000
10,633,100
18,478,100
0.55.2.2.2.1.69 BID - MICI PN L 1001
6,654,400
0.55.2.2.2.1.71 BIRF 3841 PA MINSA
22,463,900
0.55.2.2.2.1. 72 MIDA - BID PN 0141
1,500,000
0.55.2.2.2.1.75 MOP - BID 1468
9,303,296
0.55.2.2.2.1.78 BID PRESIDENCIA PN 1226
1,305,000
0.55.2.2.2.1.87 FIDA 580 - FES
3,300,000
0.55.2.2.2.1.90 BID 804 MIVI
754,500
0.55.2.2.2.1.91 FIDA-MIDA-385-466
3,755,080
0.55.2.2.2.1.95 BID PRESIDENCIA 2025
4,130,000
0.55.2.2.2.5.00 BONOS EXTERNOS
1,332,974,853
1,332,974,853
0.55.2.3.0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL
19,935,600
0.55.2.3.2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL
19,935,600
0.55.2.3.2.8.00 SECTOR EXTERNO
19,935,600
0.55.2.3.2.8.14 DONACIN MEF-USAlD
2,333,300
0.55.2.3.2.8.69 MIDA-AlD GUSANO BARRENADOR
15,332,300
0.55.2.3.2.8.71 BID-MEF ATN/MT-5785 . ... ' ....
750,000
0.55.2.3.2.8.81 AGENCIA ESPA.J';<OLA - MEF
1,520,000
0.55.2.4.0.0.00 SALDO EN 9AJAYBANCO ..
7,030,300
/. '.--/
0.55.2.4.2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
7,030,300
.'
0.55.2.4.2.0.92 SALDO.N BANCO SEGURO EDUCATIVO
7,030,300
"
""
0.01 ASAl\:1BLEANACIONAL
ARTCULO 10. ejecucin ele, de Juncionamiento e inversin aprubase el
]a=ASAMBLEA NACIONAL para la vigencia fiscal de
2011, cuya estructura y q'u'a'c6ntinuacin se indica:
\ // ""'" , .'
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
14
ASIGNACIN
EN BALBOAS
19,617,400
37,088,900
1,181,400
57,887,700
5,300,000
3,753,000
9,053,000
66,940,700
CAPTULO IV
0.02 CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
PROGRAMAS
Funcionamiento
Contabilidad Pblica
Auditoria
Total d funcionamiento
Inversin
Modernizacion Tecnolgica Fiscalizadora"
,
;:>';;'::;;- ,
Fortalecimiento Institucional.</. / .
Total del ....
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS ....... .... .... .. .
. Ci>truLO V
RGANOEJECUTrVO
.. .
0.03 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ASIGNACIN
EN BALBOAS
19,672,600
3,409,900
21,497,500
29,244,500
8,700
7,419,900
81,253,100
1,404,100
5,954,300
7,358,400
88,611,500
ARTCULO 12. Para la ejecucin
, > "" / ',-
presupuest de gastos
'-, "'. '-.
progranias({ funcionamiento e inversin aprubase el
del MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA para la vigencia
fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos eslaqtie a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Gaceta Oficial
Transferencias
Inversin
Obras de Interes Social
15
ASIGNACIN
EN BALBOAS
40,036,641
1,574,169
125,073
4,810,687
16,176,400
11,144,638
471,592
8,047,200
82,386,400
104,663,900
CAPTULOvn
500.000
5,000,000
2,505,500
22,886,800
55,658,900
404,071,000
595,286,100
677,672,500
fiscal de 2011, cuya estructura yasignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Poltica Exterior
Inversin
Restauracin y Remodelacin
Proyecto de Apoyo Logstico
CAPTULO vrn
0.07 MINISTERIO DE EDUCACIN
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,750,300
31,993,000
2,085,700
46,829,000
1,498,800
1,512,400
3,011,200
49,840,200
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE EDUCACIN para la vigencia fiscal
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y administracion General
Educacin Media
Educacin de Adultos
Educacin Post-Media
16
ASIGNACIN
EN BALBOAS
67,833,712
284,979,701
211.345,495
20,823,549
722,343
6,400,868
26,300,600
274,047,700
48,669,433
941,123,401
Inversin
Nutricin Escolar
Educacin Bsica
CAPTULO IX
1,949,000
32,336,400
6,436,300
12,976,900
22,791,100
4,045,700
116,298,800
38,012,400
10,551,199
245,397,799
1,186,521,200
ARTCULO 15. Para la ejesuci?1"l de I()s programas "de func:ionamiento e inversin aprubase el
presupuest' DE COMERCIO E INDUSTRIAS para la
vigencia fiscal de 2011, cuya eStructura y'aSignacin de recursos es laque a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y Administracin
Fomento y Regulacin Industria::
Fomento y Regulacin del Comercio
Regulacin de Intermediarios Fiancieros
/
Fomento y Reg. de los Recursos Minera!es
Transferencias
Total delprestipesto defundonmiento
'.
Inversin
CAPTULo X
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,689,892
841,056
10,389,890
729,618
1,424,444
3,294,900
18,913,300
44,283,100
18,948,900
29,895,500
48,844,400
93,127,500
PROGRAMAS
17
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Inversin
Construccin y Mej, de Calles y Avenidas
CAPTULO XI
0.10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
15,502,720
16,750,380
15,500
32,268,600
21,608,200
390,466,645
l79,459,004
28,221,251
619,755,100
652,023,700
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
PROGRAMAS
Funcionamiento
Asistencia Tcnica Agricola
Ordenacin y Distribucin de Tierras
Desarrollo Social
Inversin
Reconver. y Transfor. Agropecuaria
18
ASIGNACIN
EN BALBOAS
27,322,400
1,810,600
3,506,300
1,092,100
409,400
518,800
19,216,500
53,876,100
2,000,000
4,005,000
18,395,500
8,732,200
4,770,400
6,000,000
9,509,800
53,412,900
107,289,000
CAPTULO XII
ARTCULO 18.
PROGRAMAS
Funcionamiento
Salud Pblica
Provisin de Atencin
-' , .. ,.
Total funcionamiento
Inversin
Construccin y Mej. de Ins!. de Salud
Salud Ambiental
Salud Nutricional
Equipamiento de Ins!. de Salud':'
Totldel presupuesto de inversin
TOTAL DEL PRESUPUEST6DEGASTOS": ,"'"
, CAPTULO XIII
0.13 MINISTERIO OETRABA,JO Y DESARROLLO LABORAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
180,696,550
155,682,250
131,176,800
2,959,500
2,610,300
377,379,500
850,504,900
21,180,800
100,968,600
12,525,000
10,139,500
20,922,900
53,984,000
8,657,200
228,378,000
1,078,882,900
PROGRAMAS
Funcionamiento
19
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,734,807
3,928,649
591,444
436,700
6,585,300
24,276,900
Inversin
CAPTULO XIV
25,789,000
50,000,000
75,789,000
100,065,900
PROGRAMAS
Funcionamiento
Ordenamiento Territorial
-,' '
Total del
Inversin
Fondo de Ahorro Habitacional
Financiamiento de Vivienda
, ',---', 0-'/;- -,,-'-.
Total de inversin
TOTAL DEL PRESUPUESTOn GASTOS
CAPTULo XV
0.16 MINISTERIO DE ECONMIA y FINANZAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
13,024,495
4,652,263
654,507
1,035,935
1,125,000
20,492,200
61,839,800
1,500,000
21,525,600
9,100,000
15,259,900
1,900,300
111,125,600
131,617,800
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE ECONMIA y FINANZAS para
PROGRAMAS
Funcionamiento
20
ASIGNACIN
EN BALBOAS
26,382,519
14,725,873
223,617,708
182,894,900
447,621,000
Inversin
Fondo de Preinversin
Fort Gest. Eco. y Admn. Finan.
Des.Comunitario Infraest. Pub.(pRODEC)
CAPTULO XVI
0.17 MINISTERIO DE GOBIERNO
4,000,000
48,374,800
24,365,000
55,000,000
10,614,600
133,388,691
10,449,500
286,192,591
733,813,591
de 2011, cuya estructura y asignacin de . .recuisos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y Administacin
Administ. y Desarrollo Gubernamental
Servicios Postales y Telegrafcis
Servicios Penitenciarios y Cus . Me
, .
Total del presupuesto defnncionamiento
Inversin
Construc, Mejoram. y Estudios ,
Equipamiento y Desarrollo ':,
Apoyo Logistico
CAPTULO XVII
0.18 MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,029,600
9,773,100
8,623,400
30,823,460
33,908,200
93,157,760
46,833,100
1,636,640
1,039,300
40,115,000
89,624,040
182,781,800
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA para la
PROGRAMAS
Fnncionamiento
21
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,737,500
368,860,400
Total del presupuesto de fuucionamiento
Inversin
Const,Reparacin y Ampliacin de Inf
CAPTULO XVIII
39,248,600
416,846,500
73,574,100
73,574,100
490,420,600
vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que es la que a continuacin
se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Programa de Gestin Territorial.
Transferencias Al Sesctor
Total del presupuestd,; fundonaminto
Inversin
Transferencias Al Sector Pblico
Total del presupuesto de'inversin
TOTAL DEL PRESUPUESTI>EGASTOSE .
. CAPTULO XIX
0.26 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,901,500
3,039,300
3,565,300
10,682,200
28,188,300
159,642,300
1,730,900
4,949,500
166,322,700
194,511,000
presupuesto de gastos del TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARlO para la
PROGRAMAS
Funcionamiento
Juridiccn Tributaria
22
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,354,500
2,354,500
2,354,500
CAPTULO XX
0.30 RGANO JUDICIAL
presupuesto de gastos del RGANO JUDICIAL para la vigencia fiscal de 2011.
PROGRAMAS
Funcionamiento
Total del presupuesto4e funcionamiento
Inversin
Equipamiento y Fortalec. Institucional
Modernizacin del Sistema de Justicia. .. . ...<.:

TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS ...
CAPttULOXXI
MINISTEruOPBLICO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
18,488,200
45,418,500
3,793,500
67,700,200
4,900,000
4,193,700
3,820,000
3,770,000
16,683,700
84,383,900
ARTCULO 27. para> ejecucin pr6gramasdefuncionamiento e inverslOn aprubase el
presupuesio,consolidadode.gastosdelMINISTERIO PBLICO para la vigencia fiscal
de 2011, cuya estructura y de:'eC\!rsos es laque a continuacin se indica:
"""., '
"''-'
Procuraduria General de la Nacion
Funcionamiento
Inversion
Procuraduria de la Administracion
Funcionamiento
Inversion
0.36 PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIN
71,977,400
53,333,500
18,643,900
4,693,100
3,210,800
1,482,300
presupuesto de gastos de la PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIN para la
PROGRAMAS
23
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Repres. lnteres del Estado
Inversin
Modernizacion Proc. General
0.37 PROCURADURIA DE LA ADMINISTRACIN
41,215,400
12,118,100
53,333,500
14,843,900
3,800,000
18,643,900
71,977,400
ARTCULO 29.
presupuesto de gastos de la PROCURADURIA DE LA ADMINISTRACIN para
PROGRAMAS
Funcionamiento
Representacin y Def. de la Adm, Pblica
Total del presuPllestodeftmcionamiento
Inversin
Prog. General IMejor. de JusLEtapa II . ....,;.>.
Totat del presupuesto
cAi>ruLOXXll '
.c.ONSOLIDADODEL TRIBUNAL .ELECTORAL
"
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,171,600
2,039,200
3,210,800
1,482,300
1,482,300
4,693,100
ARTCULO 30.
, ,',,'
Para, la,ije2ucin funcionamiento e inversin aprubase el
de gastos del TRIBUNAL ELECTORAL para la vigencia fiscal
,
de 2011, cuya estructura y asignacin d""recursos'es ,la que a continuacin se indica:
Tribunal Electoral
Funcionamiento
Inversion
Fiscalia General Electoral
Funcionamiento
32,417,000
28,020,000
4,397,000
3,283,900
3,283,900
PROGRAMAS
24
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Inversin
Const.de la Nueva Sede del Tribunal
0,41 FlSCALlA GENERAL ELECTORAL
13,755,600
6,566,700
7,697,700
28,020,000
2,000,000
2,397,000
4,397,000
32,417,000
de gastos de la FISCALIA GENERAL ELECTORAL para la vigencia fiscaI2011,
cuya estructura y asignacin de recursos esIa qU-a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Fiscalias Electorales:/-> --
Total. del
CAPTuLO xxm
> 0.45 OTROS GASTOSDELAADMINISTRACIN
-
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,698,400
585,500
3,283,900
3,283,900
ARTCULO 33. Para a=ejec\lcin de"-i,s pigrarrasdefuncionamiento aprubase el presupuesto
de gastos{deOTROSGAST6SDELA ADMINISTRACIN para la vigencia
fiscal de 2011, cuya estructura' y asigliacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
"
CAPTULo XXIV
0,46 TRIBUNAL DE CUENTAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
13,540,300
13,540,300
13,540,300
PROGRAMAS
25
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO :xxv
0.47 FISCALIA DE CUENTAS
1,596,500
1,025,200
2,621,700
355,500
355,500
2,977,200
de gastos de la FISCALIA DE CUENTAS para la vigencia fiscal 2011, cuya estructura
PROGRAMAS
Funcionamiento
Administ. e Investigacin Patrimomal"
Inversin
Fortalecimiento Institucional'" ,
Total del presupuestodelriversin
TOTAL DEL DE GASTOS
CAPTULO XXVI
'0:49 DEFENSORIA DEL PUEBLO
",
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1.325,300
809,300
2,134,600
483,100
483,100
2,617,700
de gastos de la DEFENSORlA DEL PUEBLO para la vigencia fiscal 2011, cuya
PROGRAMAS
Funcionamieuto
Inversin
26
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,149,800
1,557,000
3,706,800
170,000
170,000
3,876,800
CAPTULO XXVII
CDIGO INSTITUCIN DESTINO PROPIAS SUBSIDIOS MONTO
TOTAL TRANSFERENCIA DE FUNCIONAMIENTO 641,891,700 702,703,500 1,344,595,200
01 ASAMBLEA NACIONAL 1,384,000
1,384,000
A Personas 25,000 25,000
110,000
1,249,000
02 CONTRALORA GENERALDEtA REPBLICA 138,700 138,700
130,000
8,700
03 PRESIDENCIA DE LAREPBLICA 9,510,000 7,147,200 16,657,200
Pensiones y Jubilacione, 520,400
520,400
A Personas 8,034,600 8,034,600
Al Sector Privado
,..,c'
900,000 900,000
SENACYT 2,787,000 2,787,000
AUTORIDAD PARA LA INNOVACION
, '," / '
4,360,200 4,360,200
Propias
./
,',
,
,
05 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES , 2,257,300 2,257,300
A Personas 19,600
19,600
07 MINISTERIO DE EDUCACIN 26,398,600 274,047,700 300,446,300
2,910,200
l.N.A.C. 14,804,300 14,804,300
Instituto Panameo de Deportes 10,274,400 10,274,400
l.P.H.E. 22,556,300 22,556,300
Universidad Autnoma de Chiriqu 25,698,300 25,698,300
Universidad de Panam 140,667,200 140,667,200
Universidad Maritima Internacional de Panam 3,103,000 3,103,000
Universidad Especializada de las Amricas 8,710,900 8,710,900
27
Universidad Tecnolgica
Al Sector Externo
08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS
Becas de Estudio
Al Sector Privado
Autoridad de Micro, Mediana y Pequea Empresa
Autoridad de Proteccin a! Consumidor y Def. Comp.
Zona Franca del Bar
Agencia del Area Panam Pacfico
Al Sector Externo
09 MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
Becas de Estudio
Al Sector Externo
10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
A Personas
Al Sector Privado
I.D.I.A.P.
A.R.A.P.
I.M.A
I.S.A
Al Sector Externo
12 MINISTERIO DE SALl)"D
Pensiones y J ubilaciones
c
A Personas
Becas de Estudio
Al Sector Privado
Al Gobierno Central c Cc ce '
Instituto Conmemorativo
Autoridad Panamea de
Impuesto de Licores
""
C.S.S. FEJUPEN - Aporte Gob. Centra!
C.S.S. 0.8% Salarios Bsicos
Sostenibilidad del Regimen (Ley 51)
Aumento Pensiones y Jubilaciones (DG-51)
Subsidio Flutuaciones - Intereses C.S.S.
Subsidio Maternidad y Enfermedad
Gratificacion Salarial a funcionarios Publicos
Aporte Junta Tecnica Actuarial
I.D.A.A.N.
Municipios
C.S.S. Planilla Prestac. - Fondo Complementario
Al Sector Externo
28
246,300
3,360,900
66,000
1,408,700
1,886,200
75,500
60,000
15,500
1,316,300
100,600
196,400
1,019,300
48,233,300
18,913,300
2,217,000
9,304,500
377,100
7,014,700
19,216,500
7,700,000
4,900,500
5,220,700
1,395,300
219,711,100 295,528,500
530,400
930,600
223,800
129,829,700
5,569,800
7,100,000
74,751,000
775,800
4,391,700
3,781,800
5,000,000
17,770,000
58,345,000
100,000,000
50,650,000
20,500,000
25,000,000
90,000
10,000,000
48,233,300
246,300
22,274,200
66,000
1,408,700
2,217,000
9,304,500
377,100
7,014,700
1,886,200
75,500
60,000
15,500
20,532,800
100,600
196,400
7,700,000
4,900,500
5,220,700
1,395,300
1,019,300
515,239,600
530,400
930,600
223,800
129,829,700
5,569,800
4,391,700
3,781,800
5,000,000
17,770,000
58,345,000
100,000,000
50,650,000
20,500,000
25,000,000
90,000
10,000,000
7,100,000
74,751,000
775,800
13 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL 460,700
460,700
24,000
436,700
14 MIN. DE VIVIENDA Y ORDEN. TERRIT. 160,200 1,125,000 1,285,200
A Personas 159,200
159,200
Subsidio (Agua) Banco Hipotecario Nacional
1,125,000 1,125,000
1,000
16 MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 298,343,600
71,702,100 370,045,700
A Personas 60,000
60,000
445,500
271,745,300
Autoridad Nacional del Ambiente
16,233,500 16,233,500
Autoridad Nacional de Aduana
18,937,300 18,937,300
Consejo de Administracin del SIACAP
1,764,100 1,764,100
Direccin General de Contrataciones Pblicas
2,864,200 2,864,200
Tribunal de Contrataciones Pblicas
1,420,200 1,420,200
Empresa de Generacion Electrica S.A.
29,771,000 29,771,000
Comisin Nacional de Valores
711,800 711,800
Municipios
500,000
500,000
Propias 24,179,000
24,179,000
1,413,800
6,000,000 33,989,400
Pensiones y Jubilaciones 5,440,900
5,440,900
41,200
7,400,000
Aeronautica Civil
6,000,000 6,000,000
Municipios 5,317,400
5,317,400
Propias 9,666,100 9,666,100
18 MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA 41,749,200
41,749,200
A Personas 1,495,100 1,495,100
939,000
Al Sector Privado 1,500
1,500
88,300
A Personas 185,800 185,800
SENADIS 4,687,000 4,687,000
INAMU 1,861,900 1,861,900
SENIAF 2,474,300 2,474,300
29
50,100
3,500
3,500
409,500
69,500
340,000
36 PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIN 442,100
442,100
162,100
280,000
37 PROCURADURIA DE LA ADMINlSTRACIN 150,800
150,800
150,800
4,274,300
45,900
179,400
4,044,000
5,000
45 OTROS GASTOS DE . 51,800
51,800
51,800
46 TRIBUNAL DE CUEN.J'AS 51,500
51,500
A Personas 6,600
6,600
44,900
/"
47 FISCALIA DE CUENTAS 19,300
19,300
19,300
49 DEFENSORlA DEL PUEBLO 76,200
76,200
A Personas 3,000
3,000
34,600
Propias 30,200
30,200
5,000
3,400
ARTCULO 38. Aprubase las transferencias de capital de acuerdo al siguientes detalle:
CDIGO INSTITUCIN DESTINO MONTO
TOTAL TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 371,026,100
03 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 55,658,900
30
SENACYT
26,658,900
AUTORIDAD DE INNOV ACION
29,000,000
07 MINISTERIO DE EDUCACIN
116,298,800
IFARHU
76,100,000
INAC
11,910,000
SERTV
1,500,000
8,000,000
IPHE
1,500,000
UNACHI
3,136,000
UNIV. DE PANAM
6,817,800
UDELAS
1,835,000
UNIV. TECNOLGICA
5,500,000
29,895,500
AMPYME
21,000,000
APCDC
95,500
1,000,000
AGENCIA DEL AREA PANAMA PACIFICO
7,800,000
9,509,800
LD.LA.P.
2,601,200
A.R.A.P.
1,828,600
LM.A.
2,550,000
B.D.A.
2,500,000
LS.A.
30,000
12 MINISTERIO DE SALUD
53,984,000
2,984,000
IDAAN
51,000,000
13 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL
50,000,000
INADEH
50,000,000
16 MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
10,614,600
ANAM
4,254,600
AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS
3,360,000
940,000
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS
250,000
EMPRESA DE GENERACION ELECTRICA
EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA SA
1,810,000
17 MINISTERIO DE GOBIERNO
40,115,000
AERONAUTICA CIVIL
40,115,000
21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
4,949,500
SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD
3,600,000
INAMU
372,000
SENIAF
977,500
31
CAPTULO xxvm
ARTICULO 39. Los recursos provenientes del Seguro Educativo a que se refiere el Decreto de
1980; 18 de 29 de septiembre de 1982; 13 de 28 de julio de 1987; y,16 de 29 de noviembre de 1987; y
INSTITUCIN DESTINO
TOTAL INGRESOS AUTOruZADOS
FONDO DE SEGURO EDUCATIVO
Ingresos Tributarios
Impuestos Directos
Seguro Educativo
MINISTEruO DE EDUCACIN
Educacin Agropecuaria .
Fondo Exon. de Matrcula
Capacitacin Gremial Docente
MINISTEruO DE TRABAJQ.Y DESARROLLO J.,X:BORbL
Educacin Sindical
IFARHU
Becas
Crdito Educativo
" '\ " ''-, -"""--
SISTEMA ESTATAL DE RADIOYTLEVISION
Gastos de Funcionamiento
INSTITUTO NAL. DE FORMACIN PROF.Y CAP. PARA EL DESARROLLO HUMANO
Programas Regulares (INADEH I MITRAD EL)
Capacitacion del Recursos Humano del Sector Privado
Formacin Dual
INSTITUTO PANAMEO AUTNOMO COOPERATIVO
Gastos de Funcionamiento
32
MONTO
180,419,400
180,419,400
180,419,400
180,419,400
180,419,400
58,591,200
8,560,900
48,713,200
1,317,100
6,585,300
6,585,300
76,389,500
55,306,400
21,083,100
7,902,400
7,902,400
24,365,700
18,438,900
3,951,200
1,975,600
6,585,300
6,585,300
I
TTULO ID
CAPTULO I
INSTITUCIONES
INGRESOS GASTOS
CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL
TOTAL 3,044,878,100 839,815,600 3,884,693,700 2,658,754,550 1,225,939,150 3,884,693,700
AUTORIDAD DE LA MICRO.
2.217.000 . 21;000.000 23,217,000 2,046,000 21.171,000 23,217,000
AUTORIDAD DEL TRNSITO Y
31,025,000 o 31,025,000 12,819,700 18,205.300 31.025,000
.
13,180,000 o 13,180,000 10,822,700 2,357,300 13.180,000
AUTORIDAD NACIONAL
DEL AMBIENTE
23,063,500 28,738,500 I .. " 51,802,000 21,046,500 30,755,500 51.802,000
AUTORIDAD NACIONAL
..... '3.360,000
...
DE ADUANA
22,483,300
. 25,843,300 21.923.200 3,920.100 25.843.300
.. .=
.
2,354,323,000 523,052,000 ... 2,877,375,000 2,128,548,800 748,826,200 2,877 ,375,000
I
... 4,792,500 2,984;000 7,776,500 4,762,250 3,014,250 7,776,500
CONSUMIDOR Y DEF. COMP.
9,304,500 95,500 9,400,000 8,703,900 696,100 9,400,000
.'
DELSIACAP
1,764,100
..... o l.
1:;764,100 1,646,100 ll8,000 1,764,100
cc
INST, PARA LA FORM. y APROY.
< < 85,900,500
95,884,500 181,785,000 15,447,700 166,337,300 181,785,000
".
DISCAPACIDAD
4,687,000 3,600,000 8,287,000 4,605.500 3,681.500 8,287,000
,
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
5,281,800
'. o
5,281,800 5,004,700 277,100 5,281,800
AGROPECUARIAS
8,300,000
3,801,500 12,101,500 8,030,300 4,071,200 12,101,500
ACUATICOS DE PANAM
8,058,600 3,021,000 ll,079,600 8,058,600 3,021,000 ll,079,600
DIRECCIN GENERAL DE
2,864,200 940,000 3,804,200 2,522,500 1,281,700 3,804,200
1,420,200 250,000 1,670,200 1,352,100 318,100 1,670,200
15,353,300
12,332,700 27,656,000 15,197,200 12.488,800 27,686,000
33
Continuacin ...
TELEVISIN
7,902,400 2,000,000 9,902,400 7,642,900 2,259.500 9,902,400
CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOV,
3,187,000 29,658,900 32,945,900 2,712,000 30,233,900 32,945,900
1,861,900 372,000 2,233,900 1,690,600 543,300 2,233.900
977,500
2,474,300 3,451,800 2,359,800 1,092,000 3,451,800
DEPORTES
10,759,400 8,000,000 18,759,400 10555,000 8,204,400 18,759,400
INSTITUTO NAL DE FORMACIN
PROF,Y CAP. PARA DES, H.
24,515,600 50,000,000 74,515,600 11,110,000 63,405.600 74,515,600
23,288,800 1,500,000 24,788,800 22,767500 2,021,300 24,788,800
INSTITUTO PANAMEO
AUTNOMO COOPERATIVO
7,330,300 o 7,330,300 6,517,000 813,300 7,330,300
AUTORIDAD DE TURISMO DE
PANAM
47,482,800 1,000,000 48,482,800 16,683,500 31,799,300 48,482.800
.. >
A,360,200 29,000,000 33,360,200 4,360,200 29,000,000 33,360,200
REGISTRO PBLICO DE PANAM ./
:.
. ...
.47,762,500
i58,700 '" '. 47,921,200 35,884,400 12,036,800 47,921,200
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE'
'.
CHIRIQU .
... 18,100,900
3,936,000 32,036;900 27,620,600 4,416,300 32.036,900
UNIVERSIDAD DE PANAM .:' .
164,128,400 1/ 6,817,800
l"
.' ... 171,546,200
161,774,000 9.772.200 171.546.200
.' .
... , ,
INTERNACIONAL DE PANAMA::'
7,941;800
:<>.0 .' .
7,941,800 6,606,400 1,335,400 7,941,800
11,768,300
. . ....
.....
DE LAS AMRICAS
. , 1,835;000 ' .. 13,603,300 11,385,700 2,217,600 13,603,300
UNIVERSIDAD TECNOLGIcA'
... ......
DE PANAM .'
56,885,000 1: 5,500,000
.':'
62,385,000 56,149,500 6,235,500 62,385,000
ZONA FRANCA DE BAR
1/' ... ....
/'-,
410,000 . o 410,000 397,700 12,300 410,000
/
.
,:: .' ..,::' .......
:
34
Descentralizadas para la vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa a
continuacin en Balboas'
GASTOS CORRIENTES
INSTITUCIONES
OPERACIN TRANSFERENCIAS APORTE AL
SUBSIDIOS
INTERESES TOTAL
CORRIENTES FISCO DE LA DEUDA
TOTAL
1,378,398,764 1,254,534,986 25,800,800 o 20,000 2,658,754,550
1,980,700
Y MEDIANA EMPRESA
65,300 o o o 2.046.000
12,703,700 116,000 o o o 12.819.700
9.987,631 835,069 o o o 10,822,700
AUTORIDAD NACIONAL
DEL AMBIENTE
20,634,900 411,600 o o o 21.046,500
AUTORIDAD NACIONAL
DE ADUANA
21,753,000 170,200 o o o 21,923.200
883,916,223 1,244,632,577 o o o 2,128.548,800
4,706,050 56,200 o o o 4.762,250
8,558,400 145,500 o o o 8.703.900
DELSIACAP
1,597,100 49,000 o o o 1,646.100
INST. PARA LA FORM. y APROV. DE
14,999;400 448,300 o o o 15.447.700
I 595,000
.
DISCAPACIDAD
.4,010.500 o o o 4.605,500
AUTORIDAD PANAMEA DE .
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS"
....
4,932,800 71,900 o o o 5,004,700
1./ ....
AGROPECUARIAS '.
7,895,600 134,700
l ..
o o o 8.030.300
. "",.",--'

: ". 605,340
ACUATICOSDEPANAM
7,453;260" o o o 8.058.600
DIRECCIN GENERAL DE
. . ... . .. "c ....
CONTRATACIONES PBLICAS.
2,4U.sOO 111 000 o o o 2.522,500
.' ..... :.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE .. / . ",
CONTRATACIONES PUBLICAS,"
1,337,100 ... .J5,OOO o o o 1.352.100
.
..... ".
14,744,500
',. " .452,700
o o o 15.197,200
SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y.
1,'<
rcLEYlSIN.>
7,423,3??
'. ' .. /,
219,600
l'
o o o 7.642.900
SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA:, .
", ......
rcCNOLOGIA E INNOV.', .. "
2,693,600
,
'. '" .18,400'
o o o 2.712.000
NSTITUTO NACIONAL DE LA M\JJER:/
,
. 1,67S,.600 12,000 o o o 1.690,600
, "2,359,800
o o o o 2.359,800
"'C',
8,435,500 '. 2)19,500 o o o 10.555.000
10,957,500 152,500 o o o 11.110,000
22,099,800 667,700 o o o 22.767,500
INSTITUTO PANAMEO
AUTNOMO COOPERATIVO
6,364,000 153,000 o o o 6.517.000
15,917,000 356,500 400,000 o 10,000 16,683,500
4,330,200 30,000 o o o
4.360,200
10,319,300 154,300 25,400,800 o 10,000 35,884,400
CHlRIQuf
27,489,200 131,400 o o o 27,620.600
160,804,000 970,000 o o o 161,774,000
INTERNACIONAL DE PANAMA
6,526,300 80,100 o o o 6,606.400
DE LAS AMRICAS
11,301,000 84,700 o o o 11.385,700
DE PANAM
55,684,100 465,400 o o o 56.149,500
ZONA FRANCA DE BAR
393,200 4,500 o o o 397,700
GASTOS DE CAPITAL
TOTAL
AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUENA y
MEDIANA EMPRESA
AUTORIDAD DEL TRANSITO y
LOS SERV1CIOS PUBLICOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL AMBIENTE
AUTORIDAD NACIONAL
DE ADUANA
CONSEJO DE ADMINISTRACION
DELSIACAP
1,212.036,900 11,382,250
21,000,000 171,000
17,872,600 332,700
2,357.300 o
30,590,500 165,000
3,360,000 560,100
748,826,200 o
2,984,000 30,250
95,500 600,600
o 118,000
INST. PARA LA FORM. y APROV. DE LOS 164.516,100 ,,821;200
RECURSOS HUMANOS .' / .....
SECRETARIA NACIONAL DE 3600000 81.500
1: "1 .....
AUTORIDAD PANAMEA DE SEGURIpAD DE ... o"
LOS ALIMENTOS . /
o 277,100
AGROPECUARIAS
AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUATICOS
DE PANAM '.
DIRECCION GENERAL DE .-./.
SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEV1SION
SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIe.,
TECNOLOGIA E INNOV. ,/ ".
INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER .::..;
SECRETARIA NACIONAL DE NINEZ, ..
ADOLECENCIA y FAMILIA ".
INSTITUTO NAL. DE FORMACION PROF.Y
CAP. PARA DES. H.
INSTITUTO PANAMENO
AUTNOMO COOPERATIVO
CffiRIQU
UNIVERSIDAD MARITIMA INTERNACIONAL
DEPANAMA
DE LAS AMRICAS
UNIVERSIDAD TECNOLOGlCA
DE PANAM
ZONA FRANCA DE BARU
3.801,500 269.700
...... __ ... l"
3,oil,oo. -.:: .. o
. .'.
250,000
68100
: '., ..... '
. 12,332,700 l . 1>6.100
. ..
2,144,500 ......
115,000
. .
37Z:000 .............. 71,300
l': .: 977 500
1< . '/ ....
114;500
204,400
63,405;600 o
1,500,000 521,300
369,100 444,200
31,137,700 141,600
29,000,000 o
10,000,000 36,800
3,936,000 480,300
6,817,800 2,954,400
1,335,400 o
1.835.000 382.600
5,500,000 735,500
o 12,300
36

2,520,000 1,225,939,150
o o 21,171.000
o o 18,205.300
o o 2.357.300
o o 30,755.500
o o 3.920.100
o o 748,826,200
o o 3,014,250
o o 696.100
o o 118.000
o o 166.337.300
o o 3.681.500
o o 277.100
.
o o 4.071.200
o o 3.021.000
o o 1,281,700
o o 318.100
o o 12,488,800
o o 2,259,500
o o 30,233.900
o o 543.300
.
o o 1,092.000
o o 8.204,400
o o 63,405.600
o o 2.021.300
o o 813.300
o 520.000 31.799.300
o o 29,000.000
o 2,000.000 12,036,800
o o 4,416,300
o o 9,772,200
o o 1,335,400
o o 2,217,600
o o 6.235.500
o o 12,300
CAPTULO n
Ingresos Totales
Gastos
23,217,000
23,217,000
23,217,000
102.0.0.0.0.00. AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEA Y MEDIANA EMP.
102.1.0.0.0.00. INGRESOS CORRIENTES '
102.1.2.0.0.00. INGRB;SOS NO TRIBUTARIOS
102.1.2.3.1.00. GOBIERNO CENT:RALc
102.1.2.3.1.08. MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRAS
102.2.0.0.0.00. INGRESOS DE cAi-"rAt
102.2.3.2.0.00. TRi\,l'ISFERENCIA DE CAPITAL
102.2.3.2.1.08. TRANSFERENCIA CAPITAL.MICL
23,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
21,000,000
21,000,000
21,000,000
21,000,000
21,000,000
ARTCULO 45. Para i' ejecucin de::Yos funcionamiento e inverslOn aprubase el
, , <. ". ", "',>'/, ,<' ." ," ' -> " , -
presupuesto pe 'gastos cte'!aAUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUENA y MEDIANA
EMPRESA para la vigencia 20il;c
ll
ya y asignacin de recursos es la que a continuacin
se indica:
PROGRAMAS
Fondo de Garantas
Capacitacin y Asistencia Tcnica
Micro Crdito
Capital Semilla
Funcionamiento
Inversin
37
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,877,600
339,400
2,217,000
5,000,000
10,000,000
2,000,000
4,000,000
21,000,000
23,217,000
CAPTULo m
presupuesto de ingresos y gastos de la AUTORIDAD DEL TRNSITO Y
TRANSPORTE TERRESTRE para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
31.025.000
31,025.000
31,025.000
103.0.0.0.0.00. AUTORIDAD DEL TRNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE
103.1.0.0.0.00. INGRESbS CORRIENTES
103.1.2.0.0.00. INGRESOSNOTRIBUTARIOS
103.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS ,CORRIENTES '
103.1.2.3.7.00. SECTORPRIVAJ)O
103.1.2.3.7.08. 1 %.APORTE DEASEGtJRAl)OM.S
103.1.2.4.1.00. DE8lOCHOS
103.1.2.4.1.55. LICENCIA PARA CONDUCTOR
103.1.2.4.2.00. TASAS
103.1.2.4.2.09.
103.1.2.6.0.00.
103.1.2.6.0.14.
103.1.2.6.0.25.
103.1.2.6.0.99.
REVISIN DE VEH<::ULOS
INGRESOS
MULTAS:DE .',
','" - "
COLISIONES
'" /-', '.
OTROS ING,RESOS V
"
31.025.000
31.025,000
31.025.000
1.500.000
1.500.000
1.500.000
10.335.000
6.900,000
6,900.000
3.435.000
3.435,000
19,190.000
12.780.000
710.000
5.700,000
presupuesto de gastos de la AUTORIDAD DEL TRNSITO Y TRANSPORTE
PROGRAMAS
Fortalec. / Trnsito y Transp. Terres!.
Funcionamiento
inversin
38
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4.938.598
8.213.802
13,152,400
17,872.600
17,872,600
31,025,000
CAPTULO IV
presupuesto de ingresos y gastos del AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIO
Ingresos Totales
Gastos
13,180.000
13.180.000
13.180,000
106.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PUBLICOS
106.1.0.0.0.00. INGRES S CORRIENTES
106.1.2.4.0.00. TASAS YDERECHOSi
106.1.2.4.2.00. '> .. , , ,
106.1.2.4.2.49. TASkDE REGULAb:N;:DE.LOSSERV.
106.1.2.6.0.99. OTEOS INGRESOS vARIOS
13,180,000
13.180.000
13.180.000
13,130,000
13.130,000
13.130.000
50,000
50.000
ARTCULO 51. Para la ejecucin de los pI<)gramas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de AUT0tuDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS
PUBLICOS para la vigencia fiscal de 2011, y asignacin de recursos es la que a
continuacin se indica: . :.' "'C/: ' ,
PROGRAMAS
",',-,'
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO V
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5.022,186
5,800,514
10,822,700
2,357,300
2,357,300
13,180,000
39
Ingresos Totales
Gastos
51,802,000
51,802,000
51,802,000
108.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE
108.1.2.1.1.04. DE VIVII':NDAS
108.1.2.1.3.00. INGRE.sbs POR VENTA DE BIENES
108.1.2.1.3.01. PROJJUCTOS AGRCOLAS
108.1.2.1.4.00. INGRESOS POR VENTAS D.E SERVICIOS
108.1.2.1.4.30. ESTUDIOS
108.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIASCORRIE1.<TES ..
108.1.2.3.1.16. DE ECONOMA X FINANZAS
108.1.2.4.1.00. DERECHOS
108.1.2.4.1.29. GUAs Y EXTRACCIN DE MADERA
108.1.2.4.1.36. CONc:SIONES y ActiVIDADES DEPLORA y FAUNA
108.1.2.4.1.45.
108.1.2.4.1.56.
108.1.2.6.0.00.
CONCEsrONES VARIAS/
PROTBGIDAS
"- ","
" ,'.
INGRESOS Y ARIOS
,,_, '.
108.2.2.2.1.33. B.I.D.' ANAM (Pn-0122)
108.2.2.2.1.60. BANCO MUNDIAL
40
51,802,000
23,063,500
23,063,500
2,230,700
367,900
6,500
322,400
39,000
30,500
30,500
1,832,300
1,832,300
16,233,500
16,233,500
16,233,500
4,201,700
4,201,700
2,202,600
583,200
770,800
645,100
397,600
397,600
28,738,500
8,247,200
8,247,200
8,247,200
3,230,700
3,006,500
2,010,000
19,751,300
19,751,300
4,254,600
4,254,600
15,496,700
15,496,700
740,000
740,000
740.000
PROGRAMAS
Gestin Ambiental
Investigacin y Manejo de Ree. Naturales
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO.VI
1.09 AUr9.RWAD NA.<::I()NAL DE ADUANAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,012,000
2,748,000
3,519,500
2,932,000
21,211,500
11,879,400
7,830,500
10,880,600
30,590,500
51,802,000
,-",<Oc ';:,,:, ,
ARTCULO 55. Para:.la ejecucin delospro!l1:ll.mas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos y,'gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS
para la vigencia fiscal de 2ii: ..
Menos: Aumento de Reservas.
,," /
25,843,300
Gastos 25,843,300
ARTCULO 56. El detalle de: ingresos aprobado en el artculo anterior es el que
a continuacin se indica:.
109.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANA
41
25,843,300
22.483,300
22,483,300
18,937,300
18,937,300
18,937,300
3,546,000
3,546,000
3,360,000
3,360,000
3,360.000
3,360,000
3,360,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO VII
1.10 CAJA DE SEGURO SOCIAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
16,557,918
5,925,382
22,483,300
3,360,000
3,360,000
25,843,300
presupuesto de ingresos y gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL para la
Ingresos Totales
Gastos
2,877.375,000
2,877 ,375 ,000
2,877,375,000
110.0.0.0.0.00. CAJA DE SEGURO SOCIAL 2,877 ,375,000
110.1.0.0.0.00. INGRESOS CORRIENTES 2,354,323,000
110.1.1.0.0.00. INGRESOS TRIBUTARIOS 1,819,181,000
110.1.1.1.0.00. IMPUESTOS DIRECTOS 1,819,181,000
110.1.1.1.3.01. CUOTAS S.S. REGULAR Y ESPECIALES 1,689,376,000
110.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 381,000
110.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 81,000
110.1.2.1.1.04. DE VIVlENDAS 81,000
110.1.2.1.4.10. PRIMA DE SEGUROS 300,000
110.1.2.3.1.00. GOBIERNO CENTRAL 277.355,000
42
110.1.3.1.0.14. A INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
110.1.3.3.0.03. PLAN DE RETIRO ANTICIPADO AUTOFINANCIABLE
110.2.1.3.0.00. RECUPERAqN/l:>E PRSTAMOS
110.2.1.3.4.00. INTERMEDJARIOS FIN,ANGIEROS
110.2.1.3.4.30. BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
110.2.1.3.7.03. PRSTAMOS HIPOTECARIOS
-""., ". -<'< '
110.2.1.4.0.00. RECUPERACINDECOLOCACIONES
110.2.1.4.1.00.
110.2.1.4.1.01.
GOBIERNO ...... ..
-;"','
V AiRES PBLICOS

110.2.1.4.7.01. BONOS CORPORATIVOSYDPF
110.2.6.0.0.00. RESERVA
110.2.6.0.0.00. USO DE RESERVA.
110.2.6.0.1.00. USO D
110.2.6.0.1.01.
110.2.6.0.1.02.
139,249,000
13,505,000
37,500,000
74,751,000
13,493,000
118,157,000
2,402,000
99,000
2,303,000
113,813,000
3,745,000
110,068,000
1,942,000
495,000
1,447,000
523,052,000
25,540,000
3.130,000
180,000
180.000
2,950,000
2,950,000
22,410,000
5,000,000
5,000,000
17,410,000
17,410,000
497,512,000
497,512,000
497,512,000
491,430,000
6,082,000
ARTCULO 60. Para la de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos deJa CAJA DE SEGURO SOCIAL para la vigencia
PROGRAMAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Funcionamiento
631.800
Administracin
94,648,000
728,444,000
1,097,781,000
131,345,000
74,751,000
SIACAP
453,000
Fideicomiso IRHE . INTEL
495,000
43
Inversin
Remod.y Cons!. de Establecim. de Salud
39,382,400
43,141,000
666,302,800
CAPTULOvm
Ingresos Totales
Gastos
7,776,500
7,776,500
7,776,500
ARTCULO 62. El detalle del presupuesto de ingresosprobado en el artculo anterior es el que a
111.0.0.0.0.00. INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE EST. DE LA SALUD
111.1.2.1.4.21. SERVICIOS DE LABORATORIOS
7,776,500
4,792,500
4,792,500
400,800
400,800
400,800
4,391,700
4,391,700
4,391,700
2,984,000
2,984,000
2,984,000
2,984,000
2,984,000
se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
44
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,897,700
2,894,800
Cons!. y Remodelac. de Instalaciones
Investigacin
Inversin
CAPTULO IX
4,792,500
500,000
2,484,000
2,984,000
7,776,500
ARTCULO 64. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de
ingresos y gastos de la AUTORIDAD DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR Y
DEFENSA DE LA COMPETENCIA para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
9,400,000
9,400,000
9,400,000
a continuacin se indica:.
114.0.0.0.0.00. AUT . .DE PROTEC.AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETo
114.1.2.3.1.08. MINISTERIO DE COMERCIO.E INDUSTRIAS
114.2.3.2.1.08. TRANSFERENCIA CAPITAL MICI.
9,400,000
9,304,500
9,304,500
9,304,500
9,304,500
9,304,500
95.500
95,500
95,500
95,500
95,500
ARTCULO 66. Para la ejecucin de programa de funcionamiento aprubase el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA
DE LA COMPETENCIA para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la
PROGRAMAS
Direccin y Administracin Genera!
Libre Competencia
Proteccin a! Consumidor
Funcionamiento
Inversin
45
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,685,638
537,185
2,081,677
9,304,500
95,500
95,500
CAPTULO X
Ingresos Totales
Gastos
1,764,100
1,764,100
1,764,100
115.0.0.0.0.00. CONSEJODE ADMINISTRACINDEL SIACAP
115.1.2.3.0.00. TRANSFERENClASCORRIENTES
115.1.2.3.1.16. MINISTERIO DE ECONQMjA Y FINANZAS
1,764,100
1,764,100
1,764,100
1,764,100
1,764,100
1,764,100
ARTCULO 69. Para la ejecucin del aprubase el presupuesto de gastos
dlCONSEJO DE ADMINISTRAciN DEL SIACAP para la vigencia fiscal de 2011,
cuya estructura y asignacin de recursos es la que a.continuacilse indica:
PROGRAMAS
Direccin y Administracin Generl
. ;Fllncioiuiniento
CAPTULO XI
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HUMANOS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,764,100
1,764,100
1,764,100
Ingresos Totales
46
181,785,000
181,785,000
Gastos
181.785,000
120.0.0.0.0.00. IFARHU
120.1.1.0.0.00. INGRESOS TRIBUTARlOS
120.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARlOS
120.1.2.3.2.10. CAJA DE SEGURO SOCIAL
120.1.2.3.7.02. PAPELERA ISTMEA
120.1.2.3.7.03. OTRAS DONACIONES
120.1.2.4.2.00. TASAS
120.1.2.4.2.34. SERVICIOSADM. DE COBROS Y PRSTAMOS
120.1.2.6.0.00. INGRESOS VARlOS
120.1.2.6.0.01. MULTAS, .
120.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS vARios
120.1.3.1.0.00. INTERESES Y COMISIONSGANADOS S/PRSTAMOS
120.2.1.3.0.00.
120.2.1.3.7.02. PRSTAMS EDUCaTIVOS
ARTCULO 72. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento
presupuesto de gastos del INSTITUTO PARA
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HUMANOS para la vigencia fiscal
PROGRAMAS
Funcionamiento
47
181,785,000
85,900,500
76,389,500
76,389,500
76,389,500
76,389,500
2,511,000
416,100
109,600
109,600
306,500
6,500
300,000
1,850,000
1,850,000
1,850,000
244,900
74,500
170,400
7,000,000
7,000,000
7,000,000
95,884,500
17,500,000
17,500,000
17,500,000
17,500,000
76,100,000
76,100,000
76,100,000
76,100,000
2,284,500
2,284,500
2,284,500
e inversin aprubase el
LA FORMACIN Y
de 2011, cuya estructura y
ASIGNACIN
EN BALBOAS
15,701,900
Crdito Educativo
Construcciones, Mej, y Equipamiento
Becas de Asistencia Educ y Auxilio Econ
Convenio Hewlett Packard
Inversin
CAPTULO :xn
1.21 SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD
1,226,100
340,900
17,268,900
20,000,000
1,300,000
142,716,100
500,000
164,516,100
181,785,000
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARiA NACIONAL DE DISCAPACIDAD,
Ingresos Totales
Gastos
8,287,000
8,287,000
8,287,000
ARTCULO 74, El detalle del presupuesto de ingresos. aprobado en el artculo anterior es el que a
121.0.0.0.0.00. SECRETARIA NACIONAL bE DISCAPACIDAD
121.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTAruOS
121.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORmENTES
121.1.2.3.1.21. MINISTERIO.DEDESARROLLb SOCIAL
8,287,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
presupuesto de gastos del SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD para la
PROGRAMAS
Funcionamiento
48
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,673,100
2,013,900
Inversin
CAPTULOxm
4,687,000
450,000
3,150,000
3,600,000
8,287,000
1.24 AUTORIDAD PANAMEA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS
DE ALIMENTOS para la vigencia fiscal de 2011:
Gastos 5,281,800
ARTCULO 77. El detalle del presupuesto' deingress.aprobado en el artculo anterior es el que a
continuacin se indiCa:
124.0.0.0.0.00. AUTORIDAD PANMEA.DESEGURIDAD DE ALIMENTOS
124.1.2.1.4.00. INGRESOS POR VENTASDESERVICIOS
124.1.2.1.4.20. SERVICrOS DE ALIMENTOS
124.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORruENTES
5,281,800
5,281,800
5,281,800
1,420,000
1,420,000
1,420,000
3,781,800
3,781,800
3,781,800
80,000
80,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
49
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,722,100
2,559,700
5,281,800
5,281,800
CAPTULO XIV
1.25 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
AGROPECUARIAS para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
12,101,500
12,101,500
12,101,500
continuacin se. indica:
125.0.0.0.0.00. INST. DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
125.1.2.1.0.00. RENTADE ACTIVOS
125.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTAD E BIENES
125.1.2.1.3.01. PRODUCTOS AGRCOLAS
125.2.3.0.0.00. OTROSINGRESOS DE CAPITAL
125.2.3.2.1.00. GOBIERN CENTRAL
12,101,500
8,300,000
8,300,000
600,000
600,000
600,000
7,700,000
7,700,000
7,700,000
3,801,500
3,801,500
3,801,500
2,601,200
2,601,200
1,200,300
1,200,300
PROGRAMAS
Funcionamiento
Total del Presupuesto de funcionamieuto
Inversiu
50
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,640,600
4,659,400
8,300,000
1,880,400
Apoyo a la investigacion e Innovacion
CAPTULO XV
1.26 AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUATICOS DE PANAM
1576.200
344,900
3,801,500
U,lOl,500
Ingresos Totales
Gastos
11,079,600
11,079,600
11,079,600
126.0.0.0.0.00. AUTORIDAD DE l.()SRECURSOS ACUATICOS DE PANAM
126.1.2.4.0.00. TASA.S y DERECHOS
126.1.2.4.1.00. DERECHOS
126.1.2.4.1.07. LICENCIAs PARA CAZA.-PESCA y OTRAS ACTIV.
126.2.2.2.1.01. PRESTAMO AMP- ARAP 01152 BID
126.2.2.2.1.11. SENACYT-BID
126.2.3.2.8.03. DONACIN GEF- ARAP
11,079,600
8,058,600
8,058,600
4,900,500
4,900,500
4,900,500
2,492,100
2,492,100
2,492,100
666,000
666,000
3,021,000
895,000
895.000
895,000
630,000
265,000
2,126,000
2,126,000
1,828,600
1,828,600
297,400
297,400
presupuesto de gastos del AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUATICOS DE
51
se indica:
PROGRAMAS
Admn. de los Recursos Acuticos
Desarr. y Conserv. Rec. Acuticos
Invest. y Desar. Recursos Acuticos
Funcionamiento
Inversin
CAPITULO XVI
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,568,825
4,489,775
8,058,600
3,021,000
3,021,000
11,079,600
1.27 DIRECCION GENERAL DE CONTRATACIONES PBLICAS
ARTCULO 85. Para la ejecucin deprograma de funcionamiento aprubase el presupuesto de ingresos
y gastos de la DIRECCION GENERAL DE CONTRATACIONES PBLICAS para la
Ingresos Totales
Gastos
3,804,200
3,804,200
3,804,200
a cnlnuacin se iridia:
ARTCULO 87. Para Iaejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos
de la DIRECCION GENERAL DE CONTRATACIONES PBLICAS para la
PROGRAMAS
Admon. y Regulac. de las Contrataciones
Admon.y Desarrollo de la Compras Gub.
Modernizacin de los Serv. de ConL Pub.
Funcionamiento
Inversin
52
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,666,800
1,197,400
2,864,200
940,000
940,000
3,804,200
CAPTULO xvn
Ingresos Totales
Gastos
1,670,200
1,670,200
1,670,200
128.0.0.0.0.00. TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PBLICAS
128.1.2.3.1.00. GOBIERNO CENTRAL ...
128.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS. DE CAPITAL
128.2.3.2.1.16. MINISTERIO DE ECONOMfAYFINANZAS
1,670,200
1,420,200
1,420,200
1,420,200
1,420,200
1,420,200
250,000
250,000
250,000
250,000
250,000
ARTCULO 90. Para la jecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos
de la TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PBLICAS
PROGRAMAS
Modernizacin del Sistema Juridico
Funcionamiento
Inversin
Total del Presnpuesto de inversin
53
ASIGNACIN
EN BALBOAS
806,800
613,400
1,420,200
185,000
65.000
250,000
1,670,200
CAPTULO xvm
Gastos
ARTCULO 92.
130.0.0.0.0.00.
130.1.0.0.0.00.
130.1.2.0.0.00.
130.1.2.1.0.00.
130.1.2.1.1.00.
130.1.2.1.1.01.
130.1.2.1.3.00.
130.1.2.1.3.10.
130.1.2.1.4.00.
130.1.2.1.4.99.
130.1.2.3.0.00.
130.1.2.3.1.00.
130.1.2.3.1.07.
130.1.2.4.0.00.
130.1.2.4.1.00.
130.1.2.4.1.24.
130.1.2.6.0.00.
130.1.2.6.0.99.
130.2.0.0.0.00.
130.2.3.0.0.00.
130.2.3.2.0.00.
130.2.3.2.1.00.
130.2.3.2.1.07.
130.2.3.2.8.00.
130.2.3.2.8.04.
27,686,000
27,686,000
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA 27,686,000
RENTA DE ACTIVOS 224,000
INGRESOS POR VENTADE BIENES 18,000
IMPRESOS Y FORMULARIOS 18,000
INGRESOS POR VENTAS DE SER.VICIOS 50,000
OTROS SERVICIOS AUTOGESTIN 50,000
TRANSFERENCIAS CORRIENTES 14,804,300
GOBIERNO CENTRAL 14,804,300
>" ",
MINISTERIO DE EDUCCIN 14,804,300
TASAS Y DERECHOS 300,000
DERECHOS 300,000
MATRCULA Y LABORATORIO 300,000
INGRESOS VARIOS 25,000
OTROS INGRESOS VARIOS 25,000
INGRESOS DE CAPITAL 12,332,700
OTROS INGRESOS DE CAPITAL 12,332,700
TRANSFERENCIA DE CAPITAL 12,332,700
MINISTERIO DE EDUCACIN 11,910,000
SECTOR EXTERNO 422,700
DONACIN FOMIN-BID 422,700
54
PROGRAMAS
Patrimonio Histrico
Extensin Cultural
Educacin Artstica
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XIX
1.31 SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIN
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,809,120
1,020,700
2,582,344
2,941,136
15,353,300
12,332,700
12,332,700
27,686,000
ARTCULO 94. Para la ejecucin de. l()s.programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de i ~ g r s o s y gastos del SISTEI\1A ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIN
Ingresos Totales
Gastos
9,902,400
9,902,400
9,902,400
ARTCULO 95. Elcletalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que a
contiriuacin se indica:
131.0.0.0.0.00. SISTEMA ESTATAL DE RADIO YTELEVISIN 9,902,400
131.1.0.0.0.00. INGRESOS.CORRIENTES 7,902,400
131.1.1.0.0.00. INGRESOS TRIBUTARIOS 7,902,400
131.1.1.1.0.00. IMPUESTOS DIRECTOS 7,902,400
131.1.1.1.4.00. SEGURO EDUCATIVO 7,902,400
131.1.1.1.4.99. OTROS SEGURO EDUCATIVO 7,902,400
131.2.4.0.0.00. SALDO EN CAJA Y BANCO 500,000
131.2.4.2.0.00. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 500,000
131.2.4.2.0.01. SALDO DE CAPITAL 500,000
55
PROGRAMAS
Modernizacin de Radio y Telev. Estatal
Funcionamiento
Inversin
CAPITuLo XX
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,021,840
3,736,060
7,757,900
2,144,500
2,144,500
9,902,400
1.32 SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACIN
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA,
TECNOLOGIA E INNOVACIN para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
32,945,900
32,945,900
32,945,900
continuacin se ndica:
132.0.0.0.0.00. SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOG. E INN.
132.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES.
132.1.2.3.1.00. GOBIERNOCENTRAL
132.1.2.3.1.03. PRESIDENCIA
132.1.2.6.0.00. INGRESOS vARIOS
132.2.2.2.1.11. SENACYT-BID
132.2.3.2.1.03. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
32,945,900
3,287,000
3,287.000
2,787,000
2,787,000
2,787,000
500,000
500,000
29,658,900
3,000,000
3,000,000
3,000,000
3,000,000
26,658,900
26,658,900
26,658,900
26,658,900
presupuesto de gastos de SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA E
56
PROGRAMAS
Ciencia y Tecnologa
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XXI
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,787,000
2,787,000
30,158,900
30,158,900
32,945,900
Ingresos Totales
Gastos
.'
2,233,900
2,233,900
2,233,900
ARTCULO 101. El detalle del presupuest() de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que a
133.0.0.0.0.00. INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER
133.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBtJTARIOS
133.1.2.3.1.21. MINISTERIO DE DESARROLLO .SOCIAL
133.2.0.0.0.00. INGRESOS DE.CAPITAL
2,233,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
372,000
372,000
372,000
372,000
372,000
PROGRAMAS
Fuucionamiento
Total del Presupuesto de fuucionamiento
Inversin
57
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,861,900
1,861,900
109,200
CAPTULo xxn
262,800
372,000
2,233,900
1.34 SECRETARIA NACIONAL DE NIEZ, ADOLECENCIA y FAMILIA
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARlA NACIONAL DE NIEZ,
ADOLECENCIA y FAMILIA para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
3,451,800
3,451,800
3,451,800
134.0.0.0.0.00. SECRETARlA.NACIONAL DE NIEZ, ADOLECENCIA y FAMILIA
134.2.3.2.1.00. GOBIERNO CENTRAl.,
134.2.3.2.1.21. MINISTERIO DE DESARROO SOCIAL
3,451,800
2,474,300
2.474.300
2,474,300
2,474.300
2,474,300
977,500
977,500
977,500
977,500
977,500
PROGRAMAS
Pro!. y Prom. Integral de Niez y Adolec
Impl. Derechos Niez, Adolesc. Familia
Funcionamiento
Inversin
58
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,535,900
938,400
2,474,300
639,000
338,500
977,500
3,451,800
CAPTULO XXIII
Gastos 18,759,400
135.0.0.0.0.00. INSTITUTO PANAMEO DE DEPORTES 18,759,400
135.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 320,000
135.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 200,000
135.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS 200,000
135.1.2.1.5.00. INGRESOS POR ESPEG. D.ESUERTE 120,000
135.1.2.1.5.06. ESPECTCULOS PBLICOS 120,000
135.1.2.3.0.00. TRANSFERENClASCORRIENTES 10,274,400
135.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 165,000
135.2.0.0.0.00. INGRESOS DE CAPITAL. 8,000,000
135.2.3.2.0.00. TRANSFERENClADE CAPITAL 8,000,000
ARTCULO 108.
PROGRAMAS
Diseo Consl. y Manl. de Obras e Jnsl.
Funcionamiento
Inversin
59
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,076,606
3,518,129
1,846,765
317,900
10,759,400
8,000,000
CAPTULO XXIV
Y CAPACITACION PARA EL DESARROLLO HUMANO
8,000,000
18,759,400
Ingresos Totales
Gastos
74,515,600
74,515,600
74,515,600
137.0.0,0,0.00. INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL y CAP.
137.1.2.1.3.09. TALLRES ARTESANALES
137.2.0.0.0.00. INGRESOSDECAPITAL
137.2.3.2.1.13. MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL
74,515,600
24,515,600
24,365,600
24,365,600
24,365,600
24,365,600
150,000
90,000
90,000
90,000
60,000
60,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
60
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,967,800
5,142,200
11,110,000
Granjas Sostenibles
Inversin
CAPTULO XXV
8,074,200
5,000,000
605,100
1,975,600
43,596,700
4,154,000
63,405,600
74,515,600
Ingresos Totales
Gastos
24,788,800
24,788,800
24,788,800
ARTCULO 113. El detalle del presupuesto de illgresosaprobado en el artculo anterior es el que a
continuacin se india:
140.0.0.0.0.00. INSTITUTO PANAMEO DE HAEILITACION ESPECIAL
140.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTAR.IOS
140.1.2.1.1.99. OTROS ARRENDAMIENTOS N.E.O.C.
140.1.2.1.3.09. TALLERES ARTESANALES
140.1.2.1.3.99. VENTA DE BIENES N.E.O.C.
140.1.2.4.1.00. DERECHOS
140.1.2.4.2.00. TASAS
61
24,788,800
23,288,800
23,288,800
277,500
4,500
4,500
268,000
250,000
18,000
5,000
5,000
22,556,300
22,556,300
22,556,300
185,000
35,000
35,000
150.000
150,000
270,000
270,000
1,500,000
1,500,000
1,500.000
1.500,000
1,500.000
PROGRAMAS
Servicio de Apoyo
Funcionamiento
Inversin
Total.del Presupuesto de inversin
TOTAL DEL>PRESUPUESTO DE GASTOS
CAPITULO XXVI
1.42 INSTITUTO PANAMEO AUTNOMO COOPERATIVO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4.204.784
16.142.504
1,360,228
1.047,484
533.800
23,288,800
900.000
600.000
1,500,000
24,788,800
ARTCULO 115. Para la ejecucin de funcionamiento aprubase el presupuesto
de ingresosy gastos del INSTITUTO PANAMEO AUTNOMO COOPERATIVO
Gastos 7,330,300
62
7,330,300
7,330,300
6.585.300
6,585,300
6,585.300
6,585,300
745,000
730,000
730,000
142.1.2.3.7.01. 5% APORTE DE LAS COOPERATIVAS
730,000
15,000
15,000
PROGRAMAS
Construccin
Funcionamiento
Inversin
CAPITULO xxvn
1.45 AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,851,408
4,059,992
49,800
6,961,200
369,100
369,100
7,330,300
ARTCULO 118. Para la ejecucin de los progra.mas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos y gastos del AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
Gastos
ARTCULO 119.
145.0.0.0.0.00.
145.1.0.0.0.00.
145.1.1.0.0.00.
145.1.1.2.0.00.
145.1.1.2.4.00.
145.1.1.2.4.03.
145.1.1.2.4.04.
145.1.2.0.0.00.
145.1.2.1.0.00.
145.1.2.1.1.00.
48,482,800
48,482,800
INGRESOS TRIBUTARIOS 30,682,500
HOSPEDAJES 21,320,800
63
1,822,000
145.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 14,673,700
145.1.2.4.2.00. TASAS
14,673,700
145.1.2.4.2.24. TASA DE SERVICIO AEROPORTUARIO (25%) 14,673,700
145.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 304,600
304,600
1,000,000
1,000,000
145.2.3.2.1.08. TRANSFERENCIA CAPITAL MIC!. 1,000,000
PROGRAMAS
Fomento del Turismo
Promocin Turstica
Funcionamiento
Inversin
. TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS
CAPTULO xxvm
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,161,500
6,145,600
508,000
530,000
17,345,100
31,137,700
31,137,700
48,482,800
1.46 AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACION.GUBERNAMENTAL
Ingresos Totales
Gastos
33,360,200
33,360,200
33,360,200
146.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACION GUBERNAMENTAL33,360,200
64
146.1.2.3.1.03. PRESIDENCIA 4,360,200
146.2.3.2.1.03. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 29,000,000
PROGRAMAS
Mejoras Instalac. y Equipamiento
Funcionamiento
Inversin
CAPTULo XXIX
1.48 REGISTRO PBLICO DE PANAM
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,521,500
1,838,700
4,360,200
29,000,000
29,000,000
33,360,200
ARTCULO 124. Para la ejecucin de los. programas
presupuesto de ingresos y gastos
.' de funcionamiento e inversin aprubase el
del REGISTRO PBLICO DE PANAM
Ingresos Totales
Gastos
47,921,200
47,921,200
47,921,200
148.0.0.0.0.00. REGISTRO PBLICO DE PANAM 47,921,200
148.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 38,000,000
148.1.2.4.1.00. DERECHOS 35,000,000
148.1.2.4.1.58. DERECHO DE REGISTRO 20,550,000
65
148.1.2.4.1.59. DERECHO DE CERTIFICACIN
4.950,000
148.1.2.4.1.60. DERECHO DE CALIFICACIN
9,500,000
148.1.2.4.2.00. TASAS
3,000,000
148.1.2.4.2.61. SERVICIO INTERIOR DE NAVES
2,800,000
148.1.2.4.2.62. SERVICIO EXTERIOR DE NAVES
200,000
2,000,000
2,000,000
7,762,500
148.1.4.2.0.00. DISPONlBLE LIBRE EN BANCO
7,762,500
148.1.4.2.0.01. DISPONlBLE LIBRE EN BANCO
7,762,500
158,700
158,700
158,700
158,700
158,700
ARTCULO 126. Para la ejecucin de. los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos del REGISTRO PBLICO DE PANAM para la
PROGRAMAS
Operaciones de Registro Pblico
Archivos N adonales
Edificaciones
Equipo de nforro"tica
Funciollamiento
Inversin
CAPTULo XXX
1.87 UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,032,300
5,791,600
623,700
25,473,600
37,921,200
4,340,000
5,660,000
10,000,000
47,921,200
Gastos
32,036,900
66
187.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRlQU 32,036,900
28,100,900
187.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRlBUTARlOS
28,100,900
187.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 454,400
187.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTA DE BIENES 454,400
187.1.2.1.3.10. IMPRESOS Y FORMULARIOS 54,400
400,000
187.1.2.3 .1.00. GOBIERNO CENTRAL
25,698,300
187.1.2.3.1.07. MINISTERlO DE EDUCACIN 25,698,300
187.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 1,682,900
187.1.2.4.1.00. DERECHOS 1,627,500
19,000
187.1.2.4.1.24. MATRCULA Y LABORATORlO 427,300
187.1.2.4.1.98. OTROS SERVICIOS DE GESTIN INSTIT. 1,181,200
187.1.2.4.2.00. TASAS 55,400
187.1.2.4.2.23. EXPEDICIN DE CARNETS 9,400
187.1.2.4.2.26. CERTIFICADOS Y DIPLOMAS 46,000
187.1.2.6.0.00. INGRESOS V ARlOS 265,300
187.1.2.6.0.98. OTROS SERVICIOS AUTO GESTIN 250,300
187.1.2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARlOS 15,000
187.2.3.2.0.00. TRANSFERENCIA DE CAPITAL 3.136,000
187.2.3.2.1.07. MINISTERlO DE EDVCACIN 3,136,000
187.2.4.0.0.00. SALDO ENCAJA Y BANCO 800,000
187.2.4.2.0.00. DISPONIBLE LIBREEN BANCO 800,000
187.2.4.2.0.01. SALDO DE CAPITAL 800,000
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRlQU para la
PROGRAMAS
Educacin Superior
Investigacin
Equipamiento
Investigacin
Funcionamiento
Inversin
67
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,818,300
18,624,500
658.100
28,100,900
1,339,300
96,700
2,500,000
CAPTULO XXXI
3,936,000
32,036,900
Ingresos Totales
Gastos
171,546,200
171,546,200
171,546,200
continuacin se indiCa:
190.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD DE PANAM
190.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTA D.E BIENES
190.1.2.1.3.99. VENTA DE BIENES N;E.O.C,
190.1.2.3.1.07. M1NISTERIO DE EDUCACIN
190.1.2.4.1.00. DERECHOS
190.1.2.4.2.00. TASAS
68
171,546,200
164,728,400
164,728,400
6,671,700
200,000
200,000
3,203,200
25,000
1,111,000
2,042,200
25,000
3,268,500
3,268,500
140,816,400
140,667,200
140,667,200
149,200
149,200
11,246,500
10,406,500
78,000
3,000,000
7,328,500
840,000
60,000
680,000
100,000
5,993,800
5,893,800
100,000
6,817,800
6,817,800
6,817,800
6,817,800
6,817,800
PROGRAMAS
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Direccin y Administracin General 52,201,554
Educacin Superior. 102,055,977
Investigacin 7,656,034
Extensin Cultural 2,814,135
Transferencias Varias 700
Construcciones y Equipamiento
Seguimiento a Proy .de Inversin
Inversin
Total del Presupnesto de inversin
CAPTULO XXXII
1.91 UNIVERSIDAD MARITIMA INTERNACIONAL DE PANAM
6,667,800
150,000
6,817,800
171,546,200
presupuesto de ingresos ygastos de la UNIVERSIDAD MARITIMA INTERNACIONAl
Ingresos Totales
Gastos
7,941,800
7,941,800
7,941,800
191.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD MARiTIMA INTERNACIONAL DE PANAM
69
7,941,800
7,941,800
7,941,800
5,203,000
3,103,000
3,103,000
2,100,000
2,100,000
2.638.800
191.1.2.4.1.00. DERECHOS
2.638,800
100,000
100,000
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD MARITIMA INTERNACIONAL DE
se indica:
PROGRAMAS
Educacin Superior
Instalacin de Laboratorios/Simuladores
Equipamiento
Funcionamiento
Inversin
.TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS
CAPTULO XXXIll
1.93 UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMRICAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,276,600
3,329,800
6,606,400
670,000
275,000
390,400
1,335,400
7,941,800
presupuesto de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE
LAS AMRICAS para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
13,603,300
13,603,300
13,603,300
193.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 8,7l0,900
193.1.2.3.1.07. MINISTERIO DE EDUCACIN 8,7l0,900
193.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 1,900,000
193.1.2.4.1.00. DERECHOS 1,900,000
193.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 1.157.400
70
1.142,200
15,200
1,835,000
1,835,000
1,835,000
1,835,000
1,835,000
PROGRAMAS
Educacin Superior
Remodelaciones
Construcciones
Equiparo. de Labora. y Clnica Interd;sc.
Funcionamiento
Inversin
CAPTULo XXXIV
1,95 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,726,000
7,042,300
11,768,300
460,000
1,000,000
375,000
1,835,000
13,603,300
ARTCULO 139. Para la ejecucin de los . programas de funcionamiento e inversin aprubase el
PANAM para la vigencia fiscal de 2011:
gastos de la UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
Ingresos Totales
Gastos
62,385,000
62,385,000
62,385,000
195.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM 62,385,000
195.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 5,162,300
71
195.1.2.1.4.99. OTROS SERVICIOS AUTOGESTIN 4.560,300
195.1.2.3.1.00. GOBIERNO CENTRAL 48,233.300
195.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 2,803,000
195.1.2.4.1.00. DERECHOS 2,487,000
195.1.2.4.1.99. OTROS - BIBLIOTECA 40,000
195.1.2.4.2.00. TASAS 316,000
195.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 686,400
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
PROGRAMAS
Educacin Superior Tecnolgica
Investigacin, Post-Grado y Extensin
Construcciones Educativas
Mobiliario, Libros y Equipo Educacional
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XXXV
ASIGNACIN
EN BALBOAS
14,670,554
35,969,406
6,245,040
56,885,000
4,274,500
1,225,500
5,500,000
62,385,000
Ingresos Totales
Gastos
72
410,000
410,000
410,000
ARTCULO 143.
197.0.0.0.0.00.
197.1.0.0.0.00.
197.1.2.0.0.00.
197.1.2.3.0.00.
197.1.2.3.1.00.
197.1.2.3.1.08.
197.1.2.4.0.00.
197.1.2.4.2.00.
197.1.2.4.2.43.
197.1.2.4.2.45.
197.1.2.6.0.00.
197.1.2.6.0.99.
197.1.4.0.0.00.
197.1.4.2.0.00.
197.1.4.2.0.01.
ZONA FRANCA DE BAR 410,000
INGRESOS CORRIENTES 410,000
INGRESOS NO TRIBUTARIOS 410,100
TRANSFERENClAS CORRIENTES 377,100
GOBIERNO CENTRAL 377,100
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 377,100
TASAS Y DERECHOS 32,900
TASAS 32,900
CLAVES DE OPERACIN 30,800
EXPEDICIN DE DOCUMENTO 2,100
INGRESOS VARIOS 100
OTROS INGRESOS VARIOS 100
SALDO EN CAJA Y EN BANCO 100
DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 100
DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 100
ARTCULO 144. Para la ejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto
de gastos de la ZONA FRANCA DE BAR para la vigencia fiscal de 2011
PROGRAMAS
Funcionamiento
Total cJ.el Presupuesto de funcionamiento
73
ASIGNACIN
EN BALBOAS
410,000
410,000
410,000
TTULO IV
CAPTULO 1
ARTCULO 145. Aprubase los presupuestos de las Empresas Pblicas para la vigencia fiscal de 2011
cuyos resmenes de ingresos V gastos se expresan a continuacin en Balboas:
INGRESOS GASTOS
INSTITUCIONES
CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL CORRIENTES DE CAPITAL
TOTAL
833,772,800 191,141,600 1,024,914,400 725,600,300 299,314,100
AEROPUERTO INTERNACIONAL 99.232.100 52.807,300 152,039,400 75,866.700 76.172.700
TOCUMEN. S.A.
AUTORIDAD MARTIMA
164.500.000 O
DE PANAM
164,500,000 150.608.600 13.891,400
BINGOS
1.034.000 O 1.034.000 1,018.000 16.000
NACIONALES
AUTORIDAD
AERONUTICA CIVIL
30.500,000 40.115.000 70.615.000 23,143,800 47,471,200
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y 139,255,000 51.000.000 190,255,000 113.542.600 76.712.400
6.155.800 2,550,000 8.705.800 5,290,600 3,415,200
AGROPECUARIO
EMPRESA DE GENERACION ELCTRICA 35,410,700 O 35,410,700 35,281,700 129,000
S.A.
EMPRESA DE TRANSMISIN 75,165,400
.
ELCfRlCA S.A.
13,048,000 88,213,400 42,020,800 46,192,600
LOTERA NACIONAL 183,492,100 O 183,492,100 176,878,300 6,613,800
DE BENEFICENCIA .
..
ZONA LIBRE DE 90,800.000
I
21,442,500 1] 2,242,500 93,803,900 18.438,600
COLN
AGENCIA DEL AREA PANAMA 8,227,700 10,178,800 18,406,500 8,145,300 10,261.200
PACIFICO .
TOTAL
1,024,914,400
152,039.400
164.500.000
1.034.000
70,615.000
190.255.000
8.705.800
35,410.700
88,213.400
183,492,100
112,242,500
18.406.500
ARTCULO 146. Aprubase los gastos corrientes de los presupuestos de las Empresas Pblicas
para la vigencia fiscal de 2011, cuya composicin se expresa a continuacin en
Balboas:
.
. ---:-
GASTOS CO RRIENTES
INSTITUCIONES OPERACIN
TRANSFERENCIAS APORTE AL
SUBSIDIO
INTERESES
TOTAL
CORRIENTES ..
.. FISCO DE LA DEUDA
TOTAL
387,8U,900 6-1. 793,100 252,602,900
.
6,600,000 13,791,400 725,600,300
36,502,100 26,864,100 O 4,500,000 8.000,500 75,866.700
TOCUMEN, S.A.
I
AUTORIDAD MARTIMA
44,569,800 10,007;100 93,500,000 2.100,000 431,700 150.608.600
DEPANAM
BINGOS
984,000 34,000 O O O 1,018,000
NACIONALES
AUTORIDAD
20,969.500 1,501,200 O O 673.100 23.143.800
AERONUTICA CIVIL
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y
112,349,600 852,100 O O 340.900 113.542.600
5,111,800 167,500 O O 11.300 5,290.600
AGROPECUARIO
EMPRESA DE GENERACION ELCTRICA
33,049,700 2.232,000 O O O 35,281,700
SAo
EMPRESA DE TRANSMISIN
25,643,300 13,299,200 O O 3,078,300 42,020.800
ELCTRICA S.A.
LOTERA NACIONAL
88,506.700 4,371,500 84,000,100 O O 176.878.300
DE BENEFICENCIA
ZONA LIBRE DE
13,409,000 4,036,500 75,102,800 O 1.255,600 93,803.900
COLN
6,717,400 1,427,900 O O O 8,145,300
PAClFlCO
1/ Aporte al fisco incluye impuestos 74
GASTOS DE CAPITAL
INSTITUCIONES
TOTAL 275.239.400 2,568,300 o 21.506.400 299.314.100
TOCUMEN. S.A.
71.467.300 705.400 o 4.000.000 76.172.700
AUTORIDAD MARTIMA
DE PANAM
11.696.800 O o 2.194.600 13.891.400
BINGOS
NACIONALES
o 16,000 o o 16.000
AUTORIDAD
AERONUTICA CIVIL
45.720.400 435,000 o 1.315.800 47,471.200
74.257.400 430,000 o 2.025.000 76,712.400
AGROPECUARIO
2,950,000 364,400 o 100.800 3,415.200
ELCTRICA S.A.
o 129,000 o o 129.000
ELCTRICA S.A.
39,560,400
.
45,000 o 6.587,200 46.192.600
LOTERA NACIONAL
DE BENEFICENCIA
6,414.100 199,700 o o 6.613.800
ZONA UBRE DE
COLN
12,994,200 161,400 o 5.283.000 18,438,600
PACIFICO
10.178,800 82,400 o o 10.261,200
..
CAPTULOIl
2.02 AEROPUERTO INTERNACIONAL TOCUMEN, S.A.
presupuesto de ingresos y gastos del AEROPUERTO INTERNACIONAL
TOCUMEN, S.A. para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Menos: Aumento de ReserVas
Gastos
152,039,400
152,039,400
152,039,400
ARTCULO 149, El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el
202.0.0,0.0.00. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN, S,A. 152,039,400
202.1.0,0.0.00, INGRESOS CORRIENTES 99,232,100
202.1.2.0.0,00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 99,232,100
202.1.2,1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 24,716,200
202.1.2.1.1.00, ARRENDAMIENTOS 5,579,800
202.1.2.1.3.00, INGRESOS POR VENTA DE BIENES 4,529,400
75
202.1.2.1.3.04. VENTA DE ENERGA 2.420,600
202.1.2.1.3.07. AGUA 31,400
202.1.2.1.3.11. COMBUSTIBLE 2,077,400
202.1.2.1.4.03. SERVICIOS TELFONICOS y CABLEGRFICOS 5,500
202.1.2.1.4.08. SERVICIO DE ATERRIZAlE 8,567,200
202.1.2.1.4.09. ESTACIONAMIENTO DE AVIONES 284,300
202.1.2.1.4.16. SERV.DE NAVE A TIERRA Y PUENTE 5,317,400
202.1.2.1.4.17. MOVILIZACIN DE CARGA (PROY.ARENERO) 432,600
202.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 73,461,400
202.1.2.4.1.00. DERECHOS 73,461,400
202.1.2.4.1.17. USO DE AEROPUERTOS 49,455,900
202.1.2.4.1.34. ESTACIONAMIENTO PBLICO Y ESTAC 1,385,500
202.1.2.4.1.45. OTRAS CONCESIONES 22,620,000
202.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 1,054,500
202.1.2.6.0.01. MULTAS, RECARGOS E INTERESES 450,000
202.2.2.0.0.00. RECURSOS DEL CRDITO 38,757,300
202.2.2.1.0.00. CRDITO INTERNO 38,757,300
202.2.2.1.4.00. PRSTAMOS 38,757,300
202.2.2.1.4.10. BNP PARIBAS 38,757,300
202.2.4.0.0.00. SALDO EN CAlA Y BANCO 14,050,000
202.2.4.2.0.00. DISPONIBLE LIBREEN BANCO 14,050,000
202.2.4.2.0.01. SALDO DE CAPITAL 14,050,000
presupuesto de gastos del AEROPUERTO INTERNACIONAL TOCUMEN, S.A.
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
ASIGNACIN
EN BALBOAS
52,438,900
28,133,200
80,572,100
Ampliacin y Remodelacin 32,710,000
Plan de Expansin 38,757.300
CAPTULo m
ARTCULO 151.
76
Gastos 164,500,000
203,0,0,0,0,00,
AUTORIDAD MARTIMA DE PANAM 164,500,000
203,1.0,0,0.00. INGRESOS CORRIENTES 164,500,000
203.1.1.1.2.00. SOBRE LA PROPIEDAD Y PATRIMONIO 34,242,702
203.1.1.1.2.03. IMPUESTOS DE NAVES 34,242,702
203.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 38,378,000
203.1.2.1.4.17. MOVILIZACIN DE CARGA (PROY.ARENERO) 10,500,000
203.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 88,134,887
203.1.2.4.1.00. DERECHOS 26,710,750
203.1.2.4.1.06. ABANDERAMIENTO DE.NAVES 3,410,350
203.1.2.4.1.44. CONCESIONES EN REAS PORTUARIAS 23,300,400
203.1.2.4.2.00. TASAS 61,424,137
203.1.2.4.2.07. FAROS Y BOYAS 5,000,000
203.1.2.4.2.08. RECAUDOS CONSULARES 7,701,000
203.1.2.4.2.13. DOCUMENTACIN DE NAVES 5,949,600
203.1.2.4.2.55. ARQUEO Y AV ALUO DE NAVES 100,000
203.1.2.4.2.56. INVESTIGACIN DE ACCmENTES 4,861,000
203.1.2.4.2.57. CERTIFICACIN DE COMPETENCIA 21,000,000
203.1.2.4.2.58. 3% DE NA VES ACCIDENTADAS 5,610,487
203.1.2.4.2.59. INSPECciN DE NAVES 10,802,050
203.1.2.4.2.60. EXMENES A OFICIALES MARINOS 400,000
203.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 3,744,411
203.1.2.6.0.50. INGRESOS VARIOS NAVES 1,500,000
203.1.2.6.0.51. INGRESOS V ARIOS CONSULARES 1,500,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
77
ASIGNACIN
EN BALBOAS
20,397,400
25,908,200
6,989,800
Transferencias 95,600,000
Terminales de Combustibles 3,907,800
Inversin
Adquisicin de Equipo y Consultoras 5,846,800
Puertos 5,380,000
Eq. Estudios y Evaluaciones en Puertos 470,000
ARTCULO 154.
fiscal de 2011:
Ingresos Totales
CAPTULO IV
presupuesto de ingresos y gastos de los BINGOS NACIONALES para la vigencia
1,034,000
Gastos 1,034,000
208.0.0.0.0.00. BINGOS NACIONALES 1,034,000
208.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 1,034,000
208.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 62,000
208.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS DE EDIFICIOS Y LOCALES 62,000
208.1.2.1.5.00. INGRESOS POR ESPEC. DE SUERTE 972,000
208.1.2.1.5.05. VENTA DE FORMULARIOS Y FICHAS 972,000
ARTCULO 156. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos de
PROGRAMAS
Funcionamiento
78
ASIGNACIN
EN BALBOAS
177,500
856,500
1,034,000
1,034,000
ARTCULO 157.
CAPTULo v
Ingresos Totales
Gastos
70,615,000
70,615,000
70,615,000
238.0.0.0.0.00. AUTORIDAD AERONUTICA CIVIL 70,615,000
238.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 16,420,000
238.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 1,000,000
238.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTADE BIENES 60,000
238.1.2.1.3.11. COMBUSTIBLE 60,000
238.1.2.1.4.08. SERVICIO DE ATERRIZAJE 780,000
238.1.2.1.4.18. SER. DE PROTECCIN AL VUELO 14,350,000
238.1.2.3.1.17. MINISTERIO DE GOBIERNO 6,000,000
238.1.2.3.3.00. EMPRESAS PBLICAS 4,500,000
238.1.2.3.3.02. AERO. INTENAL. TOCUMEN. S.A. 4,500,000
238.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 2,450,000
238.1.2.4.1.00. DERECHOS 2,450,000
238.1.2.4.1.17. USO DE AEROPUERTOS 1,700,000
238.1.2.4.1.24. MATRCULA Y LABORATORIO 750,000
238.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 1.130,000
238.1.2.6.0.01. MULTAS, RECARGOS E INTERESES 50.000
238.1.2.6.0.10. VIGENCIAS EXPIRADAS 650,000
79
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO VI
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,074,088
5,662,996
3,975,616
1,193,000
1,988,900
24,894,600
1,465,000
44,255,400
45,720,400
70,615,000
2.66 INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES
ARTCULO 160. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITTODE ACUEDUCTOS y ALCANTARILLADOS
NACIONALES para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
190,255,000
190,255,000
190,255,000
ARTCULO 161. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artCulo anterior, es el que a
266.1.2.1.3.07. AGUA
266.1.2.4.1.00. DERECHOS
80
190,255,000
139,255,000
139.255,000
89,179,000
89,179,000
89,179,000
10,000,000
10,000,000
10,000,000
12,000,000
12,000,000
12,000,000
2,000,000
266.1.2.5.0.01. TASA DE VALORIZACIN
2.000.000
26,076,000
20,476,000
5,600,000
51,000,000
51,000,000
51,000,000
51,000,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Dotacin de Agua y Aleant. Sanitario 83,368,900
Comercializacin 1,570,400
Servicios Regionales 14,073,300
Operaciones Financieras 2,365,900
Total del Presnpuesto de funcionamiento 115,997,600
Inversin
Desarrollo del Sistema de Agua 57,663,500
Desarrollo Sist. Alcantarillado 11,450,000
Inversiones Complementarias 5,143,900
TOTAL. DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 190,255,000
CAPTULO V1I
2.70 INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO
Ingresos Totales
Gastos
8,705,800
8,705,800
8.705,800
81
6.155.800
6.155.800
5.220.700
5.220.700
5.220.700
935.100
935.100
2.550,000
2,550,000
2,550,000
2,550,000
2,550,000
PROGRAMAS
Comercializacin
Modemizacion Serv. Agropecuarios
Funcionamiento
Total del Presupuesto de fllDcionamiento
Inversin
CAPTULOVII1
2.73 EMPRESA DEGENERACIN ELCTRICA, S.A.
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,573,389
3,070,311
112,100
5,755,800
400.000
2,550,000
2,950,000
8,705,800
Ingresos Totales
Gastos
35,410,700
35,410,700
35,410,700
82
35,410,700
35,410,700
33,410,700
3,639,700
3,639,700
273.1.2.1.3.04. VENTA DE ENERGA 3,639,700
29,771,000
273.1.2.3.1.16. TRANSFERENCIA CORRIENTE MEF 29,771,000
2,000,000
2,000,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
CAPTULO IX
2.78 EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA, S.A.
ASIGNACIN
EN BALBOAS
33,285,700
2,125,000
35,410,700
35,410,700
presupuesto de ingresos y gastos ele la EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA, S.A.
Ingresos Totales
Gastos
88,213,400
88,213,400
88,213,400
278.0.0.0.0.00. EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA S.A. 88,213,400
278.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 72,065,400
278.1.2.4.2.00. TASAS 72,065,400
278.1.2.4.2.65. PEAJE POR TRANSMISIN DE ENERGA 72,065,400
278.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 3,000,000
278.1.3.0.0.00. OTROS INGRESOS CORRIENTES 100,000
83
278.1.3.2.0.00. INTERESES Y COMISIONES GANADOS 100,000
278.1.3.2.0.23. A EMPRESAS 100,000
13,048,000
278.2.2.2.0.00. CRDITO EXTERNO 11,238,000
278.2.2.2.1.00. ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 11,238,000
278.2.2.2.1.31. B.I.D-20240C/PN 11,238,000
278.2.3.2.1.16. MEF 1,810,000
presupuesto de gastos del EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA, S.A. para la
PROGRAMAS
Operacin Integrada
Transmision
Fortalec. de Otras Inv. de Etesa
Funcionamiento
Inversin
. CAPTULO X
2.82 LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
ASIGNACIN
EN BALBOAS
25,679,700
13,307,800
9,665,500
48,653,000
33,356,800
6,203,600
39,560,400
88,213,400
Ingresos Totales
Gastos
183,492,100
183,492,100
183,492,100
282.0.0.0.0.00. LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
84
183,492,100
183,492,100
183.492.100
183.393.100
282.1.2.1.5.00. INGRESOS POR ESPEC. DE SUERTE
183,393.100
282.1.2.1.5.01. EMISIONES DE BILLETES DE LOTERA
134,425,000
282.1.2.1.5.04. PREMIOS DEVUELTOS Y CADUCADOS
48,968,100
99,000
99,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Administracin de Billetes 72,170,346
Infraestructura
Equipamiento
ARTCULO 175.
fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Inversin
CAPTULo XI
2.96 ZONA LIBRE DE COLN
1,700,000
4,714,100
6,414,100
183,492,100
Para la ejecucin de los<programasde funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos y gastos de la ZONA LIBRE DE COLN para la vigencia
112,242,500
Gastos
ARTCULO 176.
296.0.0.0.0.00.
296.1.0.0.0.00.
296.1.2.0.0.00.
296.1.2.1.0.00.
296.1.2.1.1.00.
296.1.2.1.1.01.
112,242,500
ZONA LIBRE DE COLN 112,242,500
ARRENDAMIENTOS DE EDIFICIOS Y LOCALES 9,000,000
85
296.1.2.4.2.00. TASAS
296.1.2.4.2.51. TASA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA
296.1.2.4.2.99. OTRAS TASAS
296.2.1.1.1.00. VENTADE BIENES INMUEBLES
296.2.1.1.1.02. EDIFICIOS
24,612,000
16,560,000
16,560,000
18,248,000
1,248,000
17,000,000
21,858,000
21,858.000
216,000
468,000
2,484,000
4,440,000
14,250,000
360,000
240.000
120,000
162,000
162,000
162,000
21,442,500
21,442,500
21,442,500
21,442,500
21,442,500
presupuesto de gastos de la ZONA LIBRE DE COLN para la vigencia fiscal de 2011,
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,224,100
3,830,800
78,654,800
6,538,600
99,248,300
Inversiones Estratgicas de Zona Libre 12,994,200
CAPTULO XII
2.97 AGENCIA DEL AREA PANAM PACIFCO
86
presupuesto de ingresos y gastos de la AGENCIA DEL AREA PANAM PACIFCO
Ingresos Totales
Gastos
18,406,500
18,406,500
18,406,500
297,0,0,0,0,00, AGENCIA DEL AREA PANAMA PACFICO 18,406,500
297,1,0,0,0,00, INGRESOS CORRIENTES 8,227,700
297,1,2,0,0,00,
297,1,2,1,0,00,
RENTA DE ACTIVOS 963,000
297,1,2,1,1,00,
297,1,2,1,1,01,
ARRENDAMIENTOS DE EDIFICIOS Y LOCALES 316,400
297,1,2,1,1,02,
DE LOTES Y TIERRAS 646,600
297,1,2,3,0,00, TRANSFERENCIAS CORRIENTES 7,014,700
297,1,2,3,1,00,
297,1,2,3,1,08,
MINISTERIO DE COMERCIO E INDSTRlAS 7,014,700
297,1,2,6,0,00,
297,1,2,6,0,99, OTROS INGRESOS VARIOS 250,000
297,2,0,0,0,00, INGRESOS DE CAPITAL 10,178,800
297,2,1,0,0,00, RECURSOS DEL PATRIMONIO 2,378,800
297,2,1,1,0,00, VENTA DE ACTIVOS 2,378,800
297,2,1,1,1,00, VENTA DE BIENES INMUEBLES 2,378,800
297,2,1,1,1,01,
TERRENOS 2,378,800
297,2,3,0,0,00,
OTROS INGRESOS DE .. CAPITAL 7,800,000
297.2.3.2.1,00. GOBIERNO CENTRAL 7,800,000
297.2.3.2.1,08. TRANSFeRENCIA CAPITAL MIC!. 7,800,000
presupuesto de gastos de la AGENCIA DEL AREA PANAM PACIFCO para la
PROGRAMAS
Desarrollo del Area Panam Pacifco
Funcionamiento
Inversin
87
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,679,380
4,548,320
8,227,700
10,178,800
10,178,800
18,406,500
TTULO V
CAPTULO 1
vigencia fiscal de 2011, CUYOS resmenes de ingresos y gastos se
expresan a continuacin en Balboas:
INGRESOS GASTOS
INSTITUCIONES
CORRIENTES
DE CAPITAL TOTAL
TOTAL
462,605,800 1,597,042,900 2,059,648,700 393,586,300 1,666,062,400 2,059,648,700
SUPERINTENDENCIA
12.315,000 o 12,315,000 11,586.100 728,900 12.315.000
DE BANCOS
BANCO DE DESARROLLO
36,900,000 43,200,000 80,100,000 13,287,000 66,813,000 80,100,000
AGROPECUARIO
BANCO HIPOTECARIO
6,072,400 14,327,800 20,400,200 11,081,800 9,318,400 20.400.200
NACIONAL
BANCO NACIONAL
273,985,700 1,191,135,700 1,465,121,400 253.338,300 1,211.783,100 1.465,121.400
DE PANAM
CAJA DE
121,565,600 347,935,400 469,501,000 95,739.100 373,761.900 469,501.000
AHORROS
COMISIN NACIONAL
3,721,400 o 3;721,400 3,593,900 127,500 3.721.400
DE YALORES
. .....
INSTITUTO DE SEGURO
8,045,700 444,000 8,489,700 4,960,100 3.529,600 8,489,700
AGROPECUARIO ...
>
ARTCULO 182. Aprubase los gastos corrientes de los presupuestos de los Intermediarios
Financieros para la vigenc:ia fiscal de 2011, cuya composicin se expresa a
continuacin en Balboas' . . .
............
GASTOS e ORRIENTES
INSTITUCIONES
OPERACION TRANSFERENCIAS ApORTES SUBSIDIO INTERESES DE TOTAL
CORRIENTES CORRIENTES AL FISCO LA DEUDA
TOTAL
288,328,700
..
98,453,700 . o o 6,803,900 393,586,300
SUPERINTENDENCIA
PE BANCOS
11,111,600 474,500 o o o 11 .586, 100
BANCO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO
12,252,000 221,000 O O 814,000 13.287,000
BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL
7,781,500 158,600 O O 3,141,700 11,081,800
BANCO NACIONAL
DE PANAM
158,828,900 94,495,700 O O 13.700 253.338,300
CAJA DE
AHORROS
91,871,700 1,032,900 O O 2.834,500 95,739.100
COMISIN NACIONAL
DE VALORES
3,485,400 108,500 O O O 3,593,900
INSTITUTO DE SEGURO
AGROPECUARIO
2,997,600 1,962,500 O O O 4.960.100
88
GASTOS DE CAPITAL
TRANSFEREN CIAS
AMORTIZACION
INVERSIONES
DE CAPITAL
DE CAPITAL
DE LA DEUDA
TOTAL
TOTAL 1,637,700,000 15,332,600 O 13,029,800
1,666,062,400
SUPERINTENDENCIA
DE BANCOS
O 728,900 O O 728,900
BANCO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO
55,324,000 150,000 O 11,339,000 66,813,000
BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL
7,518,900 270,100 O 1,529,400 9,318,400
BANCO NACIONAL
DE PANAM
1,210,106,400 1,515,300 O 161,400 1,211,783,100
CAJA DE
AHORROS
361,291,000 12,470,900 O O 373,761,900
COMISiN NACIONAL
DE VALORES
O 127,500 O O 127,500
INSTITUTO DE SEGURO
AGROPECUARIO
3,459,700
..
69,900 . O O 3,529,600
.
CAPTULO n
3.10 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
ARTCULO 184. Para la ejecucin d los programas deJuncionamiento aprubase el presupuesto de
ingresos y gastos de la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS para la vigencia fiscal
de 2011:
Gastos 12,315,000
310.1.2.3.7.00. SECTOR PRIVADO 1,474,900
310.1.2.3.7.02. FECI 1,474,900
310.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 9,472,000
310.1.2.4.2.00. TASAS 9,472,000
310.1.2.4.2.15. INSPECCIONES Y AVALOS 6,020,200
310.1.2.4.2.50. TASA DE REGULACIN BANCARIA 3,451,800
310.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 265,500
89
310.1.4.0.0.00. SALDO EN CAlA Y EN BANCO
50,000
115,500
100,000
10.000
10,000
10,000
1,092,600
1,092,600
1,092,600
PROGRAMAS
Funcionamiento
CAPTULO m
3.15 BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,435,520
6,879,480
12,315,000
12,315,000
presupuesto de ingresos y gastos del BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
Ingresos
Gastos
80,100,000
80,100,000
80,100,000
315.0.0.0.0.00. BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 80,100,000
315.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 10,000
315.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 10.000
315.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS 10,000
315.1.2.3.7.00. SECTOR PRIVADO 25,000,000
90
315.1.2.3.7.02. FECI
315.1.2.4.2.00. TASAS
315.2.1.3.7.01. PRSTAMOS AGROPECUARIOS
315.2.2.1.0.00. CRDITO INTERNO
315.2.2.1.4.00. PRSTAMOS
315.2.2.1.4.01. GOBIERNO CENTRAL (BDA-CBN)
315.2.3.2.1.00. GOBIERNO CENTRAL .
315.2.3.2.1.10. GOBIERNO CENTRAL (MIDA)
25,000,000
890,000
890,000
890,000
11,000,000
11,000,000
11,000,000
43,200,000
36,500,000
3,100,000
3,100,000
3,100,000
33,400,000
33,400,000
33,400,000
4,200,000
4,200,000
4,200,000
4,200,000
2,500,000
2,500,000
2,500,000
2,500,000
presupuesto de gastos del BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO para la
vigencia fiscal de 2011, cuya structura y asignaci6n de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Crdito Agropecuario
Equipamiento
Prog.Espec.Crdito Contingente
"Funcionamiento
Inversin
CAPITULO IV
3.30 BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
7,250,700
5,372,300
12,153,000
24,776,000
48,362,500
3,324,000
1,137,500
2,500,000
55,324,000
80,100,000
presupuesto de ingresos y gastos del BANCO HIPOTECARIO NACIONAL para la
91
Gastos 20,400,200
330.1.2.3.1.14. TRANSFERENCIA CORRIENTE
330.1.2.4.2.00. TASAS
330.1.2.4.2.34. SERVICIOS ADM.DE COBROS Y PRSTAMOS
330.1.2.6.0.11. REINTEGROS
330.2.1.1.1.00. VENTA DE BIENES. INMUEBLES
330.2.1.1.1.01. TERRENOS
20,400,200
6,072,400
2,320,900
255,200
255,200
255,200
1,125,000
1,125,000
1,125,000
15,000
15,000
15,000
925,700
300,400
625,300
3,751,500
3,751,500
3,751,500
14,327,800
14,327,800
7,200,000
7,200,000
7,200,000
7,127,800
7,127,800
7,127,800
PROGRAMAS
Fuucionamiento
92
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,110,800
2,080,800
18,600
4,671,100
12,881,300
Inversin
CAPTULO V
7,518,900
7,518,900
20,400,200
Ingresos Totales 1,465,121,400
Ingresos Disponibles 1,465,121,400
Gastos 1,465,121,400
345.0.0.0.0.00. BANC() NACIONAL DE PANAM
345.1.2.1.1.99. OTROS ARRENDAMIENTOSN.E.O.C.
- . . .
345.1.2.1.3.99. VENTA DE BIENES l'fE.O.e
345.1.2.4.2.00. TASAS
345.1.2.4.2.34. SERVICIdSADM. DE COBROSYPRESTAMOS
345.1.3.1.0.00. INTERESES Y COMISIONES GANADOS S/PRESTAMOS
345.2,1.1.0.00. VENTA DE ACTIVOS
345.2.1.1.2,99. OTROS BIENES MUEBLES
93
1,465,121,400
273,985,700
8,467,100
370,000
20,000
20,000
350,000
350,000
8,097,100
8,097.100
8,097,100
265,518,600
248,967,800
14,466,900
5,600
5,584,200
151,384,300
77,526,800
16,550,800
16,550,800
1,191,135,700
1,191,135,700
9,000,000
9,000,000
9,000,000
1,182,135,700
385,337,900
385.337.900
513.800
345.2.1.3.2.45. AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA 513.800
22.082.600
345.2.1.3.3.02. TOCUMEN, S.A. 3,750,000
345.2.1.3.3.38. AUTORIDAD DE AERONAUTICA CIVIL 5,904,800
345.2.1.3.3.66. IDAAN 76,500
345.2.1.3.3.70. INST. DE MERCADEO AGROPECUARIO CIMA) 10,000,000
345.2.1.3.3.78. ETESA 2,200,000
345.2.1.3.3.96. ZONA LIBRE DE COLN 151,300
345.2.1.3.7.00. SECTOR PRIVADO 774,201,400
345.2.1.3.7.04. PRSTAMOS VARIOS 774,201,400
PROGRAMAS
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Servicios Bancarios 164,523,900
Operaciones Financieras 175,100
Transferencias Varias 90,316,000
Crdito Comercial
Crdito Agropecuario
Total defPresupuesto de funcionamiento 255,015,000
Inversin
906,982,900
25,840,000
166,142,600
77,200,000
33,940,900
Total del presupuesto de inversin 1,210,106,400
CAPTULO VI
2011:
Ingresos Totales
Gastos
469,501,000
469,501,000
469,501,000
94
360.0.0.0.0.00. CAJA DE AHORROS 469,501,000
360.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 24,600
360.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 24,600
360.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 24,600
360.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS 24,600
360.1.3.0.0.00. OTROS INGRESOS CORRIENTES 115,044,500
360.1.3.1.0.00. INTERESES Y COMISIONES GANADOS S/PRSTAMOS 115,044,500
360.1.3.1.0.17. A SECTOR PRIVADO 115,044,500
360.1.4.2.0.01. SALDO CORRIENTE 6,496,500
360.2.1.0.0.00. RECURSOS DEL PATRIMONIO 213,140,500
360.2.1.3.0.00. RECUPERACIN DE PRSTAMOS 163,140,500
360.2.1.3.7.00. SECTOR PRIVADO 163,140,500
360.2.1.3.7.04. PRSTAMOS VARIOS 163,140,500
360.2.1.4.0.00. RECUPERACIN DE COLOCACIONES 50,000,000
360.2.1.4.9.00. RECUPERACIN D COLOCACIONES 50,000,000
360.2.1.4.9.01. OTROS RECUPERACIN DE COLOCACIONES 50,000,000
360.2.3.4.0.00. OTROS 134,794,900
360.2.3.4.0.01. OTROS 134,794,900
ARTCULO 198. Para la ejecucin dejos programas defuncionarniento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos de la CAJA DE AHORROS para la vigencia fiscal de 2011,
PROGRAMAS
Otros Prstamos
Funcionamiento
Inversin
95
ASIGNACIN
EN BALBOAS
14,890,000
63,390,800
27,038,600
2,834,500
56,100
108,210,000
130,360,000
19,521,000
211,410,000
361,291,000
469,501,000
ARTCULO 199.
Ingresos Totales
CAPTULOvn
3,721,400
Gastos
ARTCULO 200.
365.0.0,0,0,00.
365,1.0.0,0,00.
365,1.2,0.0.00,
365.1.2.3,0.00.
365,1.2.3.1.00,
365,1.2.3.1.16,
365,1.2.4.0,00,
365.1.2,4,2.00,
365,1.2.4.2,60,
365.1.2,6,0.00.
365,1.2.6.0.01.
365.1.2.6.0.99.
3,721,400
COMISIN NACIONAL DE VALORES 3,721,400
TRANSFERENCIAS CORRIENTES 711,800
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 711,800
TASAS Y DERECHOS 2,580,000
TASAS 2,580,000
TASA REGULACIN DE VALORES 2,580,000
MULTAS, RECARGOS E INTERESES 427,200
ARTCULO 201. Para la ejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos
de la COMISIN NACIONAL DE VALORES para la vigencia fiscal de 2011, cuya
estructura y asignacin de recursos es laque a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
CAPTULO VIII
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,684,400
1,037,000
3,721,400
3,721,400
96
Gastos 8,489,700
390.0.0.0.0.00. INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO
390.1.2.1.4.10. PRIMA DE SEGUROS
390.2.4.0.0.00. SALDO EN CAlA Y BANCO
390.2.4.2.0.00. DISI'ONIBLE LIBRE EN BANCO
8,489,700
8,045,700
8,045,700
6,645,400
6,645,400
6,645,400
1,395,300
1,395,300
1,395,300
5,000
5,000
444,000
30,000
30,000
30,000
30,000
414,000
414,000
414,000
ARTCULO 204. Para la ejecucin de los' programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de
gastos ,del INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2011
cuya estructura y asignacin de recursos es laque a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Seguro Agropecuario
Equipamento
Infraestructura
Funcionamiento
Inversin
97
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,418,160
3,611,840
5,030,000
274,000
625,000
2,560,700
3,459,700
8,489,700
TTULO VI
ARTCULO 205.
CAPTULO I
OBJETO Y MBITO
EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO. El Presupuesto
General del Estado es la estimacin de los ingresos y la autorizacin mxima de los gastos que
podrn comprometer las Instituciones del Gobierno Central, las Instituciones Descentralizadas, las
Empresas Pblicas y los Intermediarios Financieros para ejecutar sus planes, programas y
proyectos, as como para lograr los objetivos y las metas institucionales de acuerdo con las
polticas del Gobierno, en materia de desarrollo econmico y social.
contienen el conjunto de disposiciones que regirn la ejecucin, el seguimiento y la evaluacin,
as como el cierre y la liquidacin del Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de
2011.
ARTCULO 207. MBITO. Las .. Normas Generales de Administracin Presupuestaria se
aplicarn para el manejo del Presupuesto y sern de obligatorio cumplimiento para las
Instituciones del Gobierno Central, Instituciones Descentralizadas, Empresas Pblicas y los
Intermediarios Financieros.
En los Municipios y Juntas Comunales estas normas se aplicarn supletoriamente. De igual
forma, en las Sociedades Annimas en las que el Estad posea el 51 % o ms de las acciones o del
patrimonio, en los temas que no desarrolle el respectivo instrumento jurdico mediante el cual se
constituyen.
ARTCULO 208.
CAPTULOIl
EJECUCIN DEL PRESUPUESTO
EJECUCIN DEL PRESUPUESTO. La ejecucin del Presupuesto es el
conjunto de decisiones y acciones operativas, administrativas y financieras que se desarrollan para
la realizacin de los planes, programas y proyectos establecidos en el Presupuesto General del
Estado. La ejecucin del Presupuesto de Ingresos se fundamenta en el concepto de caja, que es la
captacin fsica de los recursos financieros, cuya disponibilidad permite la ejecucin del
Presupuesto de Gastos.
98
Con el objeto de evaluar la gestin presupuestaria institucional, la informacin sobre la ejecucin
presupuestaria de gastos se elaborar sobre la base del compromiso, el devengado y el pago
realizado por todos los bienes y servicios que reciben las instituciones que integran el Sector
Pblico.
ARTCULO 209. PRINCIPIOS DE LA ADMINISTRACIN PRESUPUESTARIA. Las
actuaciones de quienes participen en las distintas fases de la administracin presupuestaria se
regirn por los principios de legalidad, transparencia, eficiencia, eficacia, publicidad y
responsabilidad, para hacer efectivo el ejercicio peridico de la rendicin de cuentas.
ARTCULO 210. PRINCIPIO GENERAL. No se podr tramitar la adquisicin de bienes y
servicios, si en el Presupuesto no se cuenta con la partida asignada especfica que autoriza el
gasto, ni se podr realizar ningn pago, si no se ha cumplido previamente con la formalizacin
del registro presupuestario de esta obligacin.
ARTCULO 211. ASIGNACIONES MENSUALES. Las instituciones pblicas presentarn,
al Ministerio de Economa y Finanzas, a ms tardar quince das despus de aprobado el Proyecto
de Ley de Presupuesto General del Estado por el Consejo de Gabinete:
L Las solicitudes de asignacionesmerisuales de ingresos y gastos.
2. El flujo de caja por mes para. el periodo fiscaL
3. Las metas en funcin de su estructura programtica.
Las autorizaciones mximas de los gastos de funcionamiento e inversin se distribuirn en
asignaciones mensuales, de acuerdo oeJ cronograma de ejecucin. Las asignaciones mensuales
sern aprobadas para. cada partida por el Ministerio de Economa y Finanzas, basndose en los
programas de trabajo, los cronogramas de activida.des y la previsin del comportamiento de los
ingresos. En caso de que las instituciones pblicas no presenten las solicitudes en el plazo
sealado, el Ministerio proceder a determinar tales asignaciones.
El Ministerio de Economa y Finanzas informar a la Contralora General de la Repblica y a la
Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional sobre el detalle del Presupuesto General del
Estado, incluyendo las asignaciones mensuales de los ingresos y gastos.
ARTCULO 212. UNIDAD DE CAJA. Todos los ingresos del Gobierno Central debern
consignarse en el Presupuesto, y se depositarn a favor del Tesoro Nacional en el Banco Nacional
de Panam, contra el cual se expedir toda orden de pago para cubrir los compromisos causados
por las autorizaciones de gastos, originadas en sus distintas dependencias.
99
Las Instituciones Descentralizadas, las Empresas Pblicas y los Intermediarios Financieros se
regirn por el mismo principio de unidad de caja, de conformidad con la autonoma administrativa
y financiera dispuesta en su respectiva Ley.
En el caso de los ingresos creados por leyes especiales con destino especfico, su recaudacin y
depsito se harn de acuerdo con el presente artculo. Para mantener informacin actualizada
sobre estos ingresos, la respectiva entidad beneficiaria de estos informar los detalles de cada
caso, a! Ministerio de Economia y Finanzas y a la Contralora General de la Repblica, cada vez
que sea creado uno de ellos.
ARTCULO 213. FASES DE LA EJECUCIN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS. La
ejecucin del presupuesto de gastos se realiza en tres etapas secuenciales: Compromiso,
Devengado y Pago, conceptos que se definen a continuacin:
COMPROMISO es el registro de la obligacin adquirida por una institucin pblica, conforme a
los procedimientos y a las normas establecidas, que conlleva una erogacin a favor de terceros
con cargo a la disponibilidad de fondos de la respectiva partida presupuestaria del periodo fiscal
vigente, y constituye la compra de bienes o servicios independientemente de su entrega, pago o
consumo.
DEVENGADO es el registro de la obligacin de pagar por los bienes o servicios recibidos,
entregados por el proveedor, sin considerar el momento en que se consumen. Su registro se har
mediante los informes de recepcin de alrnacn o de servicios.
PAGO es el registro de la emisin y entrega de efectivo por caja menuda, cheque o transferencia
electrnica de fondos a favor de los proveedores, por los bienes y servicios recibidos.
ARTCULO 214.
SECCIN la
INGRESOS O RENTAS
PRINCIPIOS DE UNIVERSALIDAD, UNIDAD Y TRANSPARENCIA.
El Presupuesto de Ingresos reflejar el tota! de los ingresos corrientes y de capital, incluyendo los
de gestin institucional, del Gobierno Centra!, de las Instituciones Descentralizadas, de las
Empresas Pblicas y de los Intermediarios Financieros, de acuerdo con las fuentes de ingresos
establecidas en el Manual de Clasificacin Presupuestaria del Ingreso Pblico.
Esta informacin debe hacerse de conocimiento pblico a travs de los medios de acceso masivo.
100
ARTCULO 215. INGRESOS DE GESTIN INSTITUCIONAL. Son los ingresos
generados por las unidades administrativas de la entidad para solventar gastos especficos.
La totalidad de los ingresos de gestin institucional del Gobierno Central, de las Instituciones
Descentralizadas, de las Empresas Pblicas (incluyendo las constituidas como sociedades
annimas) y de los Intermediarios Financieros deber incluirse en el Presupuesto General del
Estado en cada vigencia fiscal. Los ingresos de gestin no podrn utilizarse para sustentar gastos
de planilla, contratos, alquileres o cualquier otro gasto que genere una obligacin recurrente.
Deben excluirse las donaciones en especie, los ingresos generados por los comits de salud, los
clubes de padres de familia y las asociaciones de docentes y de servidores pblicos, ya que no
constituyen ingresos de gestin institucional por tratarse de organismos no gubernamentales.
Tambin deben excluirse los ingresos generados en centros educativos y universidades por la
venta de bienes o servicios concesionados a terceras personas. En los casos de servicios
concesionados, solo se ingresarn a la entidad los montos originados por el pago de la concesin o
el alquiler acordado en el contrato.
Cuando una entidad pblica dedicada al desarrollo de l ciencia, la tecnologa y la investigacin
cientfica reciba fondos de organismos.o empresas nacionales o del extranjero para realizar
estudios, investigaciones y anlisis. relativ()s al desarrollo cientfico, tecnolgico y sanitario,
utilizar los mecanismos establecidos en los trminos acordados en el respectivo documento
suscrito con el suscriptor. Los gastos yactivosresultantes en cada ejercicio fiscal debern ser
incorporados en cada periodo fiscal.
ARTCULO 216. INGRESOS ADICIONALES. Si una entidad del Gobierno Central o del
Sector Descentralizado devenga, recauda o percibe un ingreso adicional autorizado por ley,
decreto o resolucin, y quiere hacer uso de este ingreso, deber incorporarlo al presupuesto
mediante crdito adicional. Se incluyen en este concepto los ingresos de gestin institucional y
las donaciones voluntarias o producto de convenios.
Igual tratamiento se dar a las donaciones en especie; no obstante, debern ser puestas en
conocimiento del Ministerio de Economa y Finanzas y de la Contralora General de la Repblica,
para efectos del cierre y la liquidacin del presupuesto, segn los procedimientos establecidos por
dichas entidades.
ARTCULO 217. INGRESOS DEL CRDITO INTERNO. Las entidades pblicas podrn
gestionar la contratacin de recursos del crdito, previa autorizacin del Ministerio de Economa
y Finanzas.
101
Las entidades pblicas de financiamiento que otorgan facilidades de crdito a instituciones
pblicas suministrarn al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la
Repblica y a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional, dentro de los primeros diez
das de cada mes, un informe que refleje el estado del crdito concedido a las entidades pblicas.
ARTCULO 218. EXCEDENTES DE LOS INGRESOS. Cuando las recaudaciones de los
ingresos excedan a los ingresos estimados en el Presupuesto General del Estado podrn ser
incorporadas, mediante crditos adicionales, para su uso.
En caso de no procederse segn lo indicado, se reflejar como saldo en caja al final del periodo.
Cuando se trate de ingresos de aplicacin especfica, el excedente se determinar en forma
individual.
ARTCULO 219. INGRESOS RECAUDADOS INFERIORES A LOS
PRESUPUESTADOS. Cuando en cualquier poca del ao fiscal el Ministerio de Economa y
Finanzas considere que los ingresos recaudados son inferiores a los establecidos en el
Presupuesto General del Estado y no exista previsin para solventar tal condicin, presentar al
rgano Ejecutivo un plan de reduccin del gasto, tomando en consideracin lo sealado en el
artculo 275 de la Constitucin Poltica..Esteplan ser sometido a la aprobacin del Consejo de
Gabinete y de la Comisin de Presupuesto de la' Asamblea Nacional, para la correspondiente
modificacin del Presupuesto General del Estado ..
ARTCULO 220. MODIFICACIN DE LOS INGRESOS. Las instituciones pblicas
podrn solicitar al Ministerio de Economa y FinanzaS reducciones e incrementos entre las
partidas de ingresos, a fro .de mantener el monto de la recaudacin programada y del equilibrio
presupuestario. El Ministerio de Economa y Finanzas realizar las adecuaciones en la fuente de
la partida de gastos cuando se requiera, y lo comunicar, segn proceda, al solicitante, a la
Contralora General de la Repblica y a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional.
ARTCULO 221. DEPSITO DE LOS FONDOS PBLICOS. El Banco Nacional de
Panam ser el depositario oficial de los fondos pblicos, y la Contralora General de la
Repblica ser la responsable de vigilar que, por ningn concepto, se abran cuentas en otras
entidades financieras. En caso de que as se hiciera, an cuando se trate de depsitos a plazo fijo,
La Contralora General de la Repblica proceder a cancelar los fondos y a ingresar los depsitos
al Tesoro Nacional o a la cuenta de la institucin del Sector Descentralizado en el Banco Nacional
de Panam, segn sea el caso.
Se exceptan de esta disposicin, La Caja de Seguro Social, El Instituto para la Formacin y
Aprovechamiento de los Recursos Humanos, El Registro Pblico y las entidades autnomas del
102
Estado reconocidas como tales en su respectivo instrumento orgnico, instituciones que, por la
naturaleza de sus operaciones y el origen de sus recursos y reservas, podrn colocar parte de estos
en la Caja de Ahorros, para lo cual debern solicitar previamente autorizacin al Ministerio de
Economa y Finanzas y notificar a la Contralora General de la Repblica para implementar el
mecanismo de fiscalizacin y refrendo de esos recursos.
PARGRAFO. Los ingresos netos generados en concepto de arrendamiento de las viviendas del
rea revertida se depositarn en la cuenta especial denominada Fondo Especial para Viviendas de
Inters Social (FEVIS), la cual administra el Ministerio de Vivienda; no obstante, en la
medida en que se realicen las ventas de dichas viviendas, los recursos se transferirn al Fondo
Fiduciario para el Desarrollo, creado mediante la Ley 20 de 1995, modificada por la Ley 22 de
2000 y la Ley 57 de 2004.
SECCIN 2
3
EGRESOS O GASTOS
ARTCULO 222. NIVELES DE ASIGNACIN DE RECURSOS. La asignacin de
recursos corresponder al ltimo rango o nivel.dela estructura programtica, que est constituida
por: programa, subprograma y actividad o proyecto.
ARTCULO 223. EJECUCINIlE LAS ASIGNACIONES MENSUALES. La ejecucin
del presupuesto de gastos se realizar en funcin de las asignaciones mensuales y sobre la base de
las fases de Compromiso, Devengado y Pago.
ARTCULO 224. CONTROL DE LAS ASIGNACIONES MENSUALES. El control de
las asignaciones mensuales y del pago de estas lo llevarn las propias instituciones, el Ministerio
de Economia y Finanzas, por medio de la Direccin de Presupuesto de la Nacin y de la
Direccin General de Tesorera, y la Contralora General de la Repblica, en el mbito de sus
respectivas competencias y responsabilidades. El saldo libre de una partida al finalizar un mes
ser acumulado a la asignacin del siguiente mes.
ARTCULO 225. REDISTRIBUCIN DE LAS ASIGNACIONES MENSUALES. Las
instituciones pblicas podrn solicitar redistribucin de las asignaciones mensuales al Ministerio
de Economa y Finanzas, que la autorizar y comunicar al solicitante cuando proceda.
103
En las entidades incorporadas al Sistema de Administracin Financiera de Panam (SIAFPA), la
autorizacin y comunicacin se harn electrnicamente. En las entidades que an no estn
incorporadas al SlAFP A, se autorizar y comunicar al solicitante cuando proceda y a la
Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional, para su conocimiento.
ARTCULO 226. ESCALA SALARIAL Y LMITE DE REMUNERACIN. La escala
salarial para el nivel directivo de la Administracin Pblica quedar consignada conforme a la
Estructura de Puestos aprobada para cada institucin.
Con excepcin del Presidente de la Repblica, el Vicepresidente, los Ministros de Estado y dems
cargos establecidos por ley, ningn funcionario podr recibir en concepto de sueldo, gastos de
representacin o cualquier otra remuneracin una suma mayor que la asignada para el cargo de
Viceministro de Estado, en cada concepto.
Quedan comprendidos dentro de la excepcin que seala este artculo, los cargos que en forma
expresa autorice el rgano Ejecutivo, mediante decreto ejecutivo.
ARTCULO 227. PAGO DE VACACIONES. Solo se pagarn las vacaciones a
funcionarios activos. cuando se haga uso dertiempo, y a los ex funcionarios, con cargo a crditos
reconocidos, cuando la partida est consignada en el presupuesto de la respectiva institucin.
Los funcionarios que hayan acumulado ms de dos meses de vacaciones debern hacer uso del
excedente en forma programada.
El rgano Ejecutivo podr determinar lo conducente en cuanto a los Organismos de Seguridad del
Estado.
constitucionales o legales que sean nombrados y reelectos en sus cargos, quienes tendrn derecho
a cobrar en efectivo las vacaciones correspondientes a periodos anteriores al que desempean,
cuando exista la partida presupuestaria asignada en el Presupuesto.
ARTCULO 228. PROHIBICIN DE EJERCER UN CARGO ANTES DE LA TOMA DE
POSESIN. Ninguna persona entrar a ejercer cargo pblico de carcter permanente, probatorio
o transitorio, sin que antes hubiera tomado posesin del cargo, previa autorizacin del
nombramiento mediante el decreto o resuelto de personal correspondiente, y solo tendr vigencia
fiscal con posterioridad a la fecha de la toma de posesin.
104
Si un funcionario pasa a ocupar otro cargo pblico o recibe un ajuste salarial, recibir la nueva
remuneracin desde la fecha de toma de posesin y en ningn caso tendr efecto retroactivo.
El personal que designe el rgano Ejecutivo y el personal docente del Ministerio de Educacin y
de las universidades oficiales, as como los mdicos y odontlogos internos y mdicos residentes
del Ministerio de Salud y de la Caja de Seguro Social, quienes podrn iniciar sus servicios,
siempre que la entidad cuente con la asignacin presupuestaria correspondiente, antes de la
formalizacin de su nombramiento, mediante una toma de posesin provisional, en la cual se
constate el cargo, el nmero de posicin, el monto de los emolumentos, la fecha de inicio de
labores y las partidas presupuestarias correspondientes.
PARGRAFO. En los casos de sociedades annimas en que el Estado sea dueo del 51 % o ms
de sus acciones o del patrimonio y cuya relacin laboral es regida por el Ministerio de Trabajo y
Desarrollo Laboral, el inicio de labores del funcionario quedar expresado en el respectivo
contrato de trabajo.
ARTCULO 229. ACCIONES DE PERSONAL. Las acciones de personal relativas a
nombramientos, destituciones, ajustessa.lariales y ascensos emitidos por las instituciones del
Gobierno Central de los cargos de Carrera Administrativa se presentarn a la Direccin General
de Carrera Administrativa del Ministerio de la Presidencia para su evaluacin y recomendacin,
posteriormente, se remitirn al Ministerio de Economa y Finanzas para su revisin y al
Presidente de la Repblica para su consideracin y aprobacin. Los cargos que no son de Carrera
Administrativa se remitirn al Ministerio de Economia y Finanzas para su revisin y al Presidente
de la Repblica para,u consideracin y aprobacin. Las acciones de personal de las instituciones
del Sector Descentralizado de los cargos de Carrera Administrativa se presentarn a la Direccin
recomendacin, posteriormente, se remitirn al Ministerio de Economa y Finanzas para su
revisin y autorizacin.
Se exceptan de esta norma los nombramientos de Ministros, Viceministros, Directores y
Subdirectores Generales, Gerentes y Sub gerentes Generales, Rectores y Vicerrectores y
Administradores y Subadministradores Generales, que se enviarn al Ministerio de Economa y
Finanzas solo para su conocimiento y a la Contralora General de la Repblica para su pronta
incorporacin a la planilla correspondiente.
Las acciones de personal (nombramientos, destituciones, ajustes salariales y ascensos) que
realicen la Asamblea Nacional, la Contralora General de la Repblica, el rgano Judicial, el
Ministerio Pblico, el Tribunal Electoral, la Fiscala General Electoral, el Tribunal de Cuentas, la
Fisca.la de Cuentas, la Defensora del Pueblo, la Caja de Seguro Social y la Superintendencia de
105
Bancos se enviarn al Ministerio de Economa y Finanzas solo para su conocimiento, y a la
Contralora General de la Repblica para su pronta incorporacin a la planilla correspondiente.
ARTCULO 230. PERSONAL TRANSITORIO Y CONTINGENTE. Personal transitorio
son los funcionarios que ocupan cargos en programas o actividades, debidamente incluidos en la
estructura de personal, cuyo periodo no ser mayor de doce meses y expirar con la vigencia
fiscal. Personal contingente son los funcionarios que ocupan cargos en programas o actividades
con base en el detalle de la estructura de puestos, cuyo periodo no .ser mayor de seis meses y
expirar con la vigencia fiscal.
En los casos de nombramiento de personal transitorio y contingente, se requerir la accin de
personal mediante resuelto interno, el cual ser sometido a la fiscalizacin de la Contralora
General de la Repblica.
Cuando se trate de nombramientos nuevos, la entidad correspondiente remitir copia de dichas
acciones de personal al. Ministerio de Economa y Finanzas para su debido registro y control.
Cuando en cualquier caso se identifiqueinconsistenca .en las partidas asignadas, el Ministerio de
Economa y Finanzas comunicar ala entidad que emiti dicho resuelto para que proceda con los
ajustes correspondientes, y remitir copia .de dicho informe a la Contralora General de la
Repblica.
El personal asignado a proyectos de inversin, cuyas fuentes de financiamiento involucren
recursos locales y externos, se imputar al objeto de gasto 004 - Personal Transitorio para
Inversiones.
personal transitorio y contingente debern incluir obligatoriamente el pago de las cuotas a la
segnridad social cuando se confeccionen las planillas adicionales y eventuales.
seguridad pblica.
ARTCULO 231. PROHIBICIN DE NOMBRAR PERSONAL INTERINO. No se podr
nombrar personal con carcter interino cuando el titular del cargo se encuentre en uso de
vacaciones o de licencia con derecho a sueldo, con excepcin de los casos de funcionarios cuyas
actividades estn relacionadas directamente con la funcin de enseanza-aprendizaje y de
asistencia mdica de las instituciones de educacin y salud, respectivamente.
106
ARTCULO 232. SERVICIOS ESPECIALES. Los servicios especiales comprenden los
servicios prestados por profesionales, tcnicos o personas naturales que no son empleados
pblicos, siempre que no se tengan cargos similares en la estructura de puestos de la entidad. Se
podr cargar a esta partida la contratacin de funcionarios, cuando estos obtengan licencia sin
sueldo en la institucin donde laboran y los servicios sean prestados en una institucin distinta a la
que concede la licencia.
Los honorarios mensuales para este tipo de contratacin no excedern el monto equivalente a dos
mil balboas (B/.2,000.00) mensuales, y la autorizacin se otorgar de acuerdo con el detalle
incluido en el Presupuesto General del Estado. Los contratos que por la calidad del servicio
excedan el monto establecido debern contar con la autorizacin del rgano Ejecutivo. Dichas
contrataciones tendrn que reflejar la siguiente informacin: tipo de servicio especial requerido,
nmerO de meses y monto de la cuanta mensu<J.! y total, y disponibilidad presupuestaria para
cubrir las contribuciones a la seguridad social.
Los pagos de estos honorarios se podrn hacer mensualmente o en forma parcial contra informe
de avance, y el pago final contra la aprobacin del producto final de los servicios contratados, de
acuerdo con la Estructura de Puestos, previamente autorizada y registrada por el Ministerio de
Economa y Finanzas.
incorporacin en el sistema de registro presupuestario bajo la admnistracin del Ministerio de
Economa y Finanzas: Se remitir constancia de estos registros a la Comisin de Presupuesto.
procedimientos contenidos en la Ley 22 de 2006, sobre contrataciones pblicas, y deber contar
previamente con la certificacin del Ministerio de Economa y Finanzas de que cuenta con el
financiamiento garantizado.
Los pagos de estos contratos se harn en forma parcial contra informe de avance y nota de
aceptacin satisfactoria, y el pago final, contra la aprobacin del producto final de los servicios
contratados.
Los contratos de consultora con profesionales o tcnicos, personas naturales o jurdicas,
nacionales o extranjeros, para la realizacin de estudios, investigaciones, diseos, supervisin de
obras, capacitacin y otros de similar naturaleza se imputarn a la partida de consultoras, y
debern definir los objetivos, las tareas que se van a realizar y el cronograma de actividades.
107
ARTCULO 234. GASTOS DE REPRESENTACIN. Solo tendrn derecho a gastos de
representacin los funcionarios que ocupen como titulares los cargos de: Presidente de la
Repblica, Vicepresidente de la Repblica, Ministros y Viceministros de Estado, Secretarios
Generales, Diputados, Secretario y Subsecretarios Generales de la Asamblea Nacional, Director y
Subdirector General de Asesora Legal y Tcnica, Director y Subdirector Nacional de Asesora
Legal y Tcnica de Comisiones, Director Nacional de Asesora en Asuntos Plenarios, Director
Nacional de Asesora Legal en Asuntos Administrativos, Rectores y Vicerrectores de las
universidades oficiales, Procurador General de la Nacin, Procurador de la Administracin,
Magistrados de la Corte
Suprema de Justicia, Magistrados de los Tribunales Superiores, Magistrados del Tribunal
Administrativo de Contrataciones Pblicas, Magistrados del Tribunal Electoral y el Fiscal General
Electoral, Magistrados del Tribunal de Cuentas y el Fiscal de Cuentas, Defensor del Pueblo,
Adjunto del Defensor del Pueblo,. Contralor y Subcontralor General de la Repblica,
Gobernadores, Directores y Subdirectores Generales de las instituciones del Sector
Descentralizado, Administradores y Subadministradores Generales de las instituciones del Sector
Descentralizado, Gerentes y Subgerentes Generales de las instituciones del Sector
Descentralizado, Director y Subdirector General de<laPolica Nacional, Director y Subdirector
Nacional de Inteligencia y Seguridad, Director y Subdirector General del Servicio Nacional de
Fronteras, Director y Subdirector General del Servicio Nacional Aeronaval, Director y
Subdirector del Servicio de Proteccin Institucional de la Presidencia de la Repblica, Secretarios
Ejecutivos Nacionales de la Presidencia. de la Repblica, Jefes de Misiones Diplomticas,
Directores y Subdirectores Nacionales, Presidente, Secretario y Tesorero de los Consejos
Provinciales de Coordinacin, Directores Regionales y Provinciales, Comisionados,
Subcomisionados, Mayores y Capitanes de la Polica Nacional, del Servicio Nacional Aeronaval,
del Servicio de Proteccin Institucional de la Presidencia de la Repblica y los cargos que por ley
tengan derecho, siempre que en el Presupuesto se provea la correspondiente asignacin. Los
gastos de representacin se pagarn a los funcionarios mientras ejerzan sus respectivos cargos.
Durante la vigencia de la presente Ley, no podrn incrementarse los gastos de representacin,
respecto a la asignacin original para el cargo ni crearse para cargos que no estn expresamente
citados en el prrafo anterior.
ARTCULO 235. SOBRETIEMPO. Solo se reconocer remuneracin por sobretiempo
cuando el funcionario haya sido previamente autorizado por el jefe inmediato a laborar en
horarios extraordinarios. Dicho sobretiempo solo se podr autorizar cuando exista la
disponibilidad en la partida presupuestaria correspondiente y no exceda del 25 % de la jornada
regular de acuerdo con las limitaciones y excepciones establecidas en las leyes existentes. Solo se
pagar remuneracin por trabajos extraordinarios efectivamente realizados en la instalacin de
salud asignada en el tumo respectivo hasta un monto que no exceda el 50% del sueldo regular de
108
un mes. Quedan exceptuados de los lmites anteriores los funcionarios del Tribunal Electoral
cuando se requieran consultas populares y personal de salud del Ministerio de Salud, Caja de
Seguro Social y Patronatos de Salud, por razones de servicios mdicos asistenciales requeridos.
ARTCULO 236. VITICOS EN EL INTERIOR DEL PAS. Cuando se viaje en misin
oficial dentro del territorio nacional, se reconocern viticos por concepto de alimentacin y
hospedaje de acuerdo con la siguiente tabla:
1. Para Ministros, Viceministros, Diputados Principales y Suplentes, Secretario y Subsecretarios
Generales de la Asamblea Nacional, Procurador General de la Nacin, Procurador de la
Administracin, Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, del Tribunal Electoral, del
Tribunal de Cuentas, y del Tribunal Administrativo de Contrataciones Pblicas, Contralor y
Subcontralor General, Fiscal General Electoral, Fiscal de Cuentas, Defensor del Pueblo,
Adjunto del Defensor del Pueblo, Secretarios Ejecutivos Nacionales de la Presidencia de la
Repblica, Directores y Subdirectores Generales, Gerentes y Subgerentes Generales,
Administradores y Subadministradores Generales y Rectores y Vicerrectores de las
universidades oficiales, ex Presidentes y ex VIcepresidentes de la Repblica, en funcin
pblica: B/,lOO.OO diarios.
2. Para otros funcionarios: B/.75.00 diarios;
Cuando la misin se cumpla en un da, solo se reconocern como viticos los gastos de transporte
y alimentacin. En caso de que deba cumplirse en el lugar habitual de trabajo, fuera de las horas
laborables, podr reconocerse el gasto de alimentacin y transporte con cargo a dichas partidas.
Estos pagos se harn de acuerdo con<el.reglamento que establezcan las entidades, y en ningn
caso excedern la tabla general de viticos que establezca el Ministerio de Economa y Finanzas.
Los funcionarios pblicos debern rendir un informe de los resultados de la misin oficial
realizada a su superior jerrquico.
ARTCULO 237. VITICOS EN EL EXTERIOR DEL PAS. En los casos en que sea
necesario enviar a funcionarios en misiones oficiales fuera del pas, el titular de la institucin
pblica que solicite la autorizacin para el viaje presentar al Ministerio de la Presidencia la
peticin de autorizacin con no menos de quince das de antelacin a la fecha de partida. Esta
autorizacin solamente ser revocada por el Ministerio de la Presidencia. La solicitud debe tener
la siguiente informacin: el nombre del funcionario que habr de viajar; el pas o los pases que
visitar; el objeto del viaje; los resultados esperados de la misin; el costo total del viaje,
desglosando los gastos de transporte y de viticos del funcionario, y el detalle de la ruta o
itinerario de las lneas areas que se utilizarn. Se excluyen de este requisito los funcionarios de
los rganos Legislativo y Judicial, as como del Minsterio Pblico, la Contralora General de la
109
Repblica, el Tribunal Electoral, las sociedades annimas y las entidades financieras. Los
viticos sern los siguientes:
Subsecretarios Generales de la Asamblea Nacional, Procurador General de la Nacin,
Procurador de la Administracin, Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, del
Tribunal Electoral, del Tribunal de Cuentas y del Tribunal Administrativo de
Contrataciones Pblicas, Contralor y Subcontralor General de la Repblica, Fiscal
General Electoral, Fiscal de Cuentas, Defensor del Pueblo, Adjunto del Defensor del
Pueblo, Secretarios Ejecutivos Nacionales de la Presidencia de la Repblica,
Directores y Subdirectores Generales, Gerentes y Subgerentes Generales,
universidades oficiales, ex Presidentes y ex Vicepresidentes de la Repblica, en
funcin pblica:
2.
Brasil y Chile
el resto de Amrica Latina
Para otros funcionarios:
Estados Unidos, Canad, Argntina,
Brasil y Chile
B/.700.00 diarios.
B/.550.00 diarios.
BIAOO.OO diarios.
B/.600.00 diarios.
B/.450.00 diarios.
B/.350.00 diarios.
Cuando un funcionario participe en un evento internacional, cuya duracin no exceda de diez das
laborables y la institucin patrocinadora del exterior no cubra la totalidad de los viticos, recibir
la diferencia del vitico establecido para misiones oficiales. En los casos en que la institucin
patrocinadora del exterior cubra los gastos, se apoyar al funcionario con un diferencial del 30%
del vitico establecido para misiones oficiales.
Los funcionarios que reciban esta asignacin debern presentar un informe sustantivo sobre los
resultados de la misin atendida a su regreso al pas.
Vicepresidente de la Repblica, los Ministros y Viceministros, los Diputados Principales y
110
Suplentes, el Secretario y los Subsecretarios Generales de la Asamblea Nacional, el Defensor del
Pueblo, el Adjunto del Defensor del Pueblo, el Procurador General de la Nacin, el Procurador
de la Administracin, los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, del Tribunal Electoral, del
Tribunal de Cuentas y del Tribunal Administrativo de Contrataciones Pblicas, el Fiscal General
Electoral, el Fiscal de Cuentas, el Contralor y el Subcontralor General de la Repblica, los
Embajadores, los Directores y Subdirectores Generales, los Gerentes y Subgerentes Generales,
los Rectores y los Administradores y Sub administradores Generales de las entidades del Sector
Descentralizado, ex Presidentes y ex Vicepresidentes de la Repblica, en funcin pblica, cuando
viajen al exterior en misin oficial, podrn hacerlo en clase ejecutiva. En el caso de los viajes
transcontinentales que realice un Director Nacional de una entidad y se encuentre acompaado de
un Ministro O Viceministro, el Ministro del ramo, podr autorizar el viaje en clase ejecutiva. El
resto de los funcionarios que viajen al exterior en misin oficial viajarn en clase econmica.
Los funcionarios que requieran viajar en una clase superior debern pagar la diferencia de su
propio peculio.
ARTCULO 239. TRANSFERENCIAS A ENTIDADES DESCENTRALIZADAS. Las
transferencias corrientes y de capital a" favor de las entidades descentralizadas se asignarn y
ejecutarn a travs del ministerio coordinador del sector para fines de registro e informacin
sectorial.
ARTCULO 240. PAGO DE OBLIGACIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL. La porcin
correspondiente al pago de las obligaciones de la seguridad social ser centralizada a travs de la
Direccin General de Tesorera del Ministerio de Economia y Finanzas, de acuerdo con las
siguientes modalidades:
1. Las entidades del Gobierno Central debern efectuar los trmites necesarios dentro de la
entidad para la consecucin de las partidas presupuestarias y as proceder al registro
presupuestario y financiero de estas.
2. En el caso de las entidades descentralizadas subsidiadas, se retendr, a travs de la
Direccin General de Tesorera, la porcin correspondiente al pago de las obligaciones de
la seguridad social.
3. Las entidades pblicas no subsidiadas debern realizar los trmites necesarios
dentro de la entidad para la consecucin de las partidas presupuestarias y as proceder al
registro presupuestario y pagos de las obligaciones de la seguridad social.
ARTCULO 241. TRANSFERENCIAS A PERSONAS NATURALES O JURDICAS.
Cuando se trate de transferencias a personas naturales o jurdicas y a organismos internacionales,
111
el ministerio respectivo autorizar la disposicin de dichos recursos y llevar un registro y control
de los desembolsos, de conformidad con las normas y procedimientos vigentes.
ARTCULO 242. INDEMNIZACIONES ORDENADAS POR LOS TRIBUNALES. Las
sentencias de los tribunales que ordenen indemnizaciones son de obligatorio cumplimiento para
las instituciones pblicas. Para cumplir esta obligacin, la respectiva institucin podr solicitar
una transferencia de partida o un crdito adicional para cubrir tal erogacin si no hubiera
asignacin para ese propsito. Cuando estas indemnizaciones causen erogacin en ms de un
ejercicio fiscal, las partidas correspondientes debern consignarse anualmente en el presupuesto
de la institucin pblica respectiva hasta su cancelacin.
ARTCULO 243. USO DE CELULARES. El gasto en concepto de celulares adquiridos
para el servicio pblico, de acuerdo con los lmites contratados, incluyendo los de tecnologa
avanzada, solo se reconocer a los funCionarios que ejercen los cargos de Presidente y
Vicepresidente de la Repblica, Diputados, Secretario y Subsecretarios Generales de la Asamblea
Nacional, Ministros y Viceministros de Estado, Gobernadores, Magistrados de la Corte Suprema
de Justicia, Procurador General de la Nacin, Procurador de la Administracin, Contralor y
Subcontralor General de la Repblica, Defensor del Pueblo, Adjunto del Defensor del Pueblo,
Magistrados del Tribunal Electoral y . Fiscal General Electoral, Magistrados del Tribunal
Administrativo de Contrataciones PbliCas,"" Magistrados del Tribunal de Cuentas, Fiscal de
Cuentas, Directores y Subdirectores Generales, Gerentes y Subgerentes Generales,
Administradores y Subadministradores Generales, Rectores de Universidades Pblicas, y
Secretarios y Subsecretarios Generales de las entidades del Sector Pblico.
Adicionalmente, a los funcionarios sealados" en el" prrafo anterior, tendrn derecho al uso de
celulares en los Ministerios los Directores y Subdirectores Nacionales, as como los Asistentes,
Secretaria del Ministro y el Personal de Seguridad del Ministro o Viceministro que as lo requiera
por la naturaleza de sus funciones y lo haya autorizado por escrito.
De igual manera, tendrn el mismo derecho los Directores y Subdirectores Nacionales de las
entidades del sector descentralizado.
Los funcionarios no autorizados en los prrafos anteriores debern cubrir dicho gasto de su propio
peculio.
ARTCULO 244. ADQUISICIONES Y CONTRATOS MULTIANUALES. En las
compras de medicamentos, de equipo e instrumental mdico-quirrgico, de laboratorio, sanitario,
odontolgico, de rayos x y otros similares, as como en los contratos de alquiler, de
mantenimiento, de arrendamiento financiero y operativo y de consultora, cuya duracin sea
mayor de un ao, se proceder como sigue:
112
1. La institucin sustentar, ante la Direccin de Presupuesto de la Nacin del Ministerio de
Economa y Finanzas, el tiempo estimado de los contratos por adquisiciones de bienes y
servicios y los pagos efectivos durante el transcurso de dicha ejecucin, para cada vigencia
fiscal.
2. El acto pblico se realizar por el valor total del contrato de la adquisicin de bienes y
servicios. El contrato indicar la partida presupuestaria correspondiente al pago estimado
para la vigencia en curso, y la obligacin de la institucin de incluir, en los presupuestos de
las prximas vigencias fiscales, las partidas presupuestarias programadas por los montos a
pagar en dichas vigencias.
SECCIN 3"
EJECUCIN DE lAS INVERSIONES PBLICAS
ARTCULO 245. EJECUCIN DEINVERSIONES. La ejecucin de inversiones se inicia
con el llamado al acto pblico olasolicitlldde excepcin. Para tal fin, se deber contar
previamente con su autorizacin en el Presupuesto General del Estado y la disponibilidad de la
partida presupuestaria correspondiente.
El llamado al acto pblico o la solicitud de excepcin deber indicar la partida presupuestaria con
cargo a la cual se realizar.el gasto. En los casos a que se refiere el artculo 23 de la Ley 22 de
2006, sobre contrataciones pblicas, se deber contar previamente con la certificacin del
Ministerio de Economa y Finanzas de que el proyecto cuenta con el financiamiento garantizado.
ARTCULO 246. INVERSIONES PBLICAS POR CONTRATO. Las inversiones
pblicas se realizarn por contrato. Para este propsito, las instituciones ejecutoras prepararn o
contratarn, con cargo al proyecto, los servicios de profesionales o tcnicos y de firmas privadas
para la confeccin de los correspondientes pliegos, planos, especificaciones y cronogramas de
trabajo que servirn para la realizacin del acto pblico y dems trmites pertinentes.
ARTCULO 247. INVERSIONES PBLICAS POR ADMINISTRACIN DIRECTA. En
caso de urgencia, las inversiones podrn ejecutarse por administracin directa. La institucin
ejecutora deber contar, antes del inicio de la obra, con los planos terminados, el presupuesto de
la obra y el cronograma de realizaciones. El personal asignado a las oficinas ejecutoras de
proyectos se podr contratar como personal contingente o transitorio con cargo al presupuesto de
funcionamiento, y podr permanecer hasta que concluya la ejecucin del proyecto. En los casos
113
de proyectos de inversin, cuyas fuentes de financiamiento involucren recursos tanto locales como
externos, se viabiliza la utilizacin del objeto de gastos Personal Transitorio para Inversiones
(004). La contratacin requerida por servicios profesionales se har con base en lo establecido en
el artculo 227 de la presente Ley.
asignado, no excedern el 30% del monto total de la asignacin anual del proyecto.
ARTCULO 248. ANTICIPO Y PAGO A CONTRATISTAS. No se autorizarn pagos sin
la presentacin de las cuentas debidamente examinadas por la Contralora General de la
Repblica, sobre obras efectivamente realizadas o sobre sus avances. Cuando la ejecucin del
contrato o de la obra requiera de desembolsos anticipados, el pliego de cargos y las
especificaciones tcnicas de la licitacin pblica as lo har constar, al igual que el respectivo
contrato de ejecucin de obra, con indicacin del requisito de constitucin de la fianza de anticipo
que deber ser del 100% del valor anticipado.
ARTCULO 249. PAGO MEDIANTE CARTAS DE CRDITO. La forma de pago
mediante el mecanismo de carta de crdito, tanto para compras locales como para compras en el
exterior, se utilizar por parte del Sector Pblico cuando la naturaleza de la obra as lo amerite,
siempre que el pliego de cargos de la respectiva licitacin as lo haga constar y quede
debidamente estipulado en el correspondiente contrato. La gestin para la apertura del crdito
ante el Banco Nacional de Panam deber ser previamente autorizada por el Ministerio de
Economa y Finanzas y refrendada por laContralora General de la Repblica.
ARTCULO 250. INVERSIONES MULTlANUALES. Para los efectos de proyectos de
inversin de duracin mayor de un ao, se proceder como sigue:
1. La institucin, junto con la Direccin de Presupuesto de la N acin y la Direccin
de Programacin de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, estimar
el tiempo de ejecucin del proyecto y los pagos efectivos durante el transcurso de
ejecucin de este.
2. La licitacin pblica se realizar por la totalidad del proyecto, y el contrato entre el
Estado y el contratista incluir la partida presupuestaria correspondiente al pago estimado
para la vigencia en curso, debidamente certificada por la Direccin de Presupuesto de la
Nacin. De igual forma, el contrato deber incluir una clusula que obliga a la
institucin, y por ende al Estado, a incluir en los presupuestos de la institucin de las
prximas vigencias fiscales los recursos financieros programados a pagar durante esas
vigencias correspondientes. Estos proyectos tendrn prioridad sobre cualquier otro
proyecto, y la institucin estar obligada a ejecutar el proyecto en forma prioritaria. El
114
Ministerio de Economa y Finanzas, de igual forma, a travs del Presupuesto General
del Estado de las vigencias fiscales correspondientes, honrar las obligaciones contradas
y les dar prioridad a los proyectos en ejecucin.
ARTCULO 251. AUMENTO DEL COSTO DE LA INVERSIN. Los aumentos del
costo total de un proyecto de inversin, debidamente justificados por razones tcnicas no previstas
en los planos y especificaciones originales, debern contar previamente con las asignaciones
presupuestarias respectivas.
porcentaje de las cuentas presentadas por avance de obras, se podr devolver esta retencin al
contratista cuando se compruebe que el alcance del contrato original se ha cumplido, an cuando
queden pendientes la aprobacin y autorizacin de acuerdos suplementarios que hubieran sido
acordados.
ARTCULO 252. INVERSIONES DE DESARROLLO LOCAL
y
OBRAS
COMUNITARIAS. Las transferencias de capital del presupuesto de inversin correspondiente a
los Proyectos de Desarrollo Local. y Obras Comunitarias sern asignadas en forma igualitaria y
desembolsadas de acuerdo con los avances de ejecucin de obras y de los ingresos recaudados.
ARTCULO 253. REGISTRO DE GASTOS EN LOS PROYECTOS DE INVERSIN.
Los desembolsos de los fondos a travs de convenios de emprstitos o donaciones debern
ingresar a la Cuenta del Tesoro Nacional para efectos de registro y, posteriormente, podrn ser
depositados en las cuentas indicadas en dichos convenios o donaciones, para los efectos de su
administracin.
No se registrarn gastos en los proyectos de inversin con financiamiento local, si previamente no
se han recibido los desembolsos correspondientes.
ARTCULO 254. REGISTRO DE LAS INVERSIONES FINANCIERAS DEL BANCO
NACIONAL DE PANAM, LA CAJA DE AHORROS Y LA CAJA DE SEGURO SOCIAL.
Por la naturaleza de las inversiones financieras que realizan el Banco Nacional de Panam, la
Caja de Ahorros y la Caja de Segnro Social, los cuales compiten en el mercado financiero, se
autoriza para que estas entidades en su Programa de Inversiones Financieras realicen las
modificaciones en ejecucin de las asignaciones presupuestarias, con la finalidad de mantener el
equilibrio entre los gastos y el presupuesto autorizado. De igual manera, esta medida se aplicar
a los intereses que se pagan a los cuentahabientes de estas entidades financieras.
115
ARTCULO 255. CONTRATOS DE PRSTAMOS EXTERNOS. Los pliegos de cargos y
dems documentos de las licitaciones para la ejecucin de obras o adquisicin de bienes y
servicios, financiados con fondos provenientes de contratos de prstamos con organismos
financieros internacionales o gobiernos extranjeros, podrn incluir las normas y procedimientos
previstos en dichos contratos.
ARTCULO 256.
SECCIN 4"
1'RSL@O j)KP de partida es la transferencia de
recursos en las partidas del con saldo disponible fondos o sin utilizar, a otras que
se hayan quedado con saldosinsufi.cienteso que flO tengan asignacin presupuestaria.
,::':'" -<:<""
<:':-,::'

Los traslados de partidas se pOclriOrea1iZai; e'jt-e ef" enero y eI30 de noviembre; no
obstante, podrn realizarse en cualquier pca' el caso de obras de inversiones y gastos
para la atencin
Las instituciones pblispresentarn'las:S"dlicitudesdeirai';lados de saldos disponibles de fondos
- - -:< -'-
entre las partidas presupustarias al Mlsterio .deEcoD6ma y cual autorizar o no la
, '" ,,:', '", / :'"-
correspondiente
comprometidos.
\ ',v,/ -,,__ .: " _-
solicitud; la efectiva, disponibilidad de los saldos no
, .
Los milt"ilboas (B/ .300,000.00) o ms se
, -
remitirn a la Comisin de de para su consideracin. Si la
Comisin de Presupuesto no realiza ninguna actuacin dentro de los veinte das siguientes al
recibo de la solicitud, se entender que ha sido aprobada la modificacin correspondiente. Si por
el contrario, la Comisin de Presupuesto realiza actuacin, se suspende el trmino, y se
comunicar a la Direccin de Presupuesto de la Nacin del Ministerio de Economa y Finanzas y
a la entidad solicitante, hasta tanto la entidad solicitante realice la sustentacin ante la Comisin,
que la aprobar o la rechazar.
La documentacin correspondiente a los traslados de partidas menores de trescientos mil balboas
(B/.300,000.00) se remitir a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional. Esta
Comisin podr hacer las citaciones a las instituciones solicitantes cuando considere necesario
requerir una sustentacin de estos traslados.
116
PARGRAFO 1. En los casos de emergencia nacional declarada por el Consejo de
Gabinete mediante resolucin, se faculta al rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio de
Economa y Finanzas, para realizar traslados de partidas con el fin de hacerle frente a dicha
emergencia, por un monto de hasta un milln de balboas (E/.1,000,000.00). La documentacin
correspondiente se remitir a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional para su
conocimiento. Esta Comisin podr citar a las instituciones solicitantes cuando considere
necesario requerir una sustentacin de estos traslados.
PARGRAFO 2. No se podr dividir el objeto de gasto de la partida presupuestaria en
partes o grupos, con el fin de que el monto objeto del traslado no alcance los trescientos mil
balboas (B/.300,000.00).
Se exceptan las transferencias corrientes y de capital a las Juntas Comunales y
Municipios.
PARGRAFO 3. Los trasldos departida que 'Soliciten las entidades y que afecten los
proyectos del Plan Estratgico de Gobierno, debern solicitarse primeramente a la
Secretara de Metas del Ministerio de la Presidencia para su evaluacin y opinin.
Posteriormente, Mi.isterio y Finanzas para su trmite
correspondiente.
ARTCULO 257. LOS TRASLADOS DE PARTIDAS. Las
solicitudes de traslados de saldos de gastos debern ajustarse a las siguientes
normas:
1. Los saldos dlas/partidasde servicios bsicos y de contribuciones a la Caja de Seguro
Social sepoorn objetos de gastos entre s, o sea entre
servicios bsicos y Caja de Seguro Social.
2. Los saldos de las partidas de gastos oe funcionamiento podrn ser trasladados entre s,
con excepcin de los saldos de las partidas de sueldos fijos, de cuotas a organismos
internacionales, y del Servicio de la Deuda Pblica, cuando corresponda a ahorros
comprobados, los cuales sern verificados por el Ministerio de Economa y Finanzas.
3. Los saldos de las partidas de funcionamiento podrn reforzar proyectos de inversin; no
obstante, las partidas de inversin no podrn trasladarse para reforzar partidas de
funcionamiento.
4. Los saldos de las partidas de inversiones podrn trasladarse entre s.
S. La cancelacin o posposicin de proyectos de inversin presupuestados en la vigencia,
podrn reforzar otros proyectos con partidas insuficientes o crear nuevos proyectos de
inversin.
117
6. Se prohbe trasladar saldos disponibles para reforzar las partidas del objeto del gasto
codificadas en el grupo de Asignaciones Globales, con excepcin de los Gastos del
Servicio Exterior y de Emergencias Nacionales.
ARTCULO 258. CRDITOS ADICIONALES. Los crditos adicionales son los que
aumentan el monto del Presupuesto General del Estado y se dividen en dos clases: extraordinarios
y suplementarios. Los extraordinarios son los que se aprueban con el fin de atender causas
imprevistas y urgentes, as como los gastos que demanden la creacin de un servicio y/o proyecto
no previsto en el Presupuesto. Los suplementarios, los destinados a proveer la insuficiencia en
las partidas existentes en el Presupuesto.
adicionales sern viables cuando exista un supervit o excedente real en el Presupuesto de
Ingresos, cuando exista un ingreso que no naya sido incluido en el Presupuesto o cuando se cree
uno nuevo.
Dichas solicitudes de crditos adicionales se tramitarn de acuerdo con los niveles de ejecucin de
los programas, las actividades y losl'royectos, demostrados por las entidades solicitantes.
adicionales que se. generen en las instifllcionespblicas se solicitarn al rgano Ejecutivo, a
travs del Ministerio de Economa y Finanzas; acompaados de una justificacin que permita a
este Ministerio realizar un anlisis evaluativo de su viabilidad. En el caso de las entidades del
Sector Descentralizado, se deber inc:luir de aprobacin de la respectiva Junta
Directiva. Las solicitudes<se podrn presentar: 1 de marzo y el 30 de septiembre del ao
de la vigencia del Presupuesto,.aI Ministerio de Economa.y Finanzas, y a la Comisin de
Presupuesto de la Asamblea Nac:ional hasta el 15 de octubre, a fin de ser votadas por esta.
El Consejo Econmco Nacional y el Consejo de Gabinete, segn lo que corresponda, por
solicitud expresa del Presidente de la Repblica, estn facultados para considerar crditos
adicionales fuera de los periodos establecidos en este artculo, y la Comisin de Presupuesto de
la Asamblea Nacional estar facultada para darles el trmite correspondiente.
instituciones pblicas presentarn las solicitudes de crditos adicionales al Ministerio de Economa
y Finanzas, el cual elaborar el proyecto de resolucin.
Cuando el proyecto de resolucin recomendado no exceda un monto de tres millones de balboas
(B/.3,000,000.00), ser remitido al Consejo Econmico Nacional para su aprobacin y,
118
posteriormente, junto con el informe sobre la viabilidad financiera y la conveniencia de la
Contralora General de la Repblica, se someter a la aprobacin final de la Comisin de
Presupuesto de la Asamblea Nacional. Cuando el proyecto de resolucin recomendado exceda un
monto de tres millones de balboas (B/.3,OOO,OOO.OO), se remitir al Consejo Econmico Nacional
para que emita su opinin favorable; posteriormente, junto con el informe favorable sobre la
viabilidad financiera y la conveniencia de la Contralora General de la Repblica, ser remitido
para la aprobacin del Consejo de Gabinete, que lo remitir a la Comisin de Presupuesto de la
Asamblea Nacional para su aprobacin o rechazo.
La Contralora General de la Repblica deber pronunciarse por escrito sobre la viabilidad
financiera y la conveniencia, en un plazo no mayor de quince das hbiles, contado desde la fecha
en que recibe la documentacin enviada por el Ministerio de Economa y Finanzas.
ARTCULO 262. MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS ENTRE INSTITUCIONES.
El Ministerio de Economa y Finanzas podr tramitar modificaciones al Presupuesto General del
Estado, a travs de la Direccin de Presupuesto de la Nacin, por medio de la reduccin del
monto de una o ms instituciones, con el propsito de incrementar la asignacin de otra u otras,
mediante el procedimiento de traslado departidas.
. .
ARTICULO 263.' GASTO TRIBUTARIO. Son las concesiones o exenciones (subsidios u otros)
a una estructura tributaria que reducen larecaudacin.de ingresos del Gobierno.
El ministerio de Economa y Finanzas registrar el gasto tributario a travs de la Direccin
Nacional de Contabilidad la cual las coordinara conla Direccin General de Ingresos, las
entidades ejecutoras de Gobierno Central que den reconocimiento a este tipo de gastos y la
Contralora General de la Repblica.
modificaciones a la estructura de puestos que requieran las instituciones pblicas, cuyos cargos se
encuentran acreditados en la Carrera Administrativa, debern ser solicitadas a la Direccin
General de Carrera Administrativa, que las evaluar y recomendar, a partir del 15 de enero hasta
el 15 de septiembre, posteriormente las remtir al Ministerio de Economa y Finanzas para su
evaluacin y registro. Los cargos o las entidades que no estn acreditadas en la Carrera
Administrativa remitirn al Ministerio de Economa y Finanzas, a partir del 15 de enero hasta el
15 de septiembre, las solicitudes de modificaciones, a fin de eliminar posiciones vacantes, crear
posiciones nuevas, modificar posiciones existentes y asignar dietas y sobresueldos debidamente
autorizados. El Ministerio de Economa y Finanzas enviar a la COmsin de Presupuesto de la
Asamblea Nacional la documentacin correspondiente para su conocimiento.
119
El monto de los aumentos y de las creaciones establecidas en los cambios de la estructura de
puestos slo podr ser financiado mediante la disminucin y eliminacin de puestos.
Cuando la modificacin a la estructura de puestos solicitada conlleva un traslado de partida,
este podr ser tramitado simultneamente con la solicitud de modificacin.
En el caso de las solicitudes que incluyan cargos bajo el rgimen de Carrera Administrativa,
debern adjuntar la recomendacin favorable de la Direccin General de Carrera Administrativa.
El Ministerio de Economa y Finanzas determinar la forma en que dichas solicitudes sern
presentadas mediante el procedimiento de resoluciones.
SEG:uIMIEN1'OX EVALUAciN DEL PRESUPUESTO
ARTCULO 265. SEGUIMIEmY<EVALUi{CI(lN. Seguimiento es verificar si la
ejecucin del se est los planes, programas, proyectos y
decisiones, as como identificar Evaluacin es verificar si los
resultados obtenidos y logros alcanZados nan sidooprtunos y a costos razonables, y reajustar los
programas si es indispe.nsable.
ARTCULO 266. 'PROCEDIMIENTO . El Ministerio de Economa y Finanzas realizar el
,.' "0., ,,'
seguimiento y la evaluaeipn en eL Presupuesto General del Estado,
para asegurar que su avance"ffsi9? y financiero corresponda a lo previsto.
instituciones ejecutoras, el Ministerio de Economa y Finanzas podr retener los pagos, con base
en las asignaciones mensuales establecidas, hasta que se solucionen los problemas que
obstaculizan la ejecucin del Presupuesto.
El Ministerio de Economa y Finanzas dar seguimiento a la ejecucin financiera del Sector
Pblico y, si en cualquier poca del ao considera fundadamente que el total de los ingresos
disponibles pueda ser inferior al total de los gastos autorizados en el Presupuesto General del
Estado, presentar un plan de contencin del gasto pblico al Consejo de Gabinete para su
aprobacin y posterior comunicacin a las instituciones pblicas. Este plan tambin podr ser
aprobado mediante Resolucin Ejecutiva, con el concepto favorable de la Comisin de
120
Presupuesto de la Asamblea Nacional, para lo cual el rgano Ejecutivo remitir toda la
documentacin necesaria a dicha Comisin.
El Ministerio de Economia y Finanzas tambin podr presentar al rgano Ejecutivo un plan de
reduccin del gasto pblico, cuando en cualquier poca del ao los ingresos efectivamente
recaudados sean inferiores a los presupuestados y no exista previsin para solventar tal condicin.
Este plan ser sometido a la aprobacin del Consejo de Gabinete y a la Comisin de Presupuesto
de la Asamblea Nacional, para la correspondiente modificacin del Presupuesto General del
Estado.
PARGRAFO 1. Los ajustes por contencin o reduccin del gasto a los presupuestos del rgano
Legislativo, del rgano Judicial, del Ministerio Pblico, del Tribunal Electoral, de la Defensora
del Pueblo y de la Contralora General de la Repblica no sern porcentualmente superiores en
cada una de estas instituciones al ajuste delPresupuesto General del Estado, y afectarn los
renglones que estas determinen, respetando los gastos de forzoso cumplimiento.
PARGRAFO 2. Desde el ao fiscal en que se.inicieun presupuesto de elecciones con miras a la
realizacin de estas y, hasta el ao fiscal en que se ,celebren, el Tribunal Electoral queda
exceptuado de la aplicacin de esta ,norma restrictiva. Durante este periodo, el Tribunal Electoral
tendr siempre a su disposicin sido aprobadas en el Presupuesto
General del Estado.
ARTCULO 267. PLAZOS E INF,ORMES. Las instituciones pblicas remitirn al
Ministerio de Economia y Corialora General de la Repblica y a la Comisin
de Presupuesto de la Asamblea. los primeros diez das de cada mes, un
informe que muestre la. ejecucin presupuestaria con todos los detalles que sean solicitados,
especialmente la informacin referente a sus ingresos, gastos, inversiones, deuda pblica, flujo de
caja, gestin administrativa, indicadores de gestion,Jogros programticos y volmenes de trabajo.
En adicin y dentro de los primeros diez das del vencimiento de cada trimestre, presentarn a
estas instituciones una copia de sus estados financieros.
Con base en lo anterior, el Ministerio de Economa y Finanzas, junto con la Contralora General
de la Repblica, presentar a la Presidencia de la Repblica y a la Comisin de Presupuesto de la
Asamblea Nacional un informe trimestral analtico consolidado sobre la Ejecucin
Presupuestaria del Sector Pblico dentro de los cuarenta y cinco das siguientes a la terminacin
del trimestre correspondiente. El Ministerio de Economa y Finanzas presentar el Informe
Trimestral de Ejecucin Fsica y Financiera de las Inversiones del Sector Pblico, que incluye las
inversiones financiadas por el Fondo Fiduciario para el Desarrollo. La ejecucin presupuestaria
de los egresos o gastos deber reflejar los compromisos registrados en la contabilidad
121
presupuestaria a la fecha de presentacin del informe, ajustados los gastos contingentes que se
hayan comprometido.
La Contralora General de la Repblica presentar al rgano Ejecutivo y al rgano Legislativo
un informe trimestral sobre el estado financiero de la Administracin Pblica, sin perjuicio de
hacerlo con mayor frecuencia cuando las circunstancias lo ameriten o cuando le sea requerido por
cualquiera de estos. Por su parte, el Ministerio de Economa y Finanzas presentar
trimestralmente a la Comisin de Presupuesto un informe sobre el Estado de la Deuda Pblica y
su servicio. Estos informes se presentarn dentro de los cuarenta y cinco das siguientes a la
terminacin del siguiente trimestre.
ARTCULO 268. REASIGNACIN DE PARTIDAS PRESUPUESTARIAS. Con la finalidad
de dar seguimiento a la ejecucin de las partidas presupuestarias consignadas en el presupuesto
mensualizado, el Ministerio de Economia y 'Finanzas, evaluar dicha ejecucin y determinar la
reasignacin de partidas presupuestarias al Presupuesto General del Estado, a travs de traslados
de partidas presupuestarias, con ,elproposito de fortalecer, prioridades en programas, proyectos
y/o actividades con insuficiencias o con falta de asignacin presupuestaria en otras entidades o
programas.
CAPTULO IV
CIERRE Y LIQUIDACIN DEL PRESUPUESTO
. ,
ARTCULO 269. CIERRE PRESUPUESTARIO. Cierre es la finalizacin de la vigencia
presupuestaria anual despus de la' cual no se registra recaudacin de ingresos ni se realiza
compromiso de gastos con cargo al Presupuesto clausurado. El cierre se realizar el 31 de
diciembre del 2011.
El Ministerio de Economa y Finanzas presentar el informe de cierre a la Comisin de
Presupuesto de la Asamblea Nacional para analizar el cumplimiento en la ejecucin del
Presupuesto General del Estado, a ms tardar dentro de los sesenta das siguientes al cierre fiscaL
Presupuesto, las instituciones pblicas debern solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas
reservas de caja de los compromisos devengados existentes al 31 de diciembre, estos deben ser
pagados a ms tardar el ltimo da laborable del mes de abril del siguiente ao.
122
Para el caso de proyectos o cuentas que cubren ms de una vigencia, las instituciones debern
incluir en las solicitudes de reserva solamente los compromisos a pagar durante el ao de la
vigencia presupuestaria.
ARTCULO 271. LIQUIDACIN PRESUPUESTARIA. Liquidacin es el conocimiento de
los resultados de la ejecucin presupuestaria de la situacin financiera del Sector Pblico. La
liquidacin del Presupuesto del 2011 se realizar hasta el 30 de abril del ao 2012.
Corresponde al Ministerio de Economa y Finanzas, coordinadamente con la Contralora General
de la Repblica, realizar la liquidacin del Presupuesto General del Estado, con base en los
informes presentados por las entidades pblicas y en la informacin proporcionada por la
contabilidad gubernamental.
ARTCULO 272. SALDO EN CAJ LIBRE. El saldo en caja libre es la disponibilidad
financiera de recursos menos las reservas de caja autorizadas por el Ministerio de Economa y
Finanzas.
ARTCULO 273.
CAPTULO V
DISPOSICIONES VARIAS
PRESENTACIN DE ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO. Las
instituciones pblicas presentarn al. Ministerio de Economa y Finanzas su anteproyecto de
presupuesto para cada vigencia fiscal, a ms tardar el 30 de abril de cada ao. A las entidades que
no cumplan con esta disposicin, se les tomar como anteproyecto la cifra preliminar que presenta
el Ministerio de Economa y Finanzas a travs de la Direccin de Presupuesto de la Nacin.
El anteproyecto de presupuesto deber incluir los indicadores de gestin, los objetivos y melas
programticas vinculadas con los recursos, as como las proyecciones de ingresos y gastos de
funcionamiento e inversin, a mediano plazo, para un periodo no menor de tres aos adicionales.
ARTCULO 274. MODIFICACIN A LA ESTRUCTURA PROGRAMTICA. Las
instituciones pblicas podrn solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas, a partir del 1 de
febrero hasta el 30 de abril, modificaciones a su estructura programtica, a travs de la Direccin
de Presupuesto de la Nacin, que las evaluar y recomendar.
123
ESTADO. Del 15 de enero hasta el 30 de junio y previa consulta a la Direccin General de
Carrera Administrativa, el servidor pblico nombrado para prestar servicios en una entidad del
Estado, que es requerido por otra, podr ser transferido a esta ltima mediante la solicitud
formulada al Ministerio de Economa y Finanzas por la institucin interesada, la aceptacin de la
institucin que hizo el nombramiento y el consentimiento del funcionario afectado. El Ministerio
de Economa y Finanzas preparar la resolucin ejecutiva correspondiente con el detalle de las
afectaciones presupuestarias y, una vez aprobada, comunicar la accin a las entidades
involucradas y a la Contralora General de la Repblica. La ejecucin de esta decisin requerir
nicamente de la aprobacin del Presidente de la Repblica y del acta de inicio de labores
correspondiente.
CUENTAS CORRIENTES DE LAS .INSTITUCIONES. Se autoriza al Ministerio de Economa
y Finanzas a travs de la Direccin General de Tesorera, para que instruya al Banco Nacional de
Panam a descontar mensualmente, de las cuentas corrientes de las instituciones pblicas, las
sumas de dinero correspondientes a su cuenta de consumo de servicios bsicos (agua, luz,
telfono, aseo y energa elctrica), contribuciones a la seguridad social y aportes al Gobierno
Central.
Se incluyen en esta disposicin las transferencias o aportes a favor de instituciones pblicas,
consignadas en los presupuestos de las instituciones receptoras como parte de sus ingresos, as
como las establecidas por leyes especiales.
ARTCULO 277. COMPENSACIN DE CRDITOS Y DBITOS ENTRE
INSTITUCIONES PBLICAS. Se autoriza la compensacin de. crditos a favor y deudas a cargo
del Gobierno Central, entre este y las entidades del Sector Descentralizado, y de estas entre s. La
autorizacin para la compensacin en referencia estar a cargo del rgano Ejecutivo a travs del
Consejo de Gabinete. Para hacer efectiva esta disposicin, deber cumplirse con los mecanismos
presupuestarios correspondientes.
A los efectos de cumplir con los trmites de compensacin antes sealados, el Ministerio de
Economa y Finanzas, junto con las entidades afectadas, acordar el procedimiento apropiado para
los ajustes y registros necesarios. Este procedimiento deber ser notificado a la Contralora
General de la Repblica y a la Comisin de Presupuesto.
ARTCULO 278. INFORME SOBRE POLTICAS Y SISTEMA SALARIAL. Con el
instituciones pblicas debern remitir mensualmente al Ministerio de Economa y Finanzas y a la
124
Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional copias de sus respectivos sistemas de planilla
con la siguiente informacin:
procedimientos necesarios, a efecto de cumplir con esta disposicin.
ARTCULO 279. MANUAL DE ORGANIZACIN Y DE CLASES OCUPACIONALES.
Las instituciones del Sector Pblico debern actualizar sus respectivos manuales institucionales de
organizacin y de clases ocupacionales, segn la metodologa adoptada por el Ministerio de
Economa y Finanzas y la Direccin General de Carrera.Administrativa, en lo que corresponde al
Manual de Clases Ocupacionales.
La actualizacin de ambos manuales ser adoptada para la elaboracin de los subsiguientes
presupuestos.
ARTCULO 280. BONIFICACIN POR ANTIGEDAD A LOS SERVIDORES
PBLICOS DE CARRERA ADMINISTRATIVA Y DE CARRERA DEL SERVICIO
LEGISLATIVO. La bonificacin por antigedad se calcula tomando en cuenta los aos
laborados, desde la adquisicin del estatus de servidor pblico de Carrera Administrativa o de
Carrera del Servicio Legislativo al ltimo sueldo devengado, cuyo derecho se adquiere por
renuncia, jubilacin o reduccin de fuerza.
El servidor pblico, al completar diez aos de servicio, tendr derecho a cuatro meses de sueldo
por bonificacin; al completar quince aos de servicio, tendr derecho a seis meses de sueldo por
bonificacin; al completar veinte aos de servicio, tendr derecho a ocho meses de sueldo por
bonificacin; y al completar veinticinco aos de servicio, tendr derecho a diez meses de sueldo
por bonificacin.
Para tales efectos, las instituciones incorporadas a la Rgimen de Carrera Administrativa, deben
establecer las reservas correspondientes en cada Anteproyecto de Presupuesto.
125
En caso de fallecimiento del servidor pblico, se le conceder seis (6) meses de sueldo al
beneficiario previamente designado o, en su defecto, a sus herederos.
ARTCULO 281. MODIFICACIN A LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA. Las
modificaciones a Su estructura organizativa, a travs de la Direccin de Desarrollo Institucional
del Estado, que la evaluar y autorizar.
ARTCULO 282. CONTROL PREVIO. Para los efectos de esta Ley, se entiende por
Control Previo la fiscalizacin y el anlisis de las actuaciones administrativas que afectan o
puedan afectar un patrimonio pblico, antes de que tal afectacin se produzca, a fin de lograr que
se realicen con correccin y dentro de los marcos legales. Para tal fin, la Contralora General de
la Repblica, a travs del funcionario que la represente, consignar su conformidad con acto de
manejo mediante su refrendo, una vez se compruebe que cumple con los requisitos legales
necesarios. Por el contrario, cuando medien razones jurdicas objetivas que ameriten la oposicin
de la Contralora a que el acto se emita, el representante de dicha institucin improbar el acto
por escrito e indicar al funcionario u organismo encargado de emitirlo las razones en que se
funda tal improbacin. El refrendoaqueserefiere este artculo puede hacerse va electrnica.
El Control Objetivo o Previo se limitar a la verificacin de la partida de gasto autorizada por la
Ley de Presupuesto General del Estado y las normas legales aplicables. Este control se aplicar
en los contratos y actos pblicos, de conformidad conla legislacin correspondiente.
Dinamizacin de Inversiones para aplicar las normas del Convenio con el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), o cualesquiera otros programas que autorice el
rgano Ejecutivo.
ARTCULO 284. CONTRATACIONES QUE CELEBRE EL PROGRAMA DE AYUDA
NACIONAL- PAN. Los contratos que celebre el Programa de Ayuda Nacional- PAN estarn
exceptuados de la aplicacin de la Ley 22 de 2006, hasta el 31 de diciembre de 2011.
ARTCULO 285. SALDO DE VIGENCIA DE SEGURO EDUCATIVO. La Contralora
General de la Repblica, segn lo establecido en la Ley 49 de 2002, que modifica artculos del
Decreto de Gabinete 168 de 1971, sobre el Seguro Educativo, modificado por las leyes 13 y 16 de
1987, deber certificar, a ms tardar el 15 de enero del ao 2011, sobre el excedente del Seguro
Educativo existente, al Ministerio de Economia y Finanzas y al Ministerio de Educacin, para que
126
puedan proceder a incluir dichas sumas en el presupuesto y para los fines propuestos por la Ley
49 de 2002.
ARTCULO 286. AFECTACIONES PRESUPUESTARIAS. Todas las afectaciones
presupuestarias que realicen las instituciones pblicas debern ser imputadas a los objetos de
gastos establecidos en el Manual de Clasificaciones Presupuestarias del Gasto Pblico, autorizado
por el Ministerio de Economa y Finanzas.
ARTCULO 287. APLICACIN DE LAS NORMAS. Se autoriza al Ministerio de Economa y
Finanzas y a la Contralora General de la Repblica para que, mediante instructivos, circulares y
cualquier otra forma de comunicacin que estimen apropiada, instruyan a las instituciones
pblicas sobre la correcta aplicacin de estas Normas Generales de Administracin
Presupuestaria. Dichas comunicaciones sern remitidas igualmente a la Comisin de Presupuesto
de la Asamblea Nacional para su conocimiento.
ARTCULO 288. VIGENCIA. Esta Ley comenzar a regir desde el1 de enero del 2011.
COMUNQUESE Y CMPLASE: . (;,
/
I ,
-----
'/
POR LA
H.
. co Alemn Mendoza
I
H.D. Httor Aparicio
I
C
.. J d
OIDlSlona o
,
!
.;y63 (1 (, 1/ C;
.... .D : Luis Corbilln Snchez
Secretario

H.d. Abrego
Comisionada

Comisionada
127
Comisionado
\/--efl ei tJ eJ1'o ,

H.D. Ral Pineda
Comisionado
H.D. Benicio Robinson
Comisionado
H.D. Osman Gmez
Comisionado
Comisionado
A
4
[J
H.D. b::;cencia Prado
Comisionada :7Jn1 IN C/c/TU
A'N-Y"b-c.../. !,
. Alberto Rosas
Comisionado
128
LEY
De de de 2010
Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2011
DECRETA:
TTULO 1
CAPnil
RESUMEN DE GENERAL DEL ESTADO
ARTCULO 1. la vgncia fiscal de 2011 cuyo
resun'n:::por gastos se expresan a continuacin
en Balboas: .
O. GOBIERNO CENTRAL
L INSTITUCIONES
DESCENTRAliZADAS
2. EMPRESAS
PBLICAS
3. INTERMEDIARIOS
FINANCIEROS
..
-,
TOTAL
iNTER INSTITUCIONALES
TOTAL PRESUPUESTO
GENERAL DEL ESTADO
;GcASTOS
TOTAL
4,170,486,982 3,245,395,122 7,415,882,104
.... ....
3,884,693,7.00 . 2;658,754,55
.... . "
'3,,0'44,878,100 '. 839,815,600 1,225,939,150 3,884,693,700
...........
833,772,800 '191,141,6001: {,024,914,400'
- ----,.-
725,600,300 299,314,100 1,024,914,400
462,605,800 1,597,042,900 2,059,648,700 393,586,300 1,666,062,400 2,059,648,700
10,091,891,375 4,293,247,529 14,385,138,904 7,948,428,132 6,436,710,772 14,385,138,904
991,704,600 384,135,100 1,375,839,700 991,704,600 384,135,100 1,375,839,700
9,100,186,775 3,909,112,429 13,009,299,204 6,956,723,532 6,052,575,672 13,009,299,204
ARTCULO 2.
Aprubase los gastos corrientes del Presupuesto General del Estado para la
vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa a continuacin en Balboas :
GASTOS C ORRIENTES
GRUPOS OPERACIN TRANSFERENCIAS SUBSIDIOS APORTE AL INTERESES TOTAL
INSTITUCIONALES CORRIENTES FISCO DE LA DEUDA
O. GOBIERNO 2.045.270.898 641.891.700 702.703.500 o 780.620.884 4.1 70.486.982
CENTRAL
1. INSTITUCIONES 1.378.398,764 1,254,534,986 o 25,800,800 20.000 2,658,754,550
DESCENTRALIZADAS
2. EMPRESAS PBLICAS 387,812,900 64,793,100 6,600,000 252,602,900 13,791,400 725,600,300
3. INTERMEDIARIOS 288,328,700 98,453,700 o o 6,803,900 393,586,300
FINANCIEROS
TOTAL 4,099,811,262 2,059,673,486 709,303,500 278,403,700 801,236,184 7,948,428,132
vigencia fiscal de 2011 cuya cOlJ1posicin.s,e expresa a continuacin en Balboas:
.. /,-:'.,
GRUPOS
INSTITUCIONES
o. GOBIERNO
CENTRAL
1. INSTITUCIONES
DESCENTRALIZADAS
2. EMPRESAS PBLICAS
3. INTERMEDIARIOS
FINANCIEROS
TOTAL
,/
...
" .
2,284;314,330
275,239,400
1,637,700,000
5;409,290;630

'6TROS GJ>STOS '. TRANSFERENCIAS
o
AM'ORTIZACIN

579,019.529
2,520,000
021.506,400
.
o )3,029,800
TOTAL
3.245,395.122
1,225,939.150
299,314.100
1,666,062,400
6,436,710,772
. CAPTU:LOIl
POLITCA SECTORIAL DEL:GASTO PB.LICO y ASIGNACIN DE RECURSOS
DESARROLLO DE LOS SERVICIOS SOCIALES 5,982,843,191 45.99
DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA 1,067,446,000 8.21
DESARROLLO Y FOMENTO DE LA PRODUCCIN 2,869,928,600 22.06
SERVICIOS GENERALES
1,688,875,900 12.98
1,400,205,513 10.76
TOTAL
13,009,299,204
100.00
2
CAPTULO 111
PRESUPUESTO DEl SECTOR PBLICO NO FINANCIERO
DETALLE
INGRESOS TOTALES
INGRESOS CORRIENTES
DONACIONES
GASTOS CORRIENTES
MAQUINARIA Y EQUIPO, '
INVERSiN FINANCIERA,"
/
'
ASIGNACIONES
SEGURO EQUCATIYO/
I LA'-DEUDA
INTERNA
EXTERN
SUPERVIT/DEFCIT CORRIENTE
INVERSIN
CORRIENTE
BALANCE
FINANCIAMIENTO'
INTERNO NETO
CRDITO INTERNO
SALDO EN CAJA
USO RESERVA
INVERSiN FINANCIERA
AMORTIZACIN
EXTERNO NETO
CRDITO EXTERNO
AMORTIZACiN
3
TOTAL
8,801,232,975
8,544,532,475
219,189,100
37,511,400
6,633,978,245
2,576,596,749
645,576,283
547.584,929
23,712,113
2,620,000
1.,964,144,886
17,697,100
,.
" n,655,601
,794,390,584
',1.6,165,058
718,225,526
:- c- ,,'
1,9;554,230
187,730
2,593,187,730
';425,933,000
425,933,000
-./
-601,140,130
46,957,300
36,906,000
497,512,000
-1,095,457.500
-87,057.930
1,027,073,130
1.542,820,529
-515,747,399
TTULO 11
CAPTULOI
ARTCULO 6.
INGRESOS
TOTAL
1.1.2. IMPUESTOS INDIRECTOS
1.2.
1.2,1.
1.2,2,
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
RENTA DE ACTIVOS
PART, EN UTILIDADES EMPRESAS'
TRANSFERENCIAS CORRIENtES
TASAS Y DERECHOS
CONTRIBUCIN DE MEJORAS
1.2,6, INGRESOS VARIOS
1.2,7, APORTE AL FISCO
1.3, OTROS INGRESOS CORRIEN'r:ES:
1.3,2, INTERESES Y COMISION'ES GANADOS
1.4, SALDO EN CNA y EN BANCO
1.4,2, DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
1.5, INGRESO DE GESTIN
2.1. RECURSOS DEL PATRIMONIO
2.1.1. VENTA DE ACTIVOS
2,1.3, RECUPERACIN DE PRSTAMOS
2,1.4, RECUPERACIN DE COLOCACIONES
2,2, RECURSOS DEL CRDITO
2,2,1. CRDITO INTERNO
2,2,2, CRDITO EXTERNO
2,3,2, TRANSFERENCIA DE CAPITAL
2.4, SALDO EN CNA y BANCO
2.4.2, DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
7,415,882.104 TOTAL
5,750,634,675 l. GASTOS CORRIENTES
3,923,069,498 1.1. GASTOS DE OPERACION
1,989,892,498
GASTOS
1,933,177,000 1.2. TRANSFERENCIAS CORRIENTES y SUBSIDIOS
1,688;567,777
23,973;029. ..
,16s;933,300
. CORRIENTES
. TRANSFERENCIAS PROPIAS
.. TRANSFERENAS C.S.S.
SUBSIDIOS'
6,432,465 .1::3, lN'[EREsES DE I.ADEUIi PUBLICA

40,000,000
'--'-.
,1,665,247,4292. 'GASTOS DE CAP1-rAL
114;841-,200 _.' "CMaquinria y Equipo e lnversion Financiera)
100,000,000 2,2, OTROS GASTOS DE CAPITAL
14,609,000 2,3, TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
232,200 2.4, AMORTIZACION DE LA DEUDA PBLICA
1,523,440,329
4,000,000
1,519,440,329
19,935,600
19,935,600
7,030,300
7,030.300
4
7,415.882,104
4.170.486.982
2,045,270.898
1.344.595,200
641.891,700
432.368,900
209.522,800
702,703,500
780,620,884
3.245,395,122
2.284,314.330
11,035.]63
371,026,100
579,019,529
INSTITUCIONES
TOTAL
ASAMBLEA NACIONAL
CONTRALORA GENERAL
DE LA REPBLICA
MINlSTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES
MINlSTERIO DE COMERCIO
E INDUSTRIAS
MINISTERIO DE OBRAS
PBLICAS
AGROPECUARIO
MINISTERIO DE SALUD
MINlSTERIO DE TRABAJO Y
DESARROLLO LABORAL
"
MINISTERIO DE VIVIENDA Y ,",
ORDENAMIENTO TERRITORIAL "
MINISTERIO DE ECONOMA ,
Y FINANZAS
GASTOS CORRIENTES
CORRIENTES LA DEUDA
2,045,270,89 641,891,700 702,703,500 780,620,884
,,'
56.503.700 1,384,000 o
81.114,400 138.700 o
65.729.200 9,510,000 7,147,200
44,571,700 2,257,300 o
640.677,101 26.398,600 274,047,700
20.331,637 3,360.900 18,913,300
31,926.500 "75;500, o
o
, "

1,316,300:>
19,2"r:6,5O ",
"
,
a35,265,30' 219;111,100 295,528,500
59.168,360
'>J;
'" 1'"
o
o
o
o
o
o
o
o
o
, o
o
". -,,-
o
:::,:
, o

o
PBLICA
lo" 368.505,400 ,>: o o
SOCIAL
TRIBUTARIO
RGANO JUDICIAL
PROCURADURA GENERAL DE LA
NACIN
PROCURADURA DE LA
ADMINlSTRACIN
TRIBUNAL ELECTORAL
FISCALA GENERAL ELECTORAL
OTROS GASTOS DE
LA ADMINISTRACIN
TRIBUNAL DE
CUENTAS
FISCALA DE
CUENTAS
DEUDA PBLICA
'1 ;,T'S;602.400
"
2,044 ood
'.
,
"
65,864,800
52,891,400
3,060,000
23,745,700
3.283,900
13,288.700
2,570,200
2,115,300
3.542,400
o
--0'0/ Ji;
9,023;200 o
", , 3;500
o
': "",
409',500" , o o
442,100 o o
150.800 o o
4,274,300 o o
o o o
51,800 o o
51,500 o o
19,300 o o
76,200 o o
o o 780.620,884
5
TOTAL
4,170,486,982
57,887,700
81.253.100
82.386,400
46,829,000
941,123,401
42,605,837
32,002.000
53,875,100
850,504,900
24.276,900
20,476.500
447,164.700
93,157,760
410.254,600
28,182,800
2,047,500
66,274.300
53.333.500
3.210,800
28,020,000
3,283.900
13,340,500
2,621.700
2,134,600
3.618.600
780.620,884
ARTCULO 8.
GASTOS DE CAPITAL
AMORTIZACIN
DE LA DEUDA
TOTAL
2,284,314,330 11,035,163 371,026,100 579,019,529
ASAMBLEA NACIONAL
9.053.000 o o o
CONTRALORA GENERAL
DE LA REPBLICA
7,358,400 o o o
539,627,200 o 55,658,900 o
EXTERIORES
3,011,200 o o o
129,098,999 o 116,298,800 o
E INDUSTRIAS
18,948,900 1,677,263 29,895,500 o
MINISTERIO DE OBRAS
PBLICAS
619,755,100 266,<;00 . o o
. . ... ' .
AGROPECUARIO
-' ,-
1,000 -
:
o
" '-',
. j-
--
.-- -'
MINISTERIO DE SALUD
.-
.'
J74,39'(OOO
. ".
o .... 53,984,000 o
..
; .......

.,'
DESARROLLO LABORAL

25,789,QOO:
,
50,000,000: o
--
'-, -"
- '- ".
',<
",.,.' .'
ORDENAMIENTO TERRITORIAL 111,125,"!l,0'

O'
o
. "".-", ..
- :":> ,
,

f,,/;
-, "
.--
y FINANZAS 275,577,991 10,614,600
-
_.--
,
o
,
''::',-_c :- ... -

:'." .-
/ ..
. . .-.
49,509,040,
. ':,-,
<
-" ;/
40,115,000 o

,-,
0"_
.-
PBLICA
73,574,100
)' ,'-,
o -- o
\-
--
,
--
c' ..
'?'
SOCIAL
.
,
"
o
.-
",--
.-
TRIBUTARIO '" .0' 307,000 O' o
"

RGANO JUDICIAL
'" ,<,,'
"'/
16,6S3,700 1,4:25;900
/' o o
.- .
PROCURADURA GENERAL DE LA
NACIN
18,643,900 o o o
PROCURADURA DE LA
ADMINISTRACIN
1,482,300 o o o
TRIBUNAL ELECTORAL
4,397,000 o o o
FISCALA GENERAL ELECTORAL
o o o o
OTROS GASTOS DE
LA ADMINISTRACIN
o 199,800 o o
TRIBUNAL DE
CUENTAS
355,500 o o o
FISCALA DE
CUENTAS
483,100 o o o
170,000 88,200 o o
DEUDA PBLICA
o o o 579,019,529

. '
". )
6
TOTAL
3,245,395,122
9.053,000
7,358,400
595,286,100
3,011,200
245,397,799
50,521,663
620.021,700
53,413,900
228,378,000
75,789,000
111,141.300
286,648,891
89,624,040
80,166,000
166,328,200
307,000
18,109,600
18,643,900
1,482,300
4,397,000
o
199,800
355,500
483,100
258,200
579,019.529
CAPTULO n
PRESUPUESTO DE INGRESOS
ARTCULO 9. Aprubase el presupuesto de ingresos del Gobierno Central para la vigencia fiscal
CODIGO
0.55.0.0.0.0.00
0.55.1.0.0.0.00
0.55.1.1.0.0.00
0.55.1.1.1.0.00
0.55.1.1.1.1.00
0.55.1.1.1.1.01
0.55.1.1.1.1.02
0.55.1.1.1.1.03
0.55.1.1.1.1.04
0.55.1.1.1.1.05
0.55.1.1.1.1.06
0.55.1.1.1.1.07
0.55.1.1.1.1.09
0.55.1.1.1.1.10
0.55.1.1.1.1.11
0.55.1.1.1.2.00
0.55.1.1.1.2.01
0.55.1.1.1.2.02
0.55.1.1.1.4.00
0.55.1.1.1.4.99
DETALLE
GOBIERNO CENTRAL
INGRESOS CORRIENTES
IMPUESTOS DIRECTOS" .
PERSONA NA"TUl.Q.L
.
PLANILLA
DIVIl),ENp.oS '. ..:;;
. . ..... .>: ..
ZONALmRE DE ....
DE
GANANcIA POR
-'. - --.- - -'-_c_
GANANCIA,POR INMUEBLES ....
'---._' "
SOBRf ::.PROPIEDAD)':f
A
T}BM?J:4
9.'
INMUEBLES . ..>., ,.'''''S'':.
\ , .... 0,- " O" -'o ':.,> , '.;>:> '-<.: ....... _.'._.:' _.
A VISOS'QFOf:'ERACION Dln:iMPRESAS
SEGURO EI.>lJCA'rIVb
SEGURO EDUCATIVO
'. --
0.55.1.1.2.0.00 IMPUESTOS INDIRECTOS
0.55.1.1.2.1.00 TRANS. DE BIENES MUEBLES YSERV rrBMS)
0.55.1.1.2.1.01 IMPORTACIN
0.55 .1.1.2.1.02 DECLARACIN-VENTAS
0.55.1.1.2.2.00 IMPORTACIN
0.55.1.1.2.2.01 TABACO Y SUS MANUFACTURAS
0.55.1.1.2.2.02 LICORES EN GENERAL Y TIMBRES
0.55.1.1.2.2.03 INSTRUM. CIENTIF. DE MEDICIN Y CONTROL
0.55.1.1.2.2.04 COMESTIBLES O. ANIM. y VEG.
0.55.1.1.2.2.05 GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y VEGETALES
0.55.1.1.2.2.06 MAQUINARIA INDUSTRIAL Y AGRCOLA
0.55.1.1.2.2.07 MAQUINARIA DE ESCRIBIR Y CALCULADORAS
0.55.1.1.2.2.08 RADIOS, FONGRAFOS Y ACCESORIOS
0.55.1.1.2.2.09 REFRIGERADORAS y ACCESORIOS
0.55.1.1.2.2.10 AUTOS ACCESORIOS Y LLANTAS
0.55.1.1.2.2.11 ACEITE Y GRASAS Y MINERALES

/:.14"".' ..:0-<:. '.' '.; '-- - .:
" ' ,"
'" '
7
ASIGNADO
7,415,882,104
5,750,634,675
3,923,069,498
1,989,892,498
1,655,491,030
42,620,000
812,232,930
426,597,100
84,591,000
82,400,000
61,980,000
31,900,000
40,375,000
29,775,000
43,020,000
269,225,000
166,265,000
102,960,000
65,176,468
65,176,468
1,933,177,000
968,725,000
377,900,000
590,825,000
453,000,000
50,000
2,400,000
2,000,000
10,400,000
300,000
8,800,000
2,400,000
5,600,000
2,400,000
25,600,000
100,000
0.55.1.1.2.2.12
0.55.1.1.2.2.13
0.55.1.1.2.2.14
0.55.1.1.2.2.15
0.55.1.1.2.2.16
0.55.1.1.2.2.17
0.55.1.1.2.2.18
0.55.1.1.2.2.19
0.55.1.1.2.2.20
0.55.1.1.2.2.21
0.55.1.1.2.2.22
0.55.1.1.2.2.23
0.55.1.1.2.2.24
0.55.1.1.2.2.25
0.55.1.1.2.2.26
0.55.1.1.2.2.27
0.55.1.1.2.2.28
0.55.1.1.2.2.29
0.55.1.1.2.2.30
0.55.1.1.2.2.35
0.55.1.1.2.4.00
0.55.1.1.2.4.01
0.55.1.1.2.4.02
0.55.1.1.2.4.05
0.55.1.1.2.4.06
0.55.1.1.2.4.08
0.55.1.1.2.4.09
0.55.1.1.2.4.10
0.55.1.1.2.4.11
0.55.1.1.2.4.12
0.55.1.1.2.4.13
0.55.1.1.2.4.14
0.55.1.1.2.7.00
0.55.1.1.2.7.02
0.55.1.1.2.7.06
0.55.1.1.2.8.00
0.55.1.1.2.8.02
0.55.1.2.0.0.00
0.55.1.2.1.0.00
0.55.1.2.1.1.00
0.55.1.2.1.1.02
0.55.1.2.1.1.03
0.55.1.2.1.2.00
0.55.1.2.1.2.02
0.55.1.2.1.3.00
0.55.1.2.1.3.10
0.55.1.2.1.4.00
0.55.1.2.1.4.04
0.55.1.2.1.4.18
''."f.
7
.',".:-,"
, .. ',_ J.
'- .'
" ..
ARTCULOS DE CAUCHO
PRODUCTOS QUMICOS
METALES EN GENERAL
MADERAS EN GENERAL
ARTCULOS DE ALGODN
CALZADOS EN GENERAL
VESTIDOS EN GENERAL
LOZA Y CRISTALERAS
COMBUSTIBLES
ARTCULOS NO ESPECIFICADOS
GRAVAMEN. ADICIONAL A LA IMPORTACIN
OTROS GRAVMENES
PRODUCCIN, VENTA Y CONSUMO SELECTIVO
PRIMA DE SEGUROS
CONSUMO DE COMBSTIBLE. y DERIV. DE PETRLEO
CONSUMO DE CERVEZA
CONSUMO DE LICORES
VENTA DE GASEOSAS
CONSUMO VARIOS
JOYAS y ARMAS DE FUEGO
TELEVISIN, CABLE, MICROONDA, TEL. CELULAR
JUEGOS DE SUERTE Y AZAR
CIGARRILLO IMPORTADO
CONSUMO SELECTIVO AUTOMOVILES
SOBRE ACTOS JURDICOS
TIMBRES NACIONALES
DECLARACIN-TIMBRES
OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS
BANCOS Y CASAS DE CAMBIO
RENTA DE ACTIVOS
ARRENDAMIENTOS
DE LOTES Y TIERRAS
DE BIENES INMUEBLES
CORREOS Y TELGRAFOS
8
3,200,000
2,000,000
10,400,000
4,400,000
1,500,000
1,500,000
5,600,000
500,000
2,200,000
300,000
1,500,000
2,000,000
7,000,000
3,200,000
700,000
800,000
800,000
343,850,000
200,000
1,300,000
449,254,000
48,300,000
189,900,000
36,059,000
16,552,000
8,200,000
35,743,000
500,000
30,000,000
1,000,000
33,000,000
50,000,000
40,698,000
20,298,000
20,400,000
21,500,000
21,500,000
1,688,567,777
23,973,000
13,446,000
8,646,000
4,800,000
200,000
200,000
200,000
200,000
10,127,000
8,000,000
2,127,000
0.55.1.2.2.0.00 PART. EN UTILIDADES EMPRESAS
0.55.1.2.2.1.00 DIVIDENDOS DE EMPRESAS
0.55.1.2.2.1.01 DIVIDENDOS CABLE AND WIRELESS
0.55.1.2.2.1.03 DIVIDENDOS DEL CANAL
0.55.1.2.2.1.04 DIVIDENDOS EMPRESAS ELCTRICAS
0.55.1.2.2.1.05 DIVIDENDOS AITSA
0.55.1.2.2.1.09 DIVIDENDOS PTP
0.55.1.2.2.4.00 INTERM. FINANC. y CORP. DE DES.
0.55.1.2.2.4.70 DIVIDENDOS B.N.P.
0.55.1.2.2.4.71 DIVIDENDOS CAJA DE AHORROS
0.55.1.2.2.5.00 ACUACIN DE MONEDAS
0.55.1.2.2.5.01 SEOREAJE
0.55.1.2.3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
0.55.1.2.3.2.00 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
0.55.1.2.3.2.05 SIACAP
0.55.1.2.3.2.10 CAJA DE SEGURO SOCIAL
0.55.1.2.3.2.15 AUTORIDAD DEL CANAL
0.55.1.2.3.2.16 ACODECO
0.55.1.2.3.2.17 REGISTRO PBLICO
0.55.1.2.3.2.19 AUTORIDAD PANAMEA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS
0.55.1.2.3.2.20 IFARHU
0.55.1.2.3.2.21 DEFENSORA DEL PUEBLO
0.55.1.2.3.2.22 AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PBLICOS
0.55.1.2.3.2.23 AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUTICOS DE PANAM
0.55.1.2.3.2.25 IDlAP
765,933,300
654,933,300
70,000,000
493,777 ,000
76,000,000
12,956,300
2,200,000
93,000,000
90,000,000
3,000,000
18,000,000
18,000,000
6,432,465
3,624,279
22,956
1,744,699
113,154
22,372
69,214
72,629
149,303
32,487
42,069
26,832
59,671
0.55.1.2.3.2.28
0.55.1.2.3.2.29
0.55.1.2.3.2.30
0.55.1.2.3.2.35
0.55.1.2.3.2.37
0.55.1.2.3.2.38
0.55.1.2.3.2.40
0.55.1.2.3.2.41
0.55.1.2.3.2.42
0.55.1.2.3.2.43
0.55.1.2.3.2.45
0.55.1.2.3.2.46
0.55.1.2.3.2.48
0.55.1.2.3.2.90
0.55.1.2.3.2.94
0.55.1.2.3.2.95
0.55.1.2.3.2.96
0.55.1.2.3.3.00
0.55.1.2.3.3.04
0.55.1.2.3.3.08
0.55.1.2.3.3.38
0.55.1.2.3.3.40
0.55.1.2.3.3.41
0.55.1.2.3.3.42
SECRETARA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGA E INNOVACIN 14,401
UNIVERSIDAD MARTIMA INTERNACIONAL DE PANAM 2,515
INAC 77,540
PANDEPORTES 84,188
INADEH 122,821
ANAM 99,297
IPHE 67,157
AUTORIDAD DELTRNSITO y TRANSPORTE TERRESTRE 126,683
IPACOOP 72,083
INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD 7,518
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM 93,000
AMPYME 51,895
AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS 42,673
UNIVERSIDAD DE PANAM 217,929
UNACHI 59,051
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM 81,980
UNIVERSIDAD DE LAS AMRICAS 48,162
EMPRESAS PBLICAS 894,648
AUTORIDAD MARTIMA DE PANAMA 89,267
BINGOS NACIONALES 35,924
AUTORIDAD AERONUTICA CIVIL 64,576
AEROPUERTO INTERNACIONAL TOCUMEN, S.A. 55,570
EMPRESA DE GENERACIN ELCTRICA 57,725
AGENCIA DEL REA PANAM PACFICO 64,359
9
%
;', ' '"
'" " - - ,,-
./,
0.55.1.2.3.3.66 IDAAN
155,467
0.55.1.2.3.3.70 IMA
64,514
0.55.1.2.3.3.78 ETESA
81,735
0.55.1.2.3.3.82 LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
157,816
0.55.1.2.3.3.96 ZONA LIBRE DE COLN
67,695
0.55.1.2.3.4.00 INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
519,523
0.55.1.2.3.4.10 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
75,731
0.55.1.2.3.4.15
175,996
0.55.1.2.3.4.30 BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
89,951
0.55.1.2.3.4.45 BANCO NACIONAL DE PANAM
71,637
0.55.1.2.3.4.60 CAlA DE AHORROS
39,955
0.55.1.2.3.4.80 COMISIN NACIONAL DE VALORES
24,836
0.55.1.2.3.4.90 ISA
41,417
0.55.1.2.3.6.00 MUNICIPIOS
1,023,615
0.55.1.2.3.6.01 AGUADULCE
21,530
0.55.1.2.3.6.02 ALANJE
10,469
0.55.1.2.3.6.05 BOCAS DEL TORO
37,257
0.55.1.2.3.6.06 BOQUERN
13,269
0.55.1.2.3.6.07 BOQUETE
13,195
0.55.1.2.3.6.09 CAPIRA
20,496
0.55.1.2.3.6.10 CHAME
30,811
0.55.1.2.3.6.11 CHEPO
25,801
0.55.1.2.3.6.12 CHIRIQU GRANDE
28,047
0.55.1.2.3.6.14 DOLEGA
12,532
0.55.1.2.3.6.15 LAS TABLAS
41,647
0.55.1.2.3.6.16 COLN
79,556
0.55.1.2.3.6.17 ANTN
41,404
0.55.1.2.3.6.18 MUNICIPIO DE PENONOM
23,748
0.55.1.2.3.6.19 SAN CARLOS
19,317
0.55.1.2.3.6.20 CHANGUINOLA
12,731
0.55.1.2.3.6.21 LOS SANTOS
36,741
0.55.1.2.3.6.30 DAVID
36,424
0.55.1.2.3.6.40 BAR
25,212
0.55.1.2.3.6.50 CHITR
29,779
0.55.1.2.3.6.75 LA CHORRERA
50,877
0.55.1.2.3.6.76 PANAM
203,371
0.55.1.2.3.6.78 SAN MIGUELITO
95,675
0.55.1.2.3.6.95 SANTIAGO
39,659
0.55.1.2.3.6.96 ARRAIJN
54,897
0.55.1.2.3.6.97 BUGABA
19,170
0.55.1.2.3.7.00 SECTOR PRIVADO
149,900
0.55.1.2.3.7.16 ACODECO
500
0.55.1.2.3.7.20 IFARHU
5,000
0.55.1.2.3.7.25 IDIAP
300
0.55.1.2.3.7.30 INAC
2,700
0.55.1.2.3.7.35 PANDEPORTES
2,000
0.55.1.2.3.7.37 INADEH
1,000
0.55.1.2.3.7.38 ANAM
2,000
0.55.1.2.3.7.40 IPHE
500
10
/ff'
I
0.55.1.2.3.7.42
0.55.1.2.3.7.45
0.55.1.2.3.7.46
0.55.1.2.3.8.00
0.55.1.2.3.8.05
0.55.1.2.3.8.08
0.55.1.2.3.8.38
0.55.1.2.3.8.66
0.55.1.2.3.8.70
0.55.1.2.3.8.82
0.55.1.2.3.8.96
0.55.1.2.3.9.00
0.55.1.2.3.9.15
0.55.1.2.3.9.30
0.55.1.2.3.9.90
0.55.1.2.4.0.00
0.55.1.2.4.1.00
0.55.1.2.4.1.02
0.55.1.2.4.1.05
0.55.1.2.4.1.40
0.55.1.2.4.1.43
0.55.1.2.4.1.45
0.55.1.2.4.1.46
0.55.1.2.4.2.00
0.55.1.2.4.2.01
0.55.1.2.4.2.03
0.55.1.2.4.2.05
0.55.1.2.4.2.09
0.55.1.2.4.2.22
0.55.1.2.4.2.35
0.55.1.2.4.2.36
0.55.1.2.4.2.46
0.55.1.2.5.0.00
0.55.1.2.5.0.01
0.55.1.2.6.0.00
0.55.1.2.6.0.01
0.55.1.2.6.0.02
0.55.1.2.6.0.03
0.55.1.2.6.0.99
0.55.1.2.7.0.00
0.55.1.2.7.2.00
0.55.1.2.7.2.10
0.55.1.2.7.2.95
0.55.1.2.7.3.00
0.55.1.2.7.3.03
0.55.1.2.7.3.06
0.55.1.2.7.3.96
0.55.1.3.0.0.00
0.55.1.3.2.0.00
IPACOOP
TRANSMISIN DE DATOS (VARIOS)
EMPRESAS PBLICAS (INF. ESTATAL)
AUTORIDAD MARTIMA DE PANAMA
BINGOS NACIONALES
IDAAN
IMA
ZONA LIBRE DE COLN
INTERMEDIARIOS FINANCIEROS (INF. EST. )
INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO
TASAS Y DERECHOS
DERECHOS
PEAJES DEL CANAL
LICENCIA PARA PESCA DE CAMARN
TRASIEGO DE PETRLEO
REGISTRO OFICIAL DE LA IND. NACIONAL
CONCESIONES VARIAS
CONCESIONES B. R.
TASAS
ALMACENAJE DE ADUANA
BOLETN OFIe. DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
TASA ANUAL-VIGENCIA SOCIEDAD ANNIMAS
FECI
AUTENTIFICACIN DE FIRMAS
SERVo VIGILANCIA ESPECIAL
TASA DE OLEODUCTO
SERVICIO ADMINISTRATIVO ADUANERO
CONTRIBUCIN DE MEJORAS
TASA DE VALORIZACIN
INGRESOS VARIOS
MULTAS, RECARGOS E INTERESES
DEPSITOS
DEPSITOS CADUCADOS
APORTE AL FISCO
ENTIDADES DESCENTRALIZADAS
EMPRESAS PBLICAS
ZONA LIBRE DE COLN
OTROS INGRESOS CORRIENTES
INTERESES Y COMISIONES GANADOS
11
2,000
22,000
111,900
212,000
26,000
1,000
4,000
10,000
1,000
110,000
60,000
8,500
4,000
4,000
500
573,283,000
395,333,000
343,133,000
200,000
200,000
300,000
42,500,000
9,000,000
177,950,000
200,000
1,300,000
114,450,000
45,000,000
200,000
300,000
1,000,000
15,500,000
4,397,800
4,397,800
36,144,512
2,000,000
1,000,000
1,939,812
31,204,700
278,403,700
25,800,800
400,000
25,400,800
252,602,900
93,500,000
84,000,100
75,102,800
98,997,400
98,997,400
0.55.1.3.2.4.00 INT. Y COMISIONES GANADOS S/VALORES
0.55.1.3.2.4.45 INTERESES DEL FONDO FIDUCIARIO
0.55.1.3.2.4.50 INTERESES SOBRE COLOCACIONES
0.55.1.3.2.4.60 INTERESES SOBRE ENTIDADES PUBLICAS
0.55.1.5.0.0.00 INGRESOS CORo INCORPORADOS
0.55.1.5.1.0.00 RENTA DE ACTIVOS
0.55.1.5.1.1.00 ARRENDAMIENTOS
0.55.1.5.1.1.01 DE EDIFICIOS Y LOCALES
0.55.1.5.1.3.00 INGRESO POR VENTA DE BIENES
0.55.1.5.1.3.01 PRODUCTOS AGRCOLAS
0.55.1.5.1.3.09 PROD. TALLER y ARTESANA
0.55.1.5.1.3.10 IMPRESOS Y FORMULARIOS
0.55.1.5.1.3.12 PRODUCTOS MDICOS Y FARMACUTICOS
0.55.1.5.1.3.16 TARJETAS DE IDENTIFICACION
0.55.1.5.1.3.98 VENTA DE TIERRA
0.55.1.5.1.3.99 OTROS INGRESOS POR BIENES
0.55.1.5.1.4.00 INGRESO POR VENTA DE SERVICIOS
0.55.1.5.1.4.04 MEDIOS DE COMUNlCACIN
0.55.1.5.1.4.07 LAB. Y CENTROS ESPECIALES
0.55.1.5.1.4.08 SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
0.55.1.5.1.4.09 MARCAS Y PATENTES
0.55.1.5.1.4.10 PROMOCIN DE ARTESANA
0.55.1.5.1.4.11 COMERCIO EXTERIOR
0.55.1.5.1.4.12 FINANCIERAS
0.55.1.5.1.4.13 RECURSOS MINERALES
0.55.1.5.1.4.23 SERVICIOS DE ODONTOLOGA
0.55.1.5.1.4.25 FONDO DE DESCUENTO CONTRALORA
0.55.1.5.1.4.26 PROPIEDAD HORIZONTAL
0.55.1.5.1.4.99 OTROS SERVICIOS VARIOS
0.55.1.5.1.5.00 ING. POR ESPECTCULOS PBLICOS
0.55.1.5.1.5.06 ESPECTCULOS PBLICOS
0.55.1.5.4.0.00 TASAS Y DERECHOS
0.55.1.5.4.1.00 DERECHOS
0.55.1.5.4.1.26 ANUNCIOS COMERCIALES
0.55.1.5.4.1.33 SERVICIOS DE GUARDERA
0.55.1.5.4.1.41 LIC. PARA SEGURO Y REASEGURO
0.55.1.5.4.1.44 PERMISOS PARA PORTAR ARMAS
0.55.1.5.4.1.45 PASAPORTE
0.55.1.5.4.1.46 MIGRACIN
0.55.1.5.4.2.00 TASAS
0.55.1.5.4.2.04 FONDO DEL T. ELECTORAL
0.55.1.5.4.2.06 REGISTRO CIVIL
0.55.1.5.4.2.15 INSPECCIN Y AVALO CATASTRAL
0.55.1.5.4.2.20 EXPEDICIN DE DOCUMENTO
0.55.1.5.4.2.23 EXPEDICIN DE CARNS
0.55.1.5.4.2.27 CERTIFICACIN DE DIPLOMAS
0.55.1.5.4.2.38 FOTOCOPIAS DE DOCUMENTOS Y PLANOS
0.55.1.5.4.2.45 CUSTODIA MARTIMA
0.55.1.5.4.2.47 SELLOS DE SEGURIDAD
12
98.997,400
60,000,000
35,000,000
3,997,400
40,000,000
10,092,433
100,000
100,000
2,160,884
44,000
20,000
720,000
275,000
150,392
428,000
523,492
7,761,549
311,207
260,000
55,000
405,000
64,000
103,000
77,000
74,000
90,000
6,000,000
172,342
150,000
70,000
70,000
19,962,655
11,133,855
520,000
38,508
151,000
70,000
3,021,250
7,333,097
8,828,800
1,463,500
100,000
70,000
350,000
200,000
60,000
40,000
320,000
50,000
0.55.1.5 .4.2.51
0.55.1.5.4.2.52
0.55.1.5.4.2.53
0.55.1.5.4.2.54
0.55.1.5.4.2.97
0.55.1.5 .4.2.98
0.55.1.5 .6.0.00
0.55.1.5.6.0.04
0.55.1.5.6.0.05
0.55.1.5.6.0.99
0.55.2.0.0.0.00
0.55.2.1.0.0.00
0.55.2.1.1.0.00
0.55.2.1.1.1.00
0.55.2.1.1.1.05
0.55.2.1.3.0.00
0.55.2.1.3.0.05
0.55.2.1.3.0.46
0.55.2.1.3.0.53
0.55.2.1.3.0.55
0.55.2.1.3.0.56
0.55.2.1.3.0.57
0.55.2.1.3.0.58
0.55.2.1.4.0.00
0.55.2.1.4.8.00
0.55.2.1.4.8.01
0.55.2.2.0.0.00
0.55.2.2.1.0.00
0.55.2.2.1.4.00
0.55.2.2.1.4.06
0.55.2.2.2.0.00
0.55.2.2.2.1.00
0.55.2.2.2.1.10
0.55.2.2.2.1.12
0.55.2.2.2.1.14
0.55.2.2.2.1.16
0.55.2.2.2.1.21
0.55.2.2.2.1.22
0.55.2.2.2.1.24
0.55.2.2.2.1.40
0.55.2.2.2.1.41
0.55.2.2.2.1.44
0.55.2.2.2.1.53
0.55.2.2.2.1.55
0.55.2.2.2.1.56
0.55.2.2.2.1.57
0.55.2.2.2.1.58
0.55.2.2.2.1.64
0.55.2.2.2.1.68
..... .J
OTRAS TASAS VARIAS SALUD
INGRESOS VARIOS
GOBERNACIN
FONDO JUDICIAL
INGRESOS DE CAPITAL
VENTA DE ACTIVOS
TERRENOS
RECUPERACION DE PRSTAMO ETESA
REEMBOLSO ZLC
REEMBOLSO B.D.A.
FONDHABI-MIVI
BHN
IMA
RECUPERACIN DE COLOCACIONES
RECUPERACIN DE COLOCACIONES
RECURSOS DEL FONDO FIDUCIARIO
RECURSOS DEL CRDITO
CRDITO INTERNO
PRSTAMOS
FONDO DE PRE INVERSIN
CRDITO EXTERNO
ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO
JICA - MINSA
RGANO JUDICIAL - BID
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO
MINISTERIO PBLICO - BID 1099
BID PRESIDENCIA BOCAS DEL TORO
BID 1430 MEF
PRONAT MEF BID
PROGRAMA DE ELECTRIFICACIN RURAL
DESARROLLO SOSTENIBLE DE DARIN II ETAPA
PROYECTO DE PROTECCIN SOCIAL
MIVI BID 343
BID SANEAMIENTO DE LA BAHA SALUD
BID DESARROLLO SOSTENIDO CHIRIQU
BID 1350 SALUD PIN
13
330.000
500
160,000
115,000
2,610,300
2,959,500
9,944,912
60,000
80,069
9,804,843
1,665,247,429
114,841,200
100,000,000
100,000,000
100,000,000
14,609,000
4,302,900
5,131,700
719,000
2,194,600
1,500,000
675,200
85,600
232,200
232,200
232,200
1,523,440,329
4,000,000
4,000,000
4,000,000
1,519,440,329
186,465,476
62,293,300
2,497,000
600,000
4,328,900
2,400,000
1,750,000
7,000,000
4,250,000
1,520,000
1,047,000
5,090,300
1,476,400
2,001,700
6,333,500
1,600,000
10,633,100
18,478,100
0.55.2.2.2.1.69 BID - MICI PN L 1001
6,654,400
0.55.2.2.2.1. 71 BIRF 3841 PA MINSA
22,463,900
0.55.2.2.2.1.72 MIDA - BID PN 0141
1,500,000
0.55.2.2.2.1.75 MOP - BID 1468
9,303,296
0.55.2.2.2.1.78 BID PRESIDENCIA PN 1226
1,305,000
0.55.2.2.2.1.87 FIDA 580 - FES
3,300,000
0.55.2.2.2.1.90 BID 804 MIVI
754,500
0.55.2.2.2.1.91 FIDA-MIDA-385-466
3,755,080
0.55.2.2.2.1.95 BID PRESIDENCIA 2025
4,130,000
1,332,974,853
1,332,974,853
0.55.2.3.0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL
19,935,600
0.55.2.3.2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL
19,935,600
0.55.2.3.2.8.00 SECTOR EXTERNO
19,935,600
0.55.2.3.2.8.14 DONACIN MEF-USAlD
2,333,300
0.55.2.3.2.8.69 MIDA-AlD GUSANO BARRENADOR
15,332,300
0.55.2.3.2.8.71 BID-MEF ATN/MT-5785
750,000
0.55.2.3.2.8.81 AGENCIA ESPAOLA - MEF
1,520,000
0.55.2.4.0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO
7,030,300
0.55.2.4.2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
7,030,300
0.55.2.4.2.0.92 SALDO EN BANCO SEGURO EDUCATIVO
7,030,300
CAPTULO ID
0.01 ASAMBLEA NACIONAL
ARTCULO 10. Para la ejecucin de los programas de. funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gasts de la ASAMBLEA NACIONAL para la vigencia fiscal de
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
14
ASIGNACIN
EN BALBOAS
19,617,400
37,088,900
1,181,400
57,887,700
5,300,000
3,753,000
9,053,000
66,940,700
CAPTULO IV
0.02 CONTRALoRA GENERAL DE LA REPBLICA
ARTCULO 11.
para la vigencia fiscal de 2011. cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Contabilidad Pblica
Auditoria
Inversin
Modernizacion Tecnolgica Fiscalizadora
CAPTULo V
RGANO EJECUTIVO
0.03 MINISTERiO DE LA PRESIDENCIA
ASIGNACIN
EN BALBOAS
19,672,600
3,409,900
2L497.500
29,244,500
8,700
7,419,900
81,253,100
1,404,100
5,954,300
7,358,400
88,611,500
ARTCULO 12,
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA para la vigencia
PROGRAMAS
Funcionamiento
Gaceta Oficial
Desarrollo Integral - reas Prioritarias
Transferencias
Inversin
Obras de Interes Social
15
ASIGNACIN
EN BALBOAS
40,036,641
1,574,169
125,073
4,810,687
16,176.400
11,144,638
471,592
8,047,200
82,386,400
104,663,900
....
, ! ~
CAPTULO VI
500,000
5,000,000
2,505,500
22,886,800
55,658,900
404,071,000
595,286,100
677,672,500
ARTCULO 13.
Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto
PROGRAMAS
Funcionamiento
Poltica Exterior
Inversin
Restauracin y Remodelacin
Proyecto de Apoyo Logstico
Total del presupuesto de.inversin
CAPTULO VII
0;07 MINISTERIO DE EDUCACIN
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,750,300
31,993,000
2,085,700
46,829,000
1,498,800
1,512,400
3,011,200
49,840,200
ARTCULO 14.
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE EDUCACIN para la vigencia fiscal
PROGRAMAS
Funcionamiento
Educacin Media
Educacin de Adultos
Educacin Post-Media
ASIGNACIN
EN BALBOAS
67,833,712
284.979.701
211,345,495
20,823,549
722.343
6,400,868
26,300,600
274,047,700
48,669,433
941,123,401
/JrJ
. I
16
Inversin
Nutricin Escolar
Educacin Bsica
CAPTULO VITI
1,949,000
32,336.400
6.436.300
12,976,900
22,791,100
4,045,700
116,298,800
38,012,400
10,551.199
245,397,799
1,186,521,200
ARTCULO 15.
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS para la
PROGRAMAS
Funcionamiento
Fomento y Regulacin Industria
Fomento y Regulacin del Comercio
Regulacin de Intermediarios Financieros
Fomento y Reg. de los Recursos Minerales
Transferencias
Inversin
CAPTULO IX
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,689,892
841,056
10,389,890
729,618
1,424,444
3,294,900
18,913,300
44,283,100
18,948,900
29,895,500
48,844,400
93,127,500
PROGRAMAS
Funcionamiento
"
17
ASIGNACIN
EN BALBOAS
15502,720
Inversin
Construccin y Mej, de Calles y Avenidas
CAPTULO X
0.10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
16,750.380
15,500
32,268,600
21,608,200
390,466,645
179,459,004
28,221,251
619,755,100
652,023,700
ARTCULO 17,
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
PROGRAMAS
Funcionamiento
Asistencia Tcnica Agrcola
Ordenacin y Distribucin de Tierras
Desarrollo Social
Inversin
ReconveL y Transfor, Agropecuaria
18
Il
f
ASIGNACIN
EN BALBOAS
27,322,400
1,810,600
3,506,300
1,092,100
409,400
518.800
19,216,500
53,876,100
2,000,000
4,005,000
18,395,500
8,732,200
4,770,400
6,000,000
9,509,800
53,412,900
107,289,000
CAPTULO XI
PROGRAMAS
Funcionamiento
Salud Pblica
Provisin de Atencin
Inversin
Construccin y Mej. de Ins!. de Salud
Salud Ambiental
Salud Nutricional
Equipamiento de Ins!. de Salud
CAPTULo XI1
0.13 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
180,696,550
155,682.250
131,176,800
2,959,500
2,610,300
377.379,500
850,504,900
21,180,800
100,968,600
12,525,000
10,139,500
20,922,900
53,984,000
8,657,200
228,378,000
1,078,882,900
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
19
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,734,807
3,928,649
591.444
436,700
6,585,300
24,276,900
25,789,000
CAPTULo XIII
50,000,000
75,789,000
100,065,900
PROGRAMAS
Funcionamiento
Ordenamiento Territorial
Inversin
Fondo de Ahorro Habitacional
Financiamiento de Vivienda
CAPTULo XIV
0.16 MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
13,024.495
4,652.263
654,507
1,035,935
1,125,000
20,492,200
61,839,800
1,500,000
21,525,600
9,100,000
15,259.900
1,900,300
111,125,600
131,617,800
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS para
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
Fondo de Preinversin
20
//. .. 11 ....
, 'If"
ASIGNACIN
EN BALBOAS
26,382,519
14,725,873
223,617,708
182,894,900
447,621,000
4,000,000
Fort Ges!. Eco. y Admn. Finan.
Des.Comunitario Infraes!. Pub.(PRODEC)
CAPITuLO XV
0.17 MINISTERIO DE GOBIERNO
48,374,800
24,365,000
55,000,000
10,614,600
133,388,691
10,449,500
286,192,591
733,813,591
ARTCULO 22.
PROGRAMAS
Funcionamiento
Direccin y Administacn General
Adminis!.y Desarrollo Gubernamental
Servicios Postales y Telegrafos
Servicios Penitenciarios y Cus. de Me
Inversin
Construc, Mejoram. y Estudios Infrae!.
Equipamiento y Desarrollo Tecnico
Apoyo Logstico
Total del presupuesto de inversiu
CAPTULO XVI
0.18 MINISTERIO DE SEGURIDAD PBLICA
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,029,600
9,773,100
8,623,400
30,823,460
33,908,200
93,157,760
46,833,100
1,636,640
1,039,300
40,115,000
89,624,040
182,781,800
presupuesto de gastos del MINISTERIO DE SEGURIDAD PBLICA para la
PROGRAMAS
Funcionamiento
21
~
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,737,500
368,860,400
39,248,600
416,846,500
Inversin
Const,Reparacin y Ampliacin de Inf
CAPTULO xvn
73,574,100
73,574,100
490,420,600
vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que es la que a continuacin
se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Programa de Gestin Territorial
Inversin
CAPTULO XVTII
0.26 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,901,500
3.039.300
3,565,300
10,682,200
28,188,300
159,642,300
1,730,900
4,949,500
166,322,700
194,511,000
presupuesto de gastos del TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARlO para la
PROGRAMAS
Funcionamiento
Juridiccin Tributaria
22
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,354,500
2,354,500
2,354,500
CAPTULO XIX
0.30 RGANO JUDICIAL
presupuesto de gastos del RGANO JUDICIAL para la vigencia fiscal de 2011,
PROGRAMAS
Fuucionamiento
Inversin
Equipamiento y Fortalec. Institucional
Modernizacin del Sistema de Justicia
CAPTULO XX
MINISTERIO PBLICO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
18,488,200
45,418,500
3,793,500
67,700,200
4,900,000
4,193,700
3,820,000
3,770,000
16,683,700
84,383,900
presupuesto consolidado de gastos del MINISTERIO PBLICO para la vigencia fiscal
de 2011, cuya estructura y asignacin de recurs()s es laque a continuacin se indica:
Procuraduria General de la Nacion
Funcionamiento
Inversion
Procuradura de la Administracion
Funcionamiento
Inversion
0.36 PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN
71,977,400
53,333,500
18,643,900
4,693,100
3,210,800
1,482,300
presupuesto de gastos de la PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN para la
PROGRAMAS
Funcionamiento
Repres. Interes del Estado
23
ASIGNACIN
EN BALBOAS
41,215,400
Inversin
Modemizacion Proc. General
0,37 PROCURADURA DE LA ADMINISTRACIN
12,118,100
53,333,500
14,843,900
3,800,000
18,643,900
71,977,400
presupuesto de gastos de la PROCURADURA DE LA ADMINISTRACIN para
PROGRAMAS
Funcionamiento
Representacin y Def. de la Adro. Pblica
Inversin
Prog. General/Mejor. de Just. Etapa II
CAPTULO XXI
CONSOLIDADO DEL TRIBUNAL ELECTORAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,171,600
2,039,200
3,210,800
1,482,300
1,482,300
4,693,100
presupuesto consolidado de gastos del TRIBUNAL ELECTORAL para la vigencia fiscal
de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es laquea continuacin se indica:
Tribunal Electoral
Funcionamiento
Inversion
Fiscalia General Electoral
Funcionamiento
32,417,000
28,020,000
4,397,000
3,283,900
3,283,900
PROGRAMAS
Funcionamiento
24
ASIGNACIN
EN BALBOAS
13,755,600
Inversin
Const.de la Nueva Sede del Tribunal
0.41 FISCALA GENERAL ELECTORAL
6,566,700
7,697,700
28,020,000
2,000,000
2,397,000
4,397,000
32,417,000
de gastos de la FISCALA GENERAL ELECTORAL para la vigencia fiscal 2011,
PROGRAMAS
Funcionamiento
Fiscalias Electorales
CAPTULO XXII
0.45 OTROS GASTOS DE LA ADMINISTRACIN
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,698,400
585,500
3,283,900
3,283,900
de gastos de OTROS GASTOS DE LA ADMINISTRACIN para la vigencia
PROGRAMAS
Funcionamiento
CAPTULO XXIII
0.46 TRIBUNAL DE CUENTAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
13,540,300
13,540,300
13,540,300
PROGRAMAS
Funcionamiento
25
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,596,500
Inversin
CAPTULO XXIV
0.47 FISCALA DE CUENTAS
1,025,200
2,621,700
355,500
355,500
2,977,200
de gastos de la FISCALA DE CUENTAS para la vigencia fiscal 2011, cuya estructura
PROGRAMAS
Funcionamiento
Administ. e Investigacin Pattirnonial
Inversin
CAPTULO XXV
0.49 DEFENSORA DEL PUEBLO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,325,300
809,300
2,134,600
483,100
483,100
2,617,700
de gastos de la DEFENSORA DEL PUEBLO para la vigencia fiscal 2011, cuya
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
26
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2)49,800
1,557,000
3,706,800
170,000
170,000
3,876,800
CAPTULO XXVI
TOTAL TRANSFERENCIA DE FUNCIONAMIENTO
01 ASAMBLEA NACIONAL
A Personas
Becas de Estudio
Al Sector Externo
02 CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
Becas de Estudio
Al Sector Externo
A Personas
Becas de Estudio
Al Sector Privado
SENACYT
AUTORIDAD NAL. PARA LA INNOV. GUB.
Propias
05 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
A Personas
Becas de Estudio
Al Sector Externo
Becas de Estudio
Al Sector Privado
I.NAC.
Instituto Panameo de Deportes
I.P.H.E.
Universidad Autnoma de Chiriqu
Universidad de Panam
Universidad Martima Internacional de Panam
U niversidad Especializada de las Amricas
Universidad Tecnolgica
Al Sector Externo
27
PROPIAS
641,891,700
1,384,000
25,000
110,000
1,249,000
138,700
130,000
8,700
9,510,000
520,400
8,034,600
55,000
900,000
2,257,300
19,600
152,000
2,085,700
26,398,600
23,192,100
50,000
2,910,200
246,300
SUBSIDIOS MONTO
702,703,500 1,344,595,200
1,384,000
25,000
110,000
1,249,000
138,700
130,000
8,700
7,147,200 16,657,200
520,400
8,034,600
55,000
900,000
2,787,000 2,787,000
4,360,200 4,360,200
2,257,300
19,600
152,000
2,085,700
274,047,700 300,446,300
23,192,100
50,000
2,910,200
14,804,300 14,804,300
10,274,400 10,274,400
22,556,300 22,556,300
25,698,300 25,698,300
140,667,200 140,667,200
3,103,000 3,103,000
8,710,900 8,710,900
48,233,300 48,233,300
246,300
08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 3,360,900 18,913,300 22,274,200
66,000
Autoridad de Micro, Mediana y Pequea Empresa 2,217,000 2,217,000
Autoridad de Proteccin al Consumidor y DeL Comp, 9,304,500 9,304,500
Zona Franca del Bar 377,100 377,100
Agencia del Area Panam Pacfico 7,014,700 7,014,700
1,886,200
09 MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS 75,500
75,500
15,500
10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 1,316,300 19,216,500 20,532,800
A Personas 100,600 100,600
LD.LA.P. 7,700,000 7,700,000
A.R.A.P. 4,900,500 4,900,500
LM.A 5,220,700 5,220,700
LS.A 1,395,300 1,395,300
1,019,300
12 MINISTERIO DE SALUD 219,711,100 295,528,500 515,239,600
A Personas 930,600 930,600
Al Gobierno Central 5,569,800 5,569,800
Instituto Conmemorativo Gorgas 4,391,700 4,391,700
A.U.P.S.A 3,781,800 3,781,800
Impuesto de Licores 5,000,000 5,000,000
C.S.S. FEJUPEN - Aporte Gob. Central 17,770,000 17,770,000
C.S.S. 0.8% Salarios Bsicos 58,345,000 58,345,000
Sostenibilidad del Regimen (Ley 51) 100,000,000 100,000,000
Aumento Pensiones y Jubilaciones (DG-51) 50,650,000 50,650,000
Subsidio Flutuaciones - Intereses C.S.S. 20,500,000 20,500,000
Subsidio Maternidad y Enfermedad 25,000,000 25,000,000
Gratificacion Salarial a funcionarios Publicos
Aporte Junta Tecnica Actuarial 90,000 90,000
LD.A.A.N. 10,000,000 10,000,000
Municipios 7,100,000 7,100,000
C.S.S. Planilla Prestac. - Fondo Complementario 74,751,000 74,751,000
13 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL 460,700 460,700
28
24,000
436,700
14 MIN, DE VIVIENDA Y ORDEN, TERRIT. 160,200 1,125,000 1,285,200
A Personas 159,200
159,200
Subsidio (Agua) Banco Hipotecario Nacional
1,125,000 1,125,000
1,000
16 MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 298,343,600 71,702,100 370,045,700
A Personas 60,000
60,000
445,500
271,745,300
Autoridad Nacional del Ambiente
16,233,500 16,233,500
Autoridad Nacional de Aduana
18,937,300 18,937,300
Consejo de Administracin del SIACAP
1,764,100 1,764,100
Direccin General de Contrataciones Pblicas
2,864,200 2,864,200
Tribunal de Contrataciones Pblicas
1,420,200 1,420,200
Empresa de Generacion Elctrica S.A.
29,771,000 29,771,000
Comisin Nacional de Valores
711,800 711,800
Municipios 500,000
500,000
Propias 24,179,000
24,179,000
1,413,800
17 MINISTERIO DE GOBIERNO 27,989,400 6,000,000 33,989,400
Pensiones y Jubilaciones 5,440,900
5,440,900
41,200
Aeronautica Civil
6,000,000 6,000,000
Municipios 5,317,400
5,317,400
Propias 9,666,100
9,666,100
123,800
18 MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA 41,749,200
41,749,200
A Personas 1,495,100
1,495,100
939,000
Al Sector Privado 1,500
1,500
88,300
A Personas 185,800
185,800
3,306,500
SENADIS 4,687,000 4,687,000
INAMU 1,861,900 1,861,900
SENIAF 2,474,300 2,474,300
29
36 PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN 442,100
37 PROCURADURA DE LA ADMINISTRACIN 150,800
45 OTROS GASTOS DE LA ADMINISTRACIN 51,800
46 TRIBUNAL DE CUENTAS 51,500
A Personas 6,600
47 FISCALA DE CUENTAS 19,300
49 DEFENSORA DEL PUEBLO 76,200
A Personas 3,000
Propias 30,200
ARTCULO 38. Aprubase las transferencias de capital de acuerdo al siguientes detalle:
TOTAL TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
SENACYT
AUTORIDAD NAL. PARA LA INNOV. GUB.
30
3,500
3,500
409,500
69,500
340,000
442,100
162,100
280,000
150,800
150,800
4,274,300
45,900
179,400
4,044,000
5,000
51,800
51,800
51,500
6,600
44,900
19,300
19,300
76,200
3,000
34,600
30,200
5,000
3,400
MONTO
371,026,100
55,658,900
26,658,900
29,000,000
116,298,800
IFARHU
76,100,000
INAC
11,910,000
SERTV
1,500,000
8,000,000
IPHE
1,500,000
UNACHI
3,136,000
UNIV, DE PANAM
6,817,800
UDELAS
1,835,000
UNIV. TECNOLGICA
5,500,000
29,895,500
AMPYME
21,000,000
APCDC
95,500
1,000,000
AGENCIA DEL REA PANAMA PACFICO
7,800,000
9,509,800
I.D.I.A.P.
2,601,200
A.R.A.P.
1,828,600
I.M.A.
2,550,000
B.D.A.
2,500,000
I.S.A.
30,000
12 MINISTERIO DE SALUD
53,984,000
2,984,000
IDAAN
51,000,000
13 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL
50,000,000
INADEH
50,000,000
16 MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
10,614,600
ANAM
4,254,600
AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS 3,360,000
CONTRATACIONES PBLICAS 940,000
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PBLICAS
250,000
AERONUTICA CIVIL 40,115,000
21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 4,949,500
SECRETARA NACIONAL DE DISCAPACIDAD 3,600,000
INAMU 372,000
SENIAF 977,500
31
CAPTULO XXVII
ARTCULO 39. Los recursos provenientes del Seguro Educativo a que se refiere el Decreto de
1980; 18 de 29 de septiembre de 1982; 13 de 28 de julio de 1987; y, 16 de 29 de noviembre de 1987; y
INSTITUCIN DESTINO MONTO
TOTAL INGRESOS AUTORIZADOS 180,419,400
FONDO DE SEGURO EDUCATIVO 180,419,400
Ingresos Tributarios 180,419,400
Impuestos Directos 180,419,400
Seguro Educativo 180,419,400
Educacin Agropecuaria 8,560,900
Fondo Exon. de Matrcula 48,713,200
Capacitacin Gremial Docente 1,317,100
MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO.LABORAL 6,585,300
Educacin Sindical 6,585,300
IFARHU 76,389,500
Becas 55,306,400
Crdito Educativo 21,083,100
SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIN 7,902,400
INSTITUTO NAL. DE FORMACIN PROF.Y CAP. PARA EL DESARROLLO HUMANO 24,365,700
Programas Regulares (INADEH I MITRADEL) 18,438,900
Capacitacion del Recursos Humano del Sector Privado 3,951,200
Formacin Dual 1,975,600
INSTITUTO PANAMEO AUTNOMO COOPERATIVO 6,585,300
32
4
TTULO ID
CAPTULO 1
INSTITUCIONES
INGRESOS GASTOS
TOTAL 3,044,878,100 839,815,600 3,884,693,700 2,658,754,550 1,225,939,150 3,884,693,700
AUTORIDAD DE LA MICRO,
2,217,000 21,000.000 23,217,000 2,046,000 21.171.000 23.217.000
31,025,000 o 31,025,000 12,819,700 18,205.300 31.025.000
LOS SERVICIOS PBLICOS
13,180,000 o 13,180.000 10.822,700 2,357,300 13,180.000
AUTORIDAD NACIONAL
DEL AMBIENTE
23,063,500 28,738,500 51,802,000 21,046,500 30,755,500 51.802,000
AUTORIDAD NACIONAL
.
DE ADUANAS
22,483,300 3,360,000 25,843,300 21,923,200 3,920,100 25,843,300
2,354,323,000 523,052,000 2,877,375,000 2,128,548,800 748.826,200 2,877.375,000
4,792,500 2,984,000 7,776,500 4,762,250 3,014,250 7,776,500
9,304,500 . 95,500 9,400,000 8,703,900 696,100 9,400,000
DELSIACAP
1,764,100 o 1,764,100 1,646,100 118,000 1,764,100
INST. PARA LA FORM. y APROV.
85,900,500 95,884,500 181,785,000 15,447,700 166,337,300 181. 785,000
SECRETARA NACIONAL DE
DISCAPACIDAD
4,687,000 3,600,000 8,287,000 4,605,500 3,681,500 8,287,000
SEGURIDAD DE ALIMENTOS
5,281,800 o 5,281,800 5,004,700 277,100 5,281.800
AGROPECUARIAS
8,300,000 3,801,500 12,101,500 8,030,300 4,071,200 12,101.500
ACUTICOS DE PANAM
8,058,600 3,021,000 11,079,600 8,058,600 3,021.000 11.079,600
DIRECCIN GENERAL DE
2,864,200 940,000 3,804,200 2,522,500 1,281,700 3,804,200
1,420,200 250,000 1,670,200 1,352,100 318,100 1,670,200
15,353,300 12,332,700 27,686,000 15,197,200 12,488,800 27,686,000
33
Continuacin ...
TELEVISIN
7,902,400 2,000,000 9,902,400 7,642,900 2,259,500 9,902,400
CIENCIA, TECNOLOGA E INNOV,
3,287,000 29,658,900 32,945,900 2,712,000 30,233,900 32,945,900
1,861,900 372,000 2,233,900 1,690,600 543,300 2.233.900
SECRETARA NACIONAL DE NIEZ,
ADOLESCENCIA Y FAMILIA
2,474,300 977,500 3,451,800 2,359,800 1,092,000 3,451,800
DEPORTES
10,759,400 8,000,000 18,759,400 10,555,000 8,204,400 18,759,400
INSTITUTO NAL DE FORMACIN
24,515,600 50,000,000 74,515,600 11,110,000 63,405,600 74,515,600
23,288,800 1,500,000 24,788,800 22,767,500 2.021,300 24,788,800
INSTITUTO PANAMEO
AUTNOMO COOPERATIVO
7,330,300 o 7,330,300 6,517,000 813,300 7,330,300
AUTORIDAD DE TURISMO DE
PANAM
47,482,800 1,000,000 48,482,800 16,683,500 31,799,300 48,482,800
INNOVACIN GUBERNAMENTAL
4,360,200 29,000,000 33,360,200 4,360,200 29,000,000 33.360.200
47,762,500 158,700 47,921,200 35,884,400 12,036,800 47,921,200
CHIRIQU
28,100,900 3,936,000 32,036,900 27,620,600 4,416,300 32,036,900
164,728,400
. 6,817,800 171,546,200 161,774,000 9,772,200 171 ,546,200
UNIVERSIDAD MARTIMA
.'
INTERNACIONAL DE PANAM
7,941,800 o . 7,941,800 6,606,400 1,335,400 7,941,800
.
.
DE LAS AMRICAS
11,768,300 . .1,835,Obo 13,603,300 11,385,700 2,217,600 13.603.300
I
DE PANAM
56,885,000 5,500,000 62,385,000 56,149,500 6,235,500 62,385,000
ZONA FRANCA DE BAR
410,000 o 410,000 397,700 12,300 410,000
"
34
continuacin en Balboas'
Descentralizadas para la vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa a
GASTOS CORRIENTES
INSTITUCIONES
OPERACIN
TRANSFERENCIAS
APORTE AL
SUBSIDIOS
INTERESES TOTAL
CORRIENTES FISCO DE LA DEUDA
TOTAL
1,378,398,764
1,254,534,986 25,800,800 o 20,000 2,658,754,550
1,980,700 65,300
Y MEDIANA EMPRESA
o o o 2,046,000
12,703,700 116,000 o o o 12.S19.700
9,987,631 835,069 o o o 10.822.700
AUTORIDAD NACIONAL
DEL AMBIENTE
20,634,900 411,600 o o o 21,046.500
AUTORIDAD NACIONAL
DE ADUANAS
21,753,000 170,200 o o o 21,923.200
883,916,223 1,244,632,577 o o o 2.128.548.800
4.706,050 56,200 o o o 4.762.250
",UTORIDAD DE PROTECCIN AL
8,558,400 145.500
o o o 8.703.900
DELSIACAP
1,597,100 49,000 o o o 1,646,100
INST. PARA LA FORM. y APROV. DE
14,999,400 448,300 o o o 15,447.700
DISCAPACIDAD
4,010,500
.
595,000 o o o 4,605,500
SEGURIDAD DE ALIMENTOS
4,932,800 71.900 o o o 5,004.700
AGROPECUARIAS
7,895,600 134,700 o o o 8,030.300
ACUTICOS DE PANAM
7,453,260 605,340 o o o 8.058.600
DIRECCIN GENERAL DE
..
2,411,500 111,000 o o o 2,522500
rrRIBUNAL ADMIN1STRATIVO DE
-c .....
1,337,100
.
15,000 o o o 1,352,100
NSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
14,744,500 452,700 o o o 15.197,200
.
TELEVISIN
7,423,300
.
219,600 o o o 7.642.900
SECRETARA NACIONAL DE CIENCIA,
2,693,6()0 18,400 o o
TECNOLOGIA E INNOV.
o 2,712.000
1,678,600 12,000 o o o 1,690,600
SECRETARA NACIONAL DE NIEZ,
2,359,800
o o o o 2.359,800
8,435,500 2,119,500 o o o 10.555.000
10,957,500 152,500 o o o 11,110,000
22,099,800 667,700 o o o 22,767.500
INSTITUTO PANAMEO
AUTNOMO COOPERATIVO
6,364,000 153,000 o o o 6,517,000
15,917,000 356,500 400,000 o 10.000 16.683,500
V'-UTORIDAD NACIONAL PARA LA
4,330,200 30,000 o o o 4,360,200
10,319,300 154,300 25,400,800 o 10,000 35,884,400
CHIRIQU
27,489,200 131,400 o o o 27.620.600
160,804,000 970,000 o o o 161,774,000
UNlVERSIDAD MARTIMA
INTERNACIONAL DE PANAM
6,526,300 80,100 o o o 6,606.400
UNlVERSIDAD ESPECIALIZADA
DE LAS AMRICAS
11,301,000 84,700 o o o 11,385.700
e'. ~ l l ~
}Ji:
"" f .
DE PANAM
55,684,100 465,400 o o o 56.149,500
. ZONA FRANCA DE BAR
393,200 4,500
.i'
o o o 397.700
GASTOS DE CAPITAL
TOTAL 1,212,036,900 11,382,250 o 2,520,000 1,225,939,150
AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEA Y
21,000,000 171,000 o o 21.171.000
MEDIANA EMPRESA
AUTORIDAD DEL TRANSITO Y
17.872,600 332,700 o o 18.205.300
2,357,300 o o o 2,357,300
AUTORIDAD NACIONAL
30,590,500 165,000 o o 30,755.500
DEL AMBIENTE
AUTORIDAD NACIONAL
3,360,000 560,100 o o 3,920,100
DE ADUANAS
748,826,200 o o o 748,826,200
2,984,000 30,250 o o 3,014,250
95,500 600,600 o o 696,100
o 118,000 o o 118,000
DEL SIACAP
INST. PARA LA FORM. y APROV. DE LOS
164,516,100 1,821,200 o o 166,337.300
RECURSOS HUMANOS
SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD
3,600,000 81,500 o o 3.681,500
AUTORIDAD PANAMENA DE SEGURIDAD DE
o 277,100 o o 277,100
ALIMENTOS
3,801,500 269,700 o o 4,071,200
AGROPECUARIAS
AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUATICOS
3,021,0001.
.' o
o o 3,021,000
DE PANAM
DlRECCION GENERAL DE
940,0001 . 341,700 o o 1,281.700
250.000 68,100 o o 318,100
12,332,700 156,100 o o 12,488,800
SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISION
2,144,500 115,000 o o 2.259.500
.....
SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA,
TECNOLOGA E INNOV.
30,158,900
I
75,000 o o 30,233,900
ni,ooO 17,300 o o 543,300
SECRETARIA NACIONAL DE NINEZ,
977,500 114,500 o o 1,092,000
8,000,000 204.400 o o 8,204,400
INSTITUTO NAL. DE FORMACIN PROF. y
63,405,600 o o o 63,405,600
CAP. PARA DES. H.
1,500,000 521,300 o o 2,021.300
INSTITUTO PANAMENO
369,100 444,200 o o 813,300
AUTNOMO COOPERATIVO
31,137,700 141,600 o 520,000 31.799,300
29,000,000 o o o 29,000,000
10,000,000 36,800 o 2,000,000 12.036.800
3,936,000 480,300 o o 4,416,300
CHIRIQUI
6,817,800 2,954,400 o o 9,772.200
UNIVERSIDAD MARITIMA INTERNACIONAL
1,335,400 o o o 1,335,400
DE PANAM
1,835,000 382,600 o o 2,217.600
DE LAS AMRICAS
UNNERSIDAD TECNOLOGlCA
5,500,000 735,500 o o 6,235,500
DE PANAM
ZONA FRANCA DE BARU
o 12,300 o o 12.300
.
/JJ'"
36
r
CAPTULo n
Ingresos Totales
Gastos
23,217,000
23,217,000
23,217,000
102.0.0.0.0.00. AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEA Y MEDIANA EMP.
102.2.3.2.1.08. TRANSFERENCIA CAPITALMICr.
23,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
2,217,000
21,000,000
21,000,000
21,000,000
21,000,000
21,000,000
presupuesto de gastos de la AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEA Y MEDIANA
EMPRESA para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin
se indica:
PROGRAMAS
Fondo de Garantas
Capacitacin y Asistencia Tcnica
Micro Crdito
Capital Semilla
Funcionamiento
Inversin
37
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,877,600
339,400
2,217,000
5,000,000
10,000,000
2,000,000
4,000,000
21,000,000
23,217,000
CAPTULo m
presupuesto de ingresos y gastos de la AUTORIDAD DEL TRNSITO Y
TRANSPORTE TERRESTRE para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
31.025.000
Ingresos Disponibles 31.025.000
Gastos 31.025.000
103.0.0.0.0.00. AUTORIDAD DEL TRNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE
103.1.2.3.7.08. 1% APORTE DE ASEGURADORAS
103.1.2.4.1.00. DERECHOS
103.1.2.4.1.55. LICENCIA PARA CONDUCTOR
103.1.2.4.2.00. TASAS
103.1.2.4.2.09. REVISIN DE VEHCULOS
103.1.2.6.0.14. MULTAS DE TRNSITO
103.1.2.6.0.25. COLISIONES
31.025,000
31,025,000
31,025,000
1.500,000
1,500,000
1,500,000
10,335,000
6.900,000
6,900,000
3,435,000
3,435,000
19,190.000
12,780,000
710,000
5,700,000
presupuesto de gastos de la AUTORIDAD DEL TRNSITO Y TRANSPORTE
PROGRAMAS
Fortalec. / Trnsito y Transp. Terres!.
Funcionamiento
Inversin
38
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,938,598
8,213,802
13,152,400
17.872,600
17,872,600
31,025,000
/>.11
.. JI'!
. I
CAPTULO IV
1.06 AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PUBLICOS
presupuesto de ingresos y gastos del AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS
Ingresos Totales
Gastos
13.180,000
13,180,000
13,180,000
106.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PUBLICOS
106.1.2.4.2.00. TASAS
106.1.2.4.2.49. TASA DE REGULACIN DELOS SERVo
13,180,000
13,180,000
13,180,000
13,130,000
13.130,000
13,130,000
50,000
50,000
presupuesto de gastos del AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS
PBLICOS para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO V
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,022.186
5.800.514
10,822,700
2.357.300
2,357,300
13,180,000
ARTCULO 52.
39
< ~ ~ ~
". ;,fF .
-'T-
"
Ingresos Totales
Gastos
51,802,000
51,802,000
51,802,000
ARTCULO 53,
El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que
108,0,0,0,0,00, AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE
108,1,0,0,0,00, INGRESOS CORRIENTES
108,L2,0,0,00, INGRESOS NO TRIBUTARlOS
108,1,2,1,0,00, RENTA DE ACTIVOS
108, L2, 1,1,00, ARRENDAMIENTOS
108,1,2,1,1,01, ARRENDAMIENTOS
108,1,2,1,1,02, DE LOTES Y TIERRAS
108,1,2,1,1,04, DE VIVIENDAS
108,1,2,1,3,00, INGRESOS POR VENTA DE BIENES
108,1,2,1,3,01, PRODUCTOS AGRCOLAS
108,1,2,1,4,00, INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS
108,1,2,1,4.30, ESTUDIOS AMBIENTALES
108,L2,3,0,00, TRANSFERENCIAS CORRIENTES
108,1,2,3,1,00, GOBIERNO CENTRAL
108,1,2,3,1,16, MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
108,1,2,4,0,00, TASAS Y DERECHOS
108,1,2,4,1,00, DERECHOS
108,1,2,4,1,29, GUAs y EXTRACCIN DE MADERA
108,1,2,4,1,36, CONCESIONES Y ACTIVIDADES DE FLORA y FAUNA
108,1,2,4,1,45, CONCESIONES VARlAS
108,1,2,4,1,56, ACTIVIDADES REAS PROTEGIDAS
108,1,2,6,0,00, INGRESOS VARlOS
108,1,2,6,0,99, OTROS INGRESOS VARlOS
108,2,0,0,0,00, INGRESOS DE CAPITAL
108,2,2,0,0,00, RECURSOS DEL CRDITO
108,2,2,2,0,00, CRDITO EXTERNO
108,2,2,2,1,00, ORG, INTER. DE FINANCIAMIENTO
108,2,2,2,1,14, CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO
108,2,2,2,1,33, RI.D, - ANAM (Pn-0122)
108,2,2,2,1,60, BANCO MUNDIAL
108,2,3,0,0,00, OTROS INGRESOS DE CAPITAL
108,2,3,2,0,00, TRANSFERENCIA DE CAPITAL
108,2,3,2,1,16, MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
108,2,3,2,8,00, SECTOR EXTERNO
108,2,3,2,8,17, DONACIONES VARIAS
108,2,4,0,0,00, SALDO EN CAJA Y BANCO
108,2,4,2,0,00, DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
40
51,802,000
23,063,500
23,063,500
2,230,700
367,900
6500
322,400
39,000
30,500
30,500
1,832,300
1,832,300
16,233,500
16,233,500
16,233500
4,201,700
4,201,700
2,202,600
583,200
770,800
645,100
397,600
397,600
28,738,500
8,247,200
8,247,200
8,247,200
3,230,700
3,006,500
2,010,000
19,751,300
19,751,300
4,254,600
4,254,600
15,496,700
15,496,700
740,000
740,000
108.2.4.2.0.01. SALDO DE CAPITAL 740.000
PROGRAMAS
Gestin Ambiental
Investigacin y Manejo de Rec. Naturales
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO VI
1.09 AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,012,000
2,748,000
3,519,500
2,932,000
21,211,500
11,879,400
7.830,500
10,880,600
30,590,500
51,802,000
presupuesto de ingresos y gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS
Ingresos Totales
Gastos
25,843.300
25,843,300
25,843,300
7':"\
<f -',
,
109.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS
41
25,843,300
22.483,300
22,483,300
18,937,300
18,937,300
18,937,300
3,546,000
3,546,000
3,360,000
3,360,000
3,360,000
3,360,000
3,360,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
CAPTULovn
1.10 CAJA DE SEGURO SOCIAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
16,557,918
5,925,382
22,483,300
3,360,000
3,360,000
25,843,300
presupuesto de ingresos y gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL para la
Ingresos Totales
Gastos
2,877,375,000
2,877,375,000
2,877,375,000
110.0.0.0.0.00. CAJA DE SEGURO SOCIAL 2,877,375,000
110.1.0.0.0.00. INGRESOS CORRIENTES 2,354,323,000
110.1.1.0.0.00. INGRESOS TRIBUTARIOS 1,819,181,000
110.1.1.1.0.00. IMPUESTOS DIRECTOS 1.819,181,000
110.1.1.1.3.01. CUOTAS S.S. REGULAR Y ESPECIALES 1,689,376,000
110.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 381,000
110.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 81,000
110.1.2.1.1.04. DE VIVIENDAS
81,000
110.1.2.1.4.10. PRIMA DE SEGUROS 300,000
277,355,000
277,355,000
42
110.1.3.1.0.14. A INTERMEDlARlOS FINANCIEROS
110.1.3.3.0.03. PLAN DE RETIRO ANTICIPADO AUTOFINANCIABLE
110.2.1.3.4.00. INTERMEDlARlOS FINANCIEROS
110.2.1.4.0.00. RECUPERACIN DE COLOCACIONES
110.2.1.4.1.01. VALORES PBLICOS
110.2.1.4.7.01. BONOS CORPORATIVOS Y DPF
110.2.6.0.0.00. RESERVA
110.2.6.0.1.01. RESERVA PARA INVERSIONES
110.2.6.0.1.02. RESERVA PARA GASTOS CORRIENTES
139,249,000
13,505,000
37,500,000
74,751,000
13,493,000
118,157,000
2,402,000
99,000
2,303,000
113,813,000
3,745,000
110,068,000
1,942,000
495,000
1,447,000
523,052,000
25,540,000
3,130,000
180,000
180,000
2,950,000
2,950,000
22,410,000
5,000,000
5,000,000
17,410,000
17,410,000
497,512,000
497,512,000
497,512,000
491,430,000
6,082,000
presupuesto de gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL para la vigencia
PROGRAMAS
Administracin
SIACAP
Fideicomiso IRHE - INTEL
Funcionamiento
43
ASIGNACIN
EN BALBOAS
631,800
94,648,000
728,444,000
1,097,781,000
131,345,000
74,751,000
453,000
495,000
Inversin
Remod.y Const. de Establecim. de Salud
39,382.400
43,141.000
666,302.800
CAPTULOvrn
ARTCULO 61.
Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto
Ingresos Totales
Gastos
7,776,500
7,776,500
7,776,500
111.0.0.0.0.00. INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE EST. DE LA SALUD
111.1.2.1.4.00. INGRESOS POR VENTAS DE .SERVICIOS
111.1.2.1.4.21. SERVICIOS DE LABORATORIOS
7,776,500
4.792.500
4,792.500
400,800
400,800
400,800
4,391,700
4,391,700
4,391,700
2,984,000
2,984,000
2,984,000
2,984,000
2,984,000
se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
44
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,897,700
2,894,800
Const. y Remodelac. de Instalaciones
Investigacin
Inversin
CAPTULO IX
4,792,500
500,000
2,484,000
2,984,000
7,776,500
ARTCULO 64. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de
ingresos y gastos de la AUTORIDAD DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR Y
DEFENSA DE LA COMPETENCIA para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
9.400,000
9,400,000
9,400,000
114.0.0.0.0.00. AUT. DE PROTEC.AL CONSUMIDOR y DEFENSA DE LA COMPETo
114.1.0,0.0.00. INGRESOS CORRIENTES
9.400,000
9.304,500
9,304.500
9,304,500
9,304,500
9.304,500
114.1.2,0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARlOS
114.2.3.2.1.08. TRANSFERENCIA CAPITAL MIC!.
95.500
95,500
95.500
95.500
95,500
ARTCULO 66. Para la ejecucin de programa de funcionamiento aprubase el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA
DE LA COMPETENCIA para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la
PROGRAMAS
Libre Competencia
Proteccin al Consumidor
Funcionamiento
Inversin
45
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,685,638
537.185
2,081,677
9,304,500
95,500
95,500
CAPTULO X
Ingresos Totales
Gastos
1.764.100
1,764,100
1,764,100
115.0.0.0.0.00. CONSEJO DE ADMINISTRACIN DEL SIACAP 1,764,100
115.1.2.3.1.16. MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 1,764,100
del CONSEJO DE ADMINISTRACIN DEL SIACAP para la vigencia fiscal de 2011,
PROGRAMAS
Funcionamiento
CAPTULO XI
APROVECHANITENTODELOSRECURSOSHUMANOS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,764,100
1,764,100
1,764,100
Ingresos Totales
181,785,000
181,785,000
~ J
46
,
Gastos
181,785,000
ARTCULO 71,
120,0,0,0,0,00, IFARHU
120,1,1,0,0,00, INGRESOS TRIBUTARIOS
120,1,1,1,0,00, IMPUESTOS DIRECTOS
120,1,1,1,4,00, SEGURO EDUCATIVO
120,1,1,1,4,99, OTROS SEGURO EDUCATIVO
120,1,2,0,0,00, INGRESOS NO TRIBUTARIOS
120,1,2,3,0,00, TRANSFERENCIAS CORRIENTES
120,1,2,3,2,00, INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
120,1,2,3,2,10, CAJA DE SEGURO SOCIAL
120,1,2,3,7,00, SECTOR PRIVADO
120,1,2,3,7,02, PAPELERA ISTMEA
120,1,2,3,7,03, OTRAS DONACIONES
120,1,2,4,,00, TASAS y DERECHOS
120,1,2,4,2,00, TASAS
120,1,2,4,2,34, SERVICIOS ADM, DE COBROS Y PRSTAMOS
120,1,2,6,0,00, INGRESOS VARIOS
120,1,2,6,0,01, MULTAS, RECARGOS EINTERESES
120,1,2,6,0,99, OTROS INGRESOS VARIOS
120,1.3,0,0,00, OTROS INGRESOS CORRIENTES
120,1.3,1,0,00, INTERESES Y COMISIONES GANADOS S/PRSTAMOS
120,1.3,1,0,17, A SECTOR PRIVADO
120,2,1,0,0,00, RECURSOS DEL PATRIMONIO
120,2,1.3,0,00, RECUPERACIN DE PRSTAMOS
120,2,1.3,7,00, SECTOR PRIVADO
120,2,1.3,7,02, PRSTAMOS EDUCATIVOS
120,2,3,2,1,07, MINISTERIO DE EDUCACIN
120,2,4,0,0,00, SALDO EN CAJA Y BANCO
120,2,4,2,0,00, DISPONIBLE LIBRE EN BANCO
120,2,4,2,0,01, SALDO DE CAPITAL
181,785,000
85,900,500
76,389,500
76,389,500
76,389,500
76,389,500
2,511,000
416,100
109,600
109,600
306,500
6,500
300,000
1,850,000
1,850,000
1,850,000
244,900
74,500
170.400
7,000,000
7,000,000
7,000,000
95,884,500
17,500,000
17,500,000
17,500,000
17,500,000
76,100,000
76,100,000
76,100,000
76,100,000
2,284,500
2,284,500
2,284,500
presupuesto de gastos del INSTITUTO PARA LA FORMACIN Y
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HUMANOS para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y
PROGRAMAS
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
15,701,900
/. <-.'.' ...;p .. C ... '
,,'
[ ~ ~ ,
",
47
Inversin
1,226,100
340,900
17,268,900
Crdito Educativo 20,000,000
Construcciones, Mej, y Equipamiento 1,300,000
Becas de Asistencia Educ y Auxilio Econ 142,716,100
Convenio Hewlett Packard 500,000
CAPTULO XII
1.21 SECRETARA NACIONAL DE DISCAPACIDAD
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARA NACIONAL DE DISCAPACIDAD.
Ingresos Totales
Gastos
8,287,000
8,287,000
8,287,000
continuacin se inclica:
121.0.0.0.0.00. SECRETARIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD
8,287,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
4,687,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
3,600,000
presupuesto de gastos del SECRETARA NACIONAL DE DISCAPACIDAD para la
PROGRAMAS
Funcionamiento
48
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,673,100
2,013.900
Inversin
CAPTULO XIII
4,687,000
450,000
3,150,000
3,600,000
8,287,000
1.24 AUTORIDAD PANAMEA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS
D E ALIMENTOS para la vigencia fiscal de 2011:
Gastos 5,281,800
124,0,0,0,0,00, AUTORIDAD PANAMEA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS
124.1.2,1.0,00, RENTA DE ACTIVOS
124,1.2.1.4.00. INGRESOS POR VENTAS DE SERV1CIOS
124,1.2,1.4,20. SERV1CIOS DE INSPECCION DE ALIMENTOS
5,281,800
5,281,800
5.281,800
1,420,000
1.420,000
1,420,000
3,781,800
3,781,800
3.781,800
80,000
80,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
49
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,722,100
2,559,700
5,281,800
5,281,800
/. .........p.
'-,' .
'. '.,
CAPTULo XIV
1.25 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS DE PANAM
AGROPECUARIAS DE PANAM para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
12,101,500
12,101.500
12,101.500
125.0.0.0.0.00. INST. DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
125.1.2.1.3.01. PRODUCTOS AGRCOLAS
125.1.2.3.0.00. TRANSFERENClAS CORRIENTES
125.2.3.2.0.00. TRANSFERENClA DE CAPITAL
12,101,500
8,300,000
8,300,000
600,000
600,000
600,000
7,700,000
7,700,000
7,700,000
3,801,500
3,801,500
3.801,500
2,601,200
2.601,200
1,200,300
1.200.300
ARTCULO 81.
DE PANAM para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin
se indica:
PROGRAMAS
Funcionamiento
Total del Presupuesto de fnncionamiento
Inversin
50
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,640,600
4,659,400
8,300,000
1.880,400
Apoyo a la investigacion e Innovacin
CAPTULO XV
1.26 AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUTICOS DE PANAM
1,576.200
344,900
3,801,500
12,101,500
Gastos 11,079,600
126,0,0,0,0,00, AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUTICOS DE PANAM
126,1,2,3,1,10, MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
126,1,2,4,1,00, DERECHOS
126,1,2,4,1,07, LICENCIAS PARA CAZA-PESCA Y OTRAS ACTIV,
126,2,2,0,0,00, RECURSOS DEL CRDITO
126,2,2,2,0,00, CRDITO EXTERNO
126,2,2,2,1,00, ORG, INTER, DE FINANCIAMIENTO
126,2,2,2,1,01, PRSTAMO AMP- ARAP 01152 BID
126,2,2,2,1,11, SENACYT-BID
126,2,3,2,1,10, MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
126,2,3,2,8,00, SECTOR EXTERNO
126,2,3,2,8,03, DONACIN GEF- ARAP
11,079,600
8,058,600
8,058,600
4,900,500
4,900,500
4,900500
2,492,100
2,492,100
2,492,100
666,000
666,000
3,021,000
895,000
895,000
895,000
630,000
265,000
2,126,000
2,126,000
1,828,600
1,828,600
297,400
297,400
ARTCULO 84,
presupuesto de gastos del AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUTICOS DE
'1J"C-"
[c ....
,', ,-,
. ", J '
51
se indica:
PROGRAMAS
Admn, de los Recursos Acuticos
Desarr, y Canserv, Rec, Acuticos
Invest. y Desar. Recursos Acuticos
Funcionamiento
Inversin
CAPITULO XVI
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,568,825
4,489,775
8,058,600
3,021,000
3,021,000
11,079,600
1.27 DIRECCIN GENERAL DE CONTRATACIONES PBLICAS
ARTCULO 85, Para la ejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de ingresos
y gastos de la DIRECCIN GENERAL DE CONTRATACIONES PBLICAS para la
Ingresos Totales
Gastos
3,804,200
3,804200
3,804,200
ARTCULO 86, El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior es el que
ARTCULO 87, Para la ejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos
de la DIRECCIN GENERAL DE CONTRATACIONES PBLICAS para la
PROGRAMAS
Admon, y Regulac, de las Contrataciones
Admon,y Desarrollo de la Compras Gub,
Modernizacin de los Serv, de Con!' Pub,
Funcionamiento
Inversin
52
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,666,800
1,197,400
2,864,200
940,000
940,000
3,804,200
CAPTULO XVII
Ingresos Totales
Gastos
1,670,200
1,670,200
1,670,200
128.0.0.0.0.00. TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PBLICAS
1,670,200
1,420,200
1,420,200
1,420,200
1,420,200
1.420,200
250,000
250,000
250,000
250,000
250,000
ARTCULO 90. Para la ejecuci
ll
del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos
de la TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PBLICAS
PROGRAMAS
Modernizacin del Sistema J uridico
Funcionamiento
Total del Presupuesto de funciouamiento
Inversin
ASIGNACIN
EN BALBOAS
806,800
613,400
1,420,200
185,000
65,000
250,000
1,670,200
~ .
'V':,
53
/.: ... ". ; "
," , " .,
.' - ~ .
. I
CAPTULO xvm
Ingresos Totales
Gastos
27,686,000
27,686,000
27,686,000
130,0,0,0,0.00. INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
27.686,000
224.000
156,000
130.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS 156,000
18,000
130.1.2.1.4.99. OTROS SERVICIOS AUTOGESTIN 50,000
130.1.2.3.0.00. TRANSFERENClAS CORRIENTES 14,804,300
300,000
130.1.2.4.1.00. DERECHOS 300,000
130.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 25,000
130.2.3.2.0.00. TRANSFERENClA DE CAPITAL 12,332,700
130.2.3.2.8.00. SECTOR EXTERNO 422,700
130.2.3.2.8.04. DONACIN FOMIN-BID 422,700
54
PROGRAMAS
Patrimonio Histrico
E"iensin Cultural
Educacin Artstica
Funcionamiento
Inversin
Total del Presnpnesto de inversin
CAPTULO XIX
1,31 SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIN
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,809,120
1,020,700
2,582,344
2,941.136
15,353,300
12,332,700
12,332,700
27,686,000
ARTCULO 94, Para la ejecucin de
presupuesto de ingresos
los programas de funcionamiento e inversin aprubase el
y gastos del SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIN
Ingresos Totales
9,902,400
9,902,400
Gastos
ARTCULO 95,
13LO,O,O,O.OO.
13LLO.O.O.OO.
13LLLO.O.OO.
13LLLLO.OO.
13LLLL4.00.
13LLLL4.99.
13L2.0.0.0.00.
13L2.3.0.0.00.
13L2.3.2.0.00.
13L2.3.2.LOO.
13L2.3.2.L07.
13L2.4.0.0.00.
13L2.4.2.0.00.
13L2.4.2.0.0L
9,902,400
SISTEMA ESTATAL DE. RADIO y TELEVISIN
9,902,400
INGRESOS CORRIENTES
7.902.400
7,902,400
IMPUESTOS DIRECTOS
7,902,400
SEGURO EDUCATIVO
7,902,400
OTROS SEGURO EDUCATIVO
7,902,400
INGRESOS DE CAPITAL
2,000,000
OTROS INGRESOS DE CAPITAL
1,500,000
TRANSFERENCIA DE CAPITAL
1,500,000
GOBIERNO CENTRAL
1,500,000
SALDO EN CAJA Y BANCO
500,000
DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 500,000
SALDO DE CAPITAL 500,000
55
PROGRAMAS
Modernizacin de Radio y Telev. Estatal
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XX
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,021,840
3,736,060
7,757,900
2,144,500
2,144,500
9,902,400
1.32 SECRETARA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGA E INNOVACIN
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARA NACIONAL DE CIENCIA,
TECNOLOGA E INNOVACIN para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
32,945,900
32.945.900
32,945,900
132.0.0.0.0.00. SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOG. E INN.
132.1.2.3.1.03. PRESIDENCIA
132.2.2.2.1.11. SENACYT-BID
132.2.3.2.1.03. PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
32,945,900
3287.000
3,287,000
2,787,000
2,787,000
2,787,000
500,000
500,000
29,658,900
3,000,000
3,000,000
3,000,000
3,000,000
26,658,900
26,658,900
26,658.900
26,658,900
ARTCULO 99.
presupuesto de gastos de SECRETARA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGA E
56
PROGRAMAS
Ciencia y Tecnologa
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XXI
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,787,000
2,787,000
30,158,900
30,158,900
32,945,900
Ingresos Totales
Gastos
2,233,900
2,233,900
2,233,900
ARTCULO 101, El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artCulo anterior es el que a
133,0,0,0,0,00, INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER
133,1,2,3,1,21, MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
133,2,3,2,1,21, MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
2,233,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
1,861,900
372,000
372,000
372,000
372,000
372,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
57
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,861,900
1,861,900
109,200
CAPTULo XXII
262,800
372,000
2,233,900
1,34 SECRETARA NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA
presupuesto de ingresos y gastos del SECRETARA NACIONAL DE NIEZ,
ADOLESCENCIA Y FAMILIA para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
3,451,800
3,451.800
3,451,800
134.0.0.0.0.00. SECRETARA NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA
134.1.2.3.1.21. MINISTERIO DE DESARR.OLLO SOCIAL
3,451,800
2,474,300
2,474,300
2,474,300
2,474,300
2,474.300
977,500
977,500
977,500
977,500
977.500
presupuesto de gastos del SECRETARA NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA
Y FAMILIA para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continuacin se j
PROGRAMAS
Prol. y Prom. Integra! de Niez y Adolec
Impl. Derechos Niez, Ado!esc. Familia
Funcionamiento
Inversin
58
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,535,900
938,400
2,474,300
639,000
338,500
977,500
3,451,800
... ' 11
i JI .
. i
CAPTULO XXIII
Ingresos Disponibles 18.759,400
Gastos 18,759,400
135.0.0.0.0.00. INSTITUTO PANAMEO DE DEPORTES 18,759.400
135.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 10.759.400
135.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 320.000
135.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 200,000
135.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS 200,000
135.1.2.1.5 .00. INGRESOS POR ESPEC. DE SUERTE 120,000
135.1.2.1.5.06. ESPECTCULOS PBLICOS 120,000
135.1.2.3.1.00. GOBIERNO CENTRAL 10,274.400
135.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 165,000
PROGRAMAS
Diseo Cons!. y Man!. de Obras e lns!.
Fuucionamiento
Inversin
59
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,076,606
3,518,129
1,846,765
317.900
10,759,400
8,000,000
CAPTULo XXIV
Y CAPACITACIN PARA EL DESARROLLO HUMANO
8,000,000
18,759,400
Ingresos Totales
Gastos
74,515,600
74,515,600
74,515.600
137.0.0.0.0.00. INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL y CAP. 74,515,600
137.1.1.1.4.00. SEGURO EDUCATIVO 24.365.600
137.1.1.1.4.99. OTROS SEGURO EDUCATIVO 24,365,600
137.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 90,000
137.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTADE BIENES 90,000
137.1.2.1.3.09. TALLERES ARTESANALES 90,000
137.1.2.6,0,00. INGRESOS V ARIOS 60,000
137.1.2,6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS 60,000
137.2.3,0.0.00. OTROS INGRESOS DE CAPITAL 50,000,000
137.2.3.2.0,00, TRANSFERENCIA DE CAPITAL 50,000,000
137.2,3.2.1.00. GOBIERNO CENTRAL 50,000,000
137.2.3.2.1.13. MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL 50,000,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
60
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5,967,800
5,142,200
11,110,000
Granjas Sostenibles
Inversin
CAPTULO XXV
8,074,200
5,000,000
605,100
1,975,600
43,596,700
4,154,000
63,405,600
74,515,600
Ingresos Totales
Gastos
24.788,800
24,788,800
24,788,800
. ,',
'. . . :
" , - / 0'-
140.0,0.0,0,00. INSTITUTO PANAMEO DEHABILITACION ESPECIAL
140.1.0,0.0.00, INGRESOS CORRIENTES
140.1.2.1.0.00, RENTA DE ACTIVOS
140.1.2.1.1.99. OTROS ARRENDAMIENTOS N.E.O.C.
140.1.2.1.3,00. INGRESOS POR VENTA DE BIENES
140.1.2.1.3.09. TALLERES ARTESANALES
140.1.2.1.3.99. VENTA DE BIENES N.E,O.C.
140.1.2.1.4,00. INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS
140,1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS
140,1.2.4.1.00. DERECHOS
140.1.2.4.2.00. TASAS
140,1.2.4.2.34. SERVICIOS ADM. DE COBROS Y PRSTAMOS
140.1.2.6,0.99. OTROS INGRESOS VARIOS
140.2,0,0.0.00, INGRESOS DE CAPITAL
140,2.3.0.0,00. OTROS INGRESOS DE CAPITAL
61
24,788,800
23,288,800
23,288,800
277.500
4.500
4,500
268,000
250,000
18,000
5,000
5,000
22,556,300
22,556,300
22,556,300
185,000
35,000
35,000
150,000
150,000
270,000
270,000
1,500,000
1,500,000
1.500.000
1,500,000
1,500,000
PROGRAMAS
Servicio de Apoyo
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XXVI
1.42 INSTITUTO PANAMEO AUTNOMO COOPERATIVO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,204.784
16,142,504
1,360,228
1,047,484
533,800
23,288,800
900,000
600,000
1,500,000
24,788,800
de ingresos y gastos del INSTITUTO PANAMEO AUTNOMO COOPERATIVO
Gastos 7.330.300
/ ~ : ~ : ~ > \
. - . . '
-', -. '.
62
7.330.300
7,330,300
6,585,300
6,585,300
6,585,300
6,585,300
745,000
730.000
730.000
142.1.2.3.7.01. 5% APORTE DE LAS COOPERATIVAS
730,000
15,000
15,000
PROGRAMAS
Construccin
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XXVII
1.45 AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,851.408
4.059,992
49,800
6,961,200
369,100
369,100
7,330,300
Gastos
ARTCULO 119.
145.0.0.0.0.00.
145.1.0.0.0.00.
145.1.1.0.0.00.
145.1.1.2.0.00.
145.1.1.2.4.00.
145.1.1.2.4.03.
145.1.1.2.4.04.
145.1.2.0.0.00.
145.1.2.1.0.00.
145.1.2.1.1.00.
,.1/
48,482,800
48,482,800
INGRESOS TRIBUTARIOS 30,682.500
HOSPEDAJES 21.320,800
63
1.822.000
14.673,700
145.1.2.4.2.00. TASAS
14.673.700
145.1.2.4.2.24. TASA DE SERVICIO AEROPORTUARIO (25%) 14.673,700
304.600
1.000,000
PROGRAMAS
Fomento del Turismo
Promocin Turstica
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO xxvm
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,161,500
6,145,600
508,000
530,000
17,345,100
31,137,700
31,137,700
48,482,800
1.46 AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACIN GUBERNAMENTAL
presupuesto de ingresos y gastos del AUTORIDAD NACIONAL PARA LA
INNOVACIN GUBERNAMENTAL para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Disponibles 33,360.200
Gastos 33,360,200
146.0.0.0.0.00. AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACION GUBERNAMENTAL33,360,200
64
146.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4360.200
146.1.2.3.1.03. PRESIDENCIA 4,360,200
146.2.3.2.1.03. PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 29,000,000
presupuesto de gastos del AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACIN
GUBERNAMENTAL para la vigencia fiscal de 2011, cuya estructura y asignacin de recursos es la que a continu;
PROGRAMAS
Mejoras Instalac. y Equipamiento
Funcionamiento
Total del Presupuesto de fnncionamiento
Inversin
CAPTULo XXIX
1.48 REGISTRO PBLICO DE PANAM
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2.52L500
1,838,700
4,360,200
29,000,000
29,000,000
33,360,200
presupuesto de ingresos y gastos del REGISTRO PBLICO DE PANAM
Gastos
ARTCULO 125.
148.0.0.0.0.00.
148.1.0.0.0.00.
148.1.2.0.0.00.
148.1.2.4.0.00.
148.1.2.4.1.00.
148.1.2.4.1.58.
~ ..'.'p' .." .. ':".>.>
' .
. .-'
.
47,921,200
REGISTRO PBLICO DE PANAM 47,921,200
DERECHOS 35,000,000
DERECHO DE REGISTRO 20,550,000
65
148.1.2.4.1.59. DERECHO DE CERTIFICACIN
4.950.000
148.1.2.4.1.60. DERECHO DE CALIFICACIN
9.500,000
148.1.2.4.2.00. TASAS
3,000,000
148.1.2.4.2.61. SERVICIO INTERIOR DE NAVES 2,800,000
148.1.2.4.2.62. SERVICIO EXTERIOR DE NAVES
200,000
148.1.2.6.0.00. INGRESOS V ARIOS 2,000,000
148.1.4.0.0.00. SALDO EN CAJA Y EN BANCO 7.762,500
148.1.4,2.0.00. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 7,762,500
148.2.0,0.0.00. INGRESOS DE CAPITAL 158.700
148.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS DE CAPITAL 158,700
148.2.3.2.0.00. TRANSFERENCIA DE CAPITAL 158,700
148.2.3.2.8.00. SECTOR EXTERNO 158,700
148.2.3.2.8.48. SECTOR EXTERNO 158.700
presupuesto de gastos del REGISTRO PBLICO DE PANAM para la
PROGRAMAS
Operaciones de Registro Pblico
Archivos Nacionales
Edificaciones
Equipo de Inforro.tica
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XXX
1.87 UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,032,300
5,791,600
623,700
25.473,600
37,921,200
4,340,000
5,660,000
10,000,000
47,921,200
Ingresos Totales
Gastos
,4,',',
', .. 1\,
dJ
,
32,036,900
32,036,900
32,036,900
66
187.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU 32.036,900
187.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 454,400
187.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTA DE BIENES 454.400
187.1.2.1.3.12. PRODUCTOS PROCESADOS 400,000
187.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 1,682,900
187.1.2.4.1.00. DERECHOS 1,627,500
19,000
187.1.2.4.1.98. OTROS SERVICIOS DE GESTIN INSTIT. 1,181,200
187.1.2.4.2.00. TASAS 55,400
187.1.2.4.2.23. EXPEDICIN DE CARNETS 9,400
187.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 265.300
187.1.2.6.0.98. OTROS SERVICIOS AUTOGESTIN 250,300
187.2.3.0.0.00. OTROS INGRESOS DE CAPITAL 3.136,000
187.2.4.0.0.00. SALDO EN CAJA Y BANCO 800,000
187.2.4.2.0.00. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 800,000
187.2.4.2.0.01. SALDO DE CAPITAL 800,000
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU para la
PROGRAMAS
Educacin Superior
Investigacin
Equipamiento
Investigacin
Funcionamiento
Inversin
ASIGNACIN
EN BALBOAS
8,818,300
18,624,500
658,100
28,100,900
1,339.300
96,700
2.500,000
P;:C'
!'Jo
. -. )
"
67
CAPTULO XXXI
3,936,000
32,036,900
Gastos 171,546,200
190.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD DE PANAM
190.1.2.1.3.99. VENTA DE BIENES N.KO.C.
190.1.2.4.1.00. DERECHOS
190.1.2.4.2.00. TASAS
68
171,546,200
164,728,400
164,728,400
6,671.700
200,000
200,000
3,203,200
25,000
1,111,000
2,042,200
25,000
3,268,500
3,268,500
140,816,400
140,667,200
140,667,200
149,200
149.200
11,246,500
10,406,500
78,000
3,000,000
7,328,500
840,000
60,000
680,000
100,000
5,993,800
5,893,800
100,000
6.817.800
6,817,800
6.817.800
6,817,800
6,817,800
PROGRAMAS
Educacin Superior.
Investigacin
Extensin Cultural
Funcionamiento
Inversin
ASIGNACIN
EN BALBOAS
52,201,554
102,055,977
7,656,034
2,814,135
700
164,728,400
Construcciones y Equipamiento 6,667,800
Seguimiento a Proy .de Inversin 150,000
CAPTULO XXXII
1.91 UNIVERSIDAD MARTIMA INTERNACIONAL DE PANAM
presupuesto de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD MARiTIMA INTERNACIONAl
Ingresos Totales
Gastos
7,941,800
7,941,800
7,941,800
191.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD MARiTIMA INTERNACIONAL DE PANAM
69
7,941,800
7,941,800
7,941.800
5,203,000
3.103.000
3,103,000
2,100,000
2.100,000
2.638.800
191.1.2.4.1.00. DERECHOS 2,638,800
191.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 100,000
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD MARTIMA INTERNACIONAL DE
se indica:
PROGRAMAS
Educacin Superior
Instalacin de Laboratorios/Simuladores
Equipamiento
Funcionamiento
Inversin
CAPTULo XXXDI
1.93 UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMRICAS
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,276,600
3,329,800
6,606,400
670,000
275,000
390,400
1,335,400
7,941,800
presupuesto de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE
LAS AMRICAS para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
13,603,300
13,603,300
13,603,300
1,900,000
193.1.2.4.1.00. DERECHOS
1,900,000
1,900,000
1.157,400
70
1.142.200
15.200
1.835.000
1,835,000
1,835,000
1,835,000
1,835,000
PROGRAMAS
Educacin Superior
Remodelaciones
Construcciones
Equiparo. de Labora. y Clnica Interdisc.
Funcionamiento
Inversin
CAPTULo XXXIV
1.95 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
ASIGNACIN
EN BALBOAS
4,726,000
7,042,300
11,768,300
460,000
1,000,000
375,000
1,835,000
13,603,300
PANAM para la vigencia fiscal de 2011:
gastos de la UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
Ingresos Totales
Gastos
62,385,000
62,385,000
62,385,000
195.0.0.0.0.00. UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM 62,385,000
195.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 5,162,300
195.1.2.1.4.00. INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 5.162.300
71
195.1.2.1.4.99. OTROS SERVICIOS AUTOGESTIN 4.560.300
195.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 48.233.300
195.1.2.3.1.07. MINlSTERIO DE EDUCACIN 48,233,300
195.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 2,803,000
195.1.2.4.1.00. DERECHOS 2.487,000
195.1.2.4.1.99. OTROS - BIBLIOTECA 40,000
195.1.2.4.2.00. TASAS 316,000
195.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 686,400
presupuesto de gastos de la UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
PROGRAMAS
Educacin Superior Tecnolgica
Investigacin, Post-Grado y Extensin
Construcciones Educativas
Mobiliario, Libros y Equipo Educacional
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO XXXV
ASIGNACIN
EN BALBOAS
14,670,554
35.969.406
6,245,040
56,885,000
4.274,500
1,225,500
5,500,000
62,385,000
Ingresos Totales
Gastos
410.000
410.000
410,000
72
ARTCULO 143.
197.0.0.0.0.00.
197.1.0.0.0.00.
197.1.2.0.0.00.
197.1.2.3.0.00.
197.1.2.3.1.00.
197.1.2.3.1.08.
197.1.2.4.0.00.
197.1.2.4.2.00.
197.1.2.4.2.43.
197.1.2.4.2.45.
197.1.2.6.0.00.
197.1.2.6.0.99.
197.1.4.0.0.00.
197.1.4.2.0.00.
197.1.4.2.0.01.
ZONA FRANCA DE BAR 410,000
INGRESOS CORRIENTES 410,000
INGRESOS NO TRIBUTARIOS 410,100
TRANSFERENCIAS CORRIENTES 377,100
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 377,100
TASAS Y DERECHOS 32.900
TASAS 32,900
CLAVES DE OPERACIN 30,800
EXPEDICIN DE DOCUMENTO 2,100
INGRESOS VARIOS 100
OTROS INGRESOS VARIOS 100
SALDO EN CAJA Y EN BANCO -100
DISPONIBLE LIBRE EN BANCO -100
DISPONIBLE LIBRE EN BANCO -100
ARTCULO 144. Para la ejecucin del programa de funcionamiento aprubase el presupuesto
de gastos de la ZONA FRANCA DE BAR para la vigencia fiscal de 2011
PROGRAMAS
'f '. . ..
"
Funcionamiento
73
ASIGNACIN
EN BALBOAS
410,000
410,000
410,000
TTULO IV
CAPTULO I
ARTCULO 145.
INSTITUCIONES
Aprubase los presupuestos de las Empresas Pblicas para la vigencia fiscal de 2011
cuyos resmenes de ingresos y gastos se expresan a continuaCn en Balboas:
INGRESOS GASTOS
TOTAL
833,772,800 191,141,600 1,024,914,400 725,600,300 299,314,100 1,024,914,400
AEROPUERTO INTERNACIONAL 99,232,100 52,807,300 152,039.400 75,866,700 76.172,700
TOCUMEN. S.A.
AUTORIDAD MARTIMA
DE PANAM
164.500,000 O 164,500.000 150,608,600 13.891,400
BINGOS 1,034,000 O 1,034,000 1.018,000 16,000
NACIONALES
AUTORIDAD 30,500,000 40,115,000 70,615,000 23,143,800 47,471,200
AERONUTICA CIVIL
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y 139,255,000 51,000,000 190,255,000 113,542,600 76,712,400
INSTITUTO DE MERCADEO 6,155,800 2,550,000 8,705,800 5,290,600 3,415,200
AGROPECUARIO
EMPRESA DE GENERACION ELCTRICA 35,410,700 O 35,410,700 35,251,700 129,000
S.A.
EMPRESA DE TRANSMISIN 75,165,400 13,048,000 88,213,400 42,020,800 46,192,600
ELCTRICA S.A.
LOTERA NACIONAL 183,492,100 O 183,492,100 176,878,300 6,613,800
DE BENEFICENCIA
ZONA LIBRE DE 90,800,000 21,442,500 112,242,500 93,803,900 18.438,600
COLN
AGENCIA DEL REA PANAM 8,227,700 10,178,800 18,406,500 8,145.300 10,261,200
PACFICO
ARTCULO 146. Aprubase los gastos corrientes de los presupuestos de las Empresas Pblicas
para la vigencia fiscal de 2011, cuya composicin se expresa a continuacin en
Balboas:
GASTOS e ORRIENTES
INSTITUCIONES OPERACIN
TRANSFERENCIAS APORTE AL
SUBSIDIO
INTERESES
CORRIENTES . FISCO DE LA DEUDA
TOTAL
387,8U,900 64,793,100 252,602,900 6,600,000 13,791,400
36,502,100 26,864,100 O 4,500,000 8,000,500
TOCUMEN, S.A.
AUTORIDAD MARTIMA
44,569,800 10,007,100 93,500,000 2,100,000 431.700
DE PANAM
BINGOS
984,000 34,000 O O O
NACIONALES
AUTORIDAD
20,969,500 1,501,200 O O 673,100
AERONUTICA CIVIL
112,349,600 852,100 O O 340,900
ALCANTARILlADOS NACIONALES
5,111,800 167,500 O O 11,300
AGROPECUARIO
EMPRESA DE GENERACION ELCTRICA
33,049,700 2,232,000 O O O
S.A.
25,643,300 13,299,200 O O 3,078,300
ELCTRICA S.A.
LOTERA NACIONAL
88,506,700 4,371,500
DE BENEFICENCIA
84,000,100 O O
ZONA LIBRE DE
13,409,000 4,036,500 75,102,800 O 1,255,600
COLN
AGENCIA DEL REA PANAM
6,717,400 1,427,900 O O O
PACFICO
al fisco incluye impuestos
74
152.039.400
164.500,000
1.034.000
70,615,000
190.255.000
8,705.800
35,410.700
88,213.400
183,492,100
112,242,500
18,406,500
TOTAL
725,600,300
75,866,700
150,608,600
1,018,000
23,143,800
113,542,600
5,290,600
35,281,700
42,020,800
176,878,300
93,803.900
8,145.300
vigencia fiscal de 2011 cuya composicin se expresa a continuacin en Balboas'
GASTOS DE CAPITAL
INSTITUCIONES
TOTAL 275,239,400 2,568,300 o 21,506,400 299,314,100
TOCUMEN, S.A.
71,467,300 705,400 o 4.000.000 76.172,700
AUTORIDAD MARTIMA
DE PANAM
11,696,800 O o 2,194,600 13.891.400
BINGOS
NACIONALES
o 16,000 o o 16,000
AUTORIDAD
AERONUTICA CIVIL
45,720,400 435,000 o 1.315,800 47.471,200
74,257,400 430,000 o 2,02.'1,000 76,712.400
AGROPECUARIO
2,950,000 364,400 o 100,800 3.415.200
ELCTRICA S.A.
o 129,000 o o 129.000
ELCTRICA S.A.
39,560,400 45,000 o 6,587.200 46.192,600
LOTERiA NACIONAL
DE BENEFICENCIA
6,414,100 199,700 o o 6.613.800
ZONA LIBRE DE
COLN
12,994,200 161,400 o 5,283.000 18.438,600
AGENCIA DEL REA PANAM
PACFICO
10,178.800 82,400 o o 10,261.200
CAPTULO n
2.02 AEROPUERTO INTERNACIONAL TOCUMEN, S.A.
presupuesto de ingresos y gastos del AEROPUERTO INTERNACIONAL
TOCUMEN, S.A. para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
152,039,400
152,039,400
152,039,400
ARTCULO 149. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artCulo anterior es el
202.0.0.0.0.00. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN, S.A. 152,039,400
202.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 24,716,200
202.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 5,579,800
202.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTA DE BIENES 4,529,400
75
2,420,600
202.1.2.1.3.07. AGUA
31,400
202.1.2.1.3.11. COMBUSTIBLE
2,077,400
202.1.2.1.4.03. SERVICIOS TELFONICOS y CABLEGRFICOS
5.500
202.1.2.1.4.08. SERVICIO DE ATERRIZAJE
8,567,200
202.1.2.1.4.09. ESTACIONAMIENTO DE AVIONES
284,300
202.1.2.1.4.16. SERV.DE NAVE A TIERRA Y PUENTE
5,317,400
202.1.2.1.4.17. MOVILIZACIN DE CARGA (PROY.ARENERO) 432,600
202.1.2.4,0,00,
TASAS Y DERECHOS
73,461,400
202.1.2.4,1.00. DERECHOS
73,461,400
202.1.2.4.1.17, USO DE AEROPUERTOS
49,455,900
202.1.2.4.1.34. ESTACIONAMIENTO PBLICO Y ESTAC
1,385,500
202.1.2.4.1.45. OTRAS CONCESIONES
22,620,000
1,054,500
450,000
604,500
52,807,300
38,757,300
38,757,300
202.2.2.1.4.00. PRSTAMOS
38,757,300
202.2.2.1.4.10. BNP- P ARIBAS 38,757,300
14,050,000
202.2.4.2.0.00. DISPONlBLE LIBRE EN BANCO 14,050,000
202.2.4.2.0.01. SALDO DE CAPITAL 14,050,000
presupuesto de gastos del AEROPUERTO INTERNACIONAL TOCUMEN, S.A.
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
ASIGNACIN
EN BALBOAS
52,438,900
28,133,200
80,572,100
Ampliacin y Remadelacin 32,710,000
Plan de Expansin 38,757,300
CAPTULO m
76
Gastos 164,500,000
203.0.0.0.0.00. AUTORIDAD MARTIMA DE PANAM 164,500,000
203.1.1.0.0.00. INGRESOS TRIBUTARIOS 34.242,702
203.1.1.1.2.00. SOBRE LA PROPIEDAD Y PATRIMONIO 34,242,702
203.1.1.1.2.03. IMPUESTOS DE NAVES 34,242,702
203.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 38,378,000
203,1.2,1.4.17. MOVILIZACIN DE CARGA (PROY.ARENERO) 10,500,000
203.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 88,134,887
203,1.2.4,1.00. DERECHOS 26,710,750
203,1.2.4.1.06. ABANDERAMIENTO DE NAVES 3,410,350
203.1.2.4.1.44, CONCESIONES EN REAS PORTUARIAS 23,300,400
203.1.2.4.2.00. TASAS 61,424,137
203.1.2.4.2.07. FAROS Y BOYAS 5,000,000
203.1.2.4.2.08. RECAUDOS CONSULARES 7,701.000
203.1.2.4.2.13. DOCUMENTACIN DE NAVES 5,949,600
203,1.2.4.2.55. ARQUEO Y AV ALUO DE NAVES 100,000
203,1.2.4.2.56, INVESTIGACIN DE ACCIDENTES 4,861,000
203,1.2.4.2,57, CERTIFICACIN DE COMPETENCIA 21,000,000
203.1.2.4.2.58. 3% DE NAVES ACCIDENTADAS 5,610,487
203,1.2.4.2.59, INSPECCIN DE NAVES 10,802,050
203.1.2.4.2.60. EXMENES A OFICIALES MARINOS 400,000
203.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 3.744,411
203.1.2,6.0.01. MULTAS, RECARGOS E INTERESES 744,411
203.1.2.6.0.50. INGRESOS V ARIOS NAVES 1,500,000
203.1.2.6.0.51. INGRESOS V ARIOS CONSULARES 1,500,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
77
ASIGNACIN
EN BALBOAS
20,397,400
25,908,200
6,989,800
Terminales de Combustibles 3,907,800
Adquisicin de Equipo y Consultoras
Puertos
Eq, Estudios y Evaluaciones en Puertos
Inversin
CAPTULO IV
5,846,800
5,380,000
470,000
11,696,800
164,500,000
presupuesto de ingresos y gastos de los BINGOS NACIONALES para la vigencia
fiscal de 2011:
Gastos 1,034,000
208,0,0,0,0,00, BINGOS NACIONALES
208,1.0,0,0,00, INGRESOS CORRIENTES
208,1.2,1.0,00, RENTA DE ACTIVOS
208,1.2,1.1.00, ARRENDAMIENTOS
208,1.2,1.1.01. ARRENDAMIENTOS DE EDIFICIOS Y LOCALES
208,1.2,1.5,00, INGRESOS POR ESPEC, DE SUERTE
208,1.2,1.5,05, VENTA DE FORMULARIOS Y FICHAS
1,034,000
1,034,000
1,034,000
1,034,000
62,000
62,000
972,000
972,000
ARTCULO 156, Para la ejecucin de los programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de gastos de
PROGRAMAS
Funcionamiento
78
ASIGNACIN
EN BALBOAS
177,500
856,500
1,034,000
1,034,000
y
ARTCULO 157.
Ingresos Totales
CAPfULOV
70,615,000
Gastos 70,615,000
238.0.0.0.0.00. AUTORIDAD AERONUTICA CIVIL 70.615,000
238.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 16,420,000
238.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 1,000,000
238.1.2.1.3.00. INGRESOS POR VENTA DE BIENES 60,000
238.1.2.1.3.11. COMBUSTIBLE 60,000
238.1.2.1.4.08. SERVICIO DE ATERRIZAJE 780,000
238.1.2.1.4.18. SER. DE PROTECCIN AL VUELO 14,350,000
238.1.2.3.3.00. EMPRESAS PBLICAS 4.500.000
238.1.2.3.3.02. AERO. INTENAL. TOCUMEN .. S.A. 4,500,000
238.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 2,450.000
238.1.2,4.1.00. DERECHOS 2.450,000
238.1.2.4.1.17 . USO DE AEROPUERTOS 1,700,000
238.1.2.4.1.24. MATRCULA Y LABORATORIO 750.000
238.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 1,130,000
238.1.2.6.0.10. VIGENCIAS EXPIRADAS 650,000
40,115,000
79
" .. J
,
PROGRAMAS
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO VI
ASIGNACIN
EN BALBOAS
12,074,088
5,662,996
3,975,616
1,193,000
1,988,900
24,894,600
1,465.000
44,255,400
45,720,400
70,615,000
2,66 INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES
ARTCULO 160. Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversin aprubase el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO DE ACUEDUCTOS y ALCANTARILLADOS
NACIONALES para la vigencia fiscal de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
190,255,000
190,255,000
190,255.000
ARTCULO 161. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior, es el que a
266.1.2.1.3.07. AGUA
266.1.2.4.1.00. DERECHOS
80
190,255,000
139,255,000
139,255,000
89,179,000
89,179,000
89,179,000
10,000,000
10,000,000
10,000,000
12,000,000
12,000,000
12,000,000
2,000,000
266.1.2.5.0.01. TASA DE VALORIZACIN 2,000,000
266.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 26,076,000
266.1.2.6.0.10. VIGENCIAS EXPIRADAS 20,476,000
51,000,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Dotacin de Agua y Alean!. Sanitario 83,368,900
Comercializacin 1,570,400
Servicios Regionales 14.073,300
Operaciones Financieras 2,365,900
Desarrollo del Sistema de Agua
Desarrollo Sis!. Alcantarillado
Inversiones Complementarias
Inversin
Total.del Presupuesto de inversin
CAPTULOvn
2.70 INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO
57,663,500
11,450,000
5,143,900
74,257,400
190,255,000
Ingresos Totales
Gastos
8.705,800
8.705,800
8,705,800
/'-.
81
f
6.155.800
6.155.800
5.220.700
5.220,700
5,220,700
935,100
935,100
2,550,000
2,550,000
2.550,000
2.550.000
2,550,000
PROGRAMAS
Comercializacin
Modemizacion Serv. Agropecuarios
Funcionamiento
Inversin
Total del Presupuesto de iuversin
CAPTULo VIII
2.73 EMPRESA DE GENERACIN ELCTRICA, S.A.
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2,573,389
3,070,311
112.100
5,755,800
400,000
2,550,000
2,950,000
8,705,800
Ingresos Totales
Gastos
35,410,700
35,410.700
35,410,700
f'
, .",.",
82
35,410,700
35,410,700
33.410.700
3,639,700
3.639.700
3.639,700
29.771.000
273.1.2.3.1.16. TRANSFERENCIA CORRIENTE MEF 29,771,000
273.1.4.0.0.00. SALDO EN CAlA Y EN BANCO
2.000.000
273.1.4.2.0.01. SALDO CORRIENTE 2,000,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
CAPTULO IX
2.78 EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA, S.A.
ASIGNACIN
EN BALBOAS
33,285,700
2,125,000
35,410,700
35,410,700
presupuesto de ingresos y gastos de la EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA, S.A.
Gastos
ARTCULO 170.
'w
-.l"-,'
278.0.0.0.0.00.
278.1.0.0.0.00.
278.1.2.0.0.00.
278.1.2.4.0.00.
278.1.2.4.2.00.
278.1.2.4.2.65.
278.1.2.6.0.00.
278.1.2.6.0.99.
278.1.3.0.0.00.
88,213,400
El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artculo anterior que a
TASAS 72.065.400
PEAlE POR TRANSMISIN DE ENERGA 72,065.400
INGRESOS VARIOS 3,000,000
OTROS INGRESOS VARIOS 3,000,000
OTROS INGRESOS CORRIENTES 100,000
83
100.000
278.1.3.2.0.23. A EMPRESAS
100,000
278.2.2.2.0.00. CRDITO EXTERNO 11.238,000
11,238,000
278.2.2.2.1.31. B.I.D-20240C/PN 11,238,000
1.810,000
278.2.3.2.1.00. GOBIERNO CENTRAL 1.810,000
278.2.3.2.1.16. MEF 1,810,000
presupuesto de gastos del EMPRESA DE TRANSMISIN ELCTRICA, S.A. para la
PROGRAMAS
Operacin Integrada
Transmision
Fortalec. de Otras Inv. de Etesa
Funcionamiento
Inversin
CAPTULO X
2.82 LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
ASIGNACIN
EN BALBOAS
25,679,700
13,307,800
9,665,500
48,653,000
33,356,800
6,203,600
39,560,400
88,213,400
Gastos 183,492,100
282.0.0.0.0.00. LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
84
183,492,100
183,492,100
--------
183.492.100
183.393.100
282.1.2.1.5 .00. INGRESOS POR ESPEC. DE SUERTE
183.393,100
282.1.2.1.5.01. EMISIONES DE BILLETES DE LOTERA 134,425,000
282.1.2.1.5.04. PREMIOS DEVUELTOS Y CADUCADOS 48,968,100
99,000
99,000
PROGRAMAS
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Administracin de Billetes 72,170,346
Inversin
Infraestructura 1,700,000
Equipamiento 4,714.100
ARTCULO 175.
fiscal de 2011:
Ingresos Totales
CAPTULO XI
2.96 ZONA LIBRE DE COLN
Para la ejecucin de los programas de funcionamiento e inversIOn aprubase el
presupuesto de ingresos y gastos de la ZONA LIBRE DE COLN para la vigencia
112,242,500
Ingresos Disponibles 112,242.500
Gastos
ARTCULO 176.
296.0.0.0.0.00.
296.1.0.0.0.00.
296.1.2.0.0.00.
296.1.2.1.0.00.
296.1.2.1.1.00.
296.1.2.1.1.01.
112,242,500
ZONA LIBRE DE COLN 112,242,500
INGRESOS CORRIENTES 90.800,000
RENTA DE ACTIVOS 68.420.000
ARRENDAMIENTOS DE EDIFICIOS Y LOCALES 9,000,000
85
296.1.2.4.2.00. TASAS
296.1.2.4.2.51. TASA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA
296.1.2.4.2.99. OTRAS TASAS
296.2.1.1.1.02. EDIFICIOS
24,612,000
16,560,000
16,560,000
18,248,000
1.248,000
17,000,000
21,858,000
21,858,000
216,000
468.000
2,484,000
4.440,000
14,250.000
360.000
240.000
120.000
162,000
162.000
162,000
21,442,500
21.442,500
21,442,500
21,442,500
21.442,500
presupuesto de gastos de la ZONA LIBRE DE COLN para la vigencia fiscal de 2011,
PROGRAMAS
Fun.cionamiento
Inversin
ASIGNACIN
EN BALBOAS
10,224,100
3,830,800
78.654,800
6,538,600
99,248,300
Inversiones Estratgicas de Zona Libre 12,994,200
ARTCULO 178.
(/J
,. { "
CAPTULo XII
2.97 AGENCIA DEL REA PANAM PACFICO
86
presupuesto de ingresos y gastos de la AGENCIA DEL REA PANAM PACFICO
Ingresos Totales
Gastos
18,406,500
18,406,500
18,406,500
297.0.0.0.0.00. AGENCIA DEL AREA PANAMA PACFICO 18,406,500
297.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 8.227.700
297.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 963,000
297.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 963,000
297.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS DE EDIFICIOS Y LOCALES 316,400
297.1.2.1.1.02. DE LOTES Y TIERRAS 646,600
297.1.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 7.014.700
297.1.2.3.1.08. MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 7,014,700
297.1.2.6.0.00. INGRESOS VARIOS 250,000
297.2.1.0.0.00. RECURSOS DEL PATRIMONIO 2,378,800
297.2.1.1.0.00. VENTA DE ACTIVOS 2.378.800
297.2.1.1.1.00. VENTA DE BIENES INMUEBLES 2.378.800
297.2.1.1.1.01. TERRENOS 2,378,800
presupuesto de gastos de la AGENCIA DEL REA PANAM PACFICO para la
PROGRAMAS
Desarrollo del Area Panam Pacifco
Funcionamiento
Inversin
87
ASIGNACIN
EN BALBOAS
3,679,380
4,548,320
8,227,700
10,178,800
10,178,800
18,406,500
TTULO V
CAPTULOI
vigencia fiscal de 2011, CUYOS resmenes de ingresos y gastos se
exoresan a continuacin en Balboas :
INGRESOS GASTOS
INSTITUCIONES
CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL CORRIENTES
DE CAPITAL TOTAL
TOTAL
462,605,800 1,597,042,900 2,059.648,700 393,586,300 1,666,062,400 2,059,648,700
SUPERINTENDENCIA
12,315,000 o 12,315,000 II ,586,100 728,900 12,315,000
DE BANCOS
BANCO DE DESARROLLO
36,900,000 43,200,000 80,100,000 13,287,000 66,813,000 80,100,000
AGROPECUARIO
BANCO HIPOTECARIO
6,072,400 14,327,800 20,400,200 lI,081,800 9,318,400 20,400.200
NACIONAL
BANCO NACIONAL
273,985,700 1,191,135,700 1,465,121,400 253,338,300 1,2l1,783,100 1,465,121,400
DE PANAM
CAJA PE
121,565,600 347,935,400 469,501,000 95,739,100 373,761,900 469,501,000
AHORROS
COMISIN NACIONAL
3,721,400 O 3,721,400 3,593,900 127,500 3,721.400
DE VALORES
,
",
INSTITUTO DE SEGURO
,
AGROPECUARIO
8,045,700 444.000 8,489,700 4,960,100 3,529,600 8,489,700
"
ARTCULO 182. Aprubase los gastos corrientes de los presupuestos de los Intermediarios
Financieros para la vigencia fiscal de 2011, cuya composicin se expresa a
GASTOS e ORRIENTES
INSTITUCIONES
OPERACION TRANSFERENCIAS APORTES SUBSIDIO
INTERESES DE TOTAL
CORRIENTES CORRIENTES AL FISCO LA DEUDA
TOTAL 288,328,700 98,453,700 o o 6,803,900 393,586,300
SUPERINTENDENCIA
DE BANCOS
11,111,600 474,500 O O O 11,586,100
BANCO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO
12,252,000 221,000 O O 814,000 13,287,000
BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL
7,781.500 158,600 O o 3,141,700 lI,081.800
BANCO NACIONAL
DE PANAM
158,828,900 94,495,700 O o 13,700 253,338.300
CAJA DE
AHORROS
91,871,700 1,032,900 O O 2,834,500 95,739.100
COMISIN NACIONAL
DE YALORES
3,485,400 108,500 O O O 3,593.900
INSTITUTO DE SEGURO
AGROPECUARIO
2,997,600 1,962,500 o O O 4.960,100
~ ' , ,
88
GASTOS DE CAPITAL
TRANSFERENCIAS
AMORTIZACION
INVERSIONES
DE CAPITAL
DE CAPITAL
DE LA DEUDA
TOTAL
TOTAL 1.637.700,000 15,332,600 O 13,029,800 1,666,062,400
SUPERINTENDENCIA
DE BANCOS
O 728,900 O O 728,900
BANCO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO
55,324,000 150,000 O 11,339,000 66,813,000
BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL
7,518,900 270,100 O 1,529,400 9,318,400
BANCO NACIONAL
DE PANAM
1,210,106,400 1,515,300 O 161,400 1,211,783,100
CAJA DE
AHORROS
361,291,000 12,470,900 O O 373,761,900
COMISIN NACIONAL
DE VALORES
O 127,500 O O 127,500
INSTITUTO DE SEGURO ,
3,529,600
AGROPECUARIO
3,459,700
.. /
69,900
.
O O
CAPITuLO n
3.10 SUPElUNTENDENClA.DE BANCOS
ARTCULO 184. Para la de funcionamiento aprubase el presupuesto de
ingresos y gastoscteJaSUPEFJ:NTE!':1DENCIA DE BANCOS para la vigencia fiscal
de 2011:
Ingresos Totales
Gastos
12,315,000
12,315,000
12,315,000
ARTCULO 185. El deta11e del presupuesto, de ingresos aprobado en el artculo anterior es el
que a continua.cin se indica:
'" "
310.1.2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARlOS 11,212,400
31O.l.2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,474,900
310.1.2.3.7.00. SECTOR PRIVADO 1,474,900
310.1.2.3.7.02. FECI 1,474,900
310.1.2.4.0.00. TASAS Y DERECHOS 9,472,000
310.1.2.4.2.00. TASAS 9,472,000
310.1.2.4.2.15. INSPECCIONES Y AV ALOS 6,020,200
310.1.2.4.2.50. TASA DE REGULACIN BANCARlA 3,451,800
310.1.2.6.0.00. INGRESOS V ARlOS 265,500
89
310.1.2.6.0.01. MULTAS. RECARGOS E INTERESES
50.000
115.500
100.000
10.000
10.000
10.000
1.092.600
1,092.600
1,092,600
PROGRAMAS
Funcionamiento
. TOTAL DELPRESUPUESTO DE GASTOS
CAPTULO ID
3.15 BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
ASIGNACIN
EN BALBOAS
5.435520
6,879.480
12,315,000
12,315,000
ARTCULO 187. Para la ejecucin de los programas .. de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de ingresos Y gastos del BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
Ingresos 80,100,000
Gastos 80,100,000
315.0.0.0.0.00. BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 80,100,000
315.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 10,000
315.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 10,000
315.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS 10,000
315.1.2.3.7.00. SECTOR PRIVADO 25,000,000
90
'{Jf
,. :"
..
>'-- - __ o
315.1.2.3.7.02. FECI
315.1.2.4.2.00. TASAS
315.2.1.3.7.01. PRSTAMOS AGROPECUARIOS
315.2.2.1.4.00. PRSTAMOS
315.2.2.1.4.01. GOBIERNO CENTRAL (BDA-CBN)
25.000.000
890.000
890.000
890.000
11.000,000
11,000,000
11,000,000
43,200,000
36,500,000
3,100,000
3,100,000
3,100,000
33,400,000
33,400,000
33,400,000
4.200.000
4,200,000
4,200,000
4,200,000
2,500,000
2,500,000
2,500,000
2,500,000
ARTCULO 189. Para la ejecucin de los . programas de funcionamiento e inversin aprubase el
presupuesto de gastos del BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO para la
PROGRAMAS
Crdito Agropecuario
Equipamiento
Prog.Espec. Crdito Contingente
Funcionamiento
T<ltal del Presupuesto de funcionamiento
Inversin
CAPTULO IV
3.30 BANCO IDPOTECARIO NACIONAL
ASIGNACIN
EN BALBOAS
7,250,700
5372,300
12,153.000
24,776,000
48,362,500
3,324,000
1,137,500
2,500,000
55,324,000
80,100,000
presupuesto de ingresos y gastos del BANCO HIPOTECARIO NACIONAL para la
- , , ~ ~ o
tf
91
Gastos 20,400,200
330,0,0,0,0,00, BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
330,1,2,1,0,00, RENTA DE ACTIVOS
330,1,2,3,0,00, TRANSFERENClAS CORRIENTES
330, L2,3, LOO, GOBIERNO CENTRAL
330, L2,3, 1,14, TRANSFERENCIA CORRIENTE
330,1,2,4,2,00, TASAS
330,1,2,4,2,34, SERV1CIOS ADM, DE COBROS Y PRSTAMOS
330,1,2,6,0,11, REINTEGROS
330,1,3,0,0,00, OTROS INGRESOS CORRIENTES
330,1,3,1,0,00, INTERESES Y COMISIONES GANADOS S/PRSTAMOS
330,1,3,1,0,17, A SECTOR PRIVADO
330,2,1,0,0,00, RECURSOS DEL PATRIMONIO
330,2,1,1,0,00, VENTA DE ACTIVOS
330,2,1,1,1,00, VENTA DE BIENES INMUEBLES
330,2,1,1,1,01, TERRENOS
330,2,1,3,0,00, RECUPERACIN DE PRSTAMOS
330,2,1,3,7,00, SECTOR PRIVADO
330,2,1,3,7,03, PRSTAMOS HIPOTECARIOS
20,400,200
6,072,400
2,320,900
255,200
255,200
255,200
1,125,000
1,125,000
1,125,000
15,000
15,000
15,000
925,700
300,400
625,300
3,751,500
3,751,500
3,751,500
14,327,800
14,327,800
7,200,000
7,200,000
7,200,000
7,127,800
7,127,800
7,127,800
PROGRAMAS
Funcionamiento
92
ASIGNACIN
EN BALBOAS
6,110,800
2,080,800
18,600
4,671,100
12,881,300
Inversin
Total del Presnpnesto de inversin
CAPTULO V
7,518,900
7,518,900
20,400,200
Ingresos Totales
Gastos
1,465,121,400
1,465,121,400
1,465,121,400
. -"ti
'(l)
I '
345.0.0.0.0.00. BANCO NACIONAL DE PANAM
345.1.2.1.1.99. OTROS ARRENDAMIENTOS,N.E.O.C.
345.1.2.1.3.99. VENTA DE BIENES N,E.O.C
345.1.2.4.2.00. TASAS
345.1.2.4.2.34. SERVICIOSADM. DE COBROS Y PRSTAMOS
345.2.1.1.2.99. OTROS BIENES MUEBLES
93
1,465,121,400
273,985,700
8,467,100
370,000
20,000
20,000
350,000
350,000
8,097,100
8,097,100
8,097,100
265,518,600
248,967,800
14,466,900
5,600
5,584,200
151,384,300
77,526,800
16,550,800
16,550,800
1,191,135,700
1,191,135,700
9,000,000
9,000,000
9,000,000
1,182,135,700
385,337.900
345.2.1.3.2.45. AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA
345.2.1.3.3.02. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN, S.A.
345.2.1.3.3.38. AUTORIDAD DE AERONAUTICA CIVIL
345.2.1.3.3.66. IDAAN
345.2.1.3.3.70. INST. DE MERCADEO AGROPECUARIO (IMA)
345.2.1.3.3.78. ETESA
345.2.1.3.3.96. ZONA LIBRE DE COLN
345.2.1.3.7.04. PRSTAMOS VARIOS
385,337,900
513.800
513,800
22,082,600
3,750,000
5,904,800
76,500
10,000,000
2,200,000
151,300
774,201,400
774,201,400
PROGRAMAS
Funcionamiento
ASIGNACIN
EN BALBOAS
Servicios Bancarios 164,523,900
Operaciones Financieras 175.100
Transferencias Varias 90,316,000
Crdito Comercial
Crdito Agropecuario
Inversin
906,982,900
25,840,000
166,142,600
77,200,000
33,940,900
Total del Presupuesto de inversin 1,210,106,400
CAPTULO VI
2011:
Ingresos Totales
Gastos
469,501,000
469,501,000
469,501,000
94
360.0.0.0.0.00. CAJA DE AHORROS 469.501,000
360.1.2.1.0.00. RENTA DE ACTIVOS 24,600
360.1.2.1.1.00. ARRENDAMIENTOS 24.600
360.1.2.1.1.01. ARRENDAMIENTOS 24,600
360.1.3.0.0.00. OTROS INGRESOS CORRIENTES 115,044,500
360.1.3.1.0.00. INTERESES Y COMISIONES GANADOS S/PRSTAMOS 115,044,500
360.1.3.1.0.17. A SECTOR PRIVADO 115,044,500
360.1.4.2.0.01. SALDO CORRIENTE 6,496,500
360.2.1.0.0.00. RECURSOS DEL PATRIMONIO 213,140.500
360.2.1.3.0.00. RECUPERACIN DE PRSTAMOS 163,140,500
360.2.1.3.7.00. SECTOR PRIVADO 163,140,500
360.2.1.3.7.04. PRSTAMOS VARIOS 163,140,500
360.2.1.4.9.01. OTROS RECUPERACIN DE COLOCACIONES 50,000,000
360.2.3.4.0.00. OTROS 134,794,900
360.2.3.4.0.01. OTROS 134,794,900
presupuesto de gastos de la CAJA DE AHORROS para la vigencia fiscal de 2011,
PROGRAMAS
Otros Prstamos
o
r
Funcionamiento
Inversin
95
ASIGNACIN
EN BALBOAS
14,890,000
63,390,800
27,038,600
2.834,500
56,100
108,210,000
130,360,000
19,521,000
211,410,000
361,291,000
469,501,000
ARTCULO 199.
Ingresos Totales
CAPTULO VII
3,721,400
3,721,400
Gastos
ARTCULO 200,
365,0.0,0.0.00.
365.1.0.0.0.00.
365.1.2.0.0.00.
365.1.2.3.0.00.
365.1.2.3.1.00.
365.1.2.3.1.16.
365.1.2.4.0.00.
365.1.2.4.2.00.
365.1.2,4.2.60.
365.1.2.6.0.00.
365.1.2.6.0.01.
365.1.2.6.0.99.
3,721,400
3,721,400
INGRESOS CORRIENTES
3,721,400
3,721,400
711,800
GOBIERNO CENTRAL
711,800
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS 711,800
TASAS Y DERECHOS
2,580,000
TASAS
2,580,000
TASA REGULACIN DE VALORES
2,580.000
INGRESOS VARIOS
429.600
MULTAS, RECARGOS E INTERESES
427,200
de la COMISIN NACIONAL DE VALORES para la vigencia fiscal de 2011, cuya
PROGRAMAS
Funcionamiento
CAPTULO VIII
ASIGNACIN
EN BALBOAS
2.684.400
1,037,000
3,721,400
3,721,400
96
Ingresos Totales
Gastos
8,489,700
8,489,700
8,489,700
390,0,0,0,0,00, INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO
390,LO,0,0,00, INGRESOS CORRIENTES
390.L2.0.0.00. INGRESOS NO TRIBUTARIOS
390.L2.LO.00. RENTA DE ACTIVOS
390.L2.L4.00. INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS
390.L2.L4.1O. PRIMA DE SEGUROS
390.L2.3.0.00. TRANSFERENCIAS CORRIENTES
390.L2.3.LOO. GOBIERNO CENTRAL
390.L2.3.1.10. MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
390.L2.6.0.00. INGRESOS VARIOS
390.L2.6.0.99. OTROS INGRESOS VARIOS
390.2.3.2.LOO. GOBIERNO CENTRAL
390.2.4.2.0.0L SALDO DE CAPITAL
8.489,700
8,045,700
8,045,700
6,645,400
6,645,400
6,645,400
1,395,300
1,395,300
1,395,300
5,000
5,000
444,000
30,000
30,000
30,000
30,000
414,000
414,000
414,000
ARTCULO 204. Para la ejecucin de Jos programas de funcionamiento aprubase el presupuesto de
gastos deJ INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2011
cuya estructura y asignacin de recursos es Ja que a continuacin se indica:
PROGRAMAS
Seguro Agropecuario
Equiparoento
Infraestructura

Funcionamiento
Inversin
97
ASIGNACIN
EN BALBOAS
1,418,160
3,611,840
5,030,000
274,000
625,000
2,560,700
3,459,700
8,489,700
TTULO VI
CAPTULO 1
OBJETO Y MBITO
ARTCULO 205. EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO. El Presupuesto
General del Estado es la estimacin de los ingresos y la autorizacin mxima de los
gastos que podrn comprometer las Instituciones del Gobierno Central, las Instituciones
Descentralizadas, las Empresas Pblicas y los Intermediarios Financieros para ejecutar
sus planes, programas y proyectos, as como para lograr los objetivos y las metas
institucionales de acuerdo con las polticas del Gobierno, en materia de desarrollo
econmico y social.
contienen el conjunto de disposiciones que regirn la ejecucin, el seguimiento y la
evaluacin, as como el cierre y la liquidacin del Presupuesto General del Estado para la
vigencia fiscal de 2011.
ARTCULO 207. MBITO. Las Normas Generales de Administracin Presupuestaria se
aplicarn para el manejo del Presupuesto y sern de obligatorio cumplimiento para las
Instituciones del Gobierno Central, Instituciones Descentralizadas, Empresas Pblicas y
los Intermediarios Financieros.
En los Municipios y Juntas Comunales estas normas se aplicarn supletoriamente. De
igual forma, en las Sociedades Annimas en las que el Estado posea el 51 % o ms de las
acciones o del patrimonio, en los temas que no desarrolle el respectivo instrumento
jurdico mediante el cual se constituyen.
ARTCULO 208.
CAPTULO 11
EJECUCIN DEL PRESUPUESTO
EJECUCIN DEL PRESUPUESTO. La ejecucin del Presupuesto
es el conjunto de decisiones y acciones operativas, administrativas y financieras que se
desarrollan para la realizacin de los planes, programas y proyectos establecidos en el
Presupuesto General del Estado. La ej ecucin del Presupuesto de Ingresos se fundamenta
98
en el concepto de caja, que es la captacin fsica de los recursos financieros, cuya
disponibilidad permite la ejecucin del Presupuesto de Gastos.
Con el objeto de evaluar la gestin presupuestaria institucional, la informacin sobre la
ejecucin presupuestaria de gastos se elaborar sobre la base del compromiso, el
devengado y el pago realizado por todos los bienes y servicios que reciben las
instituciones que integran el Sector Pblico.
ARTCULO 209. PRINCIPIOS DE LA ADMINISTRACIN PRESUPUESTARIA.
Las actuaciones de quienes participen en las distintas fases de la administracin
presupuestaria se regirn por los principios de legalidad, transparencia, eficiencia,
eficacia, publicidad y responsabilidad, para hacer efectivo el ejercicio peridico de la
rendicin de cuentas.
ARTCULO 210. PRINCIPIO GENERAL. No se podr tramitar la adquisicin de bienes
y servicios, si en el Presupuesto no se cuenta con la partida asignada especfica que
autoriza el gasto, ni se podr realizar ningn pago, si no se ha cumplido previamente con
la formalizacin del registro presupuestario de esta obligacin.
ARTCULO 211. ASIGNACIONES MENSUALES. Las instituciones pblicas
presentarn, al Ministerio de Economa y Finanzas, a ms tardar quince das despus de
aprobado el Proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado por el Consejo de
Gabinete:
1. Las solicitudes de asignaciones mensuales de ingresos y gastos.
2. El flujo de caja por mes para el periodo fiscal.
3. Las metas en funcin de su estructura programtica.
Las autorizaciones mximas de los gastos de funcionamiento e inversin se distribuirn en
asignaciones mensuales, de acuerdo con el cronograma de ejecucin. Las asignaciones
mensuales sern aprobadas para cada partida por el Ministerio de Economa y Finanzas,
basndose en los programas de trabajo, los cronogramas de actividades y la previsin del
comportamiento de los ingresos. En caso de que las instituciones pblicas no presenten
las solicitudes en el plazo sealado, el Ministerio proceder a determinar tales
asignaciones.
99
El Ministerio de Economa y Finanzas informar a la Contralora General de la Repblica
y a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional sobre el detalle del Presupuesto
General del Estado, incluyendo las asignaciones mensuales de los ingresos y gastos.
ARTCULO 212, UNIDAD DE CAJA. Todos los ingresos del Gobierno Central
debern consignarse en el Presupuesto, y se depositarn a favor del Tesoro Nacional en el
Banco Nacional de Panam, contra el cual se expedir toda orden de pago para cubrir los
compromisos causados por las autorizaciones de gastos, originadas en sus distintas
dependencias .
Las Instituciones Descentralizadas, las Empresas Pblicas y los Intermediarios
Financieros se regirn por el mismo principio de unidad de caja, de conformidad con la
autonoma administrativa y financiera dispuesta en su respectiva ley.
En el caso de los ingresos creados por leyes especiales con destino especfico, su
recaudacin y depsito se harn de acuerdo con el presente artculo. Para mantener
informacin actualizada sobre estos ingresos, la respectiva entidad beneficiaria de estos
informar los detalles de cada caso, al Ministerio de Economa y Finanzas y a la
Contralora General de la Repblica, cada vez que sea creado uno de ellos.
ARTCULO 213, FASES DE LA EJECUCIN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS.
La ejecucin del presupuesto de gastos se realiza en tres etapas secuenciales:
Compromiso, Devengado y Pago, conceptos que se definen a continuacin:
COMPROMISO es el registro de la obligacin adquirida por una institucin pblica,

conforme a los procedimientos y a las normas establecidas, que conlleva una erogacin a
favor de terceros con cargo a la disponibilidad de fondos de la respectiva partida
presupuestaria del periodo fiscal vigente, y constituye la compra de bienes o servicios
independientemente de su entrega, pago o consumo.
DEVENGADO es el registro de la obligacin de pagar por los bienes o servicios
recibidos, entregados por el proveedor, sin considerar el momento en que se consumen.
Su registro se har mediante los informes de recepcin de almacn o de servicios.
PAGO es el registro de la emisin y entrega de efectivo por caja menuda, cheque o
transferencia electrnica de fondos a favor de los proveedores, por los bienes y servicios
recibidos.
100
SECCIN la
INGRESOS O RENTAS
ARTCULO 214. PRINCIPIOS DE UNIVERSALIDAD, UNIDAD Y
TRANSPARENCIA. El Presupuesto de Ingresos reflejar el total de los ingresos
corrientes y de capital, incluyendo los de gestin institucional, del Gobierno Central, de
las Instituciones Descentralizadas, de las Empresas Pblicas y de los Intermediarios
Financieros, de acuerdo con las fuentes de ingresos establecidas en el Manual de
Clasificacin Presupuestaria del Ingreso Pblico.
Esta informacin debe hacerse de conocimiento pblico a travs de los medios de acceso
masivo.
ARTCULO 215. INGRESOS DE GESTIN INSTITUCIONAL. Son los ingresos
generados por las unidades administrativas de la entidad para solventar gastos especficos.
La totalidad de los ingresos de gestin institucional del Gobierno Central, de las
Instituciones Descentralizadas, de las Empresas Pblicas (incluyendo las constituidas
como sociedades annimas) y de los Intermediarios Financieros deber incluirse en el
Presupuesto General del Estado en cada vigencia fiscal. Los ingresos de gestin no
podrn utilizarse para sustentar gastos de planilla, contratos, alquileres o cualquier otro
gasto que genere una obligacin recurrente.
Deben excluirse las donaciones en especie, los ingresos generados por los comits de
salud, los clubes de padres de familia y las asociaciones de docentes y de servidores
pblicos, ya que no constituyen ingresos de gestin institucional por tratarse de
organismos no gubernamentales. Tambin deben excluirse los ingresos generados en
centros educativos y universidades por la venta de bienes o servicios concesionados a
terceras personas. En los casos de servicios concesionados, solo se ingresarn a la
entidad los montos originados por el pago de la concesin o el alquiler acordado en el
contrato.
Cuando una entidad pblica dedicada al desarrollo de la ciencia, la tecnologa y la
investigacin cientfica reciba fondos de organismos o empresas nacionales o del
extranjero para realizar estudios, investigaciones y anlisis relativos al desarrollo
cientfico, tecnolgico y sanitario, utilizar los mecanismos establecidos en los trminos
101
acordados en el respectivo documento suscrito con el suscriptor. Los gastos y activos
resultantes en cada ejercicio fiscal debern ser incorporados en cada periodo fiscal.
ARTCULO 216. INGRESOS ADICIONALES. Si una entidad del Gobierno Central o
del Sector Descentralizado devenga, recauda o percibe un ingreso adicional autorizado
por ley, decreto o resolucin, y quiere hacer uso de este ingreso, deber incorporarlo al
presupuesto mediante crdito adicional. Se incluyen en este concepto los ingresos de
gestin institucional y las donaciones voluntarias o producto de convenios.
Igual tratamiento se dar a las donaciones en especie; no obstante, debern ser puestas en
conocimiento del Ministerio de Economa y Finanzas y de la Contralora General de la
Repblica, para efectos del cierre y la liquidacin del presupuesto, segn los
procedimientos establecidos por dichas entidades.
ARTCULO 217. INGRESOS DEL CRDITO INTERNO. Las entidades pblicas
podrn gestionar la contratacin de recursos del crdito, previa autorizacin del
Ministerio de Economa y Finanzas.
Las entidades pblicas de financiamento que otorgan facilidades de crdito a instituciones
pblicas suministrarn al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General
de la Repblica y a la Comsin de Presupuesto de la Asamblea Nacional, dentro de los
primeros diez das de cada mes, un informe que refleje el estado del crdito concedido a
las entidades pblicas.
ARTCULO 218. EXCEDENTES DE LOS INGRESOS. Cuando las recaudaciones de
los ingresos excedan a los ingresos estimados en el Presupuesto General del Estado
podrn ser incorporadas, mediante crditos adicionales, para su uso.
En caso de no procederse segn lo indicado, se reflejar como saldo en caja al final del
periodo. Cuando se trate de ingresos de aplicacin especfica, el excedente se
determinar en forma individual.
ARTCULO 219. INGRESOS RECAUDADOS INFERIORES A LOS
PRESUPUESTADOS. Cuando en cualquier poca del ao fiscal el Ministerio de
Economa y Finanzas considere que los ingresos recaudados son inferiores a los
establecidos en el Presupuesto General del Estado y no exista previsin para solventar tal
condicin, presentar al rgano Ejecutivo un plan de reduccin del gasto, tomando en
102
consideracin lo sealado en el artculo 275 de la Constitucin Poltica. Este plan ser
sometido a la aprobacin del Consejo de Gabinete y de la Comisin de Presupuesto de la
Asamblea Nacional para la correspondiente modificacin del Presupuesto General del
Estado.
ARTCULO 220. MODIFICACIN DE LOS INGRESOS. Las instituciones pblicas
podrn solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas reducciones e incrementos entre
las partidas de ingresos, a [m de mantener el monto de la recaudacin programada y del
equilibrio presupuestario. El Ministerio de Economa y Finanzas realizar las
adecuaciones en la fuente de la partida de gastos cuando se requiera, y lo comunicar,
segn proceda, al solicitante, a la Contraloria General de la Repblica y a la Comisin
de Presupuesto de la Asamblea Nacional.
ARTCULO 221. DEPSITO DE LOS FONDOS PBLICOS. El Banco Nacional de
Panam ser el depositario oficial de los fondos pblicos, y la Contralora General de la
Repblica ser la responsable de vigilar que, por ningn concepto, se abran cuentas en
otras entidades financieras. En caso de que as se hiciera, aun cuando se trate de
depsitos a plazo fijo, la Contralora General de la Repblica proceder a cancelar los
fondos y a ingresar los depsitos al Tesoro Nacional o a la cuenta de la institucin del
Sector Descentralizado en el Banco Nacional de Panam, segn sea el caso.
Se exceptan de esta disposicin la Caja de Seguro Social, el Instituto para la Formacin
y Aprovechamiento de los Recursos Humanos, el Registro Pblico y las entidades
autnomas del Estado reconocidas como tales en su respectivo instrumento orgnico,
instituciones que, por la naturaleza de sus operaciones y el origen de sus recursos y
reservas, podrn colocar parte de estos en la Caja de Ahorros, para lo cual debern
solicitar previamente autorizacin al Ministerio de Economa y Finanzas y notificar a la
Contralora General de la Repblica para implementar el mecanismo de fiscalizacin y
refrendo de esos recursos.
PARGRAFO. Los ingresos netos generados en concepto de arrendamiento de las
viviendas del rea revertida se depositarn en la cuenta especial denominada Fondo
Especial para Viviendas de Inters Social (FEVIS), la cual administra el Ministerio de
Vivienda y Ordenamiento Territorial; no obstante, en la medida en que se realicen las
ventas de dichas viviendas, los recursos se transferirn al Fondo Fiduciario para el
Desarrollo, creado mediante la Ley 20 de 1995, modificada por la Ley 22 de 2000 y la
Ley 57 de 2004.
103
SECCIN 2"
EGRESOS O GASTOS
ARTCULO 222. NIVELES DE ASIGNACIN DE RECURSOS. La asignacin de
recursos corresponder al ltimo rango o nivel de la estructura programtica, que est
constituida por: programa, subprograma y actividad o proyecto.
ARTCULO 223. EJECUCIN DE LAS ASIGNACIONES MENSUALES. La
ejecucin del presupuesto de gastos se realizar en funcin de las asignaciones mensuales
y sobre la base de las fases de Compromiso, Devengado y Pago.
ARTCULO 224. CONTROL DE LAS ASIGNACIONES MENSUALES. El
control de las asignaciones mensuales y del pago de estas lo llevarn las propias
instituciones, el Ministerio de Economa y Finanzas, por medio de la Direccin de
Presupuesto de la Nacin y de la Direccin General de Tesorera, y la Contralora
General de la Repblica, en el mbito de sus respectivas competencias y
responsabilidades. El saldo libre de una partida al finalizar un mes ser acumulado a la
asignacin del siguiente mes.
ARTCULO 225. REDISTRIBUCIN DE LAS ASIGNACIONES MENSUALES. Las
instituciones pblicas podrn solicitar redistnlJUcin de las asignaciones mensuales al
Ministerio de Economa y Finanzas, que la autorizar y comunicar al solicitante cuando
proceda.
En las entidades incorporadas al Sistema de Administracin Financiera de Panam
(SIAFP A), la autorizacin y comunicacin se harn electrnicamente. En las entidades
que an no estn incorporadas al SIAFPA, se autorizar y comunicar al solicitante
cuando proceda y a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional, para su
conocimiento.
ARTCULO 226. ESCALA SALARIAL Y LMITE DE REMUNERACIN. La escala
salarial para el nivel directivo de la Administracin Pblica quedar consignada conforme
a la Estructura de Puestos aprobada para cada institucin.
Con excepcin del Presidente de la Repblica, el Vicepresidente, los Ministros de Estado
y dems cargos establecidos por ley, ningn funcionario podr recibir en concepto de
104
sueldo, gastos de representacin o cualquiera otra remuneracin una suma mayor que la
asignada para el cargo de Viceministro de Estado, en cada concepto.
Quedan comprendidos dentro de la excepcin que seala este artculo, los cargos que en
forma expresa autorice el rgano Ejecutivo, mediante decreto ejecutivo.
ARTCULO 227. PAGO DE VACACIONES. Solo se pagarn las vacaciones a
funcionarios activos cuando se haga uso del tiempo, y a los ex funcionarios, con cargo a
crditos reconocidos. cuando la partida est consignada en el presupuesto de la respectiva
institucin.
Los funcionarios que hayan acumulado ms de dos meses de vacaciones debern hacer
uso del excedente en forma programada.
El rgano Ejecutivo podr determinar lo conducente en cuanto a los Organismos de
Seguridad del Estado.
constitucionales o legales que sean nombrados y reelectos en sus cargos, quienes tendrn
derecho a cobrar en efectivo las vacaciones correspondientes a periodos anteriores al que
desempean, cuando exista la partida presupuestaria asignada en el Presupuesto.
ARTCULO 228. PROHIDICIN DE EJERCER UN CARGO ANTES DE LA
TOMA DE POSESIN. Ninguna persona entrar a ejercer cargo pblico de carcter
permanente, probatorio o transitorio, sin que antes hubiera tomado posesin del cargo,
previa autorizacin del nombramiento mediante el decreto o resuelto de personal
correspondiente, y solo tendr vigencia fiscal con posterioridad a la fecha de la toma de
posesin.
Si un funcionario pasa a ocupar otro cargo pblico o recibe un ajuste salarial, recibir la
nueva remuneracin desde la fecha de toma de posesin y en ningn caso tendr efecto
retroactivo.
El personal que designe el rgano Ejecutivo y el personal docente del Ministerio de
Educacin y de las universidades oficiales, as como los mdicos y odontlogos internos y
mdicos residentes del Ministerio de Salud y de la Caja de Seguro Social, podrn iniciar
sus servicios, siempre que la entidad cuente con la asignacin presupuestaria
105
correspondiente, antes de la fonnalizacin de su nombramiento, mediante una toma de
posesin provisional, en la cual se constate el cargo, el nmero de posicin, el monto de
los emolumentos, la fecha de inicio de labores y las partidas presupuestarias
correspondientes.
PARGRAFO. En los casos de sociedades annimas en que el Estado sea dueo del
51 % o ms de sus acciones o del patrimonio y cuya relacin laboral es regida por el
Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral, el inicio de labores del funcionario quedar
expresado en el respectivo contrato de trabajo.
ARTCULO 229. ACCIONES DE PERSONAL. Las acciones de personal relativas a
nombramientos, destituciones, ajustes salariales y ascensos emitidos por las instituciones
del Gobierno Central de los cargos de Carrera Administrativa se presentarn a la
Direccin General de Carrera Administrativa del Ministerio de la Presidencia para su
evaluacin y recomendacin, posterionnente, se remitirn al Ministerio de Economia y
Finanzas para su revisin y al Presidente de la Repblica para su consideracin y
aprobacin. Los cargos que no son de Carrera Administrativa se remitirn al Ministerio
de Economa y Finanzas para su revisin y al Presidente de la Repblica para su
consideracin y aprobacin. Las acciones de personal de las instituciones del Sector
Descentralizado de los cargos de Carrera Administrativa se presentarn a la Direccin
recomendacin, posterionnente, se remitirn al Ministerio de Economa y Finanzas para
su revisin y autorizacin.
Se exceptan de esta nonna los nombramientos de Ministros, Viceministros, Directores y
Subdirectores Generales, Gerentes y Subgerentes Generales, Rectores y Vicerrectores y
Administradores y Subadministradores Generales, que se enviarn al Ministerio de
Economa y Finanzas solo para su conocimiento y a la Contralora General de la
Repblica para su pronta incorporacin a la planilla correspondiente.
Las acciones de personal (nombramientos, destituciones, ajustes salariales y ascensos) que
realicen la Asamblea Nacional, la Contralora General de la Repblica, el rgano
Judicial, el Ministerio Pblico, el Tribunal Electoral, la Fiscala General Electoral, el
Tribunal de Cuentas, la Fiscala de Cuentas, la Defensora del Pueblo, la Caja de Seguro
Social y la Superintendencia de Bancos se enviarn al Ministerio de Economa y
Finanzas solo para su conocimiento, y a la Contralora General de la Repblica para su
pronta incorporacin a la planilla correspondiente.
106
ARTCULO 230. PERSONAL TRANSITORIO Y CONTINGENTE. Personal
transitorio son los funcionarios que ocupan cargos en programas o actividades,
debidamente incluidos en la estructura de personal, cuyo periodo no ser mayor de doce
meses y expirar con la vigencia fiscal. Personal contingente son los funcionarios que
ocupan cargos en programas o actividades con base en el detalle de la estructura de
puestos, cuyo periodo no ser mayor de seis meses y expirar con la vigencia fiscal.
En los casos de nombramiento de personal transitorio y contingente, se requerir la
accin de personal mediante resuelto interno, el cual ser sometido a la fiscalizacin de la
Cuando se trate de nombramientos nuevos, la entidad correspondiente remitir copia de
dichas acciones de personal al Ministerio de Economa y Finanzas para su debido registro
y control.
Cuando en cualquier caso se identifique inconsistencia en las partidas asignadas, el
Ministerio de Economa y Finanzas comunicar a la entidad que emiti dicho resuelto
para que proceda con los ajustes correspondientes, y remitir copia de dicho informe a la
El personal asignado a proyectos de inversin, cuyas fuentes de financiamiento involucren
recursos locales y externos, se imputar al objeto de gasto 004 - Personal Transitorio para
Inversiones.
personal transitorio y contingente debern incluir obligatoriamente el pago de las cuotas a
la seguridad social cuando se confeccionen las planillas adicionales y eventuales.
seguridad pblica.
ARTCULO 231. PROHIBICIN DE NOMBRAR PERSONAL INTERINO. No se
podr nombrar personal con carcter interino cuando el titular del cargo se encuentre en
uso de vacaciones o de licencia con derecho a sueldo, con excepcin de los casos de
funcionarios cuyas actividades estn relacionadas directamente con la funcin de
107
enseanza-aprendizaje y de asistencia mdica de las instituciones de educacin y salud,
respectivamente.
ARTCULO 232. SERVICIOS ESPECIALES. Los servicios especiales comprenden los
servicios prestados por profesionales, tcnicos o personas naturales que no son empleados
pblicos, siempre que no se tengan cargos similares en la estructura de puestos de la
entidad. Se podr cargar a esta partida la contratacin de funcionarios, cuando estos
obtengan licencia sin sueldo en la institucin donde laboran y los servicios sean prestados
en una institucin distinta a la que concede la licencia.
Los honorarios mensuales para este tipo de contratacin no excedern el monto
equivalente a dos mil balboas (B/ .2,000.00) mensuales, y la autorizacin se otorgar de
acuerdo con el detalle incluido en el Presupuesto General del Estado. Los contratos que
por la calidad del servicio excedan el monto establecido debern contar con la
autorizacin del rgano Ejecutivo. Dichas contrataciones tendrn que reflejar la
siguiente informacin: tipo de servicio especial requerido, nmero de meses y monto de
la cuanta mensual y total, y disponibilidad presupuestaria para cubrir las contribuciones a
la seguridad social.
Los pagos de estos honorarios se podrn hacer mensualmente o en forma parcial contra
informe de avance, y el pago final contra la aprobacin del producto final de los servicios
contratados, de acuerdo con la Estructura de Puestos, previamente autorizada y registrada
por el Ministerio de Economa y Finanzas.
incorporacin en el sistema de registro presupuestario bajo la admnistracin del
Ministerio de Economa y Finanzas. Se remitir constancia de estos registros a la
Comisin de Presupuesto.
procedimientos contenidos en la Ley 22 de 2006, sobre contrataciones pblicas, y deber
contar previamente con la certificacin del Ministerio de Economa y Finanzas de que
cuenta con el financiamiento garantizado.
Los pagos de estos contratos se harn en forma parcial contra informe de avance y nota
de aceptacin satisfactoria, y el pago final, contra la aprobacin del producto fmal de los
servicios contratados.
108
Los contratos de consultora con profesionales o tcnicos, personas naturales o jurdicas,
nacionales o extranjeros, para la realizacin de estudios, investigaciones, diseos,
supervisin de obras, capacitacin y otros de similar naturaleza se imputarn a la partida
de consultoras, y debern defmir los objetivos, las tareas que se van a realizar y el
cronograma de actividades.
ARTCULO 234. GASTOS DE REPRESENTACIN. Solo tendrn derecho a gastos
de representacin los funcionarios que ocupen como titulares los cargos de: Presidente de
la Repblica, Vicepresidente de la Repblica, Ministros y Viceministros de Estado,
Secretarios Generales, Diputados, Secretario y Subsecretarios Generales de la Asamblea
Nacional, Director y Subdirector General de Asesora Legal y Tcnica, Director y
Subdirector Nacional de Asesora Legal y Tcnica de Comisiones, Director Nacional de
Asesora en Asuntos Plenarios, Director Nacional de Asesora Legal en Asuntos
Administrativos, Rectores y Vicerrectores de las universidades oficiales, Procurador
General de la Nacin, Procurador de la Administracin, Magistrados de la Corte
Suprema de Justicia, Magistrados de los Tribunales Superiores, Magistrados del Tribunal
Administrativo de Contrataciones Pblicas, Magistrados del Tribunal Electoral y el Fiscal
General Electoral, Magistrados del Tribunal de Cuentas y el Fiscal de Cuentas, Defensor
del Pueblo, Adjunto del Defensor del Pueblo, Contralor y Subcontralor General de la
Repblica, Gobernadores, Directores y Subdirectores Generales de las instituciones del
Sector Descentralizado, Administradores y Sub administradores Generales de las
instituciones del Sector Descentralizado, Gerentes y Subgerentes Generales de las
instituciones del Sector Descentralizado, Director y Subdirector General de la Polica
Nacional, Director y Subdirector Nacional de Inteligencia y Seguridad, Director y
Subdirector General del Servicio Nacional de Fronteras, Director y Subdirector General
del Servicio Nacional Aeronaval, Director y Subdirector del Servicio de Proteccin
Institucional de la Presidencia de la Repblica, Secretarios Ejecutivos Nacionales de la
Presidencia de la Repblica, Jefes de Misiones Diplomticas, Directores y Subdirectores
Nacionales, Presidente, Secretario y Tesorero de los Consejos Provinciales de
Coordinacin, Directores Regionales y Provinciales, Comisionados, Subcomisionados,
Mayores y Capitanes de la Polica Nacional, del Servicio Nacional Aeronaval, del
Servicio de Proteccin Institucional de la Presidencia de la Repblica y los cargos que por
ley tengan derecho, siempre que en el Presupuesto se provea la correspondiente
asignacin. Los gastos de representacin se pagarn a los funcionarios mientras ejerzan
sus respectivos cargos.
109
Durante la vigencia de la presente Ley, no podrn incrementarse los gastos de
representacin, respecto a la asignacin original para el cargo ni crearse para cargos que
no estn expresamente citados en el prrafo anterior.
ARTCULO 235. SOBRETIEMPO. Solo se reconocer remuneracin por
sobretiempo cuando el funcionario haya sido previamente autorizado por el jefe
inmediato a laborar en horarios extraordinarios. Dicho sobretiempo solo se podr
autorizar cuando exista la disponibilidad en la partida presupuestaria correspondiente y
no exceda del 25 % de la jornada regular de acuerdo con las limitaciones y excepciones
establecidas en las leyes existentes. Solo se pagar remuneracin por trabajos
extraordinarios efectivamente realizados hasta un monto que no exceda el 50 % del
sueldo regular de un mes. Quedan exceptuados de los limites anteriores los funcionarios
del Tribunal Electoral cuando se requieran consultas populares y los funcionarios del
Sector Salud, por razones de servicios mdicos asistenciales requeridos.
ARTCULO 236. vITICOS EN EL INTERIOR DEL PAS. Cuando se viaje en
misin oficial dentro del territorio nacional, se reconocern viticos por concepto de
alimentacin y hospedaje de acuerdo con la siguiente tabla:
L Para Ministros, Viceministros, Diputados Principales y Suplentes, Secretario y
Subsecretarios Generales de la Asamblea Nacional, Procurador General de la
Nacin, Procurador de la Administracin, Magistrados de la Corte Suprema de
Justicia, del Tribunal Electoral, del Tribunal de Cuentas y del Tribunal
Administrativo de Contrataciones Pblicas, Contralor y Subcontralor General,
Fiscal General Electoral, Fiscal de Cuentas, Defensor del Pueblo, Adjunto del
Defensor del Pueblo, Secretarios Ejecutivos Nacionales de la Presidencia de la
Repblica, Directores y Subdirectores Generales, Gerentes y Subgerentes
Generales, Administradores y Subadministradores Generales y Rectores y
Vicerrectores de las universidades oficiales, ex Presidentes y ex Vicepresidentes de
la Repblica, en funcin pblica: B/ .100.00 diarios.
2. Para otros funcionarios: B/.75.00 diarios.
Cuando la misin se cumpla en un da, solo se reconocern como viticos los gastos de
transporte y alimentacin. En caso de que deba cumplirse en el lugar habitual de trabajo,
fuera de las horas laborables, podr reconocerse el gasto de alimentacin y transporte con
cargo a dichas partidas. Estos pagos se harn de acuerdo con el reglamento que
110
establezcan las entidades, y en ningn caso excedern la tabla general de viticos que
establezcael MinisteriodeEconomayFinanzas.
Los funcionarios pblicos debernrendiruninformede los resultados de la misinoficial
realizadaasu superiorjerrquico.
ARTCULO 237. VITICOS EN EL EXTERIOR DEL PAS. En los casos en que
sea necesario enviar a funcionarios en misiones oficiales fuera del pas, el titular de la
institucinpblica que solicite la autorizacinpara el viaje presentar al Ministerio de la
Presidencia la peticin de autorizacin con no menos de quince das de antelacin a la
fecha de partida. Esta autorizacin solamente ser revocada por el Ministerio de la
Presidencia. La solicitud debe tener la siguiente informacin: el nombre del funcionario
que habr de viajar; el pas o los pases que visitar; el objeto del viaje; los resultados
esperados de la misin; el costo total del viaje, desglosando los gastos de transporte yde
viticos del funcionario, y el detalle de la ruta o itinerario de las lneas areas que se
utilizarn. Se excluyen de este requisito los funcionarios de los rganos Legislativo y
Judicial, as como del Ministerio Pblico, la Contralora General de la Repblica, el
Tribunal Electoral, las sociedades annimas y las entidades financieras. Los viticos
sernlos siguientes:
SubsecretariosGeneralesde laAsambleaNacional,ProcuradorGeneralde laNacin,
Procurador de la Administracin, Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, del
Tribunal Electoral, del Tribunal de Cuentas y del Tribunal Administrativo de
Contrataciones Pblicas, Contralor y Subcontralor General de la Repblica, Fiscal
GeneralElectoral,FiscaldeCuentas, DefensordelPueblo, AdjuntodelDefensordel
Pueblo, Secretarios Ejecutivos Nacionales de la Presidencia de la Repblica,
universidades oficiales, ex Presidentes y ex Vicepresidentes de la Repblica, en
funcinpblica:
Europa, Asia, fricayOceana B/. 700.00diarios.
Brasil yChile B/.550.00 diarios.
Mxico, Centroamrica, el Caribey
el restodeAmricaLatina BIAOO.OO diarios.
111
2. Para otros funcionarios:
Europa, Asia, frica y OceaJa
Brasil y Chile
B/.600.00 diarios.
B/.450.00 diarios.
B/.350.00 diarios.
Cuando un funcionario participe en un evento internacional, cuya duracin no exceda de
diez das laborables y la institucin patrocinadora del exterior no cubra la totalidad de los
viticos, recibir la diferencia del vitico establecido para misiones oficiales. En los casos
en que la institucin patrocinadora del exterior cubra los gastos, se apoyar al funcionario
con un diferencial del 30% del vitico establecido para misiones oficiales.
Los funcionarios que reciban esta asignacin debern presentar un informe sustantivo
sobre los resultados de la misin atendida a su regreso al pas.
Vicepresidente de la Repblica, los Ministros y Viceministros, los Diputados Principales
y Suplentes, el Secretario y los Subsecretarios Generales de la Asamblea Nacional, el
Defensor del Pueblo, el Adjunto del Defensor del Pueblo, el Procurador General de la
Nacin, el Procurador de la Administracin, los Magistrados de la Corte Suprema de
Justicia, del Tribunal Electoral, del Tribunal de Cuentas y del Tribunal Administrativo
de Contrataciones Pblicas, el Fiscal General Electoral, el Fiscal de Cuentas, el Contralor
y el Subcontralor General de la Repblica, los Embajadores, los Directores y
Subdirectores Generales, los Gerentes y Subgerentes Generales, los Rectores y los
Administradores y Subadministradores Generales de las entidades del Sector
Descentralizado, ex Presidentes y ex Vicepresidentes de la Repblica, en funcin pblica,
cuando viajen al exterior en misin oficial, podrn hacerlo en clase ejecutiva. En el caso
de los viajes transcontinentales que realice un Director Nacional de una entidad y se
encuentre acompaado de un Ministro o Viceministro, el Ministro del ramo podr
autorizar el viaje en clase ejecutiva. El resto de los funcionarios que viajen al exterior en
misin oficial viajarn en clase econmica.
Los funcionarios que requieran viajar en una clase superior debern pagar la diferencia de
su propio peculio.
112
ARTCULO 239. TRANSFERENCIAS A ENTIDADES DESCENTRALIZADAS.
Las transferencias corrientes y de capital a favor de las entidades descentralizadas se
asignarn y ejecutarn a travs del ministerio coordinador del sector para fines de registro
e informacin sectorial.
ARTCULO 240. PAGO DE OBLIGACIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL. La
porcin correspondiente al pago de las obligaciones de la seguridad social ser
centralizada a travs de la Direccin General de Tesorera del Ministerio de Economa y
Finanzas, de acuerdo con las siguientes modalidades:
l. Las entidades del Gobierno Central debern efectuar los trmites necesarios dentro
de la entidad para la consecucin de las partidas presupuestarias y as proceder al
registro presupuestario y financiero de estas.
2. En el caso de las entidades descentralizadas subsidiadas, se retendr, a travs de la
Direccin General de Tesorera, la porcin correspondiente al pago de las
obligaciones de la seguridad social.
3. Las entidades pblicas no subsidiadas debern realizar los trmites
necesarios dentro de la entidad para la consecucin de las partidas presupuestarias
y as proceder al registro presupuestario y pagos de las obligaciones de la
seguridad social.
ARTCULO 241. TRANSFERENCIAS A PERSONAS NATURALES O
JURDICAS. Cuando se trate de transferencias a personas naturales o jurdicas y a
organismos internacionales, el ministerio respectivo autorizar la disposicin de dichos
recursos y llevar un registro y control de los desembolsos, de conformdad con las
normas y procedimentos vigentes.
ARTCULO 242. INDEMNIZACIONES ORDENADAS POR LOS TRIBUNALES.
Las sentencias de los tribunales que ordenen indemnizaciones son de obligatorio
cumplimento para las instituciones pblicas. Para cumplir esta obligacin, la respectiva
institucin podr solicitar una transferencia de partida o un crdito adicional para cubrir
tal erogacin si no hubiera asignacin para ese propsito. Cuando estas indemnizaciones
causen erogacin en ms de un ejercicio fiscal, las partidas correspondientes debern
consignarse anualmente en el presupuesto de la institucin pblica respectiva hasta su
cancelacin.
113
. f.
..
.'
,
ARTCULO 243. USO DE CELULARES. El gasto en concepto de celulares
adquiridos para el servicio pblico, de acuerdo con los lmites contratados, incluyendo los
de tecnologa avanzada, solo se reconocer a los funcionarios que ejercen los cargos de
Presidente y Vicepresidente de la Repblica, Diputados, Secretario y Subsecretarios
Generales de la Asamblea Nacional, Ministros y Viceministros de Estado, Gobernadores,
Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Procurador General de la Nacin,
Procurador de la Administracin, Contralor y Subcontralor General de la Repblica,
Defensor del Pueblo, Adjunto del Defensor del Pueblo, Magistrados del Tribunal
Electoral y Fiscal General Electoral, Magistrados del Tribunal Administrativo de
Contrataciones Pblicas, Magistrados del Tribunal de Cuentas, Fiscal de Cuentas,
Administradores y Subadministradores Generales, Rectores de universidades oficiales y
Secretarios y Subsecretarios Generales de las entidades del Sector Pblico.
Adicionalmente a los funcionarios sealados en el prrafo anterior, tendrn derecho al uso
de celulares en los Ministerios los Directores y Subdirectores Nacionales, as como los
asistentes, la secretaria del Ministro y el personal de seguridad del Ministro o
Viceministro que as lo requiera por la naturaleza de sus funciones y lo haya autorizado
por escrito.
De igual manera, tendrn el mismo derecho los Directores y Subdirectores Nacionales de
las entidades del sector descentralizado.
Los funcionarios no autorizados en los prrafos anteriores debern cubrir dicho gasto de
su propio peculio.
ARTCULO 244. ADQUISICIONES Y CONTRATOS MULTIANUALES. En las
compras de medicamentos, de equipo e instrumental mdico-quirrgico, de laboratorio,
sanitario, odontolgico, de rayos X y otros smilares, as como en los contratos de
alquiler, de mantenimiento, de arrendamiento financiero y operativo y de consultora,
cuya duracin sea mayor de un ao, se proceder como sigue:
1. La institucin sustentar, ante la Direccin de Presupuesto de la Nacin del
Ministerio de Economia y Finanzas, el tiempo estimado de los contratos por
adquisiciones de bienes y servicios y los pagos efectivos durante el transcurso de
dicha ejecucin, para cada vigencia fiscal.
2. El acto pblico se realizar por el valor total del contrato de la adquisicin de
bienes y servicios. El contrato indicar la partida presupuestaria correspondiente al
114
pago estimado para la vigencia en curso y la obligacin de la institucin de incluir,
en los presupuestos de las prximas vigencias fiscales, las partidas presupuestarias
programadas por los montos a pagar en dichas vigencias.
SECCIN 3
3
EJECUCIN DE LAS INVERSIONES PBLICAS
ARTCULO 245. EJECUCIN DE INVERSIONES. La ejecucin de inversiones se
inicia con el llamado al acto pblico o la solicitud de excepcin. Para tal fin, se deber
contar previamente con su autorizacin en el Presupuesto General del Estado y la
disponibilidad de la partida presupuestaria correspondiente.
El llamado al acto pblico o la solicitud de excepcin deber indicar la partida
presupuestaria con cargo a la cual se realizar el gasto. En los casos a que se refiere el
artculo 23 de la Ley 22 de 2006, sobre contrataciones pblicas, se deber contar
previamente con la certificacin del Ministerio de Economa y Finanzas de que el
proyecto cuenta con el financiamiento garantizado.
ARTCULO 246. INVERSIONES PBLICAS POR CONTRATO. Las inversiones
pblicas se realizarn por contrato. Para este propsito, las instituciones ejecutoras
prepararn o contratarn, con cargo al proyecto, los servicios de profesionales o tcnicos
y de firmas privadas para la confeccin de los correspondientes pliegos, planos,
especificaciones y cronogramas de trabajo que servirn para la realizacin del acto
pblico y dems trrntes pertinentes.
ARTCULO 247. INVERSIONES PBLICAS POR ADMINISTRACIN DIRECTA.
En caso de urgencia, las inversiones podrn ejecutarse por adrnnistracin directa. La
institucin ejecutora deber contar, antes del inicio de la obra, con los planos terminados,
el presupuesto de la obra y el cronograma de realizaciones. El personal asignado a las
oficinas ejecutoras de proyectos se podr contratar como personal contingente o
transitorio con cargo al presupuesto de funcionamiento, y podr permanecer hasta que
concluya la ejecucin del proyecto. En los casos de proyectos de inversin, cuyas fuentes
de financiamiento involucren recursos tanto locales como externos, se viabiliza la
utilizacin del objeto de gastos Personal Transitorio para Inversiones (004). La
contratacin requerida por servicios profesionales se har con base en lo establecido en el
artculo 232 de la presente Ley.
115
asignado, no excedernel 30% delmonto totaldelaasignacinanual del proyecto.
ARTCULO 248. ANTICIPO Y PAGO A CONTRATISTAS. No se autorizarn pagos
sin la presentacin de las cuentas debidamente examinadas por la Contralora General de
la Repblica, sobre obras efectivamente realizadas o sobre sus avances. Cuando la
ejecucin del contrato o de la obra requiera de desembolsos anticipados, el pliego de
cargos y las especificaciones tcnicas de la licitacin pblica as 10 harconstar, al igual
que el respectivo contrato de ejecucin de obra, con indicacin del requisito de
constitucindela fianza de anticipo quedeberserdel 100% del valoranticipado.
ARTCULO 249. PAGO MEDIANTE CARTAS DE CRDITO. La forma de pago
mediante el mecanismo de carta de crdito, tanto para compras locales como para
comprasenel exterior, seutilizarporpartedel SectorPblicocuando lanaturalezade la
obraas10 amerite, siempreque el pliego de cargos de larespectiva licitacinas10 haga
constary quede debidamente estipulado en el correspondiente contrato. La gestin para
la apertura del crdito ante el Banco Nacional de Panam deber ser previamente
autorizada por el Ministerio de Economa y Finanzas y refrendada por la Contralora
Generalde laRepblica.
ARTCULO250. INVERSIONES MULTIANUALES. Para los efectos de proyectos
deinversindeduracinmayordeunao, seprocedercomo sigue:
1. La institucin, junto conlaDireccinde Presupuestode la Nacin yla Direccin
de Programacinde Inversiones del Ministerio de Economay Finanzas, estimar
el tiempo de ejecucindel proyecto ylos pagos efectivos duranteel transcurso de
ejecucindeeste.
2. Lalicitacinpblicaserealizarporlatotalidaddel proyecto, yel contratoentre
el Estado yelcontratistaincluirlapartidapresupuestariacorrespondienteal pago
estimado para la vigencia en curso, debidamente certificada por la Direccin de
Presupuesto de la Nacin. De igual forma, el contrato deber incluir una
clusula que obliga a la institucin, y por ende al Estado, a incluir en los
presupuestos de la institucin de las prximas vigencias fiscales los recursos
financieros programados apagardurante esas vigencias correspondientes. Estos
proyectos tendrn prioridad sobre cualquier otro proyecto, y la institucin estar
obligada aejecutar el proyecto enforma prioritaria. El Ministerio de Economa
y Finanzas, de igual forma, a travs del Presupuesto General del Estado de las
116
vigencias fiscales correspondientes, honrar las obligaciones contradas y les
dar prioridad a los proyectos en ejecucin.
ARTCULO 251. AUMENTO DEL COSTO DE LA INVERSIN. Los aumentos del
costo total de un proyecto de inversin, debidamente justificados por razones tcnicas no
previstas en los planos y especificaciones originales, debern contar previamente con las
asignaciones presupuestarias respectivas.
porcentaje de las cuentas presentadas por avance de obras, se podr devolver esta
retencin al contratista cuando se compruebe que el alcance del contrato original se ha
cumplido, aun cuando queden pendientes la aprobacin y autorizacin de acuerdos
suplementarios que hubieran sido acordados.
ARTCULO 252. INVERSIONES DE DESARROLLO LOCAL Y OBRAS
COMUNITARIAS. Las transferencias de capital del presupuesto de inversin
correspondiente a los Proyectos de Desarrollo Local y Obras Comunitarias sern
asignadas en forma igualitaria y desembolsadas de acuerdo con los avances de ejecucin
de obras y de los ingresos recaudados.
ARTCULO 253. REGISTRO DE GASTOS EN LOS PROYECTOS DE INVERSIN.
Los desembolsos de los fondos a travs de convenios de emprstitos o donaciones debern
ingresar a la Cuenta del Tesoro Nacional para efectos de registro y, posteriormente,
podrn ser depositados en las cuentas indicadas en dichos convenios o donaciones, para
los efectos de su administracin.
No se registrarn gastos en los proyectos de inversin con financiamiento local, si
previamente no se han recibido los desembolsos correspondientes.
ARTCULO 254. REGISTRO DE LAS INVERSIONES FINANCIERAS DEL BANCO
NACIONAL DE PANAM, LA CAJA DE AHORROS Y LA CAJA DE SEGURO
SOCIAL. Por la naturaleza de las inversiones financieras que realizan el Banco Nacional
de Panam, la Caja de Ahorros y la Caja de Seguro Social, los cuales compiten en el
mercado financiero, se autoriza para que estas entidades en su Programa de Inversiones
Financieras realicen las modificaciones en ejecucin de las asignaciones presupuestarias,
con la fmalidad de mantener el equilibrio entre los gastos y el presupuesto autorizado.
117
.... ')./J
>., .
De igual manera, esta medida se aplicar a los intereses que se pagan a los
cuentahabientes de estas entidades financieras.
ARTCULO 255. CONTRATOS DE PRSTAMOS EXTERNOS. Los pliegos de
cargos y dems documentos de las licitaciones para la ejecucin de obras o adquisicin de
bienes y servicios, financiados con fondos provenientes de contratos de prstamos con
organismos financieros internacionales o gobiernos extranjeros, podrn incluir las normas
y procedimientos previstos en dichos contratos.
SECCIN 4
a
ARTCULO 256. TRASLADO DE PARTIDA. El traslado de partida es la transferencia
de recursos en las partidas del Presupuesto, con saldo disponible de fondos o sin utilizar,
a otras que se hayan quedado con saldos insuficientes o que no tengan asignacin
presupuestaria.
Los traslados de partidas se podrn realizar entre el 15 de enero y el 30 de noviembre; no
obstante, podrn realizarse en cualquier poca del ao en el caso de obras de inversiones
y gastos para la atencin de servicios sociales.
Las instituciones pblicas presentarn las solicitudes de traslados de saldos disponibles de
fondos entre las partidas presupuestarias al Ministerio de Economa y Finanzas, el cual
autorizar o no la correspondiente solicitud, previa verificacin de la efectiva
disponibilidad de los saldos no comprometidos. Los traslados de partidas de trescientos
mil balboas (B/.300,000.00) o ms se remitirn a la Comisin de Presupuesto de la
Asamblea Nacional para su consideracin. Si la Comisin de Presupuesto no realiza
ninguna actuacin dentro de los veinte das siguientes al recibo de la solicitud, se
entender que ha sido aprobada la modificacin correspondiente. Si por el contrario, la
Comisin de Presupuesto realiza actuacin, se suspende el trmino, y se comunicar a la
Direccin de Presupuesto de la Nacin del Ministerio de Economa y Finanzas y a la
entidad solicitante, hasta tanto la entidad solicitante realice la sustentacin ante la
Comisin, que la aprobar o la rechazar.
118
La documentacin correspondiente a los traslados de partidas menores de trescientos mil
balboas (B1.300,OOO.OO) se remitir a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea
Nacional. Esta Comisin podr hacer las citaciones a las instituciones solicitantes cuando
considere necesario requerir una sustentacin de estos traslados.
PARGRAFO 1. En los casos de emergencia nacional declarada por el Consejo de
Gabinete mediante resolucin, se faculta al rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio de
Economia y Finanzas, para realizar traslados de partidas con el fin de hacerle frente a
dicha emergencia, por un monto de hasta un milln de balboas (B1.l,OOO,OOO.OO). La
documentacin correspondiente se remitir a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea
Nacional para su conocimiento. Esta Comisin podr citar a las instituciones solicitantes
cuando considere necesario requerir una sustentacin de estos traslados.
PARGRAFO 2. N o se podr dividir el objeto de gasto de la partida presupuestaria
en partes o grupos, con el fin de que el monto objeto del traslado no alcance los
trescientos mil balboas (B/.300,OOO.OO). Se exceptan las transferencias corrientes y de
capital a las Juntas Comunales y Municipios.
PARGRAFO 3. Los traslados de partidas que soliciten las entidades y que afecten los
proyectos del Plan Estratgico de Gobierno debern solicitarse primeramente a la
Secretara de Metas del Ministerio de la Presidencia para su evaluacin y opinin.
Posteriormente, se remitirn al Ministerio de Economa y Finanzas para su trmite
correspondiente.
ARTCULO 257. LIMITACIONES A LOS TRASLADOS DE PARTIDAS. Las
solicitudes de traslados de saldos de las partidas de gastos debern ajustarse a las
siguientes normas:
l. Los saldos de las partidas de servicios bsicos y de contribuciones a la Caja de
Seguro Social solamente se podrn utilizar para reforzar objetos de gastos entre s,
o sea entre servicios bsicos y entre contribuciones a la Caja de Seguro Social.
2. Los saldos de las partidas de gastos de funcionamiento podrn ser trasladados
entre s, con excepcin de los saldos de las partidas de sueldos fijos, de cuotas a
organismos internacionales, y del Servicio de la Deuda Pblica, cuando
corresponda a ahorros comprobados, los cuales sern verificados por el Ministerio
de Economa y Finanzas.
119
3. Los saldos de las partidas de funcionamiento podrn reforzar proyectos de
inversin; no obstante, las partidas de inversin no podrn trasladarse para
reforzar partidas de funcionamiento.
4. Los saldos de las partidas de inversiones podrn trasladarse entre s.
5. La cancelacin o posposicin de proyectos de inversin presupuestados en la
vigencia podrn reforzar otros proyectos con partidas insuficientes o crear nuevos
proyectos de inversin.
6. Se prohbe trasladar saldos disponibles para reforzar las partidas del objeto del
gasto codificadas en el grupo de Asignaciones Globales, con excepcin de los
Gastos del Servicio Exterior y de Emergencias Nacionales.
ARTCULO 258. CRDITOS ADICIONALES. Los crditos adicionales son los que
aumentan el monto del Presupuesto General del Estado y se dividen en dos clases:
extraordinarios y suplementarios. Los extraordinarios son los que se aprueban con el fin
de atender causas imprevistas y urgentes, as como los gastos que demanden la creacin
de un servicio y/o proyecto no previsto en el Presupuesto. Los suplementarios son los
destinados a proveer la insuficiencia en las partidas existentes en el Presupuesto.
adicionales sern viables cuando exista un supervit o excedente real en el Presupuesto de
Ingresos, cuando exista un ingreso que no haya sido incluido en el Presupuesto o cuando
se cree uno nuevo.
Dichas solicitudes de crditos adicionales se tramitarn de acuerdo con los niveles de
ejecucin de los programas, las actividades y los proyectos, demostrados por las
entidades solicitantes.
adicionales que se generen en las instituciones pblicas se solicitarn al rgano Ejecutivo,
a travs del Ministerio de Economa y Finanzas, acompaados de una justificacin que
permita a este Ministerio realizar un anlisis evaluativo de su viabilidad. En el caso de
las entidades del Sector Descentralizado, se deber incluir la resolucin de aprobacin de
la respectiva Junta Directiva. Las solicitudes se podrn presentar, entre elide marzo y
el 30 de septiembre del ao de la vigencia del Presupuesto, al Ministerio de Economa y
Finanzas, y a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional hasta el 15 de
octubre, a fin de ser votadas por esta.
120
ti
I
El Consejo Econmico Nacional y el Consejo de Gabinete, segn lo que corresponda, por
solicitud expresa del Presidente de la Repblica, estn facultados para considerar crditos
adicionales fuera de los periodos establecidos en este artculo, y la Comisin de
Presupuesto de la Asamblea Nacional estar facultada para darles el trmite
correspondiente.
instituciones pblicas presentarn las solicitudes de crditos adicionales al Ministerio de
Economia y Finanzas, el cual elaborar el proyecto de resolucin.
Cuando el proyecto de resolucin recomendado no exceda un monto de tres millones de
balboas (B/.3,OOO,OOO.OO), ser remitido al Consejo Econmico Nacional para su
aprobacin y, posteriormente, junto con el informe sobre la viabilidad financiera y la
conveniencia de la Contralora General de la Repblica, se someter a la aprobacin final
de la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional. Cuando el proyecto de
resolucin recomendado exceda un monto de tres millones de balboas (B/.3,OOO,OOO.OO),
se remitir al Consejo Econmico Nacional para que emita su opinin favorable;
posteriormente, junto con el informe favorable sobre la viabilidad financiera y la
conveniencia de la Contralora General de la Repblica, ser remitido para la aprobacin
del Consejo de Gabinete, que lo remitir a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea
Nacional para su aprobacin o rechazo.
La Contralora General de la Repblica deber pronunciarse por escrito sobre la
viabilidad financiera y la conveniencia, en un plazo no mayor de quince das hbiles,
contado desde la fecha en que recibe la documentacin enviada por el Ministerio de
Economa y Finanzas.
ARTCULO 262. MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS ENTRE
INSTITUCIONES. El Ministerio de Economa y Finanzas podr tramitar modificaciones
al Presupuesto General del Estado, a travs de la Direccin de Presupuesto de la Nacin,
por medio de la reduccin del monto de una o ms instituciones, con el propsito de
incrementar la asignacin de otra u otras, mediante el procedimiento de traslado de
partidas.
ARTCULO 263. GASTO TRIBUTARIO. Son las concesiones o exenciones (subsidios
u otros) a una estructura tributaria que reducen la recaudacin de ingresos del Gobierno.
121
eP
, .
El Ministerio de Economa y Finanzas registrar el gasto tributario a travs de la
Direccin Nacional de Contabilidad, la cual las coordinar con la Direccin General de
Ingresos, las entidades ejecutoras de Gobierno Central que den reconocimento a este tipo
de gastos y la Contraloria General de la Repblica.
modificaciones a la estructura de puestos que requieran las instituciones pblicas, cuyos
cargos se encuentran acreditados en la Carrera Administrativa, debern ser solicitadas a
la Direccin General de Carrera Administrativa, que las evaluar y recomendar, a partir
del 15 de enero hasta el 15 de septiembre, posteriormente las remtir al Ministerio de
Economa y Finanzas para su evaluacin y registro. Los cargos o las entidades que no
estn acreditadas en la Carrera Administrativa remtirn al Ministerio de Economa y
Finanzas, a partir del 15 de enero hasta el 15 de septiembre, las solicitudes de
modificaciones, a fin de eliminar posiciones vacantes, crear posiciones nuevas, modificar
posiciones existentes y asignar dietas y sobresueldos debidamente autorizados. El
Ministerio de Economa y Finanzas enviar a la Comsin de Presupuesto de la Asamblea
Nacional la documentacin correspondiente para su conocimento.
El monto de los aumentos y de las creaciones establecidas en los cambios de la estructura
de puestos solo podr ser financiado mediante la disminucin y eliminacin de puestos.
Cuando la modificacin a la estructura de puestos solicitada conlleva un traslado de
partida, este podr ser tramitado simultneamente con la solicitud de modificacin.
En el caso de las solicitudes que incluyan cargos bajo el rgimen de Carrera
Administrativa, debern adjuntar la recomendacin favorable de la Direccin General de
Carrera Administrativa. El Ministerio de Economa y Finanzas determinar la forma en
que dichas solicitudes sern presentadas mediante el procedimento de resoluciones.
CAPTULO m
SEGUIMIENTO Y EVALUACIN DEL PRESUPUESTO
ARTCULO 265. SEGUIMIENTO Y EVALUACIN. Seguimento es verificar si la
ejecucin del Presupuesto se est realizando de acuerdo con los planes, programas,
proyectos y decisiones, as como identificar problemas y solucionarlos. Evaluacin es
122
verificar si los resultados obtenidos y logros alcanzados han sido oportunos y a costos
razonables, y reajustar los programas si es indispensable.
ARTCULO 266. PROCEDIMIENTO. El Ministerio de Econornia y Finanzas
realizar el seguimiento y la evaluacin de los programas incluidos en el Presupuesto
General del Estado para asegurar que su avance fsico y financiero corresponda a lo
previsto.
instituciones ejecutoras, el Ministerio de Econornia y Finanzas podr retener los pagos,
con base en las asignaciones mensuales establecidas, hasta que se solucionen los
problemas que obstaculizan la ejecucin del Presupuesto.
El Ministerio de Econornia y Finanzas dar seguimiento a la ejecucin financiera del
Sector Pblico y, si en cualquier poca del ao considera fundadamente que el total de los
ingresos disponibles pueda ser inferior al total de los gastos autorizados en el Presupuesto
General del Estado, presentar un plan de contencin del gasto pblico al Consejo de
Gabinete para su aprobacin y posterior comunicacin a las instituciones pblicas. Este
plan tambin podr ser aprobado mediante resolucin ejecutiva, con el concepto favorable
de la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional, para lo cual el rgano
Ejecutivo remitir toda la documentacin necesaria a dicha Comisin.
El Ministerio de Econornia y Finanzas tambin podr presentar al rgano Ejecutivo un
plan de reduccin del gasto pblico, cuando en cualquier poca del ao los ingresos
efectivamente recaudados sean inferiores a los presupuestados y no exista previsin para
solventar tal condicin. Este plan ser sometido a la aprobacin del Consejo de Gabinete
y a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional, para la correspondiente
modificacin del Presupuesto General del Estado.
PARGRAFO 1. Los ajustes por contencin o reduccin del gasto a los presupuestos del
rgano Legislativo, del rgano Judicial, del Ministerio Pblico, del Tribunal Electoral,
de la Defensoria del Pueblo y de la Contralora General de la Repblica no sern
porcentualmente superiores en cada una de estas instituciones al ajuste del Presupuesto
General del Estado, y afectarn los renglones que estas determinen, respetando los gastos
de forzoso cumplimiento.
123
PARGRAFO 2. Desde el ao fiscal en que se inicie un presupuesto de elecciones con
miras a la realizacin de estas y hasta el ao fiscal en que se celebren, el Tribunal
Electoral queda exceptuado de la aplicacin de esta norma restrictiva. Durante este
periodo, el Tribunal Electoral tendr siempre a su disposicin las partidas que le hubieran
sido aprobadas en el Presupuesto General del Estado.
ARTCULO 267. PLAZOS E INFORMES. Las instituciones pblicas remitirn al
Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contraloria General de la Repblica y a la
Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional, dentro de los primeros diez das de
cada mes, un informe que muestre la ejecucin presupuestaria con todos los detalles que
sean solicitados, especialmente la informacin referente a sus ingresos, gastos,
inversiones, deuda pblica, flujo de caja, gestin administrativa, indicadores de gestin,
logros programticos y volmenes de trabajo. En adicin y dentro de los primeros diez
das del vencimiento de cada trimestre, presentarn a estas instituciones una copia de sus
estados financieros.
Con base en lo anterior, el Ministerio de Economa y Finanzas, junto con la Contralora
General de la Repblica, presentar a la Presidencia de la Repblica y a la Comisin de
Presupuesto de la Asamblea Nacional un informe trimestral analtico consolidado sobre
la Ejecucin Presupuestaria del Sector Pblico dentro de los cuarenta y cinco das
siguientes a la terminacin del trimestre correspondiente. El Ministerio de Economa y
Finanzas presentar el Informe Trimestral de Ejecucin Fsica y Financiera de las
Inversiones del Sector Pblico, que incluye las inversiones financiadas por el Fondo
Fiduciario para el Desarrollo. La ejecucin presupuestaria de los egresos o gastos deber
reflejar los compromisos registrados en la contabilidad presupuestaria a la fecha de
presentacin del informe, ajustados los gastos contingentes que se hayan comprometido.
La Contraloria General de la Repblica presentar al rgano Ejecutivo y al rgano
Legislativo un informe trimestral sobre el estado financiero de la Administracin Pblica,
sin peIjuicio de hacerlo con mayor frecuencia cuando las circunstancias lo ameriten o
cuando le sea requerido por cualquiera de estos. Por su parte, el Ministerio de Economa
y Finanzas presentar trimestralmente a la Comisin de Presupuesto un informe sobre el
Estado de la Deuda Pblica y su servicio. Estos informes se presentarn dentro de los
cuarenta y cinco das siguientes a la terminacin del siguiente trimestre.
ARTCULO 268. REASIGNACIN DE PARTIDAS PRESUPUESTARIAS. Con la
finalidad de dar seguimiento a la ejecucin de las partidas presupuestarias consignadas en
124
.
/J, .........
r,
el presupuesto mensualizado, el Ministerio de Economa y Finanzas evaluar dicha
ejecucin y determinar la reasignacin de partidas presupuestarias al Presupuesto
General del Estado, a travs de traslados de partidas presupuestarias, con el propsito de
fortalecer prioridades en programas, proyectos y/o actividades con insuficiencias o con
falta de asignacin presupuestaria en otras entidades o programas.
CAPTULO IV
CIERRE Y LIQUIDACIN DEL PRESUPUESTO
ARTCULO 269. CIERRE PRESUPUESTARIO. Cierre es la finalizacin de la
vigencia presupuestaria anual despus de la cual no se registra recaudacin de ingresos ni
se realiza compromiso de gastos con cargo al Presupuesto clausurado. El cierre se
realizar el 31 de diciembre del 201l.
El Ministerio de Economa y Finanzas presentar el informe de cierre a la Comisin de
Presupuesto de la Asamblea Nacional para analizar el cumplimiento en la ejecucin del
Presupuesto General del Estado, a ms tardar dentro de los sesenta das siguientes al
cierre fiscal.
Presupuesto, las instituciones pblicas debern solicitar al Ministerio de Economa y
Finanzas reservas de caja de los compromisos devengados existentes al 31 de diciembre,
estos deben ser pagados a ms tardar el ltimo da laborable del mes de abril del siguiente
ao.
Para el caso de proyectos o cuentas que cubren ms de una vigencia, las instituciones
debern incluir en las solicitudes de reserva solamente los compromisos a pagar durante
el ao de la vigencia presupuestaria.
ARTCULO 271. LIQUIDACIN PRESUPUESTARIA. Liquidacin es el conocimiento
de los resultados de la ejecucin presupuestaria de la situacin financiera del Sector
Pblico. La liquidacin del Presupuesto del 2011 se realizar hasta el 30 de abril del ao
2012.
Corresponde al Ministerio de Economa y Finanzas, coordinadamente con la Contralora
General de la Repblica, realizar la liquidacin del Presupuesto General del Estado, con
125
base en los infonnes presentados por las entidades pblicas y en la infonnacin
proporcionada por la contabilidad gubernamental.
ARTCULO 272. SALDO EN CAJA LffiRE. El saldo en caja libre es la disponibilidad
financiera de recursos menos las reservas de caja autorizadas por el Ministerio de
Econornia y Finanzas.
CAPTULO V
DISPOSICIONES VARIAS
ARTCULO 273. PRESENTACIN DE ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO. Las
instituciones pblicas presentarn al Ministerio de Econornia y Finanzas su anteproyecto
de presupuesto para cada vigencia fiscal, a ms tardar el 30 de abril de cada ao. A las
entidades que no cumplan con esta disposicin, se les tomar como anteproyecto la cifra
preliminar que presenta el Ministerio de Econornia y Finanzas a travs de la Direccin de
Presupuesto de la Nacin.
El anteproyecto de presupuesto deber incluir los indicadores de gestin, los objetivos y
metas programticas vinculadas con los recursos, as como las proyecciones de ingresos y
gastos de funcionamiento e inversin, a mediano plazo, para un periodo no menor de tres
aos adicionales.
ARTCULO 274. MODIFICACIN A LA ESTRUCTURA PROGRAMTICA.
Las instituciones pblicas podrn solicitar al Ministerio de Econornia y Finanzas, a partir
del 1 de febrero hasta el 30 de abril, modificaciones a su estructura programtica, a
travs de la Direccin de Presupuesto de la Nacin, que las evaluar y recomendar.
ESTADO. Del 15 de enero hasta el 30 de junio y previa consulta a la Direccin General
de Carrera Administrativa, el servidor pblico nombrado para prestar servicios en una
entidad del Estado, que es requerido por otra, podr ser transferido a esta ltima
mediante la solicitud fonnulada al Ministerio de Econornia y Finanzas por la institucin
interesada, la aceptacin de la institucin que hizo el nombramiento y el consentimiento
del funcionario afectado. El Ministerio de Econornia y Finanzas preparar la resolucin
ejecutiva correspondiente con el detalle de las afectaciones presupuestarias y, una vez
aprobada, comunicar la accin a las entidades involucradas y a la Contralora General de
126
la Repblica. La ejecucin de esta decisin requerir nicamente de la aprobacin del
Presidente de la Repblica y del acta de inicio de labores correspondiente.
CUENTAS CORRIENTES DE LAS INSTITUCIONES. Se autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Tesoreria, para que instruya
al Banco Nacional de Panam a descontar mensualmente, de las cuentas corrientes de las
instituciones pblicas, las sumas de dinero correspondientes a su cuenta de consumo de
servicios bsicos (agua, telfono, aseo y energa elctrica), contribuciones a la seguridad
social y aportes al Gobierno Central.
Se incluyen en esta disposicin las transferencias o aportes a favor de instituciones
pblicas, consignadas en los presupuestos de las instituciones receptoras como parte de
sus ingresos, as como las establecidas por leyes especiales.
ARTCULO 277. COMPENSACIN DE CRDITOS Y DBITOS ENTRE
INSTITUCIONES PBLICAS. Se autoriza la compensacin de crditos a favor y
deudas a cargo del Gobierno Central, entre este y las entidades del Sector
Descentralizado, y de estas entre s. La autorizacin para la compensacin en referencia
estar a cargo del rgano Ejecutivo a travs del Consejo de Gabinete. Para hacer efectiva
esta disposicin, deber cumplirse con los mecanismos presupuestarios correspondientes.
A los efectos de cumplir con los trmites de compensacin antes sealados, el Ministerio
de Economa y Finanzas, junto con las entidades afectadas, acordar el procedimiento
apropiado para los ajustes y registros necesarios. Este procedimiento deber ser
notificado a la Contraloria General de la Repblica y a la Comisin de Presupuesto.
ARTCULO 278. INFORME SOBRE POLTICAS Y SISTEMA SALARIAL. Con el
instituciones pblicas debern remitir mensualmente al Ministerio de Economa y
Finanzas y a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional copias de sus
respectivos sistemas de planilla con la siguiente informacin:
127
procedimientos necesarios a efecto de cumplir con esta disposicin.
ARTCULO 279. MANUAL DE ORGANIZACIN Y DE CLASES
OCUPACIONALES. Las instituciones del Sector Pblico debern actualizar sus
respectivos manuales institucionales de organizacin y de clases ocupacionales, segn la
metodologa adoptada por el Ministerio de Economa y Finanzas y la Direccin General
de Carrera Administrativa, en lo que corresponde al Manual de Clases Ocupacionales.
La actualizacin de ambos manuales ser adoptada para la elaboracin de los
subsiguientes presupuestos.
ARTCULO 280. BONIFICACIN POR ANTIGEDAD A LOS SERVIDORES
PBLICOS DE CARRERA ADMINISTRATIVA Y DE CARRERA DEL SERVICIO
LEGISLATIVO. La bonificacin por antigedad se calcula tomando en cuenta los aos
laborados, desde la adquisicin del estatus de servidor pblico de Carrera Administrativa
o de Carrera del Servicio Legislativo al ltimo sueldo devengado, cuyo derecho se
adquiere por renuncia, jubilacin o reduccin de fuerza.
El servidor pblico, al completar diez aos de servicio, tendr derecho a cuatro meses de
sueldo por bonificacin; al completar quince aos de servicio, tendr derecho a seis
meses de sueldo por bonificacin; al completar veinte aos de servicio, tendr derecho a
ocho meses de sueldo por bonificacin, y al completar veinticinco aos de servicio,
tendr derecho a diez meses de sueldo por bonificacin.
Para tales efectos, las instituciones incorporadas al Rgimen de Carrera Administrativa
deben establecer las reservas correspondientes en cada anteproyecto de presupuesto.
En caso de fallecimiento del servidor pblico, se le conceder seis meses de sueldo al
beneficiario previamente designado o, en su defecto, a sus herederos.
ARTCULO 281. MODIFICACIN A LA ESTRUCTURA ORGANIZATIV A. Las
128
modificaciones a su estructura organizativa, a travs de la Direccin de Desarrollo
Institucional del Estado, que la evaluar y autorizar.
ARTCULO 282. CONTROL PREVIO. Para los efectos de esta Ley, se entiende
por Control Previo la fiscalizacin y el anlisis de las actuaciones administrativas que
afectan o puedan afectar un patrimonio pblico, antes de que tal afectacin se produzca, a
fin de lograr que se realicen con correccin y dentro de los marcos legales. Para tal fin,
la Contralora General de la Repblica, a travs del funcionario que la represente,
consignar su conformidad con acto de manejo mediante su refrendo, una vez se
compruebe que cumple con los requisitos legales necesarios. Por el contrario, cuando
medien razones jurdicas objetivas que ameriten la oposicin de la Contralora a que el
acto se emita, el representante de dicha institucin improbar el acto por escrito e
indicar al funcionario u organismo encargado de emitirlo las razones en que se funda tal
improbacin. El refrendo a que se refiere este artculo puede hacerse va electrnica.
El Control Objetivo o Previo se limitar a la verificacin de la partida de gasto autorizada
por la Ley de Presupuesto General del Estado y las normas legales aplicables. Este
control se aplicar en los contratos y actos pblicos, de conformidad con la legislacin
correspondiente.
Dinamizacin de Inversiones para aplicar las normas del Convenio con el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) o cualesquiera otros programas que
autorice el rgano Ejecutivo.
ARTCULO 284. CONTRATACIONES QUE CELEBRE EL PROGRAMA DE
AYUDA NACIONAL- PAN. Los contratos que celebre el Programa de Ayuda
Nacional- PAN estarn exceptuados de la aplicacin de la Ley 22 de 2006 hasta el31 de
diciembre de 2011.
ARTCULO 285. SALDO DE VIGENCIA DE SEGURO EDUCATIVO. La Contralora
General de la Repblica, segn lo establecido en la Ley 49 de 2002, que modifica
artculos del Decreto de Gabinete 168 de 1971, sobre el Seguro Educativo, modificado
por las leyes 13 y 16 de 1987, deber certificar, a ms tardar el 15 de enero del ao
2011, sobre el excedente del Seguro Educativo existente, al Ministero de Economa y
129
Finanzas y al Ministerio de Educacin, para que puedan proceder a incluir dichas sumas
en el presupuesto y para los fines propuestos por la Ley 49 de 2002.
ARTCULO 286. AFECTACIONES PRESUPUESTARlAS. Todas las afectaciones
presupuestarias que realicen las instituciones pblicas debern ser imputadas a los objetos
de gastos establecidos en el Manual de Clasificaciones Presupuestarias del Gasto Pblico,
autorizado por el Ministerio de Economa y Finanzas.
ARTCULO 287. APLICACIN DE LAS NORMAS. Se autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas y a la Contralora General de la Repblica para que, mediante
instructivos, circulares y cualquiera otra forma de comunicacin que estimen apropiada,
instruyan a las instituciones pblicas sobre la correcta aplicacin de estas Normas
Generales de Administracin Presupuestaria. Dichas comunicaciones sern remitidas
igualmente a la Comisin de Presupuesto de la Asamblea Nacional para su conocimiento.
ARTCULO 288. VIGENCIA. Esta Ley comenzar a regir desde elide enero del
2011.
Proyecto 185 de 2010 aprobado en tercer debate, en el Palacio Justo Arosemena, ciudad
de Panam, a los das O? I del mes de octubre del ao dos mil diez.
130

Presupuesto 2011 Panama

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Presupuesto 2011 Panama

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ttuxt atv|t

Das könnte Ihnen auch gefallen