Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Language: Portuguese
OS MEUS AMORES
TRINDADE COELHO
(Contos e Baladas)
_2.^a edi��o_
LISBOA
1894
_LISBOA_
Tipografia e Estereotipia Moderna
11--_Ap�stolos_--11
Ao Doutor
_Lu�s Os�rio_.
ID�LIO R�STICO
_A Fialho de Almeida_.
--Saudinha.
Sen�o quando, uma ideia lhe acudiu que o fez sorrir de contente. Atirou
ao ch�o a manta e o marmeleiro, e puxando para diante o bornal, feito da
pele de uma ovelha branca, morta pelas segadas, tirou de l� a sua
flauta e p�s-se a tocar apressadamente um trecho de cantiga r�stica.
--Basta!
Da� a pouco, as duas crian�as estavam perto uma da outra, cada qual
seguida do seu rebanho.
Mas ele contou que viera por ali muitas vezes, muitas, sempre na f� que
a encontrava. �V�-la agora, s� por milagre de santo; quem o havia de
sonhar! Nanja ele...�
--Umas quart�s que me tiveram mondada! A peste as mate! Febre que era
mesmo lume desde manh� at� ao escurecer... Uma assim!
--Lembras-te?
--Saem daqui sem falhar uma.--E resoluto:--V� feito, Ros�ria, pede por
boca!
* * * * *
A esse tempo, no c�u alto e lavado a estrela da alva fenecera por fim, e
o horizonte come�ava de carminar-se ao de leve. Por todo o c�u em
c�pula, a luz fresca e viva da manh� vibrava harmonias estranhas que iam
despertar tudo, a cor da paisagem e a m�sica dos ninhos, cantigas de
perdizes e rumor de gente por moinhos e atalhos. Manh� de Ver�o, serena,
tranquila, dulc�ssima. Ia pelo ar um movimento extraordin�rio de
asas--passarada alegre que sa�a agora dos ninhos e voava a matar a sede
� borda das ribeiras, andorinhas que deixavam as suas casinholas em
rec�ncavos de rocha e tomavam para hortejos convizinhos onde a vegeta��o
era mais rica de seiva e mais f�cil a presa dos insectos, perdizes
gralhadoras que iam de monte em monte, tordos, poupas, melros. Nos
vinhedos das encostas, por entre os renques verdejantes, gente em mangas
de camisa ia fazendo as vindimas. Pelos caminhos, em torcicolos,
viam-se os que desciam aos moinhos, tangendo machos carregados de
taleigos, e berrando-lhes cada _ch�_! que se ouvia na outra ladeira. J�
nas povoa��es pr�ximas sinos chamavam para a missa de alva ou tocavam a
ave-marias. Nas quintas e casas fumegavam os tectos, dizendo horas de
almo�o. De modo que o sol quando rompeu, solene e triunfante no c�u
imaculado, encontrou muita vida pelos campos, toda a natureza acordada
para a labuta intermin�vel do dia. Numa clareira elevada, dominando o
rio e um trecho de paisagem para sul, tinham-se sentado os dois pastores
e continuavam conversa.
Ao pastor parecia-lhe agora mais bonita a pequena amiga, com a sua cor
trigueira levemente p�lida desde que tivera as maleitas. N�o se
lembrava com que santa que ele tinha visto se lhe parecia agora a
Ros�ria...
--Pois foi l� que deix�mos as tran�as, eu mais a m�e. Num prego ao lado
do altar, um lacinho verde nas pontas. Ficou lindo.
--Aquela ovelha, a branca, n�o v�s? A que se vai agora deitar... Pois
era p'ra Nossa Senhora, repara que � a melhor.--E deitando-se para
tr�s:--L� anda ela a pastar!--concluiu desalentado.
* * * * *
* * * * *
Foi quando o Gon�alo lembrou que era melhor irem-se chegando, mais as
ovelhas, para as terras onde tinham de pernoitar. E fitando fixamente os
olhos negros da Ros�ria, disse-lhe assim:
�Ora que lhe custava a ela! J� que as ovelhas tinham andado juntas todo
o santo dia, que mais era que dormissem no mesmo curral, essa noite?�
--Ent�o � ali?
--Falta pouco; a gente vai pelo atalho que � s� mau p'ra quem passa a
cavalo.
* * * * *
At� que por fim chegaram, tinha anoitecido havia instantes. Gado para
dentro e toca a merendar; o que era de um era doutro: ele ainda trazia
azeitonas, um naco de queijo, p�o. Mal acabaram de comer, o Gon�alo
apontou para a cabana que ficava ali perto, e prop�s que se deitassem:
estavam mo�dos da soalheira de todo o dia e da caminhada agora.
* * * * *
E l� no alto c�u, mesmo sobre a cabana, a estrela da tarde n�o era nem
mais pura nem mais luminosa do que a alma simples e boa daquelas duas
crian�as...
SULT�O
(Copiado do Natural)
--Deus te aben�oe.
--...Pois vamos j� que j� era tempo... Porque p'ra mim h�-de chegar... A
modos que vou j� cansando...
Mas o Tom� n�o era homem que dissesse estas coisas de cora��o.
Pareciam-lhe longos, intermin�veis, os aborrecidos Domingos que passava
sem ir campos fora, madrugador como um melro.
Partiu uma ampla fatia, um naco de queijo muito branco, do leite da sua
cabrada, e veio sentar-se, consolado, ao fundo da larga escada de pedra
que dava para a rua, arrega�ado, em mangas de camisa, muito � vontade.
E ali se quedava parado, absorto, muito bem posto nas suas pequeninas
pernas delgadas, a olhar o Tom� que o chamava,--um grande riso de
alegria nas fei��es amorenadas, contente de ver o seu �Sult�o�.
Mas era �quilo mesmo que o bom do lavrador achava gra�a. E punha-se
ent�o a falar muito s�rio, entre resignado e cort�s, para o pequeno e
desdenhoso jumento--o p�o e o queijo esquecidos numa das m�os, na outra
a navalha de _meia-lua_:
--Sai-te p'ra l�! dizia ele muito amuado, sem se voltar.--Cuidas talvez
que te n�o conhe�o, cuidas? J� te n�o quero, vai-te!
Pazes feitas! Era ent�o rir a perder, numas casquinadas agudas, muito
estr�dulas.
--Voc� assim rouba seu dono? Diga! Voc� assim rouba seu dono? perguntava
o Tom�, nuns grandes gestos.--Vamos que eu lhe n�o queria dar da
merenda? Ladr�o, de mais a mais!... Ora bem! agora brinque.
Por isso, era de ver como ele ria, com uma boa vontade deliciosa, das
�partidas� e �diabruras� do �Sult�o�! �s vezes, o pequeno jumento,
ferido n�o sei por que vespa invis�vel, despedia sem mais nem menos
numa carreira aberta, focinho entre as pernas dianteiras, agitando a
cauda, por aquela rua fora. Rompia de toda a banda num alarido o
rancho pac�fico das galinhas, que j� no ar andavam como doidas,
cacarejando, como se um p� de vento as levasse. Acudia gente aos
postigos, �s portas, �s janelas, a ver a polvorosa; e s�bito se
inundava a rua de rapazes, rotos, descal�os, alguns quase nus, correndo
atr�s do burro, gritando-lhe, acenando-lhe, espantando-o--como se o
mesmo vento de folia os houvesse varrido a todos, varrendo a pr�pria
rua... E um l� ia a terra, e sobre esse passavam os outros, e sobre
todos voava o �Sult�o�, apupado, perseguido, aclamado, na malta
espavorida dos inimigos...
--P'ra l�, �Sult�o�! p'ra l�! fazia ent�o o Tom�, opondo-lhe os p�s,
desviando-o, apoiando-se nos cotovelos, muito inclinado para tr�s, a rir
como um perdido.
--D�, tia Lu�sa! bata nesse maroto! fazia de l� o Tom�, com ares de
zangado. E depois, batendo o p�, pedindo que lhe dessem uma
verdasca:--�Sult�o�! venha j� p'r'aqui! intimava.
--Boas noites!
* * * * *
--Nada!...
II
Eiras al�m, livres dos trilhos que ficavam em cima da palha, levas de
bois caminhavam vagarosamente, as largas orelhas pendentes, caudas
oscilantes afagando nas ancas espa�osas o luzidio p�lo. E l� v�o
encosta abaixo, ro�ando pelos troncos �speros dos castanheiros a enorme
corpul�ncia, fartar o largo bandulho � serena �gua das ribeiras,
sorvendo vagarosamente, impando a cada sorvo, pesadamente,
monotonamente, parece que insaci�veis no meio da �gua em que se atolam,
submissa...
--Qual? isso sim! v�o voc�s ver a tulha. Muita palha, � que voc�s h�o-de
dizer, muita palha e pouco gr�o...
--A� vai um saco, � tu! � p'r'as �rabeiras�. Que n�o fique nem um
gr�o, ouviram? � aviar, toca a aviar! Cautela que n�o fique por a�
alguma coisa esquecida: essas p�s, esses �baleios�, tudo isso.
Margarida! � Margarida! qu'� da tua rasa? Deixa! se vai no carro est�
bem.
--Vamos l�! vamos l�! As p�s, � tu que cantas? Deixa-me por a� alguma,
que eu depois te ensinarei, ouviste?--Que faz a� no ch�o esse
�rasouro�, � coisa?--Olha p'r'o que est�s a fazer, tu: esses sacos que
fiquem bem atados.
--N�o, podes ir. Ouves? l� em casa que tenham a ceia a horas. Avia-te.
Ouves, Francisco? N�o piques os bois, a carrada � valente. A passo,
deixa ir os animais a passo. Vai-te.
Mas o Francisco apontou dois sacos que ficavam:--�seria preciso vir por
eles?�
E depois, para aquela gente, observou que bem sabia ele quem os
levava, aqueles dois sacos...
�Eles sabiam l�?... Quem quer podia levar os dois sacos, olhem agora!�
Alguns riram da lembran�a. �Tinha gra�a que a cisma do animal n�o lhe
passava nem � m�o de Deus Padre!�
--� ele, com um milh�o de diabos! n�o h� que ver! E aquele � o ladr�o!
--Qual bem nem qual diabo! Qual larga? Arreda! Racho-lhe as costelas,
mais a voc�s, se me n�o largam! Arreda!
�N�o via nada, n�o queria ver coisa nenhuma! Arreda!� E num rompante de
ira, abrindo brecha com um �sarilho�, de um pulo saltou � estrada, aos
trope��es nas pedras que encontrava, mal se equilibrando.
--Um qu�?
--Um ladr�o! � meu esse burro! Hei-de mat�-lo aqui, seu patife!
Deixem-me! larguem-me! H�-de a� ficar estendido, como um c�o!
--V�, Sr. Tom�? acudiram logo uns poucos.--O homem n�o tem culpa.--E
gritavam-lhe aos ouvidos:--N�o tem culpa! Comprou o animal na boa f�.
V�s--a� est�!
--Serve-lhe o contrato?
--Qual contrato?
--Dos Casais.
--Olhe que vai pr'os Casais! Digo-lhe ent�o que vai pr'os
Casais...--afirmou.
--Melhor p'ra voc�. Mas n�s veremos p'ra onde vai. Voc� est� pelo
dito?--quis saber o Tom�.
--Sim senhor, estou! Pois que d�vida tem que estou? disse-lhe o outro
num rompante. Olhe: uma, duas, tr�s; �s tr�s largo-lhe a arreata.
--� uma!...
--...�s duas!
--...�s tr�s!
--Isto n�o � com voc�s, mas � como quem se confessa... Est� visto que
n�o � com voc�s.
--Palavra de rei, �Sult�o�, palavra de rei! Anda da� pelos sacos. S�o
s� dois. � Josefa! Ouves? p'ra c� esse garraf�o que est� ao p� da arca,
avia-te. A caneca tamb�m, ouviste? Essa das riscas vermelhas, a maior.
--Ah!
--Nome do Padre...
* * * * *
--�men!
�LTIMA D�DIVA
Poucas flores: uma coisa que todos notavam com estranheza. Mas desde que
lhe morrera a mulher mais a filha, o Jos� Cosme deixara-se de as
cultivar, e nos canteiros assim devolutos tinha semeado repolhos, que
por sinal vinham enfezados. S� teve o cuidado de n�o deixar morrer os
goivos. Uma vez por ano, em fins de Maio, colhia-os todos de uma vez, e
ia lev�-los em bra�ado � sepultura rasa das suas defuntas.
Nesta lua com a sua dor as horas iam passando longas. Era j� tarde,
talvez a uma da noite. Luz, apenas a das estrelas, pois que o luar
nascia tarde. Pesava sobre toda a paisagem o largo sil�ncio da noite,
apenas cortado, ao longe, pela melopeia sonolenta do rio.
Um rapaz que ia na estrada olhou por acaso para o horto do Jos� Cosmo e
viu um vulto perpassar de repente e de repente sumir-se num recanto
onde a sombra era mais densa.
--Tio Jos�! � tio Jos�! Sou eu, o Lu�s... Vossemec� que tem?
O lavrador n�o respondeu, parece que nem tinha ouvido. O rapaz insistiu:
--N�o d�i, n�o. Sabes que mais? pe�o-te pelas alminhas que me deixes.
Bem me bondam as minhas afli��es. Vai com Deus, vai.
No entanto a noite ia avan�ando, grave, soturna, sem outro ru�do que n�o
fosse o das �guas do rio. E o Jos� Cosme, sem despegar do seu fad�rio,
ia e vinha pelas ruas do horto, lembrando um aut�mato ou um son�mbulo.
�s vezes abeirava-se da porta de casa e punha-se a escutar. Como n�o
sentia nada, voltava de novo ao seu passeio. Nisto, de uma vez que
passava em frente do cancelo, pareceu-lhe ouvir passos.
--� Tom�s!
--Sr. Jos�!--respondeu o que entrava, numa voz que era mesmo voz de
barqueiro.
--Pois s�o horas de largar, Sr. Jos�; isto vai p'r'as duas. N�o tarda
que comece a amanhecer.--E como estavam � porta de casa:--Ser� bom
acordar j� o pequeno: veste, n�o veste, � tempo que se vai.--Iam � vela
se o tempo n�o mudasse. Era bom aviar, por isso.
--Pois ent�o levante-se l�.--E segurou-o com for�a por baixo dos
bra�os.--Assim! L� porque o pequeno vai para o Brasil n�o fique
vossemec� a pensar que o n�o torna a ver.
--Porque n�o sei que me adivinha que n�o torno a ver o pequeno--concluiu
a chorar o Jos� Cosme.
--Cismas! lembran�as que v�m � gente quando est� aflita. Mas h�-de
v�-lo que o n�o h�-de conhecer, digo-lho eu. Mais ano menos ano,
aparece-lhe a� rico...
Rico! bem lhe importava a ele que o pequeno viesse rico. O que desejava
era que voltasse e que ele ainda fosse vivo s� para o abra�ar.
Pois sim, mas era preciso aviar, que tivesse paci�ncia: o Jos� Cosme que
se animasse para animar o pequeno--recomendava o barqueiro.
Mas o Tom�s que estava com pressa, lembrou secamente que eram horas de
p�r o barco a andar.
--Adeus, pai!
--Adeus, filho!
--Olhe que � tarde, Sr. Jos�. Perdoe, mas olhe que � tarde!
--Adeus, pai!
--Adeus!
E chorando cada vez mais, o pobre Jos� Cosme pediu ao barqueiro que lhe
chegasse o pequeno para o �ltimo beijo...
* * * * *
COM�DIA DA PROV�NCIA
_A Alberto Braga_.
PREL�DIOS DE FESTA
Esse ano, a festa da senhora das Dores devia ser coisa de estalo. A
come�ar pelo juiz, todos os da mesa eram de respeito--abonados e
decididos. Tanto assim, que o fogo preso, que afinal era o melhor da
festa, vinha l� de Chaves, longe que nem seiscentos diabos. Mas era obra
de jeito, acabou-se! Tinha-se dito ao homem que trouxesse coisa que
representasse uma cegonha. O homem respondera que sim, e dava mesmo a
entender que traria mais animalejos, uma bicharada, talvez um macaco, se
tivesse tempo de o acabar.
Enganava-se.
--At� que enfim, amigo Alves. At� que enfim vou ter o gosto de o ver
arder.
�s duas por tr�s, o Ant�nio Fagote viu a casa cheia de gente. Quem n�o
ia, mandava recado: todos queriam saber se vinha o animalejo da sua
predilec��o.
E arrebentava, que o Fagote era homem para isso, tinha pulso. Desde
rapaz que uma lenda de valentia se fizera na sua vida: contavam-se
proezas, desde uma vez que varrera uma feira, por causa de elei��es.
Depois, bom olho para a ca�adeira. Duma ocasi�o, que foi preciso dar
montaria aos ladr�es, portou-se como um le�o, foi ele que deu voz de
preso ao chefe da quadrilha. E como foi que lha deu? A frase ficou
lend�ria:
Como esta, muitas outras. E foi talvez por estas proezas que a sua
figura adquiriu para a velhice o jeito desempenado que tinha. Estava com
60 anos e a sua atitude viril impressionava ainda agora. N�o era
nutrido, mas era sangu�neo, tez morena, cara rapada, olhos pequenos, uma
largura de ombros que era o principal ind�cio de for�a. Pesco�o curto.
Mesmo a brincar, quando cerrava os punhos e arremetia com for�a,
conhecia-se-lhe a rijeza dos m�sculos naquele movimento sacudido.
Mas bom homem, de uma grande franqueza de modos, simples e af�vel. Para
se sair era preciso pic�-lo. E uma vez, quando era juiz ordin�rio, uma
testemunha tanto o picou em audi�ncia, que ele desceu l� da cadeira,
foi-se a ela e quebrou-lhe a cara. Por isso falava s�rio quando
prometia arrebentar o Jos� da Loja. A mulher interveio pacificadora:
�Que n�o desse ouvidos a ditos. Deixasse o homem, que n�o era t�o mau
como o pintavam.�
Isto parecia-lhe com efeito uma velhacaria, feita a ele que era juiz
este ano.
--Pois tu que pensas? dizia ele para a mulher. Quem me meteu a festa
em casa foi ele. Ele � que se lembrou de me escolher, como quem diz:
�entrego-te a vara, sempre quero ver como te arranjas...�
--Sejam ideias, que n�o sejam! teimou o Fagote. Isto foi tal e qual,
assim me Deus salve!
--Mas quem to disse, homem? Quem foi que to disse?
--� mulher, ent�o � para que saibas onde chega o brio de um homem!
Caramba! Sendo preciso, ouves? sendo preciso at� vendia a camisa do
corpo. Nem trinta sanfonas como o sanfona do Jos� da Loja! E espipava
olhos de c�lera para a mulher que remendava uns sacos, compungida de
ver assim o seu Ant�nio.
--Agora n�o fanfas tu... insistiu ele, risonho. � assim mesmo que eu
gosto. Sinal � que tens vergonha. A _outra_ tam�m n�o � mais que a ti.
--Isso mesmo! abundou o juiz da festa. N�o me lembrava agora que antes
de casarem...
--E olha que depois de casada... insinuou a Sr.^a Lu�sa, de venta no ar,
enfiando a agulha. Cala-te boca.
Fa�amos de conta que a boca se calou, com efeito. Que n�o se calou.
Mas neste particular, o resto do di�logo conv�m que se omita, mesmo
porque afinal nem eu nem os senhores queremos mal � mulher do Jos� da
Loja. H�-de perdoar-me o Ant�nio Fagote, mas nisto n�o lhe fa�o a
vontade. O pudor acima de tudo! E ademais ele bem sabe que eu sou
conhecido da mulher. Adiante. Basta que lhes diga que por uma associa��o
l�gica de ideias a conversa veio parar em vitelas...
--� preciso vermos como h�-de ser isso da vitela, disse o Ant�nio
Fagote. Sem vitela � que se n�o faz nada. Uma perna sempre se gasta.
--O pregador � que arrasta a� muita gente, observou a Sr.^a Lu�sa. Para
um bocado de sentimento n�o h� como ele. Quando foi das miss�es, o que
ele dizia daquele p�lpito abaixo! � quanto se pode!
--A senhora mestra manda muitos recadinhos, saber como est� a Sr.^a
Lu�sa, e este bilhetinho para o Sr. Ant�nio.
--E ent�o a casa da Sr.^a mestra que � mesmo um forno, disse por demais
a criada.
Foram para uma varanda que havia nas traseiras. A tarde desca�a, numa
serenidade calma. Sentaram-se uma junto da outra, muito familiares.
--Est�. E ent�o bonitas vistas. Mas o que eu queria dizer era pedir-lhe
um favor, disse atrapalhada a criada.
--N�o senhora. O rapaz est� melhor. Caso � que n�o recaia. Mas � por via
disso que eu lhe quero pedir um favor.
--Pelos modos, os rapazes v�o este ano longe pelo pau, disse com pompa
a Sr.^a Lu�sa.--Muito longe!
Cautelosa, a mulher do juiz redarguiu que l� onde eles iam pelo pau �
que ela n�o sabia.
--A outra noite � que para a� estiveram a combinar, o meu Ant�nio mais
os mordomos. N�o ouvi.
--Pois � l�! exclamou a criada. Mas o que eu queria, Sr.^a Lu�sa, � que
o seu marido me n�o deixasse ir o rapaz na malta,--suplicou aflita a
rapariga.
--L� isso, esteja descansada, n�o vai! prometeu com grande autoridade
a Sr.^a Lu�sa.--Digo-lhe eu que n�o vai. E se n�o quer mais nada...
--Ora pois ent�o aqui vai a resposta. M� letra, a Sr.^a mestra que
desculpe. Mas enfim que leia como puder.
--Muita. Faz l� ideia? Ma�ada e despesa. Olhe que se faz despesa. Todos
os dias s�o precisas coisas, mais isto, mais aquilo. A� est� que j�
hoje mandei pedir para o Porto uma palheta para o clarinete do Alves.
--Vinte e quatro, p'ra mais que n�o p'ra menos, insistiu o Ant�nio
Fagote.--Olhe: o pregador...
--A comadre n�o vem! que pena! fez do lado a Sr.^a Lu�sa.
--Isso ent�o � uma praga! exclamou a Sr.^a Lu�sa. At� parece que v�m do
ch�o assim... E colocava em pinha os dedos todos das m�os ambas.
Assim...
--E que hei-de estimar que o mano chegue de sa�de, concluiu o Ant�nio
Fagote.
--Diz que o irm�o, o brasileiro, assim que souber que h� macaco de fogo
no arraial, n�o tem m�o em si que n�o venha. E Deus o queira, porque o
ponho ao p�lio. Como tr�s e dois serem cinco.
--Tamb�m pode ser, concordou a senhora Lu�sa. Mas hoje � que n�o,
aquilo j� est� fechado, o fio.
--Vai amanh�. �Agrade�o favores. Traga macaco sem falta�. Isto. Talvez
acrescente: �N�o se olha a dinheiro�. Mas � que acrescento, por via
das d�vidas.
Ele riu-se.
--Nunca ouviste dizer que se p�e o ramo numa porta e que se vende o
vinho noutra?
--Ah!...
* * * * *
N�o tardou nada que o Jos� Manco lhe entrasse de rompante pelo quarto.
--Pronto! c� estou!
--Pior! redarguiu o outro. Pior! Alto a�! Ora arregale-me esses olhos
e veja vossemec� isto, esta porcaria!
O Jos� Manco n�o queria ver, fazia ideia. Mas opinou prudentemente que
era melhor botar o patife ao desprezo.
--Bem, levar� s� uma lambada, atendendo a que mais ningu�m viu isto,
disse num grande ar de condescend�ncia o Fagote.--E voc� v� l� regar a
horta.
--Dir�.
--Jura pela boa sorte dos seus filhos? repetiu mais de rijo o Fagote.
* * * * *
Mentia.
--Que � l�?
--Que �?
--Chegou o homem!
--Ah, sim, disse o abade a rir-se, velhaco. E voc� vai ter com ele?
--De cara.
--Dir�.
Quando chegou ao adro estava tudo cheio de rapazes, em redor dos dois
machos carregados. O Fagote cuidou morrer de contente. Foi-se ao
fogueteiro, com f�ria.
--Viva!
...Isso n�o juro, porque n�o reparei. Mas estou em dizer aos senhores
que o Ant�nio Fagote--chorou!...
II
TIPOS DA TERRA
--Ai Jesus! ai Jesus! Caticha! Nossa Senhora do Carmo! Nem sei como n�o
lan�o fora.�
--Meu proveito. N�o que eu n�o quero a minha alma nas penas do inferno,
a arder. Leiam a _Miss�o Abreviada_, leiam esse rico livro.
Declarou que tamb�m havia dos �especiais.� Algum senhor queria? Tinham
chegado tr�s ma�os, p'ra ver. Oito por um vint�m.
Todos ficavam, era uma estopada andar p'ra tr�s p'ra diante, naquela
sensaboria da pra�a.
E cumprimentando em roda:
--Que tal est� o asno, hein? Quer, ainda por cima, que o Ernestinho lhe
diga _bem-haja_...
Diabo! era preciso animar aquilo. Assim n�o tinha jeito. E puseram-se a
falar do tempo, das moscas, daqueles idiotas que andavam na pra�a a
dar-se ares. Ensoberbecia-os a ideia de que iam tomar tr�s limonadas,--e
sentiam-se felizes, alegres, um tanto estroinas.
--� senhores! mas n�o me dir�o em que anda a parafusar o Teles, aquele
telhudo? E isto:--e p�s-se a imitar o escriv�o.
--Bem sei.
Mas n�o tinha j�. Nem mesmo queria mais, p'ra qu�? Achavam caro um
tost�o...
--Obrigado, � Melo!
--Obrigado, � menino!
N�o tinha que desculpar; somente notava que aquelas coisas diziam-se no
princ�pio.--E saiu sem dar mais palavra, furioso:--Uma ladroeira! Tr�s
vint�ns n�o valiam os dois que lhe tinham chupado o refresco...
Dez r�is pela novidade! Que havia de ser escrito por algu�m sabiam
eles...
--Quem, ent�o?
--� D. Engr�cia, est� bem de ver. Aquela beata que fazia pe�gas de l�
aos mission�rios � ela. Presumo eu que � ela--fazia o Nunes das
correspond�ncias com um grande ar de suposi��o. Eu c� foi para onde
deitei.
--N�o senhores! Isto agora alto l�. A Am�lia � uma rapariga s�ria...
Saltaram-lhe:
N�o... isso agora...Jurar, n�o jurava, mas, c'os diabos! pelo que se
via, pelo que se podia julgar...
--L�ria!--disseram todos.
O Nunes parece que estava com os bei�os com que mamara. Com que ent�o,
para ele era tudo uma r�cua de _santas_? Desenganasse-se, que era tudo
uma canalha, uma corja de sonsas. Que diabo de ingenuidade!
Mas que fora feito, que as n�o tornara a ver desde os anos? Uma noite
de truz, aquilo sim!
--Olhe, senhora D. Am�lia, a flauta... a flauta � que nem por isso, foi
pena! O Abelzito andava constipado.
--Pois sim, h�s-de ver o meu bordado a missanga. O papagaio est� quase
pronto, que trabalh�o!
--Ver�s.
--� verdade, voc� que fez hoje que n�o me apareceu na reparti��o, �
Fernando?
Quem lhe dera que fossem as nove para irem at� ao �s�tio�. Ou perder ou
ganhar; tinha ali seis tost�es que eram para um _mico_.
--Mas eu n�o lhe dizia, Sr. doutor? eu n�o lhe dizia ontem que a _dama_
se negava? Eu estava mesmo a ver aquilo... Bem feito! �gramou� um
ental�o que se consolou.
O Teles, furioso, disse que n�o embirrava com o outro, que nem lhe dava
essa import�ncia, essa honra.
O Rodrigues ia saltar-lhe, tiveram m�o nele. Mas jurou que doutra vez
seria, que fizesse de conta que j� l� tinha na cara quatro bofetadas
tesas.
--Tesas, hein? ol�! quatro bofetadas tesas.
Havia de dar-lhas, t�o certo como dois e dois serem quatro, s� para ter
o gosto de dizer depois, num comunicado, que desafrontara as letras
portuguesas,--ele, o Rodrigues, ele, um simples fiscal do Real dU+2019.�gua.
Todos desataram a rir, tinha sido fresca... Ele sempre acontece cada
uma! E relembravam:--levantara-se o pano quando os ouvintes menos o
esperavam. Os que tinham sabido l� fora, �s doceiras, voltaram
apressadamente com os cartuchos na m�o, ensacando os rebu�ados. Ia um
reboli�o pela plateia. Na �galeria dos camarotes� para onde s� iam
senhoras, gente fina, come�avam a aparecer caras barbadas de sujeitos
que iam saber �que tal�, perguntar se ia uma pinguinha de licor, um
docinho. Em cima, na galeria alta, criadas e raparigas do povo,
debru�adas no parapeito, apontavam para o palco, de olhar at�nito.
--_� findo_!
V[AE] VICTORIBUS!
_A Maria Lucila_.
O Jos� Gaio ia transido. Mas pior ficou quando de repente, sem saber
donde, algu�m chamou por ele, lugubremente:
Quis fugir, mas o medo parece que lhe tolhia as pernas. Nisto veio um
rel�mpago que iluminou a mil cores a paisagem. Ele cerrou os olhos com
for�a, nervosamente, ferido por aquele deslumbramento que por milagre o
n�o prostrou. E quando o trov�o bramiu, rudemente, uma imobilidade de
est�tua prendia o campon�s � terra. Foi ent�o que veio de novo aquela
voz, como um prolongamento do trov�o:
Cobarde, sujo como um sapo, encharcado at� aos ossos, como caiu assim
ficou--de borco. Depois, quando abriu os olhos, na larga po�a onde quase
tinha a cara, via reflectir-se a cruz, a cada rel�mpago. Ela l� estava
no seu posto, altiva, serena, intemerata, recta como um exemplo... E
pois que parara o dil�vio, dos seus bra�os abertos as gotas da chuva
ca�am, vermelhas � luz, como grossas l�grimas de sangue...
Cobarde! Nenhuma compara��o pode dar ideia do estado de prostra��o desse
miser�vel, reduzido pelo terror a uma quase inac��o de besta morta.
Dir-se-ia um imundo trapo ali ca�do, abandonado ali na lama ign�bil
de um caminho, � espera da enxurrada que o levasse... Era abjecto!... E
enquanto esse animal assim jazia, atordoado, como boi que uma malhoada
prostrou, ao fundo do horizonte, para sul, o encastelamento fant�stico
das grandes nuvens pl�mbeas, listradas de negro e roxo, metralhando com
f�ria o largo espa�o, aos quatro ventos, era tudo quanto o nosso
esp�rito pode conceber de mais grandioso e de mais sublime, �pico e
tr�gico a um tempo, soberbo, majestoso, imponente.
Mas a voz sempre a ouvia, por cima do vento e por cima dos trov�es,
aquela voz:
...Quem seria?
E assim esteve horas e horas, at� que, noite velha, cessou a tempestade,
perdida num murm�rio long�nquo, l� na extrema f�mbria do horizonte...
Quando a lua rompeu, l�vida num c�u de anil, nem a grande sombra da
cruz, incidindo sobre aquele corpo, como um beijo ou uma b�n��o, logrou
reanim�-lo. Tinha morrido, o estafermo!
--Sangue pelos olhos, sangue pela boca, sangue pelo nariz, uma
congest�o muito linda--dissera um a rir.
BALADAS
_A Lu�s Os�rio_
MARICAS
N�o sei se j� vos disse: adivinho o interesse com que ela vos
perguntaria por mim, nos meus dias de c�bula, pela solicitude e
interesse com que me perguntava por voc�s, quando faziam gazeta ao
escrit�rio.
Como eu me lembro!
Ela tinha sempre uma resposta e um sorriso para cada uma das mil
perguntas que lhe faz�amos, e ent�o uma grande paci�ncia inexaur�vel.
N�s, os estroinas, quase que cheg�vamos a adorar aquela ingenuidade
singela do seu cora��o de vinte anos. A boa da Maricas era ador�vel,
toda ela bondade e paci�ncia para os nossos dist�rbios e para as nossas
algazarras de toda a hora e de todo o instante.
Mas como se familiarizou ela connosco e n�s com ela, � que me n�o
lembra, e porventura a nenhum de voc�s, acho eu. O que � certo, rapazes,
� que n�s como que a consider�vamos uma companheira de redac��o, esp�cie
de directora com casa � parte e viver independente pois que se entr�vamos
no escrit�rio (parece mesmo que estou a ver aquela barafunda
de escrit�rio!) e, assomando � janela, a n�o v�amos na sua, diz�amos
quase sem querer, mas invariavelmente:
--Ora faz favor de n�o falar em coisas tristes? Olhem agora que
lembran�a, o jornal!
Ela ent�o, por �nica resposta, dizia-nos �s vezes que na semana passada
o tip�grafo viera queixar-se de que havia falta de originais, quantas
vezes o garoto da imprensa viera pedir as provas emendadas.
--Olhe l�, Maricas, est� aqui uma letra a mais nesta palavra.
Quando via algum sentado � mesa, a rabiscar, pedia sempre que lhe fosse
mostrando as tiras, � medida que as escrevesse, talvez porque adivinhava
que isso era um est�mulo. A gente fazia-lhe ent�o a vontade, e mal
escrevia a derradeira letra pegava da tira e dizia-lhe para a janela,
acenando-lhe com o papel:
A Maricas era quem nos cortava as cintas para o jornal e quem nos fazia
a goma nos dias de expedi��o. Que ricas cintas e que bela goma! Em
paga, quando o jornal chegava da imprensa, quase sempre nos s�bados �
noite, o primeiro exemplar era para ela. Como a rua era estreita
atirava-se-lhe da janela.
--Maricas, a� vai ainda fresquinho!
Nos ser�es que faz�amos e que por via de regra n�o passavam de um
intermin�vel cavaco, dizia-se mal das mulheres, discutiam-se esc�ndalos,
desvendavam-se segredos, tal e qual como em todas as redac��es... Mas da
Maricas ningu�m tinha que dizer sen�o bem; era a privilegiada naquelas
sess�es de m� l�ngua. Quase sempre a conversa degenerava em
algazarra--um que se lembrava de cantar, outro que ia pela guitarra e
gemia fados com acompanhamento de viol�o. E era de ver o Santos Melo,
de olhos cerrados e cabe�a � banda, como cantava a sua quadra predilecta:
�Com mil dem�nios! n�o viam que a Maricas n�o podia pregar olho...�
--N�o, n�o, eu at� gosto. Entret�m-me v�-los alegres, faz-me bem, ora
essa...
* * * * *
Pobre Maricas!
Compreendo agora tudo: vivias da nossa alegria, j� que a tua alma era
triste... Mas porque foi que nos n�o disseste, pobrezinha! que nessa
frase singela ia a revela��o do pressentimento que tinhas da tua morte
prematura?! Triste crian�a que n�s n�o mais veremos!
* * * * *
* * * * *
...Bom Deus! bom Deus! para que a terra produza diamantes, e dela
rebentem flores, s�o talvez precisos estes corpos a avigorar-lhe as
seivas...
II
PARA A ESCOLA
Oh! oh! a encomendinha era eu, que ia pela primeira vez � escola. Ali
estava a encomendinha!
--Caluda, sua canalha! N�o v�em que est� gente de fora? Caluda, que vai
tudo raso com bolaria!
Foi ent�o que reparei em toda aquela rapaziada. Ah, eles eram todos
meus conhecidos! Vivam l� voc�s! E estavam todos alegres, p'los modos.
Reanimei-me. Ent�o j� eu podia ficar, estavam ali os meus amigalhotes,
cheguei mesmo a rir das caretas que me faziam alguns, o Est�v�o
principalmente.
Ele riu, j� sabia; as crian�as s�o todas assim, enquanto est�o no mimo
das m�es. Mas uma vez metidas na escola, as coisas mudavam um pouco. E
piscando o olho, designou a palmat�ria. A Helena ficou transida.
--Faz milagres, Sr.^a Helena. Digam l� o que disserem, olhe que faz
milagres.
--Mas para o nosso Zezito n�o h�-de ser precisa, ora n�o?
--Nem mais. A modos que isto faz rir. Um pepino � uma coisa que se cria
na horta...
--N�o, mulher, se n�o foi esta, outras como esta, essa � boa! Isso n�o
faz ao caso.
--Para a outra vez faz-se menos barulho com esses p�s, ouviu? N�o sei se
percebes... Ora j� que tem tanta pressa, eu n�o tenho nenhuma; fa�a
favor de esperar um pouco.
--Isso mesmo. Essa m�o no bolso � que n�o � do _regulamento_, fora com
ela. Agora, sim senhor. Ora v�s al�m aquele sujeito? o tal das
pressas?...
--Bem sei que v�s, se o n�o vissem � porque eras cego; que tal est� o
palerma? Ora acompanhe-o, j� sabe p'ra qu�. E sempre quero ver se tenho
de vos ir l� buscar pelas orelhas.
--Ol�?
--Ent�o, seus cabe�as de avel�, torres de vento, ent�o n�o falta nada?
--Ent�o � a�?
--Ora passa por esta vez, em aten��o a estar aqui a Sr.^a Helena.--E
enrugando o sobrolho, comandou em tom marcial:--Ordin�rio! marche!
--Ordin�rio! marche!
--Corneta, mais queria ser corneta. Ou ent�o como o Sr. prior, dizer
missas.
Riram-se. Quem sabia l� o que dali sairia? Mas o Sr. professor fez
notar que era bom que os pequenos tivessem j� assim uma tend�ncia
qualquer. E p�s-se a puxar-me o nariz, a dar-me palmadinhas nas
bochechas.
--Prior, ent�o! Est� muito bem, seu reverendo. Pois olha, Josezinho,
para ser prior � preciso estudar, saber ler no missal, ora �?
--�.
--N�o senhor.
Fiz que sim com a cabe�a. Era verdade aquilo; mas como � que ele o
sabia?
--Bem se v� por este livro. � livro para prior. Queres ent�o principiar,
n�o queres?
--Ora ent�o est� muito bem, estamos entendidos.--E com inten��o, ferindo
muito as palavras, para mas gravar no esp�rito:--A primeira coisa que �
precisa para prior � saber bem isto, v�s?--E punha-me diante dos olhos o
livro aberto na primeira p�gina.--Isto aqui � j� missa, chama-se o _a b
c_, e � aquilo que os priores dizem quando v�o para o altar.
--Sim, isto. E amanha j� me h�s-de trazer sabido daqui at� ali. Hein?
valeu?
_A B C D E F_!
--Ora sabe vossemec� o que isto �, Sr.^a Helena? isto que eu tenho
estado a fazer?
--Pois isso � verdade, Sr. professor; mas n�o sei que �, custa-me a
separar do menino...--disse a boa da Helena, quase a chorar.
--Foi ama, deu-lhe o seu leite, a� � que est� a coisa. Pois tenha
paci�ncia. Aprender � t�o preciso como mamar--concluiu numa prosa que �
mesmo poesia.
--Sr.^a Helena!
E dos bra�os do meu professor passei para os bra�os da ama. Novo beijo,
l�grimas mais quentes, e saiu a boa da Helena, deixando-me no meu
lugar...--o meu primeiro posto na arriscada mil�cia das letras...
E ela devia sorrir por entre l�grimas, porque foi tamb�m por entre
l�grimas que o bom velho se sorriu, dizendo adeus...
* * * * *
TRAG�DIA R�STICA
--Truz! truz!
--Eu n�o te disse? aquilo foi bruto que se quis divertir--explicou ele
para a mulher.
--Andem! a p�! levantem-se! est� aqui este inocentinho que vem dar os
Bons-dias � gente!
--Ele quem diabo h� por a� que tenha leite? A filha do Ant�nio das
Varedas, � verdade, a Brites que lhe morreu o cachopo.
--Que se n�o demore, ouves? que se lhe paga aquilo que for.
Ela s� redarguiu que _nosso_ era um modo de falar. Seria dele, mais
de qualquer desavergonhada...
--O pequeno?... mas � que pode ser cachopa--disse o Jos� Grilo para a
mulher.--E certificando-se:--Nada! � rapaz.
--Ai Jesus que estou perdida! chamava ela muito c�mica, bra�os no ar, o
balandrau da saia amarela enfiado pelo pesco�o num jeito de
sobrepeliz.--M� hora em que me eu casei! ai Jesus que vai ser de mim!
Ao ouvir assim falar o seu Jos�, a senhora Joana voltou-se logo para
ele, olhos esbugalhados, muito suspensa.
--Ai!
O Jos� Grilo p�s-se a rir.--�O dem�nio da Joana, com ci�mes!�
--Mas ci�mes de qu�, � mulher? n�o far�s favor de me dizer de que diabo
tens tu ci�mes?--perguntava muito casto o amigo Jos� Grilo, seren�ssimo
diante da mulher desconfiada.
--Sabes tu que mais? estafermos � o que mais h�. Olha a cadela que
enjeitou este...
P�s-se ent�o a mirar muito o pequeno, a ver se lhe dava ares de algu�m,
murmurando frases de �dio, moralistas:
--Precisava ser enforcada, a tua m�e; quem quer que � tem mesmo
entranhas de lobo.
--� fome, coitadinho! o infeliz inda n�o sabe que coisa � mamar--disse
contristado o lavrador.
Foi-se logo � porta, a ver se a Brites chegava. Mas quem vinha com a
Ana era a outra, a Doroteia do Ant�nio das Veredas.
--Roda forte, ouves? E diz l� a tua m�e que eu de tarde por l� apare�o,
p'ra ver isto do ajuste.
A rapariga saiu. E como o lavrador desse f� que tinham ali ficado os
farrapos, gritou para a rapariga:
II
O Palma foi abrir o cancel�rio. E foi com grande desgosto que deu de
cara com a Francisca Fortunata, de grande ventre al�ado, uma
desavergonhada que tinha fugido ao marido, o Jos� Tom�s negociante de
gado. Entrou, fizeram-lhe uma recep��o fria. Os pr�prios pequenos
olhavam desconfiados e silenciosos aquela grande mulher gorda que eles
n�o conheciam. Ela sentou-se logo num saco, muito esfalfada, enquanto
o Palma e a mulher afectavam procurar ambos um banco, acotovelando-se,
com trejeitos de quem se sentia arreliado com a visita. O _Farrusco_
investiu com a mulher, achando-a estranha; mas uma vez enxotado com o
pontap� do Palma, fez-se na casa um grande sil�ncio, e a mulher come�ou
assim:
--Venho pedir por caridade e esmola que me deixem aqui estar uns dias.
J� v�em como eu ando, isto deve estar por pouco. Logo que tenha o meu
filho, em arribando da quebreira do parto, deixo-os e vou-me embora. L�
em casa de minha m�e aquilo � uma grande mis�ria, passam-se dias que
n�o comemos. N�o h� uma cama, a gente dorme sobre umas palhas, sem
jeitos de roupa com que se cubra. Mas eu ando neste estado, bem v�em
como eu ando...
--N�o � por mim, sabem? n�o � por mim. � este inocentinho que tem de
nascer no ch�o, como os c�es... Bem sabem que isto custa. Pouco se me
dava de morrer, afinal, mas queria que o meu filho vivesse...
Coitadinho!
--M� sorte daquele pobre Jos� Tom�s, acabou-se! Quando ele casou com
vossemec� antes tivesse quebrado uma perna.
--Agora a� o tem, anda por esses caminhos que parece doido. Nem gado,
nem o diabo. Des'que vossemec� alvorou que o rapaz n�o vai a uma feira.
Pois olhe que era homem para juntar, videiro como poucos.
--Esteve aqui um destes dias, por sinal que sentado nesse mesmo
saco...
--No filho inda ele aqui se p�s a falar, lembrou o Palma.--Anda com
ela ferrada que o filho j� nasceu.
--N�o � por vossemec�, mulher, assim me Deus salve como n�o � por
vossemec�. Mas � que o inocentinho que a� traz esse � que n�o tem
culpa. Fa�o de conta que � o pai que me pede, o pobre Jos� Tom�s.
Vossemec� bem sabe que eu era amigo do Jos� Tom�s. Diabo! a gente j�
diz _era_, j� fala nele como se o pobre tivesse morrido...
Nisto vieram chamar o Palma, que no lameiro ali em baixo andavam uns
bois que n�o eram dele. Foi-se a buscar um marmeleiro, e depois,
quando j� ia para sair, disse em resumo:
--Fique vossemec� ent�o, Sr.^a Fortunata. Ouves, Rufina? Talvez que ela
inda n�o jantasse. Faz-lhe a cama l� dentro, e o resto arranjem-se.
Mas iam ainda � porta, quando a velha, filando o bra�o do Palma, lhe
perguntou num sobressalto:
--Dar-lhe de mamar, est� bem visto. Inda voc� pergunta o que se h�-de
fazer � crian�a. Talvez voc� queira que o pequeno v� j� cavar...
A velha ia falar.
--Nem pio, seu estafermo! Que tal � o amor que voc� lhe tem, que inda
nem sequer a beijou. Nem a m�e o beijou ainda, coitadinho! Voc� j� viu
uma cadela quando tem os filhos, j� viu? Com mil diabos, qualquer
cadela vale mais que voc�s duas.
Onde passou ela o dia? Onde passou ela a noite? N�o sei. Caso � que na
madrugada seguinte, a desavergonhada abandonava o pequenino � porta do
Jos� Grilo.
III
Por isso quando passou pela azenha, e que a mulher do Paulo lhe
perguntou o que levava ali, erguendo a voz sobre o ru�do forte da
levada, a rapariga entrou de chorar e respondeu que era um enjeitadinho.
--...Um enjeitadinho.
--� que ontem � noite veio aqui um homem pedir pousada, um homem a
modos que adoidado. Boa figura de homem, por sinal. Assim �s primeiras,
tanto eu como a Lu�sa tivemos o nosso medo...
--Meu rico anjinho, meu amor! A fome que o desgra�adinho tem! Quem seria
a desavergonhada?...
--Depois, dormiu c�, a� lhe demos da ceia e a� ficou. Mas d�-se o caso
que o homem n�o pregou olho em toda a noite, sempre a malucar, num
falat�rio pegado. �Que o filho era dele, que se a cabra da m�e
teimasse em o enjeitar, ele ia dar parte � justi�a.� Um arrazoado
assim, muito comprido.
--Mas espera, que o melhor da festa � que o homem t�o depressa dizia
isto, como dizia que o filho j� tinha nascido, que era muito lindo, que
onde ele o tinha escondido ningu�m lho ia roubar.
A Sr.^a Lu�sa, que n�o gostara que se recolhesse o homem, resumiu com ar
compungido:
Conversaram sobre o caso, algum tempo. At� que a Doroteia, com pressa
por causa da irm�, pegou outra vez na crian�a e abalou pela porta fora,
direita � casa do pai.
--Louvado seja Deus! ia dizendo a rapariga. Como haver� gente que seja
capaz destas crueldades! A nevar, e deixa-se assim um inocentinho,
embrulhado em dois farrapos, na soleira de uma porta! Vamos que o Jos�
Grilo n�o dava f�! Ali se morria de frio o anjinho, capaz de virem
depois os c�es e com�-lo.
--Meu anjinho! que ruim cadela que foi a tua m�e, ora foi?
Mas palavras n�o eram ditas, eis que o Jos� Tom�s de novo se arremessa
� rapariga.
--Tu que levas a�? Tu levas a� o meu filho!--rugiu ele com voz
furiosa.
O Jos� Tom�s p�s-se a rir muito, fitando aquela gente. Uma forte
impress�o de piedade estampava-se em todos os rostos.
--� Doroteia! chamou ent�o um dos do grupo. Traz aqui o menino. Um pai
deve sempre beijar o seu filho. Traz c� o pequeno, � rapariga.
Mas n�o foi preciso; que o Jos� Tom�s, sempre de joelhos sobre a neve,
foi para ela de m�os postas humilde como um rafeiro... E como aos
l�bios do pai a rapariga achegasse o pequenino, no sil�ncio que se fez
ouvia-se o rir convulso do louco, beijando de joelhos o filho.
ABYSSUS ABYSSUM...
Ih! como ela dissera aquilo, M�e Sant�ssima! Col�rica, amea�adora, com
a m�o em gume sobre as suas cabecitas loiras... Lembravam-se de haver
tremido, cheios de susto, muito chegados um ao outro, humildes sob
aquela amea�a terminante. E ent�o, nesse dia, eles n�o tinham ido ao
rio. Aos p�ssaros sim...--l� estavam as cal�as rotas do Manuel a
diz�-lo--...aos p�ssaros � que eles tinham ido. Ao rio era bom! a m�e
que o soubesse...
Ah, mas ent�o n�o os deixassem dormir naquele quarto. Logo de manh�,
mal abriam as janelas, a primeira coisa que viam era o rio, uma
corrente muito lisa e esverdeada, serpeando entre os renques baixos dos
salgueiros. L� estava a ponte velha, donde os rapazes se atiravam
despidos, de cabe�a para baixo, e ent�o o barquinho branco do
fidalgo,--lindo barquinho!--sempre � espera que o fidalgo o desamarrasse
para passar � grande quinta que tinha na margem de l�.
De modo que o primeiro desejo que logo pela manh� assaltava os dois
rapazes era o de irem por ali abaixo, muito madrugadores, t�o
madrugadores como os melros, meterem-se dentro do barco, desprend�-lo
da praia, e deix�-lo ir ent�o por onde ele quisesse, contanto que fosse
sempre para diante... Quando fechavam as janelas para se deitar, a sua
vista seguia, mesmo atrav�s da escurid�o da noite, a linha que ia dar ao
barco. Era o seu--�adeus at� amanh�!�--�quele pequeno objecto que valia
tesouros, que para os dois valia mais que tudo, tudo...
Ah! tivessem eles assim um barquinho, que n�o queriam mais nada...
--Mais nada?
--Isso n�o... mais alguma coisa. E a m�e que n�o ralhasse, est� visto.
Mas nessa manh�, bela manh�, na verdade! a m�e viera acord�-los mais
cedo. Ia j� pela aldeia um claro rumor de vida--gente que passava para
os campos, os solavancos dos carros no empedrado p�ssimo da rua, os
patos da vizinhan�a que sa�am em rancho para a digress�o pelos prados,
grasnando ruidosamente, levantando-se em voos curtos, espantados da
agress�o acintosa dos rapazes. Havia mais de uma hora que ali perto
se ouvia o retimtim agudo do martelo do ferrador atarracando cravos na
bigorna. J� o reitor passara para a missa, em batina, muito hirto e
vagaroso, as chaves da igreja na m�o esquerda e na direita a cabacita do
vinho. E �quela hora, onde iria j� a missa! A �ltima beata, encapu�ada
e lenta, recolhera, trazendo consigo a esteira em que ajoelhara na
igreja. Havia mais de meia hora que o Jo�o carpinteiro, no meio da rua,
dava com valentia num carro cujo eixo _ardera_ na v�spera, e que era
urgente compor, p'los modos. At� o Ernestinho do estanco abrira j� a
loja, e subira � varanda a regar os manjericos. Come�os da labuta
di�ria, enfim; os senhores sabem.
Pois como lhes disse, a m�e viera nessa manh� acordar mais cedo os dois
pequenos.
Mas a m�e n�o tardava ali. Era preciso vestirem-se, que rem�dio! Foi
ent�o que o Manuel, mais esperto do sono, olhando para o campo o achou
encantador, todo resplandecente de verduras.
--Bonita manh�, n�o v�s? As �rvores parecem mais lindas, repara. Porque
ser�?
--T�o bonito!
Os dois riram.
Ora a� esta! isso � que era o pior! A m�e, depois, era capaz de fazer o
que tinha prometido. E arregalando muito os olhos, imitando a c�lera da
m�e:--�Se voltais ao rio...� Ai, ai, a triste sorte!
--Mas � que est�, palavra que est�. Agora � que h�-de ser bom andar
dentro dele...
O Manuel fez que n�o com a cabe�a, e espreitou se vinha a m�e. Como n�o
vinha, disse baixo ao irm�o:
--� tardinha, hein? dois pulos e estamos l�. N�o � t�o f�cil dar pela
nossa falta, ali � tardinha. A gente finge que vai para o adro.
Levam-se os pe�es...
--Remas.
--Regulo.
--�.
--Schiu!...
--Schiu!
* * * * *
--Mas rema que eu c� vou, falta pouco. Ao direito daquela fraga � que
ela est�.
N�o era dif�cil passar-lhe adiante, qual era? Era menos de meia hora
era certo alcan��-la.
--Pois eu antes queria o sol. Com licen�a do teu querer, sempre � mais
grande.
--Ai �?! Pois que fa�a as nega�as e que se descuide: se malha c� baixo,
bem se afoga...--E apontando-lhe um punho cerrado, gritou a rir:--Eh,
_boieira_!
Ar vejo,
Lua vejo,
Estrelas vejo:
O mal do meu corpo
Pr'a tr�s das costas o despejo.
--Mas talhou-se. Agora, em paga, uma vez por ano, ao menos uma vez por
ano, tenho de olhar pelos ralos do len�o p'r'as _cinco chagas_, umas
estrelas que al�m est�o, e rezar uma ave-maria.
--Sempre, sempre?
--At� que morra. Depois de morrer vou morar tr�s dias com tr�s noites
dentro de uma.
Devia ser tarde, e eles sem darem f�, enlevados como iam no desejo
louco de alcan�ar a estrela.
A noite estava calma, n�o bulia nas ramagens ramo verde de salgueiro, um
sil�ncio cont�nuo dominava tudo em volta. E amolentadora e m�rmura, a
�gua da corrente ia espumando na quilha, com certo ru�do de uma brandura
suav�ssima e doce.
...Mas os bra�os cada vez do�am mais!...
--Manuel! � Manuel!
At� que por fim, prostrados da fadiga e das l�grimas de novo se deixaram
adormecer, era j� alta noite.
Mas na sua f�ria constante, a corrente que ali era muito forte n�o
cessava de bater contra as pedras o pobre barco indefeso. At� que ap�s
tamanho lidar, o rio safou-o de repente para um lado onde as �guas se
contorciam em remoinho, e entrou de girar com ele, violentamente.
Quando a �gua se precipitou para dentro, os dois pequenos assim de
s�bito acordados romperam em gritos lancinantes:
* * * * *
M�E!
E depois, ali onde a viam, estava cara s� pelas coimas, que muitas
vezes iludira ela a aten��o do pastor, e se ficara por hortas e
quintal�rios, causando estragos que os louvados depois avaliavam caro.
Por isso Al�pio Jos�, pastor, a quem do�am as den�ncias, ao pesco�o da
Ru�a prendera o chocalh�o, para dar do atrevido animal mais f�cil
rumor, pois era de timbre muito distinto dos demais, e muito mais
grave.
* * * * *
Foi num desses s�tios que a Ru�a teve o primeiro filho, e por l� se
deixou ficar, acho que dormindo ou toda a noite velando. Ao outro dia
quis ela descer, e vir para o rebanho que a aguardava. Mais de cem
vezes, fitando o topo da ladeira, Al�pio Jos� gritara c� debaixo, cada
vez mais desesperado:
E, cuidando que mais lhe feria assim a aten��o, punha-se a agitar com
f�ria o molho dos chocalhos, gritando sem cessar:
Mas imposs�vel! que a n�o deixava a quebreira em que toda ela ficara do
parto, nem o pequeno poderia--pobrezinho!--descer por tais ladeiras, de
pedregosas e �speras que eram.
* * * * *
Imposs�vel! imposs�vel!
Imposs�vel! imposs�vel!
Assim durante horas que aquele atroc�ssimo supl�cio fez enormes, quase
eternas, tumultuosas de acerbos sofrimentos e de indiz�veis ang�stias,
vazias de esperan�a na vida do seu pequenino filho.
* * * * *
* * * * *
Foi ent�o que Al�pio Jos�, � frente do rebanho, de novo abordou �quelas
paragens, no intuito de procurar a cabra tresmalhada.
ARRULHOS
_A M. da Silva Gaio_.
A recordar esse amor--um casal de pequeninos pombos que ele lhe dera na
v�spera, simbolizando, dizia ele, a pureza da sua alma dela, e a
castidade das suas inten��es dele...
Assim todas as tardes, ia j� em quatro anos, que n�o havia for�as que
levassem a Morgada para fora do seu pequeno solar, onde vivia s�,
retirada de tudo, a tudo indiferente, impass�vel a pedidos de amigas
que sa�am para as praias, no Inverno para Lisboa, e que a queriam levar
para que se distra�sse, para que se alegrasse--�era nova ainda, podia
arranjar noivo, nada mais f�cil...�
Outros ent�o, mais meigos ou mais pachorrentos, mais velhos por certo,
quedavam-se horas seguidas, horas longas, defronte da sua eleita, numa
do�ura plangente de musicais arrulhos, frementes de desejos, mas pedindo
�s boas, n�o querendo viol�ncias, detestando-as, bem se via,
suplicando, rogando, comovendo. E se logravam intentos, redobravam os
carinhos, havia meiguices de jeitos e friccionamentos leves de
penugens, arrulhos mais doces e toques delicad�ssimos de bicos--beijos
com certeza.
Ainda com sol, iam pousar de revoada no telhado da casa onde habitava a
Morgada, participar-lhe por certo que iam recolher, cumpriment�-la ao
balc�o da sua janela, alegre de trepadeiras em flor, pousar-lhe nos
ombros, na cabe�a as mais ousadas ou as mais amigas, segredando-lhe n�o
sei que arrulhos que ora a faziam sorrir, ora lhe traziam l�grimas, mas
que sempre provocavam novos afagos, afagos intermin�veis:
Poligamia desenfreada!
Mas todas fugiam em seguida, n�o sei se de esfalfadas, se para dar lugar
a outras; uma s�, a pomba branca, se quedava ao lado dele, paciente,
resignada, num arrulhar cada vez mais doce, cheio de ternuras, muito
meigo, idealmente brando, que agradava ao raiado, que o ufanava,
incitando-o, convidando-o, provocando-o. Por isso entrou de aborrecer as
outras, achando-as menos pombas, umas desavergonhadas que se iam
entregar a outros, e de se afei�oar � branca, a ela s�, acarinhando-a
muito, arrulhando com ela, alternadamente, ora um ora outro, gemendo
amores.
N�o imaginam os senhores nem h� nada que possa dar ideia da desordem, da
perturba��o que isso levou ao rancho t�o dado a instintos c�modos de
poligamia, t�o avesso a duetos daquela natureza, onde os pombos eram
de todos e as pombas eram comuns.
E tal desordem subiu de ponto com o proceder do casal que levava dias
inteiros dentro do pombal, sem sair, numa concubinagem que revoltava de
ego�sta. E quando sa�am n�o se juntavam com os outros--uma desfeita! uma
ofensa!--tomavam rumo diferente: para a direita se os outros iam para
a esquerda, para a esquerda se os outros iam para a direita, sempre ao
contr�rio.
Um esc�ndalo! Um desaforo!
* * * * *
A casa da resid�ncia era uma casa muito antiga, portas em arco, paredes
a desabar,--uma invernada forte e ia abaixo. O p�tio da entrada era
t�rreo, rimas de lenha seca de um lado e doutro, seguia-se a cozinha,
um pequeno corredor, e ao fim uma velha varanda em ru�nas que dava para
um quintal�rio, e cujas pedras se deslocavam, de mal assentes que
estavam.
Preferia-a o bom do abade para a reza das suas devo��es, e nessa tarde
quem quer o poderia ver passeando-a a todo o comprimento, �culos na
ponta do nariz, brevi�rio na m�o direita, a dois palmos, a esquerda a
segurar a aba da _quinzena_, e um pequeno solid�u com borla
resguardando-lhe a calv�cie.
E depois informando:
--Pomba guapa, toda branca. S�o agora tr�s ao todo, e ent�o o pombo...
Mas um dia o ataque foi mais violento e ela teve de fugir, de voar,
descansando amiudadas vezes, porque lhe faltavam as for�as, arquejando
sempre, arrastando-se em voos baixos, sentindo vertigens se subia mais
alto. Para passar um ribeiro descansou uma hora, e quando cobrou alento
e come�ou o voo, viu-se na �gua e estremeceu, molhou ainda as asas, viu
um corvo na sua pr�pria imagem, um corvo negro que a perseguia
silencioso, trai�oeiramente, que a ia talvez devorar... O que ela tinha
sido e o que era!...
* * * * *
A manh� era calma e o c�u era azul. Can��es de cotovias vibravam pelo ar
que as balseiras alastravam de aromas, perfumando-o. A estrela da alva
tinha os �ltimos bocejos para fechar de todo a p�lpebra cansada e
adormecer no azul; e o oriente come�ava de animar-se de um alaranjado
espl�ndido--decora��o triunfal com que se orna aguardando a visita de
quem tem de rolar pela ecl�ptica, alumiando o hemisf�rio e fecundando
tudo--o cardo que rasteja e o cedro que v� longe...
E que bela manh�, aquela! Tudo t�o alegre! Era ver como as calhandras
acordavam contentes, e se atiravam ares al�m no seu voo perpendicular e
r�pido!
Entravam de animar-se cada vez mais as ramarias, com a vida dos ninhos;
melros ensaiavam sol�citos a sua partitura vibrante. Mas a toda a
largura--nem uma asa de pomba palpitava. Ela s�, desalentada e cheia de
m�goas, ia para onde a levava o destino,--quem sabe se para a morte...
* * * * *
BATALHAS DOM�STICAS
BATALHAS DOM�STICAS[1]
_A Lu�s Trigueiros_.
De modo que foi o pr�prio reitor em pessoa, quem, passados dois anos,
veio meter o �rf�o, como mar�ano, numa loja de ferragens da baixa,
loja escura, funda, com uma ventana de vidra�as, combalida, dando para
uns sagu�es de pr�dios cont�guos. De mar�ano subiu com o tempo a
caixeiro; e como era aplicado, humilde, suportando com uma placidez
resignada de beir�o um trabalho por vezes superior �s suas for�as, pulou
um dia para a escrivaninha da casa, no andar de cima, vaga pela sa�da
para a cadeia do outro que cometera umas falcatruas.
--Precisava um tiro nos miolos, esse c�o! dissera diante dos patr�es o
Joaquim.
A vida come�ou ent�o a ter para ele umas entreabertas mais risonhas,
livre dessa pris�o estreita da escura loja, onde os seus instintos
heredit�rios de independ�ncia, acordados no fundo de uma natureza
b�rbara de herm�nio, tinham, de quando em quando, uns bruscos, violentos
repel�es de rebeli�o... At� que um dia, numa dessas guinadas que mesmo
� escrivaninha o assaltavam, pensou em ir � terra onde n�o voltara desde
pequeno. Ainda l� tinha uns tios, vivia ainda o reitor. E numa
introvers�o de momentos, mirando atrav�s da janela o claro c�u azul,
alto naquela manh� serena de Maio, o Seabra teve a remota vis�o do seu
passado--das coisas da sua inf�ncia, da sua pobre e humilde aldeia
encravada num declive de serrania que ao longe elevava o dorso, nitente
de neves eternas. E como se mirasse tudo atrav�s de um bin�culo
invertido, ele l� via al�m, muito longe para as sugest�es do seu
desejo, muito afastado para as d�beis reminisc�ncias da sua mem�ria,
tudo isso que ele dizia em tr�s palavras--�a minha terra!�--isto �,
esse mont�o informe de velhos tectos chamuscados onde havia um debaixo
do qual nascera; o campan�rio alto e esguio; a igreja oblonga; a fita
branca do muro do cemit�rio onde seu pai e sua m�e jaziam; a paisagem
circundante cortada de canais e regueiras, que parecem fios de prata
serpeando na esmeralda das baixas, toda retalhada em hortejos; e ent�o a
velha legi�o amiga das �rvores--o zimbro ao alto dos morros nus; depois,
descendo, as urzes brancas; os piornos; os belos carvalhos altivos; e
j� a meio da encosta, estendendo sobre a zona agr�cola e hort�cola o
verde e tenro p�ra-sol das suas soberbas folhas--o castanheiro, enfim.
...a Em�lia!
* * * * *
Bem, aquele primeiro ano. Por uma banda a Em�lia a cuidar da casa,
toda se desvelando nos m�nimos pormenores do interior, na cozinha, no
amanho das roupas, no decorativo, mesmo, dos quartos e saletas que a
mob�lia, comprada de novo, tornava alegres e confort�veis. Ele, por
outra banda, trazendo-lhe nos fins dos meses intacto o seu ordenado, e
trazendo-lhe, cada dia, uma car�cia mais fresca e mais suave. E dada a
homogeneidade dos seus temperamentos, a proveni�ncia comum das suas
naturezas, origin�rias do mesmo solo, filhas da mesma ra�a, temperadas
do mesmo sangue, ricas das mesmas infiltra��es de seiva e de sa�de,
explica-se logicamente esse paralelismo absoluto de vontades que os
dois levavam na vida, sem um choque nas suas aspira��es, sem um encontro
avesso nos seus desejos, sem a m�nima diverg�ncia no seu modo de ver e
de pensar. Educados em meios diferentes, embora! o que nas suas
naturezas havia de fundamental, e at� de intensamente uniforme no raio
visual das suas intelig�ncias, tornara podemos dizer nulo, sem
consequ�ncias no fio comum das suas vidas, esse largo per�odo passado
em latitudes diferentes:--ela, onde ambos tinham nascido, debaixo do
mesmo c�u, � luz do mesmo sol, � sombra das mesmas �rvores; ele,
sequestrado de tudo isso, mas num meio sem cor para ele definida,
pardo, estreito como uma gaiola, e onde, portanto, a sua natureza se
conservara estagnada,--estagnada como uma pequena lagoa, dormente
debaixo do luar melanc�lico...
Vinha da�, e do fundo ing�nuo das suas almas, estreladas das mesmas
supersti��es, povoadas das mesmas imagens, embaladas, ao nascerem, ao
ritmo da mesma can��o, essa forte, dulc�ssima corrente de ternura
espiritualizada que era o motor primeiro dos seus abra�os, o mais vivo e
fresco perfume dos seus beijos, a mais alta, a mais serena e orvalhada
efloresc�ncia do seu profundo amor... E pois que havia tamb�m no sangue
de ambos--bem como no seio de um diamante as iria��es mordentes--as
rubras, incandescentes fa�lhas de uma animalidade impetuosa, adivinha-se
quanto seria intensa nos dois a vida sexual,--casta a despeito de tudo,
vivente como um largo p�mpano, nimbada, enfim, como certas telas
cl�ssicas, por umas cabecitas loiras de crian�as, frescas, ridentes, cor-de-
rosa...
* * * * *
--Muito mal?
--Sim, parece que lhe deu pela cabe�a n�o sei qu�.
--Bem sei... Isso costuma-lhe dar... Uns ataques... Foi depois que veio
da Beira.
* * * * *
* * * * *
Ah! mas ent�o, sob a impress�o raciocinada e fria da sua tragedia, cujas
linhas contornais pareciam feitas de gelo, uma nova tempestade
rebentou,--como uma trovoada enorme em tarde seca de Maio. E foram
ent�o as impreca��es, os gritos estrangulados irrompendo, em surdina,
por entre as maxilas ferradas, do fundo do peito em �nsias. Ent�o foi o
arrancar convulsivo dos cabelos, �s guinadas, teimosamente, num duelo
de loucura com a dor f�sica, desafiando-a, espica�ando-a, dando-lhe a
beber o pr�prio sangue do peito, rasgado pelas dez unhas crispantes,
lacerantes como se foram de abutre.
E como o grito lhe saiu mais alto, prestes levou ao ch�o, como
beijando-o, os l�bios estranhamente rasgados pela c�lera. Veio-lhe ent�o
o pudor melindroso da sua desgra�a, o medo horr�vel de que se
divulgasse, de que os outros a soubessem,--de que a pequenita, mesmo, a
conhecesse... O que diriam? o que pensariam? E todo ele se encolhia, e
todo ele se sentia gelado at� ao mais �ntimo da sua alma, supondo-se
na rua, como outrora, ao vivo e claro sol, levando aderente �s costas,
como um ferrete ou como um c�ustico o olhar de �toda a gente�... E com
as unhas ferradas na testa, escondia da pr�pria treva, com as m�os
ambas, o rosto cobarde e arrepanhado.
--Deus!
E para logo sentiu sobre a sua fronte, de manso e manso erguida num
como enlevo de vis�o, um ruflar de asas de pombas... � hora da alva...
sobre os campos... numa clara manh� de Maio, perfumada...
--Mais vinho!
NOTAS:
N. do E.
�NDICE
Id�lio r�stico
Sult�o
�ltima d�diva
Prel�dios de festa
Tipos da terra
V[ae] Victoribus
Maricas
Para a escola
Trag�dia r�stica
Abyssus abyssum
M�e
Arrulhos
Batalhas dom�sticas
O conto _M�e_, uma rica j�ia engastada neste livro, brilhando a� por
todas as suas facetas cortadas em diamante, e buriladas com a fina arte
de um joalheiro florentino, bastaria para autenticar-lhe o valor e para
aferir os dotes mentais de Trindade Coelho, que tem no seu brilhante
estilo moderno, fluente e s�brio, incisivo e profundo, vibr�til e
mel�dico, o diploma do seu not�vel talento.
N�o s� nos seus escritos passados, mas ent�o, conhecemos o grande valor
que indiscutivelmente possui. N�o nos surpreendem pois os seus
triunfos e rejubilamo-nos com eles com a alegria e sinceridade de bons
e sinceros amigos.
N�o o lemos ainda porque o recebemos agora; mas h�-de ser por certo
trabalho de grande valor art�stico, como inven��o e como execu��o,
porque Trindade Coelho � incapaz de produzir uma obra liter�ria m�. A
sua educa��o liter�ria est� feita, e os seus numerosos trabalhos t�o
apreciados, t�o portuguesmente escritos, t�o sentidos e t�o espont�neos
revelam qualidades de escritor de ra�a. Ele tanto pode ser um
jornalista eminente como � um contista original.
N�o pode entrar nos curtos limites de uma simples not�cia, a mais
desenvolvida cr�tica desse trabalho, que tem, na pr�prio nome do seu
autor, o melhor e o mais seguro t�tulo de recomenda��o para obter do
p�blico a consagra��o de um largo e leg�timo sucesso.
Com estes predicados o livro _Os meus amores_, do Sr. Trindade Coelho,
deve incontestavelmente ser de valor. E �. S�o encantadoras todas as
narrativas que cont�m. Logo ao abrir depara-se-nos um _Id�lio r�stico_,
que embriaga e predisp�e para a leitura de todo o volume, onde se
encontram quadros soberbos, reproduzidos do natural com um not�vel poder
de observa��o e que deixam o esp�rito suavemente impressionado. Leiam, e
ver�o que n�o exageramos na opini�o que a� deixamos rapidamente
exposta.
Ao autor o nosso reconhecimento pelo mimo da oferenda.�
_Os meus amores_ que amavelmente acaba de nos oferecer Sr. Trindade
Coelho � um livro desses. Colec��o primorosa de contos e baladas, em
que no mais despretensioso dos estilos nos conta recorda��es e id�lios e
nos mostra uma galeria rica de tipos e de figuras cuidadosamente
observados e primorosamente expostos.
Confessamos que nos apraz muito mais admirar este Trindade Coelho, que o
outro que temos visto apertado dentro da negra vestimenta de agente do
minist�rio p�blico, que parece lhe oblitera �s vezes as suas excelentes
faculdades.�
Os contos por onde �_Os meus amores_� se repartem n�o s�o apenas
maravilhas de linguagem, onde t�o somente se destaquem destrezas e
fulgura��es do estilo: a ac��o que os anima constitui uma deliciosa
galeria de quadros, aspectos �ntimos e exteriores da vida, colhidos em
flagrante com uma extraordin�ria subtileza e lucidez de observa��o e
trasladados a uma forma superiormente art�stica, onde h� firmemente
acentuados todos os caracteres de uma espl�ndida organiza��o
liter�ria.
Certamente que o p�blico ler� com encanto o novo livro do Sr. Trindade
Coelho, pelo que felicitamos o autor, e--podemos mesmo dizer--a
literatura portuguesa.--_Silva Lisboa_.�
_Os meus amores_ s�o um belo livro, em que o estilo se n�o contorce
atormentado, como em tantos outros, em que os rebuscados esplendores da
forma liter�ria denunciam uma car�ncia absoluta de espontaneidade. Tudo
ali deriva naturalmente, tanto na sequ�ncia l�gica dos caracteres e dos
epis�dios, como na contextura f�cil, mas colorida, dos per�odos.
_Os meus amores_ s�o uma s�rie de contos e baladas, em prosa, devidos �
pena de um mo�o talentos�ssimo, de h� muito conhecido nas lides do
jornalismo, Trindade Coelho, mas que ainda n�o lan�ara ao mercado um
livro; com este debuta o autor, e � uma estreia auspicios�ssima a sua.
_Os meus amores_ �, em suma, um livro de valor, bem cabido nas mais
escolhidas bibliotecas.�
N�o nos demoraremos a falar dos _Meus amores_, que cont�m preciosas
j�ias liter�rias, e ao qual est�, sem d�vida, destinado um honroso
lugar na nossa literatura contempor�nea.�
N�o s� nos seus escritos passados, mas ent�o, conhecemos o grande valor
que indiscutivelmente possui. N�o nos surpreendem pois os seus
triunfos e rejubilamo-nos com eles com a alegria e sinceridade de bons
e sinceros amigos.
N�o temos espa�o nem tempo para nos alongarmos na not�cia deste livro,
e por isso nos limitamos a recomend�-lo como leitura atraente, como
obra de arte tratada com esmero, embora nem sempre com a mesma igualdade
nem com o mesmo f�lego, como uma grande li��o liter�ria aos fazedores
de naturalismo brutal.
--E depois, meu amigo, n�s and�vamos precisados de uma coisa casta, onde
fossemos purificar o esp�rito dessas tais observa��es fisiol�gicas, e
n�o sei que mais, que por a� aparecem todos os dias. O livro do
Trindade Coelho tem o que eu chamo gra�a, e que n�o posso bem
definir-lhe. Olhe: ali est� aquele quadro, em que os tra�os s�o
correctos e a execu��o perfeita, mas n�o tem gra�a; e aqui, este, uma
bela cabe�a de rapariga, a fisionomia doce, o olhar abstracto: este
tem gra�a. At� a Virgem Maria se chama cheia de gra�a, e foi m�e de Deus
por ter gra�a. A gra�a na literatura � tudo, mas � muito rara.�
�A esse tempo, no c�u alto e lavado a estrela da alva fenecera por fim,
e o horizonte come�ava de carminar-se ao de leve. Por todo o c�u em
c�pula, a luz fresca e viva da manh� vibrava harmonias estranhas que iam
despertar tudo, a cor da paisagem e a m�sica dos ninhos, cantigas de
perdizes e rumor de gente por moinhos e atalhos. Manh� de Ver�o, serena,
tranquila, dulc�ssima. Ia pelo ar um movimento extraordin�rio de
asas--passarada alegre que sa�a agora dos ninhos e voava a matar a sede
� borda das ribeiras, andorinhas que deixavam as suas casinholas em
rec�ncavos de rocha e tomavam para hortejos convizinhos onde a vegeta��o
era mais rica de seivas e mais f�cil a presa dos insectos, perdizes
gralhadoras que iam de monte em monte, tordos, poupas, melros. Nos
vinhedos das encostas, por entre os renques verdejantes, gente em mangas
de camisa ia fazendo as vindimas. Pelos caminhos em torcicolos, viam-se
os que desciam aos moinhos, tangendo machos carregados de taleigos, e
berrando-lhes cada _cho_! que se ouvia na outra ladeira. J� nas
povoa��es pr�ximas, sinos chamavam para a missa de alva ou tocavam a
ave-marias. Nas quintas Casais fumegavam os tectos, dizendo horas de
almo�o. De modo que o sol quando rompeu, solene e triunfante no c�u
imaculado, encontrou muita vida pelos campos, toda a Natureza acordada
para a labuta intermin�vel do dia.�
O livro do Sr. Trindade Coelho n�o � para ser sujeito a longas an�lises
introspectivas, o papel da cr�tica perante _Os meus amores_ � bem f�cil,
porque ela deve quase cingir-se � afirma��o do seu aplauso
incondicional, ou ao registo da repuls�o do processo do escritor, o que
pode muito bem representar uma livre deprava��o de gosto.
Tim Tim Por Tim Tim:--�Um grande poder de observa��o e uma enorme justeza
de express�o, constituem, quanto a mim, as duas essenciais qualidades
liter�rias de Trindade Coelho, puras auxiliares da sua alma de
verdadeiro artista, aberta � compreens�o ampla da natureza, e fundindo
os fen�menos, as coisas e as criaturas num conjunto n�tido que se
desata em descri��es opulentas de vida e de calor, fulgurantes
de energias dominadoras, pr�digas de imagens que o melhor cristal de
Veneza n�o teria reflectido t�o bem, avigoradas em onomatopeias
possantes que prendem o esp�rito mais inculto e o obrigam, ali, a fixar
e a compreender o objecto que o autor quis frisar.
No fim do livro, foi para mim surpresa aquele excerto das _Batalhas
dom�sticas_, onde me pareceu descobrir uma nov�ssima orienta��o do
autor, inspirada porventura numa atmosfera densa de inova��es que vai
por a�. Claro que o seu talento adapta-se mais essa forma com a
maleabilidade com que a tudo se sujeita, mas se eu tivesse a
caracter�stica liter�ria de Trindade Coelho, evidenciada em tantos
escritos, n�o a sacrificaria a coisa alguma.
N�o respondi. E demais eu sei porque deu Trindade Coelho esse nome ao
livro onde h� tantos trabalhos de tempos que lhe s�o saudosos e em que
lhe foi grande parte da alma, da sua bela alma de rapaz que nenhuma
lama deste mundo � capaz de conspurcar.--_Santos Gon�alves_.�
Por vezes desejava espa�ar essa leitura para demorar o delicado prazer
que sentia, noutras precipitava-a s�frego de admirar a naturalidade
das descri��es, a limpidez e o cristalino do estilo emocionante e
simples, t�o delicado e ao mesmo tempo t�o poderoso que d� vida aos mais
diversos sentimentos desde o pavor do remorso do assassino Jos� Gaio,
at� � recorda��o saudosa e terna que o autor sente do primeiro dia em
que entrou na aula de instru��o prim�ria da sua modesta aldeia.
O livro abre com um soneto formos�ssimo e nem podia deixar de ser assim
desde que se saiba que o firma Lu�s Os�rio. P�rtico apropriado �s
belezas que nas p�ginas que se seguem se acumulam com uma riqueza
oriental.
Por �ltimos, e para n�o se dizer que eu neste pa�s de m� l�ngua realizei
o c�mulo de escrever um artigo s� de palavras encomi�sticas e sem a
m�nima censura ou reparo, devo dizer que n�o gostei do _Sult�o_,
lastimando que Trindade Coelho gastasse tantas p�ginas de um estilo
formos�ssimo num assunto que sem d�vida � verdadeiro, mas que n�o
comove o leitor, nem lhe imprime, pelo menos assim o julgamos, a m�nima
impress�o duradoura. Para Trindade Coelho manifestar todos os seus
recursos de estilista, n�o precisava realmente do _Sult�o_.
Parece uma contradi��o; mas n�o �. Se o nosso bom p�blico fosse dado a
esbanjamentos de emo��o art�stica, n�o o sobressaltaria tanto a
pessoalidade, e o imprevisto.
� s�, por�m, como homem de letras, que nos compete em tal lugar
aquilatar-lhe a estesia, e as faculdades de emo��o, ou de aten��o
art�stica.
Antes, por�m, de come�ar a analisar, conto por conto, esse fino trabalho
de Trindade Coelho, preciso dizer duas palavras explicando a raz�o
porque me merece tanta simpatia o seu autor, que de nome conhe�o s�.
E digo rapaz, porque todos n�s temos o h�bito de considerar sempre muito
novos aqueles que s�o da nossa idade... Depois, gra�as a uma amiga
minha, escritora de grande talento soube que Trindade Coalho era um
grande admirador de Loti--o meu preferido romancista!--admira��o
entusiasta que ele descrevia em cartas deliciosas de uma vibra��o que
fazia pena n�o ser repercutida mais longe... Fazia pena ser indiscri��o
public�-las!
E desde ent�o, Trindade Coelho ficou sendo para mim um artista. Dava a
Loti todo o valor que ele tinha e que ultimamente algu�m se comprazia
em querer negar ao acad�mico gentil.
E pensei em que devia ser uma grande mulher a m�e daquele homem! Os
filhos herdam, geralmente, o cora��o das m�es...
* * * * *
Bem-haja.
Parece-me que tenho ainda presente na retina a sua figura um pouco baixa
mas robusta, as _suas fei��es m�sculas e en�rgicas_, e a sua _allure_ um
pouco receosa ao dobrar a soleira da legend�ria Porta F�rrea.
Com o seu olhar penetrante e incisivo, mas velado por umas lunetas de
grau apurado, sob a pasta de um quintanista, mirando � direita e �
esquerda, entrou voc� nos _Gerais_ resignado a um dil�vio de tro�as,
mart�rios, horrores...
Voc� desencubou o seu nome, p�-lo em evid�ncia--o Trindade--, mas foi por
causa de um excelente resumo das li��es de direito romano, de um belo
discurso no centen�rio pombalino, e sobretudo das suas graciosas
cr�nicas no _Di�rio Ilustrado_.
E o Figueiredo que se ria pelos olhos e pelo hirsuto bigode quando lhe
cham�vamos o Pegas, o Covarruvias, e lhe l�amos um imagin�rio plano,
rigoroso e draconiano, de reforma dos Estatutos da Universidade? Muito
desconfiado e estudioso, s� n�o encavacava quando lhe diz�amos que ele
se aplicava... 25 horas por dia!
Depois de 1883 creio que nunca mais nos vimos. O amigo marchou mais
tarde para Sabugal e eu para Cuba, e hoje est� nos tribunais de Lisboa e
eu no ber�o da monarquia.
_Os meus amores_ � o t�tulo que o Sr. Trindade Coelho escolheu para o
seu livro de contos e baladas, e se assim lhe chama, segundo cremos,
n�o � porque estas 200 p�ginas sejam um auto-historiogr�fico dos
id�lios romanescos do autor, naquela �urea quadra da sua vida
acad�mica, ou um reposit�rio de alheias aventuras amorosas com
acompanhamento obrigado ao bandolim do trovador lend�rio.
Eu creio bem isso, porque a verdade � que apesar da celeuma que Trindade
Coelho a� levantou, granjeando com o seu g�nio turbulento algumas
antipatias nenhuma delas alvejou o seu talento, que os senhores
jamais negaram, e lhes ficou sendo simp�tico. � por isso que escolhemos
para encetar esta sec��o a produ��o brilhante do distinto literato,
editada h� pouco por Ant�nio Maria Pereira, um incans�vel editor
escrupulos�ssimo.
�-lhes f�cil por isso pressupor o livro, que o vagar do autor desbasta,
remodela, lima, muito tranquilamente, muito sossegadamente, sob a
vigilante direc��o do seu delicado gosto art�stico.
_Os meus amores_ t�m poesia, e t�m verdade; e na maioria dos seus
diferentes quadros, ador�vel descri��o das cenas simples da vida do
campo, da natureza singelamente formosa, o sentimento vibra
intens�ssimo, e � encantadora a frase, que um conhecimento profundo
ditou, de que uma subtil observa��o ressai. H� ali retratos de um brilho
sem limite, _tipos_ que resumem um estudo fidel�ssimo.
A n�s, que temos por Trindade Coelho uma viv�ssima simpatia, um afecto
antigo e veemente, seguindo com interesse quaisquer particularidades da
sua vida, consolando-nos com os triunfos liter�rios que t�m
glorificado o seu nome e com a sua merecida reputa��o de magistrado
inteligente e trabalhador, ganha durante a sua carreira de delegado do
procurador r�gio, estava-nos impacientando o desejo de ler o seu livro,
e foi nervosamente, sofregamente, que o abrimos quando o correio no-lo
trouxe. E, agradabil�ssima coincid�ncia! sucedeu-nos deparar com o
conto _Para a escola_, quadro tocant�ssimo que marca distintamente os
dois mais not�veis est�dios da vida do escritor: a altura em que entra
na escola prim�ria, regida por um m�sero professor, bondoso e marcial,
de vilota sertaneja, e aquela em que sai de uma outra, habilitado com
as suas cartas de formatura a encetar a carreira p�blica, na qual de
cont�nuo evidenciar� as suas superiores qualidades de talento e car�cter
diamantino.
N�o querendo, e n�o nos sobejando espa�o para tanto, ampliar esta breve
not�cia a uma cr�tica a todo o livro, imposs�vel se nos torna enumerar
todos os contos em que ele se reparte, emitindo detalhadamente as
impress�es que nos sugeriram. Por isso o nosso aplauso caloroso para
todo o livro, sem predilec��es por este ou por aquele conto; e daqui,
desta coluna de modesto jornal de prov�ncia, enviamos ao nosso
querid�ssimo Trindade Coelho, numa efus�o de acrisolada estima, com um
aperto de m�o, as felicita��es que merece, fazendo votos para que n�o
deixe de ser um cultor ass�duo da literatura nacional, e continue a
honrar o seu nome, j� laureado, com a publica��o de novos e bons
livros.--_Jos� Pessanha_.�
_Os meus amores_ s�o uma colec��o de esbocetos, alguns dos quais, como
o _Id�lio r�stico_, _�ltima d�diva_, _V[ae] victoribus_!, _Abyssus
abyssum_, chegam a ter a perfei��o, o acabamento de verdadeiros quadros.
Revelam o amor, o cuidado, o esmero com que o autor os trabalhou,
sol�cito na sua obra, no empenho de uma execu��o imaculada. N�o porque
se conhe�a o esfor�o; mas sim porque se sabe que sem ele era imposs�vel
conseguir t�o completo efeito, t�o seguro resultado.
Trindade Coelho, por uma intui��o que nos n�o cansaremos de louvar, em
vez de se cingir a modelos cuja originalidade maior ou menor lhe seria
f�cil assimilar, em vez de decorar mestres e de compulsar estilistas,
procurou modo de iluminar a sua frase e de colorir a sua palavra, na
fonte natural de todas as inspira��es. Penetrou, para isso, nas camadas
mais primitivas do povo campesino, enriquecendo nesse manancial o
tesouro das locu��es, e trazendo de l�, simultaneamente, cenas e
quadros do um sentimento encantador, e de uma singeleza nativa e
ador�vel.
Um livro de tantas promessas n�o pode ser, contudo, e por isso mesmo, um
livro definitivo. Trindade Coelho experimenta apenas a m�o para se
abalan�ar a empresa maior, estamos certos disso. J� no final do
presente volume, em nota do editor a um trecho intitulado: _Batalhas
dom�sticas_, se anuncia a transi��o da presente fase liter�ria e
art�stica do autor, para uma outra fase progressiva.
Progressiva, dizemos n�s, porque assim o cremos. Qual h�-de ser, por�m,
a predominante caracter�stica dessa fase? Pode a cr�tica conjectur�-la
desde j�? Talvez o pudesse; mas seria arriscado faz�-lo. Porque, a
verdade � que o seu talento tem recursos com que lhe � dado contar, que
o seu temperamento liter�rio tem energias que lhe h�o-de abrir novos
caminhos, e que, na sua vida de homem de letras, h� j� precedentes, que
enormemente o obrigam.
Eis uma ligeira not�cia do volume de contos _Os meus amores_, que
tamanho �xito conseguiu obter, acordando de surpresa a habitual atonia
do nosso acanhado meio liter�rio, com os merecid�ssimos aplausos que
lhe foram dispensados.
Que delicioso livro esse, onde Trindade Coelho nos aparece em toda a
sua inconfund�vel originalidade de narrador, em todo o desartificioso
encanto da sua maneira de observar e referir, revendo-se-lhe o
temperamento de artista, impression�vel e vibrante, na fluidez do
estilo, que lhe repercute nitidamente todas as modalidades!...
Mas nesse azul para onde lhe foge o esp�rito, quantos triunfos ainda o
esperam, meu ilustre amigo?--_Guiomar Torrez�o_.�
Na travessia dos dois mundos diversos a que este homem dedicou a viagem
da sua vida,--o mundo liter�rio e o mundo judicial--afigura-se-me
ele, talvez, como um ant�poda de si mesmo, ora imprimindo o indel�vel
cunho da sua vigorosa e honesta individualidade em preciosos documentos
para a dilacerante historia patol�gica da sociedade portuguesa neste
agonizar de s�culo, quando aponta o implac�vel �ndex do Minist�rio
P�blico contra os altos r�us de certas causas c�lebres,--ora imprimindo
nalgumas obras de pura arte liter�ria, em que a eleg�ncia da forma �
posta sempre ao servi�o das emo��es mais doces e das mais penetrantes,
esse outro cunho, dessa outra individualidade que nele h�, e t�o
diversa �, t�o original e t�o rara, t�o contemplativa e t�o terna.
...O que n�o tira, ainda assim, que resgatasse da morte civil, bem pior
que a morte natural, um desgra�ado que a cegueira da justi�a humana
havia condenado por assassino e ladr�o--o pobre Manuel Barradas. Muito
comentou a imprensa o facto, espantada de que um agente do Minist�rio
P�blico, um feroz acusador, empenhasse dois anos agoniados da sua vida
em apurar uma inoc�ncia... Trindade conserva, encadernada, a colec��o
desses jornais, e legou-a em vida ao filho, ao Henrique, pondo-lhe no
princ�pio estas palavras: �Meu filho, pela lei de Deus, a vida � s� um
pretexto para boas obras. Observei um dia a lei do Senhor, e Ele, em
pr�mio da minha obedi�ncia, concedeu-me o poder legar-te um peda�o vivo
do meu cora��o. Queres ouvi-lo bater? Ausculta essas folhas... Bendito
seja Deus! ser�o ainda minhas as tuas l�grimas enternecidas, e, ainda
depois de morto, viverei na tua como��o e na tua alegria, para a
como��o e para a alegria da minha obra...�
Releio _Os meus amores_, o livro dos seus contos. � o primeiro deles,
_Id�lio r�stico_, de uma deliciosa simplicidade de aguarela, parece que
feito sobre um esbatido de c�u pur�ssimo, cor de sovaco de andorinha e
n�o sei com que singular sabor eucar�stico de primeira comunh�o... �
um sonho de absinto, que serve de aperitivo divino para a leitura
s�frega de todo o livro. Dois pastoritos ing�nuos, a Ros�ria e o
Gon�alo, encontram-se e aproximam-se, numa indecisa alvorada de
derri�o, cheios de boas ten��es e puros ideais. Acontece, por�m, que por
viverem longe, raras vezes se falam, e quando essa ventura lhes � dada,
imaginem os que como eles se amem a alegria que inunda aquelas duas
almas! Duma vez, passada alguma dessas aus�ncias longas, quis Deus que
os dois inesperadamente se topassem, pela madrugada, quando iam levando
seus rebanhos ao pasto. Logo combinaram juntarem-se as ovelhas, como
juntos os cora��es traziam, e desde que nasce o sol at� que o sol se
p�e, vagueiam nas frescuras marginais do rio, a par, e s�s, ele
dedilhando a flauta, ela recordando cantigas, com murm�rios de �gua
correndo, e balidos suaves dos lan�geros, numa paz de alma id�lica de
iluminura. E quando a noite chega, porque lhes custe imenso a
separa��o, o Gon�alo a convida a continuarem juntos, deixando que as
ovelhas durmam em mistura e que passem eles a noitada sobre o mesmo
colmo, ao abrigo da mesma cabana. N�o sem certa instintiva relut�ncia,
Ros�ria aceita; e como se deitem ao lado um do outro, tornando as
mantas cobertor comum, e pousando as cabe�as nos bornais unidos,
parecer-vos-�, como a mim pareceu, que ali rompem os beijos
desmedidos... Nada disso, perversos! A pouco e pouco vai escurecendo, e
os bons dos namorados, numa pl�cida orquestra��o final que se smorza,
referem-se casos de moiras encantadas, e assim pegam no sono e
adormecem... Tem a gente remorsos do que foi julgar: sente a tristeza da
maldade nossa.
Depois, depois os outros, que seguem pelo livro fora, e que vamos
bisando e saboreando a pequeninos golos, durante algumas horas bem
fugidas, passeadas por aquelas paisagens e recantos provincianos que
ele nos pinta, t�o real e verdadeiramente como se l� estiv�ssemos; em
companhia daqueles tipos que ele retrata, t�o fotogr�ficos, t�o
n�tidos, que � estar a gente a v�-los, a ouvi-los, a falar-lhes, a
deitar-lhes o bra�o pelo ombro...
Antes dos seus contos nunca a prosa portuguesa me havia dado, posta ao
servi�o da moderna arte, o inef�vel gozo de t�o estranhas, t�o novas,
t�o encantadoras surpresas! Quisera eu, in�dita, bem fresca, pela
primeira vez usada a respeito da sua escrita, esta flagrante
compara��o:--dir-se-ia tra�ada com uma pena de �guia... arrancada de uma
asa de pomba.
Brisas da serra!
Trechos id�licos
Da nossa terra!�
_Fernandes Casta_.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org