RiNcrcruNoiNroruioNcN

0ic 6cscuicuc ocr ocuscucN 5rrcuc

1. LuvcrscuicauNc
z. LuvcrscuicauNc
5rrcuacocuuNc
KouuuNixioNsrrozcssc
0ic 6cscuicuc ocr ocuscucN 5rrcuc
Fs stellt slch dle Frage, warum slch Schuler mlt der Sprachgeschlchte auselnander-
setzen scllen! was lnteresslert dle Sprache vcn vcr 6oo cder ,oo }ahren! vlele der
Flgentumllchkelten der deutschen Sprache lassen slch nur plauslbel erklaren,
wenn man elnen uberbllck gewlnnt uber dle hlstcrlsche Fntwlcklung. Flerzu glbt
vclmert ln selnem 8uch zwel sehr gute 8elsplele:
wruu ucis cs ciNcrscis Prorc uNo Nocrcrscis PorL, wo oocu acioc
wrcr cNc uiciNNocr vcrwNo siNo uNo us ocu LciNiscucN xouucN!
ule Lcsung lst, sle wurden zu unterschledllchen Zelten entlehnt und das wcrt
Pfcrte hat nach der ubernahme dle zwelte Lautverschlebung mltgemacht.
wruu ucis cs iu Nicocr- uNo uicLocuscucN 5rrcuccaic acrwicccNo
ArrcLsiNc uNo iu oacrocuscucN 5rrcuccaic acrwicccNo UrNcc!
lm mlttel- und nlederdeutschen Sprachgeblet wurden dle Fruchte aus Fclland
lmpcrtlert und das wcrt Slnas appel wurde uberncmmen und elngedeutscht. lm
cberdeutschen Ceblet wurden sle durch den Mlttelmeerhandel elngefuhrt. ucrt
ubernahm man dle rcmanlsche Fcrm Arancla (ltal.) cder crange (franz.).
ulese belden 8elsplele verdeutllchen, wle lnteressant und nutzllch es seln kann,
etwas uber dle geschlchtllche Fntwlcklung unserer Sprache zu wlssen.
ule Fntwlcklung der deutschen Sprache lst eln sehr langwlerlger Prczess. ule deut-
sche Sprache lst lell elner grceren Sprachfamllle, dle als lndceurcpalsche
Sprachfamllle bezelchnet wlrd. Zu dleser Sprachfamllle zahlt man ungefahr 1o
Sprachen und ca. z Mrd. Sprecher. 0b es aber elne eurcpalsche ursprache gege-
ben hat, lst derzelt ncch nlcht zu bewelsen.
RIhTLR6Ruh0IhFURMATIUhLh
Flnen elgenstandlgen Zwelg ln dleser
Sprachfamllle bllden dle germanl-
schen Sprachen. Fler lasst slch mlt
grcer Slcherhelt elne gemelnsame
Sprachbasls festlegen, das urger-
manlsche. uer ursprung der germanl-
schen Sprache lst ncch nlcht elndeu-
tlg geklart. Man geht davcn aus, dass
es slch um Ceblete der westllchen
0stsee, der Kusten Sudskandl-navl-
ens, des heutlgen uanemarks und der
ncrddeutschen Kusten handelt. uer
Prczess der Ausblldung des urger-
manlschen aus dem lndceurcpal-
schen war eln langer Prczess, der slch
uber }ahrhunderte hlnzcg und ca. oo
- oo vcr unserer Zeltrechnung
(v. u. Z.) abgeschlcssen war.

0ic iNoocuroriscuc 5rrcuruiLic
1. LuvcrscuicauNc
uabel traten elnlge wlchtlge sprachllche veranderungen auf. ule gravlerendste
war wchl dle erste cder germanlsche Lautverschlebung. ule stlmmlcsen
verschlusslaute wurden zu stlmmlcsen kelbelauten:
Ioc. ]r] ccru ]r]
Ioc. ]] ccru ]q] (uorN)
1
Ioc. ]x] ccru ]X] (ccsrrocucN cu)
ln verblndung mlt ]s] blelben dle stlmmlcsen verschlusslaute unverschcben, ln
verblndung mlt ]p] und ]k] wlrd ]t] ebenfalls nlcht erfasst.
Flnlge 8elsplele:
L. PcLLis - o. FcLL
L. Ncros - o. hcrrc
Ioc. u - co. qu (Nuo. ou)
L. uosis - co. 6ss
L. crus - co. Rrs
0A5 ]] 5TLRT Ih 0IL5LM FALL FuR 0Lh LAuT TRURh,
6L5PRUCRLh wIL LIh ]T] Ih 0Lh wURTLRh TUh, TURF uh0 TU0

RIhTLR6Ruh0IhFURMATIUhLh
Als zwelter 8erelch verschleben slch dle stlmmhaften verschlusslaute zu stlmm-
lcsen verschlusslauten:
Ioc. ]a] - ccru. ]r]
Ioc. ]o] - ccru. ]]
Ioc. ]c] - ccru. ]x]
Auch hler elnlge 8elsplele:
L. ccNu - o. KNic
L. cco - co. ix (Nuo. icu)
L. ura - co. qorr (Nuo. 0orr)
ule erste Lautverschlebung war abgeschlcssen, ncch bevcr dle Cermanen auf
dle kcmer trafen, alsc spatestens zum Fnde des z. }hd. vcr unserer
Zeltrechnung. uas wcrt "Caesar", das alteste bekannte Lehnwcrt aus dem
Latelnlschen, zelgt ln der deutschen Fcrm "Kalser" kelnen Flnfluss der ersten
Lautverschlebung. ule germanlsche Sprachfamllle hat ln der Fclgezelt fclgende
Sprachgruppen entwlckelt:


uacrsicu ocr ccruNiscucN 5rrcucN
z. LuvcrscuicauNc
Fur dle weltere Fntwlcklung des ueutschen, lst vcr allem dle Ausgllederung des
Althcchdeutschen aus der Cruppe der elb- und rhelngermanlschen ulalekte
wlchtlg. ln der althcchdeutschen Zelt kcmmt es zu elner Annaherung der blshe-
rlgen Stammessprachen und zu Ansatzen elner Sprachelnhelt ln drel grce
Sprachgruppen: Althcchdeutsch - Altnlederfranklsch (heutlges hlederlandlsch)
- Altsachslch.

RIhTLR6Ruh0IhFURMATIUhLh
uenncch flndet gerade lm Althcchdeutschen elne weltere veranderung lm
8erelch des Kcnscnantlsmus statt. ulese veranderung nennt man zwelte cder
auch althcchdeutsche Lautverschlebung. ule lm germanlschen stlmmlcsen
verschlusslaute, entwlckeln slch lm Althcchdeutschen elnmal zu stlmmlcsen
kelbelauten (l) cder zu Affrlkaten (ll):
(l)
ccru. ]r] uo. ]rr]
ccru ]] uo. ]zz]
ccru. ]x] ]uu]
ucppelkcnscnanz wlrd lm Auslaut und nach langem vckal verelnfacht
8elsplele:
cNcL. orcN - uo. orrN (Nuo. orrcN)
cNcL. c - uo. czzN (Nuo. csscN)
cNcL. uxc - uo. uuuoN (Nuo, ucucN)
(ll) lm Anlaut nach Kcnscnantenverdcppelung, nach ]l], ]r], ]m], ]n]:
ccru. ]r] uo. ]rr]
ccru. ]] uo. ]z]
ccru. ]x] oao. ]xcu]
Sle blelben aber unverschcben bel ]tr], ]hat], ]ft], ]st], ]sp] und ]sk]
8elsplele:
cNcL. rouNo - uo. rruN (Nuo. PruNo)
cNcL. ucLr - uo. ucLrrN (Nuo. ucLrcN)
hlcht regelmalg, scndern |e nach Mundart verschcben werden dle germanl-
schen stlmmhaften verschlusslaute zu stlmmlcsen verschlusslauten:
voruo. ]a] Lcu. ]r]
voruo. ]o] uo. ]]
voruo. ]c] Lcu. ]x]
ule zwelte Lautverschlebung begann ca. oo n. Chr. und dauerte ca. zoo }ahre.
Auch der wcrtschatz, als Splegelblld der kulturellen und wlrtschaftllchen
Fntwlcklung elner Cesellschaft, wlrd ln dleser Fpcche der veranderung welterent-
wlckelt. Schrlftdckumente aus der damallgen Zelt zelgen, dass dle Schrlftkultur
ncch weltestgehend vcn Klerlkern bestlmmt wlrd. ule dcmlnlerende Sprache lst
welterhln dle latelnlsche Sprache. Scmlt werden gerade ln dleser Zelt vlele
Ausdrucke uberncmmen (1. latelnlsche welle). 8el dlesen wcrtern zelgt slch dles
vcr allem daran, dass sle dle veranderungen der zwelten Lautverschlebung mltge-
macht haben. ule Zelt der Chrlstlanlslerung brlngt elne zwelte welle vcn
Lehnwcrtern mlt slch, dle man als zwelte latelnlsche welle bezelchnet.
lm welteren entwlckelt slch das Althcchdeutsche welter zum Mlttelhcchdeutschen
(ca. 1oo n. Chr.), dann zum Fruhneuhcchdeutsch (ca. 1o) und als letztes
Fntwlcklungsstufe welter zum heuhcchdeutsch (selt ca. 16o).
6
RIhTLR6Ruh0IhFURMATIUhLh

Zwci 6csrrcuc
5rrcuacocuuNc

,