41

RckschIagkIappe
mit FIansch
Robinet de retinere cu cIapa
corp cu fIanse
Swing check vaIve
fIanged
6524
R
*- andere Ausfhrung moglischkeit
*- another executions possibility * - alta executie la comanda speciala
Date tehnice: TechnicaI data: Technischedaten:
AufsteIIung: Montaj: AssembIy:
Robinetul poate fi montat in pozitie orizontala
sau verticala.
Valve can be assembled on pipe line in
horizontal or vertical position
Ventil kann man in Horizontalerohrleitung
oder Verticalerohrleitung aufstellen
Anwendung: Domenii de utiIizare: AppIication:
nstalatii de apa cu presiunea 16 bari (10 bari) si
temperatura 120C (300C*) - in functie de
materialele utilizate
Pentru apa industriala rece si calda, abur, fluide
neutre.
Water lines PN 16(10), 120C (300C) acc.to used
materials.
For industrial cold and hot water, Steam, neutral
fluids.
Wasserlinen PN 16(10), 120C (300C) - nach
Anwendung.
ndustriewasser, Kalt- und Heibrauchwasser,
Dampf, neutrale Fligkeiten.
- etansare foarte buna,
- constructie compacta,
- nu necesita intretinere,
- nu afecteaza mediul inconjurator
Toate partile componente sunt protejate impotriva
coroziunii .
o
Executie standard: PN16, 120 C, EPDM
vopsea epoxidica
(
RAL5005 250 m *
Caracteristici constructive: Design features:
Baucharakteristik:
- high tightness,
- compact construction,
- no maintenance,
- environment-friendly,
All parts are protected against corrosion
Standard execution
(
epoxide paint RAL5005 250 m *
o
: PN16, 120 C, EPDM,
- hocher Dichtheitsgrad,
- kompakte Bauweise,
- wartungsfrei,
- umweltfreundlich,
Alle Teile sind gegen Korrosion schtzen
Standardausfhrung
(
EpoxyemaIie RAL5005 250 m *
o
: PN16, 120 C, EPDM,
Lungime de constructie EN 558-1

Flanse conform EN 1092-2
Presiune maxima de lucru PN 16
Temperatura maxima de lucru: 120C *
fitting lenght EN 558-1

Flanges / drilled acc. EN 1092-2
Working pressure max. PN 16
Working temperature max. 120C
Bebaungslnge EN 558-1

Flanschanschlu/bohrung EN 1092-2
Arbeitdruck max. max. PN 16
Arbeittemperatur max. 120C
JAFAR ARMATUR 8RL
TeI / fax: 0040 234 511565
MobiI:0040 743 051768
0040 745 451823
Wwww.jafar.ro
office@jafar.ro

SC JAFAR ARMATURI SRL
BACAU - ROMANIA,
Str. Arcadie SeptiIici,Nr. 3
6524
R
42
DN PN L H D d K I x n
Masa
Weight
Gewicht
[mm] [bari] [kg]
40 16 180 119 150 88 110 18x4 9
50 16 200 120 165 102 125 18x4
11
65 16 240 141 185 122 145 18x4
15
80 16 260 168 200 138 160 18x8/(4)*
21
100 16 300 175 220 158 180 18x8
32
125 16 350 199 250 188 210 18x8
46
150 16 400 217 285 212 240 22x8
60
200 16 500 277 340 268 295 22x8(12)*
120
250 16 600 337 405 320 355 22x12
180
300 16 700 374 460 370 410 22x12
250
[mm]
*
)
- 10 bari.
No. Reper, Part, TeiI MateriaI
1
Corp,
Body,
Gehuse
Fonta cenusie
EN-GJL-250 Sr-EN 1561:2000
2
Capac,
Bonnet,
Decket
Fonta cenusie
EN-GJL-250 Sr-EN 1561:2000
3
Suport clapa, Hinge,
Klappenarm
Fonta ductila
EN-GJS-500-7 SR-EN 1563:2000
4
Clapa,
Disc,
Klappe
Otel inoxidabil X20Cr14 1.4006
Bronz G-CuSn10-B
5
nel etansare,
Seat ring,
Sitzring
Otel inoxidabil X20Cr14 1.4006
Bronz G-CuSn10-B
6
Ax,
Shaft,
Welle
Otel inoxidabil X20Cr13 1.4021
Aliaj cupru CuZnPb2
7
Bolt clapa,
Disc pin,
Klappenbolzen
Otel inoxidabil X20Cr13 1.4021
Aliaj cupru CuZnPb2
8
Rulment clapa,
Shaft bearings,
Wallenbuchsen
CuSn10-B
9
Garnitura,
Gasket,
Dichtung
Grafit -CrNiSt,
Cauciuc EPDM,
10
Surub,
Screw,
Schraube
Otel
JAFAR ARMATUR 8RL