Novela de aprendizaje

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La novela de formacin o novela de aprendizaje es un gnero literario que retrata la transicin de la niez a la
vida adulta. El trmino alemn original, Bildungsroman (pronunciacin: [blds.roman]) significa literalmente
novela de formacin o novela de educacin y fue acuado por el fillogo Johann Carl Simon Morgenstern en
1819.
La temtica de esta novela es la evolucin y el desarrollo fsico, moral, psicolgico y social de un personaje,
generalmente desde su infancia hasta la madurez. En esta evolucin se suelen diferenciar tres etapas: la primera es
el aprendizaje de juventud ("Jugendlehre"), la segunda son los aos de peregrinacin ("Wanderjahre") y por ltimo
el perfeccionamiento ("Luterung").
A pesar de que existen rasgos de la novela de aprendizaje en obras clsicas o medievales (en las obras
moralizantes, por ejemplo), es plausible situar en el Renacimiento el embrin de este tipo de novela, especialmente
en el gnero picaresco. Por ejemplo, El lazarillo de Tormes muestra el proceso por el que el protagonista,
Lzaro, aprende a defenderse en la vida tras sufrir sirviendo a distintos amos abusivos.
Convencionalmente se considera que el gnero surge dentro de la corriente del Romanticismo alemn con Los
aos de aprendizaje de Wilhelm Meister (Wilhem Meister Lehrjahre, 1795/1796) de Wolfgang Goethe. La
traduccin al ingls de esta novela, realizada por Thomas Carlyle, contribuy a expandir este gnero nacido en
Alemania al resto de Europa y luego al resto del mundo.
A medida que ha ido avanzando el gnero, nos podemos encontrar con negativos Bildungsromane en los que se
cuentan los fracasos de los personajes como, por ejemplo, en "Anton Reiser" de Karl Philip Moritz y modernos
Bildungsromane, como Carta breve para un largo adis (Der Kurze Brief zum langen Abschied, 1972) de Peter
Handke.
Muchas de las grandes novelas de los siglos XIX y XX, sin ser estrictamente Bildungsroman, comparten alguna
de sus caractersticas. Por ejemplo, Marcel Proust en En busca del tiempo perdido narra el proceso de
aprendizaje del protagonista, Marcel; lo mismo sucede en Retrato del artista adolescente, de James Joyce, en el
Moll Flanders de Defoe o en La montaa mgica, de Thomas Mann. Bajo las ruedas, de Hermann Hesse, es
un Bildungsroman en sentido an ms estricto.
A pesar de que la novela de aprendizaje parece haber perdido peso desde la segunda mitad del siglo XX, muchos
de sus elementos an perviven en novelas como El guardin entre el centeno de J. D. Salinger o en numerosas
pelculas contemporneas. La sombra del viento (2001), del barcelons Carlos Ruiz Zafn, narra el trnsito de la
infancia a la madurez de Daniel Sempere a travs del misterio y del amor a los libros y podra ser considerado un
Bildungsroman del siglo XXI.
Ejemplos
La Edad del Pavo ( Flegeljahre 1804/1805) de Jean Paul.
Vase tambin
Knstlerroman
Bibliografa
Abel, Elizabeth, Marianne Hirsch, and Elizabeth Langland. 1983. The Voyage In: Fictions of Female
Development. Hanover, N.H.: University Press of New England.
Bakhtin, Mikhail. Mikhail. 1996. The Bildungsroman and its Significance in the History of Realism. In
Speech Genres and Other Late Essays. Edited by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin, Tex.:
University of Texas Press, 10-59.
Engel, Manfred (2008): Variants of the Romantic 'Bildungsroman' (with a Short Note on the 'Artist
Novel')". In: Gerald Gillespie, Manfred Engel and Bernard Dieterle (eds.), Romantic Prose Fiction
(http://books.google.com/books?id=G8aokatYPsQC) (= A Comparative History of Literatures in European
Languages, vol. XXIII; ed. by the International Comparative Literature Association). msterdam,
Philadelphia: John Benjamins, pp. 263295. ISBN 978-90-272-3456-8.
Iversen, Anniken Telnes (2009): Change and Continuity: The Bildungsroman in English.
(http://www.ub.uit.no/munin/bitstream/10037/2486/1/thesis.pdf) University of Troms, Munin.
Jeffers, Thomas L. (2005). Apprenticeships: The Bildungsroman from Goethe to Santayana. New
York: Palgrave. ISBN 1-4039-6607-9.
Lynch, Jack (1999) Glossary of Literary and Rhetorical Terms
(http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Terms/index.html), entry for bildungsroman
(http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Terms/bildungsroman.html), Rutgers University
Summerfield, Giovanna and Downward, Lisa (2010) New Perspectives on the European Bildungsroman
(http://books.google.com/books?id=-Ug75MsAzc4C)
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Novela_de_aprendizaje&oldid=74358369
Categora: Subgneros narrativos
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 12 may 2014 a las 18:26.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser
aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.