Gua Practica de Plagas y

Enfermedades en Ctricas
Servicio de Extensin Agrcola
Colegio de Ciencias Agrcolas
Recinto Universitario de Mayagez

La publicacin de esta gua es posible gracias a los fondos otorgados
por el Southern Region Integrated Pest Management Center, a la
propuesta Development of IPM Field Guides for Coffee, Citrus,
Plantain and Banana , 2007

Publicado para la promocin de Servicio Cooperativo de Extensin, segn lo
dispuesto por las leyes del Congreso del 8 de mayo y del 30 de junio de 1914, en
cooperacin con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio
de Extensin Agrcola, Colegio de Ciencias Agrcolas, Universidad de Puerto
Rico. 2007
Ada N. Alvarado Ortiz
Catedrtica Auxiliar en MIP

Jos L. Zamora Echevarria
Catedrtico Asociado en Frutas

Tabla de Contenido
Introducin....................................................................................................1
Enfermedades........................................................................................2 - 29
Mancha Grasosa.....................................................................................2 - 3
Mancha Marrn......4 - 5
Pudricin del Pie y Gomosis..6 - 7
Pudricin de Raz........8 - 9
Pudricin Marrn de la Fruta...10 - 11
Fumagina....12
Nudo de la Cidra....13
Melanosis.14 - 15
Antracnosis..16 - 17
Cada Prematura de la Fruta.18 - 19
Roa.20 - 21
Mal de la Tristeza...22 - 23
Psorosis....24 - 25
Citrus Greening26 - 27
Cancro de los Ctricos.....28 - 29
Insectos....30 - 57
Trpidos....30 - 31
Queresas..... 32 - 39
Minador de los Ctricos.....40 - 41
Vaquita de la Caa.....42 - 43
Afidos...44 - 46
Cochinillas......47
Gusano Cabeza de Perro...48
Mariposa del Limn......49 - 50
Mosca Blanca.....51
Mosca Frutera...52
Gusanos Blancos........53
Gusano Enrollador....54
Hormiga Brava..55
Esperanza...56
Comejen..57
Acaro Tostador de las Ctricas.58
Acaro Tostador de la Papa59
Referencias..60 - 61

Introduccin
La produccin de ctricas en Puerto Rico en el 2006 fue de
113,111 millares con un valor de 8.4 millones de dlares. En la
actualidad existen sembradas aproximadamente 3,000 cuerdas
de chinas en huertos organizados, 5,000 cuerdas de china
criolla entre el caf, 80 de mandarinas, 65 de limas, 50 de
toronjas y 50 de chironjas.

La dependencia en el uso de plaguicidas en la agricultura para
controlar las plagas y aumentar los rendimientos, ha tenido como
consecuencia que nuestra produccin se haya hecho ms
intensiva y especializada. La utilizacin de plaguicidas ha
aumentado los costos de produccin del agricultor, tiene el
potencial de contaminacin del ambiente, de las aguas
superficiales y subterrneas, y de los humanos.

El Manejo Integrado de Plagas (IPM, por sus siglas en ingles)
puede ayudar a reestablecer el balance de nuestro ambiente y
proveer alternativas para el control efectivo de plagas mejorando
la calidad y rendimiento de los productos agrcolas.

El propsito principal de esta gua es facilitar la identificacin de
las diferentes plagas y enfermedades. De manera que se puedan
tomar mejores decisiones en las estrategias bsicas de manejo y
control.
1

Mancha Grasosa
Mycosphaerella citri
2

El primer sntoma es una pequea mancha amarilla en
la parte superior de la hoja.

Debajo de las hojas se observa una pequea hinchazn.
En el punto correspondiente en la superficie de la hoja,
se observa mancha amarilla.

El tejido afectado colapsa y se torna marrn

Causa la cada prematura de las frutas. Las hojas
pueden caerse antes de que las manchas desarrollen la
apariencia grasosa.

En la fruta se observan puntitos negros.





Mancha Grasosa
Mycosphaerella citri
3

Mancha Marrn
Alternaria citri
4
Halo Clortico

Mancha Marrn
Alternaria citri
Afecta frutas, hojas y ramas jvenes.

Se observa manchas marrn rodeadas
de un halo amarillo.

Si el nivel de inculo es alto puede
causar defoliacin y la muerte de las
ramas.
5

Pudricin del Pie y Gomosis
Phytophthora nicotianae
Exudaciones gomosas
6

Pudricin del Pie y Gomosis
Phytophthora nicotianae
Ocurre en la base del tallo cerca del
suelo.

Se observa una cicatriz o agalla.

El rea afectada se abre y produce
exudaciones gomosas.

El rbol se torna dbil.

7

Pudricin de Raz
Phytophthora sp.
8

Ocurre en la base del tallo cerca del
suelo.

Se observa una cicatriz o agalla.

El rea afectada se abre y produce
exudaciones gomosas.
Pudricin de Raz
Phytophthora sp.
9

Pudricin Marrn Fruta
Phytophthora sp.
10

Pudricin Marrn Fruta
Phytophthora sp.
Se observa mancha marrn.

En infecciones severas se observa
crecimiento de micelio blanco.

El limn es especialmente susceptible.

11

Fumagina
Capnodium citri
12
La secreciones azucaradas de algunos
insectos, sirven de medio de cultivo a
este hongo.

Reduce la actividad fotosinttica de la
hoja.

Nudo de la Cidra
Sphaeropsis tumefasciens
13
Sobrecrecimiento en el tallo o ramas
que forma nudos que estrangulan la
parte superior de la rama.
Causa la muerte de las ramas.
Afecta mayormente a la cidra.

Melanosis
Diaporthe citri
14

Melanosis
Diaporthe citri
Las lesiones son pequeas, de forma
irregular y levantadas como pstulas.

Al tocarlas se siente como lija.

En toronjas las pstulas son ms grandes.

Afecta primero las hojas ms jvenes.

Se observan manchas circulares con
mrgen amarillo.

Las ramitas jvenes pueden infectarse.

15

Antracnosis
Colletotrichum gloeosporioides
16

Antracnosis
Colletotrichum gloeosporioides
Se observan puntos color marrn rojizo o
negros.
Normalmente de textura seca, segn
avanza la lesin se torna blanda.
En condiciones de humedad alta se
observa el crecimiento de micelio color
salmon.
Puede ocurrir en cualquier parte de la
fruta.
Finalmente ocurre una pudricin blanda.

17

Caida Prematura de la Fruta
Colletotrichum acutatum
18

Caida Prematura de la Fruta
Colletotrichum acutatum
Afecta la produccin de flores.

Se observan manchas necrticas (tejido
muerto) afectando los ptalos.

No se cuajan frutas en las flores
afectadas.

Puede haber hasta un 100% de dao.

19

Roa
Elsinoe fawcettii
20

Manchas pequeas, plidas y levantadas
(verrugas).

Se observan primero en la fruta.

En las hojas se observa la formacin
de verrugas en un lado y una depresin
(hoyo) en el otro.

Textura corchosa.

Roa
Elsinoe fawcettii
21

Mal de la Tristeza
Virus de la Tristeza (CTV)
22

Inicialmente los rboles infectados
producen hojas pequeas.
Se observa muerte regresiva de las ramas
pequeas.
Eventualmente las ramas principales
tambin mueren.
Se observan pequeos hoyos (picaduras) en
la corteza.
Causa la muerte de los rboles.
Mal de la Tristeza
Virus de la Tristeza (CTV)
23

Psorosis

24

Posiblemente es un complejo de diferentes
enfermedades, que comparten sntomas en comn.
Ms comn en rboles viejos.
Se observa desprendimiento de la corteza y
debilitamiento general del rbol.
Psorosis
25

Citrus Greening**
Candidatus liberibacter
El sntoma inicial en las hojas es el
amarillamiento de las venas y un tipo
de clorsis variegada, conocida como
moteado (sntoma principal). Las
hojas pueden ser pequeas y verticales
con una variedad de patrones
clorticos, que pueden confundirse con
deficiencias nutricionales (zinc, hierro,
manganeso, calcio, azufre o boro). En
casos severos l as hojas estn
completamente desprovistas de reas
verdes o solo con manchas como islas
de color verde. Los rboles afectados
pueden presentar sntomas de muerte
regresiva de las ramas. La produccin
de frutas disminuye, son pequeas,
algunas deformes y de sabor amargo.
Se observa la cada prematura de las
f r u t a s y
s e m i l l a s
abortadas.

26

Citrus Greening**
Candidatus liberibacter
Diaphorina citri
vector
S, est presente en PR
**Al momento de esta publicacin esta enfermedad
no ha sido identificada en Puerto Rico.
Dao por la accin del vector
Los primeros sntomas del amarillamiento
pueden aparecer en un solo renuevo o rama
27

Cancro de los Ctricos**
Xanthomonas axonopodis
Los sntomas del CC pueden
observase en la fruta, hojas, tallos,
espinas y ramas de las plantas. El
primer sntoma aparece en las
hojas como una pequea ampolla.
Segn la lesin envejece, se torna
color marrn claro, luego marrn
y luego aparece un margen acuoso
rodeado de un halo clortico. El
margen acuoso puede desaparecer
segn envejece la lesin. El centro
de la lesin se levanta, se esponja y
se torna corchosa. En ocasiones
cuando la lesin es vieja, el tejido
corchoso se cae. Esta lesin puede
observarse por ambos lados de la
hoja. El centro de la lesin se
levantada tipo crter.
**Al momento de esta publicacin esta enfermedad no ha sido identificada en
Puerto Rico.
28

Cancro de los Ctricos
Xanthomonas axonopodis
En ramas y frutas los
sntomas son similares,
lesiones corchosas rodeadas
por un margen acuoso o
aceitoso. En las ramas no se
observa el halo clortico, pero
si puede estar presente en la
fruta. Se observa muerte regresiva en las ramas, frutas
manchadas (no mercadeables) y cada prematura. La
mayora de las variedades comerciales de ctricos son
susceptibles a sta, particularmente la toronja (Citrus
paradisi). En lugares donde est presente el minador de los
ctricos (Phyllocnistis citrella), los sntomas de esta
enfermedad aumentan.
Modo de Dispersin: a. Salpicado y acarreo por la lluvia y
el viento, b. Movimiento de
plantas y uso de material de
propagacin infectados,
c. Equipo y materiales
infestados, d. Se acarrea la
bacteria en las manos y ropa
de personas que visitan o
trabajen en reas afectadas.
29

Raspa la corteza de las frutas causando
manchas color grisaseo. Segn la fruta
crece el dao se mueve hacia arriba. La
fruta es ms susceptible desde el momento
en que se cae la flor hasta que tiene 1.5
pulgadas de dimetro. Las frutas de la
parte exterior del follaje son ms
afectadas. Puede causar la cada de frutas
y la deformacin de los brotes nuevos.
Trpidos Trpidos
Scritothrips citri
30

Trpidos Trpidos
Scritothrips dorsalis
Chilli Thrips
Pueden causar la deformacin y
enrizamiento de las hojas. Se observan
parchos verde amarillosos y reas necrticas.
Por debajo de las hojas se observa un color
plateado brilloso. Las hojas se tornan dbiles
y se enrollan. Dejan manchas y cicatrices
en las frutas. Causa la malformacin de las
frutas.
31

Queresa Blanda Queresa Blanda
Coccus hesperidum
Son de color crema, ovaladas y blandas.
Se alimenta en el floema de la planta,
puede encontrarse en tallos, hojas y ramas
verdes (cercano a las venas).
Si las poblaciones alcanzan niveles altos, se
observa amarillamiento, defoliacin y
reduccin en la formacin de frutas.
Puede causar la muerte de las ramas ms
jvenes.
32

Queresa Hemisfrica
Saissetia coffeae
Tiene la forma de una esfera.
Causa disminucin en el vigor de la
planta
Manchas en el follaje
Deformacin de las partes afectadas

33

Queresa Morada
Lepidosapbes beckii
De color prpura y alargada.
Afecta el follaje y las frutas.
Si las poblaciones son altas, manchan las
frutas y reduce su tamao.
Abunda mayormente en la poca de
sequa.

34

Queresa Blanca Acojinada
Icerya purchasi
Se alimenta de la savia en brotes
nuevos.
Disminuye la vitalidad del rbol.
Causa la cada de frutas y defoliacin.

35

Queresa Morena
Saissetia oleae
Esta plaga causa la prdida de vigor
en el rbol.
Reduccin el crecimiento.
Causa la muerte de ramas.
36
Estado inmaduro

Queresa Blanca
Unaspis citri
Us ua l me nt e s e
observa en el tallo y
ramas principales.
Causa la cada
prematura de las
hojas.
Muerte regresiva de
la ramas.
En ataques severos
puede causar la
muerte del rbol.
37

Queresa Negra
Parlatoria ziziphi
Causa clorosis y defoliacin.

Reduce calidad y cantidad de frutas.

Puede causar la muerte de ramas y
brotes nuevos.

38

Queresa Marrn
Coccus hesperidum
Amarillamiento
Defoliacin
Reduccin en la formacin de frutas.
Disminuye el vigor de la planta.
39

Hojas con minas en forma de serpentina (se
observan mejor por debajo de la hoja).
Hojas rizadas.
La epidermis de la hoja aparece como una
pelcula plateada sobre la mina.
Ataca principalmente las hojas suculentas.
Minador de los Ctricos
Phyllocnistis citrella
40

Minador de los Ctricos
Phyllocnistis citrella
Es una alevilla de 4 mm de largo, color
plateado.

La larva es bien pequea (3 mm),
transluscente verde-amarillosa. Se localiza
dentro de la mina.

41

Vaquita de la caa
Diaprepes abbreviatus
Existen 19 especies identificadas.

Diaprepes abbreviatus es la plaga de mayor
importancia econmica en el rea agrcola.

El adulto come el follaje, causando defoliacin
severa.
42

Vaquita de la caa
Diaprepes abbreviatus
Puede producir
hasta 5,000 huevos
en 4 meses
La larva causa dao a las races, permitiendo
(acelerando) la entrada de Phythophora, el cual
causa pudricin de raz.

La accin de la larva puede causar la muerte de
rboles jvenes.
43

Afido Negro
Toxoptera aurantii
Los afidos son insectos chupadores.
Al alimentarse succiona la savia.
Puede causar la deformacin de las hojas.
Se observa mayormente en los renuevos.
Puede causar la caida de las flores.
Producen honeydew(solucin azucarada)
que sirve de medio de cultivo a hongos.
44

Afido Marrn
Toxoptera citricida
Es la plaga mundial de
mayor importancia en
las ctricas.

Es el vector del Virus
de la Tristeza.

45

Afido Verde
Aphis spiraecola
Causa deformacin
del follaje
46

Cochinilla Cochinilla

Planococcus citri
Se alimenta de la savia en los tejidos
jvenes. Causa la deformacin de hojas y
brotes. Su accin al alimentarse provoca la
prdida de vigor. En infestaciones severas
puede causar la muerte de ramas y rboles
pequeos.
47

Gusano Cabeza de Perro
Papilio cresphontes
Las larvas se alimentan en hojas tiernas.
Causa defoliacin.

48

Mariposa del Limn
Papilio demoleus
Caus a de f ol i ac i n
severa, se ha reportado
hasta un 83% en rboles
jvenes.

La larva prefiere rboles
jvenes en viveros, de 1 2
pies de alto.

Puede atacar por lo
menos 19 variedades de
c t ri cos, aunque el
comportamiento (cuanto
defolia) de la larva puede
variar de variedad a
variedad.
49

Mariposa del Limn
Papilio demoleus
El adulto tiene una extensin de alas de
2.75 3.5 pulgadas (70 - 85 mm). Su
caracterstica principal son las manchas
(eyespot) azul y roja en la parte dorsal
as como las manchas color crema en la
parte ventral.
50

Mosca Blanca
Dialeurodes citri
En infestaciones grandes los rboles se
tornan dbiles
Estos producen frutas pequeas e
insipidas.
Las exudaciones dulces (honeydew),
sirven de medio para el crecimiento de
hongos.
Esto afecta la apariencia de la fruta.

51

El adulto oviposita en la fruta.

La larva se desarrolla dentro de la
fruta, causando la cada prematura de
las mismas.
Mosca Frutera Mosca Frutera

Anastrepha suspensa
52

Gusanos Blancos Gusanos Blancos

Phyllophaga sp.
El adulto se alimenta del follaje.
La larva se come las races.
53

Gusano Enrollador Gusano Enrollador

Archips argyrospilus
Se alimenta del follaje, principalmente de
los brotes nuevos. Se caracteriza por el
dobles que causa en las hojas.
54

Hormiga Brava Hormiga Brava
Solenopsis invicta
Sirven de transporte a queresas y fidos. En poca
de sequa afectan los puntos de crecimiento y hacen
los nidos alrededor del tallo.
55
Nido

Esperanza Esperanza

Microcentrum rhombifolium
Se alimentan de las hojas, causando
prdida del rea fotosinttica. Pueden
afectar las frutas cuando son pequeas.
56

Comejen Comejen

Nasutitermes costalis
Puede atacar la
corteza si hay
alguna herida en el
tallo.
57

Acaro Tostador de las Ctricas Acaro Tostador de las Ctricas

Phyllocoptruta oleivora
Raspan la frutas y el follaje, causando manchas
color marrn. Pueden causar la cada de flores,
frutos y hojas.
58

Acaro Tostador de la Papa Acaro Tostador de la Papa

Polyphagotarsonemus latus
Raspan la superficie del follaje y las
frutas. Se observan manchas color
plateado. Su accin causa la mal
formacin del follaje en los puntos de
crecimiento.
59

Referencias
Citrus Canker: Frequently asked questions. 2005.
Department of Primary Industries and Fisheries. Queensland
Government.

Citrus Canker: The Pathogen and Its Impact. 2002. Tim R.
Gottwald (USDA, Agricultural Research Service), James H. Gra-
ham (Univ. of Florida) and Tim S Schybert (Florida Department
of Agriculture and Consumer Service).

Compendium of Citrus Disease. 1993. APS Press.

Eastwood, Rod, S.L. Boyce and B.D. Farrell. 2006. The
Provenance of Old World Swallowtail Butterflies,Papilio
demoleus (Lepidoptera:Papilionidae), recently Discovered in
the New World. Entomologist Society of America Vol. 99 No.
1: 164-168.

Exotic plant pests Citrus canker. 2005. Department of
Primary Industries and Fisheries. Queensland Government.

Florida Citrus Pest Management Guide (Huanglongbing
(Citrus Greening). 2006. R. H. Brlansky, Chung, K. R. and
Rogers, M. E. University of Florida, IFAS Extension
60

Guerrero, Kevin A., D. Veloz, S.L. Boyce and B. D. Farrell.
2004. First New World Documentation of an Old World
Citrus Pest, the Lime Swallowtail Papilio demoleus
(Lepidoptera: Papilionidae) in the Dominican Republic
(Hispaniola). American Entomologist Vol 50 Num. 4:227-229.

Pest Alert Citrus Greening/Huanglongbing. 2005. Harbert,
Susan. Florida Department of Agriculture & Consumer Service,
Division of Plant Industry.

Reiman Gardens. Lime Butterfly (Papilio demoleus), Iowa State
University.



61
Referencias