23/8/2014 16M Motor Grader B9H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C13 Engine(SEBP4108 - 79) - Documentacin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 1/2
Pantalla anterior
Bienvenido: cr080dwl
Producto: MOTOR GRADER
Modelo: 16M MOTOR GRADER B9H
Configuracin: 16M Motor Grader B9H00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C13 Engine
Localizacin y Solucin de Problemas
C11 y C13 Motores para mquinas fabricadas por Caterpillar
Nmero de medio -RSNR9344-01 Fecha de publicacin -01/06/2007 Fecha de actualizacin -19/06/2009

i03073529
Archivo de ajuste del inyector - Instalar
SMCS - 1290-591; 7620-012
El Tcnico Electrnico (ET) de Caterpillar se utiliza para cargar los archivos de ajustes de inyector en el
Mdulo de Control Electrnico (ECM).
Los archivos de ajustes de inyector se deben cargar en el ECM si ocurre alguna de las condiciones
siguientes:
Se reemplaza un inyector.
Se reemplaza el ECM.
Se muestra"Injector Trim" (Ajuste de inyector) debajo de un cdigo de diagnstico 268-2 en el ET de
Cat.
Los inyectores se pueden intercambiar entre los cilindros.
Intercambio de inyectores
Si se intercambian inyectores, se puede ayudar a determinar si un problema de combustin se debe al
inyector o al cilindro. Si dos inyectores que estn actualmente instalados en el motor se intercambian entre los
cilindros, se pueden intercambiar tambin los archivos de ajustes de inyector entre los cilindros. Oprima el
botn "Exchange" (Intercambiar) en la parte inferior de la pantalla "Injector Trim Calibration" (Calibracin de
ajuste de inyectores) en el ET de Cat. Seleccione los dos inyectores que se van a intercambiar y oprima el
botn "OK" (Aceptar). La modalidad confidencial de los inyectores que se intercambian aumentar en una
unidad.
Nota: El nmero de serie y el cdigo de confirmacin del inyector estn ubicados en el inyector. El ET
de Cat puede requerir la entrada del cdigo de confirmacin del inyector durante este proceso. El ET
de Cat le indicar que ingrese el cdigo, si es necesario.
1. Anote el nmero de serie y el cdigo de confirmacin del inyector para cada uno de los inyectores.
23/8/2014 16M Motor Grader B9H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C13 Engine(SEBP4108 - 79) - Documentacin
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 2/2
2. Haga clic en "Service Software Files" (Archivos de software de servicio) en el SIS Web.
3. Ingrese el nmero de serie del inyector en el campo de bsqueda.
4. Descargue el archivo de ajustes del inyector a la computadora personal. Repita este procedimiento
para cada uno de los inyectores, segn se requiera.
5. Conecte el ET de Cat al conector de la herramienta de servicio. Consulte Localizacin y Solucin de
Problemas, "Herramientas de servicio electrnicas".
6. Seleccione las siguientes opciones de men en el Tcnico Electrnico Cat:
Servicio
Calibraciones
Calibracin de ajuste de inyectores
7. Seleccione el cilindro apropiado.
8. Haga clic en el botn "Change" (Cambiar).
9. Seleccione el archivo de ajustes de inyector apropiado en la computadora personal.
10. Haga clic en el botn "Open" (Abrir).
11. Si se lo indica el ET de Cat, ingrese el cdigo de confirmacin de inyector en el espacio apropiado.
12. Haga clic en el botn "OK" (Aceptar).
El archivo de ajustes de inyector se carga en el ECM.
13. Repita el procedimiento para cada cilindro, segn se requiera. Si la descarga de los archivos de ajustes
de inyector falla, confirme que el nmero de pieza del inyector es el correcto. Repita los pasos de
prueba anteriores.
Copyright 1993 - 2014 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Sat Aug 23 2014 13:27:37 GMT-0500 (Hora est. Pacfico, Sudamrica)
cr080dwl