Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
D E P A RT M E N T O F B
O T A N Y
DICTIONARY OF AYURVEDIC MEDICINAL
PLANTS
AUTHOR
P r o f: P.T.R A J A S E K H AR A
N NAIR
PAYYANUR COLLEGE.
Transliteration Key.
A=A, A
-
, Ai, Am, Ah. B= Ba Bha. C= Ca, Cha. D= D
-
a, D
-
ha, Da,
Dha. E= E, E
-
. F= --, G= Ga, Gha. H= Ha. I=I, I
-
. J= Ja, Jha. K= Ka,
Kha, Ksa.L= La, L
.
a. M= Ma. N= Na, N
-
a. N
.
a, N
-
a. O= O, O
-
, OU. P=
Pa, Pha. Q =--. R= R, Ra. S= Sa. T= T
-
a, T
-
ha, Ta, Tha. U= U, U
-
. V=
Va. W=--. X=--. Y= Ya. Z= --.
1
Sl. No. Botanical Name Malayalam Name Family Parts used in Ayurveda
1. Abelmoschus esculentus L. Venda Malvaceae Fruits
2. Abelmoschus moschatus L. Kasthu
-
ri venda,
Ka
-
tt
.
u kasthu
-
ri
Malvaceae Fruit
3. Abies spectabilis D.Don. Ta
-
leesa athram,
Tha
-
leesathram !var"
Pinaceae Cones
4. Abrus precatorius L. Kunni, #huvanna kunni,
Vellakkunni.
Papilionaceae W.plant
5. Abutilon avicennae L. $
-
rakam !var" Malvaceae Roots
6. Abutilon indicum D.Don. $
-
rakam, $
-
ram,
Velluram,
Vellu
-
ram.
Malvaceae Whole plant
7. Abutilon racemosum L. Athi%ala, $
-
rakam !var" Malvaceae Roots
. Acacia caesia W. ! ". &n'a, &
-
n'a Mi#osoi$eae %ar&
'. Acacia catechu L. Karin(a
-
li, Ka
-
th Mi#osoi$eae (eart )oo$* +ar&
1,. Acacia furnesiana Will$. Arime
-
dam, Arive
-
lam,
Pi
-
ve
-
lam, Pe
-
nari
Mi#osoi$eae %ar&*Leaves
11. Acacia leucocephala Ro-+. Pi
-
ve
-
lam, Ven ve
-
lam,
Vel ve
-
lam !var",
Vel ve
-
lakam.
Mi#osoi$eae %ar&.
12. Acacia mangium L. Ma
-
n 'iyam Mi#osoi$eae Woo$
13. Acacia nilotica L. Kari ve
-
lam, Karu ve
-
lam,
Karkata sranki.
Mi#osoi$eae %ar&
14. Acacia pennata Will$. Mala incha Mi#osoi$eae Fi+rous +ar&
15. Acacia polyantha L. Ven karin(ali,
So
-
mara
-
ya tholi
Mi#osoi$eae (eart )oo$
16. Acacia sinuata L. #harmalanda,
#hica
-
ca,
#hi
-
vikka,
Na
-
kha mallika,
Sa
-
thala %hrammi
Mi#osoi$eae Po$s
17. Acacia suma Lour. Ven karin(a
-
li Mi#osoi$eae (eart )oo$
1. Acalypha hispida L. Pu
-
cha va
-
lan,
Kua me
-
ni,
Kua mani.
.uphor+iaceae W.plant.
1'. Acampe praemorsa L. Tha
-
liya marava
-
)a /rchi$aceae Whole Plant
2
2,. Acanthus ilicifolius L. #hakkaramullu,
Payi(achulli.
"canthaceae Whole Plant
21. Acer sachara L. Madhura cho
-
lam Chenopo$iaceae 0ee$s
22. Achillea millefolium L. *andhanachet
.
i "steraceae Whole Plant
23. Achyranthus aspera L . Kat
.
ala
-
t
.
i,
Van kadala
-
ti.
"#aranthaceae Whole plant
24. Aclisia secundiflora %l. Malamva
-
laarathi Co##elinaceae Whole Plant
25. Aconitum chasmanthum
L.0tap1.
Va
-
sna
-
%hi !var" Ranunculaceae Whole plant
26. Aconitum falconerii L. Va
-
sna
-
%hi !var" Ranunculaceae Whole plant
27. Aconitum ferox Wall. Va
-
sna
-
%hi !var" Ranunculaceae Whole plant
2. Aconitum heterophyllum
Wall.
Athi vit
.
ayam,
Na
-
ttathi vitayam.
Ranunculaceae Roots
2'. Acorus calamus L. Vayam%,
Ve
-
l vayam%.
"raceae Rhi2o#e
3,. Actiniopteris dichotoma
%e$$.
Na
-
muka ullu,
Mayu
-
ra shika,
Mayila
-
dum shikha.
Pol3po$iaceae W.plant
31. Adenanthera pavonia L. Man 'a
-
ti Mi#osoi$eae W.plant
32. Adenia palmata L. Muthalaka
-
nda Passi1loraceae Roots
33. Adenosma capitata L. Karim thum%a !var" La#iaceae Whole plant
34. Adensonia digitata L. Paara uli %o#+acaceae W. Plant
35. Adhatoda beddomei L. #hitta
-
t
.
a lot
.
akam "canthaceae W.plant
36. Adhatoda vasica 4ees. A
-
talot
.
akam
"canthaceae Whole plant
37. Adiantum lanulatum L. #heru ullat
.
i Fern W.plant
3. Adina cordifolia (oo&. Man'akadam%u Ru+iaceae Ru+iaceae
3'. Aegle marmelos L. Ku
-
valam,
Ku
-
la kam.
Rutaceae Root* leaves
4,. Aerva lanata L. #heru
-
la,
#heru u
-
la, #heruvula.
"#aranthaceae W.plant
41. Aganosma dichotoma Roth. *andha ko
-
kila "poc3naceae Late-* Flo)ers
42. Agaricus compestris L. Ku
-
n "5aricaceae W.plant
43. Agave americana L. A
-
nakkaitha, Liliaceae Whole Plant
3
Kandalachet
.
i,
+ro
-
akaitha
44. Ageratum conyzoides L. Ka
-
tta a,
Muriyan acha, Aa.
"steraceae Leaves
45. Aglaia roxburghiana L. Punnya
-
va, N
-
a)hal Meliaceae W.plant.
46. Ailanthus excelsa Ro-+. Arani
,
Matt
.
i. 0i#aru+aceae
47. Alangium salvifolium
Wan5.
Ve
-
li thondi, &rin
-
il,
An(o
-
lam, A)hin'il
"lan5iaceae
4. Albizia lebbeck L. Nenmeni va
-
ka,
Va
-
ka
Mi#osoi$eae
4'. Albizia odoratissima L. Karu va
-
ka,
Nelli va
-
ka,
Kari va
-
ka,
Kunni va
-
ka,
Puli va
-
ka.
Mi#osoi$eae
5,. Albizzia procera L. Ven va
-
ka Mi#osoi$eae
51. Aleurites molucana L. Malayakrott
.
6u5lan$aceae
52. Alhagi camelorum Fisch. Kaathum%a,
,ava saka,
-ttaka mullu,
-ttakachet
.
i.
Fa+aceae
53. Allaanda cathartica L. Man'ako
-
lam%i "poc3naceae
54. Allium ascalonicum L. .aso
-
na Liliaceae
55. Allium cepa L. #huvannulli,
Sava
-
laulli, #heriya ulli.
Liliaceae
56. Allium sativum L. Vellulli Liliaceae
57. Allophyllus seratus Ro-+. Mukkannan ere
-
a,
Mukkannan eruk,
Mukkannan e
-
)hu
0apin$aceae
5. Alocasia indica L. Ma
-
ra
-
n che
-
m%u "raceae
5'. Aloe barbadense Mill. Sanni na
-
yakam,
Katta
-
r va
-
)ha,
Ka
-
tt
.
u va)ha,
#henni na
-
yakam.
Liliaceae
6,. Alpinia calcarata L. #hittaratha, .a
-
sna 7in5i+eraceae
61. Alpinia galanga L. Aratha 7in5i+eraceae
4
62. Alpinia officianarum L. .a
-
sna!var" 7in5i+eraceae
63. Alstonia scholaris L. +
-
)hilam a
-
la,
/aiva a
-
la, Pa
-
la,
,akshi a
-
la.
"poc3naceae
64. Alstonia venenata R. %r. Anali ve
-
(am "poc3naceae
65. Alternanthera sessilis L. Ponnan (a
-
ni,
Ponnam kanni ke
-
ra,
Mi
-
nan(a
-
ni, Mi
-
nan(a
-
ni
vishe
-
sham.
"#aranthaceae
66. Alternanthera versicolor L. #heruche
-
ra "#aranthaceae
67. Althea officianalis L. *ulkherachedi Malvaceae
6. Altingia excelsa 4oronha. Sikka
-
ka (a#a#eli$aceae
6'. Amaranthus spinosus L. #heru #hi
-
ra,
Mullen chi
-
ra
"#aranthaceae
7,. Amaranthus viridis L. Maniche
-
ra, Ka
-
tt
.
u
cheera.
"#aanthaceae
71. Amarantus gangeticus L. Pacha chi
-
ra "#aranthaceae
72. Amhertsia nobilis L. Shimsaa Caesalpiniaceae
73. Amischophacelus axillaris
L.
Kammathi Co##elinaceae
74. Ammania baccifera L. Kallu ruvi, Ni
-
rmel
neriu
L3thraceae
75. Amomum subulatum Ro-+. Pe
-
ralam, Peri ye
-
lam 7in5i+eraceae
76. Amorphophallus
companulatus L.
#he
-
na "raceae
77. Amorphophallus
sylvastricus L.
Ka
-
ttuche
-
na "raceae
7. Anacardium occidentale L. Kasu ma
-
v, Paran(i ma
-
v. "nacar$iaceae
7'. Anacyclus pyrethrum DC. Akki kkaruka, Aka
-
ra
kara%ha, Akkra
-
ve.
"steraceae
,. Anamirta cocculus L. Pe
-
tt
.
u marunnu, Polla,
Kolla ka
-
ya.
Menisper#aceae
1. Annanas comosus 8Linn.9
Merr.
Atthi chakka, Pina
-
le,
Anana
-
s, Kaa chakka.
%ro#eliaceae
2. Andrographis echioides
4ees.
*o
-
uramtha
-
n(i "canthaceae
3. Andrographis paniculata
:ahl.
Kiriya
-
th, Nilave
-
u. "canthaceae
5
4. Andropogon jwarancasa
6ones.
Vella ra
-
macham Poaceae
5. Anethum graveolens L. Satha kua "piaceae
6. Angelica glauca L. At
.
avi kacho
-
lam "piaceae
7. Anisomeles malabarica L. Karim thum%a La#iaceae
. Annona muricata L. Puliya na
-
thi "nonaceae
'. Annona reticulata L. Ka
-
tt
.
u mundiri "nonaceae
',. Annona squamosa L. Sitha
-
a)ham, Sitha
-
%halam, A
-
tha chakka
"nnonaceae
'1. Anogeissus latifolia Wall. Vella nava, N
0
ama,
Ma)hu ka
-
n(iram.
Co#+retaceae
'2. Anthocephalus cadamba L. Kat
.
amu Ru+iaceae
'3. Apama siliqusa La#&. Kotta
-
ssa
-
ri,
Thavassimurin(a.
"ristolochiaceae
'4. Aphanamixis polystachya
Wall.
#hemmaram Meliaceae
'5. Apium graveolens L. #elary "piaceae
'6. Aprosa lindleyana L. Vettimaram .uphor+iacee
'7. Aquilaria malacienisis
La#.
Ashta(andhamaram ;h3#e$iaceae
'. Aquilaria agallocha Ro-+. Akil, Ka
-
rakil ;h3#e$iaceae
''. Arachis hypogaea L. Nila kat
.
ala Papilionaceae
1,,. Areca catechu L. Kamuk, At
.
akka
-
maram,
Kamun(, Kavun(u.
"recaceae
1,1. Areca dioksoni L. Ka
-
na kavu( "recaceae
1,2. Argemon mexicana L. +ruma kkalli,
Kandan kathiri,
Ponnummath.
Papavaraceae
1,3. Argyreia nervosa %urn 1. Maru kkunni,
Samudra acha,
Maru kut
.
ari,
Maru thut
.
ari,
#huvanna atam%u.
Convolvulaceae
1,4. Arisaema tortulosum L. Ka
-
ttuche
-
na "raceae
6
1,5. Aristolochia bracteata Ret2. A
-
tu thinna
-
a
-
la,
A
-
tt
.
u kott
.
aa
-
la.
"ristolochiaceae
1,6. Aristolochia indica L. Karalayam,
Karandavalli, &
-
s1ara
mulla,
&
-
s1ara mu
-
li,
&
-
s1ara mu
-
li,
Karalakam,
*aruda kkot
.
i,
A
-
tuthoda
-
a
-
la,
$rithu
-
kki.
"ristolochiaceae
1,7. Artabotrys hexapetalus
R.%r
Mano
-
ran'ini "nonaceae
1,. Artemisia fragrance L. Makkio
-
ve !var" "steraceae
1,'. Artemisia martima L. Makkio
-
ve !var" "steraceae
11,. Artemisia nilagirica L. Makki u
-
v,
Thirunithriacha,
Karo
-
rachet
.
i.
"steraceae
111. Artemisia strenyvaleia L. Makkio
-
ve !var" "steraceae
112. Artemisia vulgaris L. Makkio
-
ve !var" "steraceae
113. Artimisia nilagirica L. Ma
-
si athri "steraceae
114. Artocarpus communis Forst. Kat
.
a chakka,
Kat
.
a ila
-
v,
Shi
-
ma la
-
v.
Moraceae
115. Artocarpus heterophyllus
La#.
Pila
-
v, Pla
-
v Moraceae
116. Artocarpus hirsuta La#. Ayani, Ayani la
-
vu, A
-
n'ali, A
0
n'ili.
Moraceae
117. Artocarpus lackoocha
Ro-+.
Ti
-
tta la
-
ve, &t
.
ichakka. Moraceae
11. Arundo dona L. Ama Poaceae
11'. Arundo dona L. Ama e
-
tta Poaceae
12,. Asclepias curassavica L. Vayyan (atha, Po
-
nnarali. "sclepia$aceae
121. Asparagus adscedens Ro-+. Musli Liliaceae
122. Asparagus racemosus
Will$.
Satha
-
vari, Satha
-
vali. Liliaceae
123. Asystacia gangetica L. $iliyan, $uthalai "cathaceae
7
124. Atropa bella-dona L. Ballado
-
na 0olanaceae
125. Atylosia goensis L. Ka
-
ttu)hunnu Papilionaceae
126. Atylosia scarabaleoides L. Ka
-
ttumuthira Papilionaceae
127. Averhoa carambola L. #hathura uli, Vaira
uli, &rum%an uli.
/-alli$aceae
12. Azadirachta indica 6uss. Kaian ve
-
u, Ve
-
u,
A
-
ru ve
-
u, A
-
rya ve
-
u.
Meliaceae
12'. Azima tetracantha La#. ,asank 0alva$oraceae
13,. accaurea courtallensis
M."r5.
Muttatu
-
ri .uphor+iaceae
131. acopa monnieri L. Brahmi, Ni
-
r %hrami 0crophulariaceae
132. alanites aegeptica L. -
-
t.amaram !var" 0i#aru+aceae
133. alanites roxburghii L. -
-
t
.
amaram !var" 0i#aru+aceae
134. aliospermum montanum
Will$.
Ni
-
rat
.
i muthu,
#heru Na
-
(adendi,
/endi, /andika,
Na
-
(a dendi,
Velutha na(adendi.
.uphor+iaceae
135. alsamodendron myrrha L Me
-
ra !var" %urseraceae
136. amboosa vulgaris L. Man'amula Poaceae
137. ambusa arundinacea Ret2. & lli , Mula,
Mula karu
-
ram,
Mula kkallu,
Mulam kku
-
m%u,
Mulayari.
Poaceae
13. arleria prionites L. Kana ka
-
m%aram "canthaceae
13'. arleria pri-onites L. Man'a kanaka
-
-%aram "canthaceae
14,. arringtonia acutangula
<aertn.
A
-
ttu e
-
)hu, Ni
-
r e
-
)hu,
Samudra halam
%arrin5toniaceae
141. asella alba var. rubra L. Basala chi
-
ra,
Valiya vasalachi
-
ra.
%asellaceae
142. auhinia purpurea L Ko
-
vi%ha
-
ram, Mantha
-
ram !var"
Caesalpiniaceae