Sie sind auf Seite 1von 1

Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009


Proba scrisa la limba germana moderna L1 si L2 - 1-2 ore
Proba E/F

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu.


• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I - ( 30 puncte) – Varianta 075


I. a. .....................................................................................................................................6 Punkte
Beantworten Sie die Fragen!

Als Österreicherin bin ich davon natürlich nicht betroffen gewesen, aber ich hab’s wahnsinnig
bewegend gefunden, die Bilder der Wiedervereinigung, wie die Mauer abgebrochen worden ist,
wie sich die Menschen in die Arme gefallen sind. Also, die Stimmung hat mich berührt und ich
hab’s ganz toll gefunden, weil ich’s nie für möglich gehalten hab, dass das noch geht. Ich hab
immer gedacht, das ist nur eine Redensart, eine Floskel, dass von der Vereinigung immer wieder
gesprochen worden ist, und mich hat also die Tatsache, dass das geht, wirklich umgehauen. Jetzt
sieht man natürlich, dass es über die Stimmung hinaus große Probleme gibt bei dem Ganzen, und
mich erfüllt das irgendwie mit Bedauern, dass der Elan der ersten Stunden irgendwie so im Sande
verlaufen ist und halt jetzt die trockenen Fakten zurückbleiben, dass große und gravierende
Unterschiede bestehen, die nicht so mir nichts dir nichts von heute auf morgen zu überbrücken
sind.
(Zertifikat Deutsch- Langenscheidt)

1. Wie empfindet die Frau die Bilder der Wiedervereinigung?


2. Warum hat sie die Stimmung berührt?
3. Was hat die Frau umgehauen?
I. b. ...................................................................................................................................... 6 Punkte
Ergänzen Sie die Sätze mit eigenen Worten dem Inhalt des Textes sinngemäß!
1. Die Frau denkt, das ist nur eine Redensart, weil ......................................................... .
2. Der Elan der ersten Stunden ist im Sande verlaufen und........................................... .
I. c. ....................................................................................................................................10 Punkte
Ersetzen Sie die unterstrichenen Satzteile. Schreiben Sie die Sätze anders ohne ihren Sinn
zu verändern!
1. Also, die Stimmung hat mich berührt und ..... .
2. ....dass der Elan der ersten Stunden irgendwie so im Sande verlaufen ist und ..... .
I.d. ........................................................................................................................................4 Punkte
Was ist das Thema des Textes?
I.e. ........................................................................................................................................4 Punkte
Finden Sie Antonyme zu den Wörtern im Text möglich und überbrücken und bilden Sie je
einen Satz damit!