OPTITEMP TRA-V10 Sensor de temperatura HVAC para aplicaciones en interiores Aplicacién sensor seuiliza para mela temperatura del aire en interiores Aplicaciones tipicas son: centros de procesamiento dats, hospitales, ficinas ec. EL sensor © monta en la pared aprosimadamente a 18m sobre el nivel del suelo. No debe n instalarse cerca de una fuente de relrigeracién/calefaccién ni directamente frente aun canal de soplado de aire. Alojamiento Elelemento de medida con 1x PL100 segiin IEC 60751 se encuentra en una caja de conexianes de plistico ABS blanco 71 x71 x 26 mm. Salida provsta de transmisor 7 integrade que proporciona 4-20 mA 0 0-10 V para el rango de medida seleccionado. Rango de temperatura Temperatura de almacenamiento -{0..075 °C Rango de medida 0.050" 2% Clase de proteccién 120 Conexién eléctrica OF ot OR Ree | con transmisor Olsiele) Cédigo de pedido para TRA-V10 con ajustes estandares a PE CEEEE Toes ‘A continuaciin una selecién de las opciones disponibles para teste sensor Para elc6dgo de pedido completa Se remitea la pagina 96 2, APROBACIONES @ velco am canonOPTITEMP TRA-V20 Sensor de temperatura HVAC para aplicaciones en exteriores Aplicacion El sensor se utliza para mel la temperatura del sire en exteroresoen reas Industriales con requsitos elevados en lo que se reflere ala clase del alojamiento, El sensor debe instalarse en lafachada norte, aproximadamente a 2.5m sobre el rive del suelo para evitar el agua y el are caliente proveniente del edificio, Insercién de medida Elelemento de media 1x P1100 segin IEC 40751 se encuentra en la punta del tubo de latin de @ 6x 0.5mm que se llena de compuesto de transferencia térmica para obtener un tiempo de reaccién répido y una construccién antivibratoria. Caja de conexiones de aluminio gris 64 x58 x 34 mm, Salida: Pt100 (0) 0 con transmisor integrado que proporciona 4-20 mA 0 0-10 V para el range de medida seleccionada, Rango de temperatura Temperatura dealmacenamiento -25..075 °C Rango de medida 50.100" Clase de proteccién Pas Tiempo de reaccién Tipo ire tis TOS 109 TRAV20 405 2min Conexién eléctrica transmisor Cédigo de pedido El POP SOEOE eee see para TRA-V20 con 78 i ajustes estandares ‘Acontiuscén una selecelén de _& NSERGION DE MEDIOA 8 conenGn oe Proceso 10,.ongrTvo oe mneRsdN tas opconesdsponbles pare “250 TNs TS See este sensor Para elcSdigo de“ 1GRUDNT a petid complto se remite a = Terme, Ceca “zPecraaste Pisina 9 ‘.oliwerRo oELTeRwOPO20 “Teas CGI 2 noqonactones eae cana ‘wm ec com 8OPTITEMP TRA-V30 Sensor de temperatura HVAC para aplicaciones con conductos de aire/tubos Aplicacién El sensor se uiliza para medi la temperatura en conductos de are ytubos. Cuando debe medi en conductos de air, el sensor se monta con brid y junta de goma Cuando debe medir en tubos el sensor se monta con racor de compresin ytermo- ozo. [Méase la seccién “Accesorios"| ot Conjunto del sensor Latin 60,5 mm, clase de presién PN10, Termopoze 0 8 mm con conexién de proceso 4 6 1/2 obrida corredera de 50 mm disponibles como accesorios. Véase la seccién P99 “Accesorios” Insercién de medida Elelemento de medida 1x PL100 segiin IEC 40751 se encuentra en la punta del tubo de latin que se llena de compuesto de transferencia térmica para oblener un tiempo de reaccin répide y una construccién antivibratoria. Caja de conexiones de aluminio 4 aris 64x 58x34 mm, Salida: Pt100 [0] ocon transmisorintegrado que proporciona pe 4-20 mA 0 0-10V para el rango de medida seleccionado. Rango de temperatura Temperatura de almacenamiento -25..«75 °C Rango de medida 25.0200 °C Termopozo IP 65 ftermopozo IP 68} Tiempo de reaccién Agua Qom/s | Aire 1 m/s ts 09 TRA.VaO 40s 2min TRA.V30, en j2min 42min termopozo ara la conesién eléctrica, vease la pagina 9. Cédigodepedido —[¥] EMAPECEEEE OEE OE OTE SCCeecIe] para TRA-V30 con & 10 ajustes esténdares Acominuseén una selecén de _&, NSERCIN DE MEDIDA 10,.ONGTUD DE NMERSION las pconesdspontles para ~“TyRiog_—Tas_——— “0S, fStesensorPorsctesdgode “THB — This im edo completo se remit sia ‘an paginas «8, conexibn oe Paoceso a Tsar aren TT Tema Cie Terai esau Bio ie mE os velco am canon