the=o/a

a=um/uma
Ele(he) come uma ma.
Ele um homem.
Ela come
Eles so homens.
Os homens - the men
As mulheres-the women
Ns falamos com ele.
Elas gostam de voc. - they like you
Ela uma boa mulher. -she is a good woman
sim=yes
obrigada=thanks
oi=hi
tchau = bye
Tchau, boa noite.=bye, good night
Prazer em conhecer voc.=pleased to meet you
no=nu
de nada!=welcome!
por favor=please
bom dia=good morning
boa tarde=good afternoon

Ol=hello
tudo bem=everything is good
ingls, portugus
desculpe= sorry
Parabns=Congratulations
amargo=bitter/sour
ferve=boils
o molho=the sauce
Eu cozinho um molho= I cook a sauce
Ns comemos uma ma.= we eat an apple.
Manteiga bom.=butter is good
almoo=lunch
o queijo=the cheese
bolo=cake
lata=can/tin (cana)
a garrafa=the bottle
cenoura=carrot
eu tenho= I have
o frango=the chicken
biscoito=cookie
peixe=peste
corta=cuts
o ovo= the egg
jantar=dinner
bebida=drink/beverange
o regime=the diet
garfo=fork
a fruta=the fruit
Ele tem fome.=he is hungry
fome=hunger
o copo=the glass
uva=grape
frito=fried
o suco=the juice
chaves=keys
palavras=words
moscas=flies
insetos=insects
batatas=potatoes
vinhos=wine
animais=animals
formiga=ant
o gato=the cat
o cavalo=the horse
A abelha=the bee
pssaro=bird
borboleta=butterfly
cachorro=dog
tubaro=shark
pato=duck
macaco=monkey
lobo=wolf
rato=mouse
aranha=spider
tartaruga=turtle
fazenda=farm
cobra=snake
limonada=lemonade
a faca=the knife
cozinha=kitchen
comida=food
refeio=meal
limo=lemon
porco=pig/pork
o proto=the plate
pimenta=pepper
a cebola=the onion
a laranja=the orange
a massa=the pasta
sal=salt
sanduche=sandwich
o arroz=the rice
o lanche= the snack
receita=recipe
azedo=sour
bife=steak
morango=strawberry
acar=sugar
a colher=the spoon
ch=tea
vegetal=vegetable
azeite=oil
alimento=food
nosso=our
seus=their
chapus=hats
a roupa=the clothes
vestidos=dresses
sapatos=shoes
a bolsa=the handbang
saias=skirts
camisas=shirts
roupas=clothes
minha/meus=my/mine
Nossos=our
veste=wears
fantasia=costume
capa=cape (pelerina)
luvas=gloves
blusa=blouse
meu cinto=my belt
botas=boots
calas=pants
bolsos=pocktes
casacos=coats
agasalho=coat/sweater
Uma sandlia=a sandal
o traje=the outfit
o terno=the suit
meias=socks
carteira=wallet
tuas=yours
um relgio= a watch
resposta=answer
qual=what
pergunta=question
quem=who
onde=where
Quanto=how much
Quando=when
qu=what
Quais=which
os seus=your
cor=color
verde=green
vermelhas=red
brancas=white
azul=blue
amarela=yellow
negro=black
roxa=purple
rosa=pink
morenos=brunettes
preto=black
descolore=discolor, bleach (a inalbi)
bem feito=good job
A saideira=the nightcap
Manda brasa=shoot the works
Hora de picar a mula=time to hit the road
Caiu a ficha=it clicked
A prova foi moleza=the exam was a piece of cake
Vira essa boca pra l=bite yout tongue
Voc vai tirar o pai da forca?=where is the fire?
Ele tem um negcio por baixo do pano=he has a deal under the table
pisar na bola=drop the ball
Salvo pelo gongo=saved by the bell
Olhar no tira pedao=a cat may look at a king
Right in the bull's eyes!=na mosca
Mais perdido que cego em tiroteio=as lost as a nun on a honeymoon
Meu professor bateu as botas.=my teacher kicked the bucket
Voc precisa danar conforme a msica.=you have to dance to the music
Quem no arrisca, no petisca.=nothing ventured, nothing gained
O menino est com a corda toda.=the boy is full of beams
Cada macaco no seu galho=each one to his trade
Mentira tem perna curta.=lies don't travel far
Gosto no se discute.=there is no accounting for taste
Desgraa pouca bobagem!=misfortunes never come singly
Ele quer uma soluo mgica.=he wants a magic bullet
Minha boca um tmulo.=my lips are sealed
Uma mo lava a outra.=one good turn deserves another
Matar dois coelhos com uma cajadada s.=kill two birds with one stone
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.=Damned if you do, damned if
you don't.
ela v=she sees
Ns vemos
ey vejo
At=even
ela toca=she touches/play
acha=think
ele ouve=he hears
Ns achamos=we find
Eles conversam=they talk
erram.=make a mistake
lembro=remember
Eu as ouo=I hear them
Ele vai, eu vou.=he goes, I go
quer=want
Eles dizem=they say
ela faz=she does
eles tomam=they drink
ela sabe=she knows
Eu conheo=I know
eu sei=I know
Meu professor bateu as botas=my teacher kicked the bucket
Eu preciso acertar as contas com ela=I need to settle the scores with her.
Talking to you is like getting blood out of a stone.=Falar com voc como
tirar leite de pedra.
Ela precisa cortar o mal pela raiz.=she needs to nip the evil in the bud
d=gives
precisam =need
Ela deixa=she leaves
eu fico=I stay
aceitam=accept
pensa=thinks
vem=comes
muito=a lot
toneladas=tons
encontro=find
voltam=come back
passa=passes
sente=feels
tenta=tries
chegamos=arrive
espera=waits for
sinto=feel
chega=arrives
usam=wear
pega=takes
ajuda=helps
entendo=understand
trabalha=work
olha=looks
pra=stops
usa=uses
redor=around
caminho=walk
segue=follows
anda=walks
traz=brings
desculpo=forgive
perdemos=miss
abre=opens
irmo=brother
esquece=forgets
mudam=change
coloca=puts on
ganha=wins
mostro=show
amamos=love
mantm=keeps
dorme=sleeps
jogam=play
compro=buy
corre=runs
parte=leaves
pagam=pay
mede=measures
vendem=sell
decido=decide
termina=finishes
cai=falls
suas=your
geladeira=fridge
como=like
ou=or
mas=but
que=that
se=if
da=then
e da=so what
porque=because
por que=why
pela=for
do=of/about
/ao =to
escola=school
rua=street
apesar=despite
dela=her
dele=his
disso=this
nos/nas=of the
daqui=from here
quartas-feiras=wednesdays
nisso=about it/that
neste/nesta=in this
carro=car
desse=this/that
nessa= in that
naquele=in that
pelas=for
nele=about it
Eu quero frango naquele prato.
Tem acar nesse bolo.
No tem pimenta naquela garrafa.
Obrigado pelas tuas palavras.
Voc gosta dessa cor?
Tem uma formiga nessa camisa.
Eu penso nele.
Algum j lhe disse que voc linda?
Eu queria te ligar, qual o seu telefone?
A gente j no se encontrou em algum lugar antes?
Ser que eu j no te vi em algum lugar?=Haven't I seen you somewhere
before?
Voc est sozinha?
Voc quer uma carona?
Na minha casa ou na sua?=your place or mine?
Eu gostei do que vi...
J estou at imaginando como seu beijo!=I am even imagining how you
kiss!
Voc est procurando boa companhia?
Se eu pudesse te ver nua, eu morreria feliz.
Eu no sou um pirata mas acabei de encontrar um tesouro.
Se beleza desse cadeia voc pegaria priso perptua.= If beauty was a crime,
you would get life imprisonment.
situaes=situations
Eu coloco manteiga naquelas batatas.
O cachorro come entre os gatos.
Eu esqueo as chaves nessas calas.
No durante o jantar
Ele corta o queijo na cozinha.
Tm moscas nessas roupas.
as palavras na carta so minhas
Eu durmo durante o almoo.
Ela pensa no menu.
A mulher gosta destas roupas.
Eles tocam no elefante.
O jantar acontece na cozinha.
A menina olha para a borboleta.
Ns lemos um livro para eles.
Desde since quando voc gosta de abacaxi?
para o jornal
Ela come um sanduche sem frango.
A gata anda sobre a minha saia.
Eu falo sobre o leo.
Ns mostramos os nossos sapatos a eles.
Ela fala pelos homens.
Ns colocamos acar em nosso ch.
ns no tocamos em mulheres
At as meninas falam.
Ela vende at o relgio!
Amanh tera-feira.=tomorrow is tuesday
Hoje segunda-feira.
Nas quartas-feiras eu bebo vinho.
ontem=yesterday
Eu no vejo o calendrio.
Onde ns vamos na quarta-feira?
Nas teras-feiras eu como queijo.
As festas no so amanh.
Hoje quarta-feira no ?
Amanh domingo.
Vejo voc na segunda-feira.
Ele no trabalha na tera-feira.
Sbado e domingo
Amanh no quinta-feira.
Durante a noite
Quantos anos ele tem?
Tera-feira noite
Eu no como frango desde sbado.
Hoje sexta-feira.
Quantos dias ns temos?
Eu corro nas quintas-feiras.
Em um ano
Onde ns comemos no domingo?
Eu como um ovo por dia.
Nos domingos eu descanso.
Eu corro uma vez por semana.
As semanas do ms
O ms termina amanh.
Qual o calendrio da temporada?
Voc sabe que horas so?
O prazo termina na quarta-feira.
Em um momento
Eu trabalho nesta temporada.
Quanto voc ganha por hora?
Os meses do ano
Ele marca a hora.
Maio e junho so meses do ano.
O prazo termina em abril.
Maro termina hoje.
Eles correm em maro.
O jantar em julho.
Eu pago em abril.
Eu escrevo sobre o ms de julho.
Ela joga em junho.
Eu volto em janeiro.
o caf abre em fevereiro
Maio no termina hoje.
O meu aniversrio em julho.
A festa em janeiro.
Setembro e outubro so meses do ano.
O vero vai de maio at agosto.
fevereiro no um ms de vero
Ns comemos acar em dezembro.
Ele escreve em novembro.
Eu gosto do outono.
eu no corro em outubro
Novembro um ms do ano.
eu no como peixe em agosto
As frias so em novembro.
O inverno vai de novembro a fevereiro.
Eu gosto dos dias de outono.
Inverno poca de morango.
Um minuto em um sculo
Quanto tempo voc tem?
Ela acha que tarde.
Voc tem tempo?
Eu gosto da primavera.
eu passo um tempo com ela
Os minutos da hora
ele escreve sobre a nossa poca
Inverno vai de novembro a fevereiro.
A primavera uma estao.
Ele trabalha nesta poca.
Um minuto um instante.
Nossa gerao gosta de caf.
Eu no como naquele perodo.
a festa=the party
Elas escrevem por dcadas.
Eu volto em um instante.
Ns lemos livros em fases.
A etapa termina.
Eu no vou festa.
As festas so em fevereiro.
Voc lembra da fase?
Uma hora no um instante.
A dcada termina hoje.
As festas no so amanh.
Elas trabalham por dcadas.
Qual a durao do ciclo?
A juventude usa jeans.
Eu no trabalho nas segundas.
Ns lemos sobre o nascimento dele no jornal.
a estao=the station
a madrugada=the daybreak
Eu preciso de um segundo.
A madrugada de amanh=The dawn of tomorrow
As estaes mudam.=the seasons change
na madrugada=it is at dawn
A estao vai de fevereiro a maro.
o nascimento de um animal
Qual a durao da aula?=how long is the class
Elas trabalham de tera a quinta.
Voc quer o seu caf da manh?=do you want your breakfast?
Amanh tarde=Tomorrow in the afternoon
Amanh aniversrio dela.
a feira=the fair
Eles vo a festivais.
Ela chega no incio da noite.
a feira no domingo
As cartas no tm datas.
Ns ganhamos um bolo no festival.
hoje no tem feira=there is no fair today
Ela vai feira.= she goes to the fair
boa tarde, como voc vai?=good afternoon, how are you?
Eu vejo voc na tera.
Eu caminho de manh.= I walk in the morning
ele chega na quinta=he arrives on thursday
Pai e filha=tata si fiica
A mulher do meu tio minha tia.=the wife of my uncle is my aunt
a me=the mother
Voc ama minha irm?=do you love my sister?
Ele meu esposo.=he is my husband
a famlia=the family
Ela e minha me so irms.
Ele meu filho.
Meus pais gostam de cerveja.
Meus irmos gostam de cerveja.
Minha filha quer um relgio.
Eu amo a minha esposa.
Voc tem filhos.=you have children
Meu pai bebe vinho.
Eles seguem seu irmo.=they follow their brother
As minhas filhas no comem queijo.
ele meu irmo
meu tio tem um cavalo
eu como com minha tia
Minha v no corre em fevereiro.=my grandmother..
primo=cousin
Meu primo chega na tera.
No, ns no temos bebs.
o av=the grandfather
Eu como com meu marido.
Papai, onde voc vai?=dad,..
o beb=the baby
Minha mame gosta de sopa.=my mom..
Minha neta escreve livros.=my granddaughter
Eu como com meu v.
Ela encontra cartas de sua av.
O meu neto chega em dezembro.
Meus netos gostam de comer chocolate.
As minhas primas esto na fazenda(farm)
Nome ou sobrenome?
Eu cozinho para a comunidade.
Eu no sei o sobrenome dele.
Os sobrinhos dela gostam de queijo.=her nephews like cheese
A sobrinha dele tem uma tartaruga.
A minha sobrinha tem um cachorro.
Eles escrevem sobre a comunidade.
Eu tenho uma sobrinha.
Qual o seu sobrenome?
Os gatos no so grandes.
a medida=the measurement
O chapu no pequeno.
Eu sou alto. = i am tall
Qual a medida da capa?
amplo e verde.=it is wide and green
Eu quero um elefante grande.
qual a medida do copo?
Os sapatos da menina so pequenos.
Ela gosta de saias curtas.
Uma menina pequena
As noites so longas.
A cozinha ampla.
A noite longa.
O sapato do menino grande.
No a mesma cor.
O elefante um animal enorme.
Eu fao a voc a mesma pergunta.
No, no justo!
A menina veste uma fantasia apertada.=the girl wears a tight costume
A blusa dela apertada.
largo.=it is wide
A mesma abelha
A mesma sopa
O casaco comprido.=the coat is long
Eu no sei o seu tamanho.=I do not know your size
eu gosto deste vestido neste tamanho=I like this dress in this size.
O bolo enorme.
Ela veste calas largas.=she wears loose/large pants
Eu gosto de saias compridas.=I like long skirts
As duraes do dia e da noite so as mesmas hoje.=The duration of day and
night are the same today.
A blusa dela justa.=her blouse is tight
Ele o mesmo.
A lata larga.=the can is wide
o rei=the king
o estudante=the student
Bom dia, doutor!
Eu vejo a polcia.
o chefe=the boss
O diretor
O maestro come um sanduche. = the conductor..
ela v seu chefe como um pai
Ns somos estudantes.
Eles no so meus chefes.
O leo o rei dos animais.
Os reis escrevem as cartas.
Vocs so doutores.
ela uma estudante
como um maestro.
meu pai o diretor
Ele trabalha como um guarda.
Ela minha secretria.
a autoridade=the authority
Meu tio o autor do livro.
O juiz=the judge
O promotor parte na quinta-feira.=the prosecutor leaves on thursday
Minha irm uma modelo.
as autoridades
Os juzes
Eles so modelos.
Ele fala com o guarda.
Minha secretria dorme tarde.
o guarda toma caf
hoje eu como com o juiz
Os professores veem seus alunos.
He is the entrepreneur's spokesman.=Ele o porta-voz do empresrio.
o escritor=the writer
O representante=the representative
Ele um bom advogado.
o professor=the teacher
A professora dos meus filhos no come peixe.
O aluno faz uma pergunta.
Minha me e minha tia so professoras.
o professor bebe suco de tomate
Os professores no comem frango.
O professor come uma laranja.
O porta-voz fala com o diretor.=The spokesman talks to the director.
No seja meu aluno.=do not be my student
ns somos professores
Meu av o dirigente desta comunidade.=My grandfather is the leader of
this community.
Ele o dirigente do sculo.
Qual o sobrenome do coronel?
A artista compra bananas.
Eu no sou jornalista.
o leitor=the reader
O coronel fala com o diretor.
O conde=the earl/count
o capito=the captain
Eles so artistas.
A sopa para o capito.
Boa noite, Condessa.
Eles so os dirigentes.
O capito veste um casaco.
o escritor fala com o leitor
o livro para o leitor
O comandante fala com o coronel.
O agente fala com o coronel.
o pintor=the painter
o prncipe=the prince
Eu sou o pesquisador chefe.=I am the senior researcher.
O comandante fala com o coronel.
Eu sou um usurio.(user)
A dona bebe suco. = the lady drinks juice
A pintora colore as palavras.
Quem o dono?=who is the owner?
o aniversrio do prncipe amanh.
Quem so os usurios?=who are the users?
Somos pesquisadores.=we are researchers
Quando o prncipe chega?
Meu tio no um agente.
o bispo=the bishop (episcop)
o emprego=the job
Os especialistas falam com o rei.
Ela minha conselheira.=she is my counselor
a profisso=the profession
O espectador dorme.
Ela especialista em insetos.
O diretor dorme no trabalho.
A espectadora quer limonada.=the viewer wants lemonade
Minha irm tem um emprego.
Ele meu conselheiro.
Os espectadores chegam na quinta-feira.
A resposta emprego.=The answer is employment.
Minha irm tem um emprego.
Eu gosto do meu trabalho
Meu pai arquiteto, no engenheiro.
a qumica=the chemist
Quem o gerente? (manager)
Ns somos pescadores.=we are fishermen
Eu sou uma fazendeira.= I am a farmer
Eu sou sobrinha do motorista.= I am the driver's niece
Ele no entende qumica.=He does not understand chemistry.
O pescador bebe uma xcara de caf.
Seu pai fazendeiro.=her father is a farmer
a aluna no entende qumica
ela qumica=she is a chemist
A representante da frica uma engenheira.=the representative of Africa is an
engineer
Os motoristas no bebem lcool.
eu conheo o gerente= I know the manager
meu irmo engenheiro
o conselheiro ajuda os pescadores
Eles so meus trabalhadores.=they are my workers
Qual a sua ocupao?
Qual a ocupao dela?
O carteiro bebe gua.=the postman drinks water
Ele um profissional.
quem so os trabalhadores=who are the workers
O oficial corre em novembro.=the officer runs in november
O policial acha a bolsa.=the policeman finds the bag
Ns somos os trabalhadores.
Qual sua especialidade?=what is your specialty?
Eles so os profissionais.
Ele um profissional.
o oficial veste um casaco preto
A famlia espera pelo carteiro.
a mesa=the table
a cama=the bed
Eu gosto daqueles copos verdes.
Minhas colheres so brancas.=my spoons are white
Ns no temos copos!
uma xcara de leite
Tuas facas=your knives
Voc quer uma esponja para a sua cozinha?=do you want a sponge for your
kitchen?
tem um peixe nesta xcara=there is a fish in this cup
Ns dormimos na sua cama ou na minha?=Do we sleep in your bed or in my bed?
eles tm uma mesa
O pescador bebe uma xcara de caf.
a sua mesa.=it is your table
ela vai para cama=she goes to bed
Voc dorme na cama?
Quem bebe desta xcara?
Eu no gosto desses telefones.
o espelho=the mirror
Ns vendemos cadeiras.=we sell chairs
Os lustres so verdes.=the lamps are green
a televiso=the television
a janela=the window
Meu lustre=my lamp/chandelier
o bero=the crib
o telefone=the phone
um bom espelho.
a cadeira=the chair
ns compramos a televiso=we bought the television
Meu filho gosta do bero.=my son like the crib
Ela olha para a janela.=she looks to the window
meu irmo dorme no bero
Como um espelho, como eles dizem.=like a mirror, as they say
qual a minha janela?
Voc tem uma televiso?
Ele trabalha na tv.
o cho=the floor/ground
a porta=the door
Os escritrios=the offices
a parede=the wall
o teto=the ceiling
o forno=the oven
o escritrio=the office
o teto branco
Ela compra o forno.
voc no v a porta?
O bolo fica uma hora no forno.
ele dorme no cho
O menino joga a sopa no cho.=The boy throws the soup on the floor.
Ns vestimos roupas limpas.
Ele precisa de roupa limpa.
Quais so as medidas do apartamento?=What are the measurements of the
apartment?
o banheiro=the bathroom
Eu quero um tapete vermelho.=i want a red carpet
Ns queremos um banheiro branco.
A menina corre pelo apartamento.
Os homens tomam banho.
Eu quero uma sacada.= I want a balcony
onde o banheiro?
Voc quer um cobertor?=do you want a blanket?
A mulher quer os mveis limpos.=The woman wants the furniture clean
Ela mede o apartamento.=she measures the apartment
na minha sacada=on my balcony
ele espera na sacada
Na geladeira tem leite e um sanduche.=there is milk and a sandwich in the fridge
Eles abrem o porto.=they open the gate
Tem leite na geladeira.
o sof=the sofa
Por que voc no abre as cortinas? (curtains)
O pintor limpa a porta.
O advogado trabalha neste andar.=The lawyer works on this floor.
A mulher quer os mveis limpos.=the woman wants the furniture clean
nosso sof amarelo=Our sofa is yellow.
Eu quero um sof.
As botas esto limpas.-the boots are clean
Os mveis so grandes.=The furniture is big.
A cortina amarela.=the curtain is yellow
O agente limpa o espelho.=the agent cleans the mirror
ns medimos a geladeira
Elas abrem o porto.
As luzes=the lights
Onde ficam as tomadas?=where are the outlets?
A tomada fica naquela parede.=the outlet is in that wall
Eles escrevem sobre aquecimento.=they write about heating
O beb precisa de aquecimento.
O pintor abre a tomada.
a lmpada=the lamp
O meu travesseiro no fala.=my pillow does not sleep
a casa=the house
a luz=the light
Ns temos quartos para crianas.=We have rooms for children.
o quarto=the room
minha casa branca
Ele vende uma lmpada.=he sells a lamp
Onde a sua casa?=where is your house?
ela quer uma casa
minha casa no verde
Eu corro para a sua casa.=i run to your house
Eles vo para a casa do meu pai.
Voc tem um calendrio na sua casa?
Ela usa xampu de morango.=she uses strawberry shampoo
Voc tem uma toalha?=do you have a towel?
no quero seu xampu
No tem sabo no banheiro.
No um brinquedo!=it is not a toy
Eu uso sabo branco.=i use white soap
Onde ficam os chuveiros?=where are the showers
Onde ficam as ferramentas?=where are the tools?
Voc tem uma escada em casa?=Do you have a staircase at home?
Voc acha que eu sou seu brinquedo?=Do you think I am your toy?
No quero seu xampu.
Tu tens uma toalha?
Voc vende sabo?
Ele deixa a escada na cozinha.=he leaves the ladder in the kitchen
Eu vou para o chuveiro.=i am going to the shower
O engenheiro compra uma ferramenta.=the engineer buys a tool
Ns no temos escadas.=we do not have stairs
As crianas ganham brinquedos.=the children get toys
Eu preciso de sabo.= i need soap
Ns no temos leo para a lmpada.
Os muros so vermelhos.=the walls are red
a estrutura=the structure
Voc tem um barbeador?=do you have a shaver/razor?
A polcia precisa de uma reforma.=the police need reform
Ele l sobre a estrutura das palavras.=He reads about the structure of words.
A fonte de gua fica na cozinha.=The water fountain is in the kitchen.
Ela tem um lenol.=she has a bedsheet
Ns temos lenis brancos?=Do we have white bed sheets?
Eu tenho minhas fontes.=i have my sources
A polcia no tem estrutura.
As reformas no acontecem.=the reforms do not happen
a fonte=the font
Eu bebo um litro de suco.=I drink a liter of juice
Ele abre o lote.=he opens the lot
a grama=the grass
O trimestre termina em dezembro.= The trimester ends in December.
Quantos centmetros tem o cinto?
Eles veem a grama.=they see the grass
Ele caminha um centmetro.
Os trimestres so curtos.
Quantos quilos voc quer?
Quantos quilmetros voc corre por semana?
Um quilo=one kilo
Eu bebo litros de gua.
Nossa grama verde.
Quanto voc quer pelo lote?=how much do you want for the lot?
eles caminham na grama=they walk on the grass
Ele corre um quilmetro.
Eu caminho na grama.
Ele compra um quilo de acar no total.
Ela usa um metro.
Ela compra um quilo de batata no total.=she buys a kilo of potatoes in total
A sua mdia boa.=your average is good
Quantos metros voc quer?
Ns sabemos quantos centmetros tem um metro.
Eu como, em mdia, um abacaxi por dia.
Eu tenho uma boa mdia.
Qual o seu total?=what is your total?
Ele compra um quilo de carne no total.
Minha irm velha, mas eu sou jovem.=my sister is old but i am young
As mulheres primeiro
O vestido bonito.=the dress is pretty
A minha fazenda maior.=my farm is larger
Eu tenho um gato doente.=i have an ill cat
Ela uma mulher bonita.(pretty/beautiful)
os livros so bons
um cachorro velho.
tu tens um bom livro?
As suas palavras so boas.
Ns somos bons nisso.=we are good at that
um bom espelho
O macaco est doente.=the monkey is sick
Eu quero o bolo maior.=I want the biggest cake.
ele o primeiro=he is the first
Eu quero um bom suco de laranja.= i want a good orange juice
O relgio verdadeiro.=the clock is authentic
inverno de novo.=it is winter again
um brinquedo novo=it is a new toy
Ela a melhor jornalista.=she is the best journalist
Sim, elas so reais.=yes they are real
ele o melhor advogado=he is the best lawyer
Ns somos diferentes quando dormimos.
Eles so importantes para ns.
A comunidade acha que as reformas so possveis.=the community thinks that the
reforms are possible
Meus sapatos so novos.
Elas no so as mulheres novas.
A casa vermelha nova.
Ele diferente.
Ela uma verdadeira me.=she is a true mother
O sof novo?
Os cavalos no so os melhores.=the horses are not the best
A carta real.=the letter is real
Ele vai a um festival mundial.=he goes to a world festival
Ela engenheira militar.=she is a military engineer
Eu quero um apartamento menor.=I want a smaller flat
Nomes so pessoais.=names are personal
minha irm menor que voc=my sister is smaller than you
A cozinha pblica.=the kitchen is public
Eles trabalham duro.=they work hard
Ns somos mundiais.=we are global
voc trabalha duro=you work hard
Ele popular entre ns.=he is popular among us
Voc sabe onde tem um telefone pblico?=do you know where a public telephone is?
No pessoal.=it is not personal
A vida dura.=life is hard
sim, minhas cartas so pessoais=yes, my letters are personal
uma festa pblica=it is a public party
Eles no so humanos.
Azul a cor principal.=blue is the main color
ns somos humanos=we are human
Ns somos altos e fortes.=we are tall and strong
Um jornal cultural=a cultural newspaper
Meu nico filho.=my only sun
Ns temos tempo o suficiente.=we have enough time
eu sou filho nico=I am an only child
A cozinha no segura.=the kitchen is not safe
Ns gostamos de semanas culturais.=we like cultural weeks
Eu tenho roupas suficiente.
Ela forte.=she is strong
O gato no humano.
O escritrio seguro?=the office is safe?
Minha usuria principal=my main user
Ele no familiar.=he is not familiar
Ns temos um quarto vago.=we have a vacant room
ela precisa de uma estrutura familiar=she needs a family structure
Eu preciso de um traje industrial.=I need an industrial outfit
traje=outfit
As cores nacionais so verde e amarelo.=the national colors are green and yellow
No, simples.=no, it is simple
Ela a pior aluna.=she is the worst student
As cores nacionais so verde e amarelo.
Ele diz a ela que impossvel.=he tells her that it is impossible
Eu leio um jornal nacional.=i read a national newspaper
Tem quartos vagos?=are there any rooms available?
Ele um qumico industrial.=he is an industrial chemist
Desenho industrial=industrial design
Os jornais nacionais
Ns no somos responsveis.=we are not responsible
Eu sou pobre.=I am poor
Elas no so responsveis.
Ele mau com os animais.=he is mean to animals
Voc franca.=you are honest
Porque sou um homem mau.=because I am a bad man
uma semana histrica.=it is a historical week
Ns esperamos a resposta definitiva.=we wait for the definitive answer
Eles no so naturais.
Eles so pobres.
um inverno histrico.=it is a historic winter
Ela no responsvel.
A limonada natural.
O muro definitivo.
Eu no gosto dos ricos.=I do not like the rich
Ns somos os ltimos.=we are the last
Minha filha tem muitos sapatos.=my daughter has a lot of shoes
Ela calma.
ela uma mulher calma
Ns vamos para a festa regional.
O relgio preciso.=the clock is accurate
Eu no tenho muitos copos.=I do not have many glasses
Sim, mas recente.=yes, it is recent
Amanh meu ltimo dia.=tomorrow is my last day
O tamanho preciso.=the size is accurate
Voc rico.=you are rich
A ltima carta minha.=the last letter is mine
Sua irm tem muitas saias.=your sister has many skirts
Ele bebe muita cerveja.=he drinks too much beer
o jornal regional
Eu preciso de sapatos confortveis.=I need comfortable shoes
Meu querido leitor=my dear reader
A minha sobrinha faz perguntas incrveis.=my niece asks incredible questions
O lobo um animal perigoso.=the wolf is a dangerous animal
Eu gosto dos dias frios.=I like cold days
As batatas so baratas.=the potatoes are cheap
O neto dela escreve livros incrveis.=Her grandson writes incredible books.
Qual o perodo certo?=what is the right time?
Ela incrvel.=she is incredible
Eu gosto de gua fria.=I like cold water
Minha querida!=my dear
O sapato barato.=the shoe is cheap
A saia barata.=she skirt is cheap
Ele mostra o vinho certo.=He shows the right wine.
A casa dos meus pais confortvel.=My parents' house is comfortable.
A janela perigosa.=the window is dangerous
Bife seco bom.=dry steak is good
Ns no somos difceis.=we are not difficult
o bolo seco= the cake is dry
A cozinha dela suja.=her kitchen is dirty
Os chapus das mulheres so caros.=the women's hats are expensive
Ele tem os bolsos vazios.=he has empty pockets
Eles tm uma excelente cerveja.=they have an excellent beer
um vinho excelente
O meu pai um advogado famoso.=my father is a famous lawyer
O cho sujo.=the floor is dirty
O quarto vazio.=the room is empty
Ela sabe que o incio difcil.=she knows that the beginning is difficult
A cortina suja.
O xampu dela caro.= her shampoo is expensive
A bolsa dela vazia.=her purse is empty
Eu sou uma esposa excelente para ele.= I am an excellent wife for him
Ele tem poucos sapatos.=he has few shoes
O trabalho no fcil.=the work is not easy
A esposa do meu tio estrangeira.=my uncle's wife is a foreigner
O cavalo corre rpido.=the horse runs fast
Minha filha gosta de massa fina.=my daughter likes thin pasta
As cortinas so finas.=the curtains are thin
O homem tem um pouco de arroz.=the man has a little rice
Minha irm tem poucas saias.=my sister has a few skirts
eu no sou estrangeira
O cobertor fino.=the blanket is thin
ela come um pouco de po=she eats a little bit of bread
um homem de poucas palavras.=he is a man of few words
Eles tm poucos livros.=they have a few books
ns bebemos rpido=we drink quickly
Por que voc no leva o gato com voc?=why don't you take the cat with you?
Ela apresenta o secretrio.=she presents the secretary
Ela aparece de manh.=she appears in the morning
Ele aparece.=he shows up
A comunidade existe at hoje.=the community exists until today
A menina prova a sopa.=the girl tries the soup
Ele apresenta a mulher.=He introduces the woman.
Eu sonho com livros.=I dream of books
Voc leva caf para o diretor.=You take coffee to the director.
Ele no existe.=he does not exist
Eles produzem queijo.=they produce cheese
Eles aparecem noite.=they appear in the night
Ele produz cebola.=they produce onion
Ele dorme e sonha.=he sleeps and dreams
Os estudantes apresentam seus trabalhos.=the students present their works
Ns apresentamos minha me e meu pai.=We have introduced my mother and
father.
Elas provam o arroz.=they taste the rice
Ns produzimos muito queijo.=we produce a lot of cheese
Eu procuro um emprego=I look for a job
Ele no conta.=he doesn't count
Ela conta com sua famlia.=she counts on her family
O ms acaba na segunda-feira.=The month ends on Monday
O ms de julho comea hoje.=the month of July begins today
Ele conta rpido.=he counts fast
Eu respeito os motoristas.=I respect the drivers
Os sapatos no cabem.=the shoes do not fit
eu respeito meu pai=I respect my father
Sim, parece familiar.=yes, it seems familiar
Eles parecem naturais.=they seem natural
Sim, ela parece doente.=yes, she seems ill
Ela procura pela aranha.=she searches for the spider
O cobertor no cabe nessa bolsa.=the blanket does not fit in that bag
Ele cabe na cama.=he fits in the bed
Ns contamos com voc.=we count on you
Ns respeitamos a sua gerao.=we respect your generation
O prazo acaba amanh.=the deadline ends tomorrow
Eu comeo hoje.=I start today
a temporada comea em setembro=the season begins in september
No importa quando voc vem.=it does not matter when you come
A bolsa no fecha.=the purse does not close
a porta no fecha=The door does not shut.
A menina depende dos pais.=The girl depends on her parents.
Qual jornal voc assina?=What newspaper do you subscribe to?
Por que voc no entra?=why don't you come in?
ele entra na minha casa=he enters my house
Eu dependo de voc.=I depend on you
A menina serve gua.=the girl serves water
No, a cor no importa.=no, the color does not matter
Ele serve caf.=he serves coffee
Ns roubamos o bero.=we steal the crib
A resposta depende de voc.=the answer depends on you
Onde eu assino?=where do I sign
Eu fecho a porta?=do I close the door?
Eles importam sua estrutura.=they import their structure
Elas assinam o livro.=they sign the book
Os meninos entram na comunidade.=The boys enter the community.
Meu gato rouba manteiga da geladeira.=my cat steals butter from the fridge
Meus filhos aprendem rpido.=my sons learn fast
Eles no escutam?=don't they listen?
Voc senta no cho?=do you sit on the floor?
H um cachorro na casa.=there is a dogin the house
H um gato na bolsa dela.=there is a cat in her bag
Ele envia uma resposta.=He submits an answer.
Eles no viram o porto.=They did not see the gate.
Voc escolhe o tamanho.=you choose the size
Ns viramos para o professor.=we have turned to the teacher
Voc escolhe o dia.=you choose the day
Minha irm aprende as cores.=my sister learns the colors
Ns escolhemos o nome do beb.=we chose the baby's name
Quando ns sentamos, ns comemos.=when we sit, we eat
O prncipe escuta o rei.=the prince hears the king
Eu escuto porque voc fala.=I listen beacause you talk
Eu no minto.=I don't lie
A mulher responde.=the woman answers
Por que voc no responde ao seu pai?= Why don't you answer your father?
Ele explica o seu modelo.=he explains his model
O engenheiro constri a parede.=the engineer builds the wall
Voc prefere um ch ou um caf?=do you prefer tea or coffee?
Como ns envolvemos os alunos na ocupao?=how do we involve the students in
the occupation?
A comunidade convida o pesquisador para o almoo.=the community invites the
researcher for lunch
Os animais no mentem.=animals don't lie
Ele explica a profisso.=he explains the profession
Amanh eu explico porque.=tomorrow I explain why
Voc mente.=you lie
Ns construmos uma famlia.=we build a family
A me envolve o beb em um cobertor.=The mother covers the baby in a blanket.
Ele explica o seu livro.
Ns convidamos o rei de Frana.=we invite the king of France
Os escritores agradecem seus leitores.=the writers thank their readers
Ele oferece uma ma a ela.=she offers her an apple
A secretria oferece caf=the secretary offers coffee
Eu moro com os meus pais.=I live with my parents
Eu canto.=I sing
Os anos passam e os filhos crescem.=The years pass and the children grow
A faca atinge o homem.=the knife hits the man
Eles crescem rpido.=they grow fast
Ns concordamos.=We agree
O homem jovem mora em uma casa velha.=the young man lives in an old house
Eu ofereo suco a ele.=I offer him juice
A neta agradece pelo bolo.=The granddaughter is thankful for the cake.
A menina cresce.=the girl grows
Ns agradecemos ao juiz.=we thank the judge
Eu ofereo massa a ela.=I offer her pasta
Eles moram em uma casa grande.=they live in a big house
Ela canta com ele.=she sings with him
A me ensina os filhos.=The mother teaches the children
Ela guarda a carteira na bolsa.=she keeps the wallet in the bag
ele guarda as chaves no bolso=he keeps the kyes in the pocket
As mulheres moram juntas.=the women live together
O aluno chora.=the student cries
Eu estudo.=I study
O carteiro viaja com a filha.=the postman travels with his daughter
o professor ensina os alunos=the teacher teaches the students
O tempo voa.=time flies
Eles estudam tarde.=they study in the afternoon
Ns choramos como bebs.=we cry like babies
Ele estuda dia e noite.=he studies day and night
Ns estudamos livros histricos.=we study historical books
Onde elas guardam o sal?=where do they keep the salt?
eu voo=I fly
Ns viajamos China em fevereiro.=we travel to China in February
Ns atrasamos o relgio no vero.=We delay the clock in the summer.
O chefe atrasa a festa.=the boss delays the party
O juiz julga o bispo.=the judge judges the bishop
quem julga os homens=who judges the men?
Ns queimamos o arroz.=we burn the rice
Eu movo a geladeira.=I move the fridge
Ns queimamos o bolo=we burn the cake
A neta visita os avs.=the granddaughter visits the grandparents
Eu suponho que sim.=I suppose so
O espectador ri.=The spectator laughs.
Eles queimam o bife.=they burn the steak
Ele supe que somos humanos.=He assumes that we are human.
Quem voc visita?=who do you visit?
As irms movem os espelhos.=the sisters move the mirrors
A lmpada queima a toalha.=The lamp burns the towel.
Eles riem dela.=they laugh at her
Ns melhoramos nossos vinhos.=we improve our wine
Ela grita com o porco.=She yells at the pig.
Voc grita com eles.=you yell at them
Eles mentem e enchem os seus bolsos.=they lie and fill their pockets
O neto beija a av=the grandson kisses the grandmother
O menino aponta para o elefante.=the boy points to the elephant
Eu no falho.=I do not fail
O engenheiro carrega as ferramentas para o trabalho.=the engineer carries the
tools to work
Ela carrega a escada.=She carries the ladder.
Eu melhoro minhas palavras.=I improve my words
Ela melhora o almoo.=she improves the lunch
Eu encho a garrafa com gua.=I fill the bottle with water
Ns falhamos com voc.=we fail you
Elas falham.=they fail
Elas carregam os livros.=they carry the books
Eles gritam seu nome.=they scream your name
Eu cuido do meu av.=I take care of my grandfather
O engenheiro arruma a televiso.=The engineer repairs the television.
ela arruma a mesa=she sets the table
Ela no monta a cavalo.=She does not ride a horse.
Ela entrega a carta.=she delivers the letter
Ela monta o mvel.=She assembles the furniture.
Os sapatos machucam a menina.=the shoes hurt the girl
Ns lanamos um novo jornal.=We launch a new newspaper.
Ele treina o menino.=the trains the boy
A mulher acorda.=the woman wakes up
Ela observa as meninas.=she observes the girls
Eu entrego comida.=I deliver food
Ns mentimos para ele e o machucamos.= We lie to him and hurt him.
Eu treino hoje.=I train today
Ns lanamos o nosso vinho.=we launch our wine
Ela cuida da advogada.=she takes care of the lawyer
Vejo voc daqui a pouco.=See you in a bit.
Os copos so muito pequenos.=The cups are very small.
Ela chega cedo.=she arrives early
Minha tia uma professora muito boa.=My aunt is a very good teacher.
Voc escreve especialmente para ns.=you write especially for us
O caf tem pouco acar.=The coffee has a little sugar.
At outubro, somente.=Until October, only.
O cachorro come ali.=the dog eats there
Eu gosto tanto da minha me.=I like my mother so much
ele l tanto como eu=He reads as much as I do.
Ela sente muito.=She is sorry.
Eu acho que tem um homem ali.=I think there's a man there
Porque muito grande.=Because it is too big.
Ela chega cedo.=She arrives early.
Eu quero o vestido mas especialmente as sandlias!=I want the dress but especially
the sandals!
Meu pai no muito velho=My father is not very old.
Eu pergunto somente uma vez.=I ask only once.
Ele dorme cedo.=he sleeps early
O banheiro absolutamente limpo.=the bathroom is absolutely clean
Ela mal lembra de voc.=she barely remembers you
o gerente trabalha mal=The manager works badly.
Aonde eles vo?=where are they going?
O gato dorme embaixo da cama.=the cat sleeps under the bed
O escritrio absolutamente limpo.=The office is absolutely clean.
As meias so praticamente brancas.=the socks are practically white
Ela geralmente usa jeans.=She usually wears jeans.
Ela uma secretria atualmente.=she is currently a secretary
Ela geralmente usa jeans e tnis.=She usually wears jeans and sneakers.
ele um pintor atualmente=He is currently a painter.
embaixo do seu chapu=Under your hat.
Ns somos praticamente irmos.=we are practically brothers
O cachorro vai aonde vai o dono.=the dog goes where the owner goes
she cooks badly=Ela cozinha mal.
A vem ela.=there she comes
Ela bonita e, alm disso, rica.=She is pretty and besides that, she is rich.
ele jornalista alm de engenheiro=He is a journalist, besides an engineer.
Tarde demais!=too late
Minha mulher no gosta mesmo de gatos.=my wife does not really like cats
calma a=Hold your horses!
Eu sou melhor do que voc na cozinha.=I am better than you in the kitchen
Eu no falo enquanto eu como.=I am not talking while I eat.
enquanto ele dorme eu trabalho=While he sleeps, I work.
Eles so to fortes como ns.=they are as strong as us
no cedo demais=It is not too soon.
Seu trabalho no para por a.=His work does not stop there.
Ele vem mesmo?=Is he really coming?
Grtis bom.=free is good
A pergunta, no entanto, no tem uma resposta.=The question, however, does not
have an answer.
eles no so, no entanto, os mesmos=They are not, however, the same.
Eu caminho depois do almoo.=I walk after lunch
Ele caminha devagar.=he walks slowly
alm de bonito grtis=Aside from being pretty, it is also free.
Eu vejo voc atravs da janela.=I see you through the window
Eu no quero tantos sapatos.=I do not want so many shoes
Eu no leio nada alm disso.=I do not read anything besides that
Eu vejo voc atravs da gua.=I see you through the water
ele trabalha devagar=he works slowly
ele bebe devagar
Eles conversam atravs do computador.=they talk through the computer
Eu no conheo nada alm disso.=I do not know anything beyond that.
Ela vem depois=She comes afterwards.
Ela tem tantos sapatos como eu.=She has as many shoes as I do.
Ela sempre trabalha muito.=she always works a lot
Ela s come carne.=she only eats meat
Eu sempre caminho=I always walk
J sexta-feira?=It is Friday already?
Ela deixa minha bebida aqui.=She leaves my drink here
meu irmo j tem netos=My brother already has grandchildren
O cobertor completamente diferente do tapete.=The blanket is completely
different from the carpet
O vero vem antes.=the summer comes before
completamente possvel.=It is completely possible.
Em junho, eles tocam novamente na Europa=In June they play again in Europe
Eu tenho propriedades aqui.=I have properties here
quem vem antes?=Who comes earlier?
Ela sempre traz trabalho para casa.=She always brings work home.
ela s come fruta=She only eats fruit
Aqui embaixo, menino.=Down here, boy
completamente brilhante.=It is completely brilliant
Ela deixa minha comida aqui.=She leaves my food here.
Ns falamos sobre ele antes=We spoke about him before.
Obrigado novamente=Thank you again
Meu vestido mais bonito do que o seu.=My dress is prettier than yours.
Finalmente ns pagamos ao homem.=Finally we pay the man
Ela ganha mais do que eu.=She earns more than me.
Definitivamente hoje no meu dia!=Today is definitely not my day!
Eu durmo longe de voc.=I sleep away from you.
muito longe.=It is very far
Eu falo portugus facilmente.=I speak Portuguese easily
Eles so igualmente responsveis.=they are equally responsible
ele finalmente paga os homens=He finally pays the men.
Os sapatos tm exatamente o mesmo tamanho.=The shoes have exactly the same
size
Os mveis so igualmente brancos=The furniture is equally white.
Ele dorme facilmente.=He sleeps easily.
as saias tm exatamente a mesma cor=The skirts have exactly the same color.
Eu tenho um irmo mais velho=I have an older brother
Ele definitivamente gosta dela.=He definitely likes her
Eu sou mais jovem que voc=I am younger than you
Ela fala exatamente como voc.=She talks just like you
Minha irm nunca bebe.=My sister never drinks
Felizmente, ele paga pela reforma do apartamento.=Fortunately, he pays for the
apartment's renovation.
Ns nunca dizemos a ele que ns o amamos=Translation:We never tell him that we
love him.
No inverno, o dia tem menos horas.=In winter, the day has fewer hours.
Ele quase um profissional.=He is almost a professional
quase uma hora antes=It is almost an hour before.
Eles chegam imediatamente=They arrive immediately
A gua ferve dentro do copo.=The water boils inside the glass
Meu marido nunca dorme no sof, mas eu durmo.=My husband never sleeps on the
sofa, but I do.
O gato dorme perto do cachorro.=The cat sleeps near the dog
Mais ou menos=More or less
Felizmente ele volta amanh=Fortunately, he comes back tomorrow
Eles chegam imediatamente.=They arrive immediately.
Eu deixo o po dentro da geladeira.=I leave the bread in the refrigerator.
Felizmente, eu no trabalho nesta sexta-feira.=Fortunately, I do not work this
Friday.
Ns pagamos imediatamente.=We pay immediately.
Fevereiro o ms com menos dias.=February is the month with less days.
Nosso chefe realmente famoso.=Our boss is really famous
Ns lemos o livro agora.=We read the book now
Ns lemos um livro para eles agora.=We read them a book now.
Ns conversamos recentemente.=We talked recently
provavelmente a minha esposa.=It is probably my wife
Ela provavelmente trabalha aqui.=She probably works here.
Ele trabalha bastante.=He works a lot
Voc come em casa ou fora?=Do you eat at home or out?
Eu gosto de caf, principalmente amargo=I like coffee, especially bitter.
She works here now.=Ela trabalha aqui agora
at recentemente=Until recently
ela come fora do escritrio=She eats outside of the office.
principalmente acar=It is mainly sugar
eu realmente sinto muito=I am really sorry!
Ela realmente vive aqui.=She really lives here
Ele provavelmente chega hoje.=He probably arrives today.
Eu como bastante.=I eat a lot
Assim no.=Not like that
Mas voc gosta dela, ento.=But you like her, though.
Se ela caminha, ento ele caminha.=If she walks, then he walks.
Eles caminham l=they walk there
Eu tambm amo voc.=I love you too
O gerente simplesmente diferente.=The manager is simply different
Ns lemos, logo, ns escrevemos=we read then we write
Eles dormem l.=They sleep there.
Ele um professor acima da mdia.=He is a teacher above average.
O limo tambm produz suco.=Lemon also produces juice
Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente.=Neither better nor worse, just
different.
A tartaruga dorme logo=the turtle sleeps soon
Since then her behavior has been excellent.=Desde ento, o comportamento dela
excelente.
Ela tambm dorme aqui.=She also sleeps here.
Ela tambm gosta de massa.=She also likes pasta
at logo=see you soon
Eu normalmente tomo caf da manh aqui.=I usually eat breakfast here
O pequeno elefante no come bem.=the small elephant does not eat well
Eu gosto dessa blusa porque ela bem confortvel.=I like that blouse because it is
very comfortable.
Ele tem ainda mais mas.=He has even more apples.
Ele fala muito bem.=He speaks very well.
elas no escrevem cartas normalmente=They do not write letters usually.
ela ainda mais bonita=She is yet more beautiful.
Normalmente, cintos so muito mais baratos.=usually, belts are much cheaper
ele sempre joga bem=He always plays well.
Bem, ento, aqui vamos ns.=Well, then, here we go.
Normalmente, homens so mais altos que mulheres.=Usually, men are taller than
women.
Ns no jogamos bem.=we did not play well
O hotel grande.=The hotel is big
o jardim=the garden
o aeroporto=the airport
O caf tem pouco acar.=the coffee has a little sugar
a praia = the beach
o restaurante=the restaurant
ns comemos massa no restaurante=We ate pasta at the restaurant.
a rua=the street
Ele vai para uma rua.=he goes to a street
Onde fica o aeroporto?=where is the airport?
ela entra no restaurante=She enters the restaurant.
a praia branca=the beach is white
ns corremos para o jardim=We run to the garden.
Meu jardim pequeno=My garden is small.
Voc corre para o restaurante.=You run to the restaurant.
O professor caminha para a praia.=The teacher walks to the beach
meu pai tem um restaurante=My dad has a restaurant.
Os meninos comem no restaurante.=The boys eat at the restaurant.
O nosso restaurante o melhor=Our restaurant is the best.
a pior zona.=It is the worst area
Ns temos cidades.=we have cities
p castelo=the castle
a empresa=the company
As igrejas=the churches
o mercado=the market
Eu no sou deste pas.=I am not from this country
Parece um castelo mas uma igreja.=It looks like a castle but it is a church.
a cidade=the town
Os mercados=the markets
Eu gosto de castelos.=I like castles
Ns falamos sobre a empresa=We talk about the company.
Ele vende a empresa.=He sells the company
Eu sinto falta do meu pas.=I miss my country
As cidades no so boas.=The cities are not good.
Ela trabalha nesta cidade?=Does she work in this city?
Eles moram nesta zona.=They live in this zone.
uma igreja bonita=It is a pretty church.
Eu vou ao banco.=I go to the bank
uma cidade com classe.=it is a city with class
a sala=the lounge
A regio=the region
a universidade=the university
a praa=the square/The plaza
o teatro=the theater
Meu tio estuda qumica na universidade=My uncle studies Chemistry at the
university.
A sala precisa de uma cortina nova.=The room needs a new curtain.
Ela vai para a universidade.=She goes to the university
ele dorme na sala=He sleeps in the living room.
Ele estuda na sala=He studies in the living room.
Ns moramos em regies diferentes da Inglaterra.=we live in different regions of
England
quantos alunos existem em sua classe?=How many students are in your class?
Eu tenho propriedades aqui.=I have properties here
Voc v as reas azuis?=Do you see the blue areas?
a instituio=the instituion
Ele quer o terreno.=he wants the land
Ela vai ao hospital uma vez por semana.=She goes to the hospital once a week
a propriedade=the property
A sala do tribunal=the courtroom
Eu sou do departamento de polcia.=I am from the police department
a melhor instituio do pas.=It is the best institution of the country.
a minha rea.=It is my area
Eu no entendo os tribunais daquele pas.=I do not understand the courts of that
country
eu gosto daquela instituio=I like that institution.
Ele visita a instituio.=He visits the institution.
Ela vai para o hospital hoje.=She goes to the hospital today.
As propriedades so diferentes.=The properties are different.
Ns temos os carros.=we have the cars
a bola=the ball
o p=the foot
Ele l jornais.=he reads newspapers
o dinheiro=the money
o mapa=the map
Minhas garrafas=my bottles
o carro=the car
O carro deste homem branco.=This man's car is white.
uma bola.=it is a ball
tem dinheiro nestas calas=There is money in these pants.
Voc tem um mapa?=Do you have a map?
meu p=my foot
uma fonte de dinheiro=It is a source of money.
H um mapa na parede.=There is a map on the wall.
Eles encontram dinheiro.=They find the money.
no entanto, eu no tenho dinheiro=However, I have no money.
Meu bairro fica perto do palcio.=my neighborhood is near the palace
A festa para o povo.=The party is for the people.
a ilha=the island
Ele quer o territrio.=He wants the territory.
o museu=the museum
Os edifcios so enormes.=the buildings are huge
diferente nas ilhas.=it is different in the islands
o edifcio=the building
minha irm trabalha no museu=My sister works at the museum.
O museu no abre s segundas-feiras.=the museum does not open on mondays
Ele mora nesse bairro.=He lives in that neighborhood.
Vocs so meu povo.=you are my people
meus pais moram na ilha=My parents live on the island.
O edifcio=the building
a estrada=the street
Ele vai para a residncia.=He goes to the residence
Ele vai para o colgio.=he goes to school
o lar=the home
A localidade=the locality
a priso=the jail
O parque=the park
alm disso, no uma estrada principal=Besides, it is not a main road.
mas uma priso uma priso=but a prison is a prison
A estrada longa.=the road is long
uma priso nacional.=It is a national prison.
ns no sabemos a localidade=We do not know the locality.
H muitos animais no parque.=There are a lot of animals in the park.
Ele popular no colgio.=He is popular at school.
Eu vou ao parque.=I go to the park
a fronteira=the border
o seu distrito.=it is your district
Ele tem um emprego no municpio=He has a job in the municipality.
a avenida=the avenue
o ptio=the yard
o bar=the bar
o continente=the continent
Meu pai tem um bar.=my father has a bar
uma avenida importante=It is an important avenue.
Vamos para o ptio.=Let's go to the patio.
Eles bebem no bar.=they drink at the bar
Voc tem uma mesa no ptio?=Do you have a table on the patio?
o distrito fica na zona=The district is in the zone.
Ele trabalha na padaria.=He works in the bakery.
Voc come em casa ou no local de trabalho?=Do you eat at home or at the work
place?
a biblioteca=the library
Quando ela vai ao supermercado?=when does she go to the supermarket?
a distncia=the distance
Eles visitam o monte=they visit the hill
A capital=the capital
Ele estuda na biblioteca.=He studies at the library.
H uma biblioteca na nossa cidade.=there is a library in our city
A distncia entre eles pequena.=the distance between them is small
o local=the site
o monte=the mount
no meu bairro tem um grande supermercado=there is a big supermarket in my
neighborhood.
A livraria na esquina nossa.=The bookstore on the corner is ours.
A porta quadrada.=the door is square
o campo=the field
a ponte=the bridge
Uma rua no centro da cidade tem seu nome.=A street in downtown has your
name.
O professor vai ao clube.=The teacher goes to the club.
o estdio=the stadium
A galeria=the gallery
ela corre em um campo=She runs in a field.
Ele treina no estdio.=he trains at the stadium
a esquina=the corner
ela estuda na galeria=She studies in the gallery.
ele mora na livraria=He lives in the bookstore.
a cabea=the head
Como vo as coisas?=How are things going?
Eles tm um computador?=do they have a computer?
o olho=the eye
a moto=the motorcycle
A mala da minha irm grande.=my sister's suitcase is big
o avio=the airplane
Ela tem olhos azuis.=she has blue eyes
As cabeas=the heads
Eu vejo um avio vermelho.=I see a red airplane.
Eu no gosto daquela coisa.=I do not like that thing
Um avio muito caro=An airplane is too expensive.
ns queremos uma moto=We want a motorcycle.
Eu quero uma moto.=I want a motorcycle
meus filhos amam o computador=My children love the computer.
Agora, as coisas so mais difceis.=Now, the things are more difficult.
Minha mala no to grande como a dela.=My suitcase is not as big as her
suitcase.
Eles conversam atravs do computador.=They talk through the computer.
o papel=the paper
um objeto.=it is an object
Ela quer dlares.=she wants dollars
Que papel voc quer?=Which role do you want?
A gata dorme em cima do cachorro.=the cat sleeps on top of the dog
A geladeira cara.=the fridge is expensive
O papel branco.=the paper is white
Eles pagam um dlar.=They pay one dollar.
Ele produz objetos caros.=he produces expensive objects
Eu no trabalho s segundas-feiras.=I do not work on Mondays.
seu pai tem dlares=Your father has dollars.
H objetos de cores diferentes?=Are there objects of different colors?
Ele d dinheiro aos homens.=He gives money to the men.
s tardes=in the afternoon
Eu sempre fico em casa aos domingos.=I always stay home on Sundays.
Meus pais tm os documentos.=my parents have the documents
As correntes so fortes.=the currents are strong
a revista=the magazine
o texto=the test
O jornal tem poucas pginas.=The newspaper has a few pages
o ouro=the gold
o filme=the movie
O advogado escreve o documento.=the lawyer writes the document
a pgina=the page
a corrente=the chain
Ele l uma revista a ela.=He reads her a magazine.
Ele lana uma revista.=He launches a magazine.
eles sempre compram ouro=They always buy gold.
Qual o filme mais popular atualmente?=What is the most popular movie today?
Ele sempre l uma revista.=He always reads a magazine.
O aparelho bastante simples.=the device is quite simple
a banda=the band
o cdigo=the code
o veculo=the vehicle
Fotos dizem mais do que palavras.=Pictures say more than words.
o lcool=the alcohol
a ponta=the tip/the edge
Os veculos=the vehicles
a foto=the photo
eu bebo lcool=I drink alcohol.
voc sabe o cdigo?=Do you know the code?
ele nunca bebe lcool=He never drinks alcohol.
Eu tenho um cdigo.=I have a code
Ele leva lcool para o festival.=He takes alcohol to the festival.
Eu vejo a ponta do sanduche.=I see the edge of the sandwich.
uma foto recente?=is it a recent photo?
Ns temos um marco?=Do we have a landmark?
o motor=the motor
As roupas dela so peas nicas.=her clothes are unique pieces
a moeda=the coin
a mquina=the machine
uma mquina velha=It is an old machine.
a bandeira=the flag
a coluna=the column
O carro tem um motor novo=The car has a new
engine.
a pea=the piece
Ele escreve uma coluna nova no jornal.=He writes a new column in the newspaper.
Ele tem uma bandeira.=He has a flag.
Eu trabalho no motor.=I work on the engine
As cores da bandeira so vermelho e branco.=the colors of the flag are red and
white
uma coluna.=it is a column
Voc uma mquina?=Are you a machine?
H diferenas.=there are differences
o automvel=the automobile
A arma=the weapon
a minha caixa.=It is my box
as armas=the weapons
As rodas so brancas.=the wheels are white
ela toma nota=She takes note.
ele tem um automvel=He has an automobile.
Ela estuda fotografia.=she studies photography
Voc sabe como suas notas so importantes?=Do you know how important your
grades are?
H uma grande diferena.=there is a big difference
Onde fica o caixa?=Where is the cashier?
O automvel do meu pai novo.=My father's automobile is new.
A roda de carro=the car's wheel
Ela coloca o travesseiro na caixa grande.=She puts the pillow in the big box.
a nota=the note
Eu quero um pente.=I want a comb
Eu tenho um pente vermelho, mas no um verde.=I have a red comb, but not a
green one
Ele precisa de culos.=He needs glasses
Ele quer culos vermelhos=He wants red glasses.
Ela tem um envelope no seu bolso.=She has an envelope in her pocket.
O teclado fica sujo rpido.=The keyboard gets dirty fast
O teclado meu.=The keyboard is mine.
Ns no temos ventilador.=We do not have a fan.
Voc precisa da escova?=do you need the brush?
Eu gosto do seu pente.=I like your comb.
A minha filha tem um dirio.=My daughter has a journal.
Ele mantm um dirio em ingls.=He keeps a diary in english
Ele deixa a escova no banheiro.=He leaves the brush in the bathroom.
Tu tens uma escova.=you have a brush
Eu gosto do seu pente.=I like your comb
Eu preciso de um ventilador no vero.=I need a fan in the summer.
Ela usa culos.=She wears glasses.
Ele abre os presentes.=he opens the presents
Eu no tenho uma licena.=I do not have a permit.
a tela=the screen
Tem uma pilha de roupas no meu quarto.=There's a pile of clothes in my bedroom.
a folha=the leaf
Eu leio o jornal no meu celular.=I read the newspaper on my cellphone.
Eu preciso de um guarda-chuva.=I need an umbrella.
O artista colore a tela=The artist colors the screen.
um pedao pequeno.=It is a little piece
As folhas so vermelhas.=The sheets are red
No uma tela azul.=It is not a blue screen.
Eu quero um presente.=I want a present
Eu preciso de pilhas para o relgio.=I need batteries for the clock
Quantos pedaos voc quer?=How many pieces do you want?
Eu vendo guarda-chuvas novos.=I sell new umbrellas
a tela rosa=The screen is pink.
Com licena.=Excuse me.
Eu estou em minha sacada.=I am on my balcony.
Ns estamos em janeiro=We are in January
eu sou uma fazendeira=I am a farmer
Janeiro e fevereiro so meses do ano.=January and February are months of the
year.
O vestido da mulher colorido.=The woman's dress is colorful.
Eu no tenho saias, porque eu sou um homem.=I do not have skirts because I am a
man.
Tu s uma menina.=you are a girl
eles so to fortes como ns=they are as strong as us
Tu s bom nisto.=you are good at this
Ns somos altos e fortes.=We are tall and strong.
Ele supe que somos humanos.=He assumes that we are human.
Os sapatos so azuis.=the shoes are blue
Eu sou o pai do filho dela.=I am the father of her son.
Eu sou uma esposa excelente para ele.=I am an excellent wife for him.
Eu estou no hotel de praia.=I am at the beach hotel.
Eu sou um lobo.=I am a wolf
Minha resposta uma pergunta.=My answer is a question
Como esto os meninos?=how are the boys?
O relgio est na bolsa.=The watch is in the bag.
Ela est de regime.=she is on a diet
Tu ests na padaria?=are you at the bakery?
Onde eles esto?=Where are they at?
as chaves esto na lata=the keys are in the can
tu ests doente?=are you sick?
Ol, como voc est?=hello, how are you?
Ela no est em sua casa.=She is not in her house.
ele est no trabalho=he is at work
As chaves do carro esto a.=The car's keys are there.
Eles esto no almoo.=they are at lunch
Os estudantes esto bem.=The students are fine.
Onde est minha filha?=where is my daughter?
Ele est na galeria dela.=he is at her gallery
Elas esto longe daqui?=are they far from here?
Onde esto as calas do menino?=Where are the boy's pants?
Ns ainda no temos uma comisso.=We still do not have a commission
Eles so boas pessoas.=They are good people
a gente=the people
Meu irmo fala com meu amigo.=My brother talks to my friend.
O meu vestido de noiva no branco.=My bride's dress is not white
voc fala portugus?=Do you speak Portuguese?
A senhora responsvel.=The lady is responsible
Ela tem poucos amigos.=She has few friends
eu falo portugus=I speak Portuguese.
A pessoa l o jornal.=The person reads the newspaper
Eu falo Portugus facilmente.=I speak Portuguese easily.
a gente gosta de voc=we like you
Ele conhece muita gente aqui.=He knows a lot of people here
O autor deste texto sabe portugus.=The author of this text knows Portuguese
a comisso no tem autoridade=The commission has no authority.
Meu amigo e eu tocamos um elefante.=My friend and I touched an elephant.
Elas no so pessoas.=They are not people.
O casaco daquela pessoa grande.=That person's coat is big.
Eu no pago para meus amigos.=I do not pay for my friends
Ela aceita minha cultura.=she accepts my culture
Ele meu colega de trabalho.=He is my colleague at work.
a populao=the population
Ns temos uma associao.=We have an association
a revoluo=the revolution
O cidado=the citizen
Ele um dos meus vizinhos.=He is one of my neighbors
a revoluo comea agora=The revolution starts now!
Ns no somos cidados.=we are not citizens
Ns no somos colegas.=We are not peers.
eles estudam a revoluo industrial=They study the Industrial Revolution.
Ela nossa vizinha.=She is our neighbor.
a populao quer mais emprego=The population wants more employment.
A populao deixa o pas=The population leaves the country.
Quem quer uma revoluo?=who wants a revolution
ns somos a associao=we are the association
O indivduo=the individual
Ns temos uma audincia.=we have an audience
a greve=the strike
um excelente casal.=it is an excellent couple
Ns vamos assembleia.=we go to the assembly
Ela trabalha para uma fundao.=she works for a foundation
Ns somos as vtimas aqui.=we are the victims here
os carteiros fazem greve=The postmen are on strike.
Ns somos indivduos.=we are individuals
A vtima=the victim
a greve hoje=the strike is today
Eles so um casal.=they are a couple
A audincia comea amanh.=The hearing starts tomorrow.
Ns tambm somos vtimas.=We are also victims.
A rapariga no bonita.=The girl is not beautiful.
Ele trabalha para o sindicato.=he works for the union
uma rapariga de olhos azuis=A girl with blue eyes?
Ela no tem inimigos.=she does not have enemies
Ela vai para a secretaria.=she goes to the office
Ele vai ao sindicato.=He goes to the union.
Ela procura pelo rapaz.=she looks for the boy
A cidade depende do turismo.=The city depends on tourism
meu tio escreve sobre turismo=My uncle writes about tourism.
O pesquisador fala sobre a humanidade.=The researcher talks about humanity.
O inimigo=the enemy
o rapaz irmo dele=The boy is his brother.
Os sindicatos so grandes.=The unions are large.
Os rapazes treinam no estdio.=the boys train at the stadium
A humanidade nica.=Humanity is unique.
Onde a secretaria?=Where is the office?
ns no queremos um inimigo=We do not want an enemy.
Ele l um texto sobre a humanidade neste sculo.=He reads a text about the
humankind in this century.
A testemunha chega ao tribunal.=the witness arrives to the court
No entanto, a garota no tem tempo.=However, the girl has no time.
A garota compra um vestido.=The girl buys a dress.
No meu pas os costumes so diferentes.=in my country the customs are different
O clube tem poucos scios.=the club has few members
A delegao chega amanh.=the delegation arrives tomorrow
O preso trabalha no mercado.=The prisoner works in the market.
Diferentes culturas tm diferentes costumes.=Different cultures have different
customs.
Ele um sujeito frio.=he is a cold guy
O garoto bebe suco de uva.=the boy drinks grape juice
O garoto bebe gua.=The boy drinks water.
Qual o costume mais popular do seu pas?=what is the most popular custom of
your country?
A presa trabalha no jardim.=the prisoner works in the garden
Ns somos a delegao.=We are the delegation.
We are witnesses of a new revolution.=Ns somos testemunhas de uma nova
revoluo.
A minha scia=my partner
eu sou um sujeito simples=I am a simple guy.
A noite uma criana.=the night is young
O prximo caf seu.=the next coffee is yours
Qual a sua idade?=how old are you?
Quantos anos tem o seu namorado?=how old is your boyfriend?
O vestido no faz o gnero dela.= The dress is not her type.
Ns no somos adultos.=we are not adults
no, ele no o meu novo namorado=No, he is not my new boyfriend.
criancice!=It is childish!
Qual a prxima pergunta?=what is the next question?
Eles so crianas.=they are children
A multido vai para a praia.=The crowd goes to the beach.
Homens e mulheres so pessoas de gneros diferentes.=Men and women are people
of different genders.
Ns somos os prximos.=We are the next ones.
As crianas veem a nossa grama.=The children see our grass.
As crianas da minha famlia so altas=The children in my family are tall.
Qual o papel da sociedade civil?=What is the role of civil society?
o grupo=the group
Ela no minha namorada.=she is not my girlfriend
H muitos hspedes neste quarto.=There are many guests in this room.
o casamento=the wedding
A rainha bebe suco.=the queen drinks juice
Eles s pensam em liberdade.=They think only about freedom.
quando o casamento?=When is the wedding?
Eu gosto dele, mas no do seu grupo de amigos.=I like him, but not his group of
friends.
Eu quero casamento e uma famlia.=I want marriage and a family.
Elas conversam sobre o casamento.=They talk about the wedding.
O grupo visita o hospital.=the group visits the hospital
Elas conversam sobre o casamento.=they talk about the wedding
ele tem um papel importante na sociedade=He has an important role in society.
Pessoas amam a liberdade.=People love freedom.
A rainha=the queen
Os hspedes tambm trabalham.=The guests also work.
Eu tenho uma namorada.=I have a girlfriend
Uma sociedade civil muito importante.=A civil society is very important.
Eu no escuto voc, voc me escuta?=i do not listen to you, do you listen to me?
Eu lhes dou autoridade.=I give them authority.
Ela no me apresenta a seu irmo.=she does not introduce me to her brother
O marido lhe escreve=The husband writes you.
Ele lhe l uma revista.=He reads her a magazine.
Eles nos escrevem um livro.=they write us a book
voc no me ajuda=You do not help me.
O homem e a mulher se beijam.=the man and the woman kiss
Te vejo na feira!=See you at the fair!
Eu amo voc.=I love you=Eu te amo.
Minhas irms o amam muito.= My sisters love him very much.
Ela se sente bem.=She feels well.
Meus irmos o amam muito.=My brothers love him a lot.
Ela me d o seu carro.=She gives me her car.
Eles nos veem.=They see us.
Elas nos escrevem um texto.=they write us a text
quem lhes paga?=Who pays them?
Eu te amo, mas no muito.=I love you, but not a lot.
Ela no me conhece.=she does not know me
Eu falo com voc, mas voc no me ouve.=I speak to you but you do not hear me.
Ela se sente diferente hoje noite.=Tonight she feels different.
ele o ama=She loves him.
Eles me do gua=They give me water.
eu lhes dou gua=I give them water.
Elas me do arroz.=they give me rice
Vocs sabem que eu as amo.=You know I love them.
o que ele sente por ela?=What does he feel for her?
Eu a amo muito.=I love her a lot
Eu os amo muito.=I love them very much
Vocs sabem que eu as amo!=You know that I love them!
She is the woman who cooks chicken.=Ela a mulher que cozinha frango.
eu os amo muito=I love them a lot.
Ela diz para seus filhos que os ama muito.=She tells her children that she loves
them very much.
eu a conheo=I know her
O que os homens bebem?=What do the men drink?
O que voc l?=What do you read?=Que voc l?
O promotor fala, mas no as aponta.=O promotor fala, mas no as aponta.
Ele os v.=he sees them
Ele a v na revista.=he sees her in the magazine
O que ele sente por ela?=what does he feel for her?
Eles contam de um a trs.=they count from one to three
Eu tenho dois, eu quero quatro.=I have two, I want four
um sempre encontra tempo=One always finds time.
O pesquisador precisa de cinco alunos.=the researcher needs five students
Eu preciso de um quarto para seis noites.=I need a room for six nights
Ns somos cinco em nossa famlia.=There are five of us in our family.
Uma semana tem sete dias.=A week has seven days
Eu a vejo duas vezes por semana.= I see her twice a week.
ns dois somos estudantes=We are both students.
Uma ou duas vezes por ms?=Once or twice a month?
Os quatro homens bebem leite.=The four men drink milk.
Ele o quarto dos nossos cinco filhos.=He is the fourth of our five children.
Eu como trs mas=I eat three apples
Ela compra trs litros de leite no total.=She buys three liters of milk in total
Eu tenho quatro dlares.=I have four dollars.
Trs livros vermelhos=Three red books
ele tem sete filhos=He has seven children.
Voc tem oito ou nove casas?=Do you have eight or nine houses?
Dez centmetros=ten centimeters
Ele constri quatorze casas=He builds fourteen houses
Ns somos onze pessoas.=We are eleven people
O menino tem quatorze livros=The boy has fourteen books.
Eu trabalho, em mdia, doze horas por trimestre.=I work, on average, twelve hours
a trimester.
O edifcio tem treze andares.=The building has thirteen floors
As prximas doze horas=The next twelve hours
J onze.=It is already eleven.
O menino corre dez metros=The boy runs ten meters.
Trs vezes trs nove=Three times three is nine.
Ns temos oito pginas=We have eight pages.
Ns somos oito no total=We are eight in total.
A formiga tem menos de dez centmetros.=The ant is less than ten centimeters
long.
Ele tem dezoito anos.=He is eighteen years old.
H quinze restaurantes na cidade.=there are fifteen restaurants in the city
Um dia tem vinte e quatro horas.=a day has twenty four hours
Ns corremos por quinze minutos.=We run for fifteen minutes.
Dezenove moedas!=nineteen coins
O senhor tem trinta segundos=You have thirty seconds, sir.
O professor corre trinta quilmetros.=The teacher runs thirty kilometers.
Meu filho tem dezesseis anos.=My son is sixteen years old.
H dezessete homens na rua.=there are seventeen men on the street
a menina tem dezenove brinquedos=The girl has nineteen toys.
Ela tem dezenove anos e trabalha com sua me.=She is nineteen and works with
her mother.
dezessete dias=Seventeen days
O professor tem dezesseis computadores.=the teacher has sixteen computers
A folha tem vinte centmetros.=The sheet is twenty centimeters.
meu filho tem dezesseis anos=My son is sixteen.
O fazendeiro tem quinze animais.=The farmer has fifteen animals
O filho dela tem dezoito anos.=Her son is eighteen.
Eu tenho cem mas.=I have a hundred apples
Eu tenho oitenta camisas.=I have eighty shirts
Eles falam por noventa minutos.=They talk for ninety minutes
Ele tem sessenta garrafas de cerveja na geladeira.=He has sixty bottles of beer in
the fridge
O hotel tem cinquenta quartos.=The hotel has fifty rooms
O muro tem quarenta metros.=The wall is forty meters.
Para ela oito ou oitenta=For her, it is eight or eighty.
Os setenta homens comem frango.=The seventy men eat chicken
um minuto tem sessenta segundos=A minute has sixty seconds.
O palcio tem quarenta quartos.=the palace has forty rooms
Uma hora tem sessenta minutos=An hour has sixty minutes.
meu pai tem cinquenta anos=My father is fifty years old.
Eu tenho setenta amigos.=I have seventy friends
Um sculo tem cem anos=A century has a hundred years.
Minha v tem oitenta e nove anos.=My grandmother is eighty nine years old.
Hoje o primeiro dia do ano.=Today is the first day of the year
Hoje o terceiro dia.=Today is the third day
A segunda dcada comea hoje.=The second decade starts today
amanh o terceiro dia=Tomorrow is the third day.
Ele ganha um milho de dlares por dia.=He earns a million dollars a day
Meu apartamento fica no quarto andar.=My apartment is on the fourth floor
eu tenho um milho de amigos=I have a million friends.
Eu ensino crianas de zero a cinco anos.=I teach children from zero to five years.
Eu moro no primeiro andar.=I live on the first floor
Ele bebe o primeiro copo de vinho.=He drinks the first glass of wine.
Ela tem dois mil livros.=She has two thousand books
A cidade tem uma populao de dois milhes de pessoas.=The city has a population
of two million people
A universidade tem mais de mil alunos.=The university has more than a thousand
students.
Eu como o segundo biscoito.=I eat the second cookie
Ele a terceira vtima=He is the third victim
A ilha tem uma populao de cinco milhes de pessoas.=The island has a population
of five million people.
Ela a quarta rainha.=She is the fourth queen.
Eu cozinho o segundo prato.=I cook the second plate.
Abril o quarto ms do ano.=April is the fourth month of the year.
Seu escritrio fica no oitavo andar.=His office is on the eighth floor
Ele o sexto filho.=He is the sixth son
o nmero=the number
Elas so a maioria.=they are the majority
Meu escritrio no quinto andar.=My office is on the fifth floor
Eu no tenho o seu nmero.=I do not have your number.
O diretor trabalha no stimo andar.=The director works on the seventh floor
Setembro o nono ms do ano.=September is the ninth month of the year
Ela sabe seu nmero de telefone?=Does she know your telephone number?
Ela vai ao supermercado pela nona vez.=she goes to the supermarket for the ninth
time
O professor responde a pergunta pela sexta vez.=The professor answers the question
for the sixth time
dezenove um nmero=Nineteen is a number.
Ela a stima neta.=She is the seventh granddaughter
Ela sua oitava esposa.=She is his eighth wife
A maioria das pessoas no trabalha aos domingos.=Most people do not work on
Sundays.
Algumas meninas leem alguns livros.=Some girls read some books
A good question is already half of the answer.=Uma boa pergunta j metade da
resposta.
Alguns homens caminham.=Some men walk
Ns vemos toneladas de caf.=We see tons of coffee
Eu tenho um par de sapatos.=I have a pair of shoes
Trs a metade de seis.=Three is half of six.
Ele come toneladas de peixe.=He eats tons of fish
O fazendeiro compra quatro toneladas de caf.=The farmer buys four tons of coffee.
Oito o dobro de quatro.=Eight is twice four.
o almoo comea em alguns momentos=Lunch starts in a few moments.
Voc tem alguma coisa mais limpa?= Do you have something cleaner?
Eu tenho algum dinheiro.=I have some money
Tem alguma carne nessa salada?=Is there any meat in this salad?
Tem algum dinheiro nessa carteira?=Is there any money in that wallet?
Tem algum acar nesse prato?=Is there any sugar on that plate?
A metade de seis trs.=The half of six is three.
Algumas saias so azuis.=Some skirts are blue.
algumas chaves=some keys
Voc tem alguma coisa maior?=Do you have anything bigger?
Ela tem alguns livros=She has a few books.
Meu par de sapatos=My pair of shoes
Eu no quero nem aqueles sapatos nem aquelas calas.=I do not want those shoes
nor those pants
Essas calas me caem bem.=Those pants fit me well.
Ns comemos essa fruta.=we eat that fruit
minha resposta uma pergunta=My answer is a question.
Estas mas so grandes.=these apples are big
Este para ns.=This one is for us.
Eu no tenho um espelho na minha casa.=I do not have a mirror in my house.
Ela no ensina qualquer pessoa.=She does not teach any person
Todos precisam de gua.=Everybody needs water
eu sou um lobo=I am a wolf.
Aquele pas tem uma moeda diferente.=That country has a different currency
Por que voc l esse documento?=Why do you read that document?
Por que voc l esse livro?=Why do you read that book?
Ele vem todo outubro.=he comes every October
Aquela fase termina hoje.=that phase ends today
este meu filho=This is my son.
Esta minha filha.=this is my daughter
Estes sapatos no me servem.=these shoes do not fit me
Aquele homem no tem ocupao.=That man has no occupation.
Este tempo no bom para as culturas.=This weather is not good for the crops.
Atingimos toda a populao.=We reach the entire population.
O artista um trabalhador como outro qualquer.=the artist is a worker like any
other
A cada minuto eu te amo mais.=Every minute I love you more.
Eu no conheo nenhum dos teus irmos.=I do not know any of your brothers
ele no um amigo qualquer=He is not just any friend.
Eu tenho um cachorro em cada uma das minhas casas.=I have a dog in each one of
my houses
Algum de vocs sabe o nome dele.=some of you know his name
Eu tenho uma galeria em cada pas.=I have a gallery in each country.
Eu tenho vrias perguntas.=I have many questions
Eu no conheo nenhuma das duas irms.=I do not know either of the two sisters.
Nenhum dos carros meu.=None of the cars are mine.
As outras mulheres.=the other women
Ela gosta mais da outra xcara.=She likes the other cup more.
Eu no quero outros sapatos amarelos.=I do not want other yellow shoes
Voc conhece alguma das garotas?=Do you know any of the girls?
Eu tenho outro carro, mas azul.=I have another car, but it is blue
A cada dia eu te amo mais=Every day I love you more.
Eu tenho outra filha, mas ela mais velha.=I have another daughter, but she is
older.
Eu quero comer arroz.=I want to eat rice
Elas gostam de beber vinhos.=They like to drink wine
Ela me deixa comer suas mas.=She lets me eat her apples.
Eu gosto de dormir no cho.=I like sleeping on the ground.
Ns gostamos de ter uma banda.=We like having a band.
Eu quero ter olhos azuis=I want to have blue eyes.
A sala de estar=the living room
Ser famoso envolve muito trabalho.=Being famous involves a lot of work
ele me deixa beber seu vinho=He lets me drink his wine.
Ele est onde ele quer estar.=He is where he wants to be
Ela e eu queremos ser amigos.=she and I want to be friends
eu gosto de dormir at tarde=I like to sleep in
Eles querem beber gua.=They want to drink water
Eu gosto de estar com voc.=I like being with you
O que voc quer beber?=What do you want to drink?
Eu quero comer agora=I want to eat now.
Meu filho quer ser advogado.=My son wants to be a lawyer
Ela termina de escrever a carta.=She finishes writing the letter.
Eles sabem nadar.=They know how to swim
ns sabemos nadar= we know how to swim
Quando comea a chover?=When it starts raining?
Voc sabe ler?=Do you know how to read?
eu sei ler=I know how to read
Obrigado por ver o meu filme.=Thank you for watching my movie
Eu preciso ir agora.=I must leave now.
Eu tento ir para a ilha.=I try to go to the island.
Voc me ouve caminhar noite?= Do you hear me walking in the night?
Meus irmos e voc vo me ver beber muito.=My brothers and you will see me
drink a lot.
Eu quero caminhar.=I want to walk
meus filhos sabem nadar agora=My children can now swim.
Ele tenta ir para a cidade.=He tries to go to the city
Meu av gosta de ler.=My grandfather likes to read.
Eu no sei escrever cartas.=I do not know how to write letters
Eu preciso ir ao banco.=I have to go to the bank.
voc gosta de caminhar?=Do you like to walk?
Ela gosta de escrever=She likes to write.
Eu quero ver meu filho agora =I want to see my son now.
Se chover, eu no vou.=If it rains, I will not go.
Eu no sei como escrever cartas.=I do not know how to write letters.
Ele no quer me dar mais dinheiro.=He does not want to give me more money
Quanto tempo leva para chegar na estao?=How long does it take to get to the
station?
Eu quero dar um carro=I want to give a car.
Eu preciso fazer almoo para a minha famlia.=I need to make lunch for my family
Eles querem saber o que acontece.=They want to know what happens
ela quer saber=She wants to know.
Os telefones comeam a tocar.=The phones start ringing.
Eu quero pesar as batatas.=I want to weigh the potatoes.
Ele tenta tocar o ouro.=He tries to touch the gold.
Eu no quero partir.=I do not want to leave
Leva uma hora para chegar estao.=It takes an hour to get to the station.
Ns temos muito a fazer.=we have a lot to do
Eu quero fazer alguma coisa por ele.=I want to do something for him.
Aren't you going to give me your phone number?=Voc no vai me dar seu
telefone?
Ele precisa partir.=He needs to go.
Eu preciso sair.=I must go out.
Eu quero falar com um advogado.=I want to talk to a lawyer
perigoso passar pela ponte.=It is dangerous to pass over the bridge
O agente comea a seguir o juiz.=The agent starts to follow the judge.
eu preciso passar o documento para ele=I need to pass him the document.
Ns precisamos conhecer os nossos inimigos.=we need to know our enemies
O secretrio pensa em deixar o escritrio.=The secretary thinks about leaving the
office
ela pensa em deixar a cidade=She thinks about leaving the town.
Algumas pessoas tentam evitar o acar.=Some people try to avoid sugar.
eu preciso evitar acar.=I need to avoid sugar.
Eu quero falar com um advogado=I want to talk to a lawyer.
Eu preciso sair com ele.=I must go out with him.
Eu gosto de conhecer pessoas novas.=I like to meet new people
He wants to avoid eating pasta=Ele quer evitar comer massa.
Eu venho trabalhar.=I come to work
Ns queremos encontrar novos territrios.=We want to find new territories
Ele precisa obter o documento.=He needs to get the document.
Eu sei que voc precisa procurar trabalho.=I know you need to look for work.
Eu acho que hora de eu voltar ao trabalho.=I think that it is time I return to
work.
Eu preciso entrar na galeria.=I need to go into the gallery.
Eu comeo a trabalhar s oito da manh.=I start to work at eight in the morning.
Eles querem criar um brinquedo novo.=They want to create a new toy
Mas eu preciso voltar=But I have to return.
Eu preciso obter o documento=I need to get the document.
Ele quer obter os documentos.=He wants to obtain the documents.
Meu av sonha sobre achar ouro.=My grandfather dreams about finding gold.
Ele mesmo vai estao para encontrar seu pai.=He himself goes to the station to
meet his father.
Eu quero entrar na galeria=I want to enter the gallery.
ns queremos criar uma ferramenta=We want to create a tool.
Ela no precisa trabalhar=She does not need to work.
A mulher no quer entrar no avio=The woman does not want to get on the plane.
Voc quer esperar?=Do you want to wait?
Ela diz que quer mudar.=She says she wants to change
ns precisamos mudar=We need to change.
Eu preciso contar uma coisa para voc.=I need to tell you something
Hoje eu espero conseguir dormir.=Today I hope to get to sleep.
No vero fica mais fcil de conseguir emprego.=In the summer it is easier to get a
job.
Voc precisa entender a voc mesmo.=You need to understand yourself
Ele usa as palavras para atingir as pessoas.=He uses words to reach people.
Voc precisa esperar aqui.=You have to wait here.
No h tempo a perder.=There is no time to lose
Eu no tenho tempo a perder.=I have no time to lose.
O professor ajuda o aluno a entender o texto.=The teacher helps the student in
understanding the text.
Eles precisam entender.=They need to understand
A empresa quer esperar a greve para dar uma resposta aos trabalhadores.=The
company wants to wait for the strike to give an answer to workers.
Eu vou te contar mais tarde.=I am going to tell you later.
Eu quero atingir a sacada.=I want to reach the balcony.
Eu espero conseguir um emprego.=I hope to get a job
Eu gosto de receber cartas.=I like to receive letters
Eu sei como tratar as pessoas=I know how to treat people
Eu quero ganhar de novo.=I want to win again
Ele tenta melhorar o seu ingls.=He tries to improve his English
O teatro precisa de dinheiro para melhorar=The theater needs money to improve
Quando a bola cair no cho, voc perde.=When the ball hits the ground, you lose.
Com que idade as crianas comeam a pagar?=At what age do children start
paying?
Ela quer melhorar o seu portugus.=She wants to improve her Portuguese.
Ele precisa jogar.=he needs to play
a menina quer sempre ganhar=The girl always wants to win.
Ns temos sempre de pagar.=We always have to pay
Voc quer ganhar novamente.=You want to win again.
Se ns gostamos de receber, importante tambm dar.=If we like to receive it is
also important to give
Ns precisamos produzir mais arroz.=We need to produce more rice
Eu quero me sentir melhor.=I want to feel better
Eu no vou me sentir melhor.=I will not feel better.
O melhor que voc tem a fazer aceitar.=The best you can do is to accept.
Eu preciso abrir a janela.=I must open the window.
Ele no quer aceitar o novo computador=He does not want to accept the new
computer.
Voc vai me considerar seu amigo.=You are going to consider me your friend.
Eu tenho algumas coisas para terminar antes de ir para a galeria.=I have some
things to finish before going to the gallery
a porta no quer abrir=The door doesn't want to open.
Eu tenho muito a resolver.=I have a lot to solve
Ns precisamos resolver em duas horas.=We need to decide in two hours.
mais alguma coisa a considerar?=Anything else to consider?
Eu nunca sei como terminar meu texto.=I never know how to finish my text
Eu tenho um filme para produzir!=I have a movie to produce
O pssaro tenta abrir a corrente.=The bird tries to open the chain
Elas no vo se sentir bem.=They are not going to feel well.
O homem pede por vinho.=the man asks for wine
O espelho continua aqui.=The mirror remains here.
Eu cozinho e vocs comem.=I cook and you eat.
Eles misturam suco e leite.=They mix juice and milk
S uma revoluo salva este pas.=only a revolution saves this country
ele corta o po=He cuts the bread.
Por que voc duvida das minhas palavras?=why do you doubt my words?
Eu corto a ma.=I cut the apple
eu cozinho uma cebola=I cook an onion.
Ela cozinha, logo, ela come.=She cooks so she eats
Eu continuo na fase um.=I am still on phase one.
gua e azeite no se misturam.=Water and oil do not mix.
Ns salvamos os animais.=We save the animals
Ns pedimos a cebola.=We have ordered the onion.
Eu misturo as duas cores.=I mix the two colors.
Eu salvo as crianas.=I save the children
He cuts the cheese in the kitchen.=Ele corta o queijo na cozinha.
Minhas filhas cozinham.=My daughters cook
Ela mistura o caf.=She mixes the coffee
Os indivduos vivem aqui.=the individuals live here
Ela no me reconhece.=she doesn't recognize me
Eles vivem nesta cidade=They live in this city.
Ns esquecemos daquilo que no nos interessa.=we forget what doesn't interest us
Ns recebemos dinheiro.=We receive money
No interessa como.=It does not matter how.
O carteiro recusa o dinheiro.=The postman refuses the money.
Ele exige uma cadeira.=he demands a chair
Ele derrota seu amigo.=he defeats his friend
Eu vivo no pas.=I live in the country
Ele recebe as chaves.=He receives the keys
As pessoas no recusam dinheiro.=People do not refuse money.
Quem vive no castelo?=who lives in the castle?
Eles reconhecem e aceitam a autoridade.=they recognize and accept the authority
Ns vivemos na mesma avenida.=we live on the same avenue
Ns podemos cair.=we can fall
Eu no ponho acar em meu caf.=I do not put sugar in my coffee
Ns podemos voltar=We can return.
Ele anuncia o nascimento do beb.=he announces the birth of the baby
Por que voc dirige o carro dele?=why do you drive his car?
No assim que se trata as pessoas.=It is not how you treat people.
Eu aumento o nmero.=I increase the number
My mother treats me like a child.=Minha me me trata como uma criana.
Elas chamam a polcia.=They call the police
Eu no posso perder as chaves.=I cannot lose the keys
Eu dirijo por uma hora at a padaria do meu amigo.=I drive for an hour to my
friend's bakery
Como voc aumenta a corrente?=How do you increase the current?
Ele chama o advogado.=He calls the lawyer
Eu anuncio meu livro.=I announce my book
She treats me like a king.=Ela me trata como um rei.
No pode ser um carro qualquer.=It cannot be any car
Eles podem aceitar as chaves.=They can accept the keys
Meu av se levanta cedo.=my grandfather gets up early
Eu no consigo dormir nesta cama.=I cannot sleep in this bed.
Ele merece mais!=he deserves more
O menino pula muito alto.=the boy jumps very high
O gato pula em cima da mesa.=The cat jumps on top of the table.
A semana inicia segunda-feira.=The week starts Monday.
Eu sustento os meus filhos.=I maintain my children
O avio sai de manh.=The airplane leaves in the morning.
As meninas saem juntas.=the girls go out together
eu no consigo encontrar o castelo=I can not find the castle.
Elas sustentam seus filhos.=they support their children
Ele no consegue sentir os ps.=he cannot feel his feet
Ns pulamos na cama.=we jump on the bed
I do not go from here.=Daqui eu no saio.
Meu irmo e eu no conseguimos dormir.=My brother and I cannot sleep
O juiz levanta a bandeira.=The judge raises the flag
Ela pertence quela igreja.=she belongs to that church
Eu cruzo a estrada.=I cross the street
Quanto custa o quilo do abacaxi?=How much is a kilo of pineapple?
Eu odeio qumica.=I hate chemistry
The hat belongs to my husband.=O chapu pertence ao meu marido.
Nos domingos eu descanso.=I rest on Sundays
Como voc gasta seu dinheiro?=how do you spend your money?
Aquele carro custa os olhos da cara.=That car costs an arm and a leg.
Eu atuo em etapas.=I act on stages
Eu gasto muito.=I spend too much.
Ele atua no seu campo.=He acts in your field.
Os olhos no se cruzam.=the eyes do not cross
eu odeio segunda-feira=I hate Mondays.
Eu acho que ns j cruzamos a fronteira.=I think we have already crossed the
border.
Ela fuma?=she smokes?
Ns nadamos.=we swim
Eu lavo a camisa.=I wash the shirt
Eu te telefono esta semana.=I call you this week.
Eu pratico muito.=I practice a lot.
Eu sorrio sempre que a vejo.=I always smile when I see her.
Minha cabea di tanto.=my head hurts so much
Eu no nado em setembro.=I do not swim in september
Minha me nada mais que meu pai.=My mother swims more than my father.
Telefona para ele.=Call him.
Ele pratica portugus.=He practices Portuguese.
Ele lava o carro.=he washes the car
O rapaz olha para ela e sorri.=the boy looks at her and smiles
Eu descrevo a roupa dela.=I describe her outfit
Voc desenha a camisa.=you draw the shirt
ele desenha uma borboleta=He draws a butterfly.
Eu no exploro as pessoas.=I do not exploit people.
Eu uso o computador e assim poupo tempo.=I use the computer and this way I save
time.
O engenheiro conserta a tomada.= The engineer fixes the outlet
S nesta tarde, empurramos mais de trs veculos.=Just this afternoon we pushed
more than three vehicles.
Ela reserva uma mesa.=she reserves a table
Ns poupamos dinheiro para abrir um restaurante.=we save money to open a
restaurant
Eles empurram a caixa facilmente.=they push the box easily
Como voc a descreve?=How do you describe her?
What you describe is impossible.=O que voc descreve impossvel.
Eu desenho uma camisa.=I design a shirt.
Ns exploramos o castelo.=we explore the castle
les reservam uma noite.=They reserve one night.
Eu empurro o carro mas ele no se move.=I push the car but it does not move
A roda gira.=The wheel turns.
O que ele diz soa verdadeiro.=what he says sounds true
ele soa familiar=He sounds familiar.
Acende a luz.=Turn the light on.
Meu pai pesca muito bem.=my father fishes very well
Ns sempre estacionamos aqui.=we always park here
Os cdigos conferem.=The codes match.
O nome confere.=the name matches
voc pesca?=Do you fish?
Ela estaciona o carro aqui.=she parks the car here
Entre o cdigo./Introduz os cdigos.=Enter the code.
The police officer turns on the light.=O policial acende a luz.
Eu seco a camisa.=I dry the shirt
Ela freia.=She hits the brakes.
Amarelo significa dinheiro para muita gente.=yellow means money for many people
A gente no acampa.=We do not camp.
Eu navego.=I sail
Eu frito duas bananas.=I fry two bananas
Eu asso peixe.=I bake fish.
Voc e seu pai acampam sempre?=Do you and your father always camp?
Ns assamos a carne.=We grill the meat.
Eu freio o carro.=I brake the car
Ele navega.=he sails
As folhas secam no outono.=Leaves dry in autumn.
O pescador assa o peixe.=The fisherman grills the fish.
As luzes significam que estamos perto da cidade.=the lights mean that we are near
the city
No chove noite.=It does not rain at night
Ele costuma pr dinheiro no bolso.= he uses to put money in the pocket
Eu no aguento mais!=I cannot stand it anymore!
Voc promete que vem me ver?=Do you promise to come to see me?
Ele promete falar sexta-feira.=He promises to talk on Friday.
Ns nunca costumamos caminhar naquela rua.=we never used to walk on that
street
Eu costumo tomar caf sem acar.=I use to drink coffee without sugar
Elas prometem comer salada.=they promise to eat salad
sim chove=Yes, it rains.
Eu no costumo aceitar trabalho durante esta poca do ano.=I am not used to
accepting work during this time of the year.
chove muito em junho=It rains a lot in June.
Fique aqui e espere por ele.=stay here and wait for him
Pare o elefante!=stop the elephant
Pare o carro aqui=Stop the car here.
No venha aqui.=do not come here
Faa sua pergunta.=ask your question
Espere at amanh de manh.=Wait until tomorrow morning.
Vai menino!=go boy
Diga a ele.=You tell him.
Fique no seu quarto at eu chegar.=Stay in your room until I come.
Faz sculos!=for donkey's years
Vo homens!=go men
Vamos!=let's go
Vem aqui!=come here
Por favor, pare!=Please, stop!
Fique de olho nas malas.=Keep an eye on the bags.
Por favor, espere um pouco mais.=Please, wait a little more.
Diz a ele voc mesmo.=Tell him yourself.
Espere at eu voltar.=Wait until I am back.
Vire naquela esquina.=turn at that corner
Chame as suas irms.=call your sisters
Por favor, vire a pgina.=Please, turn the page.
D cenoura aos pssaros.=Give carrots to the birds.
No deixe suas coisas na mesa.=do not leave your things on the table
No corra por favor.=do not run please
Olha esta menina!=Look at this girl!
Limpe o seu quarto.=Clean your bedroom.
Freia!=brake
por favor limpe o meu quarto=Please clean my room.
Freie agora.=brake now
Ele te d uma resposta.=he gives you an answer
Deixe os livros a.=Leave the books there
Corram, o leo!=run, the lion
Olhem aquela folha.=look at that leaf
Chama a polcia!=call the police
No corram aqui.=do not run here
Eu comi peixe.=I ate fish
O que os estudantes beberam?=what did the students drink?
Choveu janeiro todo.=It rained all January.
Eu no fui igreja hoje.=I did not go to church today.
Ontem eu falei com meu irmo.=Yesterday I spoke with my brother
Minhas irms no estiveram em minha padaria hoje.= My sisters were not at my
bakery today.
Por que eles no gostaram do hotel?=why didn't they like the hotel?
O menino no foi igreja.=The boy didn't go to the church.
Ns nunca estivemos aqui.=we have never been here
Ns fomos ao restaurante e comemos massa.=We went to the restaurant and ate
pasta.
Voc gostou do lanche?=did you like the snack?
A menina no comeu peixe hoje.=the girl didn't eat fish today
Por que eles no gostaram do hotel?=Why did they not like the hotel?
Eu nunca bebi cerveja.= I have never drunk beer.
Meus amigos no falaram com ele desde tera-feira.=My friends have not spoken
with him since Tuesday.