TRUE DETECTIVE 1 TEMPORADA DILOGOS Y FRASES

Rust: Empezad a plantear las jodidas preguntas correctas.

***
Rust: Personas he visto el fnal de miles de vidas, to. Jvenes, viejos, cada
uno esta!a seguro de su realidad. "e #ue su e$periencia sensorial constitua
un individuo %nico. Propsito, signifcado. &an seguros de #ue eran m's #ue
una marioneta !iolgica. (a verdad sale, todo el mundo la ve una vez #ue se
cortan las cuerdas.
***
Rust: )olo mira a un hom!re a los ojos. Est' todo ah. &odo el mundo lleva
puesta su ham!re * su o!sesin, +sa!es, )olo ha* #ue ser honestos so!re a
dnde puedes llegar. (a ha!itacin cerrada.
***
-artin: .uiero decir, +te imaginas #u/ pasara si la gente no cre*ese,
+&odas las maldades #ue podran hacer,
Rust: E$actamente lo mismo #ue ahora, pero al descu!ierto.
-artin: &onteras. )era un jodido circo de asesinato * li!ertinaje * lo sa!es.
Rust: )i lo %nico #ue hace #ue una persona sea decente es la e$pectativa de
un premio divino, entonces, hermano, esa persona es un pedazo de mierda0
* me gustara poner a tantas de ellas al descu!ierto como sea posi!le.
-artin: 1ueno, supongo #ue tu juicio es in2ali!le, listillo de mierda. +3rees
#ue esa li!reta es una ta!la de piedra,
Rust: +4 dice eso de la vida, eh, &en/is #ue juntaros, contaros a vosotros
mismos historias #ue violan todas las le*es del universo solo para poder
pasar el puto da. 5ah. +.u/ dice eso de tu realidad, -art*,
***
Rust: Es mi/rcoles pasado medioda. El mi/rcoles e uno de mis das li!res.
En mis das li!res empiezo a !e!er al medioda. 5o interrump'is eso.
Rust: -i vida ha sido un crculo de violencia * degradacin hasta donde
puedo recordar. Esto* listo para cerrarlo.
Rust: (a gente incapaz de sentir culpa normalmente se lo pasa !ien.
***
6art: 7s #ue, +cu'l es el sentido para salir de la cama cada ma8ana,
Rust: 3arezco de valor para suicidarme.
***
Rust: (a verdad es #ue espero #ue la vieja est/ e#uivocada.
6art: +)o!re #u/,
Rust: )o!re #ue la muerte no sea el fnal.
Rust: -e considerara un realista, +vale, Pero en t/rminos flosfcos so* lo
#ue se llama un pesimista.. 3reo #ue la conciencia humana es un error
tr'gico en la evolucin. 5os volvimos demasiado autoconscientes. (a
naturaleza cre un aspecto de la naturaleza separado de s mismo. )omos
criaturas #ue no de!eran e$istir por le* natural. )omos cosas #ue tra!ajan
!ajo la ilusin de tener un *o, ese acrecentamiento de la e$periencia
sensorial * sentimientos, programados con la total de seguridad de #ue
cada uno de nosotros es alguien, cuando een realidad nadie es nadie. 3reo
#ue lo m's honora!le #ue puede hacer nuestra especie es negar nuestra
programacin, dejar de reproducirse. 3aminar de la mano hacia la e$tincin
una %ltima medianoche. 6ermanos * hermanas saliendo de un trato injusto.
Rust: 5o duermo. )olo sue8o.
***
Rust: &odo el mundo juzga, todo el tiempo. )i tienes un pro!lema con eso,
est's viviendo de la manera e#uivocada.
***
-aggie: 5o e$iste nada parecido al perdn. )olo es #ue la gente tiene poca
memoria.
-artin: Eres como el -ichael Jordan de ser un hijo de puta.
***
Rust: 3reo #ue la arrogancia tiene #ue tirar de un alma 2uera de la no
e$istencia hacia esto 9orzar a una vida en esta trilladora En cuanto a mi
hija, me ahorr el pecado de ser padre.
Rust: +3u'l opinas #ue es el coefciente intelectual medio de este grupo,
-artin: +Puedes ver &e$as desde arri!a de tu gran ca!allo, +.u/ sa!es de
esta gente,
Rust: )olo o!servacin * deduccin. :eo una propensin a la o!esidad.
Po!reza. 7nsia por los cuentos de hadas. &ipos poniendos los pocos pavos
#ue tengan en una pe#ue8a cesta de mim!re #ue se van pasando. 3reo #ue
se puede decir con seguridad #ue nadie a#u va a desintegrar el 'tomo,
-art*.
-artin: +(o ves, &u jodida actitud. 5o todo el mundo #uiere sentarse solo en
una ha!itacin vaca haci/ndose pajas con li!ros de te$to de asesinatos.
7lguna gente dis2ruta de la comunidad. ;n !ien com%n.
Rust: ), !ueno, si el !ien com%n es inventar cuentos de hadas entonces no
es !ueno para nadie.
***
Rust: (a trans2erencia de miedo * autodesprecio a una vasija autoritaria. Es
catarsis. <l a!sor!e su terror con su narrativa. 7 causa de esto, es e2ectivo
en proporcin a la cantidad de certeza #ue pueda pro*ectar. 3iertos
antroplogos ling=sticos piensan #ue la religin es un virus del lenguaje #ue
reescri!e senderos en el cere!ro. 7nula el pensamiento crtico.
***
-artin: 1ueno, no utilizo pala!ras de diez dlares tanto como t%, pero para
un tipo #ue no ve sentido en la e$istencia, es seguro #ue te preocupas
mucho por ella. 4 a%n as suenas aterrorizado.
Rust: 7l menos no corro hacia una luz roja.
Rust: 5o puedo decir #ue el tra!ajo me convirtiera en lo #ue so*. 3reo #ue
2ue m's por ser *o como so* #ue so* adecuado para este tra!ajo. )ola
pensar m's en eso, pero llegas a cierta edad en #ue sa!es #uien eres.
7hora vivo en una pe#ue8a ha!itacin, en el campo detr's de una !arra,
tra!ajo cuatro noches a la semana, * en medio !e!o. 4 no ha* nadie #ue me
detenga. )/ #uien so*. 4 despu/s de todos estos a8os, ha* una victoria en
eso.
***
Rust: Pienso en mi hija ahora, * lo #ue se ha evitado. 7 veces me siento
agradecido. El doctor dijo #ue no sinti nada, #ue entr directamente en
coma. "espu/s, en alg%n lugar en esa negrura, se desliz en otra a%n m's
pro2unda. +5o es esa una manera hermosa de irse, sin dolor * como un ni8o
2eliz, El pro!lema es morir despu/s, cuando *a has crecido. El da8o est'
hecho. Es demasiado tarde.
***
Rust: "arte cuenta de #ue toda tu vida > sa!es, todo tu amor, todo tu odio,
todos tus recuerdos, todo tu dolor > 2ue todo lo mismo. 9ue todo el mismo
sue8o. ;n sue8o #ue tuviste en una ha!itacin cerrada. ;n sue8o so!re ser
una persona. 4 como en muchos sue8os, ha* un monstruo al fnal.
Rust: 5o apartar/ la vista. 5unca m's.
***
Rust: Joder, no me gusta este lugar. 5ada crece en la direccin correcta.
***
Rust: -iras sus ojos incluso en una 2oto. 5o importa si est'n vivos o
muertos. 7%n puedes leerlos. +4 sa!es #u/ ves, )e alegraron. 5o al
principio, pero s en el %ltimo instante. Es un alivio incon2undi!le. :es,
por#ue tenan miedo, * ahora vieron, por primera vez, cmo de 2'cil era
dejarlo ir. 4 vieron en el %ltimo nanosegundo, vieron lo #ue eran. ;n ?t%@,
?t% mismo@, este gran drama, nunca 2ue nada sino una manipulacin de
presuncin * voluntad descere!rada. 4 simplemente podas dejarlo ir.
9inalmente sa!es #ue no tenas #ue a2errarte a ello con tanta 2uerza.
-art*: +3onoc/is la maldicin del detective, (a solucin esta!a justo ante
mis narices, pero presta!a atencin a las prue!as incorrectas.
***
Rust: (a vida da a duras penas para ser !ueno en una cosa. 7s #ue ten
cuidado en elegir en #u/ #uieres ser !ueno.
***
Rust: (os peridicos se van a ensa8ar contigo. 4 la c'rcel es mu* mu* di2cil
para las personas #ue hacen da8o a ni8os. )i tienes la oportunidad,
de!eras suicidarte.
Rust: En la eternidad, donde no ha* tiempo, nada puede crecer. 5ada puede
convertirse en nada. 5ada cam!ia. 7s #ue la muerte cre el tiempo para
cultivar las cosas #ue i!a a matar * ha!/is renacido pero en la misma vida
#ue siempre ha!/is renacido. .uiero decir, +cu'ntas veces hemos tenido
esta conversacin, detectives, 1ueno, +#ui/n sa!e, 3uando no pod/is
recordar vuestras vidas, no pod/is cam!iar vuestras vidas, * ese es el
destino secreto * terri!le de toda e$istencia. Est'is atrapados, por esa
pesadilla en la #ue segus despert'ndoos.