03.

September 2014, 13:27 Uhr

Schicksal einer KZ-berlebenden
Tochter vieler Mtter
Von Anja Reumschssel
Als Rena Quint mit zehn Jahren ein neues Leben beginnt, hat sie vier Mtter, drei Namen und
zwei Geburtstage. Sie ist eines der wenigen Kinder, die ein Konzentrationslager berlebt
haben.
Hinter der Baracke, in der die Waisenkinder hausen, stapeln sich die Leichen. Sie sehen aus wie viel zu
drre Schaufensterpuppen, mit Schnee gepudert, abgelegt, um verbrannt zu werden. Dorthin hat sich
das Mdchen geschleppt und fiebert dem Tod entgegen. Kalter Schwei klebt an ihrem mageren Krper,
der Atem rasselt leise. Doch bevor der Typhus ihr Leben den Nazis entreien kann, geschieht an diesem
15. April 1945 etwas Unerwartetes.
Menschen, die kaum noch die Fe heben knnen, rennen ber die hartgefrorenen Wege. Stimmen, die
sonst nie lauter sprachen als im Flsterton, schreien sich zu: "Wir sind frei!" Die Rufe dringen durch das
Fieber hindurch, brennen sich in Renas Erinnerung. Was sie bedeuten, begreift das Mdchen damals noch
nicht.
Arbeiten bedeutete berleben
Schon drei Jahre zuvor war Rena Quint, die damals noch Frajda Lichtensztajn hie, nur knapp dem Tod
entgangen. Das sechs Jahre alte Mdchen lebte im jdischen Ghetto von Piotrkw, einem der ersten in
Polen. Wer dort keine Wohnung fand, schlief und starb damals auf den Straen des Ghettos. Die
Obdachlosen waren die Ersten, die von den Nazis in die Synagoge der Stadt getrieben wurden. Die
anderen stolperten die Treppen der Huser hinunter, schnell, raus, nur eine Tasche, weiter, los! Unter
ihnen war auch Frajda. In der Synagoge gellten Schreie, Weinen, Schlge, Schsse, Brllen. Fradja
zitterte an der Hand ihrer Mutter, in den Raum gedrngt, in dem sie sonst am Freitagabend den Beginn
des Sabbats feierten.
Pltzlich schimmerte Licht durch die ffnung in einer Tr, der Griff der Mutter lste sich, Frajda fhlte sich
durch den Spalt geschoben, fhlte die letzte Berhrung ihrer Mutter. Dann stand sie im fahlen Tageslicht
vor der Synagoge. Warum kein Soldat sie zurckschubste zu den Todgeweihten, warum niemand auf sie
schoss, kein Hund ihr nachjagte, kann sie auch heute noch nicht begreifen. Ein Mann, ein Onkel, riss sie
fort, durch das Ghetto, bis Frajda in die Arme ihres Vaters fiel, der glckliche Unglckliche, der in der
Glasfabrik der Stadt arbeiten durfte und den ersten Transporten in die Gaskammern entkam. Wenigstens
seine Tochter lebte!
Der Vater schnitt ihr die Haare ab, zog ihr Hosen an, nannte sie von nun an Froyim. Er machte seine
Tochter zu seinem Sohn, der den Arbeitern Wasser brachte. Arbeiten knnen bedeutete berleben.
Doch dann trieben die Nazis auch die letzten Juden Piotrkws ins Lager. Mnner und Frauen, Vter und
Tchter wurden voneinander fortgerissen. Ihr Vater schob Frajda in die Arme einer Lehrerin. Sie sollte
ihre zweite Mutter werden. Soldaten stieen sie in Viehwagons. Die Enge in dem Wagen, der Gestank aus
dem Eimer in der Ecke, aus dem die Exkremente berquollen, die Toten, die bei jedem Halt des Zuges
aus den Wagons geworfen wurden, all das brannte sich in das Gedchtnis des Mdchens ein.
"Nein, keine Christen"
Doch nun, am 15. April 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen, wo Fradja hinter der Waisenbaracke
kauert, ist die Lehrerin schon lange tot. Britische Soldaten schreiten durch das Lager, lassen sich vom
Geruch der Leichen nicht tuschen und entdecken das lebende Bndel Lumpen. Sie ziehen Frajda
zwischen den Toten hervor - was danach geschieht, wei sie nicht mehr. Erst in einem Lazarett in
Hamburg kommt sie zu sich, wird spter auf ein Schiff nach Schweden gebracht, in ein Auffanglager.
Dort trifft sie Menschen in einem Niemandsland zwischen berleben, Euphorie und Hoffnungslosigkeit.
Neun Jahre alt ist Frajda, ihre Eltern erschossen oder vergast. Was soll aus den Waisenkindern werden?
Frajda drckt eine Puppe an sich, eine christliche Familie hat sie ihr geschenkt, die Frau will ihre neue
Mutter werden. "Nein, keine Christen", sagt jemand, "das Mdchen ist Jdin, sie muss zu einer jdischen
Familie."
Kurzes Glck
Sommer 1946 auf dem Atlantik, Frajda heit jetzt Fanny, geboren am 15. Februar 1936 statt am 18.
Dezember 1935.
Fanny trgt den Namen und Geburtstag eines toten Mdchens und fhrt mit der Mutter des toten
Mdchens, ihrer dritten Mutter, in ein neues Leben. Im Auffanglager haben sie sich getroffen, das
Mdchen ohne Eltern und die Frau, deren Tochter gerade gestorben war. Beide haben die
Vernichtungsplne der Nazis berlebt. In Amerika wollen sie neu anfangen.
Es ist ein Happy End, das einen Sommer lang dauert: Fanny schlingert auf einem neuen Fahrrad vor
ihrem neuen Zuhause herum, buchstabiert in der Lesefibel die ersten Wrter, reiht die ersten englischen
Stze aneinander - aus dem neunjhrigen Opfer des Holocaust wird eine neunjhrige Amerikanerin.
Der Gestank der Toten, der die Kehle zu einem Wrgen zusammendrckte, der Geruch der Suppe im
Lager, die nach Abwaschwasser schmeckte, die Klte, die sich in die Haut fra wie die Flhe in der
Kleidung der Gefangenen - alles ist weit weg, als wre es nie gewesen. Es ist ein Sommer voller Hoffnung
auf die Zukunft und Vergessen der Vergangenheit. Dann stirbt Fannys dritte Mutter.
54 Jahre Schweigen
"Aber jedes Mal, wenn ich eine Mutter verloren hatte, kam jemand anders und wurde meine neue
Mutter", erinnert sich Rena Quint heute.
Im Herbst 1946 lebt sie in Brooklyn. Fanny heit nun Rena. Ihre neuen Eltern haben keine eigenen
Kinder, aber viel Liebe fr das kleine Mdchen, das jetzt ihre Tochter werden soll. Wieder bekommt Rena
ein neues Leben: die vierte Mutter und einen Vater, Onkel, Tanten, Cousins, Cellounterricht und eine neue
Puppe. Renas Leben ist trotz allem ein Leben mit Happy End. Nach den Schrecken im
Konzentrationslager, von denen auch ihre neue Familie aus Zeitung und Fernsehen erfahren hat, fragt
Rena niemand. Keiner will wissen, ob das Mdchen nachts von den Bildern aus den Lagern heimgesucht
wird, ob sie noch an die Toten denkt, zwischen denen sie lag.
Wie sie danach ein normales Leben fhren konnte, warum sie nicht von Albtrumen geplagt und von
ngsten geschttelt wurde, versteht sie bis heute nicht. Vielleicht hat es geholfen, in einer neuen Welt ein
neues Leben anzufangen, ohne an das alte zu denken.
ber das KZ spricht Rena zum ersten Mal wieder, als sie 1989 nach Polen reist. Nach 54 Jahren
Schweigen.
Der Vergangenheit auf der Spur
Im Frhjahr 2014 lebt Rena in Jerusalem, als Tochter vieler Mtter, Kind mit zwei Geburtstagen. Sie ist
jetzt 79 Jahre alt. Rena sitzt in ihrem Wohnzimmer in einem sandfarbenen Haus im Zentrum Jerusalems.
Von ihrem Balkon aus blickt sie auf die Mauern der Altstadt, dahinter liegt die Klagemauer. Rena hat vier
Kinder und viele Enkel, ihr Mann war ein erfolgreicher Anwalt und lsst Besucher gerne wissen, wie stolz
er auf seine Frau ist. Seit Rena in Polen war, in Auschwitz und in Piotrkw, seit 25 Jahren, ist sie nun auf
der Suche nach sich selbst.
Dass die Erinnerungen an die Schreie in der Synagoge, die Klte im Lager oder die Reise nach Schweden
stimmen, zeigen ihr die Dokumente, die sie in ihrer Geburtsstadt gesammelt, vom Internationalen Roten
Kreuz angefordert und von einem Privatdetektiv hat finden lassen. Sie sind Beweise fr eine Geschichte,
die sie selbst manchmal nicht glauben kann. Und sie sind ihre einzige Verbindung zu ihren Wurzeln: Das
einzige Bild eines Verwandten, das Passfoto ihres Vaters, verdankt Rena den Recherchen des polnischen
Privatdetektivs.
Von ihrem Leben hat sie in den vergangenen Jahren oft erzhlt. Sie spricht in der Holocaust-Gedenksttte
Jad Vaschem in Jerusalem vor israelischen Soldaten, amerikanischen Touristen, vor Deutschen. Immer
wieder beschreibt Rena dann die gleichen Situationen mit den gleichen Stzen, das Erzhlen ist Routine
geworden. Doch ein Satz klingt jedes Mal, als wrde sie ihn zum ersten Mal aussprechen: "Ich wei
immer noch nicht, wie ich das berleben konnte."
URL:
http://www.spiegel.de/einestages/leben-nach-dem-kz-rena-quint-ueberlebte-den-holocaust-a-
977865.html
Mehr auf SPIEGEL ONLINE:
Fotostrecke: "Ich wei nicht, wie ich das berleben konnte"
http://www.spiegel.de/fotostrecke/holocaust-zeitzeugin-rena-quint-leben-nach-dem-konzentrationslager-
fotostrecke-116256.html
Holocaust-Schicksal: Facebook-Suche nach dem Zwillingsbruder (15.03.2013)
http://www.spiegel.de/einestages/mengele-zwilling-menachem-b-auschwitz-ueberlebender-sucht-bruder-
jeno-a-951075.html
KZ-Aufstand von Sobibor: "Wir wollten wie Menschen sterben" (14.10.2013)
http://www.spiegel.de/einestages/kz-aufstand-sobibor-ausbruch-aus-dem-konzentrationslager-a-
951287.html
Angeblicher Judenretter Palatucci: Legende vom mutigen Italiener (03.07.2013)
http://www.spiegel.de/einestages/angeblicher-judenretter-giovanni-palatucci-a-951177.html
SPIEGEL ONLINE 2014
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfltigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH