Diagramas

Central Elctrica, completa

Diagrama 13: Luces trabajo, rotativo

Diagrama 01: Arranque, corriente

Diagrama 14: Panel, sensor combustible

C-S1
S1/9

31

W
109

W
10202

15

30
15
31

SW-S1

C-ECU
X102/2

50a
50a

Diagrama 02: Arranque, corriente

W
10201

W
108

C-S1
S1/8

W
105

C-S1
S1/5

14

Diagrama 15: Bloqueo dif., opc. hidrulicas

C-ECU
X102/1

30

15

W
0115

Diagrama 03: Transmisin

C-S1
S1/30

R
130

12

Diagrama 04: Transmisin

0,1

R
0130

13

Diagrama 16: Calefaccin, radio

Diagrama
17: Opciones, opciones dep. velo.
FU-F1
RE-K1

Diagrama 06: Motor limpia delantero

87a
30

C-ECU
X105/19

W
10519

C-ECU
X105/16

W
10516

W
4001

11

W
10520

W
C-X40
4001 X40/1

MA-Y6

10

C-ECU
X105/20

W
2601

W
C-X26
2601 X26/1

31GE
C-Y6
Y6/2

C-Y6
Y6/1

SB
602

H1

W
10501

W
601

Diagrama 05: Sensores

C-ECU
X105/1

C-X27
X27/3

W
2703

C-LC
A5/3

R
230

Diagrama 12: Luces

SB
231

30
15
31

+ -

R
530

SB

5
4

R
530

C-X99
X99/1
C-X26
X26/7

W
4101

Al-G3

W
D+/61
B+ D-

Diagrama 11: Luces traseras

50

W 550
361

30

W
301

W
2607

31

A05/61

LC-L1

MO-M5
A03/36

A02/16

W
2703
W
503

W
10619

Diagrama 10: Intermitentes

Volvo Construction Equipment

Customer Support

W
2603

31GE
3

Diagrama 09: Luces delanteras

C-ECU
X106/19

C-X26
X26/3

SW-Q1

SB

Diagrama 08: Cabina, interruptores luces

W
2603

BA-G1
A02/22

86

31GR1

31

85

AL-G3

Diagrama 07: Motor limpia trasero

87

Volvo Construction Equipment

Customer Support
X112-3

X115-1

X102-7

X105-9

300 - 7603379

X106-9

X101-1

X115-3

X102-9

X110-7

X107-1

RN4-2

2k7-A1

2k7-A1

X103-11

15A

X103-9

H12
rt

X103-10

RN4-7

H5
rt

15A

1
2k7-A1

H4
rt

X103-8

2k7-A1

26

25

12

Selbsthaltung

RN2-7

RN2-6

10A

X109-2

15A

15A

7,5A

7,5A

7,5A

2k7-A1

RN4-8

X108-2

HK16
ge

2k7-A1

6(53c)

X106-11

RN2-4

Wiper
Intervallrelay

10A

87
87A

30

K17

X109-12

Hydr. Function
(option)

10A

D+Clearing

X109-1

15A

X108-1

24

X109-11

86

85

2k7-A1

H24
ge

X103-5

20A

10A

RN4-4

15

X103-3

HK15
ge

10A

30

86

K17

85

Diff.-lock

X111-3

K16
K16

87

87A

H15
ge

X103-2

1
2k7-A1
RN2-8

15A

H17
ge

10A

10A

10A

2k7-A1

10A

H14
ge

X111-2

86

RN3-4

10A

H20
ge

17

X105-8

X103-7

10A

10A

K14

X103-4

85

30
87

87A

K15
K15

X103-6

2k7-A1
RN3-1

HK14
ge

5A

Indicator

15A

FREQ-RELAI

X107-3

5A

K14

86

30

Hold
Direction
valve

X107-2

85

87

K13

10A

2(53e)

87A

5A

2k7-A1

10A

H21
ge

14

X110-6

RN5-7
2k7-A1

5A

49
49a

5(31b)

X105-21

5A

HK11B
ge

X106-18

10A

BY254

X106-5

1(I)

X102-4

Reverse
31

2k7-A1

10A

RN3-8

RN4-6

V11

10A

20

X103-15

10A
1

X102-5

10A

21

X112-1

87

X103-1

10A

10A

31

X111-4

10A

15

X107-6

10A

K10

X107-4

10A

Speed depend
(option)

X105-14

V13

5A

1N4007

X101-2

10A

X115-2

K7
2k7-A1

D+

X115-6

RN4-5

BY254

10A

10A

86

30

47R/10W

X115-11

5A

85

87

87A

10A

X115-13

5A

5A

86

nb-0R0

X101-3

X105-7

5A

WISCH-INT

X115-4

5A

V7

V6

V9

V8

30

K12

X102-6

X106-10

BY254

BY254

BY254

BY254

Step
relay

5A

5A

5A

5A

5A

5A

K11

X106-8

X106-7

X105-12

X105-11

X105-10

V5

85

87

87A

86

X102-2

X102-1

KL15

X106-20

Rckwrts
BY254

Vorwrts

5A

HK11
ge

Reserve

1
2k7-A1

K11

X105-13

5A

K10

X110-5

X105-5

RN5-3

RN5-1
2k7-A1

Handbrake

5A

10A

HK8
ge

10A

K9

X106-3

Direction
valve

X101-5

X110-1

K8

X105-6

X1-5

X106-4

30

ge

X111-5

2k7-A1

85

87

87A

2k7-A1

X104-5

10A

10A

K9

X105-4

1N4007

X105-17

1N4007

86

V12

X104-4

30

R4

X107-5

V3

85

87

87A

X109-16

1N4007

8(15)

V2

86

K8

RN5-5

30

K7

85

K6
87

87A

K5

10A

HK6
ge
BY255

K4

X106-16

V10

nb-0R0

X104-14

Neutralposition

5A

5A

5A

86

10A

10A

15A

15A

V14
1N4007

X104-13

X110-2

85

30

H16

X106-6

N$33

X104-7

86

Forward

10A

10A

85

87

87A

2k7-A1

18

13

10

RN3-5

X109-15

5A

5A

V4

X110-3

X110-4

V1

10A

K6
86

2k7-A1

X1-3

X102-10

85

30

K5

10A

87

87A

HK4
ge

10A

30

2k7-A1

K4

X109-10

10A

87

87A

2k7-A1

H1
ge

X109-9

RN5-2

X108-5

HK5
ge

2k7-A1

2k7-A1

D+

X115-8

X105-3
X105-22

RN5-4

20A

Antitheftdevice

10A

2k7-A1

RN2-1

RN3-3

RN3-7

RN3-6

R5

10A

RN5-4

86

K3

X102-8

10A

10A

X106-2

X105-2

K3
1

10A

HK2
rt

10A

10A

K2

X109-8

X106-1

10A

30

X109-7

10A

X105-1

85

87

87A

H18
ge

X108-4

X115-10

10A

10A

15A

Heating

Ventilation

10A

X104-6

86

H13
ge

X101-4

X104-9
X106-17

15A

15A

2k7-A1

30

10A

5A

X109-14

X109-13
X103-13

H3
ge

5A

5A

10A

20A

85

87

87A

H10
ge

X115-12

X106-15

X112-4

5A

X104-10

X105-18

X104-3

X104-2

X106-19

X1-4

25A

7,5A

7,5A

10A

10A

15A

X106-14

5A

H2
ge

X112-2

7,5A
1

5A

5A

nb-0R0

RN5-8

K2

X106-13

X105-16

Vers. Diebst.

H7
rt

5A

7,5A

X105-20

25A

7,5A

R3

2k7-A1
RN2-3

7,5A

X105-19

X104-12

22

11

19

Starter

X105-15

1
2k7-A1

H6
ge

7,5A

RN2-2

7,5A

K1

X109-6

7,5A

H23
ge

X115-5

23

S3
S1

X109-5

1
2k7-A1
RN2-5

2k7-A1

2k7-A1

K1

15A

5A

7,5A

1
2k7-A1
RN4-3

RN3-2

1 RN1

H22
rt

X106-12

7,5A

7,5A

H11
rt

X109-4

X109-3

X111-1

7,5A
1

15A

X104-11

10A

2
3

H9
rt

X115-9

20A

X103-12

10A

15A

H8
rt

X115-14

20A

X104-1

X102-3

X115-7

H19
rt

X103-14

10A

10A

10A
9
8
7
6
5
4
3
2

X108-6

X108-3

X104-8

Diagrama central elctrica

30

(Masse)
31

16
R1

27
20A

H27
ge

2k7-A1

(KL15)
RN4-1

K18

30

N$33

87a

Hydr. shift valve

Working
lights

4(31)

HK17
ge

BY254

H25
rt
H26
rt

W
10202

W
109

C-S1
S1/9

C-ECU
X102/1

W
10201

W
108

C-S1
S1/8

W
105

C-S1
S1/5

15

C-ECU
X102/2

31

SW-S1

30
15
31

Diagrama 01: Arranque

50a

C-ECU
X106/19

W
10619

87a
30

D+
A03/36

Volvo Construction Equipment

Customer Support

C-ECU
X105/16

W
10516

13

0,1

R
130
12
11

W
10519

MA-Y6

10

C-ECU
X105/19

W
4001

31GE
C-Y6
Y6/2

C-Y6
Y6/1

SB
602

W
2703

C-X27
X27/3

W
2703

W
503

W
10619

D+

C-LC
A5/3

30
R
230

SB
231

50

R
530

+ -

Despus de 1700022 / 1750030 est funcin se

instalar en la llave de contacto.
300 - 7603380

W
301

Valid until serial no. 1700021

Valid until serial no. 1750029

LC-L1
W
2607

31

R
530

A02/16

A14/199

MO-M5

A03/36

W
2603

C-X26
X26/3

C-ECU
X106/19

W
2603

C-X99
X99/1
C-X26
X26/7

W
4101

Al-G3

W
D+/61
B+ D-

SB

86

85

30
15
31

86

W
10520

W
C-X40
4001 X40/1

87

87
85

C-ECU
X105/20

W
2601

W
C-X26
2601 X26/1

W
601

RE-K1

W
10501

31GE
3

W
10516

H1

C-ECU
X105/1

SW-Q1

SB

C-ECU
X105/16

FU-F1

BA-G1
A02/22

W
10519

31GR1

31

C-ECU
X105/19

R
0130

AL-G3

87a
30

W 550
361

RE-K1

W
10520

C-S1
S1/30

C-ECU
X105/20

30

15
W
0115

Diagrama - Nr. 01 "Arranque, corriente"

BA-G1 Batera
SW-Q1 Interruptor general bateras
AL-G3 Alternador
MO-M5 Motor de arranque
SW-S1 Llave
RE-K1 Rel de arranque
31GR1 Masa: Motor/chasis trasero
31GE
Masa: Motor arriba
X99/1 Contacto control rpm motor
LC-L1
Testigo control panel: Alternador
OPT-01 W - contacto alternador
MA-Y6 Solenoide pare motor
FU-F1
Fusible: 10A - Solenoide pare motor

14

50a

31

30
15
31

LC-L8
C
X27/9

2809

W
2706

W
2706

W
385

C
X27/6

W
1001

85

C-RE
K22/85

86

R
330
R
10002

B10/1

FC-F101

C-FU
F101/2

W
2701

C
X27/1

SB
1002

C
B10/2

SE-B10

87a

31GR1

W
386

A3/34

R
387

A03/31

C-FU
F101/1

R
530

A1/1

FC-F100

C-FU
F100/2

C-FU
F100/1

R
202

R
10202

C-RE
K22/87

30

RE-K22

W
2705

C-RE
K22/86

87

C-RE
K22/30

W
2701

27

C
X27/5

W
2705

26

W
10518

25

C-ECU
X105/18

31GE

HE-E2

22

FU-F18

W
2709

28

W
208

Diagrama - Nr. 02 Arranque, alimentacin

RE-K21 Rel precalentadores
HE-E2 Precalentadores
FC-F100 Fusible: 60A - Precalentadores
FU-F18 Fusible: 10A - Precalentadores, luces freno, solenoide op. hy.
RE-K22 Rel: 70A ventilador M6 radiador aceite hidrulico
FC-F101 Fuse: 40A - ventilador M6 radiador aceite hidrulico
SE-B10 Sensor temperatura aceite hidrulico B10 (64C)
31GR1 Masa: motor-chasis trasero
31GE
Masa: motor arroba
LC-L8
Testigo control panel: Precalentadores

31GR1
29

SB

10515

30

A14/205

24

C-LC
A5/16

23

C-ECU

W
516

21

W
10613

R
10001

C-ECU
X106/13

R
10201

Diagrama 02: Arranque

W
208

C-RE
K21/8

C-RE
K21/6

W
206

C-RE
K21/4

W
204

C-RE
K21/1

W
201

C-RE
K21/9

W
209

Zndung

20

19

18

C-RE
K21/2

Kontroll Start

17

Masse

Volvo Construction Equipment

Customer Support

300 - 7603381

W
207

RE-K21

A1/7

16

31

30
15
31

TK

C-RE
K21/7

A02

W
510

C-ECU
X110/3

W
11003

C-ECU
X110/2

W
11002

C-LC
A5/10

A04/51,A04/57

87a
30

RE-K4

87

BL
10

A04/60

SW-S10

A15/213

BL
7

SW-S14

BL
8

SW-S15

R
2

SW-S12

W
2

SW-S13

A15/218

BL
11

SB
2

RE-K7
30

36
W

C-ECU
X105/17

W
10517

C-ECU
X102/7

W
10207

35

C-ECU
X110/1

W
2704
W
102

C
X27/4

C
SA-H1/2

FU-F16

C
SA-H1/1

W
2704

A02/25

W
101

A05/75

34

87a

A01/05

87

86

SW-S11

BL
3

A04/51

85

44

LC-L13

33

86
85

A14/202

BL
1

HK4

R1

SB
802

33

W
10601

C-Y8
Y8/2

42

C-ECU
X106/1

C-Y8
Y8/1

41

W
801

40

W
10502

39

A04/56

C-ECU
X105/2

31GR1

38

87a

87

86

HK5

MA-Y8

37

RE-K5

30

85

Diagrama - Nr. 03 Conduccin

FU-F16 Fusible: Conduccin
RE-K7 Rel: D+ activado
RE-K4 Rel: Posicin neutro
RE-K5 Rel: Marcha adelante
SA-H1 Alarma
MA-Y8 Solenoide: Marcha adelante
MO-M6 Ventilador radiador aceite hidrulico
SW-S15 Botn mando - Opcin hidrulica
SW-S14 Botn mando - Bloqueo diferencial
SW-S12 Botn mando - Marcha adelante
SW-S13 Botn mando - Marcha atrs
SW-S11 Botn mando - Neutro
SW-S10 Botn mando - 1/2 velocidad
LC-L13 Testigo control panel: Marcha adelante
31GR1 Masa: Motor/chasis trasero

A04/47

A04/46

45

31

30
15
31

Diagrama 03: Conducc.

32

SA-H1

30
15
31

R
387

C-M6
MO-M6/1

M
MO-M6

Volvo Construction Equipment

Customer Support

300 - 7603382

C-M6
MO-M6/2

SB

31

A2/24

31

H16

31GR1

A03

W
10603

C-ECU
X105/6

W
10506

31

C-ECU
X106/3

W
701

A14/203

LC-L14

C-Y7
Y7/1

C-Y7
Y7/2

87a

SB
702

31GR1

MA-Y7

W
515
W
1102

60

W
10505

C-LC
A5/4

59

C-ECU
X105/5

W
504

58

W
10604

C-LC
A5/15

A14/205

57

C-ECU
X106/4

A03/40

87a

RE-K11

LC-L16

C-Y11
Y11/1

SB
1102

C-Y11
Y11/2

RE-K10

MA-Y11
31GR1

30

55

87
87

A03/40

C-ECU
X105/4

W
10504

W
1001

C-Y10
Y10/1

SB
1002

C-Y10
Y10/2

54

85

86

W
11005

A03/38

85

Diagrama - No. 04 Conduccin

RE-K6 Rel: Marcha atrs
RE-K8 Rel: Vlvula direccional
RE-K10 Rel: Vlvula direccional, manteminiento
RE-K11 Rel: Cambio de marcha
MA-Y7 Solenoide: Alpha Qmax 1/2
MA-Y9 Solenoide: Marcha atrs
SA-H39 Alarma marcha atrs
MA-Y10 Solenoide: Vlvula direccional
MA-Y11 Solenoide: Qmax
LC-L15 Testigo control panel: marcha atrs
LC-L14 Testigo control panel: 2 velocidad
LC-L16 Testigo control panel: 1 velocidad
31GR1 Masa: Motor/chasis trasero

30

86

HK11

HK11B

C-ECU
X110/5

56

30
15
31

MA-Y10
87a

52

30

C-X39
X39/2

87a

HK6

C-ECU
X105/22

W
10522

C-ECU
X105/3

W
10503

W
901

C-ECU
X106/2

W
10602

W
505

SB
3902

MA-Y9
C-Y9
Y9/1

31GR1
C-Y9
Y9/2

C-LC
A5/5

51

SB
902

A14/204

LC-L15
46
31

30
15
31

A03/45

A03/44

30

RE-K6

87

C-X39
X39/1

50

W
3901

A03/37

SA-H39

49

A05/61
86
85

W
11004

48

C-ECU
X110/4

A03/38

85

RE-K8

87

86

53

HK8

47

Diagrama 04: Conducc.

A04
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603383

31

C-ECU
X106/10

W
10610

W
514

C-LC
A5/14

C-ECU
X106/9

W
10609

W
502

C-LC
A5/2

C-ECU
X106/8

W
10608

W
520

C-LC
A5/20

C-ECU
X106/7

W
10607

W
501

C-LC
A5/1

C-ECU
X105/12

W
10512

W
1301

C-SE
B13/1

C-ECU
X105/11

W
10511

W
1101

C-SE
B11/1

C-ECU
X105/10

W
10510

W
2605

X26
X26/5

W
2605

W
601

C-SE
B06/1

C-ECU
X105/9

W
10509

W
2604

X26
X26/4

W
2604

W
701

C-SE
B07/1

C-ECU
X106/20

W
10620

W
517

C-LC
A5/17

C-ECU
X105/13

W
10513

30

73

A14/200

LC-L2
72

A14/202

LC-L4

SE-B11

C-SE
B11/2

SB
1102

SB
31

70

SB
1302

69

PA

C-SE
B13/2

68

SE-B13

31GE1

SE-B06
PA

67

PA

71

A14/201

LC-L3

SE-B07

31GE

66

A14/208

LC-L12
C

C-SE
B17/1

65

W
1701

SE-B17
31GE

C-ECU
X104/7

W
10407

W
2201

C-SW
B22/1

C-ECU
X106/6

W
10606

W
519

C-LC
A5/19

87a

SW-B22

31GC
A14/203

LC-L5
61

A03/40

RE-K9

74

LC-L11

63

87

30
15
31

A14/207

85

86

75

A03/33

31

Testigo control panel: Freno de mano

Testigo control panel: Temperatura aceite hidrulico
Testigo control panel: Presin aceite motor
Testigo control panel: Temperatura aceite motor
Testigo control panel: Filtro de aire
Testigo control panel: Filtro aceite hidrulico
A04/50

LC-L5
LC-L12
LC-L3
LC-L4
LC-L2
LC-L11

W
10206

64

Diagrama - No. 05 Sensores

SW-B22 Freno de mano - interuptor de control
RE-K9 Rel: Freno de mano
SE-B07 Presin aceite motor - interuptor de control
SE-B06 Temperatura aceite motor - interuptor de control
SE-B17 Interruptor temperatura aceite hidrulico 95C
SE-B11 Interruptor vacio filtro de de aire
SE-B13 Filtro aceite hidrulico - interuptor de control
31GC
Masa: Cabina
31GE
Masa: Motor/bomba
31GE1 Masa: Motor/Chasis trasero

C-ECU
X102/6

62

30
15
31

Diagrama 05: Sensor

A05
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603384

(53e)

(15)

(I)

RE-K12

C-ECU
X101/2

W
10102

C-ECU
X101/1

W
10101

31

W
10105

90

C-ECU
X101/5

31GR1
-

SB
131

(53c)

MO-M1
M1/3

53a

SB
101

MO-M1
M1/1

31b

SB
104

MO-M7
M1/4

SB
102

MO-M7
M1/2

MO-M1
87

SB
103

II 53b
I 53

31

MO-M7
M1/6

89

SB
602

88

W
11501

MO-M7

C-M7
X7/1

C-ECU
X105/7

W
10507

C-ECU
X101/4

W
10104

C-ECU
X115/4

W
11504

W
5004

C-ECU
X115/6

W
11506

W
5102

SW-S4
X51/2

C-ECU
X115/13

W
11513

W
5103

SW-S4
X51/3

C-ECU
X115/12

W
11512

W
5108

SW-S4
X51/8

C-ECU
X115/11

W
11511

W
5104

SW-S4
X51/4

C-ECU
X115/2

W
11502

C-ECU
X101/3

W
10103

W
701

C-M7 SB
X7/2 702

(31)

C-ECU
X115/1

SA-H6

86

(31b)

W
601

85

W
10915

84

Diagrama - No. 06 Limpia delantero

SA-H6 Bocina
SW-S4 Interruptor columna direccin
31GR1 Masa: Motor/chasis trasero
MO-M7 Lava delantero
MO-M1 Limpia delantero
RE-K12 Rel: Temporizador
FU-F21 Fusible: 10A - Limpia-lava delantero, bocina

C-ECU
X109/15

SB
106

30
15
31

82
81

H
15

W
5001

akust. Hupe
HORN

Waschen
WASHER
53c

SW-S4
X50/1

SW-S4
X50/4

83

31GR1

Wischen
WIPE

Diagrama 06: Limpia delantero

30
15
31

31b

80
79
78
77
76

H21

SW-S4

31

FU - 21

W
5101

53b

53

SW-S4
X51/1

A06
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603385

C-ECU
X111/4

W
11104

C-ECU
X111/3

31

W
10301

105

C-ECU
X103/1

C-M8
X8/2

SB
802

104

W
11201

C-M8
X8/1

A14/210

103

C-ECU
X112/1

W
801

102

W
10508

31GR1

MO-M2
W
1401

C-M2
X14/1

53a

W
11103

W
1404

C-M2
X14/4

31b

C-ECU
X111/2

W
11102

W
1403

C-M2
X14/3

53

C-ECU
X111/5

SB
11105

C-ECU
X103/4

W
10304

C-ECU
X103/6

W
10306

31

C-M2
X14/2

W
0602

97

98

SB
1402

A17/244

C-ECU
X105/8

MO-M8

101

FU - 20

W
10307

100

H20

Diagrama - No. 07 Limpia trasero

SW-S6 Interruptor: Limpia/lava trasero
LC-I/II Testigo limpia
LA-S6
Testigo iluminacin limpia
MO-M2 Motor limpia trasero
MO-M8 Lava traseror
FU-F20 Fusible: 10A - Limpia trasero, sensor combustible
31GR1 Masa: Motor/chasis trasero

C-ECU
X103/7

99

30
15
31

SW-S6

II

96

SB
0609

C-S6
S6/9

0,I
5

C-S6
S6/5

C-S6
S6/11

10

C-S6
S6/10

94

95

C-S6
S6/4

LA-S6

93

LC-I/II
A08/117

92

C-S6
S6/7

W
0604

0
2

W
0607

C-S6
S6/2

W
0610

Diagrama 07: Limpia trasero

91
31

30
15
31

A08/119

A07
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603386

31

30
15
31

W
10303

A07/92,A12/174.A12/178

SB
0509

FU - 22

H24

H22

FU - 09
FU - 08
FU - 19

30
15
31

SW-T1

H09

H08

H19

SW-S5
S5/10

118
W
0510

C-ECU
X104/2

10402

C-ECU
X103/2

W
10302

C-ECU
X104/12

W
10312

C-ECU
X111/1

W
11101

C-ECU
X103/12

W
10312

C-ECU
X104/1

W
10401

C-ECU
X102/3

W
10203

A10/139

C-ECU
X115/7

W
11507

A09/123

113

A16/228

112

H07

LC-S5

10

A16/238

111

FU - 24

OPT

SW-S5
S5/B

LA-E15
W
1701

W
1701

C-LA
X17/1

110

FU - 07

C-ECU
X104/3

LC-I/II

31GC1
A13/191

W
2001

C-PO
X20/1

PO-X20

C-PO
X20/2

SB
2002

109

RE-K2

87a

W
0503

A16/226

108

30

SW-S5
S5/9

SW-S5
S5/3

107

HK2

106

87

SW-S5
S5/8

SW-S5

W
0502

86

SW-S5
S5/1
85

SW-S5
S5/6

117

SW-S5
S5/2

116

31G2
SB
31

115

II
A09/124

114

H27

119

A07/91,A12/175,A13/184,A13/193

31

Diagram - No. 08 Cabina, interruptor luces

SW-T1 Pulsador: control fusibles 19,08,09,22,24 y 07
LA-L15 Luz interior cabina
RE-K2 Rel: Ventilador calefaccin
PO-X20 Enchufe 12 V DC - Cabina
SW-S5 Interruptor luces
LC-I/II Testigo luces
LC-S5
Testigo iluminacin luces
FU-F27 Fusible: 20A - luces
31G2
Masa: central elctrica
31GC1 Masa: Cabina

C-ECU
X103/3

W
0508

FU - 27

120

A11/161

W
0501

Diagrama 08: Cabina

A08
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603387

31

W
10905

W
3202

LA-32
X32/2

W
3203

LA-32
X32/3

LA-E20

LA-32
X32/4

LA-E21

LA-32
X32/5

LA-E22

LA-E23

H23

W
3204

A11/157

A10/143

C-ECU
X103/14

W
10314

C-ECU
X115/14

W
11514

C-ECU
X115/5

W
11505

C-ECU
X115/9

W
11509

134
133

A10/148

W
10903

131
31G2
129

W
3205

130

SB
131

LA-E33

W
3105

132

LA-32
X32/1

SB
3206

128

126

C-ECU
X109/3

LA-E32

125

H02

LA-31
X31/5

A08/118

A8/106

W
5002

SW-S4
X50/2

W
5005

SW-S4
X50/5

W
5003

SW-S4
X50/3

W
5006

SW-S4
X50/6

SW-S4
123

FU-F23

C-ECU
X109/5

LA-E31

122

FU-F02

LA-31
X31/4

SB
3106

127

A11/151

LA-E30

LA-31
X31/1

124

H06

W
3104

LA-31
X31/3

121

W
10904

C-ECU
X109/4

W
3103

LA-31
X31/2

31

W
10612

LH

C-ECU
X106/12

FL/AL

W
10906

A10/138

15/1

FU-F06

C-ECU
X109/6

LC-L7

56

H03

30
15
31

Diagram - Nr. 09 Luces delanteras

LA-31
Bloque luces derecho
LA-E30 Luz carretera
LA-E31 Luz larga
LA-E32 Luz posicin delantera derecha
LA-E33 Intermitente delantero derecho
LA-32
Bloque luces izquierdo
LA-E20 Luz carretera
LA-E21 Luz larga
LA-E22 Luz posicin delantera izquierda
LA-E23 Intermitente delantero izquierdo
SW-S4 Interruptor largas
FU-F23 Fusible: 7,5A - Larga izquierda
FU-F02 Fusible: 7,5A - Carretera izquierda
FU-F06 Fusible: 7,5A - Larga derecha, testigo largas
FU-F03 Fusible: 7,5A - Carretera derecha
FU-F14 Fusible: 10A -Intermitente
LC-L7
Testigo control panel: largas
31G2
Masa: Central elctrica

W
10205

A14/200

56b

FU-F03 H14

C-ECU
X102/5

C-LC
A5/13

W
3102

FU-F14

W
513

135

C-ECU
X103/15

56a

30
15
31

Diagrama 09: Luces delanteras

A09
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603388

31

C-ECU
X102/10

W
10210

150

30
15
31

Diagrama 10: Intermitentes

A09/129

C-ECU
X108/5

W
10805

A11/155

C-ECU
X115/8

W
11508

148

W
10909

147

C-ECU
X109/9

SW-S4
SW-S4
X51/7

SW-S4
X51/5

49a
L

W
5106

C-ECU
X115/10

W
11510

C-ECU
X108/4

W
10804

A11/160

C-ECU
X109/7

W
10907

A09/125

146

W
5107

W
5105

145

SW-S4
X51/6

ON
OFF TURN SIGNAL RIGHT
OFF
ON TURN SIGNAL LEFT

143

144

Diagrama - No. 10 Intermitentes

SW-S4 Interruptor intermitentes
SW-S2 Intermitentes emergencia
RE-K13 Rel intermitentes
LC-L6
Testigo control panel: Intermitentes
LC-S2
Testigo intermitentes emergencia

149

C-ECU
X109/10

31

C-ECU
X115/3

W
11503

C-ECU
X102/9

W
10209

C-ECU
X106/5

W
10605

LC-S2

W
518

141

SW-S2
30
15

49

C-S2
S2/4

C-S2
S2/6

140

W
10204

C-S2
S2/5

49a
L

C-LC
A5/18

C-S2
S2/3

A08/107

C-S2
S2/1

A09/134

A14/204

LC-L6
31

30
15
31

136

RE-K13

C-ECU
X102/4

139

49

C-S2
S2/7

138

W
10208

137

49a

C-ECU
X102/8

142

C-ECU
X109/8

A10
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603389

31
A12/173

C-ECU
X103/5

W
10305

A08/120

W
5601

C-LA56
X56/1

W
1401

C-ECU
X108/1

W
10801

W
5602

C-LA56
X56/2

W
1201

C-ECU
X109/1

W
10901

30
15
31

H05

161
156

LA-E51
A10/147

W
5703

C-LA57
X57/3

W
501

A12/171

W
5601

C-LA57
X57/1

W
1501

W
10802

W
5702

C-LA57
X57/2

W
1301

LA-E52

Tail Light
"right"
31GF1

LA-E50

SB C-LA57
31 X57/4

C-ECU
X109/12
C-ECU
X109/2

152

FU-F05

C-ECU
X108/2

SB C-LA56
31 X56/4

A09/126

C-ECU
X109/11

A14/196

LA-E40

155

FU-F04

LA-E42

157

H04

162

163
A12/170

Tail Light
"left"

160

W
401

159

A10/144

C-LA56
X56/3

158

86

LA-E41
W
5603

85

30

87

RE-K17 87a

H25

W
10308

154

HK17

C-ECU
X103/8

153

FU-F25

C-ECU
X103/9

W
10902

A09/130

151

Diagrama 11: Luces tras.

LA-56
Bloque luces izquierdo
LA-E41 Intermitente trasero izquierdo
LA-E42 Luz freno izquierda
LA-E40 Luz posicin trasera izquierda
LA-57
Bloque luces derecho
LA-E51 Intermitente trasero derecho
LA-E52 Luz freno derecha
LA-E50 Luz posicin trasera derecha
RE-K17 Rel: Luces trabajo
FU-F05 Fusible: 7,5A - Lado derecho, enchufe trailer
FU-F04 Fusible: 7,5A - Lado izquierdo, enchufe trailer
FU-F25 Fusible: 15A - Luces trabajo delanteras
FU-F26 Fusible: 15A - Luces trabajo traseras

A11/182

31

H26

W
10310

164

C-ECU
X103/10

SB
5604

FU-F26

165

C-ECU
X103/11

SB
5704

30
15
31

Diagrama 11: Luces tras.

A11
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603390

C-X12.1
E11/1

BN

C-E10
E11/1

31

C-E10
E11/2

180

BL

179

C-X12.1
E11/2

LA-E11

SB
12101

A08/117

SB
0709

C-E10
E10/2

C-X12
E10/1

BN

C-E10
E10/1

LC-S7

W
0701

C-SW
S7/10

C-SW
S7/B

C-SW SB
S7/5 0705

SW-S7

7
1

C-SW
S7/1

LA-E10

10

LC-1

C-SW
S7/9

177

BL

176

W
B 07

C-X12
E10/2

W
0710

A08/119

174

W
1202

A11/162

0
172

Diagrama - No. 12 Luces

SW-B21 Sensor de presin luz de frenos
SW-S7 Interruptor luces de trabajo delanteros
Testigo luz de trabajo delantero
LC-1
LC-S7
Testigo iluminacin luz de trabajo delantero
LA-E10 Luz trabajo delantera izquierda
LA-E11 Luz trabajo delantera derecha
FU-F18 Fusible: 10A - luces frenos, precalentadores; sol- ad. hidr

178

A08/117

SB
1201

175

W
12102

173

30
15
31

Diagrama 12: Luces

C-ECU
X108/3

W
10803

A11/159

C-ECU
X104/8

W
10408

C-ECU
104/6

W
10406

C-ECU
106/17

R
10617

C-ECU
104/10

170

A11/154

PA
SW-B21

W
2101

169

C-SW
B21/1

168

C-SW
B21/2

A14/199

167

W
2102

166

H18

W
10806

31

30
15
31

FU-F18

C-ECU
X108/6

171

A12
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603391

BL

A08/117

SB
0809

LC-1

C-SW
S9/9

C-SW
S9/5

W
0910

A08/119

R
0905

A08/109

194
193

C-SW
S9/B

C-SW
S9/1

C-E13
E13/2

BN

C-E13
E13/1

189

BL

188

W
C-X15
1502 X15/2

C-X13
X13/1

LA-E13

W
1301

LC-1

30
15
31
300 - 7603392

186
185
C-SW
S8/10

C-SW
S8/B

C-SW
S8/5

W
0810

A08/119

W
0805

A11/164

184

LA-E12

10

SW-S8

7
W C-SW
0801 S8/1

C-E12
E12/2

183

SB C-SW
0809 S8/9

BL

0
1

W
B 08

31

A08/117

C-E12
E12/1

182

C-X13
X13/2
W
1302

C-X15
W
1501 X15/1

BN

187

31GC1

W
1302

181

W
1301

LC-S8

Volvo Construction Equipment

Customer Support

SW-S9

7
W
0901

C-SW
S9/10

190

Interruptor luces trabajo traseras

Testigo luces trabajo traseras
Testigo iluminacin luces trabajo traseras
Luz trabajo trasera izquierda
Luz trabajo trasera derecha
Rotativo
Interruptor rotativo
Testigo rotativo
Testigo iluminacin rotativo
Masa: trasera cabina

10

BN

192

C-X13
X13/3
W
1303

LC-S9

LA-E14

191

W
1303

M
C-E14
X14/1

Diagrama - No. 13 Luces trabajo, rotativo

SW-S8
LC-1
LC-S8
LA-E12
LA-E13
LA-E14
SW-S9
LC-1
LC-S9
31GC1

31

C-E14
X14/2

195

W
C-X16
1601 X16/1

30
15
31

Diagrama 13: Luces trabajo

A13

SE-B12
X24/4

sign.

SE-B12

A05/74

J17

A07/74

J14

W
512

C-A5
A5/12

J12

GND

SE-B12
X24/1

W
2401

SE-B12
X24/2

SB
2402

L12

A07/103

31GR1

L11
L10

+ILL

J7

C-A5
A5/7

J16

L8

A10/137

J18

L6

L16

A04/57

A05/62

J19

L5

L15

A04/47

J20

L4

L14

A05/71

J1

L3

L13

A05/73

J2

L2

L9

J11

J3

L1

L7

J13

A01/6

204
203
202
A03/42
201

J10

A04/59

A15/211

A09/135

R
509

A12/167

J4

200

A05/72

205

A02/30

199

W
10615

31

W
2404

+12V

210

W
11203

res.

209

C-ECU
X112/3

208

SE-B12
X24/3

207

W
2403

206

W
11204

W
507

C-ECU
X112/4

C-ECU
X106/15

FU-F12

S2

C-A5
A5/8

198

W
10611

S1

GND

J6

197

C-ECU
X106/11

C-A5
A5/6

J8

SB
508

SB
10616

J9
+CH

2345

C-ECU
X106/16

C-A5
A5/9
W
506

W
10614

196

A11/153

C-ECU
X106/14

31

H12

30
15
31

Diagrama - No. 14 Panel, sensor combustible

IM-S1 Reloj combustible
SE-B12 Sensor combustible
IM-S2 Hormetro
FU-F12 Fusible: 7,5A - Panel
LA-+ILL Iluminacin panel
LC-L1
Testigo control panel: Alternador
LC-L2
Testigo control panel: Filtro aire
Testigo control panel: Presin aceite motor
LC-L3
Testigo control panel: Temperatura aceite motor
LC-L4
Testigo control panel: Freno de mano
LC-L5
Testigo control panel: Intermitentes
LC-L6
Testigo control panel: Largas
LC-L7
Testigo control panel: Precalentamiento
LC-L8
Testigo control panel: Bloqueo diferencial
LC-L9
LC-L10 Testigo control panel: reserva combustible
LC-L11 Testigo control panel: Filtro aceite hidrulico
LC-L12 Testigo control panel: Temperatura aceite hidrulico
LC-L13 Testigo control panel: Marcha adelante
LC-L14 Testigo control panel: 2 velocidad
LC-L15 Testigo control panel: Marcha atrs
LC-L16 Testigo control panel: 1 velocidad

30
15
31

Diagrama 14: Panel, sensor comb.

A14
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603393

224

225

31

30
15
31

Diagrama 15: Bloqueo Diferenc.

223

Diagrama - No. 15 Bloqueo diferencial, opcin hidrulica

LC-L9
Testigo control panel: Bloqueo diferencial
MA-Y13 Solenoide bloqueo diferencial
RE-K14 Rel bloqueo diferencial
FU-F17 Fusible: 10A, Solenoide, Testigo
RE-K15 Rel: opcin hidrulica
MA-Y21 Solenoide opcin hidrulica
RE-K16 Rel: Opciones
31GR1 Masa: Motor/chasis trasero

87
30

C-ECU
X107/3

222

86

C-ECU
X107/2

221

RE-K16
85

220

87a

HK16
219

RE-K15

86
87

30

W
11007

C-ECU
X107/1

W
10701

A03/38

W
2101

C-MA
Y21/1

C-MA
Y21/2

MA-Y21

SB
2102
31GR1

216

87a

C-ECU
X110/7

218

85

217

FU-F15

H15

215

HK15

H17
214

FU-F17

30
15
31

87a

HK14

C-ECU
X105/21

W
10521

W
1301

C-MA
Y13/1

C-ECU
X106/18

W
10618

W
511

C-LC
A5/11

MA-Y13

A03/39

213

W
11006

31GR1
C-MA
Y13/2

SB
1302

212

RE-K14 87

C-ECU
X110/6

A14/201

LC-L9

211

30

86

31

85

A15
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603394

31
240

30
15
31

Diagrama 16: Calef., radio

239

RH

FU-F11

C-ECU
104/11

W
10411

10

14

237

A08/111

+LH

11

236

Diagrama - No. 16 Calefaccin, radio

SW-S17 Interruptor ventilador calefaccin
MO-M3 Ventilador calefaccin
FU-F11 Fusible: 7.5A - Radio
RC-B50 Radio
LH
Altavoz izquierdo
RH
altavoz derechot
ANT
Radio - antena

238

12

H11
235

-LH

ANT.
234

-RH

ANT

RC-B50

233

9
+RH

232

LH

230

SB
10413
R
1
OR
2
3

30
15
31

SW-S17
SB

227

C-MO
M3/2

A08/108

226

SB
31

228

B+

SB
1702

A08/113

W
C-SW
1701 S17/1

MO-M3

229

31

C-ECU
104/13

231

A16
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603395

254

255

31

30
15
31

Diagrama 17: Div.opciones

249

250

251

252

253

Diagram - No. 17 Opciones, funciones dep. de velocidad

RE-K18 Rel: funciones dependientes de la velocidad
FU-F10 Fusible: 15A - asiento calefactado, bomba opcional
FU-F13 Fusible: 15A - opcin barredora

FU-F13
H13

248

C-ECU
104/9

247

C-ECU
103/13

FU-F10

246

C-ECU
109/14

245

C-ECU
109/13
H10

244

A07/102

RE-K18
C-ECU
107/6

243

87a
30
87

C-ECU
105/15

242

C-ECU
107/4

241

15

31

30
15
31

85

A17
Volvo Construction Equipment
Customer Support

300 - 7603396