EnergieTechnik

Hauswasserzhler
Mehrstrahlzhler Nasslufer
Mehrstrahlzhler Trockenlufer
Mehrstrahlzhler Halbtrockenlufer/Rollenprotekt
Patronenzhler
Alles, was zhlt.
2
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
Hauswasserzhler
Mehrstrahlzhler fr Kalt- oder Warmwasser
Unsere Mehrstrahl-Flgelradzhler sind fr Anwendungsflle ausge-
legt, bei denen ein groer Durchfussbereich abgedeckt werden soll.
Schnelles Ansprechen auch bei geringen Durchfssen gepaart mit Leis-
tungsreserven bei hheren Durchfssen macht diesen Zhlertyp zum
idealen Partner zum Beispiel bei Hausanschlssen in der Versorgungs-
technik.
Stndige Weiterentwicklung garantiert genaue Messergebnisse und
beste Langzeitstabilitt. Konstruktive Details wie z.B. der Aufbau der Flgel-
rder, ergeben hervorragende Rundlaufeigenschaften und minimale
Lagerbelastungen. Alle beweglichen Teile haben ein optimiertes spezi-
fsches Gewicht. Verbunden mit der besonderen Anordnung der Lager und
des Flgelrades garantiert dies ein minimales Reibungsmoment und lange
Lebensdauer.
Das Gehuse
Unsere Gehuse bestehen aus einer Messinglegierung nach DIN 50 930
Teil 6, die in Przisionsguss gefertigt und auf NC-gesteuerten Maschi-
nen hochprzise bearbeitet werden. Sie sind standardmig innen und
auen mit einer speziellen Epoxydharzbeschichtung versehen. Aus mess-
technischen Grnden erfolgt die Regulierung eingangseitig durch eine
Nebenstromregulierung und das Filtersieb ist verdrehfest in den Einlauf
eingebaut. Im Gegensatz zu einem Zentralsieb fhrt diese Konstruktion
bei ungleichmiger Verschmutzung nicht zu Fehlmessungen. Ein Aus-
wechseln oder Reinigen des Siebes ist einfach und ohne Verletzung der
Eichplombe mglich.
Wir liefern das bewhrte WVG-Gehuse oder auf Wunsch unser
strmungsoptimiertes ZENNER-Gehuse. Fr vertikale Rohrleitungs-
fhrung sind die Ausfhrungen als Steig- oder Fallrohrzhler (-ST/-F)
lieferbar.
3
Die Messkammer
Wir benutzen besonders abriebfeste und korrosionsbestndige Werk-
stoffe, die sich durch eine geringe Anflligkeit gegen Ablagerungen aus-
zeichnen. Dadurch erzielen wir eine besonders hohe Betriebssicherheit.
Der im Schwerpunkt gelagerte Flgel hat ein spezifsches Gewicht kleiner
1 g/cm. Hierdurch schwebt der Flgel im Wasser und belastet die Flgel-
spitze so gut wie nicht. Durch unsere Hochprzisionsspritztechnik ist die
Unwucht minimiert.
Die Ein- und Ausgangskanle sind symmetrisch und tangential angeord-
net. Dadurch verhindern wir im Vergleich zu anderen Konstruktionsprin-
zipien eine einseitige Belastung des Spurzapfens. Die Vielzahl der Kanle
bewirkt eine hohe Messempfndlichkeit und gewhrleistet einen groen
Messbereich; dies wird insbesondere durch die von ZENNER eingefhrten
Stufenkanle erreicht. Im Bereich der Ausgangskanle ist der Messeinsatz
eingeschnrt. Das optimiert die strmungstechnischen Eigenschaften und
reduziert den Druckverlust erheblich.
Das Zhlwerk
Die groen Zhlwerksrollen fr die m-Anzeige erleichtern das Ablesen
der Zahlen deutlich. Durch unser standardmiges 5-Rollenzhlwerk ist
die Ablesung des richtigen Zhlerstands fr die Verbrauchsermittlung ein
Kinderspiel. Mit den vier Zeigern sind in Bedarfsfall auch die Nachkomma-
stellen ablesbar. Das Sternrad zeigt die Bewegung des Flgels schon bei
kleinsten Durchfssen an und kann z.B. fr eine Leckerkennung verwen-
det werden.
Bei herkmmlichen Zhlern besteht die Gefahr, dass sich die Achse bei
lngeren Stillstandszeiten durchbiegt. Um dies zu verhindern, setzen wir
besonders starke Rollenachsen ein.
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
4
Konstruktion Nasslufer
Unsere Mehrstrahl-Flgelradzhler als Nasslufer zeichnen sich da-
durch aus, dass die Flgelachse direkt mit dem Zhlwerk verbunden
ist. Die Rollen des Zhlwerks und die Zeiger werden vom Messmedium
umsplt. Der Vorteil besteht darin, dass die Kraftbertragung aus der
Messkammer in das Zhlwerk direkt erfolgt und damit keinerlei Reibungs-
verluste entstehen. Die Folge ist ein sehr geringer Anlaufwert. Im Gegen-
satz zu Trockenlufern ist dieser Zhlertyp magnetisch nicht beeinfussbar
und metallische Verunreinigungen knnen sich nicht an der Flgelachse
oder der Kupplung ablagern.
Wir empfehlen diesen Zhler fr alle Trinkwasserqualitten, bei denen
eine Verschmutzung des Zhlwerks durch Schwebeteilchen weitest-
gehend ausgeschlossen werden kann.
Konstruktion "Rollen Protekt"
Mit der Variante "Rollen Protekt" (-RP) bezeichnen wir einen besonderen
Zhlwerkstyp, der eine Erweiterung des klassischen Nasslufers darstellt.
Unter Umstnden knnen sich im Laufe der Jahre bei den Zhlwerken
der Baureihe MNK trotz gekapselter Rollen feinste Ablagerungen auf den
Zhlwerksrollen und der gesamten Zifferblattebene absetzen. Im schlimm-
sten Fall lassen sich die Zhler nur noch sehr schwer ablesen.
Abhilfe schafft das von uns entwickelte absolut hermetisch abgedichtete
Zhlwerk. Die Zahlenrollen sind hierbei in einer eigenen Kammer unterge-
bracht, die mit einer speziellen Schutzfssigkeit gefllt ist. Auf die Ziffer-
blattebene kann ebenfalls kein Wasser und damit keine Schwebeteilchen
gelangen. Durch diese Manahme ist der Zhler auch bei stark verschmutz-
tem oder eisenhaltigem Wasser immer ablesbar und wird daher manchmal
auch als "Halbtrockenlufer" bezeichnet. Die Zhler der Bauart MNK-RP
sind die ideale Alternative in allen Fllen, in denen bisher hufg keine Ab-
lesung mehr mglich war.
Wir empfehlen diesen Zhlertyp bei allen Trinkwasserqualitten, bei denen
die Gefahr von Ablagerungen durch Rost oder andere feine Schwebeteil-
chen besteht oder der Zhler deutlich lnger als fr die in Deutschland
gltige Eichfrist im Einsatz bleiben soll.
Schnittzeichnung MNK-RP
Schnittzeichnung MNK
5
Konstruktion Trockenlufer
Bei dieser Zhlwerkskonstruktion arbeitet nur noch das Flgelrad im
Nassraum. Das Zhlwerk mit den Zahlenrollen ist hermetisch gekapselt
und kommt mit dem Messmedium nicht in Berhrung. Verbunden sind bei-
de Teile des Messeinsatzes durch eine Magnetkupplung, die nach dem
neuesten technischen Stand konzipiert ist. Strungen durch unreines
Wasser knnen das gekapselte, evakuierte und drehbare Zhlwerk nicht
beeintrchtigen.
Wir empfehlen Kaltwasserzhler (MTK) besonders fr wechselnde Wasser-
qualitten. Diese knnen bis zu einer Betriebstemperatur von 30C einge-
setzt werden und bieten Sicherheit bis 50C. Die Warmwasserzhler (MTW)
knnen bei kalkhaltigem Wasser eingesetzt werden. Die Temperaturgrenze
liegt bei diesem Typ bei 90C mit Sicherheitsreserve bis 120C.
Option Zhler mit Impulsausgang
Wird ein Mehrstrahlzhler mit Impulsausgang bentigt, so sind Zhler in
der Variante "-I-N" die erste Wahl. Sie vereinen alle Produktvorteile der
normalen Mehrstrahlzhler, erweitert um die Mglichkeit, Zhlerstnde
fern abzufragen. Sie bieten die ideale Voraussetzung, um zu einem belie-
bigen Zeitpunkt an zentrale Erfassungssysteme, wie z.B. M-Bus-Anlagen
oder Funkmodule, angeschlossen zu werden.
Der Impulsgeber ist als potentialfreier Reed-Schalter ausgefhrt und
garantiert grtmgliche Kompatibilitt mit allen gngigen am Markt
erhltlichen elektronischen Modulen. Das Ablesen des Zhlerstandes
wird zu keiner Zeit beeintrchtigt. Optional ist ein Impulsgeber lieferbar,
mit dem Interferenzen oder Strungen - auch beabsichtigte - elektronisch
erkennbar sind. Selbstverstndlich sind die Kontaktgeber eigenstndig
plombierbar und knnen ohne Verletzung der Eichplombe des Zhlers vor
Ort ausgetauscht werden.
Schnittzeichnung MTK
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
6
Option Kennzeichnungsring
Eine Innovation von uns ist der Kennzeichnungsring aus Kunststoff. Dieser
wird an der Innenseite der Kopfverschraubung am Zhler befestigt und
mit einer Schraube plombiert. Individuelle Gestaltungen mit Kundenlogo,
Eigentumsnummer, Barcode oder Notfall-Telefonnummer per Laserbe-
schriftungen sind mglich. Die Ablesbarkeit wird auf Grund des optimalen
Kontrasts (schwarz-weiss) wesentlich verbessert. Oxidierte Zhler-
nummern gehren damit der Vergangenheit an. Der Kennzeichnungsring
kann sogar erst kurz vor dem Einbau beim Versorger aufgesetzt werden.
Option Deckelring
Eine weitere Variante der individuellen Zhlerbeschriftung ist der Deckel-
ring. Er bietet alle Gestaltungsmglichkeiten des Kennzeichnungsrings, ist
jedoch schon ab Werk untrennbar mit der Kopfverschraubung verbunden.
Option individuelles Logo
Auf Anfrage bieten wir die Mglichkeit an, die Zhler mit dem Kunden-
logo entweder auf dem Zifferblatt oder auf dem Zhlerdeckel zu versehen.
Damit wird der Zhler zum Unikat und kann durch die Nutzer eindeutig
zugeordnet werden.
Einbaulagen
Beste Messergebnisse erreicht man mit Mehrstrahlzhlern, wenn diese in
horizontaler Lage eingebaut werden, d.h., Zhlwerk "nach oben". In die-
ser Lage werden die Lager des Messeinsatzes und hier speziell die des
Zhlwerks am besten entlastet. Die reduzierte Reibung bewirkt niedrigste
Anlaufwerte.
Eine besondere Gehuseform sind die Steig- und Fallrohrgehuse fr
senkrechte Leitungen. Diese bieten den Vorteil, dass der Messeinsatz
weiterhin in horizontaler Lage arbeitet. Die Lager werden - verglichen
mit vertikalem Einbau von Standardzhler - entscheidend entlastet und
stellen eine wesentlich verbesserte Langzeitstabilitt der Messergebnisse
sicher.
7
Normen und Vorschriften
Alle von uns hergestellten Zhler entsprechen den Bau- und Anschluss-
maen der DIN ISO 4064 bzw. DIN 19684 Teil 3 und weiterer nationaler
und internationaler Normen und Richtlinien. Die vorhandenen Zulassungen
nach PTB haben fr die nchsten 10 Jahren Bestandsschutz und geben
unseren Kunden die Sicherheit, auf bewhrte Messtechnik zurckgreifen
zu knnen.
Fr die aktuellen Entwicklungen bei den europischen Zulassungsver-
fahren sind wir bestens gerstet. Die Zulassung und das Verfahren in
Bezug auf die Konformittserklrung entsprechend der Richtlinien der
MID setzen wir erfolgreich ein.
Unsere Verantwortung
Selbstverstndlich halten wir nicht nur alle gltigen gesetzlichen Anforde-
rungen an die Umwelt- und Gesundheitsvertrglichkeit ein, sondern erfl-
len auch unsere eigenen wesentlich strengeren Vorgaben. Regelmig
lassen wir alle verwendeten Materialien auf Unbedenklichkeit in Bezug auf
die Trinkwassereignung unabhngig berwachen.
Wir verwenden fr unsere Zhlwerke nur geprfte und zugelassene Kunst-
stoffe namhafter Hersteller. Unsere Neuzhlergehuse bestehen aus
Qualittsmessing zugelassener Legierungen. Die Gehuse von Aus-
tauschzhlern beschichten wir innen mit einem speziellen Epoxydharz,
damit auch diese Zhler den Anforderungen der aktuellen Trinkwasser-
verordnung in Bezug auf Neuzhler entsprechen.
Alle verwendeten Materialien entsprechen den aktuellen Vorgaben der
Trinkwasserverordnung.
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
8
MNK
Mehrstrahlzhler Nasslufer fr Kaltwasser
Der MNK ist der bewhrte Hausanschlusszhler. Stndige Weiterentwick-
lung garantiert genaueste Messergebnisse und beste Langzeitstabilitt.
Besondere konstruktive Details ergeben hervorragende Rundlaufeigen-
schaften, minimale Lagerbelastungen und garantieren eine lange Lebens-
dauer.
Lieferbar in bekannten WVG- oder strmungsoptimierten ZENNER-Gehusen.
Leistungsmerkmale im berblick
Zhlwerkskonstruktion Nasslufer
Bewhrt durch millionenfachen Einsatz weltweit
Sichtscheibe aus hochwertigem Mineralglas,
optional aus UV-bestndigem Kunststoff
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)
MNK-I-N
Mehrstrahlzhler Nasslufer fr Kaltwasser mit Impulsgeber
Wird ein Nasslufer mit Impulsausgang bentigt, so ist der MNK-I-N die
erste Wahl. Er vereint alle Produktvorteile des normalen MNK, erweitert
um die Mglichkeit, Zhlerstnde fernabzufragen. Die Aufschaltung auf
eine GLT oder der Anschluss an Fernzhlmodule wie z.B. Funksysteme
ist jederzeit mglich.
Leistungsmerkmale im berblick
Variante mit Impulsausgang (Reed) fr Fernauslesesysteme
Standardaufsung 100 l/Imp, optional 10 l/Imp lieferbar
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)

9
MNK-RP
Mehrstrahlzhler Nasslufer fr Kaltwasser mit geschtzten
Zahlenrollen
Beim Zhlwerk der Baureihe MNK-RP sind die Zahlenrollen in einer
eigenen Kammer untergebracht, die mit einer speziellen Schutzfssigkeit
gefllt ist. Auf die Zifferblattebene kann ebenfalls kein Wasser und damit
keine Schwebeteilchen gelangen. Durch diese Manahme ist der Zhler
auch bei stark verschmutztem oder eisenhaltigem Wasser immer ablesbar.
Lieferbar in bekannten WVG- oder strmungsoptimierten ZENNER-Gehusen.
Leistungsmerkmale im berblick
Besonders geschtze Zahlenrollen
Sichtscheibe aus UV-bestndigem Kunststoff oder hochwertigem
Mineralglas
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)
MNK-I-N-RP
Mehrstrahlzhler Nasslufer fr Kaltwasser mit geschtzten
Zahlenrollen und Impulsgeber
Dieser Zhler vereint alle Vorteile des MNK-RP und bietet zustzlich ber
einen Impulsgeber die Mglichkeit zur Fernabfrage. Die Aufschaltung auf
eine GLT oder der Anschluss an Fernzhlmodule wie z.B. Funksysteme ist
jederzeit mglich.
Leistungsmerkmale im berblick
Variante mit Impulsausgang (Reed) fr Fernauslesesysteme
Impulswertigkeit 100 l/Imp
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)

10
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
MTK
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Kaltwasser
Der Mehrstrahl-Trockenlufer bewhrt sich an allen Messstellen, an denen
kein Nasslufer eingesetzt werden kann oder gewnscht wird. Die sichere
Ablesbarkeit der Zahlenrollen, kombiniert mit dem zuverlssigen Mess-
prinzip des Mehrstrahlzhlers zeichnet ihn aus. Stndige Weiterentwick-
lung garantiert genaueste Messergebnisse und beste Langzeitstabilitt.
Lieferbar in bekannten WVG- oder strmungsoptimierten ZENNER-Gehusen.
Leistungsmerkmale im berblick
Zhlwerkskonstruktion Trockenlufer
Bewhrt durch millionenfachen Einsatz weltweit
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff,
optional aus Mineralglas
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)
MTK-I-N
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Kaltwasser mit Impulsgeber
Der MTK-I-N ist ein Trockenlufer der ab Werk mit einem Impulsgeber
ausgerstet ist. Er vereint alle Produktvorteile des normalen MTK, erwei-
tert um die Mglichkeit, Zhlerstnde fernabzufragen. Die Aufschaltung
auf eine GLT oder der Anschluss an Fernzhlmodule wie z.B. Funksyste-
me ist jederzeit mglich.
Leistungsmerkmale im berblick
Variante mit Impulsausgang (Reed) fr Fernauslesesysteme
Standardaufsung 100 l/Imp, optional 1000/10/1 l/Imp lieferbar
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)

11
Mae MNK, MNK-RP, MTK
Mae MNK-I-N, MNK-I-N-RP
Mae MTK-I-N
Zifferblatt MTK
Zifferblatt MTK-I-N
Zifferblatt MNK
Zifferblatt MNK-I-N
Zifferblatt MNK-RP
12
Technische Daten der Typen MNK, MNK-I-N, MNK-RP, MNK-I-N-RP, MTK, MTK-I-N
Nenndurchfluss Qn m/h 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5
Nennweite DN mm 15 15 15 25 20 25 20
Zoll 1/2 1/2 1/2 1 3/4 1 3/4
Baulnge ohne Verschr. L2 mm 110/115 165 170 175 220 175 190
Baulnge mit Verschr. L1 mm 225/230 250 255 293 318 293 288
Gewinde Zhler G x B D1 Zoll 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1 1/4 1
Gewinde Verschr. R x D2 Zoll 1/2 1/2 1/2 1 3/4 1 3/4
Metrologische Klasse C*H C*H C*H C*H C*H C*H C*H
A*V A*V A*V A*V A*V A*V A*V
Maximaler Durchfluss Qmax m/h 3 3 3 3 5 5 5
Kleinster Durchfluss Qmin l/h 15 15 15 15 25 25 25
Anlauf l/h 4 4 4 4 5 5 5
Anzeigebereich min l 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
max m

99.999 99.999 99.999 99.999 99.999 99.999 99.999

Maximale Temperatur C 30 30 30 30 30 30 30
Betriebsdruck, max. PN bar 16 16 16 16 16 16 16
Druckverlust bei Qmax bar 0,6 0,6 0,6 0,3 1 1 1
Impulswertigkeit l/Imp 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
Hhe H1 k* mm 120 120 120 120 120 120 115
H1 m* mm 125 125 125 125 125 125 120
H2 mm 35 35 45 40 40 40 32
H3 mm 15 15 15 15 15 15 15
Breite B mm 95 95 95 95 95 95 95
Gewicht kg 1,4 1,4 1,7 1,7 1,9 1,8 1,8
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
k* Kunststoffglas
m* Mineralglas
Typische Messkurve
13
Technische Daten der Typen MNK, MNK-I-N, MNK-RP, MNK-I-N-RP, MTK, MTK-I-N
Nenndurchfluss Qn m/h 3,5 6 6 10 15 15 15
Nennweite DN mm 20 25 32 40 50 50 50
Zoll 1 1 1 1/4 1 1/2 2 - -
Baulnge ohne Verschr. L2 mm 175 260 260 300 300 270 300
Baulnge mit Verschr. L1 mm 293 378 378 438 438 - -
Gewinde Zhler G x B D1 Zoll 1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 Flansch Flansch
Gewinde Verschr. R x D2 Zoll 1 1 1 1/4 1 1/2 2 - -
Metrologische Klasse C*H C*H C*H C*H B*H B*H B*H
A*V A*V A*V A*V A*V A*V A*V
Maximaler Durchfluss Qmax m/h 7 12 12 20 30 30 30
Kleinster Durchfluss Qmin l/h 35 60 60 100 450 450 450
Anlauf l/h 5 10 10 20 25 25 25
Anzeigebereich min l 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
max m 99.999 99.999 99.999 99.999 99.999 99.999 99.999
Maximale Temperatur C 30 30 30 30 30 30 30
Betriebsdruck, max. PN bar 16 16 16 16 16 16 16
Druckverlust bei Qmax bar 1 1 1 1 1 1 1
Impulswertigkeit l/Imp 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 100
Hhe H1 k* mm 120 140 140 - - - -
H1 m* mm 125 145 145 170 190 190 190
H2 mm 40 50 50 60 75 75 75
H3 mm 15 15 15 15 15 15 15
Breite B mm 100 100 100 131 165 165 165
Gewicht kg 1,8 2,7 2,7 5,4 5,4 12,4 12,4
k* Kunststoffglas
m* Mineralglas
Druckverlustkurven
14
MNK-ST
Mehrstrahlzhler Nasslufer fr Kaltwasser Steigrohrausfhrung
Fr Einbau in senkrechte Rohrleitungen mit steigender Flierichtung ist
der bewhrte Nasslufer-Messeinsatz in einem Steigrohrgehuse liefer-
bar. Dieser Zhler passt ideal in alle fr Steigrohrzhler vorgesehenen
Einbaustellen und macht den Eichwechsel zum Kinderspiel.
Verglichen mit vertikal eingebauten Standardzhlern arbeitet das Zhlwerk
auch weiterhin in horizontaler Lage. Durch die damit verbundene gerin-
gere Lagerbelastung kann eine wesentlich verbesserte Langzeitstabilitt
der Messergebnisse erreicht werden.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem Mineralglas
Fr senkrechte Leitungen (Steigrohr)
Horizontale Zhlwerkslage
MNK-I-N-ST
Mehrstrahlzhler Nasslufer fr Kaltwasser Steigrohrausfhrung
mit Impulsgeber
Wird ein Mehrstrahl-Nasslufer als Steigrohrzhler mit Impulsausgang
bentigt, so ist der MNK-I-N-ST die erste Wahl. Er vereint alle Produktvor-
teile des normalen MNK-ST, erweitert um die Mglichkeit, Zhlerstnde
fernabzufragen. Die Aufschaltung auf eine GLT oder der Anschluss an
Zhlmodule wie z.B. Funksysteme ist jederzeit mglich.
Leistungsmerkmale im berblick
Variante mit Impulsausgang (Reed) fr Fernauslesesysteme
Standardaufsung 100 l/Imp, optional 10 l/Imp lieferbar
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Steigrohr)

Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler

15
MTK-ST
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Kaltwasser Steigrohrausfhrung
Fr Einbau in senkrechte Rohrleitungen mit steigender Flierichtung ist
der bewhrte Trockenlufer-Messeinsatz in einem Steigrohrgehuse lie-
ferbar. Dieser Zhler passt ideal in alle fr Steigrohrzhler vorgesehenen
Einbaustellen und macht den Eichwechsel zum Kinderspiel.
Verglichen mit vertikal eingebauten Standardzhlern arbeitet das Zhlwerk
auch weiterhin in horizontaler Lage. Durch die damit verbundene gerin-
gere Lagerbelastung kann eine wesentlich verbesserte Langzeitstabilitt
der Messergebnisse erreicht werden.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Steigrohr)
Horizontale Zhlwerkslage
MTK-I-N-ST
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Kaltwasser Steigrohrausfhrung
mit Impulsgeber
Auch der Steigrohrzhler ist mit Impulsgeber fr Fernauslesesysteme
lieferbar.
Leistungsmerkmale im berblick
Variante mit Impulsausgang (Reed) fr Fernauslesesysteme
Standardaufsung 100 l/Imp, optional 1000/10 l/Imp lieferbar
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Steigrohr)

16
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
Mae MNK-I-N-ST Mae MTK-I-N-ST
Mae MNK-ST Mae MTK-ST
Zifferblatt MNK-ST
Zifferblatt MNK-I-N-ST
Zifferblatt MTK-ST
Zifferblatt MTK-I-N-ST
17
Technische Daten der Typen MNK-ST, MNK-I-N-ST, MTK-ST, MTK-I-N-ST
Nenndurchfluss Qn m/h 2,5 3,5 6 10 10
Nennweite DN mm 20 25 25 40 40
Zoll 3/4 1 1 1 1/2 1 1/2
Baulnge ohne Verschr. L2 mm 105 150 150 150 200
Baulnge mit Verschr. L1 mm 205 268 268 290 338
Gewinde Zhler G x B D1 Zoll 1 1 1/4 1 1/4 2 2
Gewinde Verschr. R x D2 Zoll 3/4 1 1 1 1/2 1 1/2
Metrologische Klasse B*H B*H B*H B*H B*H
Maximaler Durchfluss Qmax m/h 5 7 12 20 20
Kleinster Durchfluss Qmin l/h 25 35 60 100 100
Anlauf l/h 5 5 10 20 20
Anzeigebereich min l 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
max m 99.999 99.999 99.999 99.999 99.999
Maximale Temperatur C 30 30 30 30 30
Betriebsdruck, max. PN bar 16 16 16 16 16
Druckverlust bei Qmax bar 1 1 1 1 1
Impulswertigkeit l/Imp 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
Hhe H1 k* mm 136 161 161 161 168
H1 m* mm 141 166 166 166 173
H3 mm 15 15 15 15 15
Breite B mm 100 100 100 110 110
Gewicht kg 1,9 3,2 3,2 5,2 6,3
Typische Messkurve
Druckverlustkurven
k* Kunststoffglas
m* Mineralglas
18
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
MNK-F
Mehrstrahlzhler Nasslufer fr Kaltwasser Fallrohrausfhrung
Fr senkrechte Einbaulagen mit fallender Flierichtung ist der bewhr-
te Nasslufer-Messeinsatz in einem Fallrohrgehuse lieferbar. Dieser
Zhler passt ideal in alle fr Fallrohrzhler vorgesehenen Einbaustellen
und macht den Eichwechsel zum Kinderspiel.
Verglichen mit vertikal eingebauten Standardzhlern arbeitet das Zhlwerk
auch weiterhin in horizontaler Lage. Durch die damit verbundene gerin-
gere Lagerbelastung kann eine wesentlich verbesserte Langzeitstabilitt
der Messergebnisse erreicht werden.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem Mineralglas
Fr senkrechte Leitungen (Fallrohr)
Horizontale Zhlwerkslage
MNK-I-N-F
Mehrstrahlzhler Nasslufer fr Kaltwasser Fallrohrausfhrung
mit Impulsgeber
Wird ein Mehrstrahl-Fallrohrzhler mit Impulsausgang bentigt, so ist der
MNK-I-N-F die erste Wahl. Er vereint alle Produktvorteile des normalen
MNK-F, erweitert um die Mglichkeit, Zhlerstnde fernabzufragen. Die
Aufschaltung auf eine GLT oder der Anschluss an Zhlmodule wie z.B.
Funksysteme ist jederzeit mglich.
Leistungsmerkmale im berblick
Variante mit Impulsausgang (Reed) fr Fernauslesesysteme
Standardaufsung 100 l/Imp, optional 10 l/Imp lieferbar
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Fallrohr)

19
MTK-F
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Kaltwasser Fallrohrausfhrung
Fr senkrechte Einbaulagen mit fallender Flierichtung ist der bewhrte
Trockenlufer-Messeinsatz in einem Fallrohrgehuse lieferbar. Dieser
Zhler passt ideal in alle fr Fallrohrzhler vorgesehenen Einbaustellen
und macht den Eichwechsel zum Kinderspiel.
Verglichen mit vertikal eingebauten Standardzhlern arbeitet das Zhlwerk
auch weiterhin in horizontaler Lage. Durch die damit verbundene gerin-
gere Lagerbelastung kann eine wesentlich verbesserte Langzeitstabilitt
der Messergebnisse erreicht werden.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Fallrohr)
Horizontale Zhlwerkslage
MTK-I-N-F
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Kaltwasser Fallrohrausfhrung
mit Impulsgeber
Auch der Fallrohrzhler ist mit Impulsgeber fr Fernauslesesysteme
lieferbar.
Leistungsmerkmale im berblick
Variante mit Impulsausgang (Reed) fr Fernauslesesysteme
Standardaufsung 100 l/Imp, optional 1000/10 l/Imp lieferbar
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Fallrohr)

20
Mae MTK-I-N-F
Mae MTK-F
Mae MNK-F
Mae MNK-I-N-F
Zifferblatt MNK-ST
Zifferblat MNK-I-N-ST
Zifferblatt MTK-ST
Zifferblatt MTK-I-N-ST
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
21
Technische Daten der Typen MNK-F, MNK-I-N-F, MTK-F, MTK-I-N-F
Nenndurchfluss Qn m/h 2,5 2,5 6 10
Nennweite DN mm 20 20 25 40
Zoll 3/4 3/4 1 1 1/2
Baulnge ohne Verschr. L2 mm 105 190 260 300
L2* mm 105 - 150 -
Baulnge mit Verschr. L1 mm 205 288 378 438
Gewinde Zhler G x B D1 Zoll 1 1 1 1/4 2
Gewinde Verschr. R x D2 Zoll 3/4 3/4 1 1 1/2
Metrologische Klasse B*H B*H B*H B*H
Maximaler Durchfluss Qmax m/h 5 5 12 20
Kleinster Durchfluss Qmin l/h 25 25 60 100
Anlauf l/h 5 5 10 20
Anzeigebereich min l 0,05 0,05 0,05 0,05
max m 99.999 99.999 99.999 99.999
Maximale Temperatur C 30 30 30 30
Betriebsdruck, max. PN bar 16 16 16 16
Druckverlust bei Qmax bar 1 1 1 1
Impulswertigkeit l/Imp 10/100 10/100 10/100 10/100
Hhe H1 k* mm 136 161 174 196
H1 m* mm 141 166 179 101
H3 mm 15 15 15 15
Breite B mm 100 100 100 110
Gewicht kg 1,6 1,8 2,8 5,4
Mae MTK-I-N-F
Mae MTK-F
Druckverlustkurven Typische Messkurve
* nur Trockenlufer
k* Kunststoffglas
m* Mineralglas
22
MTW
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Warmwasser
Fr Messaufgaben bei Temperaturen bis 90C bietet sich die Warmwas-
servariante des Mehrstrahl-Trockenlufers an. Durch die Verwendung
spezieller Materialien knnen wir die hervorragenden Messwerte mit einer
hohen Temperaturgrenze kombinieren.
Lieferbar in bekannten WVG- oder strmungsoptimierten ZENNER-Gehusen.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Hermetisch dichte Rollenkammer
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)
Auch in Klasse C lieferbar
MTW-I
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Warmwasser mit Impulsgeber
Dieser Zhler vereint alle Vorteile des MTW und bietet zustzlich ber
einen Impulsgeber die Mglichkeit zur Fernabfrage. Die Aufschaltung auf
eine GLT oder der Anschluss an Fernzhlmodule wie z. B. Funksysteme
ist jederzeit mglich.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Variante mit Impulsausgang (Reed) fr Fernauslesesysteme
Impulswertigkeit 100 l/Imp
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)

Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler

23
Technische Daten der Typen MTW, MTW-I-N
Nenndurchfluss Qn m/h 2,5 6 6 10
Nennweite DN mm 20 25 30 40
Zoll 3/4 1 1 1/4 1 1/2
Baulnge ohne Verschr. L2 mm 190 260 260 300
Baulnge mit Verschr. L1 mm 288 378 378 438
Gewinde Zhler G x B D1 Zoll 1 1 1/4 1 1/2 2
Gewinde Verschr. R x D2 Zoll 3/4 1 1 1/4 1 1/2
Metrologische Klasse B*H B*H B*H B*H
A*V A*V A*V A*V
Maximaler Durchfluss Qmax m/h 5 12 12 20
Kleinster Durchfluss Qmin l/h 50 120 120 200
Anlauf l/h 10 18 18 25
Anzeigebereich min l 0,05 0,05 0,05 0,05
max m 99.999 99.999 99.999 99.999
Maximale Temperatur C 90 90 90 90
Betriebsdruck, max. PN bar 16 16 16 16
Druckverlust bei Qmax bar 1 1 1 1
Impulswertigkeit l/Imp 100 100 100 100
Hhe H1 k* mm 115 140 140 168
H1 m* mm 120 145 145 170
H2 mm 32 50 50 60
Breite B mm 95 100 100 131
Gewicht kg 1,8 2,7 2,7 5,4
Mae MTW
k* Kunststoffglas
m* Mineralglas
24
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
MTW-ST
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Warmwasser Steigrohrausfhrung
Fr senkrechte Einbaulagen mit steigender Flierichtung ist der bewhr-
te Mehrstrahl-Messeinsatz in einem Steigrohrgehuse lieferbar. Dieser
Zhler passt ideal in alle fr Steigrohrzhler vorgesehenen Einbaustellen
und macht den Eichwechsel zum Kinderspiel.
Verglichen mit vertikal eingebauten Standardzhlern arbeitet das Zhlwerk
auch weiterhin in horizontaler Lage. Durch die damit verbundene gerin-
gere Lagerbelastung kann eine wesentlich verbesserte Langzeitstabilitt
der Messergebnisse erreicht werden.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Steigrohr)
Horizontale Zhlwerkslage
MTW-I-ST
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Warmwasser Steigrohrausfhrung
mit Implusgeber
Wird ein Mehrstrahl-Steigrohrzhler mit Impulsausgang bentigt, so ist der
MTW-I-ST die erste Wahl. Er vereint alle Produktvorteile des normalen
MTW-ST, erweitert um die Mglichkeit, Zhlerstnde fernabzufragen. Die
Aufschaltung auf eine GLT oder der Anschluss an Zhlmodule wie z.B.
Funksysteme ist jederzeit mglich.
Leistungsmerkmale im berblick
Variante mit Impulsausgang fr Fernauslesesysteme
Standardaufsung 100 l/Imp, optional 10 l/Imp lieferbar
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Steigrohr)

25
Technische Daten der Typen MTW-ST, MTW-I-N-ST
Nenndurchfluss Qn m/h 2,5 6 10
Nennweite DN mm 20 25 40
Zoll 3/4 1 1 1/2
Baulnge ohne Verschr. L2 mm 105 150 150
Baulnge mit Verschr. L1 mm 205 268 268
Gewinde Zhler G x B D1 Zoll 1 1 1/4 2
Gewinde Verschr. R x D2 Zoll 3/4 1 1 1/2
Metrologische Klasse B*H B*H B*H
Maximaler Durchfluss Qmax m/h 5 12 20
Kleinster Durchfluss Qmin l/h 50 120 200
Anlauf l/h 10 18 25
Anzeigebereich min l 0,05 0,05 0,05
max m 99.999 99.999 99.999
Maximale Temperatur C 90 90 90
Betriebsdruck, max. PN bar 16 16 16
Druckverlust bei Qmax bar 1 1 1
Impulswertigkeit l/Imp 100 100 100
Hhe H1 k* mm 136 161 168
H1 m* mm 141 166 173
H3 mm 15 15 15
Breite B mm 100 100 100
Gewicht kg 2,0 3,0 5,0
Zifferblatt MTW-ST
Mae MTW-ST
k* Kunststoffglas
m* Mineralglas
26
Technische Daten des Typs MTW-F
Nenndurchfluss Qn m/h 2,5 6 10
Nennweite DN mm 20 25 25
Zoll 3/4 1 1 1/2
Baulnge ohne Verschr. L2 mm 105 150 150
Baulnge mit Verschr. L1 mm 205 268 268
Gewinde Zhler G x B D1 Zoll 1 1 1/4 2B
Gewinde Verschr. R x D2 Zoll 3/4 1 1 1/2
Metrologische Klasse B*H B*H B*H
Maximaler Durchfluss Qmax m/h 5 12 20
Kleinster Durchfluss Qmin l/h 50 120 200
Anlauf l/h 10 18 25
Anzeigebereich min l 0,05 0,05 0,05
max m 99.999 99.999 99.999
Maximale Temperatur C 90 90 90
Betriebsdruck, max. PN bar 16 16 16
Druckverlust bei Qmax bar 1 1 1
Impulswertigkeit l/Imp - - -
Hhe H1 k* mm 136 174 196
H1 m* mm 141 179 101
Breite B mm 100 100 100
Gewicht kg 2,0 3,0 5,0
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
MTW-F
Mehrstrahlzhler Trockenlufer fr Warmwasser Fallrohrausfhrung
Fr senkrechte Einbaulagen mit fallender Flierichtung ist der bewhr-
te Mehrstrahl-Messeinsatz in einem Fallrohrgehuse lieferbar. Dieser
Zhler passt ideal in alle fr Fallrohrzhler vorgesehenen Einbaustellen
und macht den Eichwechsel zum Kinderspiel.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Fallrohr)
Horizontale Zhlwerkslage

Mae MTW-F
k* Kunststoffglas m* Mineralglas
27
Technische Daten Funksystem
Bauform Kompaktgert / Splitt-Modul
Frequenz 433 / 868 MHz
bertragungsart bidirektional
Auslesung walk-by (PDA)
Mobiles Funksystem
Fernauslesesystem fr Hauswasserzhler
Speziell fr die Fernablesung von Hauswasserzhlern haben wir ein mo-
biles Funksystem entwickelt. Es arbeitet mit bidirektionaler Datenber-
tragung, dass heit, dass die Gerte gleichzeitig Sender und Empfnger
sind.
Die Funkmodule werden mit einem mobilen Handheld-Computer einzeln
angesprochen und die Daten empfangen. Verbrauchsdaten und Zhler-
parameter werden dann im Bro am PC vom Handgert ausgelesen und
an das Abrechnungssystem weiter gegeben.
Auch fr die Ablesung schwer zugnglicher Zhler, zum Beispiel in Schch-
ten, ist das mobile Funksystem bestens geeignet. Whrend der Schacht
bei der herkmmlichen Methode von mindestens zwei Servicemitarbeitern
geffnet, gesichert und begangen werden muss, erfasst nun ein Mitar-
beiter die Daten aus bequemer Distanz. Das optimiert die Ablufe und
spart wertvolle Ressourcen.
Leistungsmerkmale im berblick
Keine Terminabsprachen zwischen Ablesepersonal und Hausverwalter
Keine Strung der Privatsphre fr die Hausbewohner
Ablesung mit Handheld-Computer
Kompaktgert oder Splitt-Modul fr Zhler mit Pulsausgang

28
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
PATROL-MNK
Mehrstrahlpatronenzhler Nasslufer fr Kaltwasser
Der Mehrstrahl-Flgelradzhler PATROL basiert auf dem bewhrten Nass-
lufer-Messeinsatz, wobei der Einsatz als auswechselbare und beglau-
bigte Messpatrone ausgefhrt ist. Nach Ablauf der Eichgltigkeit verbleibt
das Gehuse im Netz und nur die Messpatrone wird ausgewechselt. Der
Eichwechsel wird damit zum kostengnstigen Kinderspiel.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr waagerechte Leitungen (horizontal)
Einfaches Handling - gnstiger Zhlerwechsel
Patrone drehbar und damit immer ablesbar
Auf Wunsch mit Rckfussverhinderer im Gehuse
Fast geruschloser Betrieb
Variante mit Impulsgeber lieferbar
PATROL-MNK-ST
Mehrstrahlpatronenzhler Nasslufer fr Kaltwasser Steigrohr-
ausfhrung
Fr senkrechte Einbaulagen mit steigender Flierichtung ist die be-
whrte Mehrstrahl-Patrone in einem Steigrohrgehuse lieferbar. Dieser
Zhler passt ideal in alle fr Steigrohrzhler vorgesehenen Einbaustellen
und macht den Eichwechsel zum Kinderspiel.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Steigrohr)
Horizontale Zhlwerkslage
Variante mit Impulsgeber lieferbar

29
PATROL-RTK
Ringkolbenpatronenzhler Trockenlufer fr Kaltwasser
Passend fr das im Markt bekannte PATROL-Gehuse knnen wir auch
eine Messpatrone mit Ringkolben-Messprinzip liefern. Diese bietet den
Vorteil, dass sie nicht nur einen sehr niedrigen Anlaufwert aufweist,
sondern auch in beliebiger Einbaulage zugelassen ist.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Extrem niedriger Anlaufwert
Gekapseltes Zhlwerk um 350 drehbar
Genauigkeitsklasse C
Beliebige Einbaulage
Variante mit Impulsgeber lieferbar
PATROL-RTK-ST
Ringkolbenpatronenzhler Trockenlufer fr Kaltwasser Steigrohr-
ausfhrung
Auch wenn Ringkolbenzhler horizontal und vertikal eingebaut werden
knnen, ist es vorteilhaft, fr Steigleitungen das entsprechende Gehu-
se zu verwenden. Damit bleibt die Messstelle kompatibel zu den blichen
Gehusebauformen und der Zhler arbeitet weiterhin in optimaler Zhl-
werkslage.
Leistungsmerkmale im berblick
Sichtscheibe aus hochwertigem UV-bestndigem Kunststoff
Fr senkrechte Leitungen (Steigrohr)
Horizontale Zhlwerkslage
Genauigkeitsklasse C

30
Kaltwasserzhler Warmwasserzhler Patronenzhler
Mae Patrol-MNK Mae Patrol-MNK-ST
Mae Patrol-RTK Mae Patrol-RTK-ST
31
Technische Daten der Typen MNK-P, MNK-P-ST, RTK-P, RTK-P-ST
MNK-P MNK-P-ST RTK-P RTK-P-ST
Nenndurchfluss Qn m/h 2,5 2,5 2,5 2,5
Nennweite DN mm 20 20 20 20
Zoll 3/4 3/4 3/4 3/4
Baulnge ohne Verschr. L2 mm 190 105 190 105
Baulnge mit Verschr. L1 mm 288 205 288 205
Gewinde Zhler G x B D1 Zoll 1 1 1 1
Gewinde Verschr. R x D2 Zoll 3/4 3/4 3/4 3/4
Metrologische Klasse B*H B*H C C*H
Maximaler Durchfluss Qmax m/h 5 5 5 5
Kleinster Durchfluss Qmin l/h 25 25 25 25
Anlauf l/h 5 5 2 2
Anzeigebereich min l 0,05 0,05 0,05 0,05
max m 99.999 99.999 99.999 99.999
Maximale Temperatur C 30 30 30 30
Betriebsdruck, max. PN bar 16 16 16 16
Druckverlust bei Qmax bar 0,8 0,9 1 1
Impulswertigkeit l/Imp - - 1 1
Hhe H1 mm 130 135 140 140
H2 mm 22 - 22 -
Breite B mm 93 95 93 93
Gewicht kg 1,6 2,0 1,7 1,7
Zifferblatt MNK-P, MNK-P-ST Zifferblatt MNK-P-I-N
ZENNER International GmbH & Co. KG
Rmerstadt 4
D-66121 Saarbrcken
Telefon +49 681 99 676-0
Telefax +49 681 99 676-100
E-Mail info@zenner.com
Internet www.zenner.com Z
E
N
N
E
R

i
s
t

e
i
n

e
i
n
g
e
t
r
a
g
e
n
e
s

W
a
r
e
n
z
e
i
c
h
e
n

d
e
r

Z
E
N
N
E
R

I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G
.

T
e
c
h
n
i
s
c
h
e

n
d
e
r
u
n
g
e
n

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
.

F

r

e
t
w
a
i
g
e

I
r
r
t

m
e
r

u
n
d

D
r
u
c
k
f
e
h
l
e
r

b
e
r
n
e
h
m
e
n

w
i
r

k
e
i
n
e

H
a
f
t
u
n
g
.

S
A
P
1
1
6
8
3
1
_
0
7
0
8
3
1
_
D
E