1

A QUEDA DE ATLNTIDA
Domaris e Deoris so irms, da Casta dos Sacerdotes, levam uma vida
plcida e tra!"ila o Templo da Terra Ati#a$ %as essa e&ist'cia (
su)itamete a)alada pela c*e#ada de um estra*o, mutilado e ce#o$ + %ico,
,r-cipe de A*tarrat*, *erdeiro de Atl.tida, torturado )rutalmete pelos
mem)ros de uma seita secreta e proi)ida !ue se dedica / ma#ia e#ra, para
revelar seus estra*os poderes$
Com essa )ase de romace e misticismo, %ario 0immer 1radle2 os
o3erece mais uma *ist4ria memorvel, com o 3asc-io etero dos relatos de um
tempo ati#o, mas com a atualidade vi)rate de 3atos e emo56es de otem, *o7e
e ama*$
Etre Domaris e Deoris, mul*eres !ue se dei&am arre)atar pelo amor e por
um mometo de pai&o e se e&p6em a todos os riscos desa3iado as
cose!"'cias mais terr-veis, pairam as amea5as mais siistras, o s4 a elas,
mas a toda a *umaidade$
8a7asta ( o Sacerdote da Lu9, s)io e pateral, protetor das irms, o l-der
dos T:icas 1racas, ;uardio do Templo, resposvel por sua se#ura5a e
empe*ado em evitar a tra#(dia !ue amea5a o mudo iteiro$ 8iveda ( um
Curadeiro, o l-der dos T:icas Ci9etas, !ue so)rep6e a sede de co*ecimeto
a todos os setimetos, uma )usca de poder icotrolvel, mas !ue em por
isso dei&ar de ser tocado pelo amor$
< outros persoa#es 3asciates e ies!uec-veis, como =ara*ama, a
sacerdotisa do Templo da %e, meia>irm de Domaris e Deoris, mul*er
atormetada e desesperada, dividida etre o amor e o racor? sua 3il*a Demira,
uma cria5a de )ele9a irresist-vel, mas uma no-pessoa, por!ue e*um *omem
reco*eceu sua pateridade? e Elis, mul*er so3rida e sesata, amar#urada pelo
*omem !ue l*e deu uma 3il*a e depois a ree#ou, mas com uma terura !ue
prevalece so)re todo o seu ressetimeto$
@ som)ra de todos esses persoa#es e acotecimetos, a#em
3urtivamete os misteriosos T:icas Ne#ras, uma seita proi)ida !ue teta se
apoderar dos 3atsticos poderes de %ico > atrav(s da tortura implacvel,
domiado as metes de *omes, como a de um misterioso ovi5o, !ue em
seus mometos de del-rio revela os mais estra*os poderes e co*ecimetos > e
despertar o Deus Irrevelado, atrav(s do !ual tero um cotrole total so)re a
*umaidade$
%ais do !ue uma *ist4ria 3asciate, de amor e mist(rio, de poderes
so)reaturais e emo56es *umaas, A QUEDA DE ATLNTIDA, um livro dividido
em dois volumes, A TEIA DE LU0 e A TEIA DE T8EAAS, ( um estudo pro3udo dos
relacioametos *umaos, da luta de mul*eres divididas etre o amor e a
materidade, por um lado, e a am)i5o de reali9a5o pessoal em outras ativida>
des, um relato da )usca etera dos seres *umaos pelos poderes m-sticos !ue
o co*ecem direito e o so capa9es de cotrolar$
%ario 0immer 1radle2 ( autora co*ecida do p:)lico )rasileiro atrav(s do
sucesso sem precedetes de AS 18U%AS DE AAALBN e A CIL<A DA NBITE,
am)os pu)licados por esta editora$
D
Di#itali9a5o e 8evisoE AicF
G
H
CI,>1rasil$ Catalo#a5o>a>3ote$
Sidicato Nacioal dos Editores de Livros, 8I$
1radle2, %ario 0immer
1JK! A !ueda de Atl.tida L %ario 0immer 1radle2?
tradu5o de Al3redo 1arcellos ,i*eiro de Lemos$ M 8io
de IaeiroE Ima#o, 1KNJ$
OS(rie Cic5oP
Tradu5o deE T*e 3all o3 Atlatis$
Cote:doE M v$1$ A teia de lu9$ M v$D$ A teia de
trevas$
1$ Cic5o orte>americaa$ I$ Lemos, Al3redo 1arcellos
,i*eiro de II$ T-tulo$ III$ T-tuloE A teia de lu9$ IA$
T-tuloE A teia de trevas$ A$ S(rie$
NJ>
QN1G
CDD M N1G
R
T-tulo ori#ial
SE1 BC DA8=NESS
Cop2ri#*t T 1KNG )2 %ario 0immer 1radle2
,rodu5o editorialE Celso Cerades
Tradu5oE Al3redo 1arcellos ,i*eiro de Lemos
Copides!ueE 1eiel Silveira
8evisoE A#ela ;$ Castello 1raco,
Aaldeice ,$ da Silva e Air#-ia Sc*leder
CapaE Clau)er Ceccoi
Direitos ad!uiridos por I%A;B EDITB8A LTDA$
8ua Satos 8odri#ues, DQ1>A > Estcio CE, DQDRQ > 8io de Iaeiro > 8I
Tels$E DKG>1QKD>DKG>1QKN
Todos os direitos de reprodu5o, divul#a5o e tradu5o so reservados$
Ne*uma parte desta o)ra poder ser reprodu9ida por 3otoc4pia, micro3ilme
ou outro processo 3otomec.ico$
Impresso o 1rasil
Printed in Brazil
U
SUMRIO
LIA8B U%E DEB8IS
Cap-tulo UmE A ,romessa
Cap-tulo DoisE A Ce)re
Cap-tulo Tr'sE Bp5o e Carma
Cap-tulo QuatroE B Cume e as ,ro3ude9as
Cap-tulo CicoE ,alavras
Cap-tulo SeisE Cil*os do Deus Irrevelado
Cap-tulo SeteE A %iseric4rdia de Caratra
Cap-tulo BitoE A Es3era de Cristal
Cap-tulo NoveE A Di3ere5a
Cap-tulo De9E No La)irito
Cap-tulo B9eE B Saturio Ne#ro
LIA8B DBISE 8IAEDA
Cap-tulo UmE Um %udo de So*os
Cap-tulo DoisE A 1las3'mia
Cap-tulo Tr'sE Ne#ro Ama*ecer
Cap-tulo QuatroE As leis do Templo
Cap-tulo CicoE B C*amado do Nome
Cap-tulo SeisE B ,re5o
Cap-tulo SeteE A Ta5a da %orte
Cap-tulo BitoE B Le#ado
Cap-tulo NoveE B Iul#ameto dos Deuses
Cap-tulo De9E Som)ras Ne#ras
Cap-tulo B9eE Ais6es
LIA8B T8VSE TI8I=I
Cap-tulo UmE B E&-lio
Cap-tulo DoisE B %estre
Cap-tulo Tr'sE A ,e!uea Catora
Cap-tulo QuatroE B Espectro
Cap-tulo CicoE B Cami*o Escol*ido
Cap-tulo SeisE Sem E&pectativas
Cap-tulo SeteE A Clor Etera
Cap-tulo BitoE Dever
Cap-tulo NoveE B %ar e o Navio
Cap-tulo De9E Carma
,BSCWCIB
J
LIVRO UM
Deoris
Captulo Um
A PROMESSA
I
M Lorde 8a7astaX M e&clamou Deoris, com evidete asiedade$ M Estou to
cotete !ue te*a vidoX Domaris est to$$$ to estra*aX
B rosto vicado de 8a7asta se cotraiu uma e&presso i!uisitiva$ Deoris
apressou>se em acrescetar, impetuosaE
M No cosi#o eteder$$$ ela 3a9 tudo o !ue deve, o 3ica mais c*orado
durate todo o tempo, mas$$$ M as palavras sa-ram como uma lam:riaE M Ela
o est preseteX
Aceado com a ca)e5a letamete, 8a7asta pYs a mo o om)ro da
cria5a, uma car-cia tra!"ili9adora$
M Era o !ue eu temia$$$ vou v'>la a#ora$ Ela est so9i*aZ
M Est, sim$ Domaris o as 3itou !uado elas c*e#aram, o respodeu
!uado 3alaram, apeas cotiuou setada a ol*ar para a parede$$$
Deoris come5ou a c*orar$ 8a7asta tetou acalm>la e depois de um
mometo cose#uiu desco)rir !ue [elas[ costitu-a uma re3er'cia a Elis e %e
\souda$ Seus ol*os vel*os e s)ios cotemplaram o rosto pe!ueo de Deoris,
plido e triste? o !ue viu ali levou>o a a3a#ar os ca)elos da cria5a
demoradamete, ates de di9er, com uma #etil isist'ciaE
M Aoc' ( mais 3orte do !ue ela a#ora, em)ora possa o parecer assim$
Deve ser #etil com ela$ Domaris precisa de todo o seu amor e tam)(m de toda
a sua 3or5a$
Levado Deoris, aida c*orami#ado, para um div pr4&imo, ele istalou>a
ali e murmurouE
M Aou v'>la a#ora$
Domaris estava setada o outro aposeto, im4vel, os ol*os 3i&ados em
dist.cias al(m da ima#ia5o, as mos ociosas os lados do corpo$ B rosto era
como o de uma esttua, sereo e remoto$
M Domaris, mi*a 3il*a$$$ M murmurou 8a7asta$ Letamete, de al#um
lu#ar secreto do esp-rito, a mul*er retorou?
N
os ol*os tomaram co*ecimeto do am)iete e ela disse, com vo9 to 3raca
!ue era pouco mais !ue uma odula5o o sil'cioE
M Lorde 8a7asta$$$
M Domaris M repetiu 8a7asta, com um tom estra*amete pesaroso M,
mi*a Ac4lita, est e#li#eciado seus deveres$ Isso o ( di#o de voc'$
M Te*o 3eito o !ue devo M respodeu Domaris, apaticamete, como se
em se!uer tetasse cotestar a acusa5o$
M Ca9 apeas os #estos M corri#ia>a 8a7asta$ M ,esa !ue o sei !ue est
disposta a morrerZ ,ode 3a9er isso, se 3or )astate covarde$ %as seu 3il*o e de
%ico$$$
Bs ol*os de Domaris palpitaram por um istate? perce)edo essa rea5o
momet.ea, 8a7asta isistiuE
M B 3il*o de %ico precisa de voc'$
B rosto de Domaris ad!uiriu vida a#ora, com uma itesa a#:stia$
M At( isso eu 3racasseiX %eu 3il*o teve de ser etre#ue a uma ama>de>
leiteX
M B !ue o precisava acotecer, se voc' o permitisse !ue a dor a
domiasse$ A*, !ue mo5a ce#a e tolaX %ico amava, respeitava e co3iava em
voc' acima de todas as outras pessoas$$$ e 3al*ou a ele issoX Ever#o*a sua
mem4ria, se a co3ia5a depositada o 3oi correspodida$$$ e trai a si mesma$$$
e des#ra5a a mim, !ue l*e esiei to malX
Domaris levatou>se de um pulo, er#uedo as mos em protesto, mas
reprimiu as palavras !ue su)iam por sua #ar#ata diate do #esto autoritrio de
8a7asta e escutou, com a ca)e5a icliada$
M Ac*a !ue ( a :ica a lametar, DomarisZ No sa)ia !ue %ico era mais
do !ue ami#o, mais do !ue irmo para mimZ Sito>me solitrio por o poder
mais adar ao seu lado$ %as o posso dei&ar de viver por!ue uma pessoa a
!uem eu amava 3oi para um lu#ar al(m da mi*a capacidade de acompa*>laX
M Uma pausa e ele acrescetou, mais #etilmeteE M Deoris tam)(m lameta
por %ico$$$ e ela em mesmo tem a mem4ria de seu amor para co3ort>la$
Domaris arriou a ca)e5a aida mais e come5ou a c*orar, impetuosa,
3re(tica? e 8a7asta, o rosto austero outra ve9 caridoso, estedeu os )ra5os e
a)ra5ou>a, at( !ue a crise de solu5os desolados se cosumisse, dei&ado>a
e&austa, viva$
M B)ri#ada, 8a7asta M murmurou Domaris, com um sorriso !ue !uase 3e9
com !ue ele c*orasse tam)(m$ M Eu$$$ eu vou mudar$$$
II
Irre!uieta, Domaris adava de um lado para outro, em seus aposetos$ As
*oras e dias e&teuates s4 *aviam apro&imado aida mais o ievitvel e a#ora
o mometo da deciso c*e#ara$ DecisoZ No, a deciso 7 3ora tomada$ Apeas
c*e#ara o istate da a5o, !uado deveria cumprir a palavra empe*ada$ Que
import.cia ti*a se a promessa a Arvat* 3ora dada !uado era totalmete
i#orate do !ue acarretavaZ
Com um sorriso teso, ela recordou palavras prouciadas * muitos aosE
Sim, Lordes do Conselho, aceito o dever de casar. Com Arvath ou algum outro...
K
e gosto um pouco dele. Acotecera * tato tempo, ates !ue ela so*asse !ue
o amor etre *omem e mul*er era mais do !ue palavras )oitas, ates do
ascimeto, morte e perda !ue l*e eram to pessoais$ Ti*a apeas tre9e aos
a ocasio, re3letiu ela, secamete$
Seu rosto, mais ecovado do !ue um m's ates, a#ora se torou im>
pass-vel, pois reco*eceu os passos a porta$ Ela virou>se e saudou Arvat*$ ,or
um mometo, Arvat* pYde apeas 3icar parado e )al)uciar o ome de Domaris$
No a via desde a morte de %ico e a muda5a !ue desco)riu o dei&ou
estarrecido$ Domaris estava lida$$$ mais lida do !ue uca$$$ mas com um
rosto plido e ol*os remotos, como se tivessem cotemplado coisas secretas$ De
uma #arota ale#re e riso*a, ela se tras3ormara uma mul*er$$$ uma mul*er
de mrmoreZ Bu de #eloZ Bu apeas uma c*ama )rada !ue ardia por trs dos
ol*os sereosZ
M Espero !ue voc' este7a )em M ele aca)ou murmurado, um cometrio
!ue o poderia ser mais )aal$
M Estou, sim$ Cuidaram )em de mim$
Domaris 3itou>o com uma e&aspera5o tesa$ Sa)ia o !ue ele !ueria Oela
pesou com al#um sarcasmo, o !ue era uma ovidade em seu comportametoP?
por !ue ele o ia direto ao poto, por !ue se es!uivava ao assuto com
cortesiasZ
Arvat* setiu !ue o .imo de Domaris o era iteiramete a#elical e isso
o torou aida mais em)ara5ado$
M Aim l*e pedir$$$ reclamar$$$ a sua promessa$$$
M Como ( seu direito M reco*eceu Domaris, 3ormalmete, su3ocado com
a tetativa de cotrolar a respira5o$
M Arvat* estedeu mos impetuosas e pu&ou>a para mais perto$
M ] mi*a amadaX ,osso reclam>la esta oite, diate dos Cico
IvestidosZ
M Se assim dese7ar$$$ M ela estava !uase idi3erete$ Um mometo o
era pior do !ue outro$ %as, depois, a ati#a Domaris ressur#iu por um istate,
um arrou)o de siceridade impulsiva$ M ] Arvat*, perdoe>me por!ue eu$$$
por!ue o l*e tra#o mais do !ue posso dar$
Domaris a)ra5ou>o rapidamete e Arvat* murmurou, com imesa teruraE
M Que voc' se d' 7 ( su3iciete$
Domaris 3itou>o com um pesar s)io os ol*os, mas o disse ada$ Arvat*
apertou>a, premete$
M Iuro !ue a 3arei 3eli9X
Domaris permaeceu passiva em seus )ra5os? mas Arvat* sa)ia, com uma
sesa5o a#ustiate de iutilidade, !ue ela o se dei&ava a3etar pelo
tormeto !ue o e#ol3ava$ Ele reiterou, como se 3osse um desa3ioE
M Eu 7uro$$$ !ue a 3arei es!uecerX
Depois de um istate, Domaris levatou as mos e desvecil*ou>se? o
com repulsa, mas com uma idi3ere5a !ue dei&ou Arvat* a mais pro3uda
apreeso$$$ Ele tratou de repelir o pesameto icYmodo$ Cose#uiria
despert>la para o amor, pesou ele, com a)soluta co3ia5a$$$ e uca l*e
ocorreu !ue Domaris ti*a uma cosci'cia muito maior da ature9a do amor$
Apesar de tudo, por(m, ele perce)era o a)radar momet.eo de
compai&o os ol*os de Domaris e sa)ia o su3iciete para o tetar aproveitar
em demasia a sua vata#em$ E sussurrou, com a )oca os ca)elos de DomarisE
M Se7a )ela para mim, mi*a esposaX
1Q
Depois, ro5ado>l*e a t'mpora com um )ei7o de leve, Arvat* se retirou$
Domaris 3icou im4vel por um lo#o mometo, ol*ado para a porta 3ec*ada, a
compai&o pro3uda em seus ol*os se tras3ormado pouco a pouco em temor$
M Ele$$$ est 3amito M )al)uciou ela, com um tremor oculto, !ue o
podia reprimir, espal*ado>se por todo o corpo$ M Como eu posso$$$ o, o
possoX B*, %ico, %icoX
11
Captulo Dois
A FEBRE
I
Na!uele vero a 3e)re assolou a cidade c*amada de Serpete Siuosa$ No
ati#iu a rea do Templo, ode os Curadeiros impu*am ri#orosas leis
saitrias? mas a cidade propriamete dita semeou a devasta5o, pois uma
parcela da popula5o era muito idolete ou muito est:pida para acatar as
determia56es dos Sacerdotes$
8iveda e seus Curadeiros espal*aram>se pela cidade como um e&(rcito
ivasor, sem !ual!uer respeito pela pra#a ou as pessoas$ Queimavam as pil*as
de li&o 3(tido e as *a)ita56es miserveis e i3ectadas? !ueimavam as s4rdidas
ca)aas de escravos de doos cru(is ou est:pidos !ue permitiam !ue os
*omes vivessem uma su7eira pior !ue os aimais$ Ivadido cada casa, eles
3umi#avam, limpavam, cuidavam, isolavam, codeavam, sepultavam ou
!ueimavam, ousado at( mesmo etrar em moradias em !ue as v-timas 7
apodreciam, com o mau c*eiro da morte$ Cremavam os cadveres M /s ve9es
pela 3or5a, !uado a casta recomedava o sepultameto$ ,o5os suspeitos de
polui5o eram e&amiados e muitas ve9es 3ec*ados, idepedete de su)oros,
amea5as e /s ve9es at( mesmo o desa3io a)erto$ Em suma, tras3ormaram>se
um icYmodo odioso para os ricos e poderosos, cu7a e#li#'cia ou corrup5o
permitira !ue a pra#a se espal*asse$
B pr4prio 8iveda tra)al*ava at( a e&austo, cuidado de pessoas de !ue
i#u(m mais !ueria se apro&imar, itimidado os potetados da cidade !ue
!uestioavam o valor de sua miseric4rdia destrutiva, dormido os mometos
mais iesperados, em casas 7 ati#idas pela morte$ ,arecia estar so) a
prote5o de uma sucesso de mila#res$
Deoris, !ue servira seu oviciado os Curadeiros so) o patroc-io de seu
parete Cadamiri, ecotrou>se com 8iveda uma oite, ao sair por um mometo
de uma casa em !ue cuidava, 7uto com outra Sacerdotisa, dos doetes de duas
3am-lias$ A mul*er da casa estava 3ora de peri#o, mas !uatro cria5as *aviam
morrido, outras tr's se ecotravam #ravemete doetes e mais uma cotra-ra
a pra#a$
Ao v'>la, 8iveda atravessou a rua para cumprimet>la$ Seu rosto estava
vicado e muito casado, mas ele parecia !uase 3eli9 e Deoris per#utou por
!u'$
M ,or!ue estou covecido de !ue o pior 7 passou$ No *ouve casos ovos
o Setor Norte *o7e e at( mesmo a!ui$$$ se o c*over por mais tr's dias,
vamos vecer$
B Iiciado cotemplou Deoris? o es3or5o acrescetara al#us aos a seu
rosto e sua )ele9a estava empaada pelo casa5o$ B cora5o de 8iveda se
ateuou e ele disse, com um sorriso #etilE
1D
M Ac*o !ue deve ser madada de volta ao Templo, mi*a cria5a? est se
matado$
Ela sacudiu a ca)e5a, resistido / teta5o$ A*, seria um #rade co3orto
sair daliX %as Deoris limitou>se a di9er, o)stiadaE
M Cicarei e!uato 3or ecessria$ 8iveda pe#ou suas mos$
M Eu #ostaria de lev>la pessoalmete, cria5a, mas o me permitiriam
passar pelos port6es, pois te*o ido aos lu#ares em !ue o cot#io est pior$
No posso voltar at( !ue a epidemia aca)e, mas voc'$$$ M a)ruptamete, ele
a)ra5ou>a, um #esto )rusco$ M Aoc' tem de ir, DeorisX No posso dei&ar !ue
3i!ue doeteX No correrei o risco de perd'>la tam)(mX
Aturdida e co3usa, Deoris permaeceu r-#ida em seus )ra5os? depois
rela&ou e comprimiu>se cotra 8iveda, setido o pric-pio de )ar)a spera
ro5ar em seu rosto$ Sem solt>la, ele emperti#ou>se e 3itou>a, murmuradoE
M < peri#o mesmo isso$ Aoc' ter de tomar um )a*o e trocar de roupa
a#ora$$$ mas voc' est tremedo, DeorisX E o pode ser de 3rio, com este calor
su3ocateX
Ela se reme&eu um pouco em seus )ra5os$
M Est me mac*ucado$$$
M DeorisX M e&clamou 8iveda, em s:)ito alarme, e!uato ela )ala5ava$
A mo5a torou a estremecer com o 3rio iteso !ue de repete a evolvia$
M Eu$$$ eu estou )em$$$ M mas, depois de um mometo, Deoris )al)uciouE
M Quero$$$ !uero ir para casa$$$
E des3aleceu, ierte e tr'mula, os )ra5os de 8iveda$
II
No era a tem-vel pra#a$ 8iveda dia#osticou a 3e)re do p.tao, a#ravada
pela e&austo$ Depois de al#us dias, !uado ti*am certe9a de !ue o *avia
peri#o de cot#io, permitiram !ue ela 3osse levada para o Templo uma liteira$
L c*e#ado, Deoris passou semaas !ue pareciam aos, o #ravemete
doete, mas sooleta e delirate? mesmo depois !ue a 3e)re )ai&ou, a
covalesce5a 3oi leta e muito tempo passou ates !ue voltasse a demostrar
o mais l.#uido iteresse pela vida$
Bs dias trascorriam em )reves mometos de soo e em so*os meio
despertos$ Deoris 3icava deitada, o)servado o movimeto de som)ras e raios
do sol as paredes, escutado o murm:rio das 3otes e o cato dos !uatro
passari*os a9uis !ue soltavam seus #or7eios ao sol$$$ um presete de Domaris$
Ela madava recados e presetes !uase todos os dias, mas o aparecia
pessoalmete, em)ora Deoris clamasse e suplicasse pela sua prese5a por dias,
durate o del-rio$ Elara, !ue cuidava de Deoris oite e dia, di9ia apeas !ue
Arvat* proi)ira$ %as depois !ue o del-rio passou, Deoris sou)e, por iterm(dio de
Elis, !ue Domaris 7 estava #rvida outra ve9 e o passava muito )em? o
!ueriam correr o risco de cot#io at( mesmo da!uela 3e)re amea$ Ao ser
i3ormada, Deoris virou o rosto para a parede e passou um dia iteiro sem 3alar,
o torou a mecioar a irm$
I Arvat* aparecia com 3re!"'cia, tra9edo os presetes e as mesa#es
a3etuosas de Domaris$ C*eda 3a9ia visitas )reves, t-midas, de pouco 3alar,
1G
!uase todos os dias$ 8a7asta apareceu um dia, tra9edo 3rutas delicadas para
tetar seu apetite relutate, com muitos elo#ios por seu tra)al*o a epidemia$
Quado a mem4ria come5ou a despertar e a recorda5o do curioso
comportameto de 8iveda a3lorou dos so*os )i9arros do del-rio, Deoris
per#utou pelo Iiciado dos T:icas Ci9etas$ Disseram>l*e !ue 8iveda partira
uma lo#a via#em, mas secretamete ela se coveceu de !ue metiam, !ue
ele morrera a epidemia$ B pesar morreu o ascedouro? as 3otes de suas
emo56es *aviam sido corro-das pela lo#a doe5a e a covalesce5a aida mais
lo#a, e Deoris se la5ou aos movimetos de viver sem muito iteresse pelo
passado, presete ou 3uturo$
%uitas semaas trascorreram ates !ue l*e permitissem dei&ar a cama e
meses ates !ue a dei&assem passear pelos 7ardis$ Quado 3ialmete se
recuperou, Deoris retorou a seus deveres o Templo de Caratra$$$ isto (, mais
ou meos, pois ela desco)riu !ue todas cospiravam para icum)i>la de tare3as
3ceis e i:teis, !ue o so)recarre#ariam suas 3or5as aida em restaura5o$ Ela
devotava muito de seu tempo a estudar, / medida !ue se torava mais 3orte,
comparecedo /s aulas para os apredi9es de Curadeiros, em)ora o pudesse
acompa*>los em seu tra)al*o$ %uitas ve9es ela se es#ueirava para um cato
da )i)lioteca e 3icava escutado de lo#e as discuss6es dos Sacerdotes da Lu9$
Al(m disso, como a Sacerdotisa Deoris, ti*a a#ora direito a uma escri)a? era
cosiderado mais iteli#ete escutar do !ue ler, podia>se cocetrar a audi5o
mais completamete do !ue a viso$
Ao etardecer do dia de seu 1U^ aiversrio, uma Sacerdotisa eviou Deoris
a uma colia 7uto do Campo da Estrela, a 3im de col*er al#umas 3lores de valor
medicial$ A lo#a cami*ada es#otou>l*e as 3or5as e ela setou por um
mometo para descasar, ates de come5ar a cumprir o ecar#o$ Coi esse
istate !ue, ao levatar a ca)e5a su)itamete, divisou o Iiciado 8iveda,
ava5ado em sua dire5o pelo cami*o esolarado$ ,or al#um tempo, Deoris
pYde apeas ol*ar, aturdida$ Estava to covecida de sua morte !ue pesou
mometaeamete !ue o v(u se es#ar5ara e !ue via o a 8iveda, mas sim a
seu esp-rito$$$ mas depois, certa de !ue o se tratava de uma alucia5o, ela
soltou um #rito e correu para 8iveda$ Airado>se, ele avistou>a e estedeu os
)ra5os$
M DeorisX M 8iveda se#urou>a pelos om)ros$ M Estive muito preocupado
com voc'$ Disseram>me !ue adou peri#osamete doete$ I se recuperou de
todoZ
B !ue ele viu, ao e&amiar o rosto de Deoris, dei&ou>o o)viamete
satis3eito$
M Eu$$$ eu pesei !ue voc' estava morto$
B sorriso rude de 8iveda era mais e3usivo do !ue o ormal$
M No ( verdade$ Como pode comprovar, estou )em vivo$ Estive ausete,
uma via#em a Atl.tida$ Talve9 al#um dia eu l*e 3ale a respeito$$$ Cui visit>la
ates de partir, mas estava doete demais para me reco*ecer$ B !ue est
3a9edo a!uiZ
M Col*edo 3lores shaing.
8iveda soltou uma risada desde*osa$
M A*, !ue aproveitameto di#o de seus taletosX %as a#ora !ue voltei,
talve9 eu possa l*e arrumar um tra)al*o mais apropriado$ No mometo, por(m,
te*o outras coisas a 3a9er e assim devo devolv'>la a suas 3lores$ M Ele torou a
sorrir$ M Uma misso to importate o deve ser iterrompida por um mero
IiciadoX
1H
Deoris riu tam)(m, )astate reaimada$ Num s:)ito impulso, 8iveda
icliou>se e )ei7ou>a de leve, ates de se#uir seu cami*o$ No seria capa9 de
e&plicar a si mesmo a!uele )ei7o$$$ pois o era dado a a56es impulsivas$
E!uato cami*ava apressado para o Templo, 8iveda setiu>se estra*amete
pertur)ado, lem)rado a 3adi#a os ol*os da mo5a$ Deoris se torara mais alta
durate os meses da doe5a, em)ora uca viesse a ser uma mo5a muito alta$
Es#uia e 3r#il, com uma )ele9a e&traordiria, como uma apari5o, ela o era
mais uma cria5a, mas tam)(m o c*e#ava a ser uma mul*er$ 8iveda
especulou, irritado cosi#o mesmo pelo rumo !ue seus pesametos assumiam,
como o 7ovem C*eda estaria mai3estado seus -mpetos amorosos$ No,
cocluiu ele, essa no a resposta. Deoris o ti*a a e&presso de uma 7ovem
atordoada pelo despertar da pai&o ou a cosci'cia do se&o, como seria a!uele
caso$ Ela permitira seu )ei7o, to iocete !uato uma cria5a$
8iveda o sa)ia !ue Deoris o acompa*ava com os ol*os, at( !ue ele
sumiu, o rosto corado e viva outra ve9$
1R
Captulo Trs
OP!O E CARMA
I
A oite ca-a, evolvedo como suaves asas de -di#o os tel*ados do Templo
e da cidade vel*a !ue se estedia por )ai&o, a tudo a)a3ado em trevas$ Uma
rede de lu9es t'ues o cose#uia dissolver a escurido? a dist.cia, uma
plida 3os3oresc'cia pairava em toro da escurido mais pro3uda do cais$ A lu9
das estrelas, d()il e 3al*a, citilava ao redor da #rade !ue cotorava a
plata3orma o topo da #rade pir.mide e pro7etava uma e)lia espectral em
toro dos dois vultos ecapu9ados !ue ali estavam$
Deoris tremia um pouco / )risa 3ria, as mos levatadas se#urado as
do)ras do capu9$ B veto os 3usti#ava e ela aca)ou lar#ado o capu9, dei&ado
os cac*os curtos esvoa5arem$ Setia>se um pouco assustada e muito 7ovem$
B rosto de 8iveda, austero a t'ue claridade, remoia com uma sereidade
distate e iumaa$ No dissera uma s4 palavra desde !ue *aviam c*e#ado /
plata3orma e as poucas tetativas t-midas de Deoris de pu&ar coversa *aviam
sido 3or5adas ao sil'cio pela calma impertur)vel de seus ol*os$ E !uado ele
3e9 um movimeto )rusco, Deoris teve um so)ressalto de terror$
8iveda apoiou>se a #rade, uma mo cerrada sustetado o peso do corpo,
e disse em tom de comadoE
M Cote>me so)re as coisas !ue a pertur)am, Deoris$
M No sei M murmurou Deoris$ M Tatas coisas ovas esto acotecedo
ao mesmo tempo$$$ M a vo9 se torou dura e tesa$ M %i*a irm Domaris vai
ter outro 3il*oX
8iveda 3itou>a em sil'cio por um mometo, estreitado os ol*os$
M Eu sa)ia disso$ B !ue esperavaZ
M B*, o sei$$$ M os om)ros de Deoris ver#aram$ M Com %ico, era de
certa 3orma di3erete$ Ele era$$$
M Ele era um Cil*o do Sol M completou 8iveda, #etilmete, sem !ual!uer
iroia a vo9$
Deoris levatou os ol*os, !uase desesperada$
M + verdade$ %as Arvat*$$$ e to cedo, como aimais$$$ por !ue, 8ivedaZ
M Quem pode sa)erZ M 8iveda )ai&ou a vo9 para acrescetar, pesaroso e
co3idecialE M + lametvel$ Domaris poderia ter ido to lo#e$$$
Deoris 3itava>o, asiosa, com uma ida#a5o sileciosa em seus ol*os$ B
Iiciado sorriu$
M A mete de uma mul*er ( estra*a, Deoris$ Aoc' tem sido matida a
ioc'cia e aida o pode compreeder como a mul*er est pro3udamete
su)7u#ada a seu corpo$ No di#o !ue est errado, apeas !ue ( uma pea$ M
8iveda 3e9 uma pausa, a vo9 se torou som)ria$ M Domaris escol*eu o seu
cami*o$ Eu 7 esperava, mas mesmo assim$$$ M 3e9 outra pausa, )ai&ado os
1U
ol*os para Deoris$ M ,er#utou>me por !u'$ ,elo mesmo motivo !ue tatas
do9elas !ue i#ressam o Templo Ci9eto so sai e usam a ma#ia sem
co*ecer seu si#i3icado$ %as 4s, os %a#os, pre3er-amos !ue ossas mul*eres
3ossem livres, Sa!ti Sidhana... sa)e o !ue ( issoZ
Deoris sacudiu a ca)e5a$
M Uma mul*er !ue pode usar seus poderes para #uiar e complemetar a
3or5a de um *omem$ Domaris ti*a essa capacidade, esse potecial$$$ M Uma
pausa e&pressiva$ M Ti*a$
M E o tem maisZ
8iveda o respodeu diretamete, mas sim com uma re3le&oE
M As mul*eres raramete t'm a ecessidade, a 3ome ou a cora#em$ ,ara a
maioria, apreder ( um 7o#o, a sa)edoria uma diverso$$$ e a reali9a5o o
passa de uma sesa5o$
Timidamete, Deoris per#utouE
M %as e&iste al#um outro cami*o para uma mul*erZ
M Uma mul*er de sua castaZ M B Iiciado deu de om)ros$ M No te*o o
direito de acosel*>la, Deoris$$$ mas$$$
8iveda 3e9 uma pausa e esse istate o clima de co3idecia 3oi rompido
pelo #rito de terror de uma mul*er$ B Iiciado virou>se, #il como um #ato?
Deoris estremeceu, levado as mos / #ar#ata$ No cato da escada comprida
ela via dois vultos em t:icas )racas e uma 3orma a#ac*ada, ci9eta,
espectral, !ue se elevara su)itamete$ 8iveda 3alou diversas palavras )ruscas
uma l-#ua estra*a, depois acrescetou cerimoioso para os vultos em
t:icas )racasE
M No 3i!uem alarmados, pois o po)re rapa9 ( io3esivo$ Seu esp-rito o
est o lu#ar$
Se#urado o )ra5o de 8a7asta, Domaris murmurou, o3e#ateE
M Ele sur#iu das som)ras$$$ como um 3atasma$
A risada e&u)erate de 8iveda espal*ou>se pela escurido$
M Dou a mi*a palavra de !ue ele est vivo e ( io3esivo$
,elo meos isso 3oi lo#o co3irmado, pois o ovi5o em ci9eto em)re*ou>
se de ovo pela escurido e sumiu de vista$ 8iveda cotiuou, com um e&a#ero
a de3er'cia pro3uda !ue recedia a iroiaE
M Lorde ;uardio, eu o sa:do? este ( um pra9er !ue eu 7 dei&ara de
esperarX
8a7asta 3alou, com )astate rispide9E
M + cort's demais, 8iveda$ No estamos iterrompedo suas medita56esZ
M No, pois eu o estava so9i*o M respodeu 8iveda, suavemete,
3a9edo sial para !ue Deoris se adiatasse$ E acrescetou para DomarisE M
Nuca se lem)rou de tra9er sua irm para cotemplar esta vista, mi*a cara$$$ e
( uma coisa !ue o se pode perder uma oite clara$
Deoris, com a mo o capu9 para mat'>lo a ca)e5a apesar do veto, 3itou
mal>*umorada os itrusos$ Domaris desvecil*ou o )ra5o de 8a7asta e 3oi ao seu
ecotro$
M Se tivesse me lem)rado, 7 teria tra9ido voc' at( a!ui * muito tempo,
Deoris$
Seus ol*os es!uadri*aram a irm atetamete$ Um istate ates de o
ovi5o se levatar para assust>la, Domaris avistara 8iveda e Deoris )em
pr4&imos um do outro, o !ue parecia um a)ra5o$ A cea l*e provocara um
cala3rio pela espi*a$ A#ora, pe#ado as mos de Deoris, ela levou>a at( a
#rade$
1J
M A vista a!ui de cima ( lida$$$ pode>se ver a tril*a da lua pelo mar$$$ M
Domaris )ai&ou a vo9, !uase para um sussurroE M Deoris, o !uero me
itrometer, mas so)re o !ue estavam coversadoZ
8iveda assomou eorme ao lado delas$
M Eu estava discutido os %ist(rios com Deoris$ Queria sa)er se ela decidiu
se#uir o mesmo cami*o em !ue se ecotra sua irm, com tata *ora$
As palavras do Iiciado eram corteses, at( mesmo de3eretes, mas al#uma
coisa o tom levou 8a7asta a 3ra9ir o rosto$ Cerrado os pu*os, em raiva !uase
icotrolvel, o Sacerdote da Lu9 disse )ruscameteE
M Deoris ( uma Sacerdotisa de Caratra em apredi9ado$
M Sei disso M respodeu 8iveda, sorrido$ M I es!ueceu !ue 3ui eu !uem
a acosel*ou a )uscar a Iicia5o aliZ
Cor5ado a vo9 a uma calma deli)erada, 8a7asta declarouE
M Eto demostrou #rade sa)edoria, 8iveda$ Que eu possa sempre
acosel*ar com a mesma sesate9 M ol*ou para o ovi5o, !ue reaparecera, a
al#uma dist.cia$ M I ecotrou al#uma c*ave para o !ue est oculto em sua
meteZ
8iveda sacudiu a ca)e5a, e#ado$
M E tam)(m o ecotrei !ual!uer coisa em Atl.tida !ue pudesse
despert>lo$ %as$$$ M 3e9 uma pausa$ M Creio !ue o rapa9 tem um #rade
co*ecimeto de ma#ia$ Eu o pus otem / oite o C-rculo dos Novi5os$
8a7asta estremeceu, visivelmete$
M Com a mete va9iaZ Sem !ual!uer percep5oZ M Seu rosto mostrava>se
)astate pertur)ado$ M ,ermita>me por uma ve9 acosel*>lo, 8iveda, o como
um ;uardio, mas como um parete ou ami#o$ "ome cuidado... para o seu
pr4prio )em$ Ele est$$$ va9io e assim se tora um caal per3eito para os piores
peri#os$
8iveda icliou a ca)e5a, mas Deoris, o)servado, perce)eu um m:sculo se
cotrair em seu !uei&o$ E 3oi um tom icisivo !ue o T:ica Ci9eta respodeu
a 8a7astaE
M %i*a Iicia5o, primo, ($$$ apropriada e su3iciete$$$ para #uardar esse
caal$ Ca5a>me a #etile9a$$$ permita !ue eu cuide dos meus pr4prios
assutos$$$ ami#oX
8a7asta suspirou, paciete$
M ,ode destruir a mete do rapa9$ 8iveda deu de om)ros$
M No resta muito para destruir, e * a possi)ilidade de !ue eu possa
despert>lo$ M Depois de um mometo, acrescetou, com uma '3ase leta e
implacvelE M No seria mel*or se eu o despac*asse para a Aldeia dos IdiotasZ
Se#uiu>se um sil'cio prolo#ado e apreesivo$ Deoris setiu Domaris se
emperti#ar, cada m:sculo se torado r-#ido, os om)ros tremedo em *orror$
Asiosa em co3ort>la, Domaris pe#ou a mo da irm, !ue se desvecil*ou
)ruscamete$ 8iveda cotiuou, com uma calma a)solutaE
M Suas suspeitas so i3udadas, 8a7asta$ ,rocuro apeas restaurar a
po)re alma$ E o me dedico / ma#ia e#ra$ Sua isiua5o me isulta, Lorde
;uardio$
M Sa)e muito )em !ue o tive a meor ite5o de isult>lo M a vo9 de
8a7asta era casada e vel*a$ M %as o se es!ue5a de !ue * pessoas em sua
Brdem !ue o podemos cotrolar$
B T:ica Ci9eta permaeceu im4vel, a li*a do !uei&o levatado a
revelar uma d:vida iesperada? depois, 8iveda capitulou e apro&imou>se de
8a7asta, murmurado, !uase cotritoE
1N
M No 3i!ue 9a#ado$ No !uis o3ed'>lo$
B Sacerdote da Lu9 em mesmo o 3itou, limitado>se a cometar 3riameteE
M I !ue o podemos coversar sem o3esa m:tua, vamos 3icar calados$
8iveda, espica5ado pela cesura, aprumou>se e ol*ou em sil'cio para o
porto por muitos miutos$
A lua c*eia su)ia deva#ar, como uma )ol*a dourada a crista das odas,
pro7etado uma 3atstica da5a de lu9$ Deoris respirou 3udo, cotemplado
em rever'cia e 3asc-io as odas ilumiadas pelo luar, os tel*ados$$$ Setiu a
mo de 8iveda em seu )ra5o e c*e#ou para perto dele mais um pouco$ B
eorme #lo)o amarelo>lara7a su)ia mais e mais, letamete, suspeso so)re o
mar revolto, pouco a pouco ilumiado seus rostosE Deoris como uma apari5o
cotra a escurido? Domaris muito plida so) o capu9 do mato solto? 8a7asta
uma mac*a lumiosa a #rade distate? 8iveda como uma colua escura
cotra o luar$ ,or trs deles, um vulto escuro se a#ac*ava 7uto da escada, sem
ser visto, i#orado$
Deoris come5ou a de3iir os detal*es a paisa#em eluaradaE as som)ras
dos avios, as velas recol*idas, mastros estreitos se pro7etado solitrios so)re o
mar 3os3orescete? mais perto, a massa escura da cidade c*amada de Serpete
Siuosa, ode lu9es 3aiscavam as ruas$ Curiosa, ela levatou uma mo e
acompa*ou o cotoro da cidade e eseada? depois, soltou uma pe!uea
e&clama5o de surpresa$
M Lorde 8iveda, desco)ri uma coisa$$$ acompa*ar os cotoros da cidade
a!ui de cima ( 3a9er o Sial Sa#radoX
M Creio !ue 3oi plae7ado assim M respodeu 8iveda$ M B acaso ( muitas
ve9es um #rade artista, mas o a esse poto$
Uma vo9 )ai&a c*amouE
M DomarisZ
A 7ovem Sacerdotisa me&eu>se, retirado a mo do )ra5o da irm$
M Estou a!ui, Arvat*$
M B vulto idistito de seu marido, em t:ica )raca, emer#iu das som)ras
e se adiatou$ Bl*ou ao redor, sorrido$
M Sauda56es, Lorde 8a7asta$$$ Lorde 8iveda$ E para voc' tam)(m, pe!uea
Deoris$$$ o, o devo mais c*am>la assim, o ( mesmo, #ati*aZ Sauda56es
/ Sacerdotisa Adsart*a do Templo de CaratraX
B vulto 3e9 uma rever'cia pro3uda e )urlesca$ Deoris o pYde coter
uma risada, mas depois sacudiu a ca)e5a e virou>l*e as costas$ Arvat* sorriu e
passou um )ra5o pela esposa$
M ,esei !ue a ecotraria a!ui$$$ M a vo9 ti*a um tom de preocupa5o e
cesura$ M ,arece casada$ Quado cocluir seus deveres, precisa descasar,
o se es#otar com a su)ida por uma escada to lo#a$$$
M Nuca 3ico casada$$$ o casada de verdade$
M Sei disso, mas$$$
B )ra5o de Arvat* a evolver a esposa se cotraiu um pouco$ 8iveda 3alou
atrav(s das som)ras, com um tom estra*amete speroE
M Ne*uma mul*er ( capa9 de aceitar um cosel*o sesato$ Domaris
empiou a ca)e5a, uma atitude de iteso or#ul*o$
M Sou uma pessoa, ates de ser uma mul*er$
8iveda 3itou>a, com a rever'cia estra*a e solee !ue outrora tato
assustava Domaris$
M Ac*o !ue o, Lad2 Isarma$ + mul*er, primeiro e sempre$ Isso o ( mais
do !ue evideteZ
1K
M Arvat* amarrou a cara e deu um passo a dire5o de 8iveda, irritado,
mas Domaris se#urou>o pelo )ra5o, murmuradoE
M ,or 3avor, o )ri#ue$ Ac*o !ue ele o teve a ite5o de o3eder$ No
( da ossa casta e podemos i#orar o !ue ele di9$
Arvat* se acalmou e declarouE
M + a mul*er em voc' !ue eu amo, !uerida$ B resto l*e pertece e o
iter3iro$
M Eu sei, eu sei$$$
E 8a7asta acrescetou, com uma a3a)ilidade !ue a)ra#ia a todosE
M Nada receie por ela, Arvat*$ Sei !ue ela ( tam)(m uma mul*er, al(m de
Sacerdotisa$
8iveda ol*ou para Deoris, com uma ela)orada e&presso de iroia$
M Ac*o !ue 4s dois estamos demais a!ui$
8iveda levou a mo5a pela #rade, a dire5o do parapeito ao sul, ode
pararam, um sil'cio cocetrado, cotemplado os 3o#os !ue )ru&uleavam o
!ue)ra>mar$ Arvat* virou>se para 8a7asta e 3alou, como se pedisse desculpaE
M Ac*o !ue sou um *omem e&a#erado em tudo o !ue se relacioa com ela$
Depois sorriu, um tato amar#o$ 8a7asta tam)(m sorriu, a3avelmete$
M B !ue ( muito comprees-vel, meu 3il*o M disse, e ol*ou para Domaris$
B luar !ue icidia so)re o mato maravil*oso de ca)elos vermel*os um
espledor irre#ular ateuava, com suavidade, o casa5o o rosto 7ovem? mas
8a7asta o precisava de !ual!uer claridade para perce)er isso$ # por $ue ela se
apressou a negar $ue pudesse ser primariamente uma mulher%, per#utou a si
mesmo$ 8a7asta desviou os ol*os para cotemplar o mar, recordado com
al#uma relut.cia$ &uando gerou o 'ilho de (icon, )omaris era toda mulher,
$uase arrogante por isso, com orgulho e uma pro'unda alegria. Por $ue agora
ela 'ala com tanta re*eldia, como se +iveda a tivesse insultado... em vez de lhe
prestar o maior tri*uto $ue ele conhece%
Com um sorriso repetio, Domaris passou um )ra5o pelo marido e outro
por 8a7asta, pu&ado>os para mais perto$ Apoiou>se um pouco em Arvat*, o
su3iciete para dar o e3eito de su)misso e a3ei5o$ Domaris o era uma tola e
podia perce)er a amar#ura !ue Arvat* reprimia com tata determia5o$
Ne*um *omem 7amais poderia represetar mais para Domaris$$$ mais do !ue a
lem)ra5a !ue ela mati*a apartada de sua vida, com a mesma determia5o$
%as e*uma mul*er pode ser totalmete idi3erete ao *omem cu7o 3il*o tem
o vetre$ Com um sorriso 3urtivo e s)io, !ue o c*e#ou a tra!"ili9ar o
;uardio, Domaris icliou>se para ro5ar os l)ios pelo rosto do marido$
M %uito em )reve, 8a7asta, eu l*e pedirei para me li)erar dos deveres o
Templo, pois terei outras coisas para pesar M cometou ela, aida sorrido$ M
Arvat*, leve>me para casa a#ora$ Estou casada e #ostaria de repousar$
8a7asta acompa*ou o 7ovem casal, e!uato Arvat*, com uma tera
possessividade, escoltava a esposa pela escada a)ai&o$ B Sacerdote da Lu9
setiu>se mais tra!"iloE Domaris estava realmete se#ura com Arvat*$
II
DQ
E!uato os outros desapareciam as som)ras, 8iveda virou>se e suspirou,
um pouco pesaroso$
M Domaris 7 escol*eu$ E voc', DeorisZ
M Aida oX
A resposta saiu como um )rado de repulsa$
M A mete de uma mul*er ( estra*a M cotiuou 8iveda, pesativo$ M
Ela tem um #rau maior de sesi)ilidade? seu pr4prio corpo rea#e / i3lu'cia
delicada da lua e das mar(s$ E possui, desde !ue asce, toda a 3or5a e
receptividade !ue um *omem precisa levar aos e ivestir o sa#ue de seu
cora5o para ad!uirir$ %as e!uato o *omem se empe*a em asceder, a
mul*er tede a se acorretar$ B casameto, a escravido do dese7o, a
)rutalidade do parto, a servido de ser esposa e me$$$ e tudo isso sem
protestoX Aida mais, ela procura tudo isso e c*ora se l*e ( e#adoX
Um eco distate a3lorou para 9om)ar de Deoris$$$ Domaris, * muito tempo,
murmuradoE &uem p,s essas idias na sua ca*e-a% %as Deoris, asiosa pelos
pesametos de 8iveda, estava mais do !ue disposta a escutar a 7usti3icativa
da!uele *omem para sua pr4pria re)eldia e por isso limitou>se ao mais suave
protestoE
M %as o tem de *aver 3il*osZ 8iveda deu de om)ros$
M < sempre mul*eres !ue o servem para !ual!uer outra coisa em
!uatidade su3iciete$ <ouve uma ocasio em !ue so*ei com uma mul*er com
a 3or5a e a determia5o de um *omem, mas com a sesi)ilidade de seu se&oE
uma mul*er !ue pudesse remover os #ril*6es auto>impostos$ <ouve uma
ocasio em !ue pesei !ue Domaris seria uma mul*er assim$ E pode estar certa
de !ue tais mul*eres so raras e preciosas$ %as ela escol*eu outro curso$
8iveda virou>se e seus ol*os, icolores ao luar, pareceram peetrar pelo
rosto levatado da mo5a$ E a vo9 suave com !ue ormalmete 3alava de repete
ad!uiriu o tom de )ar-too rico e ressoate com !ue catava$
M %as eu ac*o !ue ecotrei outra mul*er assim$ Deoris, voc' ac*a$$$ Z
M B !u'Z
M Ac*a !ue pode ser tal mul*erZ
Deoris respirou 3udo, o medo e o 3asc-io tur)il*oado em seu c(re)ro$ As
mos duras de 8iveda se#uraram seus om)ros e ele isistiuE
M Aoc' seria uma mul*er assimZ
Um movimeto a escurido$$$ e o ovi5o de 8iveda su)itamete emer#iu
das som)ras$ A care de Deoris se arrepiou em repulsa e *orror$$$ com medo de
8iveda, medo de si mesma e uma averso doetia ao ovi5o$ Desvecil*ou>se e
correu, sem ver ada, !ueredo apeas escapar e 3icar so9i*a? mas mesmo
e!uato 3u#ia, podia ouvir as palavras do Iiciado, ressoado em seu c(re)ro$
.oc/ seria uma mulher assim%
E, para si mesma, mais do !ue aterrori9ada a#ora, mas aida assim
3asciada, Deoris sussurrouE
M Ser !ue souZ
D1
Captulo "uatro
O CUME E AS PROFU#DE$AS
I
As persiaas a)ertas dei&avam passar os clar6es icessates dos rel.mpa>
#os de vero$ Deoris, icapa9 de dormir, estava deitada em sua cama, os
pesametos em disparada, to irre!uietos !uato os rel.mpa#os$ Ti*a medo
de 8iveda, mas 7 * muito tempo !ue admitira para si mesma !ue ele l*e
despertava uma emo5o estra*a e tesa, !ue era !uase 3-sica$ 8iveda crescera
em sua cosci'cia, era uma parte de sua ima#ia5o$ Em)ora i#'ua, Deoris
podia compreeder, de maeira va#a, !ue alca5ara com 8iveda uma 3roteira
de !ue o *avia retoroE o relacioameto etre os dois mudara de repete, de
uma 3orma irremedivel$
Ela desco3iava !ue o poderia suportar uma itimidade maior, mas ao
mesmo tempo o pesameto de remov'>lo de sua vida M e essa era a :ica
alterativa M era isuportvel$ A lucide9 pro3uda de 8iveda 3a9ia com !ue at(
mesmo 8a7asta parecesse pomposo, atrapal*ado$$$ Al#uma ve9 ela pesara a
s(rio em se#uir as pe#adas de DomarisZ
Um som suave iterrompeu seus pesametos e os passos 3amiliares de
C*eda atravessaram o aposeto at( sua cama$
M Est dormidoZ M sussurrou ele$
M B*, C*eda$$$
M Eu estava o ptio, o cose#uia dormir$$$ M Ele setou>se a )eira da
cama$ M No a vi durate o dia iteiro$ E *o7e ( seu aiversrio$$$ !uatos aosZ
M De9esseis$ E voc' sa)e disso$
Deoris setou>se a cama, passado os )ra5os pelos 7oel*os$
M E eu teria um presete para voc', se ac*asse !ue aceitaria de mim$ M A
isiua5o era ie!u-voca e Deoris setiu as 3aces arderem a escurido,
e!uato C*eda cotiuava, provocateE M Bu est #uardado a vir#idade
para uma am)i5o superiorZ Ai !uado Cadamiri a carre#ou, icosciete, da
reuio os aposetos do ,r-cipe %ico, o ao passado$ E Cadamiri estava
3urioso$ Durate todo a!uele dia, !uem !uer !ue l*e 3alasse s4 ouviu palavras
r-spidas$ #le a acosel*aria, Deoris$$$
M No estou iteressada os cosel*os deleX M e&plodiu Deoris, irritada
com a provoca5o$
%ais uma ve9, dois impulsos co3litates a3loravam elaE rir de C*eda ou
es)o3ete>lo$ Nuca aceitara os costumes 3ceis e a coversa livre da Casa dos
Do9e? o ri#or era maior a Escola de Escri)as e Deoris passara l a maior parte
de seus aos de 3orma5o$ %as seus pr4prios pesametos o eram uma )oa
compa*ia a!uele mometo, de to co3usos !ue estavam$$$ e por isso ela o
!ueria 3icar so9i*a$
DD
C*eda icliou>se e ela5ou>a$ Deoris, uma a!uiesc'cia passiva,
su)meteu>se, mas desviou a )oca !uado ele a procurou$
M No M murmurou ela, sotura$ M No cosi#o respirar$
M No precisa M isistiu C*eda, mais suave do !ue o *a)itual$
Deoris o 3e9 muito protesto$ ;ostava do calor dos )ra5os de C*eda, da
maeira como ele a a)ra5ava, #etilmete, como se 3osse al#o muito 3r#il$$$
mas a!uela oite *avia uma prem'cia em seus )ei7os como uca e&istira
ates$ B !ue a dei&ou um pouco assustada$ Cautelosa, ela tratou de se a3astar,
murmurado palavras de protesto$$$ sem sa)er direito o !ue di9ia$
Sil'cio outra ve9, o claro dos rel.mpa#os o !uarto, os pesametos de
Deoris se e&traviado pela terra dos so*os$$$
E, de repete, ates !ue ela pudesse impedir, C*eda estava deitado a
seu lado, 3or5ado os )ra5os por )ai&o de sua ca)e5a? e, depois, toda a 3or5a
da!uele corpo de *omem, 7ovem e 3irme, pressioava o de Deoris, e!uato ele
murmurava coisas icoeretes, !ue o ti*am o meor setido, potuadas por
)ei7os assustadores$ ,or um mometo, a surpresa e uma la#uide9 so*adora
mativeram>a im4vel$$$ mas lo#o uma oda de repulsa 3e9 com !ue todos os
ervos de seu corpo protestassem$
Deoris de)ateu>se e desvecil*ou>se, 3a9edo um es3or5o para levatar>se?
os ol*os ardiam em c*o!ue e ver#o*a$
M Como se atreveZ M )al)uciou ela$ M Como se atreveZ C*eda 3icou
)o!uia)erto, em estupe3a5o$ Levatou>se tam)(m,
letamete, e murmurou, com um remorso evideteE
M Deoris, meu )em, eu a assusteiZ
Ele estedeu os )ra5os$ Deoris a3astou>se, com um pulo desproposital$
M No me to!ueX
C*eda aida estava se a7oel*ado a )eira da cama? 3icou de p( a#ora,
aturdido$
M No etedo, Deoris$ B !ue eu 3i9Z Desculpe$ ,or 3avor, o me ol*e
assim$ M C*eda estava costerado e ever#o*ado, 3urioso cosi#o mesmo
por ter )acado o tolo temerrio e precipitado$ Tocou #etilmete o om)ro da
mo5a$ M Est c*orado, DeorisZ No, por 3avor$$$ desculpe, meu )em$ Aamos
voltar para a cama$ ,rometo !ue o torarei a tocar em voc'$ ,osso at( 7urar$
M Uma pausa e acrescetou, perple&oE M %as o pesei !ue voc' 3osse to
relutate$
Deoris c*orava alto a#ora, solu5os c*ocados$
M A em)oraX Saia do meu !uartoX
0 )eoris1 M A vo9 de C*eda, aida idecisa, torou>se estridete$ M ,are
de c*orar assim$ Al#u(m vai aca)ar ouvido, sua loucaX Nuca mais tocarei em
voc', a meos !ue !ueira$ B !ue pesou !ue eu ia 3a9erZ Nuca 3orcei i#u(m
em mi*a vida e certamete o come5aria com voc'X E a#ora pare com isso,
Deoris$$$ pare com issoX M Ele pYs de ovo a mo o om)ro de Deoris e sacudiu>
a li#eiramete$ M Se al#u(m ouvir, vo pesar$$$
A vo9 de Deoris soou alta e *ist(ricaE
M Saia da!uiX A em)oraX
C*eda )ai&ou as mos, o rosto ardedo com o or#ul*o 3erido$
M Est )emX M e&clamou ele, )ruscamete, saido e )atedo a porta$
Deoris, tremedo com um cala3rio ervoso, voltou para a cama e pu&ou o
le5ol por cima da ca)e5a$ Setia>se ever#o*ada e i3eli9, sua solido era
como uma prese5a 3-sica o !uarto$ At( mesmo a prese5a de C*eda seria um
co3orto$
DG
Irre!uieta, ela torou a se levatar e va#ueou pelo !uarto$ B !ue
acoteceraZ Num mometo estava cotete, deitada os )ra5os de C*eda,
setido !ue um va9io em seu cora5o estava preec*ido por sua itimidade$$$ e
o istate se#uite uma 3:ria de revolta sacudia todo o seu corpo$ %as * aos
!ue ela e C*eda se ecami*avam, leta e ie&oravelmete, para a!uele
mometo$ Era )em poss-vel !ue todos o Templo 7 acreditassem !ue os dois
eram amatesX ,or !ue eto, diate da perspectiva cocreta de cosuma5o,
ela e&plodira a!uela tempestade de recusa veemeteZ
B)edecedo a um impulso sem causa, Deoris pYs um mato so)re o tra7e
de dormir e saiu para o #ramado$ B orval*o estava 3rio os p(s descal5os, mas o
ar oturo era :mido e a#radvel em seu rosto !uete$ Coi adado ao luar e o
*omem !ue su)ia deva#ar pelo cami*o predeu a respira5o ao v'>la, uma
itesa satis3a5o$
M DeorisX M c*amou 8iveda$
Ela virou>se em terror e por um istate o Iiciado pesou !ue a mo5a sairia
corredo? mas, depois, Deoris reco*eceu sua vo9 e um lo#o suspiro escapou>
l*e dos l)ios$
M 8ivedaX Eu estava assustada$$$ ( mesmo voc'Z
M ClaroX
Ele riu e se adiatou, o corpo #rade e es#uio )lo!ueado as estrelas, a
t:ica tremelu9ido como #eadas? parecia recol*er a escurido ao redor e torar
a irradi>la$ Deoris estedeu a mo, co3iate, e ele se#urou>a$
M Bra, Deoris, voc' est descal5aX B !ue a trou&e a mim desse 7eitoZ No
!ue eu este7a reclamado, ( claro$
Ela )ai&ou os ol*os, a cosci'cia da situa5o e a ver#o*a voltado a
evolver todo o seu corpo$
M A$$$ voc'Z
M Sempre vem a mim$ M No era uma declara5o euciada em or#ul*o,
mas o reco*ecimeto de um 3ato, como se ele dissesse o sol se levanta no
leste. M I deve sa)er a esta altura !ue sou o 3im de todos os seus cami*os$$$
deve sa)er disso a#ora, como eu sei * muito tempo$ Ir comi#o, DeorisZ
E ela se ouviu respoderE
M Claro$ M Compreedeu o mesmo istate !ue a deciso 7 3ora tomada
* )astate tempo$ M %as para ode vamosZ
8iveda cotemplou>a em sil'cio por um mometo$
M @ Cripta em !ue o Deus dorme$
Deoris levou as mos / #ar#ata$ A!uilo era um sacril(#io para uma Cil*a
da Lu9$$$ ela sa)ia disso a#ora$ E as cose!"'cias *aviam sido terr-veis a
:ltima ve9 em !ue acompa*ara 8iveda ao Templo Ci9eto$ 8iveda, cotudo M
ele assim dissera e Deoris acreditara M o 3ora resposvel pelo !ue
acotecera eto$ (as o $ue acontecera... ela 3e9 um es3or5o para lem)rar,
por(m estava tudo eevoado em sua mete$ E )al)uciouE
M Devo$$$ Z
M Que todos os Deuses passados, presetes e 3uturos pro-)am !ue eu a
o)ri#ue a !ual!uer coisa, Deoris$
Se ele ordeasse, se suplicasse, se 3alasse al#uma palavra de persuaso,
Deoris teria 3u#ido, mas diate de seu rosto silecioso e e&pectate ela o
pYde dei&ar de sussurrarE
M Est )em$
M ,ois eto vamos$
8iveda pYs a mo de leve em seu om)ro e virou>se a dire5o da pir.mide$
DH
M Esta oite eu a levei ao topo? a#ora, vou l*e mostrar as pro3ude9as, !ue
tam)(m costituem um %ist(rio$ M A7eitou a mo so) o )ra5o de Deoris, um
cotato !uase impessoal$ M Tome cuidado com seus passos, pois o cami*o (
peri#oso o escuro$
Deoris 3oi adado ao seu lado, d4cil? 8iveda parou por um mometo, virou>
se para ela e deslocou o )ra5o? ela, por(m, tratou de recuar, em p.ico$
M Eto ( assimZ M murmurou 8iveda, a vo9 !uase iaud-vel$ M %i*a
per#uta 3oi respodida ates mesmo de ser 3ormulada$
M Como assimZ
M Iura !ue o sa)eZ M 8iveda riu )ruscamete, sem !ual!uer *umor$ M
,ois talve9 descu)ra isso tam)(m, mas / sua escol*a, sempre / sua escol*a$
No se es!ue5a disso$ B cume$$$ e as pro3ude9as$ Aoc' vai ver$
E ele codu9iu>a para o !uadrado suspeso de escurido$
II
De#raus M icotveis, itermiveis M descedo e descedo pela escu>
rido$ A t'ue claridade 3iltrada o pro7etava som)ras$ De#raus de pedra, 3rios,
to ci9etos !uato a claridade? e os macios p(s descal5os de Deoris
acompa*avam os ecos !ue ressoavam eteramete$ Sua respira5o soava
como uma si)il.cia spera e parecia se arrastar em seu ecal5o com os ecos$
Ela 3or5ou>se a cotiuar, uma das mos estedidas para a parede$$$ <avia a
sesa5o de 3u#a, em)ora seus p(s se recusassem a alterar o ritmo e os ecos
tivessem uma isist'cia 3irme, como )atimetos card-acos$
Butra volta? mais de#raus$ B ci9eto os evolvia e Deoris estremeceu, com
um cala3rio !ue o vi*a apeas do 3rio :mido$ Deoris descia pela )ruma
ci9eta ao lado de 8iveda, o medo de lu#ares 3ec*ados l*e apertado a
#ar#ata? o co*ecimeto do sacril(#io l*e a3li#ia a mete$
E cotiuou a descer, mais e mais, por eteridade de es3or5o a#ustiate$
Bs ervos clamavam para !ue Deoris corresse e corresse, mas a 3ria areia
movedi5a a arrastava !uase / imo)ilidade$ A)ruptamete, os de#raus
aca)aram$ Butra volta levou a uma c.mara vasta, a)o)adada, com uma plida
ilumia5o ci9eta$ Deoris 3oi ava5ado em passos t-midos pela catacum)a e
de repete estacou, paralisada$
Ele o podia sa)er !ue o simulacro do Deus Adormecido se revelava a
cada pessoa de uma maeira di3erete$ Sa)ia apeas de uma coisaE < muito e
muito tempo, al(m da curta mem4ria da *umaidade, a Lu9 triu3ara e a#ora
reiava suprema o Sol$ %as os ciclos eteros do tempo M e at( os Sacerdotes
da Lu9 o reco*eciam M o reiado do Sol devia termiar e a Lu9 emer#iria de
volta em D2aus, o Deus Irrevelado, o Adormecido$$$ e ele romperia os #ril*6es
!ue o coti*am e reiaria uma vasta e ca4tica Noite$
E 3oi com ol*os tesos !ue Deoris cotemplou, setado so) o pssaro
esculpido em pedra, a ima#em do <omem com as %os Cru9adas$$$
Ela setiu votade de #ritar, mas os #ritos l*e morreram a #ar#ata$
Ava5ou letamete, as palavras de 8iveda ressoado em sua mete? e diate
da Ima#em ide3iida, a7oel*ou>se em *omea#em$
DR
III
Deoris 3ialmete se levatou, #elada, com c.im)ras, para avistar 8iveda
parado perto, o capu9 empurrado para trs da ca)e5a eorme, os ca)elos
prateados )ril*ado com uma aur(ola a t'ue claridade$ B rosto estava
ilumiado por um raro sorriso$
M Aoc' tem cora#em M murmurou ele$ M <aver outros testes, mas por
e!uato ( su3iciete$
8iveda 3oi se postar ao lado de Deoris, diate da #rade Ima#em,
cotemplado o !ue era para ele uma ima#em erecta, sem rosto, 3ormidvel,
implacvel mas o terr-vel, um poder co3iado, mas o maietado$
Especulado como Deoris via o Avatar, ele pousou a mo de leve em seu pulso?
um mometo de Aiso, teve um )reve vislum)re em !ue o Deus parecia 3luir,
mudar, assumir por um istate o vulto de um *omem tra!"ilo, setado com as
mos cru9adas so)re o peito$ 8iveda sacudiu a ca)e5a li#eiramete, um #esto
de descartar$ Apertado o pulso da 7ovem, codu9iu>a por uma arcada para uma
s(rie de c.maras estra*amete decoradas, !ue iam desem)ocar a eorme
Cripta$
A!uele la)irito su)terr.eo era um %ist(rio proi)ido para a maioria do
pessoal do Templo$ At( mesmo os mem)ros da seita dos T:icas Ci9etas,
em)ora sua Brdem servisse e #uardasse o Deus Irrevelado, s4 aparecia ali
raramete$
B pr4prio 8iveda o co*ecia a plea e&teso da!uelas caveras$ Nuca
tetara e&plorar mais do !ue um pouco da!uele icr-vel la)irito, !ue devia ter
sido outrora um vasto templo su)terr.eo, em uso cotidiao$ Espal*ava>se por
)ai&o de toda a rea do Templo da Lu9? 8iveda o podia ima#iar !uado ou
por !uem a!uelas passa#es e c.maras su)terr.eas *aviam sido costru-das
ou com !ue prop4sito$
<avia o rumor de !ue a seita secreta dos T:icas Ne#ras usava a!ueles
recitos proi)idos para suas prticas proi)idas de )ru&aria? em)ora 8iveda
muitas ve9es dese7asse procur>los, captur>los e 7ul#>los por seus crimes, o
dispu*a de tempo em de recursos para e&plorar o la)irito mais do !ue
apeas um pouco$ Uma ve9, a Noite do Nadir, !uado al#u(m sem aprova5o
M T:icas Ne#ras ou !uais!uer outros M tetava ivocar os terr-veis poderes de
vo9 de trovo dos Lordes de A*tarrat* e dos 8eios do %ar, 8iveda peetrara
por a!uelas caveras? e ali, a!uela oite 3at-dica, ecotrara sete *omes
mortos, 3ulmiados e murc*os em suas t:icas e#ras, as mos cotra-das e
ee#recidas pelo 3o#o, os rostos irreco*ec-veis, os cr.ios car)oi9ados$ %as os
mortos o podiam ser iterro#ados ou puidos? e !uado tetara e&plorar ai>
da mais os la)iritos do Templo su)terr.eo, aca)ara se perdedo? levara *oras
a va#uear, e&austo, para cose#uir retorar /!uele poto$ No se atrevera a
e3etuar uma ova e&plora5o$ No poderia 3a9'>lo so9i*o e o *avia i#u(m
em !uem co3iasse )astate para pedir a7uda$ Talve9 a#ora$$$ mas ele
iterrompeu esse pesameto, recorredo a aos de disciplia$ B mometo o
c*e#ara$ E talve9 7amais viesse$
Ele levou Deoris para uma c.mara pr4&ima$ Era parcamete decorada, um
estilo icoce)ivelmete ati#o, ilumiada por um dos lampi6es !ue ardiam
DU
eteramete e cu7o se#redo aida se es!uivava aos Sacerdotes da Lu9$ Na
claridade di3usa e )ru&uleate, m4veis e paredes se apresetavam
orametados por s-m)olos ati#os e ei#mticos$ 8iveda setiu>se #rato
por!ue a mo5a o podia l'>los$ Ele pr4prio s4 desco)rira o si#i3icado * pouco
tempo, depois de muito empe*o e estudo? e at( mesmo sua compostura #lacial
3ora a)alada pela o)sceidade do setido$
M Sete>se a!ui ao meu lado, Deoris$
Ela o)edeceu, como uma cria5a$ ,or trs deles o ovi5o sur#iu como uma
apari5o e parou, os ol*os va9ios, sem ver$ 8iveda icliou>se para a 3rete,
podo a ca)e5a as mos$ Deoris 3itou>o, um tato curiosa, mas co3iate$
M Deoris M ele disse, 3ialmete M, * muita coisa !ue um *omem talve9
uca ve*a a desco)rir$ As mul*eres como voc' possuem certas$$$ percep56es
!ue um *omem pode uca ad!uirir? ou s4 ad!uirir atrav(s da orieta5o se#ura
de uma mul*er assim$
Ele 3e9 uma pausa, os ol*os 3rios pesativos, ao se ecotrarem com os de
Deoris, e cotiuouE
M Tal mul*er precisa ter cora#em, 3or5a, co*ecimeto e percep5o$ Aoc' (
)astate 7ovem, Deoris, tem muito !ue apreder? mais do !ue uca, por(m,
estou covecido de !ue pode se torar uma mul*er assim$
8iveda 3e9 outra pausa, uma pausa !ue proporcioava uma '3ase
poderosa a suas palavras$ E a vo9 se torou pro3uda, !uado 3alouE
M No sou 7ovem, Deoris, e talve9 o te*a o direito de l*e pedir isso, mas
voc' ( a primeira pessoa em !uem sito !ue posso co3iar$$$ e se#uir$
E!uato di9ia isso, ele desviou os ol*os de Deoris, *esitate? a#ora, torou
a 3it>la$
M Cosetiria em 3a9er issoZ Dei&aria !ue eu a codu9isse e esiasse, !ue
a orietasse para a cosci'cia de sua 3or5a iterior, a 3im de !ue al#um dia
possa me orietar pelo cami*o !ue e*um *omem tem codi56es de
percorrer so9i*o e pelos !uais somete uma mul*er pode levarZ
Deoris comprimiu as mos cotra o peito, certa de !ue o Iiciado podia
ouvir as )atidas de seu cora5o$ Setia>se atordoada, tota, sem peso,
domiada pelo p.ico$$$ mais do !ue tudo, o etato, setia o verdadeiro va9io
de !ual!uer outra vida$ Teve o impulso desvairado de #ritar, de desatar um riso
*ist(rico, mas 3or5ou os l)ios re)eldes a 3alarem, a o)edeceremE
M Aceito, se voc' ac*a !ue sou )astate 3orte$
A emo5o su3ocou>a, com o clamor de sua adora5o por a!uele *omem$ Era
tudo o !ue dese7ava, tudo o !ue sempre dese7ara, poder estar mais perto dele,
mais pr4&ima do !ue Ac4lita ou ovi5a, mais perto do !ue !ual!uer mul*er
7amais poderia 3icar$$$ mas tremia ao pesar a!uilo a !ue se comprometera?
ti*a al#uma o5o dos #ril*6es !ue os T:icas Ci9etas impu*am a suas
mul*eres$ S4 !ue 3icaria mais$$$ pr4&ima$$$ de 8iveda$ Como ele seria, por )ai&o
da!uela mscara c-ica e escari*aZ A mscara !ue ele dei&ara escapulir um
pouco a!uela oite$$$
A )oca de 8iveda se me&eu, como se lutasse com uma emo5o itesa$ A
vo9 soou a)a3ada, !uase #etil, por uma ve9, !uado ele disse, sorridoE
M Deoris, o posso c*am>la de mi*a Ac4lita$$$ os v-culos desse
relacioameto so de3iidos e o !ue tecioo est al(m$ ,ode compreederZ
M A*$$$ ac*o !ue sim$
M ,or al#um tempo$$$ te*o de impor o)edi'cia$$$ e * ecessidade de
redi5o$ Deve *aver um co*ecimeto total um do outro e$$$ M ele soltou a
DJ
mo de Deoris e 3itou>a os ol*os, com a pausa )reve !ue usava para dar '3ase
/s palavras M $$$ a)soluta itimidade$
M Eu$$$ sei M )al)uciou Deoris, tetado mater a vo9 3irme$ M Aceito isso
tam)(m$
8iveda aceou com a ca)e5a, um reco*ecimeto )rusco, como se o
desse uma ate5o especial /s suas palavras$$$ mas Deoris setiu !ue ele
estava ise#uro a!uele mometo? e 8iveda se setia mesmo ise#uro, ao
poto do medo$ Temia romper, por al#uma palavra descuidada ou um #esto
icauto, o ecatameto de 3asc-io com !ue evolvera a 7ovem, !uase sem
!uerer$ Ser !ue ela realmete etedia o !ue l*e estava e&i#idoZ 8iveda o
podia sa)er$
E de repete, com um movimeto !ue surpreedeu o Iiciado, Deoris 3icou
de 7oel*os / sua 3rete, icliado a ca)e5a em redi5o to a)soluta !ue
8iveda setiu a #ar#ata se cotrair, uma emo5o lo#a e desco*ecida$
Ele pu&ou>a, levatado>a #etilmete, acomodado>a o c-rculo de seus
)ra5os$ A vo9 estava rouca !uado murmurouE
M Eu l*e disse um dia !ue o sou um *omem )om para se co3iar$ %as
pe5o aos Deuses, Deoris, !ue tratem de mim como !uero tratar de voc'X
B :ltimo res!u-cio de medo de Deoris a3lorou um protesto !ue era meio
istitivo, e!uato as mos de 8iveda a apertavam, mas lo#o se desvaeceu$
Ela 3oi levatada e soltou um #rito de espato ao desco)rir a 3or5a das mos de
8iveda$ %al ti*a cosci'cia do movimeto, mas sa)ia !ue ele a deitara e se
icliava so)re ela, a ca)e5a uma sil*ueta escura cotra a lu9? Deoris lem)rou
mais do !ue viu a e&presso cruel do !uei&o, a )oca 3irme e cotra-da$ Bs ol*os
de 8iveda eram to 3rios !uato a lu9 do orte, i#ualmete remotos$
Ni#u(m M em mesmo C*eda M 7amais a tocara assim, i#u(m 7amais
a acariciara a o ser #etilmete$ Ela solu5ou um istate 3ial de terror
espasm4dico$ )omaris... Chedan... 2 3omem com as (os Cruzadas... a
m4scara mortu4ria de (icon... essas ima#es des3ilaram verti#iosamete por
sua mete o curto se#udo ates de setir a aspe>re9a do rosto de 8iveda
cotra o seu, as mos 3ortes e ses-veis tateado pelos 3ec*os de sua roupa$ E
depois *avia apeas a lu9 di3usa a da5ar e a som)ra de uma ima#em$$$ e
8iveda$
B ovi5o, murmurado palavras descoe&as, permaeceu a#ac*ado so)re o
c*o de pedra at( o ama*ecer$
DN
Captulo Ci%&o
PALAVRAS
I
So) uma p(r#ula de trepadeiras, perto da Casa dos Do9e, *avia um
la#ui*o pro3udo e claro, !ue era co*ecido como Espel*o de 8e3le&o$ A
tradi5o era a de !ue outrora e&istira um orculo ali? e mesmo a#ora al#us
acreditavam !ue em mometos de teso da alma a resposta mais procurada do
cora5o ou mete podia ser espel*ada as #uas l-mpidas, se a pessoa tivesse
ol*os para ver$
Deoris, deitada apaticamete so) as 3ol*as, ol*ava para a #ua uma
amar#a re)elio$ A rea5o come5ara, acompa*ada pelo medo$ Cometera o
sacril(#io? tra-ra a Casta e os Deuses$ Setia>se desolada e a)adoada, a t'ue
potada de dor em seu corpo era como o eco e a som)ra de um so3rimeto 7
meio es!uecido$ %ais itesa do !ue a lem)ra5a da dor era uma va#a
ver#o*a e espato$
Etre#ara>se a 8iveda uma e&alta5o so*adora, o como uma do9ela a
seu amate, mas uma redi5o to completa !uato a de uma v-tima o altar
de um deus$ E ele a tomara M o pesameto a3lorou espot.eo M como um
*iero3ate codu9ido uma Ac4lita um se#redo sa#rado? sem pai&o, como um
ritual m-stico de iicia5o, a)ra#ete em seu e3eito so)re ela$
8ecordado suas emo56es, Deoris tetou aalis>las$ B ato 3-sico o era
importate, mas a associa5o -tima com Domaris 3i9era com !ue Deoris tivesse
uma cosci'cia pro3uda de seus pr4prios motivos? ela 3ora esiada !ue era
ver#o*oso se etre#ar, a o ser em amor$ E ela amava 8ivedaZ Ele a amavaZ
Deoris o sa)ia$$$ e uca teria mais #aratia do !ue a#ora$
%esmo a#ora, ela o sa)ia se a pai&o de iicia5o m-stica e cruel de
8iveda 3ora ardete ou apeas )rutal$
No mometo, 8iveda apa#ara tudo o mais em seus pesametos$$$ e isso
e&plicava em #rade parte a ver#o*a de Deoris$ Ela cotara com sua
capacidade de mater as emo56es al*eias ao dom-io do corpo$ Apesar disso,
ela declarou a si mesma, com 3irme9a, devo me disciplinar para aceitar o
dom5nio total6 a posse de meu corpo 'oi apenas um meio para alcan-ar um 'im...
a rendi-o de minha vontade a +iveda.
Com toda a 3or5a de seu cora5o, Deoris asiava por se#uir pela tril*a de
reali9a5o ps-!uica !ue 8iveda l*e apotara$ Sa)ia a#ora !ue sempre o
dese7ara? at( se ressetira com %ico por!ue ele tetara reprimi>la$ Quato a
8a7asta$$$ ora, 8a7asta istru-ra Domaris e ela podia ver as cose!"'ciasX
Deoris o ouviu os passos se apro&imado M pois 8iveda era capa9 de se
deslocar to silecioso !uato um #ato sempre !ue assim !ueria M at( !ue ele
se icliou e, com uma :ica 3le&o dos )ra5os musculosos, levatou>a$
M B !ue 3a9 a!ui, DeorisZ Cosulta o Brculo por seu destio ou pelo meuZ
DK
Ele se mateve r-#ida em seus )ra5os e, depois de um mometo, 8iveda
lar#ou>a, perple&o$
M B !ue 3oi, DeorisZ ,or !ue est 9a#ada comi#oZ
B :ltimo lampe7o do ressetimeto do corpo de Deoris e&plodiu$
M No #osto de ser mac*ucadaX Cerimoioso, o Iiciado icliou a ca)e5a$
M ,erdoe>me$ No mais es!uecerei$
M B*, 8ivedaX M Ela a)ra5ou>o, comprimido o rosto cotra a t:ica
spera, apertado>o um pavor desesperado$ M Estou com medo, 8ivedaX
Ele apertou>a por um istate, com 3or5a, !uase 3ervoroso$ E depois, com
al#uma 3irme9a, ele se desvecil*ou$
M No )a!ue a tola, Deoris$ No ( mais uma cria5a e eu o #ostaria de
trat>la como tal$ Lem)re>se$$$ o admiro a 3ra!ue9a as mul*eres$ Dei&e isso
para as )elas esposas dos ptios do Templo da Lu9X
Espica5ada, Deoris levatou o !uei&o$
M ,ois eto 4s dois rece)emos uma li5o *o7eX
8iveda 3itou>a aturdido por um mometo e depois soltou uma risada$
M Tem toda ra9oX M e&clamou ele$ M ,re3iro assim$ %uito )em$ Aim
)usc>la para ir ao Templo Ci9eto$
Como Deoris recuasse um pouco, 8iveda sorriu, tocou em seu rosto e
acrescetouE
M No precisa ter medo$$$ o s4rdido 3eiticeiro !ue a la5ou a iluso a
:ltima ve9 7 3oi e&orci9ado? per#ute, se !uiser, o !ue acoteceu com eleX ,ode
estar certa de !ue i#u(m ousa se itrometer com a mete de meu ovi5o
eleitoX
Tra!"ili9ada, ela se#uiu>o$ 8iveda redu9iu suas passadas compridas para
!ue ela pudesse acompa*>lo$
M Aiu uma de ossas cerimYias, como uma 3orasteira$ A#ora, ver o resto$
Nosso Templo ( )asicamete um lu#ar de e&peri'cias, em !ue cada *omem
tra)al*a separado$ A seu crit(rio, para desevolver os pr4prios poderes$
Deoris podia compreeder, pois a Casta dos Sacerdotes *avia uma #rade
'3ase o desevolvimeto da per3ei5o pessoal$ %as ela se per#utou por !ue
pecados os %a#os se empe*avam$$$ E 8iveda respodeu / per#uta o
3ormuladaE
M ,elo a)soluto autocotrole, em primeiro lu#ar? o corpo e a mete devem
ser domiados e su)7u#ados por$$$ certas disciplias$ Depois, cada *omem
tra)al*a so9i*o, para domiar o som, a cor, a lu9 ou coisas aimadas$$$ o !ue
!uer !ue escol*er$$$ com os poderes ieretes a seu corpo e mete$ N4s os
c*amamos de ma#os, mas o * !ual!uer ma#ia evolvida? * apeas
vi)ra5o$ Quado um *omem pode sitoi9ar o corpo com !ual!uer vi)ra5o,
!uado pode cotrolar as vi)ra56es do som para partir a roc*a ou pesar uma
cor se covertedo em outra, isso o ( ma#ia$ A!uele !ue cotrola a si mesmo,
cotrola o Uiverso$
Ao passarem so) a eorme arcada, em !ue 3icavam as portas de )ro9e do
Templo Ci9eto, 8iveda 3e9 um #esto para !ue ela o precedesse? a vo9
icorp4rea prouciou as s-la)as desco*ecidas e 8iveda deu a resposta$ Ao
cru9arem a etrada, ele murmurouE
M Eu l*e esiarei as palavras de admisso, Deoris, a 3im de !ue possa ter
acesso ao Templo Ci9eto mesmo durate a mi*a aus'cia$
GQ
II
A c.mara a semi>escurido parecia aida mais vasta do !ue a ocasio
aterior, por se ecotrar !uase va9ia$ Deoris ol*ou para o ic*o em !ue vira o
<omem com as %os Cru9adas$$$ ms o recesso a parede estava oculto por
v(us ci9etos$ Apesar disso, ela recordou outro saturio, as pro3ude9as da
terra, e o pYde coter um so)ressalto$ 8iveda murmurou em seu ouvidoE
M Sa)e por !ue o Templo ( ci9eto$$$ por !ue todos os vestimos de
ci9etoZ
Ela sacudiu a ca)e5a, sem di9er ada$
M ,or!ue a cor ( por si mesma uma vi)ra5o e cada cor possui uma
vi)ra5o pr4pria$ B ci9eto permite !ue a vi)ra5o se7a trasmitida livremete,
sem a iter3er'cia da cor$ Al(m disso, o preto a)sorve a lu9, e!uato o )raco
a re3lete e aumeta? o ci9eto o 3a9 e*uma das duas coisas, apeas
permite !ue a verdadeira !ualidade da lu9 se7a vista e&atamete como ($
8iveda se calou e Deoris o pYde dei&ar de especular se as palavras o
seriam sim)4licas, al(m de ciet-3icas$
Num cato da eorme c.mara *avia cico ovi5os, a#rupados um c-rculo,
de p(, em posturas r-#idas e atiaturais, etoado sos !ue 3a9iam a ca)e5a de
Deoris doer$ 8iveda escutou por um mometo e depois murmurouE
M Espere a!ui$ ,reciso 3alar com eles$
Deoris 3icou im4vel e o)servou>o se apro&imar dos ovi5os e 3alar, com
veem'cia, mas em vo9 to )ai&a !ue o pYde disti#uir uma s4 palavra$ Ela
correu os ol*os pelo Templo$
Buvira *ist4rias *orr-veis so)re a!uele lu#ar$$$ *ist4rias de auto3la#ela5o,
as mul*eres sai, rituais de devassido$$$ mas o *avia ada de assustador ali$
A al#uma dist.cia do #rupo de ovi5os estavam setadas tr's mo5as,
o)servado, todas mais 7oves do !ue Deoris, com os ca)elos curtos e soltos, os
corpos imaturos evoltos por v(us cor de a5a3ro e 3ai&as prateadas$ Setavam
de peras cru9adas, parecedo estra*amete #raciosas e rela&adas$
Deoris sa)ia !ue as sai eram recrutadas pricipalmete etre as prias, as
3il*as sem ome !ue asciam sem reco*ecimeto, !ue eram a)adoadas
7uto da mural*a da cidade para morrerem de e&posi5o$$$ ou serem levadas
pelos mercadores de escravos$ Como todas as pessoas a Casta dos Sacerdotes,
Deoris acreditava !ue as sai eram meretri9es ou pior aida, !ue eram usadas
em rituais cu7a e&teso s4 ti*a limites a ima#ia5o de !uem cotava a
*ist4ria$ %as a!uelas mo5as o pareciam especialmete depravadas ou
de#eeradas$ Duas delas, a verdade, eram adorveis? a terceira ti*a um l)io
leporio !ue des3i#urava seu rosto 7ovem, mas o corpo era to )oito e #racioso
!uato o de uma )ailaria$ Coversavam etre si, em vo9 )ai&a e 7ovial, usado
as mos para elo!"'cia, em #estos delicadamete e&pressivos, !ue idicavam
um lo#o treiameto$
Desviado os ol*os das mo5as sai, Deoris avistou a mul*er Iiciada !ue
ecotrara ali a visita aterior$ Sou)era por =ara*ama o ome da!uela mul*erE
(aleina. Na seita dos T:icas Ci9etas ela s4 era i3erior a 8iveda, mas di9ia>se
!ue ele e %aleia eram iimi#os ecari5ados, por al#um motivo !ue Deoris
desco*ecia$
<o7e, o capu9 o co)ria a ca)e5a de %aleia? seus ca)elos, ates ocultos,
eram de um vermel*o 3lame7ate$ B rosto era ecovado, com uma estra*a
G1
)ele9a asc(tica$ Ela estava setada o c*o de pedra, im4vel$ Bs ol*os o
pestae7avam uca, e*um 3io de ca)elo se me&ia$ Ti*a as mos em
coc*a al#uma coisa )ril*ate, !ue )ru&uleava em lu9 e treva, lu9 e treva, de
maeira to re#ular !uato as )atidas do cora5o? era a :ica coisa ela !ue
parecia ter vida$
No muito lo#e, um *omem vestido apeas uma ta#a estava de ca)e5a
para )ai&o$ Deoris teve de reprimir um impulso !uase icotrolvel de rir, mas o
rosto 3io do *omem se mati*a a)solutamete s(rio$
E a cico ou seis passos de Deoris via>se um meio, em toro dos sete
aos, deitado de costas, ol*ado para o teto a)o)adado, respirado 3udo, com
uma re#ularidade leta$ No parecia 3a9er outra coisa al(m de respirar?
mostrava>se to rela&ado !ue Deoris setiu>se sooleta s4 de o)serv>lo,
em)ora os ol*os do meio estivessem )em a)ertos e alerta$ Ele dava a
impresso de !ue o me&ia um m:sculo se!uer$$$ Depois de vrios miutos,
Deoris perce)eu !ue sua ca)e5a se mati*a a al#uma dist.cia do c*o$
Casciada, ela cotiuou a o)servar, at( !ue o meio setou>se$$$ mas em
e*um istate ela vira uma 3ra5o de movimeto ou a 3le&o de um m:sculo$
A)ruptamete, o meio sacudiu>se como um cac*orri*o, levatou>se de um
pulo, sorriu para Deoris, um sorriso i3atil e levado, em cotraste com o
cotrole per3eito !ue demostrara$ S4 eto Deoris o reco*eceuE os ca)elos
prateados>dourados, as 3ei56es potudas, eram de Demira$ A!uele era o 3il*o
mais mo5o de =ara*ama, irmo de Demira$
Calmamete, o meio ecami*ou>se para o #rupo de ovi5os, aos !uais
8iveda aida 3alava$ B Iiciado pu&ara o capu9 ci9eto para cima da ca)e5a e
suspedia em pleo ar um #rade #o#o de )ro9e$ Um a um, cada ovi5o
etoou uma estra*a s-la)a? o #o#o vi)rou de leve a cada s-la)a, com um
estra*o som retum)ate$ 8iveda aceou com a ca)e5a, etre#ou o #o#o a um
dos ovi5os, virou>se em sua dire5o e etoou uma :ica s-la)a, !ue su)iu do
3udo da #ar#ata$
B #o#o come5ou a vi)rar, um clamor alto e prolo#ado, de uma :ica
ota, como se 3osse #olpeado repetidamete por uma )arra de a5o$ 8iveda
prouciou outra s-la)a e o #o#o ressoou uma melodia metlica$ E!uato os
ovi5os ol*avam, aturdidos, 8iveda riu, empurrou o capu9 para trs e a3astou>se$
,arou por um mometo, pYs a mo a ca)e5a do meio e 3e9>l*e al#umas
per#utas, em vo9 to )ai&a !ue Deoris o pYde ouvir$ B Iiciado voltou a se
reuir a Deoris, ida#adoE
M Aiu o su3icieteZ
Ele codu9iu>a para o corredor ci9eto$ <avia muitas e muitas portas os
dois lados e em vrias, )em o meio, 3aiscava uma lu9 espectral$
M Nuca etre um aposeto em !ue a lu9 este7a )ril*ado M murmurou
8iveda$ M Si#i3ica !ue * al#u(m l detro !ue o dese7a ser icomodado$$$
ou al#u(m !ue seria peri#oso icomodar$ Esiarei a voc' o som !ue causa a
lu9? vai precisar /s ve9es praticar sem !ual!uer iterrup5o$
Ecotrado uma porta apa#ada, 8iveda a)riu>a com uma s-la)a
estra*amete iumaa$ Esiou Deoris a prouci>la, 3a9edo>a repetir vrias
ve9es, at( !ue ela apredeu o tru!ue de pro7etar a vo9 em dois re#istros ao
mesmo tempo$ Deoris apredera a catar, ( claro, mas come5ou a#ora a
compreeder o !uato aida teria de apreder em rela5o ao som$ Estava
acostumada aos tos simples !ue produ9iam a lu9 a )i)lioteca e outros lu#ares
do Templo, mas a$uilo... X 8iveda riu de sua perple&idade, e&plicadoE
GD
M Estes sos o so mais usados o Templo da Lu9 estes dias de
decad'cia, pois apeas us poucos so capa9es de domi>los$ Nos tempos
ati#os, um Iiciado tra9ia para c o seu ovi5o e o dei&ava detro de uma
destas celas$$$ para morrer de 3ome ou su3ocar se o pudesse prouciar a
palavra !ue o li)ertaria$ E assim cuidavam para !ue e*uma pessoa icapa9
so)revivesse para trasmitir sua i3erioridade ou estupide9$ %as a#ora$$$ M ele
deu de om)ros e sorriu$ M Eu uca a traria at( a!ui se o tivesse certe9a de
!ue pode apreder$
Deoris cose#uiu 3ialmete reprodu9ir o som !ue a)ria a porta de pedra
maci5a, mas *esitou o limiar, murmuradoE
M Este$$$ este lu#ar ( *orr-velX 8iveda sorriu, evasivo$
M Todas as coisas desco*ecidas so assustadoras aos !ue o as
compreedem$ Este lu#ar tem sido usado para a iicia5o de sai, e!uato seus
poderes esto sedo desevolvidos$ Aoc' ( ses-vel e pode captar as emo56es
!ue 7 3oram e&perimetadas a!ui$ No te*a medo, pois lo#o vai se dissipar$
Deoris levou as mos / #ar#ata, tocado o amuleto de cristal !ue *avia
ali? a sesa5o era co3ortadoramete 3amiliar$ 8iveda iterpretou de maeira
errada o #esto e o rosto duro se a)radou? ele ela5ou>a$
M No te*a medo M repetiu ele M, em)ora /s ve9es eu pare5a es!uecer a
sua prese5a$ < ocasi6es em !ue as medita56es me levam para o 3udo da
mete, em !ue i#u(m mais pode alca5ar$ E tam)(m$$$ te*o estado so9i*o
* muito tempo, aida o me acostumei / prese5a de$$$ al#u(m como voc'$
As mul*eres !ue te*o co*ecido$$$ e 3oram muitas, Deoris$$$ eram sai ou$$$
apeas mul*eres$ E!uato voc'$$$ voc' ($$$
Ele se calou, cotemplado>a com a maior itesidade, como se !uisesse
a)sorver cada 3ei5o de Deoris$
A pric-pio, ela 3icou apeas surpresa, pois uca ates vira 8iveda assim,
o)viamete sem sa)er o !ue di9er$ Setiu !ue toda a sua idetidade se
ateuava, d4cil as mos de 8iveda$ Um 3lu&o de emo5o e#ol3ou>a e ela
come5ou a c*orar )ai&i*o$ Com uma #etile9a !ue Deoris uca sou)era !ue
ele possu-a, 8iveda pu&ou>a para si, deli)eradamete, sem sorrir a#ora$
M Aoc' ( a)solutamete )ela$ M A pr4pria simplicidade das palavras l*e
proporcioavam um si#i3icado e terura al(m da ima#ia5o$ M + 3eita de seda
e 3o#o$
III
Deoris *averia de pre9ar a!uelas palavras em seu cora5o, secretamete,
durate os muitos meses som)rios !ue se se#uiriam, pois os mometos de
#etile9a de 8iveda eram mais raros do !ue diamates e a sucesso de dias de
mau *umor e al*eameto era ievitvel$ Ela #uardaria a!ueles mometos
e&cepcioais como pedras preciosas a correte de seu amor iarticulado e
i3atil, matedo>os com o maior cari*o, seu :ico e precioso co3orto uma
vida !ue dei&ava seu cora5o solitrio e asioso, mesmo e!uato a mete
i!uisitiva ecotrava satis3a5o$
8iveda, como o podia dei&ar de ser, tomou provid'cias imediatas para
re#ulari9ar a posi5o de Deoris em rela5o a si mesma$ Ela, !ue ascera a
GG
Casta dos Sacerdotes, o podia ser 3ormalmete rece)ida a seita dos T:icas
Ci9etas? al(m disso, ela era uma apredi9 de Sacerdotisa de Caratra e ti*a
o)ri#a56es ali$ Esse :ltimo o)stculo 8iveda removeu com a maior 3acilidade,
trocado umas poucas palavras com as Altas Iiciadas de Caratra$ Deoris, ele
declarou, 7 domiava taletos muito al(m de seus aos o Templo do
Nascimeto? su#eriu !ue talve9 3osse mel*or !ue ela tra)al*asse
e&clusivamete com os Curadeiros por al#um tempo, at( !ue sua compet'cia
em todas essas artes i#ualasse o co*ecimeto !ue ti*a do parto$ As
Sacerdotisas cocordaram com a maior satis3a5o? estavam or#ul*osas de
Deoris e l*es a#radava !ue atra-sse a ate5o de um Curadeiro to capa9
!uato 8iveda$
Assim, Deoris 3oi le#itimamete admitida a Brdem dos Curadeiros, como
um Sacerdote da Lu9 podia ser, sedo reco*ecida como a ovi5a de 8iveda$
,ouco depois Domaris caiu doete$ Apesar de todas as precau56es, ela
etrou em tra)al*o de parto prematuro? !uase tr's meses ates do pra9o, deu a
lu9 dolorosamete a uma meia, !ue uca c*e#ou a respirar$ A pr4pria
Domaris !uase morreu tam)(m e desta ve9 %e \souda, !ue a cuidara, 3e9 a
advert'cia ico3ud-velE Domaris uca deveria tetar #erar outra cria5a$
Domaris a#radeceu / aci pelo cosel*o, escutou o)ediete a e&orta5o,
aceitou as ruas protetoras e mateve um sil'cio ei#mtico$ Lametou por
muitas *oras, em se#redo, pela cria5a !ue perdera, aida mais amar#urada
por!ue o !ueria realmete a!uela 3il*a$$$ ,articularmete, estava covecida
de !ue sua aus'cia de amor por Arvat* 3rustrara de al#uma 3orma a vida da
cria5a$ Sa)ia !ue tal covic5o era a)surda, mas o podia descart>la de sua
mete$
8ecuperou as 3or5as com uma letido e&asperate$ Deoris 3ora dispesada
de seus deveres para cuidar da irm, mas a ati#a itimidade etre as duas
desaparecera a#ora, !uase a um poto !ue em dava mais para recordar$
Domaris permaecia em sil'cio por *oras a 3io, muito !uieta e triste, as
l#rimas escorredo pelo rosto plido, muitas ve9es se#urado %icail com uma
terura asiosa$ Deoris, em)ora cuidasse da irm com uma compet'cia
e&cepcioal, parecia remota e so*adora$ Sua desate5o descocertava e
irritava Domaris, !ue em primeiro lu#ar protestara com veem'cia cotra a
permisso para !ue Deoris tra)al*asse com 8iveda, mas s4 cose#uira com isso
aliear a irm de uma 3orma aida maior$
S4 uma :ica ve9 Domaris tetou restaurar a ati#a itimidade$ %icail
adormecera em seus )ra5os e Deoris icliou>se para pe#>lo, pois o pesado
meio se reme&ia e c*utava o soo e Domaris aida o estava em codi56es
de suportar a!uele casti#o$ Ela sorriu para a irm mais mo5a e disseE
M A*, Deoris voc's ( to mei#a com %icail !ue mal posso a#uardar o
mometo em !ue a verei tam)(m com seu pr4prio 3il*o os )ra5osX
Deoris estremeceu e !uase lar#ou %icail, ates de compreeder !ue
Domaris 3alara mais ou meos de modo aleat4rio? mas o pYde reprimir o seu
pr4prio 3lu&o de amar#ura$
M Eu pre3eriria morrer ates de dei&ar isso acotecerX M Deoris e&clamou
)ruscamete, do 3udo de seu cora5o pertur)ado$
Domaris levatou os ol*os para 3it>la com uma e&presso de cesura, os
l)ios tr'mulos$
M B*, mi*a irm, o deveria di9er coisas to *orr-veis$$$ Deoris la5ou as
palavras para ela como se 3ossem uma maldi5oE
GH
M No dia em !ue eu sou)er !ue estou esperado uma cria5a, Domaris,
pode estar certa de !ue me 7o#arei o marX
Domaris soltou um #rito de dor, como se a irm a tivesse #olpeado$$$ mas
em)ora Deoris o mesmo istate ca-sse de 7oel*os ao seu lado, suplicado
perdo pelas palavras impesadas, Domaris o disse mais ada? e tam)(m o
torou a 3alar com Deoris, a o ser com uma 3ormalidade 3ria e reservada$
%uitos aos passariam ates !ue o impacto da!uelas palavras amar#as e
o3esivas dei&asse seu cora5o$
GR
Captulo Seis
FIL'OS DO DEUS IRREVELADO
I
Bs %a#os estavam se dispersado o iterior do Templo Ci9eto$ Deoris,
parada so9i*a, atordoada depois do ritual assustador, setiu um to!ue leve em
seu )ra5o e virou>se para deparar com o rosto misterioso de Demira$
M 8iveda o l*e disse adaZ Aoc' deve ir comi#o$ B 8itual pro-)e !ue eles
3alem ou to!uem em uma mul*er por um dia e uma oite depois desta
cerimYia? e voc' o deve sair do templo at( o pYr>do>sol de ama*$
Demira passou a mo co3iate pelo )ra5o de Deoris, !ue estava aturdida
demais para protestar, e acompa*ou>a em sil'cio$ 8iveda l*e dera o aviso, (
verdade? /s ve9es um ovi5o !ue participava do C-rculo so3ria de estra*as
ilus6es e por isso todos deviam permaecer ode al#u(m pudesse ser c*amado
para miistrar os cuidados ecessrios$ %as ela esperava 3icar perto de 8iveda$
Acima de tudo, o esperava por Demira$
M 8iveda me disse para tomar cota de voc' M i3ormou Demira,
petulate$
Deoris lem)rou tardiamete !ue os T:icas Ci9etas o o)servavam as
leis de Casta$ Ela se a3astou com Demira, !ue o mesmo istate se pYs a 3alar
com a maior lo!uacidadeE
M Te*o pesado muito em voc', DeorisX A Sacerdotisa Domaris ( sua
irm, o ( mesmoZ Ela ( to )oitaX E voc' tam)(m ( )oita$$$
Deoris corou, pesado !ue Demira era a criatura mais adorvel !ue 7
co*ecera$ Era muito loura, da mesma toalidade do ouro prateadoE os ca)elos
lisos e compridos, as pestaas e so)racel*as retas, at( as sardas espal*adas
pelo rosto alvo$ Bs pr4prios ol*os de Demira pareciam prateados, em)ora so)
uma lu9 di3erete pudessem ser ci9etos ou at( mesmo a9uis$ Sua vo9 era
suave e mei#a, ela se movimetava com a #ra5a descuidada de uma pluma
levada pelo veto e com a mesma irresposa)ilidade$ Apertado o dedos de
Deoris, muito e&citada, ela acrescetouE
M Cicou assustada, o ( mesmoZ Eu estava o)servado e seti pea por
voc'$
Deoris o respodia, mas isso o parecia a)solutamete icomodar
Demira$ Com certeza, ela provavelmente est4 acostumada a ser ignorada1,
pesou Deoris$ # os magos e 7niciados no so as pessoas mais 'aladoras do
mundo1
B luar 3rio icidia como )orri3os do mar so)re elas e outras mul*eres,
so9i*as ou em pe!ueos #rupos, ava5ado pela passa#em$ %as i#u(m
3alava com elas$ Diversas mul*eres aida se apro&imaram para saudar Demira,
mas al#uma coisa M talve9 apeas a maeira i3atil como as duas adavam, de
mos dadas M as impedia$ Bu talve9 reco*ecessem Deoris como a ovi5a de
GU
8iveda e isso as dei&ava um pouco ervosas$ Deoris 7 otara uma rea5o
similar em outras ocasi6es$
,assaram por um ptio 3ec*ado, em !ue uma 3ote es#uic*ava um 7ato
prateado uma eorme piscia oval$ Ao redor, rvores 3rodosas, de um preto
prateado, ocultavam !uase por completo o c(u salpicado de estrelas$ B ar ti*a
a 3ra#r.cia de muitas 3lores$
Dado para esse ptio *avia literalmete de9eas de pe!ueos aposetos,
pouco mais !ue cu)-culos$ Demira levou>a para um$ Deoris ol*ou ao redor,
apreesiva$ No estava acostumada a aposetos to pe!ueos e escuros e
e&perimetou a sesa5o de !ue as paredes a comprimiam, su3ocavam$ Uma
vel*a, ecol*ida uma e&er#a o cato, levatou>se o3e#ate e arrastou>se a
dire5o delas$
M Tire as sadlias M sussurrou Demira, em tom de cesura$ Deoris,
surpresa, a)ai&ou>se para o)edecer$ A vel*a, com um
#ru*ido idi#ado, pe#ou>as e lar#ou>as l 3ora$ Deoris torou a correr os
ol*os pelo aposeto$ Era escassamete mo)iliado, com uma cama )ai&a e
estreita, co)erta por um dossel, um )raseiro de metal !ue parecia muito ati#o,
uma vel*a arca tal*ada e um div, al(m de umas poucas almo3adas )ordadas? e
mais ada$ Demira perce)eu o escrut-io e cometou, or#ul*osaE
M Al#umas das outras o t'm ada al(m de um catre de pal*a$ Aivem em
celas de pedra e praticam a austeridade, como os 7oves Sacerdotes$ %as o
Templo Ci9eto o imp6e essas coisas a i#u(m e eu o me importo$
Sa)er de tudo isso mais tarde$ A#ora, devemos os )a*ar ates de dormir$
Aoc' participou do C-rculo$ < al#umas coisas$$$ mas eu l*e mostrarei$
Demira virou>se su)itamete para a vel*a e )ateu o p(, acrescetadoE
M No 3i!ue parada a- os ol*ado desse 7eitoX No suportoX A vel*a
cacare7ou como uma #ali*a$
M E !uem ( desta ve9, mi*a doaZ Uma das )ele9i*as de %aleia !ue
3icou solitria !uado a mul*er 3oi para os rituais com$$$
Ela parou de 3alar e a)ai&ou>se, com uma surpreedete a#ilidade, !uado
uma das sadlias de Demira voou a dire5o de sua ca)e5a$ Demira torou a
)ater o p(, 3uriosa$
M Ae7a como 3ala, sua vel*a 3eiticeiraX A vel*a cacare7ou aida mais alto$
M Ela ( muito vel*a para os Sacerdotes e$$$
M Cale>seX M Demira correu para a vel*a e aplicou>l*e um cascudo, 3uriosa$
M Cotarei a %aleia o !ue aca)ou de 3alar a seu respeito e ela vai madar
cruci3ic>laX
A vel*a me#era isistiu, sem a meor *umildadeE
M B !ue eu poderei di9er so)re %aleia 3aria com !ue a pe!uea doa
3icasse corada pelo resto da vida$$$ se ( !ue ela 7 o perdeu essa capacidade
a!uiX
A)ruptamete, a vel*a a#arrou Demira pelos om)ros, com #arras
ecar!uil*adas, imo)ili9ado>a com 3irme9a por um istate, at( !ue a 3:ria se
desvaeceu dos ol*os da #arota$ 8ido, Demira desvecil*ou>se das mos da
mul*er$
M A )uscar al#uma coisa para a #ete comer e depois pode ir em)ora M
disse ela$
E!uato a me#era se retirava, Demira arriou>se la#uidamete o div,
sorrido para Deoris$
M No d' ate5o a ela$ + vel*a e idiota$$$ mas mesmo assim devia tomar
mais cuidado, pois %aleia 3icaria uma 3era se ouvisse o !ue ela di9X
GJ
B riso 7ovial torou a )or)ul*ar e Demira acrescetouE
M Eu seria a :ltima pessoa do mudo a 9om)ar de %aleia$$$ o 3aria isso
em mesmo as c.maras mais pro3udas do la)iritoX Ela podia me la5ar um
ecatameto e eu passaria tr's dias ce#a, como acoteceu com o Sacerdote
Nadastor, !uado pYs ela as mos li)idiosas$
Ela levatou>se de um pulo e apro&imou>se de Deoris, !ue cotiuava
parada o mesmo lu#ar, como se estivesse co#elada$
M At( voc' parece !ue 3oi ati#ida por um ecatametoX M e&clamou
Demira, rido$ Depois, mais s4)ria, acrescetou, #etilmeteE M Sei !ue est
com medo$$$ todas 4s 3icamos com medo a pric-pio$ Devia ter visto como eu
)errava !ue em um #ato sem peras !uado me trou&eram para c pela
primeira ve9, * cico aosX Ni#u(m vai l*e 3a9er mal, Deoris, o importa o
!ue te*a ouvido a osso respeito$ No te*a medo$ Aamos para a piscia$
II
Em toro da eorme piscia de pedra muitas mul*eres se re3estelavam,
coversado e etrado a #ua$ Umas poucas pareciam preocupadas e
solitrias, mas a maioria 3alava ale#remete, como um )ado de pardocas o
ivero$ Deoris o)servou>as com uma curiosidade assustada, recordado todas
as *ist4rias de *orror a respeito das sai.
Cormavam um #rupo *etero#'eo, al#umas com a pele marrom da ra5a
escrava dos pi#meus, umas poucas alvas, rec*oc*udas e de ca)elos amarelos,
como as ple)(ias da cidade, e meos aida como a pr4pria Deoris, alta e de pele
)em alva, com os cac*os pretos ou avermel*ados da Casta dos Sacerdotes$ At(
ali Demira so)ressa-a como e&cepcioal$
Todas estavam despidas, sem !ual!uer recato, mas isso o era ovidade
para Deoris, e&ceto pela e#li#ete mistura de castas$ Al#umas usavam
estra*as citas ou peitorais os corpos 7oves, em !ue estavam #ravados
s-m)olos !ue pareciam um tato o)sceos para a aida relativamete iocete
Deoris? uma ou duas estavam tatuadas com s-m)olos aida mais ati#os$ Bs
3ra#metos de coversa !ue Deoris ouviu eram icrivelmete 3racos e
despudorados$ Uma mo5a, uma )eldade morea com al#uma coisa em toro dos
ol*os !ue 3e9 Deoris lem)rar>se dos mercadores de =ei>Li, o)servou>a e!uato
tirava timidamete os v(us cor de a5a3ro !ue 8iveda l*e pedira para usar,
depois 3e9 uma per#uta idecete a Demira$ Deoris teve votade de a3udar a
terra, compreededo eto o si#i3icado das 9om)arias da vel*a escrava$
Demira limitou>se a murmurar uma e#ativa divertida, e!uato Deoris
3icava cada ve9 mais *orrori9ada, !ueredo c*orar, sem eteder !ue o
passava de uma )ricadeira com !ue se rece)ia todas as ovatas$
Por $ue +iveda tinha de me misturar com essas... essas meretrizes% &uem
so elas para zom*ar de mim% Deoris cotraiu os l)ios uma atitude or#ul*osa,
mas sua votade mesmo era a de desatar a c*orar$
Demira, i#orado as 9om)arias, icliou>se para a #ua e mol*ou as
palmas, murmurado al#umas palavras, o i-cio de um ritual de puri3ica5o
estili9ado e covecioal, tocado os l)ios e seios$ Era to 3ormal e rpido !ue
os #estos *aviam praticamete perdido sua 3orma e si#i3icado ori#iais e
GN
parecia e&ecutado mecaicamete, por *)ito$ Depois !ue aca)ou, o etato,
ela codu9iu Deoris at( a #ua e e&plicou em vo9 )ai&a os #estos sim)4licos$
Deoris 3icou surpresaE era similar a 3orma /s cerimYias de puri3ica5o
impostas a uma Sacerdotisa de Caratra$$$ mas a verso dos T:icas Ci9etas
parecia uma adapta5o to estili9ada !ue a pr4pria Demira parecia o
compreeder o si#i3icado das palavras e #estos evolvidos$ Aida assim, a
semel*a5a muito cotri)uiu para tra!"ili9ar Deoris$ B sim)olismo das
cerimYias dos T:icas Ci9etas era itesamete se&ual e a#ora Deoris
compreedeu aida mais$ E3etuou o )reve ritual de puri3ica5o de uma maeira
to meticulosa !ue a acalmou e ateuou um pouco o setimeto de pro3aa5o$
M Aamos voltar a#ora M disse Demira, assim !ue Deoris aca)ou$ M Aoc'
esteve o C-rculo e isso pode dei&>la terrivelmete es#otada$ Sei como ($
Com ol*os muito s)ios para o rosto de apar'cia iocete, ela estudou
Deoris por al#um tempo, ates de acrescetarE
M Na primeira ve9 em !ue participei do C-rculo, demorei muitos dias para
recuperar as 3or5as$ Tiraram>me esta oite por!ue 8iveda estava presete$
Deoris 3itou a cria5a com a maior curiosidade, e!uato a vel*a escrava se
apro&imava e evolvia Demira com um mato !ue parecia um le5ol e depois
3a9edo a mesma coisa com ela$ No 3ora 8iveda !uem retirara Demira do
C-rculo a!uela primeira ve9, a!uela remota e desastrosa visita ao Templo
Ci9etoZ &ual o relacionamento de +iveda com essa garota sem nome%
Deoris setiu>se a#ustiada de ci:me$
III
Demira sorriu, um sorriso isiuate, malicioso, ao torarem a etrar o
pe!ueo aposeto$
M Bra, ora, sei a#ora por !ue 8iveda me pediu para tomar cota de voc'X
%i*a pe!uea e iocete Sacerdotisa da Lu9, sai)a !ue o ( a primeira com
8iveda e o ser a :ltimaX
B tom era 9om)eteiro$ Deoris a3astou>se, 3uriosa, mas a cria5a torou a se
apro&imar, persuasiva, e a)ra5ou>a, com uma 3or5a iesperada$$$ o corpo
pe!ueo e es#uio parecia 3eito de molas de a5o$
M Deoris, Deoris M murmurou ela, sorrido M, o te*a ci:me de mimX
Lo#o eu, etre todas as mul*eres, sou a proi)ida para 8ivedaX A*, sua tolaX
=ara*ama uca l*e disse !ue sou 3il*a de 8ivedaZ
Deoris, icapa9 de 3alar, 3itou Demira com outros ol*os$$$ e a#ora perce)eu
a semel*a5aE os mesmos ca)elos louros e ol*os estra*os, a!uela impresso
de estra*e9a, impalpvel e ide3i-vel$
M + por isso !ue sempre 3ico colocada uma posi5o em !ue uca possa
estar perto dele os rituais M e&plicou Demira$ M Ele ( um ortista de 0aiada e
voc' sa)e como eles cosideram o icesto$$$ ou o sa)eZ
Deoris aceou com a ca)e5a, letamete, compreededo$ Era um 3ato
)em co*ecido !ue os coterr.eos de 8iveda o apeas evitavam suas irms,
mas tam)(m as meias>irms? ouvira di9er !ue se recusavam at( mesmo a casar
com primas, em)ora Deoris ac*asse !ue isso era simplesmete iacreditvel$
GK
M E com os s-m)olos por l$$$ a*X M cotiuou Demira, em tom
co3idecial$ M No tem sido 3cil para 8iveda se mater to escrupulosoX
E!uato a vel*a as vestia e tra9ia comida M 3rutas e po, mas o leite,
!uei7o ou matei#a M Demira 3oi 3aladoE
M Isso mesmo, sou 3il*a do #rade Iiciado e %estre dos %a#os, 8ivedaX Bu
pelo meos l*e a#rada me reividicar, e&tra>o3icialmete, pois =ara*ama 7amais
admitiu !ue co*ece o ome de meu pai$$$ ela tam)(m era sai, o 3ial das
cotas, e sou 3il*a de ritual$ M Bs ol*os de Demira assumiram uma e&presso
triste$ M E a#ora ela ( Sacerdotisa de CaratraX Eu #ostaria$$$ #ostaria$$$
Ela se coteve, 3e9 uma pausa e depois acrescetou, 3alado )astate
depressaE
M Ac*o !ue a ever#o*ei ao ascer sem ome e por isso ela o me ama$
Teria pre3erido !ue eu 3osse a)adoada 7uto aos muros da cidade para morrer
ou ser ecotrada pelas vel*as !ue e#ociam com cria5as$ %as 8iveda me
recol*eu o dia em !ue asci e me etre#ou a %aleia? e !uado eu ti*a de9
aos, eles me 3i9eram sai.
0 )ez anos% M repetiu Deoris, c*ocada, apesar de sua determia5o de
o 3icar$
Demira soltou uma risadi*a, uma de suas a)ruptas muda5as de .imo$
M Cotam *ist4rias *orr-veis a osso respeito, o ( mesmoZ ,elo meos
4s, as sai, sa)emos de tudo o !ue acotece o TemploX %ais do !ue al#us de
seus ;uardiesX Sa)-amos do ,r-cipe Atlate, mas o 3alamos ada$ Iamais
cotamos ada do !ue sa)emosX E por !ue dever-amosZ Somos apeas as no
pessoas. Quem os escutaria, a o ser 4s mesmasZ E o cose#uimos mais
surpreeder umas /s outras$ %as eu sei$$$ M ela acrescetou de maeira
idi3erete, mas com um ol*ar e&pressivo M $$$ !uem la5ou a Iluso em voc'
!uado esteve pela primeira ve9 o Templo Ci9eto$
Demira mordeu uma 3ruta e masti#ou, o)servado Deoris pelo cato dos
ol*os$
Deoris a 3itava 3i&amete, paralisada, com medo de per#utar, mas
desesperada por sa)er, em)ora temesse o co*ecimeto$
M Coi Crait*$$$ um T:ica Ne#ra$ Queriam !ue Domaris 3osse morta$ %as
o por causa de TalFao, ( claro$
M TalFaoZ M )al)uciou Deoris, aturdida$
B !ue seu pai ti*a a ver com tudo a!uiloZ Demira deu de om)ros e desviou
os ol*os, ervosa$
M ,alavras, palavras, mais ada$$$ apeas palavras$ %as estou cotete
por!ue voc' o matou Domaris$
Deoris estava a#ora costerada$
M Sa)e de tudo o !ue acoteceuZ
Sua vo9 era irreco*ec-vel, um sussurro rouco at( mesmo a seus ouvidos$
Qual!uer !ue 3osse a mal-cia !ue motivara Demira, a#ora 7 desaparecera$ Ela
estedeu a mo pe!uea e pe#ou a de Deoris, !ue estava ierte$
M B*, Deoris, !uado eu era uma #aroti*a, costumava etrar /s
escodidas os 7ardis de TalFao e 3icava ol*ado para voc' e Domaris, de
trs das moitasX Domaris ( to lida, como uma Deusa$ Ela a amava muito$$$ a*,
como eu #ostaria de estar o seu lu#arX Ac*o$$$ ac*o !ue se al#um dia Domaris
me 3alasse #etilmete$$$ ou me 3alasse de !ual!uer maeira$$$ eu morreria de
ale#riaX
A vo9 era to solitria e asiosa !ue Deoris, mais comovida do !ue
ima#iava, pu&ou a ca)e5a loura para seu om)ro$
HQ
Sacudido os ca)elos prateados, Demira livrou>se do mometo de
so)riedade$ B )ril*o voltou a seus ol*os, e!uato cotiuavaE
M ,or isso eu o seti a meor pea por Crait*X No pode ima#iar como
8iveda era ates disso, Deoris$$$ era um *omem retra-do, cocetrado em seus
estudos, o aparecia etre 4s por meses a 3io$$$ mas a!ueles acotecimetos
o tras3ormaram um demYioX Ele desco)riu o !ue Crait* 3i9era e acusou>o de
iter3erir com sua mete e de um crime cotra uma mul*er #rvida$ M Ela
la5ou um ol*ar rpido para Deoris e acrescetou, em e&plica5oE M Etre os
T:icas Ci9etas, como deve sa)er, esse ( o pior dos crimes$
M Tam)(m ( assim o Templo da Lu9, Demira$
M ,elo meos eles t'm al#um 7u-9oX M e&clamou Demira$ M ,ois 8iveda
disseE [Bs ;uardies so muito idul#etes com suas v-timasX[ E madou
3la#elar Crait*$$$ a5oit>lo !uase at( a morte, ates de etre#>lo aos ;uardies$
Quado eles se reuiram para 7ul#>lo, pus uma t:ica ci9eta so)re o tra7e de
sai e 3ui at( l com %aleia$$$
Ela 3e9 uma pausa, la5ado outro ol*ar cauteloso para Deoris$
M %aleia ( uma Iiciada de al#uma alta ordem, o sei direito o !ue, e
i#u(m pode impedir seu acesso a !ual!uer lu#ar$ Ac*o !ue ela poderia at(
etrar a capela de Caratra e 3a9er dese*os o)sceos as paredes, se
!uisesse, sem !ue i#u(m se atrevesse a 3a9er !ual!uer coisaX Coi %aleia
!uem li)ertou =ara*ama de sua servido e provideciou para !ue ela
i#ressasse o Templo da %e$$$
Demira 3e9 mais uma pausa, estremecedo$
M %as eu estava 3alado de Crait*$ Ele 3oi 7ul#ado e codeado / morte$
8a7asta 3oi implacvel$ Estava com a ada#a da miseric4rdia, mas o a etre#ou
a Crait*$ E por isso !ueimaram>o vivo, para vi#ar Domaris$$$ e %icoX
Tremedo, Deoris co)riu o rosto com as mos$ #m $ue mundo entrei, por
minha livre e espont8nea vontade%
IV
B mudo do Templo Ci9eto, por(m, lo#o se torou 3amiliar para Deoris$
Ela cotiuou a servir ocasioalmete a Casa do Nascimeto, mas a#ora
passava a maior parte do tempo etre os Curadeiros e o demorou muito para
!ue come5asse a pesar em si mesma !uase !ue e&clusivamete como uma
Sacerdotisa dos T:icas Ci9etas$
%as o 3oi aceita muito depressa ou sem co3litos acirrados$ Em)ora
8iveda 3osse o mais alto Iiciado, o c*e3e titular da Brdem, sua prote5o mais a
pre7udicava do !ue a7udava$ Apesar da cordialidade a super3-cie, 8iveda o
era popular em sua pr4pria seita? mati*a>se apartado e remoto, era detestado
por muitos e temido por todos, especialmete pelas mul*eres$ Sua disciplia
ri#orosa era e&cessiva? sua l-#ua 3eria o poupava i#u(m e sua arro#.cia
alieava a todos, a o ser os mais 3aticos$
Em toda a Brdem dos Curadeiros e %a#os, talve9 apeas Demira o amasse
de verdade$ Claro !ue *avia outros !ue o revereciavam, respeitavam, temiam$$$
e 3a9iam !uesto de evit>lo, sempre !ue podiam$ Com Demira, o etato,
8iveda demostrava uma #etile9a descuidada$$$ iteiramete desprovida de
H1
!ual!uer a3ei5o pateral, mas aida assim o mais pr4&imo disso !ue a!uela
cria5a sem pai e sem me 7 co*ecera$ Em retri)ui5o, Demira l*e cocedia
um estra*o 4dio misturado com adora5o, !ue era a emo5o mais pro3uda
!ue 7 dispesara a !ual!uer coisa$
Da mesma 3orma cotradit4ria, ela de3edeu Deoris etre as sai. Discutia
costatemete, de 3orma ecari5ada, com a pr4pria Deoris, mas o permitia
!ue i#u(m mais prouciasse uma :ica palavra desrespeitosa$ Como todas
ti*am medo do temperameto imprevis-vel e dos acessos de raiva de Deoris M
ela era )em capa9 de su3ocar uma #arota at( dei&>la o3e#ate ou cravar os
dedos em seus ol*os um desses ata!ues de 3:ria M Deoris o)teve uma esp(cie
de toler.cia i!uieta$ E por al#um motivo !ue o podia eteder, Deoris o
demorou muito a se setir )astate a3ei5oada a Demira, em)ora compreedesse
!ue a #arota era icapa9 de !ual!uer emo5o mais pro3uda e !ue seria mais
se#uro co3iar uma serpete dado o )ote do !ue a vol:vel Demira$
8iveda o estimulou em reprimiu a ami9ade etre as duas$ %ati*a
Deoris ao seu lado sempre !ue podia, mas seus deveres eram muitos e variados,
*avia ocasi6es em !ue o 8itual da Brdem proi)ia a prese5a dela? Deoris
come5ou a passar mais e mais tempo o estra*o meio>mudo das mul*eres
sai.
Lo#o desco)riu !ue as sai o eram escorra5adas e despre9adas sem
motivos$ E, o etato, / medida !ue passou a co*ec'>las mel*or, Deoris
desco)riu !ue eram pat(ticas mais do !ue despre9-veis$ Umas poucas at(
co!uistaram o seu mais pro3udo respeito e admira5o, pois possu-am
estra*os poderes, !ue *aviam sido alca5ados com o maior empe*o$
Uma ocasio, de passa#em, 8iveda dissera a Deoris !ue poderia apreder
muito com as sai, em)ora ela pr4pria o 3osse rece)er o treiameto de sai.
Ida#ado por !ue, ele respoderaE
M Aoc' 7 est muito vel*a, por um lado$ Uma sai ( escol*ida ates da
maturidade$ E voc' est sedo treiada para um prop4sito muito di3erete$ E$$$
e de !ual!uer maeira eu o a e&poria a isso, mesmo !ue 3osse o seu :ico
Iiciador$ Uma em cada !uatro$$$
Ele parara de 3alar e dera de om)ros, descartado o assuto? e Deoris
recordou, com um so)ressalto de *orror, as *ist4rias de loucura$
As sai, ela sa)ia a#ora, o eram meretri9es comus$ Em determiados
rituais, etre#avam seus corpos aos Sacerdotes, mas apeas por cove5o, em
codi56es do maior ri#or, em)ora muito di3eretes, do !ue os c4di#os de
sociedades mais *oradas$ Deoris 7amais compreedeu iteiramete essas
cove56es, pois era um assuto em !ue Demira se mostrava reticete$ Deoris
o a pressioou por detal*es$ No 3udo, setia !ue era mel*or o co*ec'>los$
%as uma coisa Demira l*e cotouE em determiados #raus de iicia5o, um
%a#o !ue procurava desevolver o cotrole so)re as rea56es ervosas e
ivolutrias mais comple&as de seu corpo devia praticar certos ritos com uma
mul*er, !ue tivesse uma percep5o clarividete desses cetros ervosos
ps-!uicos, !ue sou)esse como rece)er e retri)uir o 3lu&o sutil de eer#ia
ps-!uica$
At( a- Deoris podia compreeder, pois tam)(m estava aprededo a
percep5o como esses %a#os e praticamete da mesma maeira$ 8iveda era um
Iiciado e seu cotrole pessoal era total? sua percep5o plea operava como
uma 3or5a catalisadora em Deoris, despertado poderes clarividetes em sua
mete e corpo$ Ela e 8iveda mati*am uma itimidade 3-sica$$$ mas era uma
itimidade estra*a e !uase impessoal$ ,elo uso do se&o cotrolado e ritualista,
HD
um a#ete catalisador em seus e3eitos so)re os ervos de Deoris, ele estava
despertado 3or5as latetes em seu corpo, !ue por sua ve9 provocavam uma
rea5o a mete$
Deoris su)metia>se a esse treiameto com a)soluta maturidade,
res#uardada pela preocupa5o de 8iveda com ela e tam)(m por sua isist'cia
a disciplia, modera5o, compreeso cuidadosa e avalia5o meticulosa de
cada e&peri'cia e sesa5o$ Seu treiameto aterior como uma Sarcedotisa
de Caratra tam)(m desempe*ou um papel importate em seu despertar,
preparado>a para a a!uisi5o e!uili)rada e estvel desses poderes$ Quato
mais e meos isso represetava em compara5o com o treiameto das sai, ela
desco)riu por iterm(dio de Demira$
As sai eram escol*idas aida pe!ueas M /s ve9es at( com seis aos M e
treiadas uma dire5o e para um :ico prop4sitoE o desevolvimeto precoce e
prematuro por li*as ps-!uicas$
No era al#o e&clusivamete se&ual? a verdade, essa parte s4 acotecia
uma etapa posterior do treiameto, !uado )eiravam a maturidade$ Apesar
disso, o sim)olismo dos T:icas Ci9etas impre#ava todo o seu treiameto
como uma vi#orosa correte 3lica$ ,rimeiro, *avia a estimula5o das 7oves
metes, com o e&citameto dos c(re)ros e esp-ritos, atrav(s de e&peri'cias
pessoais de #rade ri!ue9a espiritual, !ue seriam um desa3io para um Iiciado
amadurecido$ A m:sica e as leis da vi)ra5o e polaridade tam)(m
desempe*avam um papel importate o treiameto$ Essas semetes de
co3lito 3loresciam o solo 3(rtil das metes destreiadas M pois eram
deli)eradamete matidas um estado !ue o se distaciava muito da
i#or.cia M e!uato vrias emo56es e, mais tarde, pai&6es 3-sicas eram
despertadas com *a)ilidade e de 3orma precoce as metes e corpos aida
imaturos$ Corpo, mete, emo5o e esp-rito M tudo era despertado e matido em
sitoia um pi!ue perp(tuo, irre!uieto, de e&trema sesi)ili9a5o, a um poto
!ue se torava isuportvel para muitas$ B e!uil-)rio era delicado, violeto, um
potecial de eer#ia ervosa reprimida$
Quado a cria5a assim treiada alca5ava a adolesc'cia, torava>se uma
sai. Literalmete da oite para o dia, o amadurecimeto do corpo li)erava as
3or5as di.micas reprimidas$ Com uma )rus!uido assustadora, os poteciais
latetes covertiam>se em percep5o em todos os cetros de re3le&o do corpo?
uma esp(cie de c(re)ro secudrio, clarividete, istitivo, iteiramete
ps-!uico, ad!uiria e&ist'cia os comple&os #.#lios ervosos em !ue se
locali9avam os cetros ps-!uicos vitaisE a #ar#ata, ple&o solar, :tero$
Bs Iiciados tam)(m possu-am esse tipo de percep5o, mas eram
preparados para o c*o!ue pela leta luta por autocotrole, pela disciplia,
austeridade e total compreeso$ Nas mo5as sai, era alca5ado pela viol'cia e
atrav(s do es3or5o de outras pessoas$ B e!uil-)rio e&istete era 3or5ado e
atiatural$ Uma mo5a em !uatro, ao c*e#ar / pu)erdade, etrava uma
loucura delirate e morria em espasmos ervosos covulsivos$ B s:)ito
despertar era uma coisa icoce)-vel, co*ecido etre a!uelas !ue o
traspu*am como 2 Limiar Negro. ,oucas passavam por esse limiar com a
saidade ic4lume$ Ne*uma so)revivia sem !ual!uer marca$
Demira era um pouco di3erete das outras? o 3ora treiada por um
Sacerdote, mas sim pela mul*er Iiciada, %aleia$ Deoris aprederia, com o
passar do tempo, al#uma coisa so)re os pro)lemas especiais com !ue se
de3rotava uma mul*er !ue percorria o cami*o dos %a#os, passado a
descotar como iver-dicas a maioria das *ist4rias cotadas a respeito de
HG
%aleia M iver-dicas por!ue a ima#ia5o uca pode acompa*ar o ritmo de
uma verdade to 3atstica$
As outras mo5as treiadas por %aleia *aviam e&plodido, a pu)erdade,
uma loucura covulsiva, !ue em )reve desca-a para uma idiotice aptica$$$
mas Demira, para surpresa de todo mudo, cru9ara o Limiar Ne#ro o apeas
s, mas tam)(m relativamete estvel$ So3rer as a#oias *a)ituais e os dias de
del-rio sem 3oco M mas despertara s, alerta, em seu eu ormal$$$ a super3-cie$
No escapara iteiramete ilesa$ Bs dias de terr-vel tormeto dei&aram>a
apartada da 3emiilidade comum$ Al(m disso, o cotato estreito com %aleia M
e Deoris s4 desco)riu isso letamete, / medida !ue a comple&idade da
percep5o ps-!uica *umaa, em suas complicadas corretes ervosas
psico!u-micas, torou>se clara para ela M revertera parcialmete em Demira o
3lu&o das corretes vitais$ Deoris podia costatar vest-#ios desse retoro a cada
m's, e!uato a lua mi#uava e sumiaE Demira se mati*a sileciosa, a
7ovialidade se desvaecia? ela 3icava setada a remoer, os ol*os de #ata velados,
/s ve9es e&plodia em 3:rias sem !ual!uer provoca5o? em outras ocasi6es
parecia se arrastar como um aimal doete, ecol*edo>se uma tortura muda
e iumaa$ Ni#u(m se atrevia a c*e#ar perto de Demira esses per-odos? s4
%aleia era capa9 de acalmar a cria5a um arremedo de ra9o$ Quado isso
acotecia, o rosto de %aleia assumia uma e&presso to aterradora !ue
*omes e mul*eres se dispersavam / sua 3rete? era um ol*ar desesperado,
como se ela estivesse dilacerada por al#uma emo5o !ue i#u(m de meor
percep5o poderia adivi*ar$
Deoris, com a )ase de seu co*ecimeto ituitivo e com o !ue apredera
o Templo de Caratra so)re a comple&idade do corpo da mul*er, aca)ou
aprededo a prever e lidar com esses per-odos, cose#uido /s ve9es evitar as
terr-veis e&plos6es$ ,assou a assumir a resposa)ilidade por Demira e de ve9 em
!uado podia preveir ou ateuar os dias de tormeto para a meia M pois
Demira aida o ti*a do9e aos !uado Deoris i#ressou o Templo$ Era
cale7ada e precoce, uma cria5a lametavelmete s)ia M mas apeas uma
cria5a, uma meia estra*a e com 3re!"'cia a#ustiada$ E Deoris veio a
setir uma a3ei5o por a!uela meia !ue mais tarde seria desastrosa para
todos$
HH
Captulo Sete
A MISERIC(RDIA DE CARATRA
I
Uma 7ovem sai, a !uem Deoris co*ecia apeas li#eiramete, ausetara>se
dos rituais por muitas semaas, at( !ue 3icou evidete !ue estava #rvida$ Era
uma ocorr'cia e&tremamete rara, pois se acreditava !ue a travessia do Limiar
Ne#ro a3etava tato as sai !ue a %e se retirava do esp-rito delas$ Deoris,
co*ecedo a total ature9a ritualista das cerimYias se&uais dos T:icas
Ci9etas, era c(tica em rela5o a tal e&plica5o$
%as era um 3ato !ue as mul*eres sai M as :icas em toda a estrutura
social do Templo M o serviam o Templo de Caratra? tam)(m o podiam
reclamar o privil(#io, cocedido at( mesmo /s escravas e prostitutas, de terem
seus 3il*os o Templo do Nascimeto$
,roscritas dos rituais de Caratra, as sai ti*am de cotar com as )oas
#ra5as das mul*eres !ue as cercavam, com suas escravas ou M em caso de
e&trema ecessidade M com al#um Sacerdote>Curadeiro !ue demostrasse
compai&o$ %as mesmo para as sai, a prese5a de um *omem o mometo do
parto era uma lametvel des#ra5a? por isso, pre3eriam os cuidados mais
ieptos de uma escrava$
A mo5a teve di3iculdade? Deoris ouviu seus #ritos durate a maior parte da
oite$ ,articipara do C-rculo, estava es#otada e !ueria dormir, mas os #emidos
torturados, etremeados de #ritos roucos, dei&avam seus ervos em 3ra#al*os$
As outras mo5as, meio 3asciadas e meio *orrori9adas, coversavam em
sussurros assustados$$$ e Deoris escutava, pesado com um setimeto de
culpa a compet'cia !ue =ara*ama louvara$
Cialmete, e&asperada pelos #ritos atormetados e o tratameto iepto
!ue a mo5a sai devia estar rece)edo, Deoris cose#uiu ter acesso ao
aposeto$ Sa)ia !ue se arriscava a uma terr-vel desora$$$ mas a pr4pria
=ara*ama o 3ora sai um diaZ
,or uma com)ia5o de persuaso e itimida5o, Deoris livrou>se das
outras, !ue *aviam 3eito um servi5o lametvel$ Depois de uma *ora de iteso
es3or5o, cocluiu o parto de uma cria5a viva e at( cose#uiu reparar um pouco
do mal 7 3eito pelas i#orates escravas$ E&i#iu !ue a mo5a 7urasse !ue 7amais
diria !uem a a7udara, mas de al#uma 3orma o se#redo aca)ou va9ado, atrav(s
das coversas isultuosas e sem e&o das escravas ou por um desses rumores
pro3udos e icotrolveis !ue sempre e&istem em !ual!uer comuidade #rade
e 3ec*ada$
E Deoris teve sua admisso e#ada a pr4&ima ve9 em !ue 3oi ao Templo
de Caratra? pior aida, 3oi co3iada e iterro#ada itermiavelmete so)re o
!ue 3i9era$ Depois de um dia e uma oite em co3iameto solitrio, em !ue
c*e#ou !uase a um estado de *isteria, Deoris 3oi i3ormada !ue seu caso
deveria ser tratado pelos ;uardies$
HR
A *ist4ria c*e#ara ao co*ecimeto de 8a7asta$ Sua primeira rea5o 3oi de
repulsa e c*o!ue, mas re7eitou diversos plaos !ue l*e ocorreram e muitos !ue
l*e 3oram su#eridos? e Deoris uca sou)e do !ue escapara por um tri9$ A
provid'cia mais l4#ica era comuicar a 8iveda, pois ele era o apeas um
Iiciado da seita dos T:icas Ci9etas, mas tam)(m o iiciador pessoal de
Deoris? podia>se cotar !ue adotaria as medidas ca)-veis$ %as essa id(ia
tam)(m 3oi descartada por 8a7asta, sem a meor *esita5o$
Domaris era tam)(m uma ;uardi e 8a7asta poderia l*e ecami*ar o
pro)lema, mas sa)ia !ue o relacioameto etre as irms 7 o era mais to
a3vel e isso poderia acarretar mais mal do !ue )em$ Ao 3ial, ele c*amou Deoris
/ sua prese5a, 3alou #etilmete de outros assutos por al#um tempo e depois
ida#ou por !ue ela se arriscara a uma viola5o to #rave das leis do Templo de
Caratra$ Deoris )al)uciou iradaE
M ,or!ue$$$ por!ue o podia suportar o so3rimeto da #arota$ Apredemos
!ue essa situa5o todas as mul*eres so i#uais$ ,odia ter sido DomarisX Isto ($$$
Bs ol*os de 8a7asta eram compadecidos$
M ,osso compreeder sua rea5o, mi*a cria5a$ %as por !ue ac*a !ue as
Sacerdotisas do Templo de Caratra se previem cotra tais cuidadosZ Uma
mul*er o parto ( vulervel, ses-vel ao meor dist:r)io ps-!uico$ Qual!uer
!ue se7a o peri#o 3-sico !ue possa *aver, o ( to #rave !uato esse? sua
mete e esp-rito esto e&postos a #rade mal$ No 3a9 muito tempo, Domaris
perdeu sua 3il*a em #rade so3rimeto$ E&poria outras a essa a3li5oZ
Deoris 3icou ol*ado para o c*o de pedra, sem di9er ada$ Setido seu
.imo, 8a7asta acrescetouE
M Aoc' mesma est preveida !uado covive com as sai, Deoris$ %as
cuidou de uma sai em seu mometo mais vulervel$$$ e se isso o 3osse
desco)erto, $ual$uer mulher gr4vida $ue atendesse depois perderia sua
crian-a1
Deoris soltou uma e&clama5o o3e#ate, *orrori9ada, mas aida meio
icr(dula$
M %i*a po)re cria5a$$$ M murmurou 8a7asta, #etilmete, )ala5ado a
ca)e5a$ M Tais coisas, de um modo #eral, o so co*ecidas? mas as leis do
Templo o so meras proi)i56es supersticiosas, Deoris$ + por isso !ue os
Iiciados e ;uardies o permitem !ue 7oves Novi5as e Ac4litas usem seu
pr4prio 7ul#ameto i#orate$ No sa)em como se prote#er da cotamia5o$$$
e o estou me re3erido / cotamia5o 3-sica, mas a al#o muito pior, uma
cotamia5o das pr4prias corretes da vidaX
Deoris comprimiu os dedos cotra a )oca tr'mula e se mateve em sil'cio$
8a7asta, comovido cotra a votade pela su)misso da mo5a M pois o
estivera asioso por a!uela etrevista, lem)rado o tempo em !ue Deoris era
mais 7ovem M cotiuouE
M De !ual!uer 3orma, talve9 *a7a culpa da!uelas !ue o a advertiram$ E
como o *ouve maldade em sua viola5o da lei, vou recomedar !ue o se7a
e&pulsa do Templo de Caratra, mas apeas suspesa por dois aos M 3e9 uma
pausa$ M ,essoalmete, mi*a cria5a, correu um #rade peri#o$ Aida ac*o
!ue ( ses-vel demais para a Brdem dos %a#os, mas$$$
Deoris iterrompeu>o com veem'ciaE
M Devo eto e#ar a7uda sempre a uma mul*er !ue preciseZ 8ecusar o
co*ecimeto !ue me esiaram$$$ a uma irm$$$ por causa da castaZ + essa a
miseric4rdia de CaratraZ ,or 3alta de mi*a compet'cia, uma mul*er deve
#ritar de dor at( a morteZ
HU
Com um suspiro, 8a7asta pe#ou as mos tr'mulas de Deoris e apertou>as$
Lem)rou>se de %ico e a)radou a respostaE
M %i*a pe!uea, * pessoas !ue reuciam aos cami*os da Lu9 para
a7udar !uem ada as trevas$ Se esse cami*o de miseric4rdia ( o seu carma,
!ue se7a 3orte ao percorr'>lo$$$ pois vai precisar de 3or5a para desa3iar as leis
simples 3eitas para *omes e mul*eres comus$ Deoris, Deoris$$$ No a
codeo, mas tam)(m o posso perdo>la$ Apeas cuido para !ue as 3or5as do
mal o possam ati#ir os 3il*os e 3il*as da Lu9$ Ca5a o !ue deve, mi*a 3il*a$ +
muito ses-vel$$$ mas 3a5a com !ue essa sesi)ilidade se7a sua serva, o sua
doa$ Apreda a se preveir, a 3im de o acarretar o mal para outras pessoas$
8a7asta pYs uma mo os ca)elos de Deoris, por um mometo, #etilmete$
M Que voc' erre sempre o lado da miseric4rdiaX Em seus aos de
peit'cia, mi*a cria5a, !ue tras3orme essa 3ra!ue9a em sua 3or5aX
Cicaram setados em sil'cio por al#um tempo, 8a7asta cotemplado
teramete a mul*er / sua 3rete, pois sa)ia a#ora !ue Deoris o era mais
uma cria5a$ Triste9a e pesar misturaram>se com um estra*o or#ul*o ele
a!uele istate e pesou de ovo o ome !ue ela rece)eraE Adsart*a, 3il*a da
Estrela ;uerreira$
M A a#ora M murmurou ele, !uado Deoris 3ialmete levatou a ca)e5a$
M E o volte / mi*a prese5a at( !ue sua peit'cia este7a cumprida$
E sem !ue ela perce)esse, e!uato se viravam, 8a7asta tra5ou o ar um
s-m)olo de )'5o, pois setia !ue Deoris precisaria de todas as )'5os$
II
E!uato Deoris, descosolada, mas tam)(m, secretamete, um pouco
satis3eita, se#uia pelo cami*o !ue levava ao Templo Ci9eto, uma vo9 suave e
pro3uda de cotralto, sur#ido de lu#ar e*um, c*e#ou a seus ouvidos,
murmurado seu ome$ Ela ol*ou, mas o avistou i#u(m$ %as um istate
depois pareceu *aver al#um movimeto a tremelu9ir o ar e a)ruptamete a
mul*er c*amada %aleia estava / sua 3rete$ Ela poderia ter emer#ido das
moitas / )eira do cami*o, mas Deoris acreditou, a!uele mometo e sempre,
!ue simplesmete se materiali9ara em pleo ar$ E vo9 pro3uda e vi)rate
auciouE
M Em ome de Ni>Terat, a !uem voc' c*ama de Caratra, !uero 3alar com
voc'$
Timidamete, Deoris icliou a ca)e5a$ Ti*a mais medo da!uela mul*er do
!ue de 8a7asta, 8iveda ou !ual!uer outro Sacerdote ou Sacerdotisa em todo o
Templo$ Em vo9 !uase iaud-vel, ela murmurouE
M B !ue dese7a, 4 SacerdotisaZ
M %i*a adorvel cria5a, o te*a medo$ ,roi)iram o seu acesso ao
Templo de CaratraZ
<esitate, Deoris levatou os ol*os$
M Cui suspesa por dois aos$
%aleia respirou 3udo e *avia um )ril*o iteso em seus ol*os !uado
disseE
M No es!uecerei isso$
HJ
Deoris piscou os ol*os, aturdida, sem compreeder$
M Nasci em Atl.tida, ode os %a#os so mais respeitados do !ue a!ui$
No #osto dessas ovas leis, !ue praticamete pro-)em a ma#ia$ M A mul*er 3e9
uma pausa e depois ida#ouE M Deoris$$$ o !ue voc' ( para 8ivedaZ
Deoris setiu um aperto a #ar#ata so) o ol*ar implacvel, !ue iicia a
3ala$ %aleia cotiuouE
M B Templo Ci9eto o ( lu#ar para voc', mi*a cara$ Em Atl.tida, uma
pessoa como voc' mereceria o maior respeito$ A!ui, ser costra#ida e cair
em des#ra5a$$$ o apeas desta ve9, mas em muitas outras ocasi6es tam)(m$
Aolte, mi*a cria5aX Aolte para o mudo de seus pais, e!uato aida *
tempo$ Coclua sua peit'cia e retore ao Templo de Caratra, e!uato aida
* tempoX
Tardiamete, Deoris recuperou a vo9 e o or#ul*o$
M Com !ue direito assim me ordeaZ
M No estou ordeado M respodeu %aleia, com uma evidete triste9a$
M Calo$$$ como a uma ami#a, al#u(m !ue me prestou um #rade servi5o$
Semalis$$$ a #arota !ue voc' a7udou sem pesar a pealidade$$$ era mi*a
disc-pula e eu a amo$ E sei tam)(m o !ue voc' tem 3eito por Demira M ela riu,
um som )ai&o, a)rupto, um tato melac4lico$ M No, Deoris, o 3ui eu !uem a
deuciou aos ;uardi6es$$$ mas poderia 3a9'>lo, se ac*asse !ue isso meteria um
pouco de )om seso essa sua ca)eci*a teimosa$ Deoris, olhe para mim1
Icapa9 de 3alar, Deoris o)edeceu$ Depois de um mometo, %aleia desviou
seu ol*ar compulsivo e disse, #etilmeteE
M No, o vou *ipoti9>la$ Quero apeas !ue voc' ve7a o !ue sou,
cria5a$
Deoris estudou %aleia atetamete$ A atlate era alta e muito ma#ra, os
ca)elos compridos e lisos, desco)ertos, 3lame7ado por cima do rosto )ro9eado$
As mos lo#as e es#uias estavam cru9adas so)re o peito, como as mos de
uma lida esttua? mas o rosto delicadamete moldado mostrava>se cotra-do e
ecovado, o corpo so) a t:ica ci9eta era seco e estra*amete i3orme,
*avia um pouco do peso da idade o ver#ar dos om)ros$ Su)itamete, Deoris
perce)eu os 3ios )racos, escodidos com *a)ilidade etre os ca)elos
)ril*ates$
M Tam)(m comecei mi*a vida o Templo de Caratra M declarou %aleia,
soleemete$ M A#ora, !uado 7 ( tarde demais, c*e#o / cocluso de !ue
uca deveria ter ol*ado al(m$ Aolte, Deoris, ates !ue se7a tarde demais para
voc' tam)(m$ Sou uma vel*a e sei do !ue estou l*e 3alado$ ;ostaria !ue a
3emiilidade 3osse corro-da ates mesmo de desa)roc*ar pleamete em voc'Z
Aida o sa)e o !ue eu sou, DeorisZ %as 7 viu o !ue eu causei a DemiraX Aolte,
cria5aX
Ca9edo um tremedo es3or5o para o c*orar, a #ar#ata muito apertada
para poder 3alar, Deoris a)ai&ou a ca)e5a$ As mos compridas e 3ias tocaram
em sua ca)e5a$
M Aoc' o pode, o ( mesmoZ M murmurou %aleia, tristemete$ M I (
tarde demaisZ ,o)re cria5aX
Quado Deoris 3oi capa9 de levatar os ol*os de ovo, a 3eiticeira 7
desaparecera$
HN
Captulo Oito
A ESFERA DE CRISTAL
I
A#ora, /s ve9es, por dias a 3io, Deoris permaecia detro do Templo
Ci9eto$ Era uma vida idolete e *edoista, a!uele mudo das mul*eres dos
T:icas Ci9etas? e Deoris, so*adora, desco)riu>se a #ostar$ ,assava #rade
parte de seu tempo em compa*ia de Demira, dormido, tomado )a*o a
piscia, coversado ociosa e itermiavelmete M muitas ve9es )o)a#es
i3atis, em outras uma coversa estra*amete s(ria e amadurecida$ Demira
possu-a uma iteli#'cia #il, em)ora )astate e#li#eciada$ Deoris
e&perimetava a maior satis3a5o em l*e esiar muitas das coisas !ue
apredera !uado cria5a$ 1ricavam com os ovi5os !ue eram muito 7oves
para a vida os ptios dos *omes e escutavam avidamete M e /s escodidas
M a coversa das Sacerdotisas mais vel*as e das sai mais e&perietes? eram
coversas !ue com 3re!"'cia despertavam a idi#a5o a iocete Deoris,
criada o meio do Sacerd4cio da Lu9$ Demira demostrava um pra9er malicioso
em e&plicar a Deoris as alus6es mais ei#mticas, !ue primeiro a c*ocaram e
depois 3asciaram$
De um modo #eral, ela se dava )em com a 3il*a de 8iveda$ Am)as eram
7oves, 7 )astate amadurecidas para seus aos, 3or5adas a uma percep5o
re)elde por tticas M em)ora Deoris 7amais compreedesse isso M !uase !ue
i#ualmete atiaturais$
Ela e Domaris eram !uase estra*as a#ora? raramete se ecotravam e
sempre cotra3eitas$ Sua itimidade com 8iveda tam)(m o pro#redira? ele
tratava Deoris !uase to impessoalmete !uato %ico o 3i9era e !uase uca
se mostrava #etil$
A vida o Templo Ci9eto era em #rade parte otura$ ,ara Deoris, eram
oites de estra*as li56es, a pric-pio sem setido? palavras e catos cu7o
etoa5o e&ata precisava ser domiada, #estos a serem praticados com uma
preciso matemtica, !uase mec.ica$ De ve9 em !uado, com um ar um pouco
codescedete, 8iveda icum)ia Deoris de al#uma pe!uea tare3a como sua
escri)a? e com 3re!"'cia a levava em icurs6es al(m dos muros da rea do
Templo, pois o papel de Curadeiro aida era predomiate, apesar de ele ser
tam)(m um Iiciado e estudioso$ So) sua orieta5o, Deoris desevolveu uma
compet'cia !uase / altura do mestre$ Ela tam)(m se torou uma e3iciete
*ipoti9adoraE /s ve9es, !uado um )ra5o ou pera 3raturada ti*a de ser
ecaada ou um 3erimeto pro3udo devia ser a)erto e limpo, 8iveda a c*amava
para mater o paciete um pro3udo soo de trase, a 3im de !ue pudesse
tra)al*ar deva#ar, meticulosamete$
HK
Quase uca permitia a Deoris a participa5o o C-rculo dos Novi5os$ No
dava e&plica56es, mas ela adivi*ava um motivoE 8iveda o !ueria !ue
!ual!uer *omem dos T:icas Ci9etas tivesse o meor prete&to para se
apro&imar de Deoris$ Essa atitude a dei&ava aturdida? i#u(m poderia se
comportar meos como uma amate, mas apesar disso 8iveda e&ercia so)re ela
uma possessividade ciumeta, mesclada com )astate amea5a para !ue Deoris
uca se setisse tetada a desa3iar sua ira$
Na verdade, ela 7amais 3oi capa9 de compreeder 8iveda ou vislum)rar as
ra96es por trs de seus .imos istveis M pois ele mudava tato !uato o c(u
a (poca das c*uvas$ ,or dias a 3io 8iveda se mostrava #etil, at( mesmo como
um apai&oado$ Eram os mometos de maior ale#ria para Deoris? sua adora5o,
em)ora mati9ada pelo medo, era iocete demais para se tras3ormar em
pai&o arre)atada M mas ela c*e#ava perto de am>lo de verdade !uado ele
era assim, simples e 3raco, com a siceridade de seus atepassados
campoeses$$$ Apesar disso, ela uca podia cosiderar esse comportameto
como permaete$ De um mometo para outro, com uma muda5a de
persoalidade !ue parecia com )ru&aria de to completa, 8iveda torava>se
remoto, sarcstico, to #elado com ela !uato com !ual!uer ovi5o comum$
Nessas ocasi6es, ele raramete a tocava, mas !uado o 3a9ia, a )rutalidade
comum parecia a car-cia de um amate? e ela apredeu a evit>lo !uado o
perce)ia esse estado$
No o)state, o todo, Deoris setia>se 3eli9$ A vida ociosa dei&ava sua
mete M e era uma mete a#u5ada e )em treiada M livre para se cocetrar
as estra*as coisas !ue 8iveda l*e esiava$ B tempo passava, deva#ar, at(
!ue um ao se escoou e depois outro$
II
@s ve9es Deoris especulava por !ue uca tivera se!uer a espera5a de um
3il*o de 8iveda$ Iterro#ou>o a respeito mais de uma ve9$ A resposta podia ser
uma risada desde*osa, uma e&ploso de irrita5o ou at( mesmo uma car-cia
sileciosa e um sorriso distate$
Ela ti*a !uase de9eove aos !uado a isist'cia de 8iveda os #estos,
sos e etoa56es rituais passou a ser ri#orosa M !uase 3atica$ Ele retreiara
pessoalmete a vo9 de Deoris, at( !ue possu-a um tremedo alcace e uma
icr-vel 3le&i)ilidade$ Ela come5ava a#ora a apreeder al#uma coisa do
si#i3icado e poder do somE palavras !ue ati5avam uma percep5o adormecida,
#estos !ue despertavam setidos e mem4rias latetes$$$
Uma oite, !uase ao 3ial do ao, ele torou a lev>la ao Templo Ci9eto$ A
c.mara se apresetava deserta so) a lu9 3ria, o ci9eto ardedo di3usamete
como #eada pelo c*o e paredes de pedra$ B ar estava 3resco e parado,
silecioso, isolado da realidade$ B ovi5o 8eio>ta desli9ava em seus calca*ares,
um 3atasma sem vo9, de t:ica ci9eta, o rosto amarelado parecedo uma
mscara morturia / lu9 3ria$ Deoris, estremecedo os t'ues v(us cor de
a5a3ro, ecol*eu>se por trs de uma colua, escutado amedrotada as ordes
icisivas de 8iveda$ Sua vo9 )ai&ara do teor para o )ar-too ressoate e
RQ
Deoris reco*eceu>a como o primeiro aviso de tempestade do 3uraco / solta em
sua alma$
A#ora ele virou>se para Deoris e pYs etre suas mos tr'mulas uma es3era
prateada, em !ue lu9es serpeates se movimetavam deva#ar$ 8iveda evolveu
os dedos da mo es!uerda de Deoris em toro da es3era e codu9iu>a para seu
lu#ar o si#o em mosaicos o c*o da c.mara$ Ele ti*a a mo uma vareta de
metal prateada? estedeu a dire5o do ovi5o, mas ao cotato 8eio>ta emitiu
um som estra*o, iarticulado, a mo estedida para rece)er se sacudido
covulsivamete, recusado>se a pe#ar a coisa? parecia !ue a mo o ti*a
!ual!uer rela5o com a votade de seu doo$ 8iveda, com um dar de om)ros
irritado, 3icou com a vareta, #esticulado para !ue o ovi5o assumisse a terceira
posi5o$
Bs tr's, de p(, 3ormavam um tri.#ulo e&ato, Deoris com a es3era relu9ete
a mo levatada, o ovi5o retesado uma postura de3esiva, como se
empu*asse uma espada er#uida$ <avia tam)(m al#o de de3esivo a atitude
de 8iveda? ele o ti*a certe9a de seus motivos$ Era em parte a curiosidade
!ue o levara /!uela e&peri'cia, mas pricipalmete um dese7o de testar os
pr4prios poderes e os da!uela mo5a !ue treiara$$$ e os poderes do estra#eiro
cu7a mete aida era um livro 3ec*ado para 8iveda$
Com um li#eiro dar de om)ros, o Iiciado mudou um pouco sua posi5o,
completado um determiado padro de espa5o etre eles$$$ e o mesmo
istate setiu o a3lorameto de uma teso !uase el(trica$ Deoris deslocou a
es3era apeas por uma 3ra5o? o ovi5o alterou a posi5o de uma das mos$
2 padro do tri8ngulo estava completo1
Deoris iiciou um cato )ai&o e mo4too, meos catado e mais etoado,
meos etoado e mais 3alado, mas musical, su)ido e descedo em cad'cias
ritmadas$ @ primeira ota do cato, o ovi5o ad!uiriu vida$ Um so)ressalto de
reco*ecimeto sur#iu em seus ol*os, em)ora o se me&esse$
B cato etrou uma estra*a melodia em tom meor? parou$ Deoris
icliou a ca)e5a e letamete, em movimetos #raciosos e ecoYmicos, os
#estos e!uili)rados idicado uma prtica lo#a e rdua, arriou de 7oel*os,
er#uedo a es3era de cristal, etre as mos$ 8iveda levatou a vareta$$$ e o
ovi5o icliou>se para a 3rete, #estos vi#orosos aimado as mos, muito
deva#ar, como se 3osse al#o apredido a i3.cia e depois es!uecido$
B padro de 3i#uras e sos alterou>se sutilmete$ Lu9es .m)ar e som)ras
peetraram a es3era de cristal$
8iveda pYs>se a etoar 3rases lo#as, !ue su)iam e desciam com um ritmo
sooro, vi)rate? Deoris acrescetou sua vo9, um suave cotrapoto$ B ovi5o,
os ol*os perceptivos e alerta pela primeira ve9, os movimetos automticos,
como os #estos )ruscos de uma marioete, aida estava silecioso$ 8iveda,
tesamete cocetrado em sua parte o ritual, limitou>se a la5ar>l*e um ol*ar
rpido$
Ele lem)raria o su3icieteZ B est-mulo do ritual 3amiliar M e a!uele l*e era
3amiliar, o Iiciado o ti*a a meor d:vida a respeito M seria )astate para
despertar o !ue se ac*ava adormecido a mem4ria do ovi5oZ 8iveda cotava
com a possi)ilidade de 8eio>ta estar a par do se#redo$
A teso el(trica aumetou, vi)rado com a resso.cia o teto alto e
a)o)adado da c.mara$ A es3era lu9iu, torou>se !uase trasparete a
super3-cie para revelar o 7o#o de cores eroscadas e 3aiscates? escureceu?
torou a )ril*ar$
R1
Bs l)ios do ovi5o se etrea)riram$ Ele umedeceu>os, covulsivamete, os
ol*os como prisioeiros atormetados o rosto plido$ E, depois, come5ou a
catar tam)(m, a vo9 rouca e o3e#ate, como se o pr4prio c(re)ro tremesse
com o es3or5o, oscilado a #aiola dos ossos$
No, re3letiu Deoris, secretamete, com o 3ra#meto de sua cosci'cia !ue
o estava iteiramete e#ol3ado a cerimYia, este ritual no novo para ele.
8iveda apostara e #a*ara$ Duas partes da!uele ritual eram do
co*ecimeto comum, sa)idas de todos? mas 8eio>ta co*ecia a terceira parte,
a secreta, !ue o covertia uma ivoca5o de tremedo poder$ Co*ecia e,
pressioado pela votade domiate de 8iveda e o est-mulo do cato 3amiliar
em sua mete auviada, estava usado$$$ a)ertameteX
Deoris e&perimetou um pe!ueo 3r'mito de e&ulta5o$ <aviam trasposto
uma mural*a ati#a de si#ilo, ouviam e testemu*avam o !ue apeas os mais
altos Iiciados de uma certa seita secreta !uase ledria 7 ti*am visto ou
escutado$$$ e mesmo assim so) os mais solees 7urametos de sil'cio at( a
morteX
Ela setiu a teso m#ica se apro3udar, setiu o corpo 3ormi#ar e a
mete se a)rir para aceitar$ A vo9 e os movimetos do ovi5o eram mais
precisos a#ora, / medida !ue a mem4ria ressur#ia em sua mete e corpo$ Era
ele !uem domiava a#oraE a vo9 era clara e icisiva, os #estos se#uros,
per3eitos$ ,or trs da mscara de seu rosto os ol*os viviam e ardiam$ B cato se
acelerou, levado Deoris e 8iveda em sua crista, como duas pal*as uma
torrete tur)il*oate$
8el.mpa#os 3aiscaram detro da es3era? 3lame7aram da vareta !ue 8iveda
empu*ava$ Uma 3or5a vi)rate pulsava etre os corpos em tri.#ulo, uma
pulsa5o de 3or5a !uase vis-vel, !ue 3aiscava e escurecia, !uase
espasmodicamete$ 8el.mpa#os )ril*aram por cima deles, as trovoadas
rompiam o ar em terr-veis estrodos$
B corpo de 8iveda ar!ueou>se para trs, r-#ido como uma pilastra, um
terror s:)ito ivadiu Deoris$ B ovi5o estava sedo 'or-ado a 3a9er a!uilo$$$ o
ritual secreto e sa#radoX E para !u'Z Era um sacril(#io M uma terr-vel
)las3'miaX M Era preciso parar de !ual!uer maeiraX E era ela !uem devia parar
com a!uilo$$$ mas o ti*a mais codi56es de se!uer parar a si mesma$ A vo9
l*e deso)edecia, o corpo estava co#elado, o movimeto ie&orvel do poder
tir.ico arrastava a todos$
B cato isuportvel se apro3udou letamete para uma :ica e comprida
,alavra$$$ uma ,alavra !ue e*uma #ar#ata podia a)arcar, uma ,alavra !ue
precisava de tr's vo9es 3udidas para covert'>la de um io3esivo
a#rupameto de s-la)as um ritmo di.mico de 3or5a !ue varava o espa5o$
Deoris setia>a a l-#ua, setia>a a dilacerar sua #ar#ata, vi)rado os ossos
de seu cr.io como se os dispersasse em tomos$$$
Um 3o#o iteso se pro7etou com um terr-vel c*o!ue$ C*amas
es)ra!ui5adas se espal*aram, e!uato a ,alavra trove7ava, itermivel$$$
Deoris #ritou uma a#:stia ce#a, e!uato se icliava para a 3rete,
cotorcedo>se$ 8iveda adiatou>se para ampar>la, um #esto protetor
arre)atado? mas a vareta aderia a seus dedos, retorcedo>se com uma vida
pr4pria, como se 3osse um prolo#ameto da care$ B padro estava rompido,
mas o 3o#o se mai3estava em toro deles, plido, causticate, icotrolvel? um
potete ecatameto 3ora desecadeado e se virara cotra os autores da
)las3'mia$
RD
B ovi5o, paralisado, arriava deva#ar, como se comprimido por uma itesa
presso$ B rosto plido se covulsioava, e!uato os 7oel*os ver#avam? depois,
ele pulou para a 3rete, se#urado>se em Deoris$ Com um )erro selva#em,
8iveda #olpeou com a vareta para repeli>lo, mas com a 3or5a repetia de um
louco, 8eio>ta a#rediu o Iiciado a cara, com toda 3or5a, evitado por um tri9 a
eer#ia da vareta$ 8iveda caiu para trs, semi>icosciete? e 8eio>ta,
ava5ado etre raios e c*amas como se o 3ossem mais do !ue re3le&os um
espel*o, pe#ou as mos tr'mulas de Deoris e arracou a es3era$ Depois, virado>
se, deu outro #olpe rpido o cam)aleate 8iveda e l*e arracou a vareta$ Com
um :ico #rito, lo#o, )ai&o, estridete, ele uiu vareta e es3era, depois
separou>as e 7o#ou>as com toda 3or5a para e&tremidades di3eretes da c.mara$
A es3era se espati3ou$ Cra#metos io3esivos de cristal espal*aram>se pelo
c*o$ A vareta teve um crepitar 3ial e depois se apa#ou$ Bs rel.mpa#os
cessaram$
8eio>ta emperti#ou>se e 3itou 8iveda$ E sua vo9 soou )ai&a, 3uriosa$$$ e sE
0 Seu 'eiticeiro negro s9rdido e maldito1
III
B ar estava va9io, ci9eto e 3rio outra ve9$ ,airava apeas um t'ue
vest-#io de o9Yio$ B sil'cio prevalecia, rompido apeas pela vo9 de Deoris,
#emedo uma a#oia delirate, e a respira5o ruidosa do ovi5o$ 8iveda
acoc*e#ou a mo5a em seus 7oel*os, em)ora suas mos tr'mulas e !ueimadas
pedessem iertes dos pulsos$ B rosto do Iiciado estava totalmete plido e os
ol*os ardiam, como se os rel.mpa#os ali tivessem peetrado$
M Aou mat>lo por isso al#um dia, 8eio>ta$
B ovi5o, o rosto moreo l-vido de dor e raiva, ol*ou com uma e&presso
som)ria para o Iiciado e a mo5a icosciete$ A vo9 soou !uase )ai&a demais
para se ouvirE
M I me matou, 8iveda$$$ e a si mesmo$
%as 8iveda 7 es!uecera a e&ist'cia de 8eio>ta$ Deoris c*orami#ava
)ai&i*o, icosciete, as mos comprimido o peito, e!uato ele a a7eitava
#etilmete o 3rio c*o de pedra$ Com e&tremo cuidado, 8iveda a3rou&ou os
v(us c*amuscados, tra)al*ado meio desa7eitado, com as potas das mos
3eridas$ At( mesmo os ol*os cale7ados do Curadeiro se cotra-ram em *orror
pelo !ue viam$$$ e depois os #emidos de Deoris cessaram$ Ela suspirou e 3icou
ierte e 3lcida o c*o? por um istate terr-vel, 8iveda teve certe9a de !ue
Deoris morrera$
8eio>ta estava parado a#ora, o corpo a)alado pelos tremores, a ca)e5a
icliada e a mete o)viamete o *ori9ote restrito etre a saidade
persistete e uma reca-da o va9io total$
8iveda levatou a ca)e5a para co3rotar a!ueles ol*os !ue o codeavam,
de maeira implacvel$ Depois, 3e9 um #esto )reve e autoritrio$ 8eio>ta
a)ai&ou>se, pe#ou Deoris e a7eitou>a os )ra5os estedidos de 8iveda$ Ela era
como um peso morto e o Iiciado cerrou os detes ao dei&ar a c.mara$
RG
E, a sua esteira, o :ico !ue 7 codeara 8iveda se#uiu>o masamete,
murmurado para si mesmo como os idiotas costumam 3a9er$$$ mas *avia uma
cetel*a secreta o 3udo de seus ol*os !ue o e&istia ates$
RH
Captulo #o)e
A DIFERE#A
I
Durate os dois primeiros aos de casameto, Arvat* se coveceu de !ue
poderia 3a9er Domaris es!uecer %ico$ Cora #etil e paciete, tetado
compreeder a luta iterior da esposa, cYscio de sua )ravura, tero depois da
perda da 3il*a$
Domaris o era versada em 3i#imeto e o :ltimo ao a teso etre os
dois aumetara, apesar de todos os seus es3or5os$ Arvat* tam)(m o era
iteiramete desprovido de culpa? a3ial, e*um *omem pode perdoar por
completo uma mul*er !ue permaece itocada pela emo5o$
%esmo assim, em todas as coisas e&teriores, Domaris era uma )oa esposaE
)ela, recatada, covecioal e su)missa? 3il*a de um importate Sacerdote, ela
pr4pria era uma Sacerdotisa$ Cuidava )em da casa, em)ora com idi3ere5a? e
!uado perce)eu !ue o marido se ressetia de seu 3il*o pe!ueo, tratou de
mater %icail 3ora das visitas de Arvat*$ Ao 3icarem a s4s, mostrava>se d4cil,
a3etuosa, at( mesmo tera$ %as o era ardete e o simulava$
Com 3re!"'cia, Arvat* o)servava uma estra*a compai&o em seus
ol*os$$$ e compai&o era uma coisa !ue Arvat* o suportava$ Levava>o a ceas
iradas de ci:me, com recrimia56es itermiveis? /s ve9es ele setia !ue se
Domaris respodesse com veem'cia uma :ica ve9, se al#um dia protestasse,
teriam pelo meos uma )ase para um come5o$ %as a rea5o de Domaris era
sempre a mesma, o sil'cio ou um murm:rio meio cotra3eitoE
M Desculpe, Arvat*$ Eu l*e disse !ue seria assim$
E Arvat* pra#ue7ava em ira 3rustrada, 3itava>a com um setimeto !ue
)eirava o 4dio e sa-a 3urioso para adar so9i*o pela rea do Templo,
murmurado *ora ap4s *ora$ Se ela l*e recusasse al#uma coisa, se al#uma ve9
o cesurasse, Arvat* poderia com o tempo perdo>la? mas sua idi3ere5a era
pior, uma retirada total para al#um lu#ar secreto, a !ue ele o podia
acompa*>la$ Domaris simplesmete o estava o mesmo aposeto ao seu
lado$
M Eu pre3eriria !ue me tra-sse o ptio com um escravo, / vista de todo
mudoX M #ritou Arvat* um dia, uma 3rustra5o 3uriosa$ M ,elo meos assim
eu poderia matar o *omem e me setiria satis3eitoX
M Isso o satis3ariaZ M ida#ou ela, suavemete, como se a#uardasse
apeas a sua palavra para 3a9er e&atamete o !ue ele descrevia$
Arvat* setiu o #osto amar#o do 4dio a )oca e dei&ou o aposeto, )atedo
a porta, compreededo a#ustiado !ue poderia mat>la se 3icasse$
%ais tarde, ele especulou se Domaris o estaria tetado espica5>lo a
3a9er 7ustamete isso$$$
RR
Desco)riu !ue podia romper pela idi3ere5a de Domaris com a crueldade e
at( come5ou a e&perimetar um certo pra9er em ma#o>la, setido !ue as
palavras irritadas e o 4dio da esposa eram mel*or do !ue a toler.cia
idi3erete !ue 3ora o m&imo !ue sua terura 7 cose#uira$ ,assou a isult>la
de maeira ver#o*osa, at( !ue Domaris, ma#oada al(m dos limites, amea5ou
!uei&ar>se aos Cico Ivestidos$
0 .oc/ vai se !uei&arZ M escareceu Arvat*$ M Eto eu tam)(m vou me
!uei&ar e os Cico Ivestidos e&pulsaro 4s dois at( resolvermos a !uestoX
Amar#urada, Domaris per#utouE
M Al#uma ve9 l*e recusei !ual!uer coisaZ
M Nuca 3e9 outra coisa, sua$$$
A palavra !ue Arvat* usou o ti*a 3orma escrita, e ouvi>la de um mem)ro
da Casta dos Sacerdotes dei&ou Domaris com a votade de des3alecer de pura
ver#o*a$ Arvat*, vedo>a empalidecer, cotiuou a pro3erir isultos similares,
com uma selva#em satis3a5o$
M Claro !ue eu o deveria 3alar assim, 7 !ue voc' ( uma Iiciada$
Co*ece os se#redos do Templo$$$ um dos !uais l*e permite recusar>se
deli)eradamete a coce)er meu 3il*oX M Arvat* 3e9 uma pe!uea rever'cia
9om)eteira$ M E durate todo o tempo protesta ioc'cia, como cov(m a uma
pessoa em posi5o to elevadaX
A i7usti5a da acusa5o M pois Domaris ocultara a advert'cia de %e
\souda em seu cora5o e es!uecera o cosel*o assim !ue 3ora dado M levou>a a
uma e#ativa iesperada$
M Est metidoX M #ritou ela, tr'mula, alteado a vo9 para Arvat* pela
primeira ve9$ M Est metido e sa)e dissoX No sei por !ue os Deuses os
e#am 3il*os, mas meu 3il*o tra9 o meu ome$$$ e o ome de seu paiX
Arvat*, em 3:ria itesa, ava5ou para ela, amea5ador$
M No sei o !ue isso tem a ver com o casoX E&ceto !ue voc' pesava
a!uele pr-cipe>su-o atlate mais do !ue em mimX ,esa !ue o sei !ue voc'
mesma 3rustrou a vida da cria5a !ue !uase me deuZ E tudo isso por causa
da!uele$$$ da!uele$$$
Arvat* e#oliu em seco, icapa9 de cotiuar a 3alar$ Se#urou os om)ros
3r#eis de Domaris, levatado>a )ruscamete$
M Di#a>me a verdadeX Co3esse !ue tudo o !ue estou di9edo ( verdade ou
vou mat>laX
Domaris mateve>se ierte etre suas mos$
M ,ois eto me mate M murmurou ela, casada$ M %ate>me a#ora e
aca)e lo#o com isso$
Arvat*, erroeamete, pesou !ue a tremedeira 3osse de medo? assustado,
)ai&ou>a com todo cuidado e soltou>a$
M No tive essa ite5o M )al)uciou ele, arrepedido? depois, o rosto se
cotraiu e Arvat* caiu de 7oel*os, passado os )ra5os pela citura de Domaris e
comprimido a ca)e5a cotra seu peito$ M ,erdoe>me, Domaris, perdoe>meX
Domaris, Domaris, Domaris$$$
Arvat* cotiuou a prouciar o ome itermiavelmete, um desespero
icoerete, solu5ado, o c*oro teso e terr-vel de um *omem perdido e aturdido$
Domaris aca)ou se icliado para ele, apertado>o, os ol*os tristes com
uma compai&o icosolvel? tam)(m c*orou, e!uato )ala5ava a ca)e5a de
Arvat*, ecostada em seu peito$ Todo o seu corpo, seu cora5o, seu pr4prio ser,
do-a o aseio de poder am>lo$
RU
II
%ais tarde, domiada pelo medo e um co3lito amar#o, Domaris setiu>se
tetada a 3ialmete revelar a advert'cia de %e \souda? mas mesmo !ue ele
acreditasse M se o provocasse o reiicio da terr-vel discusso M o
pesameto de despertar a compai&o de Arvat* era isuportvel$ E, por isso,
ela ada 3alou$
Timidamete, !ueredo cosel*o e co3orto pateral, ela procurou 8a7asta,
mas come5ou a se culpar, e!uato l*e 3alava? o era Arvat* !uem 3ora cruel,
ela ( !ue se es!uivara a seu dever 7urado$ 8a7asta, o)servado seu rosto, o
pYde ecotrar !ual!uer co3orto para l*e o3erecer, pois o ti*a a meor
d:vida de !ue Domaris 3i9era uma deli)erada demostra5o de passividade,
ostetara a sua 3alta de emo5o para Arvat*$ Era de admirar !ue o *omem se
ressetisse da!uela a#resso / sua virilidadeZ Era 4)vio !ue Domaris o
#ostava de seu mart-rio? mas tam)(m era certo !ue ele ecotrava uma
is4lita satis3a5o$ Seu rosto estava cotra-do em ver#o*a, mas *avia uma lu9
suave em seus ol*os, permitido !ue 8a7asta reco*ecesse com a maior
3acilidade os siais do automart-rio$
M Domaris M cometou ele, tristemete M, o odeie a si mesma, mi*a
3il*a$ M Levatou a mo para coter a resposta !ue a mo5a esaiava$ M I sei
!ue 3a9 todos os #estos de seu dever$ %as ( realmete uma esposa para Arvat*,
DomarisZ
M Como assimZ M ida#ou ela, um sussurro, mas com o rosto revelado
suas suspeitas$
M No ca)e a mim l*e per#utar isso M cotiuou 8a7asta, implacvel M,
mas a voc' mesma, se !uer coviver cosi#o mesma$ Se sua cosci'cia
estivesse limpa, mi*a 3il*a, o teria vido me procurar$ Sei o !ue deu a Arvat*
e o !uato custa, mas o $ue lhe negou%
Ca9edo uma pausa, 8a7asta costatou !ue Domaris estava a)alada,
icapa9 de sustetar seu ol*ar$
M %i*a cria5a, o 3i!ue ressetida por eu l*e dar um cosel*o !ue voc'
pr4pria sa)e !ue ( certo$
8a7asta icliou>se e pe#ou uma das mos tesamete cerradas de
Domaris, !uase l-vidas, a3a#ou>a #etilmete, at( !ue os dedos rela&aram um
pouco$
M Aoc' ( como esta sua mo, Domaris$ A#arra o passado com 3or5a demais
e com isso reme&e a 3aca em seus 3erimetos$ Trate de lar#>lo, DomarisX
M Eu$$$ eu o posso$$$
M E tam)(m o pode dese7ar a sua pr4pria morte, mi*a cria5a$ + tarde
demais para isso$
M Ser mesmoZ M murmurou Domaris, com um estra*o sorriso$
III
RJ
B cora5o de 8a7asta se co3ra#ia por Domaris? o sorriso 3i&o e amar#o da
mo5a o atormetava dia ap4s dia e ele aca)ou c*e#ado / cocluso de !ue
3ora relapso$ No 3udo, sa)ia !ue Domaris era vi:va? ela 3ora esposa de %ico o
setido mais pro3udo e #eu-o da palavra e uca seria mais do !ue uma
amate para Arvat*$ 8a7asta uca per#utara, mas ti*a certe9a de !ue ela se
etre#ara a %ico aida vir#em$ B casameto com Arvat* 3ora uma 3arsa, um
escrio, um dever idi3erete, uma pro3aa5o$$$ e a troco de ada$
Uma ma*, a )i)lioteca, icapa9 de se cocetrar, 8a7asta pesou, com
uma s:)ita a#:stiaE : culpa minha. )eoris me advertiu $ue )omaris no
deveria ter outra crian-a e no 'alei nada1 Poderia ento ter impedido $ue a
'or-assem ao casamento. #m vez disso, destru5 hipocritamente a vida da mo-a
$ue 'oi minha crian-a na velhice sem 'ilhos 0 a 'ilha da minha alma. (andei
minha 'ilha para o lugar das meretrizes1 # minha pr9pria luz escureceu em
vergonha1
Lar#ado o per#ami*o !ue e&amiava sem a meor ate5o, 8a7asta
levatou>se e saiu / procura de Domaris, tecioado prometer !ue seu
casameto deveria ser dissolvido? !ue moveria c(us e terra para ecerr>lo$
No c*e#ou a l*e di9er ada a respeito$$$ pois ates !ue pudesse 3alar uma
s4 palavra, Domaris comuicou, com um sorriso 3urtivo, estra*o, o de todo
i3eli9, !ue mais uma ve9 esperava uma cria5a de Arvat*$
RN
Captulo De*
#O LABIRI#TO
I
B 3racasso, etre todas as coisas, era o !ue 8iveda mais detestava$ A#ora,
de3rotava>se com o 3racasso? e um ovi5o comum, seu pr4prio ovi5o, a
verdade, tivera a audcia de prote#'>loX B 3ato de !ue a iterve5o de 8eio>ta
salvara suas vidas o 3a9ia a meor di3ere5a para o 4dio e&altado de 8iveda$
Todos os tr's *aviam so3rido$ 8eio>ta 3ora !uem escapara com as
cose!"'cias meores, com !ueimaduras os om)ros e )ra5os, 3acilmete
tratadas, 3acilmete e&plicadas$ As mos de 8iveda estavam !ueimadas at( os
ossos M mutiladas, ele pesou, som)riamete, pelo resto da vida$ %as o raio
dore ati#ira Deoris primeiro? seus om)ros, )ra5os e lados do corpo estavam
!ueimados e pelos seios as l-#uas de 3o#o *aviam corro-do 3udo, dei&ado sua
marca ico3ud-vel M um si#o cruel, o sial do 3o#o )las3emo$
8iveda, com as mos !uase i:teis, 3e9 o !ue podia$ Amava a 7ovem to
pro3udamete !uato sua ature9a l*e permitia amar al#u(m, e a ecessidade
de si#ilo o a#ustiava, pois sa)ia !ue estava a#ora icapa9 de cuidar dela
pessoalmete? carecia dos medicametos apropriados, carecia M com as mos
mutiladas M da compet'cia para us>los$ %as o podia procurar a7uda$ Bs
Sacerdotes da Lu9, vedo a cor e a 3orma terr-vel dos 3erimetos de Deoris,
sa)eriam o mesmo istate o !ue os causara M e *averia eto uma pui5o
certa, ievitvel$ No podia co3iar em mesmo em seus T:icas Ci9etas
a!uela emer#'cia? em mesmo eles ousariam ocultar uma iter3er'cia to
terr-vel com as 3or5as da ature9a$ Sua :ica possi)ilidade de a7uda estava etre
os T:icas Ne#ras? e se !ueria !ue Deoris so)revivesse, teria de assumir esse
risco$ Sem cuidados, ela o viveria por mais uma oite$
Com a a7uda de 8eio>ta, 8iveda levou>a para uma c.mara secreta por )ai&o
do Templo Ci9eto, mas o se atreveu a dei&>la ali por muito tempo$ ,ara
a!uietar seus #emidos icessates, ele preparou um sedativo 3orte, to 3orte
!uato era poss-vel, 3or5ado>a a e#olir? Deoris caiu um soo irre!uieto$ As
lam:rias a#ustiadas o aca)aram, mas a po5o em)otou os setidos o
su3iciete para arre3ecer o pior da a#oia$
Com um setimeto de culpa, 8iveda desco)riu>se a pesar mais uma ve9
o !ue 7 re3letira so)re %icoE Por $ue eles no limitaram suas a-;es in'ernais a
pessoas sem import8ncia ou, tendo ousado isso, pelo menos no cuidaram para
$ue suas v5timas no escapassem para poderem contar suas hist9rias%
8iveda dei&aria 8eio>ta morrer sem !ual!uer remorso$ Como ,r-cipe de
A*tarrat*, ele 7 estava le#almete morto * aos? e o !ue si#i3icava um ovi5o
a mais ou a meosZ[ Deoris, o etato, era 3il*a de um poderoso Sacerdote?
sua morte acarretaria uma ivesti#a5o completa e implacvel$ TalFao o
RK
se dei&aria e#aar e 8a7asta, !uase !ue com toda certe9a, desco3iaria de
8iveda em primeiro lu#ar$
B Iiciado setia al#uma ver#o*a por sua 3ra!ue9a, mas o admitia, em
para si mesmo, !ue amava Deoris, !ue ela se torara ecessria para ele$ A
perspectiva de sua morte era uma a#:stia itesa, to 3orte e corrosiva !ue
es!ueceu a a#oia das pr4prias mos mutiladas$
II
Depois de um pesadelo lo#o e ide3iido, em !ue parecia va#uear atrav(s
de c*amas e rel.mpa#os, de som)ras emer#ido de ledas terr-veis e meio
es!uecidas, Deoris a)riu os ol*os para deparar com uma cea is4lita$
Aiu>se deitada um eorme div de pedra, so)re uma pil*a de almo3adas
macias$ ,or cima pedia um da!ueles lampi6es !ue ardiam eteramete, cu7a
c*ama, saltado e oscilado, covertia as 3i#uras esculpidas a pedra do div
em 3ormas de *orror #rotesco$ B ar, :mido e um pouco 3rio, recedia a mo3o,
como a pedra 3ria$ Ela se per#utou a pric-pio se o estava morta e estedida
uma c.mara morturia, mas depois perce)eu !ue se ecotrava evolta por
3ai&as :midas e 3rescas$ <avia dor em seu corpo, mas era muito distate, como
se a massa de ataduras pertecesse a outra pessoa$
Deoris virou li#eiramete a ca)e5a, com al#uma di3iculdade, divisou os
cotoros de 8iveda, 3amiliares mesmo de costas? e diate dele *avia um
*omem !ue Deoris reco*eceu com um pe!ueo cala3rio de terror M Nadastor,
um Iiciado dos T:icas Ci9etas$ De meia>idade, es!uel(tico e asc(tico a
apar'cia, Nadastor possu-a uma )ele9a siistra, itimidativa$ No se vestia
a#ora com a t:ica ci9eta de um %a#o, mas sim com um comprido mato
e#ro, em !ue estavam )ordados estra*os em)lemas? ti*a a ca)e5a um
c*ap(u alto e mitrado, se#urava com as mos uma vareta de vidro$
Nadastor 3alava em vo9 )ai&a e re3iada, !ue lem)rou a Deoris, va#amete,
a de %icoE
M Di9 !ue ela o ( sai%
M Lo#e disso M respodeu 8iveda, secamete$ M Ela ( 3il*a de TalFao
e uma Sacerdotisa$
Nadastor aceou com a ca)e5a letamete$
M A*$$$ Isso 3a9 uma di3ere5a$ Se 3osse apeas setimeto pessoal, eu
diria !ue ( mel*or dei&>la morrer$ %as$$$
M Eu a levei a 3a9er o s!ti sidhna.
M Detro das restri56es !ue sempre impYs a si mesmo, at( !ue ousou
demais M murmurou Nadastor$ M Eu sa)ia !ue voc' possu-a um #rade poder, (
claro? isso 3icou patete desde o i-cio$ Se o 3osse pelas restri56es de covardia
impostas pelo 8itual$$$
M No !uero mais sa)er dessas restri56esX M e&clamou 8iveda, com
veem'cia$ M Tra)al*arei como eu, e somete eu, 7ul#ar mais coveieteX No
me poupei para ad!uirir esse es3or5o e, a#ora, i#u(m vai me privar do direito
de us>loX
UQ
8iveda levatou a mo es!uerda, vermel*a, em care viva, *orrivelmete
mutilada, um #esto !ue levou Deoris a ar!ue7ar, mesmo cotra a votade$ No
podia *aver retoro para a!uilo? o sial, 3eito com a mo es!uerda, era uma
)las3'mia pu-vel com a morte, at( mesmo o Templo Ci9eto$ ,areceu
perdurar o ar etre os Iiciados por um mometo$ Nadastor sorriu$
M Que assim se7a M disse ele$ M ,rimeiro, devemos salvar suas mos$
Quato / mo5a$$$
M A mo5a precisa de tratametoX M iterrompeu>o 8iveda, uma e&ploso
violeta$
B sorriso de Nadastor tras3ormou>se em escrio$
M ,ara cada 3or5a, uma 3ra!ue9a$$$ ou voc' o estaria a!ui$ %uito )em,
cuidarei da mo5a$
Deoris setiu>se de s:)ito pro3udamete a#ustiada? 8iveda escarecera
de %ico e Domaris e&atamete assim$
M Se voc' a istruiu como di9, ela ( valiosa demais para se permitir !ue
sua 3emiilidade se7a miada e destru-da pelo$$$ pelo !ue a ati#iu$
Nadastor apro&imou>se do div? Deoris 3ec*ou os ol*os e 3icou im4vel como
a morte, e!uato o T:ica Ne#ra removia as ataduras ieptas e com e&trema
e3ici'cia 3a9ia um curativo os 3erimetos, com um to!ue 3rio e impessoal,
como se maipulasse uma ima#em de pedra$ 8iveda 3icou ao lado durate todo
o tempo? !uado Nadastor aca)ou, ele a7oel*ou>se e estedeu uma mo
e3ai&ada para Deoris$_
M 8ivedaX M )al)uciou ela$
A vo9 d4 Iiciado o era muito mais 3orte !uado disseE
M No 3oi um 3racasso$ <averemos de coverter um sucesso, voc' e eu$$$
ivocamos um #rade poder, Deoris, e esse poder ( osso a#ora para ser usadoX
Deoris asiava apeas por uma palavra de terura$ A!uela coversa so)re
poder a a#ustiava e assustava? testemu*ara esse poder ivocado e s4
dese7ava es!uec'>lo$
M Um$$$ um poder do malX M ela cose#uiu sussurrar, a )oca resse!uida$
Ao !ue 8iveda respodeu, com a ati#a amar#ura cocetradaE
M Sempre 3alado so)re o )em e o malX Tudo deve acotecer com
tra!"ilidade e )ele9aZ Aai 3u#ir ao deparar com a primeira coisa !ue o est
iclu-da em seus lidos so*osZ
Ever#o*ada e de3esiva, como sempre, ela murmurouE
M No$ ,erdoe>me$
A vo9 de 8iveda voltou a ser #etilE
M No posso culp>la se est com medo a#ora, Deoris$ Sua cora#em uca
3altou !uado *ouve ecessidade$ A#ora, !uado est to mac*ucada, eu o
deveria a#ravar aida mais a situa5o$ Tete dormir a#ora, Deoris$ 8ecupere as
3or5as$
Ela estedeu as mos para 8iveda, asiosa por seu cotato, por al#uma
palavra de amor ou tra!"ili9a5o$$$ mas su)itamete, com uma viol'cia
aterradora, 8iveda la5ou>se um acesso de )las3'mia 3uriosa$ ,ra#ue7ou, aos
#ritos, teso com uma ira !uase m4r)ida, clamado maldi56es uma litaia
s4rdida, em !ue vrias l-#uas pareciam se misturar, uma al#aravia *orr-vel de
se ouvir$ Deoris, c*ocada e apavorada al(m dos limites, come5ou a c*orar,
descotrolada$ 8iveda s4 parou !uado a vo9 l*e 3altou, erou!uecida$ La5ou>
se o div, ao lado de Deoris, os om)ros se cotraido espasmodicamete,
e&austo demais para se mover ou di9er mais al#uma coisa$
U1
Depois de um lo#o tempo, Deoris reme&eu>se, dolorida, a mo se
estededo so)re o rosto de 8iveda$ B movimeto despertou>o um pouco? ele
virou>se, casado, ol*ou para Deoris, com ol*os eormes e lastimveis, com
listras vermel*as, de pe!ueas veias rompidas$
M Deoris, Deoris, o !ue eu l*e 3i9Z Como posso mat'>la para mim, depois
dissoZ Cu7a e!uato pode, a)adoe>me se !uiser$$$ o te*o o direito de l*e
pedir mais adaX
Deoris apertou>o com um pouco mais de 3or5a$ No podia se er#uer, mas a
vo9 vi)rava de pai&oE
M Eu l*e dei esse direitoX .ou para onde voc/ 'or1 Com ou sem medo,
8iveda, o sa)e !ue aida o amoZ
Bs ol*os i7etados 3aiscaram um pouco e pela primeira ve9 em muitos
meses ele a)ra5ou>a e )ei7ou>a, com uma pai&o cocetrada, mac*ucado>a
em seu arre)atameto$ Depois, recuperado o cotrole, 8iveda se
desvecil*ou$$$ mas Deoris 3ec*ou os dedos 3racos em toro de seu )ra5o
direito, lo#o acima da )ada#em$
M Eu amo voc', 8iveda$$$ e amo )astate para desa3iar os deuses e
demYiosX
Bs ol*os de 8iveda, opacos pela dor e a#:stia, 3ec*aram>se por um
istate$ Quado torou a a)ri>los, o rosto estava de ovo so) cotrole, uma
mscara de calma ia)alvel$
M ,osso l*e pedir para 3a9er 7ustamete isso M disse ele, em vo9 )ai&a e
tesa$ M %as estarei um passo atrs de voc' durate todo o percurso$
E Nadastor, ivis-vel as som)ras al(m da porta em arcada da c.mara,
sacudiu a ca)e5a e riu )ai&i*o para si mesmo$
III
,or al#um tempo Deoris alterou etre )reves mometos de lucide9 e dias
de dor i3eral e del-rio, em pesadelos dro#ados$ 8iveda uca sa-a de seu lado?
em !ual!uer *ora !ue Deoris despertasse, ali estava ele, ecovado e impass-vel,
imerso em medita5o ou ledo al#um per#ami*o ati#o$
Nadastor aparecia a itervalos e Deoris escutava tudo o !ue di9iam um ao
outro$$$ mas seus itervalos de cosci'cia eram to )reves e dolorosos a
pric-pio !ue uca sa)ia ode a realidade termiava e os so*os come5avam$
Ela se lem)rou de ter despertado uma ve9 para ver 8iveda a3a#ado uma
serpete !ue se eroscava em toro de sua ca)e5a, como se 3osse um #ati*o
de estima5o$$$ mas !uado ela 3alou a respeito, dias depois, ele a 3itou aturdido
e e#ou$
Nadastor tratava 8iveda com cortesia e respeito, como um i#ual? mas um
i#ual cu7a istru5o 3ora e&tremamete 3al*a, o !ue precisava ser remediado$
Depois !ue Deoris 3icou 3ora de peri#o e podia permaecer desperta por mais
!ue us poucos miutos sem estar dro#ada, 8iveda passou a ler para ela$$$
coisas !ue 3a9iam seu sa#ue correr #elado$ De ve9 em !uado 8iveda
demostrava sua ova capacidade com a!uelas maipula56es da ature9a e
pouco a pouco Deoris perdeu o medo pessoal? uca mais 8iveda permitiria !ue
!ual!uer ritual escapasse ao cotrole pela 3alta de co*ecimetoX
UD
Apeas uma coisa des#ostava DeorisE 8iveda se torara de repete
am)icioso? a ati#a sede de co*ecimeto se tras3ormara de al#uma 3orma em
.sia de poder$ %as ela o mai3estou suas aprees6es por isso,
permaecedo em sil'cio !uado ele 3alava, com muito amor para protestar e
de !ual!uer maeira covecida de !ue 8iveda o daria !ual!uer ate5o a
seus protestos$
8iveda uca se mostrara to #etil com ela$ Era como se tivesse passado
toda a sua vida em al#uma luta tesa etre 3or5as co3litates, !ue o dei&ara
ri#oroso, r-#ido e remoto, o es3or5o de tra5ar uma li*a de retido$ A#ora !ue
3ialmete se etre#ara / )ru&aria, esse mal e *orror a)sorviam toda a sua
crueldade iata, dei&ado>o livre para ser #etil, tero, para demostrar sua
simplicidade e )odade 3udametais$ Deoris setia !ue sua ati#a adora5o
i3atil letamete se tras3ormava em al#o mais pro3udo, di3erete$$$ e uma
ocasio, !uado ele a )ei7ou com a!uela ova terura, a#arrou>o com o s:)ito
despertar de um istito to vel*o !uato a 3emiilidade$ 8iveda soltou uma
risada, o rosto se desauviado em li*as divertidas$
M %i*a preciosa Doeris$$$ M uma pausa e ele murmurou, *esitateE M
%as voc' aida sete muita dor$$$
M No tato assim e$$$ e !uero 3icar )em perto de voc'$ Quero dormir em
seus )ra5os e eles despertar$$$ como uca 3i9 ates$
Comovido demais para 3alar, 8iveda acoc*e#ou>a$ S4 depois de um lo#o
tempo ( !ue cose#uiu sussurrarE
M Deitar em meus )ra5os esta oite$$$ eu tam)(m te*o !uerido voc'$
8iveda a)ra5ou>a delicadamete, com receio de mac*uc>la por um to!ue
descuidado$ Deoris setiu sua prese5a 3-sica M to 3amiliar, to itimamete
co*ecida de seu corpo, mas ao mesmo tempo estra*a, depois de todos
a!ueles aos M com tata itesidade !ue se desco)riu ii)ida com o amate,
como uca acotecera com o iiciador$
8iveda l*e 3e9 amor com e&tremo cuidado, com uma siceridade ses-vel,
como ela 7amais so*ara ser poss-vel, a pric-pio um pouco apreesivo com a
possi)ilidade de mac*uc>la? depois, !uado estava certo de !ue o l*e
causaria dor, e&traiu al#uma reserva pro3uda de terura, etre#ado>se com o
ardor is4lito e e&cepcioal de um *omem !ue 7 passara * muito da
7uvetudeE o arre)atado, mas muito tero e tras)ordado de amor$ Em todo
o seu tempo com 8iveda, ela uca o co*ecera assim? e por *oras depois, 3icou
ai*ada em seus )ra5os, mais 3eli9 do !ue em !ual!uer outra ocasio aterior
de sua vida, e!uato ele discorria, em vo9 a)a3ada, rouca e *esitate, so)re
todas as coisas !ue cada mul*er so*a em ouvir de seu amate, as mos
co)ertas de cicatri9es a3a#ado seus ca)elos sedosos$
UG
Captulo O%*e
O SA#TURIO #E+RO
I
Deoris permaeceu o la)irito su)terr.eo por um m's, so) os cuidados
de 8iveda e Nadastor$ No via outra pessoa, e&ceto uma vel*a surda>muda !ue
l*e levava a comida$ Nadastor tratava Deoris com uma de3er'cia cerimoiosa,
!ue espatava e assustava a mo5a$$$ aida mais depois de ouvir um 3ra#meto
de coversa$$$
Ela e 8iveda *aviam pouco a pouco i#ressado um compa*eirismo tero,
di3erete de tudo o !ue Deoris 7 co*ecera ates$ Ele o ti*a mais .imos
soturos$ Na!uele dia permaecera perto de Deoris por al#um tempo,
tradu9ido al#umas iscri56es ati#as com uma 7ovialidade !uase lasciva,
persuadido>a a comer com uma s(rie de )ricadeiras, como se ela 3osse uma
cria5a doete$ Depois, como ela aida se casava muito depressa, 8iveda
deitou>a, pu&ou uma mata at( seus om)ros e dei&ou>a$ Deoris dormiu, at( ser
despertada por uma vo9, alterada um pouco, como se ele a tivesse es!uecido
em sua irrita5o$$
0 ... por toda a minha vida sempre tive averso a issoX
M %esmo o Templo da Lu9 M isistiu Nadastor M, irmos e irms casam
/s ve9es$ A li*a#em ( matida pura, pois o !uerem um sa#ue desco*ecido
!ue possa tra9er as caracter-sticas !ue 3oram removidas da Casta dos
Sacerdotes$ Bs 3il*os do icesto so muitas ve9es clarividetes aturais$
M Quado o so loucos M acrescetou 8iveda, ceticamete$ Deoris
torou a 3ec*ar os ol*os, e!uato as vo9es )ai&avam para um murm:rio? mas
lo#o depois 8iveda voltou a altear a vo9, em 3:ria$
M E o !ue TalFao$$$ Z
M Aai acordar a mo5a M cesurou>o Nadastor$
,or al#us miutos eles 3alaram to )ai&o !ue Deoris ada pYde ouvir$ E a
pr4&ima coisa !ue escutou 3oi uma declara5o icisiva de NadastorE
M Bs *omes criam aimais pelo !ue !uerem !ue se torem$ Deveriam
disparar as semetes de seu pr4prio corpoZ M A vo9 )ai&ou mais uma ve9, para
voltar a se elevar um mometo depois$ M < muito tempo !ue o ve*o
o)servado, 8iveda$ Eu ti*a certe9a de !ue um dia se casaria das restri56es
impostas pelo 8itual$
M Eto sa)ia mais do !ue eu$ ,ois sai)a !ue o me arrepedo$$$ e o !ue
!uer !ue possa pesar, o * escr:pulos essa li*a$ Aamos ver se
compreedi$ A cria5a de um *omem al(m da idade da pai&o e uma mo5a !ue
mal tem idade su3iciete para coce)er pode$$$ !uase al(m das leis da
ature9a$$$
M E !uase sem restri56es dessas leis M acrescetou Nadastor$
UH
Ele se levatou e saiu$ 8iveda ol*ou para Deoris$ Ela cotiuou de ol*os
3ec*ados? depois de um mometo, 7ul#ado>a aida adormecida ele se virou e se
a3astou$
II
As !ueimaduras as costas e om)ros de Deoris sararam depressa, mas a
marca cruel os seios era pro3uda? mesmo !uado 7 podia se mater de p(
outra ve9, eles !uiseram !ue cotiuasse e3ai&ada ali$ Deoris o podia tocar
o 3erimeto sem uma dor itesa$ E come5ou a se setir apreesiva? 7amais
passara tato tempo ausete o Templo da Lu9 e Domaris devia estar cada ve9
mais preocupada$$$ o m-imo, poderia 3a9er ida#a56es$
8iveda dissipou um pouco seu medo$
M Ivetei uma *ist4ria para e&plicar seu desaparecimeto$ Disse a
Cadamiri !ue voc' caiu do !ue)ra>mar e se !ueimou uma das 3o#ueiras de
aviso$$$ o !ue tam)(m serviu para e&plicar meus 3erimetos$
8iveda estedeu as mos, livres a#ora das ataduras, mas com *orr-veis
cicatri9es, muito r-#idas para recuperarem a ati#a a#ilidade$
M Ni#u(m !uestioa mi*a capacidade como Curadeiro, Deoris, por isso
o protestaram !uado eu disse !ue voc' deveria ser dei&ada em pa9$ E sua
irm$$$ M os ol*os de 8iveda se estreitaram um pouco$ M Ela me a)ordou *o7e
a )i)lioteca$ Est muito preocupada com voc'$ ,ara di9er a verdade, Deoris,
o ecotrei um motivo para impedi>la de 3a9er uma visita$ ,or isso, voc' deve
sair da!ui ama*$ ,recisa rece)er sua irm e tra!"ili9>la, caso cotrrio$$$
Ele 3e9 uma pausa, podo a mo pesada o )ra5o de Deoris$
M $$$ os ;uardies podem os atacar$ Di#a a Domaris$$$ o !ue !uiser, o
me importo, mas$$$ o !ue !uer !ue 3a5a, Deoris, se o !uer !ue eu morra como
um co, o dei&e !ue Domaris ve7a as cicatri9es em seu peito, e!uato o
estiverem totalmete curadas$ E se sua irm isistir, Deoris, talve9 voc' te*a
de voltar ao Templo da Lu9$ Eu$$$ eu lameto mad>la em)ora, o #ostaria
!ue isso acotecesse, mas$$$ o 8itual pro-)e !ue !ual!uer do9ela ascida a
Lu9 viva etre os T:icas Ci9etas$ + uma lei ati#a e raramete ivocada? 7
3oi i#orada muitas ve9es$ %as Domaris me lem)rou e$$$ o me atrevo a e&por
voc' ao peri#o, como poderia acotecer se a irritasse$
Deoris aceou com a ca)e5a, sem di9er ada$ Sempre sou)era !ue a!uele
iterl:dio o poderia durar eteramete$ Apesar de toda a dor, todo o terror,
seu ovo temor de 8iveda, a!uele per-odo 3ora uma esp(cie de id-lio, suspeso
o ada e evolto uma certe9a iesperada da pro&imidade e amor de 8iveda?
e, a#ora, isso 7 pertecia ao passado$
M Estar mais se#ura so) a prote5o de sua irm, Deoris$ Ela a ama e ac*o
!ue o 3ar per#utas$
8iveda pe#ou a mo de Deoris etre as suas e cotiuou setado ali, sem
se me&er ou 3alar, por um lo#o tempo, at( !ue aca)ou murmuradoE
M Eu l*e disse uma ve9, Deoris, !ue o sou um *omem em !uem se deva
co3iar$ A esta altura, creio !ue 7 l*e provei isso$ M B tom amar#o e
melac4lico ressur#iu em sua vo9, mas depois a vo9 estava calma !uado
UR
ida#ouE M Aoc' aida ($$$ mi*a SacerdotisaZ ,erdi o direito de l*e dar ordes,
Deoris$ E o3ere5o a li)era5o, se assim dese7ar$
Como 3i9era aos ates, Deoris retirou a mo, caiu de 7oel*os e comprimiu o
rosto cotra a t:ica de 8iveda, em redi5o$ E sussurrouE
M Eu l*e disse !ue desa3iaria tudo por voc'$ ,or !ue o acreditaZ Depois
de um mometo, 8iveda levatou>a, #etilmete, as mos
leves e cuidadosas$
M Uma coisa persiste, Deoris$ Aoc' so3reu demais e eu$$$ eu o #ostaria
de l*e impor isso, mas$$$ mas se o 3or esta oite vai se passar um ciclo iteiro
de um ao ates de podermos tetar outra ve9$ Esta ( a Noite do Nadir, a :ica
oite em !ue podemos completar o ecatameto$
Deoris o *esitou por um mometo se!uer, em)ora sua vo9 tremesse um
pouco$
M Estou /s suas ordes M murmurou ela, a 3rase ritual dos T:icas
Ci9etas$
III
A vel*a surda>muda apareceu al#umas *oras depois$ Despiu Deoris, deu>l*e
um )a*o, puri3icou>a, vestiu>a com os tra7es estra*os eviados por 8iveda$
,rimeiro, uma t:ica comprida, de li*o trasparete, por cima outra
t:ica, de seda, )ordada, com s-m)olos cu7o si#i3icado Deoris o etedia
direito$ Seus ca)elos, a#ora 7 crescidos e a)udates, 3oram co3iados por
uma 3ita prateada, os p(s pitados com um pi#meto escuro$ E!uato a surda>
muda coclu-a essa :ltima tare3a, 8iveda voltou$$$ e Deoris es!ueceu seu
pr4prio tra7e is4lito o espato pela muda5a !ue ocorrera ele$
Nuca o vira vestido de outra 3orma !ue o uma volumosa t:ica
ci9eta ou uma )ata mais simples, tam)(m ci9eta, para o tra)al*o de
ma#ia$ Na!uela oite ele estava 3ul#urate, em cores 3ortes, !ue o 3a9ia parecer
rude, siistro$$$ assustador$ Bs ca)elos prateados>dourados citilavam so) um
diadema !ue l*e escodia parcialmete o rosto? usava uma t:ica escarlate,
como Deoris, com s-m)olos em preto, de !ue ela desviou os ol*os,
ever#o*adaE os em)lemas era s-m)olos m#icos le#-timos, mas em
compara5o com os orametos de sua roupa pareciam o)sceos$ So) a t:ica
escarlate e&terior 8iveda usava uma t:ica 7usta, ti#ida de a9ul$$$ e isso
represetava para Deoris a suprema o)sceidade, pois o a9ul era a cor sa#rada
de Caratra, reservada /s mul*eres? Deoris desco)riu !ue o podia ol*ar para o
corpo de 8iveda e setiu o rosto arder$ ,or cima de tudo, ele usava o mato
lar#o dos ma#os, !ue podia ser pu&ado para 3ormar a T:ica Ne#ra$ 8iveda
sorriu ao ver o rosto ru)ori9ado de Deoris empalidecer letamete$
M No est pensando, Deoris, mas apeas rea#ido /s supersti56es da
i3.cia$ I es!ueceu tudo o !ue l*e esiei so)re vi)ra5o e corZ
Ela setiu>se aida mais ever#o*ada e tola / cesura$
M B vermel*o vitali9a e estimula M murmurou Deoris, recitado$ M B a9ul
produ9 calma e pa9, mediado todas as codi56es i3lamadas e 3e)ris$ E o preto
a)sorve e itesi3ica as vi)ra56es$
UU
M Assim est mel*or M aprovou 8iveda, sorridete$ Ele e&amiou o tra7e de
Deoris, com ol*os cr-ticos, 3icou satis3eito$ M Uma d:vida persisteE usar isto por
mim, DeorisZ
8iveda estedeu um cituro$ Era de aros de madeira lavrados, presos com
cord6es vermel*os, os 4s 3ormado estra*os padr6es$ <avia ruas #ravadas
a madeira$ ,or um mometo, al#um istito a3lorou em Deoris, seus dedos se
recusaram a tocar a coisa$ 8iveda acrescetou, em tom mais 3irmeE
M Est com medo de usar isto, DeorisZ Devemos perder tempo com uma
e&plica5o prolo#adaZ
A mo5a sacudiu a ca)e5a, cotra3eita, come5ou a preder o cituro em
seu corpo$$$ mas 8iveda icliou>se e impediu>a$ Com as mos 3ortes, c*eias de
cicatri9es, ele pr4prio predeu>o a citura de Deoris, atado os cord6es com
um 4 3irme e cocluido tudo com um #esto icomprees-vel para ela$
M Use isso at( eu di9er !ue pode tirar M recomedou 8iveda$ M E a#ora
vamos em)ora$
Deoris !uase !ue se re)elou outra ve9 !uado desco)riu para ode ele a
estava codu9ido$$$ para a terr-vel Cripta do Avatar, ode estava o <omem
com as %os Cru9adas, eteramete maietado$ Uma ve9 l detro, ela 3icou
o)servado, paralisada, e!uato 8iveda acedia o 3o#o ritual so)re o altar, !ue
estivera apa#ado por um mil*o de aos$
Em sua vo9 mais pro3uda, detro das t:icas sim)4licas, ele come5ou a
etoar o cato de ivoca5o$ Deoris, reco*ecedo>o, tremeu de *orror pelo !ue
estava sedo ivocado$ 8iveda estaria loucoZ Bu e&i)ia uma cora#em
espl'dida, e&traordiriaZ A!uilo era a mais siistra )las3'mia$$$ ou ser !ue
oZ E com !ue prop4sitoZ
Estremecedo, ela o teve alterativa !ue o acrescetar sua vo9 /
ivoca5o$ Ao9 respodeu a vo9 a s:plica tee)rosa, estro3e e atiestro3e,
c*amado$$$ ro#ado$$$
8iveda virou>se a)ruptamete para o altar de pedra em !ue estava uma
cria5a$ Com um s:)ito *orror, Deoris viu o !ue 8iveda ti*a as mos$ Ela
tapou a )oca com as mos para o #ritar, ao reco*ecer a cria5aE Larmin1 B
3il*o de =ara*ama, irmo de Demira, o pr4prio 3il*o de 8iveda$$$
A cria5a o)servava a tudo com os ol*os dro#ados, sem !ual!uer
curiosidade$ A coisa acoteceu to depressa !ue a cria5a soltou um :ico #rito
a)a3ado de apreeso, depois recaiu o soo dro#ado$ 8iveda voltou a se
cocetrar a terr-vel cerimYia, !ue se tras3ormara, para Deoris, um ritual
dia)4lico, codu9ido por um ma-aco$
Nadastor sur#iu das som)ras, desamarrou o meio, tirou o corpo
des3alecido do altar de pedra e saiu da Cripta a carre#>lo$ Deoris e 8iveda
estavam a#ora so9i*os o Saturio Ne#ro$$$ o lu#ar em !ue %ico 3ora
torturado, a s4s com o Deus Irrevelado$
A mete atordoada com o impacto de som e da viso, Deoris come5ou a
perce)er, se o totalmete pelo meos em parte, o setido do ritual )las3emoE
8iveda tecioava ada meos do !ue soltar o terr-vel poder acorretado do
Deus das Trevas, promover o retoro da Estrela Ne#ra$ %as *avia al#o mais,
al#o !ue ela o podia compreeder direito$$$ ou simplesmete o ti*a
cora#em de compreederZ
Deoris arriou de 7oel*os? um *orror ita#-vel l*e apertava a #ar#ata?
em)ora a mete )radasse No1 No1, ela o podia se me&er ou emitir !ual!uer
som, domiada pelo so*o *ip4tico$ Com uma :ica palavra ou #esto de
protesto, poderia distorcer e destruir o padro do ritual, a 3im de !ue 8iveda
UJ
3racassasse$$$ mas o som estava al(m de sua 3or5a, o podia levatar a mo ou
mover a ca)e5a para um lado ou outro, por meos !ue 3osse$$$ e por!ue
a!uela crise o pYde reuir a cora#em ecessria para desa3iar 8iveda, sua
mete resvalou para a icosci'cia, procurado uma escapat4ria da culpa
pessoal$
No podia$$$ o ti*a cora#em de compreeder o !ue estava ouvido e
vedo? o c(re)ro recusava>se a apreeder$ Seus ol*os toraram>se va9ios,
ce#os$ 8iveda perce)eu !ue o :ltimo res!u-cio de saidade se desvaecia dos
ol*os de Deoris, mas 3oi apeas com um m-imo de sua ate5o? todo o resto se
cocetrava o !ue ele 3a9ia$
B 3o#o o saturio ardeu com maior itesidade$
A imagem acorrentada e sem rosto se me<eu...
Deoris viu o sorriso do <omem com as %os Cru9adas sur#ir as som)ras
distorcidas$ Depois, por um istate, viu o !ue 8iveda via, um vulto acorretado
e sem rosto se emperti#ado$$$ mas isso tam)(m se desvaeceu$ E a#ora *avia
uma massa eorme e assustadora, recliada, erolada como um cadver$$$ uma
ima#em !ue se me&ia e lutava cotra seus #ril*6es$
E depois Deoris viu apeas uma e&ploso de lu9es, em !ue mer#ul*ou de
ca)e5a$ %al setiu !uado 8iveda a se#urou? estava ierte, semi>icosciete
a mel*or das *ip4teses, a mete verdadeira e#ol3ada o ol*ar compadecido
do <omem com as %os Cru9adas, o3uscada pelo tur)il*o de lu9es !ue ardia
por cima$ Compreedeu va#amete !ue 8iveda a levatava e pu*a o altar,
e&perimetou uma percep5o momet.ea de compreeso #elada, um medo
pro3udo ao ser comprimida cotra a pedra 3ria$ No ali, o ali, o a pedra
mac*ada com o sa#ue da cria5a$$$
(as ele no est4 morto1, pesou Deoris, com uma irrelev.cia atordoada$
#le no est4 morto1 +iveda no o matou e est4 tudo *em se ele no morreu...
IV
Como se rompesse a crista de uma oda pro3uda e escura, Deoris recu>
perou os setidos su)itamete, ses-vel ao 3rio e / dor das !ueimaduras apeas
parcialmete curadas$ B 3o#o o saturio apa#ara? o <omem com as %os
Cru9adas torara>se apeas uma escurido velada$
8iveda, o 3reesi e&tito, levatava>a do altar, com todo cuidado$ Com sua
so)riedade ormal, per3eitamete cotrolado, ele a7udou>a a arrumar as t:icas$
Deoris setia>se dolorida, ierte, e7oada, ti*a de se apoiar pesadamete em
8iveda$ Cam)aleava um pouco pelas la7es de pedra #eladas$$$ e adivi*ou,
corretamete, !ue 8iveda lem)rava outra oite a!uela mesma cripta, * aos$
Em al#um lu#ar do la)irito soavam os solu5os de dor e medo de uma
cria5a$ ,areciam se misturar de tal 3orma com sua pr4pria co3uso e medo
!ue Deoris levou as mos ao rosto para se certi3icar de !ue o estava
c*orado, se os sos eram iteriores ou e&teriores$
@ porta da c.mara em !ue ela permaecera durate sua lo#a recu>
pera5o, 8iveda parou e 3e9 um sial para a mul*er surda>muda, dado>l*e
al#umas ordes a li#ua#em dos #estos$
UN
Depois, torou a se virar para Deoris e disse, com uma 3ormalidade distate
!ue a ere#elou at( os ossosE
M Ama* voc' ser codu9ida l para cima$ No te*a medo de co3iar
em Demira, mas deve tomar muito cuidado$ E o se es!ue5a do !ue eu l*e
recomedei, especialmete o !ue se re3ere / sua irm Domaris$
B Iiciado 3e9 uma pausa, por uma ve9 sem sa)er o !ue di9er? depois, com
uma rever'cia s:)ita e iesperada, caiu de 7oel*os diate da 7ovem
apavorada, pe#ou sua mo, comprimiu>a cotra os l)ios e cotra o
cora5o$
M Deoris M )al)uciou ele M, meu amor$$$
8iveda lar#ou a mo o istate se#uite, levatou>se e a3astou>se,
ates !ue ela pudesse di9er uma :ica palavra$
UK
LIA8B DBIS
8iveda
[$$$ a sa)edoria comum di9 !ue o 1em tem uma ted'cia a crescer e se
preservar, e!uato o %al tede a crescer at( destruir a si mesmo$ %as talve9
*a7a uma 3al*a em ossas de3ii56es$$$ pois o seria pre7udicial ao 1em crescer
at( e&ti#uir a e&ist'cia do %alZ
[$$$ cada pessoa asce com uma reserva de co*ecimetos !ue o sa)e
!ue !ue possui$$$ B corpo *umao de care e sa#ue, !ue precisa se alimetar
das platas e seus 3rutos e das cares aimais, o ( uma morada apropriada
para o esp-rito etero !ue os impulsioa M e, por isso, devemos morrer M mas
em al#um lu#ar do 3uturo est a #aratia de um ovo tipo de corpo, !ue poder
durar mais do !ue as pedras !ue o morrem$$$ @s coisas !ue apredemos
criam cetel*as e as cetel*as ateiam 3o#os? e a lu9 do 3o#o revela coisas
estra*as se movimetado as trevas$$$ As trevas podem esiar coisas !ue a
lu9 uca viu e uca ser capa9 de ver$$$ [
[No !ueredo cotiuar em uma e&ist'cia apeas mieral, as platas
3oram as primeiras a se re)elarem? mas os pra9eres de uma plata esto
limitados /s maeiras pelas !uais pode superar as leis !ue #overam o mudo
mieral$$$ < mierais veeosos !ue podem matar platas, aimais ou
*omes$ < platas veeosas !ue podem matar aimais ou *omes$ <
aimais veeosos Opricipalmete os r(pteisP !ue podem matar os *omes M
mas o *omem ( icapa9 de cotiuar a cadeia veeosa, em)ora possa eve>
ear outras criaturas, por!ue uca desevolveu um meio de eveear os
deuses$$$ [
M de B C9digo do 7niciado +iveda
JQ
Captulo Um
UM MU#DO DE SO#'OS
I
M %as por !ue, DomarisZ M ida#ou Deoris$ M ,or !ue o odeia tatoZ
Domaris recostou>se o )aco de pedra em !ue estavam setados,
recol*edo letamete uma 3ol*a ca-da das do)ras da t:ica e 7o#ado>a a
#ua$ ,e!ueas odula56es espal*aram>se, 3aiscado ao sol$
M Creio !ue o c*e#o a odiar 8iveda M re3letiu Domaris, o corpo eorme
desa7eitado, como se setisse dor$ M %as desco3io dele$ <$$$ * al#uma coisa
em 8iveda !ue me provoca arrepios$
Ela ol*ou para Deoris e o !ue viu o rosto plido da irm levou>a a
acrescetar, com um #esto desde*osoE
M No d' muita ate5o ao !ue eu di#o$ Co*ece 8iveda mel*or do !ue eu$
E$$$ ora, pode ser tudo ima#ia5o mi*aX As mul*eres #rvidas t'm as
3atasias mais a)surdas$
Na outra e&tremidade do ptio, a ca)e5a des#re*ada de %icail elevou>se
de trs de uma moita e torou a desaparecer o istate se#uite? ele e Lissa
estavam empe*ados em al#uma )ricadeira de escoder$ A meia saiu
corredo pelo #ramado$
M Eu vi voc', %icailX M #ritou ela, a vo9 estridete, a#ac*ado>se ao lado
de Domaris$ M Eu viX
Domaris riu e a3a#ou o om)ro da meia, ol*ado para Deoris com evidete
satis3a5o$ Bs :ltimos seis meses *aviam produ9ido muitas muda5as a irm$
Deoris o era mais a apari5o 3r#il e de ol*os eormes, evolta por ataduras e
3raca de tata dor, !ue Domaris trou&era do Templo Ci9eto$ B rosto come5ara
a recuperar a cor, em)ora aida estivesse mais plido do !ue a#radava a
Domaris, se )em !ue o to terrivelmete ecovado$$$ Domaris 3ra9iu o rosto,
e!uato outra suspeita, persistete, mais uma ve9 a3lorava em sua mete$
#ssa mudan-a eu posso reconhecer1 Domaris 7amais 3or5ara uma co3idecia,
mas o podia dei&ar de especular so)re o !ue *aviam 3eito com Deoris$ A!uela
*ist4ria de cair do !ue)ra>mar uma 3o#ueira$$$ de certa 3orma, o soava
verdadeira$
0 .oc/ o tem 3atasias a)surdas, Domaris M isistiu a irm$ M ,or !ue
desco3ia de 8ivedaZ
M ,or!ue$$$ por!ue ele o me parece sicero$ Escode seus pesametos
e te*o a impresso de !ue 7 me metiu mais de uma ve9$ %as pricipalmete
pelo !ue tem 3eito com voc'$ M A vo9 de Domaris estava a#ora 3ria como #elo e
ela per#utou a)ruptamete, es!uadri*ado o rosto da irmE M Esse *omem a
est usado, Deoris$$$ Ele ( seu amateZ
M NoX
A e#ativa 3oi irada, !uase istitiva$
J1
Lissa, es!uecida 7uto aos ol*os de Domaris, ol*ou de uma para outra por
um mometo, co3usa e um pouco preocupada? depois, sorriu e saiu corredo
atrs de %icail$ Bs adultos costumavam ter a!uelas coversas$ De um modo
#eral, o si#i3icavam coisa al#uma, at( ode Lissa podia sa)er, e por isso
raramete prestava ate5o$$$ em)ora tivesse apredido !ue era mel*or o
iterromper$ Domaris c*e#ou mais para perto de Deoris e 3e9 outra per#uta,
em tom mais #etilE
M Eto$$$ !uem (Z
M Eu$$$ eu o sei do !ue est 3alado$
%as a e&presso os ol*os de Deoris era a de uma criatura acuada e
assustada$
M Se7a 3raca comi#o, Deoris$ Ac*a !ue pode escoder para sempreZ Servi
o Templo de Caratra por mais tempo !ue voc'$$$ em)ora o to )em$
M No estou #rvidaX No ( poss-vel$$$ o estouX M Cotrolado o p.ico,
Deoris re3u#iou>se a arro#.cia$ M No te*o e*um amateX
Bs solees ol*os casta*os toraram a estud>la e Domaris disse, a vo9
icisivaE
M ,ode ser )ru&aria$$$ mas em toda a sua ma#ia seria capa9 de produ9ir
tal mila#re$
Ela passou o )ra5o por Deoris, !ue tratou de se desvecil*ar, petulate$
M I disse !ue o estou #rvidaX
A rea5o 3oi to imediata, to 3uriosa, !ue Domaris 3icou aturdida$
Como Deoris podia metir com tata covic5o, a meos$$$ a meos$$$
Ser4 $ue a$uele maldito "=nica Cinzenta ensinou a ela a sua capacidade de
iluso% B pesameto dei&ou>a pertur)ada$
M Deoris$$$ ( 8ivedaZ
Deoris a3astou>se dela, sotura, apavorada$
M E se 3osse$$$ o estou di9edo !ue ($$$ seria um direito meuX Aoc'
tam)(m reividicou o seuX
Domaris suspirou? Deoris seria di3-cil e casativa$
M Tem ra9o, Deoris$ No te*o o direito de culp>la por coisa al#uma$
%as$$$ M Domaris ol*ou atrav(s do 7ardim para as cria5as e#al3i*adas, com
um meio sorriso apreesivo$ M Eu #ostaria !ue 3osse al#um outro *omem$
M Aoc' o odeiaX Ac*o !ue ($$$ E eu odeio voc/1
Deoris levatou>se )ruscamete e saiu corredo do 7ardim, sem ol*ar para
trs$ Domaris come5ou a se er#uer para se#ui>la, mas lo#o torou a setar,
suspirado$
)e $ue adianta% Ela setia>se e&austa, o muito propesa a a)radar os
acessos da irm$ Domaris setia>se icapa9 de cuidar de sua pr4pria vida o
mometo$$$ como poderia eto cuidar tam)(m da vida da irmZ
Quado esperava o 3il*o de %ico, Domaris setira uma estra*a
rever'cia por seu corpo? em mesmo o co*ecimeto de !ue o destio de
%ico os acompa*ava como uma som)ra o3uscava sua ale#ria$ %as a espera
da cria5a de Arvat* era di3erete? a#ora era um dever, o cumprimeto de um
compromisso$ Ela se resi#ava, em ve9 de se re#o9i7ar$ Atormetada pela
a#:stia, vivia um medo recorrete, as palavras de %e \souda sussurrado
em sua mete$ Domaris setia um amor culpado pelo 3il*o por ascer de
Arvat*$$$ como se o tivesse e#aado ao coce)'>lo$
# agora... por $ue )eoris est4 assim% "alvez no sea 'ilho de +iveda e ela
est4 com medo do $ue ele 'ar4... Domaris sacudiu a ca)e5a, icapa9 de sodar
o mist(rio$
JD
,or al#us id-cios pe!ueos, mas ie!u-vocos, ela ti*a certe9a so)re o
estado da irm? a e#ativa de Deoris a etristecia e ma#oava$ A metira em si
o era to importate, mas o motivo por trs a a#ustiava$
2 $ue eu 'iz para $ue minha pr9pria irm me negue sua con'ian-a%
Domaris levatou>se, com mais um pe!ueo suspiro, ecami*ado>se para
a arcada !ue dava acesso ao pr(dio, culpado>se amar#urada por sua
e#li#'cia$ ,erdera>se o desespero por %ico$$$ e depois viera o casameto, a
lo#a doe5a !ue se se#uira / perda da 3il*a$$$ e seus deveres o Templo eram
a)sorvetes$ %as, de al#uma 3orma, as ecessidades de Deoris deviam ter sido
atedidas$
+aasta me advertiu, h4 muitos anos, pensou )omaris, tristemente. Ser
!ue ele previaZ A*, se eu o tivesse escutadoX Se Deoris dei&ou de co3iar em
mim$$$ <esitado, Domaris tetou se tra!"ili9ar$ )eoris uma mo-a estranha6
sempre 'oi uma re*elde. # esteve to doente $ue talvez 4 estea realmente
mentindo6 talvez realmente no sai*a, no se deu ao tra*alho de pensar nos
aspectos '5sicos de seu estado. 7sso seria t5pico de )eoris1
,or um mometo, Domaris viu o 7ardim domiado por um arco>-ris, atrav(s
das l#rimas repetias$
II
Nos :ltimos meses Deoris se a)adoara ao mometo, sem pesar o 3u>
turo, sem permitir !ue a mete va#ueasse para o passado$ 8esvalava pela
super3-cie dos acotecimetos? e !uado dormia, so*ava o)sessivamete com
a!uela oite a Cripta$$$ tatos pesadelos aterradores !ue !uase cose#uiu se
covecer de !ue o derramameto de sa#ue, a ivoca5o )las3ema e tudo
mais !ue ocorrera ali o passara de outro so*o, apeas mais terr-vel$
Esse pesameto 3ora re3or5ado pela 3acilidade com !ue ela cose#uira
retomar a maioria dos 3ios partidos de sua vida$ A *ist4ria de 8iveda 3ora aceita
sem cotesta5o$
,or isist'cia de Domaris, ela se#uira para a casa da irm$ No era mais a
mesma$ A Casa dos Do9e ti*a sido ocupada por um ovo #rupo de Ac4litos?
Domaris e Arvat*, 7uto com Elis e C*eda e mais outro casal, ocupavam
aposetos a#radveis uma resid'cia separada$ Deoris 3ora )em rece)ida ali,
passara a ser parte da vida 3amiliar$ At( a!uele mometo, Domaris uca a
iterro#ara so)re os :ltimos aos$
%as eu deveria ter ima#iadoX, pesou Deoris, supersticiosa, com um
cala3rio$ Na oite passada, 7 )em tarde, Demira se es#ueirara 3urtivamete
pelos ptios e etrara em seu !uarto, sussurrado, desesperadaE
M Deoris$$$ o*, Deoris, eu o deveria estar a!ui, sei disso, mas o me
made em)oraX Estou com medo$$$ muito medoX
Deoris levara a cria5a para sua cama e a co3ortara, at( !ue o c*oro
apavorado cessou? e s4 eto ida#ara, icr(dulaE
JG
M %as o !ue tem, DemiraZ B !ue acoteceuZ No vou mad>la em)ora,
!uerida, o importa o !ue *ouve$ ,ode me cotar !ual ( o pro)lema$
Ela cotemplara a cria5a ma#ra e ecol*ida ao seu lado, apreesiva, ates
de acrescetarE
M E tam)(m o ( provvel !ue Domaris etre em meus aposetos a esta
*ora da oite? mas se ela aparecer, direi$$$ direi !ual!uer coisa$
Com a!uele seu sorriso s)io e triste ao mesmo tempo, !ue sempre a3li#ia
Deoris, um sorriso de aci para um rosto to i3atil, Demira dissera, 3alado
)em deva#arE
M Domaris$$$ ora, Deoris, Domaris em sa)e !ue eu e&isto$ E me ver a!ui
o mudaria isso$
Ela setara a cama, 3itado Deoris por um mometo, ates !ue os ol*os
prateados>ci9etos revirassem, va9ios e sem ver, o )raco aparecedo em
toro das pupilas$
0 >ma de n9s tr/s morrer4 muito em *reve M ela murmurara
a)ruptamete, uma vo9 estra*a, icisiva, to des3ocada !uato os ol*os$ M
Uma de 4s tr's morrer e sua cria5a com ela$ A se#uda * de cami*ar ao
lado da %orte, !ue levar apeas sua cria5a$ E a terceira * de orar para !ue a
%orte ve*a )usc>la e / sua cria5a, mas am)as vivero para amaldi5oar o
pr4prio ar !ue respiram$
Deoris a#arrara os om)ros 3r#eis e sacudira Demira com toda 3or5a$
M ,are com issoX M ordeara ela, em vo9 alta e apavorada$ M "em alguma
idia do $ue est4 dizendo%
Demira sorrira estra*amete, o rosto 3lcido e distorcido$
M Domaris, voc' e eu$$$ Domaris, Deoris, Demira? se disser os tr's omes
)em depressa, 3ica di3-cil disti#ui>los, o ( mesmoZ %as estamos li#adas por
mais do !ue isso, estamos li#adas por ossos destios, todas as tr's com
cria5a$
M NoX M e&clamara Deoris, uma e#ativa to rpida !uato veemete$
No, no, no de +iveda, no essa crueldade, no essa trai-o... Ela
icliara a ca)e5a, pertur)ada e assustada, icapa9 de 3itar os ol*os 7oves e
s)ios de Demira$ Desde a oite em !ue ela, 8iveda e o ovi5o *aviam sido
acuados o ritual !ue li)ertara o Esp-rito do Co#o, !ueimado>a com a marca
maldita do dore, Deoris o precisara se isolar uma :ica ve9 para as
puri3ica56es rituais$$$ ,esara muito a respeito, lem)rado as *ist4rias de *orror
ouvidas etre as sai, de mul*eres ati#idas e !ue se toraram est(reis,
recordado as advert'cias de %aleia$ Secretamete, passara a acreditar !ue,
da mesma 3orma como os seios estavam c*eios de cicatri9es al(m da
possi)ilidade de restaura5o, a cidadela de sua 3emiilidade tam)(m 3ora
destru-da, dei&ado>a uma coisa asse&uada, apeas a carapa5a de uma mul*er$
%esmo !uado Domaris su#erira uma e&plica5o mais simples M a de !ue ela
podia estar #rvida M o pudera aceitar$ Se 3osse capa9 de cocep5o, 7 teria
#erado o 3il*o de 8iveda * muito tempoX
Bu ser !ue oZ 8iveda era versado os mist(rios, ti*a a capacidade de
preveir a cocep5o, se assim o dese7asse$ Com um lampe7o de itui5o
*orrori9ada, o pesameto l*e ocorrera, para ser imediatamete re7eitado$ 2h,
no, no da$uela noite na Cripta 0 a invoca-o delirante 0 o cinturo, ainda
agora escondido so* a minha t=nica de dormir. ..
Com um es3or5o desesperado, ela 3ec*ara a mete / lem)ra5a$ Nunca
aconteceu, 'oi apenas um sonho... e<ceto pelo cinturo. (as se isso real...
no1 )eve haver alguma e<plica-o...
JH
E depois sua mete re#istrara outra coisa !ue Demira disssera,
aproveitado>a !uase com al-vio$
0 .oc/1
Demira levatara os ol*os para Deoris, c*orosa a#ora$
M Acredita em mimZ No vai 9om)arZ
M B*, o, Demira$$$ claro !ue oX
Deoris cotemplara o rosto i3atil !ue a#ora pousava em seu om)ro,
co3iate$ Demira, pelo meos, o mudara muito a!ueles tr's aos? aida era
a mesma cria5a re)elde, estra*a e so3redora, !ue iicialmete despertara a
desco3ia5a e o medo em Deoris, depois a compai&o e amor$ Demira estava
a#ora com !ui9e aos, mas a ess'cia cotiuava a mesma, !uase como era
aos do9e aosE mais alta do !ue Deoris, mas es#uia, 3r#il, com a apar'cia
peculiar e e#aadora de imaturidade e sa)edoria se misturado$ Ela come5ara
a cotar os dedos$
M Coi como um so*o *orr-vel$ Acoteceu$$$ talve9 a muda5a da lua
depois !ue voc' os dei&ou$
M < cico meses M i3ormara Deoris, #etilmete$
M Uma das cria5as veio me avisar !ue me !ueriam a c.mara de som$
No pesei em ada$ Estava tra)al*ado com um dos ovi5os de Nadastor$
Quado c*e#uei, a c.mara estava va9ia$ Ci!uei esperado e depois$$$ depois um
sacerdote apareceu, mas$$$ estava mascarado e de preto, com c*i3res a caraX
Ele o disse ada, apeas$$$ apeas me a#arrou e$$$ oh, )eoris1
A cria5a desatara em solu5os amar#os$
M No, DemiraX
Demira 3i9era um es3or5o para reprimir as l#rimas, murmuradoE
M Acredita em mim$$$ o vai 9om)arZ
Deoris a )ala5ara para um lado e outro, como uma cria5a$
M No, !uerida, o$$$
Ela sa)ia muito )em o !ue Demira estava di9edo$ Cora do Templo
Ci9eto, Demira e as outras como ela eram despre9adas como prostitutas ou
pior aida? mas Deoris, !ue vivera o Templo Ci9eto, sa)ia !ue as mul*eres
como Demira mereciam a maior *ora e respeito, pois eram sa#radas,
idispesveis, cotavam com a prote5o dos mais altos Iiciados$ A id(ia de
uma sai sedo violetada por um desco*ecido era icoce)-vel, 3atstica$$$
Quase icr(dula, Deoris ida#araE
M No tem e*uma id(ia de !uem ele eraZ
M No$$$ o*, eu deveria ter cotado a 8iveda, deveria ter 3alado, mas o
pude, simplesmete o 3ui capa9X Depois !ue$$$ !ue o T:ica Ne#ra 3oi
em)ora, 3i!uei deitada ali, c*orado e c*orado, sem cose#uir me cotrolar$$$
at( !ue 8iveda ouviu e me ecotrou$ Ele 3oi$$$ por uma ve9 ele 3oi #etil,
pe#ado>me o colo e a)ra5ado>me$$$ mas me cesurou at( eu parar de
c*orar$ Tetou me 3a9er cotar o !ue acotecera$$$ mas 3i!uei com medo !ue
ele o acreditasse$$$
Deoris lar#ara Demira, permaecedo im4vel como uma esttua$
Cra#metos de uma coversa parcialmete ouvida 3lutuaram em sua mete? a
itui5o os covertera em certe9a e !uase automaticamete ela murmurara a
ivoca5o, pela primeira ve9 em aosE
0 (e Caratra, protegei-a1
No podia ser, o era poss-vel, o era admiss-vel$$$ Ela cotiuara
im4vel, com medo de !ue seu rosto a deuciasse para a cria5a$ %as Deoris
aca)ara di9edoE
JR
M %as o cotou a %aleia, cria5aZ Sa)e com certe9a !ue ela a
prote#eria$ Te*o a impresso de !ue ela mataria com as pr4prias mos
!ual!uer um !ue l*e 3i9esse mal ou causasse dor$
Demira sacudira a ca)e5a, sem 3alar ada? s4 muito depois ( !ue ela
sussurraraE
M Te*o medo de %aleia$ Aim procurar voc' por!ue$$$ por causa de
Domaris$ Ela tem i3lu'cia com 8a7asta$$$ Quado os T:icas Ne#ras etraram
em osso templo a :ltima ve9, *ouve muito terror e morte$ A#ora, se eles
voltaram$$$ os ;uardies devem ser i3ormados$ E Domaris ($$$ to )odosa e
)oita$$$ ela pode ter compai&o, at( mesmo de mim$$$
M Cotarei a Domaris assim !ue puder M prometera Deoris, dilacerada pelo
co3lito$ M %as ( mel*or o esperar demais, Demira$
M B*, Deoris, como voc' ( )oaX Eu a adoroX M Demira a)ra5ara a mo5a
mais vel*a, as l#rimas )ril*ado os ol*os$ M E se 8iveda tiver de sa)er$$$
voc' pode cotar a ele, DeorisZ Ele aceitar !ual!uer coisa de voc', mas
i#u(m mais se atreve a a)ord>lo a#ora$ Desde !ue voc' os dei&ou !ue
i#u(m ousa 3alar com ele, a meos !ue se7a covidado$$$ e mesmo assim$$$ M
Demira 3e9 uma pausa$ M Ele 3oi muito #etil !uado me ecotrou, mas seti
tato medo$$$
M Deoris a3a#ara o om)ro da meia, e!uato seu rosto assumia uma
e&presso som)ria$ Seu :ltimo res!u-cio de d:vida desaparecera$ +iveda a
ouvira chorar% )entro de uma c8mara de som, $uando nada se podia ouvir do
lado de 'ora% Acreditarei nisso $uando o sol *rilhar ? meia-noite1
M Est )em, Demira$ Calarei com 8iveda$
III
M Ela em mesmo adivi*ou, Deoris$ E eu o !ueria !ue voc' sou)esse,
mas 7 !ue 3oi to esperta$$$ muito )em, eu admito$ M A vo9 de 8iveda era
pro3uda e spera como as odas de ivero? e 3oi o mesmo tom #elado !ue
ele acrescetouE M E se voc' cotar a ela, eu$$$ ,or mais !ue voc' si#i3i!ue
para mim, Deoris, ac*o !ue eu a mataria primeiroX
M Tome cuidado para o ser voc' a morrer M respodeu Deoris,
3riamete$ M I pesou o !ue pode acotecer se %aleia c*e#ar / mesma
cocluso !ue euZ
M %aleiaX M 8iveda praticamete cuspiu o ome da Iiciada$ M Ela 3e9
tudo o !ue podia para estra#ar a cria5a$$$ de !ual!uer maeira, Deoris, o
sou um mostro$ B !ue Demira o sa)e o vai atormet>la$ +$$$ lametvel
!ue ela sai)a !ue sou seu pai$ Cui um tolo ao permitir !ue outros perce)essem,
mesmo o Templo Ci9eto$ Assumirei a resposa)ilidade? ( mel*or !ue Demira
o sai)a ada al(m do !ue 7 sa)e a#ora$
Eo7ada, Deoris #ritouE
M E co3essa isso para mimZ
8iveda aceou com a ca)e5a, letamete$
M Sei a#ora !ue Demira 3oi #erada e criada apeas para esse prop4sito$ Se
o 3osse assim, por !ue eu estederia a mo para salv>la de )errar at( a
morte o muro da cidadeZ Eu o sa)ia o !ue 3a9ia a ocasio$ %as o (
JU
mila#roso como todas as coisas se ecai&am para 3a9er setidoZ A mo5a o
vale ada para !ual!uer outra coisa$$$ 3e9 =ara*ama me odiar, apeas por ter
ascido$
,ela primeira ve9, Deoris setiu um poto 3raco a armadura do Iiciado,
mas ele se apressou em cotiuarE
M %as a#ora voc' perce)e como tudo 3a9 parte do padro maiorZ Eu o
sa)ia !uado ela asceu, mas o sa#ue de =ara*ama ( o mesmo !ue o seu e
por isso Demira possui muita coisa da Li*a#em dos Sacerdotes, a
sesi)ilidade$$$ e, assim, at( mesmo esse ada i:til ter al#uma participa5o
a ;rade B)ra$
M No se importa com mais adaZ
Deoris 3itou 8iveda como se ele 3osse um estra*o? e a!uele mometo ele
parecia to )i9arro como se tivesse vido do outro lado de mares desco*ecidos$
A!uela coversa de padr6es, como se ele tivesse plae7ado !ue Demira
ascesse para a!uilo$$$ 8iveda elou!ueceraZ Deoris sempre acreditara !ue a
estra*e9a de sua coversa ocultava al#um prop4sito importate e elevado, !ue
ela era muito 7ovem e i#orate para compreeder$ %as a!uilo ela podia
compreeder, era loucura depravada, em)ora 8iveda discorresse a respeito
como se 3osse o plao mais su)lime$ Tudo seria eto loucura e iluso, ela 3ora
arrastada para a isaidade e corrup5o, so) a covic5o de !ue era a eleita do
#rade IiciadoZ A )oca de Deoris tremia e ela teve de 3a9er um #rade es3or5o
para o perder o cotrole$ A )oca de 8iveda, esse mometo, cotraiu>se um
sorriso )rutal$
M Bra, sua pe!uea tola, ac*o !ue est com ci:meX
Em sil'cio, Deoris sacudiu a ca)e5a$ No co3iava em si mesma para 3alar$
Airou>se, mas 8iveda a#arrou>a pelo )ra5o, com a mo 3orte$
M Aai cotar tudo a DemiraZ
M ,ara !u'Z M retrucou Deoris, 3riamete$ M ,ara dei&>la desesperada,
como eu estouZ No, 8iveda$ ,ode dei&ar !ue #uardarei seu se#redo$ E a#ora,
tire as mos de mimX
Bs ol*os de 8iveda se arre#alaram por um istate e ele )ai&ou a mo,
murmurado, em sua vo9 mais persuasivaE
M Aoc' sempre me compreedeu ates, Deoris$$$ As l#rimas a3loraram
aos ol*os de Deoris$
M CompreediZ No, uca compreedi$ E tam)(m voc' uca se
comportou assim atesX Isto ($$$ )ru&aria, distor5o$$$ ma#ia e#raX
8iveda tratou de reprimir a primeira resposta !ue l*e ocorreu e limitou>se a
murmurar, um tato melac4licoE
M %uito )em, pode me c*amar de adepto da ma#ia e#ra e vamos aca)ar
lo#o com isso$ M Depois, com a terura !ue l*e era to rara, ele pu&ou o corpo
r-#ido e ierte de Deoris, acrescetado, como uma s:plicaE M Deoris, voc'
sempre 3oi a mi*a 3or5a$ No me a)adoe a#oraX Domaris cose#uiu to
depressa vir>la cotra mimZ
Ela o 3oi capa9 de respoder? estava lutado para reprimir as l#rimas$
M Deoris, a coisa est 3eita e eu assumo tudo$ + tarde demais para cair 3ora
a#ora e o arrepedimeto, de !ual!uer 3orma, o des3aria coisa al#uma$ Talve9
te*a sido$$$ isesato? pode ter sido cruel$ (as est4 'eito. Deoris, voc' ( a
:ica em !uem posso co3iar$ Tome Demira so) seus cuidados, Deoris, dei&e>a
ser sua cria5a$ A me * muito !ue a ree#ou e eu$$$ eu o te*o mais
direitos, se ( !ue al#um dia os tive$
JJ
8iveda parou de 3alar, o rosto cotorcido$ Tocou de leve as cicatri9es de
Deoris, escodidas pela roupa? depois, suas mos desceram #etilmete para a
citura, tocado as ar#olas de madeira do cituro sim)4lico, um #esto
estra*amete especulativo$ Levatou os ol*os e Deoris viu em seu rosto uma
e&presso a#ustiada de ida#a5o e medo !ue o pYde compreeder,
e!uato ele murmuravaE
M Aoc' aida o sa)e$$$ os Deuses as #uardam, os Deuses prote#em
voc's todasX ,erdi a prote5o, te*o sido cruel com voc's$$$ o*, Deoris, a7ude>
meX A7ude>me, a7ude>me$$$
Num istate a reserva de 8iveda se derreteu por completo$$$ e com isso
toda a 3:ria de Deoris se desvaeceu$ Su3ocado, ela a)ra5ou>o, murmurado,
meio icoereteE
M Eu a7udarei, 8iveda$$$ sempreX
JN
Captulo Dois
A BLASF,MIA
I
Em al#um lu#ar a oite o som do c*oro s:)ito e estridete de uma cria5a
rompeu o sil'cio$ Deoris levatou a ca)e5a do travesseiro, comprimido as
mos cotra os ol*os doloridos$ B !uarto se ac*ava impre#ado por uma
escurido desa, em !ue o luar o peetrava$ Ela estava to acostumada ao
sil'cio dos ptios sai M estivera so*ado M e demorou um mometo para
!ue a mem4ria voltasse$ No estava o Templo Ci9eto em mesmo a austera
resid'cia de 8iveda, mas sim a casa de Domaris? devia ser %icail c*orado$$$
Deoris saiu da cama e, descal5a, atravessou o corredor estreito para o
!uarto da irm$ Ao som da porta a)rido, Domaris levatou a ca)e5a? estava
meio despida, os ca)elos soltos parecedo uma )ruma avermel*ada so)re o
corpo pe!ueo !ue se a#arrava a ela, desesperado, aida c*orado$
M Deoris, !uerida, ele a acordouZ Sito muito$ M Domaris a3a#ou os cac*os
emara*ados de %icail, e!uato iava a cria5a #etilmete, em seu om)ro$
M Calma, !uerido, calma$$$ est tudo )em a#ora$$$
%icail solu5ou, sooleto, o c*oro se desvaecedo$ 1ai&ou a ca)e5a para o
om)ro de Domaris, mas torou a levat>la por um istate, murmuradoE
M Deoris$$$
A mo5a mais 7ovem adiatou>se$
M Domaris, dei&e>me pe#ar %icail o colo$ Ele ( muito pesado para voc'
se#urar a#ora$
Domaris *esitou, mas aca)ou etre#ado o 3il*o aos )ra5os da irm$ Deoris
cotemplou os ol*os a9uis>escuros, a mac*a de sardas o ari9i*o arre)itado$
M Ele vai ser muito parecido com$$$
%as Domaris estedeu as mos, como se !uisesse evitar um #olpe 3-sico$ A
irm e#oliu em seco, sem c*e#ar a prouciar o ome de Domaris$
M ,ara ode devo lev>loZ
M ,ara mi*a cama$ Ele dormir comi#o e talve9 assim 3i!ue !uieto$
Desculpe por ele t'>la acordado, Deoris$ Aoc' parece$$$ muito casada$ M
Domaris o)servou atetamete o rosto plido e cotra-do da irm, com uma
estra*a e&presso de letar#ia e&austa$ M Aoc' o est )em, Deoris$
M Estou )astate )em M respodeu Deoris, com idi3ere5a$ M Aoc' se
preocupa demais$ E o est com )oa sa:de$
Deoris setiu>se su)itamete assustada$ Com os ol*os treiados de uma
Sacerdotisa>Curadeira, perce)eu a#ora o !ue a a)sor5o cosi#o mesma
ocultara at( etoE como Domaris ema#recera, apesar da #ravide9? como os
ossos do rosto se pro7etavam so) a pele plida? como estavam ic*adas e
a9uladas as veias a testa e as mos )racas e del#adas$$$
JK
Domaris sacudiu a ca)e5a, mas o peso da cria5a por ascer a a3li#ia e suas
3ei56es cotra-das revelaram a metira$ Ela sa)ia disso e sorriu, passado as
mos pelos lados itumescidos do corpo e dado de om)ros, resi#ada$
M Idisposi5o e #ravide9 adam de mos dadas M ela cometou,
7ovialmete$ M Ae7a$$$ %icail 7 est dormido$
Deoris o se dei&ou distrair e ida#ou, com 3irme9aE
M Bde est Arvat*Z Domaris suspirou$
M Ele o est a!ui$$$ 3oi$$$ M o rosto ecovado 3icou vermel*o, a cor
descedo pelo pesco5o$ M Deoris, eu$$$ eu 7 cumpri mi*a parte o acordoX
No me !uei&ei e o me es!uivei ao dever$ Tam)(m o usei o !ue Elis$$$ M
mordeu o l)io, )rutalmete, ates de cotiuarE M Este ser o 3il*o !ue ele
dese7aX E dever cotet>loX
Deoris, em)ora ada sou)esse da advert'cia de %e \souda, lem)rou o
!ue ela pr4pria dissera? e a itui5o revelou o resto$
M Ele ( cruel com voc', DomarisZ
M A culpa ( mi*a$ Ac*o !ue aca)ei com toda a )odade !ue *avia em
Arvat*$ %as 7 c*e#aX No devo me !uei&ar, mas seu amor ( como uma pui5oX
No cosi#o mais suportarX
A cor desaparecera a#ora por completo de seu rosto, dei&ado uma palide9
mortal$ Deoris, compadecida, desviou os ol*os, icliado>se para a7eitar uma
co)erta em toro de %icail$
M ,or !ue o dei&ar Elara cuidar dele / oite, DomarisZ Aoc' o tem
dormido o su3icieteX
Domaris sorriu$
M Dormiria aida meos se ele estivesse lo#e de mim M murmurou ela,
ol*ado teramete para o 3il*o$ M Lem)ra !uado eu o podia compreeder
por !ue Elis mati*a Lissa to pertoZ Al(m do mais, Elara s4 me atede a#ora
durate o dia$ Tive de li)er>la iteiramete depois de seu casameto, mas ela
di9 !ue o me dei&ar aos cuidados de uma estra*a, e!uato eu estiver
assim$ M B riso sem #ra5a era como um 3atasma da ati#a Domaris$ M A
cria5a de Elara vai ascer lo#o depois da mi*aX At( isso ela me serveX
Deoris cometou, soturaE
M Te*o a impresso de !ue todas as mul*eres este Templo esto
esperado cria5aX
Com um so)ressalto culpado, ela se calou$ Domaris pareceu o perce)er$
M A #ravide9 ( uma doe5a !ue se cotrai com a maior 3acilidade M
cometou ela, ale#remete? depois, emperti#ou>se e apro&imou>se da irm$ M
No se v, Deoris$$$ 3i!ue e coverse um pouco comi#o$ Te*o setido muita
saudade$
M Se ( isso o !ue !uer$$$
Deoris 3alou )ruscamete, mas depois, arrepedida, adiatou>se$ As duas
setaram um diva )ai&o e a irm mais vel*a sorriu$
M Sempre !uis voc' 7uto de mim, irm9i*a$
M No sou mais to pe!uea para me c*amar de irm9i*a M respodeu
Deoris, irritada, sacudido a ca)e5a$ M ,or !ue tem de me tratar como uma
cria5aZ
Domaris coteve uma risada e levatou a mo es#uia e c*eia de a(is da
irm$
M Talve9$$$ por!ue voc' 3oi meu )e)' ates de %icail ascer M ela ol*ou
para o cituro estreito !ue Deoris usava por cima da camisola$ M B !ue ( isso,
DeorisZ No me lem)ro de 7 ter visto voc' usar isso$
NQ
M Apeas um cituro$
M Que estupide9 mi*a M disse Domaris, secamete$
Seus dedos 3ios tocaram o cordo escarlate !ue li#ava as ar#olas de
madeira, dado voltas estra*as os s-m)olos esculpidos$ %eio desa7eitada, ela
icliou>se para e&amiar mais atetamete$$$ e, respirado 3udo, cotou as
ar#olas$ B cordo, com 4s is4litos, era triplo? tr's ve9es os sete em)lemas
esculpidos$ Era lido, mas, de al#uma 3orma$$$
0 )eoris1 M a vo9 de Domaris se torara su)itamete spera$ M Coi 8iveda
!uem l*e deu isso%
Assustada por seu tom, Deoris torou>se mal>*umorada e de3esiva$
M E por !ue oZ
M ,or !ue oZ M as palavras de Domaris eram #eladas, a mo apertava
com 3or5a o pulso 3io de Deoris$ M E por !ue ele deveria l*e impor uma coisa
assimZ 8espoda, DeorisX
M Ele tem o direito$$$
M Ne*um amate tem esse direito, Deoris$
M Ele no ($$$ Domaris sacudiu a ca)e5a$
M Est metido, Deoris M murmurou ela, casada$ M Se seu amate 3osse
!ual!uer outro *omem, mataria 8iveda ates de permitir !ue ele pusesse$$$
essa coisa em voc'X M Dei&ou escapar um som !ue era !uase um solu5o, ates
de acrescetarE M ,or 3avor, Deoris$$$ o mita mais para mim$ Ac*a !ue pode
escoder para sempreZ ,or !uato tempo devo 3i#ir !ue o sei !ue voc'
espera uma cria5a por )ai&o dessa$$$ dessa$$$
A vo9 l*e 3altou$ Como Deoris era lametavelmete simplista, ao pesar !ue
)astava e#ar um 3ato para !ue dei&asse de e&istirX
Deoris torceu a mo livre, ol*ado para o c*o, o rosto plido e cotra-do$
Culpa, costra#imeto e medo pareciam se misturar em seus ol*os escuros$
Domaris a)ra5ou a irm$
M Deoris, Deoris, o 3i!ue assimX No a estou culpadoX Deoris mati*a>
se r-#ida os )ra5os teros da irm$
M Acredite em mim, Domaris, o * ada$
Domaris icliou o rosto para trs, at( !ue os ol*os escuros como violetas
esma#adas da irm se ecotraram com os seus$
M B pai ( 8iveda M murmurou ela$
Desta ve9 Deoris o cotestou e por isso ela cotiuouE
M No #osto em um pouco disso$ < al#o muito errado, Deoris, ou voc'
o estaria se comportado assim$ No ( uma cria5a, o ( i#orate, rece)eu
o mesmo esiameto !ue eu e aida mais, essa !uesto em particular$$$ voc'
sa*e... preste ate5o, DeorisX Sa)e !ue o precisava coce)er uma cria5a, a
o ser por sua votade e de 8iveda$
M Domaris cocluiu ie&orvel, em)ora Deoris solu5asse e se cotorces>se
para desvecil*ar>se das mos e dos ol*os codeadores da irm$ M Deoris$$$
o, ol*e para mim, di#a a verdade$$$ ele a 3or5ou, DeorisZ
0 No1 M e a#ora a e#ativa ti*a a 3or5a da verdade$ M Eu me etre#uei
a 8iveda por livre e espot.ea votade e por lei ele o ( celi)atrioX
M Tem ra9o$ %as por !ue eto ele o a toma para esposa ou o m-imo
o reco*ece seu 3il*oZ M ida#ou Domaris, implacvel$ M No * ecessidade
disso, Deoris$ Espera o 3il*o de um dos #rades Iiciados$$$ o importa o !ue eu
possa pesar dele$ Deve adar com *ora diate de todos, o 3urtivamete
com um cituro de cordo triplo, o)ri#ada a metir at( para mim$ Escravi9adaX
Ele sa)eZ
N1
M Eu$$$ ac*o !ue sim$$$
M Aoc' acha1 M a vo9 de Domaris era cortate$ M ,ode estar certa,
irm9i*a, de !ue ele sa)er muito em )reve, se aida i#oraX Cria5a,
cria5a$$$ esse *omem a e#aaX
M Aoc' tem o direito de iter3erirX
Com uma s:)ita e&ploso de 3or5a, Deoris desvecil*ou>se da mo da irm,
com uma e&presso 3uriosa, em)ora o 3i9esse !ual!uer movimeto para se
retirar$
M Te*o o direito de prote#'>la, irm9i*a$
M Se ( meu dese7o #erar o 3il*o de 8iveda$$$
M Eto 8iveda deve assumir sua resposa)ilidade M Domaris 3alou em
tom r-spido, torado a esteder as mos para o cituro$ M Quato a essa
coisa *orr-vel$$$ M Seus dedos procuraram evitar os em)lemas, e!uato
des3a9ia os 4s$ M Aou !ueimar essa coisaX %i*a irm o ( escrava de
e*um *omemX
Deoris levatou>se de um pulo, se#urado o cituro$
M Est ido lo#e demais a#oraX M #ritou ela, a#arrado o pulso da irm e
a3astado sua mo$ M No vai mais tocar issoX
M Deoris, eu e&i7oX
M I disse !ue oX
Em)ora parecesse 3r#il, Deoris era uma mo5a 3orte e se ac*ava 3uriosa
demais para se importar com o !ue 3a9ia$ 8epeliu Domaris com um #olpe )rusco,
arracado>l*e um #rito de dor$
M Dei&e>me em pa9X
Domaris )ai&ou as mos$$$ depois o3e#ou, !uado os 7oel*os ver#aram$
Deoris rapidamete estedeu os )ra5os para a amparar, evitado ,or um tri9
!ue ela so3resse uma !ueda violeta$
M Domaris, perdoe>me M )al)uciou ela, em s:)ito arrepedimeto$ M Eu a
mac*u!ueiZ
Domaris, com uma raiva cotida, livrou>se dos )ra5os da irm e arriou>se o
div$ Deoris come5ou a c*orar$
M No tive a ite5o de mac*uc>la$ Aoc' sa)e !ue eu o tive$$$
M Como posso sa)er dissoZ M #ritou Domaris, !uase desesperada$ M No
es!ueci o !ue voc'$$$ ,arou de 3alar a)ruptamete, a respira5o o3e#ate$ %ico
a 3i9era 7urar !ue uca 3alaria a respeito, isistido !ue Deoris o ti*a e
7amais teria !ual!uer recorda5o do !ue !uase 3i9era$ A a#:stia os ol*os da
irm, Domaris acrescetou, mais #etilmeteE
M Sei !ue voc' uca me 3aria mal deli)eradamete$ %as se 3i9er mal /
mi*a cria5a eu o poderia perdo>la de ovo$ E a#ora$$$ me d/ essa maldita
coisa1 M ava5ou para Deoris, determiada, uma e&presso de repulsa,
e!uato desatava os cord6es, como se tocasse uma coisa imuda$
A camisola se a)riu !uado o cituro se soltou$ Domaris estedeu a mo
para 3ec*>la$$$ e parou o meio do movimeto, depois pu&ou a mo
a)ruptamete, um #esto ivolutrio$ B cituro caiu o c*o es!uecido$
M DeorisX M ela #ritou, *orrori9ada$ M Dei&e>me ver$$$ oX Eu disse !ue
!uero verX
A vo9 era autoritria, e!uato Deoris tetava pu&ar o pao so)re a trai5o
dos seios e&postos$ Domaris a)riu a camisola e tocou a cicatri9 elevada,
vermel*a e irre#ular, um arremedo de rel.mpa#o$
M B*, DeorisX M )al)uciou ela, costerada$ M B*, irm9i*aX
ND
M No, por 3avor, DomarisX M a mo5a pu&ou 3re(tica o tecido, um es3or5o
para se co)rir$ M No ( ada$$$
%as seus es3or5os desesperados para ocultar as cicatri9es serviram apeas
para co3irmar as piores suspeitas de Domaris$
M No ( adaZ M repetiu Domaris, irada$ Aai tetar me di9er !ue o
passam de !ueimaduras comusZ Ima#io !ue ( mais um tra)al*o de 8ivedaX M
soltou o )ra5o da irm$ M Uma o)ra de 8iveda, sempre 8iveda$$$
Domaris cotemplou a mo5a itimidada$$$ Depois, letamete, de>
termiada, levatou os )ra5os em ivoca5o e a vo9 )ai&a e icisiva ressoou
pelo !uarto sileciosoE
0 (aldito sea ele1
Deoris recuou, levado as mos / )oca, com uma e&presso *orrori9ada$
M %aldito se7a eleX M repetiu Domaris$ M %aldito se7a ao rel.mpa#o !ue
revela sua o)ra, maldito se7a a trovoadaX %aldito se7a as #uas do dil:vio !ue
arrastaro sua vida est(rilX %aldito se7a ao sol, / lua e / terra, levatado e se
podo, despertado e dormido, vivedo e morredo, a!ui e depoisX %aldito se7a
ele al(m da vida e al(m da morte e al(m da rede5o$$$ por toda a eteridadeX
Deoris su3ocava em solu5os pro3udos, cam)aleado para lo#e da irm,
como se 3osse pessoalmete o alvo das maldi56es de Domaris$
M NoX M )al)uciou ela$ M NoX Domaris o l*e deu ate5o,
cotiuadoE
M %aldito se7a ele sete ve9es, cem ve9es, at( !ue seu pecado se7a eli>
miado, seu carma des3eitoX %aldito se7a ele e sua semete, pelos 3il*os e os
3il*os dos 3il*os e seus 3il*os, por toda a eteridadeX %aldito se7a ele em sua
:ltima *ora$$$ e mi*a vida pela sua, at( !ue eu ve7a isso des3eitoX
Com um #rito estridete, Deoris caiu e 3icou im4vel o c*o, como se
estivesse morta? %icail o acordou, limitou>se a se reme&er um pouco so) a
co)erta$
II
Ao emer#ir do )reve mometo de icosci'cia, Deoris deparou com a irm
a7oel*ada ao seu lado, e&amiado as cicatri9es do dore em seus seios$ Torou
a 3ec*ar os ol*os, a mete aida meio va9ia, pairado etre o al-vio, o terror e o
ada$
M Butra e&peri'cia !ue ele o cose#uiu cotrolarZ M per#utou
Domaris, #etilmete$
Deoris 3itou a irm mais vel*a e murmurouE
M No 3oi tudo por culpa$$$ ele pr4prio so3reu 3erimetos muito piores$$$
Essas palavras costitu-am um idiciameto 3ial, mas Deoris o
perce)eu$ B *orror de Domaris, o etato, era evidete$
M B *omem a e3eiti5ouX Aai sempre de3eder$$$ Z M ela parou de 3alar por
um istate e depois suplicou, !uase em desesperoE M Aoc' tem$$$ ( preciso
parar com isso, a 3im de !ue outros o so3ramX Se voc' o pode$$$ se (
icapa9 de a#ir como uma adulta, eto outros devem iter3erir para prote#'>laX
Aoc' est louca, Deoris, por ter permitido$$$ issoX
M Que direito voc' tem$$$
NG
Deoris o pYde cotiuar, e!uato a irm se a3astava$
M Iurei cumprir meu dever M disse Domaris, em vo9 muito )ai&a$ M %esmo
!ue voc' o 3osse mi*a irm$$$ ser !ue o sa)eZ Sou ;uardi a!ui$
Deoris, atordoada, podia apeas ol*ar para a irm? era como ol*ar para
uma estra*a total !ue apeas se parecia com Domaris$ Uma raiva #elada era
patete a imo)ilidade de Domaris, a vo9 icisiva e as cetel*as por trs dos
ol*os$$$ uma ira implacvel, aida mais terr-vel por seu cotrole$
M %as devo cosiderar sua participa5o isso, Deoris M acrescetou
Domaris, os l)ios cotra-dos$ M Aoc' e sua cria5a$
M 8iveda$$$ M )al)uciou Deoris, apaticamete$ M B !ue$$$ o !ue vai 3a9er
com eleZ
As mos de Domaris tremiam ao a7eitar outra ve9 a roupa da irm$ Esperava
o ter de usar o !ue sa)ia cotra a irm, a !uem aida amava mais do !ue
!ual!uer outra pessoa ou !ual!uer coisa, / e&ce5o de seus 3il*os, %icail e o !ue
estava para ascer$$$ %as Domaris setia>se 3raca$ B cordo triplo e o terr-vel
cotrole !ue su#eria? o 3ormato assustador das cicatri9es o corpo de Deoris? ela
a)ai&ou>se, desa7eitada, pe#ou o cituro, !ue 3icara ca-do o c*o, !uase
es!uecido$
M Carei o !ue devo, Deoris$ No !uero l*e tirar uma coisa !ue parece
pre9ar, mas$$$ M B rosto de Domaris estava muito plido e as articula56es dos
dedos es)ra!ui5adas ao pe#ar as ar#olas etal*adas, odiado os s-m)olos e o
!ue cosiderava seu uso vil$ M A meos !ue voc' 7ure uca mais usar,
!ueimarei esta maldita coisaX
M NoX M Deoris levatou>se de um pulo, um )ril*o 3e)ril os ol*os$ M No
vou dei&arX Domaris, d'>me issoX
M ,re3iro v'>la morta a covertida um istrumeto$$$ e para um uso
assimX
B rosto de Domaris parecia esculpido em pedra e a vo9 tam)(m possu-a
uma !ualidade de roc*a, as palavras ressoado estrepitosas pelo ar$ A pele do
rosto estava esticada so)re os ossos, os l)ios se toraram l-vidos$
Deoris estedeu as mos suplicates$$$ e depois se ecol*eu e recuou ao
7ul#ameto desde*oso os ol*os de Domaris$
M Aoc' apredeu tato !uato eu, Deoris$ Como pYde permitir uma coisa
assimZ Lo#o voc', a !uem %ico amava$$$ voc', a !uem ele tratava !uase como
uma disc-pulaX Aoc', !ue poderia ter$$$
Com um #esto desesperado, Domaris parou de 3alar e virou>se,
ecami*ado>se desa7eitada para o )raseiro o cato pr4&imo$ Deoris,
perce)edo tardiamete a ite5o da irm, partiu em seu ecal5o$$$ mas
Domaris 7 7o#ara o cituro os carv6es em )rasa$ A madeira seca ardeu !uase
!ue o mesmo istate, e!uato o cordo se cotorcia como uma serpete$ Em
poucos se#udos a coisa se tras3ormara em ci9as$
Domaris torou a se virar e viu a irm ol*ado desamparada para as
c*amas, c*orado como se visse o pr4prio 8iveda !ueimado ali$$$ e, a essa
viso, uma #rade parte de sua raiva 3ria e implacvel se desvaeceu$
M Deoris, Deoris$$$ voc' esteve o Saturio Ne#roZ com o Deus
AdormecidoZ
M Estive$
Domaris o precisava sa)er mais ada? o padro do cituro di9ia o resto$
Ainda *em para )eoris $ue eu agi a tempo1 2 'ogo puri'ica1
M DomarisX
Era uma s:plica dramtica, *orrori9ada$
NH
M B*, mi*a irm9i*a, mi*a #ati*a$$$
Domaris era a#ora toda amor protetor$ %urmurado palavras de cari*o,
torou a tomar em seus )ra5os a irm tr'mula$
Deoris escodeu o rosto o om)ro de Domaris$ Com o cituro !ueimado,
ela come5ara a perce)er va#amete determiadas implica56es, como se um
evoeiro tivesse se dissipado de sua mete? o podia dei&ar de pesar as
coisas !ue *aviam ocorrido a Cripta$$$ e a#ora sa)ia !ue ada da!uilo 3ora um
so*o$
M Te*o medo, DomarisX Te*o muito medo$$$ e #ostaria de estar mortaX
Eles vo$$$ vo me !ueimar tam)(mZ
Domaris ra#eu os detes, um medo s:)ito e doetio$ No podia *aver
espera5a de clem'cia para 8iveda? e Deoris, mesmo !ue 3osse iocete M e
!uato a isso Domaris ti*a #raves d:vidas M estava com a semete da
)las3'mia, #erada em sacril(#io e criada so) a!uele *ediodo s-m)olo triplo$$$
>ma crian-a $ue eu mesma amaldi-oei1 E com essa compreeso, uma id(ia l*e
ocorreu$ Domaris o se deteve a calcular o custo, mas a#iu para co3ortar e
prote#er a!uela cria5a !ue era sua irm$$$ at( mesmo para prote#er a!uela
outra cria5a, cu7os prim4rdios siistros talve9 o precisassem termiar as
trevas mais a)solutas$$$
M Deoris M murmurou ela, pe#ado a mo da irm M, o me 3a5a
per#utas$ ,osso prote#'>la e o 3arei, mas o me pe5a para e&plicar o !ue devo
3a9erX
Deoris e#oliu em seco e de al#uma 3orma 3or5ou>se a murmurar a
promessa$
Domaris, um :ltimo istate de *esita5o, la5ou um ol*ar para %icail$
%as a cria5a aida estava esparramada em seu despreocupado soo i3atil$
Domaris descartou suas aprees6es e voltou a cocetrar sua ate5o em
Deoris$
Uma ota )ai&a, meio catada, )aiu o )ril*o do aposeto, !ue 3oi
su)stitu-do por um crep:sculo dourado? essa suave radi.cia, as irms se
3itaram? Deoris es#uia e 7ovem, as terr-veis cicatri9es ressaltado o peito, a
materidade pr4&ima apeas uma isiua5o a pro7e5o da t:ica de dormir?
Domaris, com o lido corpo distorcido e eorme, mas aida matedo al#um
res!u-cio da sereidade itemporal do !ue ela ivocava$ Cru9ado as mos,
Domaris levatou>as letamete, / sua 3rete? separou>as e )ai&ou>as, de uma
maeira estra*a, cerimoial$ Al#uma coisa o #esto e movimeto, talve9
al#uma mem4ria istitiva ou itui5o, riscou a ida#a5o meio 3ormada dos
l)ios etrea)ertas de Deoris$
M Lo#e de 4s tudo o !ue ( pro3ao M murmurou Domaris, uma vo9
clara de soprao$ M Lo#e de 4s tudo o !ue vive o mal$ Lo#e do lu#ar em
!ue estamos, pois a!ui a Eteridade pro7etou sua som)ra$ A3astem>se, )rumas e
vapores, estrelas das trevas, saiam da!ui? mate*am>se / dist.cia das
marcas de seus passos e da som)ra de seu v(u$ A!ui ecotramos a)ri#o, so) o
mato da oite e detro do c-rculo de suas estrelas )racas$
Domaris )ai&ou os )ra5os? depois, as duas adiataram>se 7utas para o altar
!ue se podia ecotrar em todos os aposetos a rea do Templo$ Com )astate
di3iculdade, Domaris a7oel*ou>se$$$ e perce)edo sua ite5o, Deoris tam)(m
se a7oel*ou, ao seu lado, e tirou a vela da mo da irm para aceder o 4leo
per3umado da devo5o$ Em)ora pretedesse cumprir a promessa de o
!uestioar, Deoris come5ava a adivi*ar o !ue Domaris estava 3a9edo$ Aos
ates es!uivara>se a uma su#esto da!uele ritual? a#ora, de3rotado>se com o
NR
medo icoce)-vel, a imi'cia de uma cria5a como uma t'ue prese5a em
seu vetre, Deoris aida pYde ecotrar um mometo para setir>se #rata por
e3retar a!uilo em compa*ia de Domaris, o com al#uma outra mul*er ou
uma Sacerdotisa, a !uem deveria temer$ Assumido sua participa5o, levado a
lu9 ao iceso !ue iiciava o ritual, ela o aceitava? e a presso )reve e delicada
dos dedos compridos e a3ilados de Domaris os seus idicou !ue a irm mais
vel*a estava cosciete da aceita5o e do !ue si#i3icava$$$ Coi apeas um
cotato 3u#a9? depois, Domaris 3e9 sial para !ue ela se levatasse$
De p(, Domaris estedeu a mo para a irm mais uma ve9, tocado em sua
testa, l)ios e seios? #uiada por Domaris, Deoris repetiu o sial$ Depois, Domaris
a)ra5ou a irm e assim a mateve por um mometo$
M Deoris, repita as mi*as palavras$
Deoris, itimidada, mas em al#uma parte do seu ser setido a prem'cia
de se desvecil*ar, rir, #ritar, destruir o clima cada ve9 mais opressivo, apeas
3ec*ou os ol*os por um istate$
A vo9 )ai&a de Domaris etoou palavras suaves? a vo9 de Deoris era um
d()il eco, sem a se#ura5a !ue *avia a da irm$
0 A$ui n9s duas, mulheres e irms, a v9s nos entregamos. (e da .ida 0
(ulher 0 e mais do $ue mulher... 7rm 0 e mais do $ue irm... A$ui
estamos nas trevas... # so* a som*ra da morte... A v9s chamamos, 9 (e...
Pelos vossos pesares, 9 mulher... Pela vida $ue geramos... @untas diante de v9s,
9 (e, 9 (ulher. #terna... # esta a nossa s=plica...
A#ora, at( mesmo a claridade dourada o aposeto se desvaecera,
e&ti#uido>se sem !ual!uer sial das duas$ B pr4prio luar parecia se dissipar$
Deoris, meio aterrori9ada, meio 3asciada, teve a sesa5o de !ue se
ecotravam o cetro de um espa5o vasto e va9io, cercadas pelo ada$ Todo o
uiverso desaparecera, salvo por uma c*ama :ica e )ru&uleate, !ue lu9ia
como um mi:sculo ol*o a pulsar$ Seria o 3o#o do )raseiroZ B re3le&o de uma lu9
mais vasta, !ue ela setia, mas o podia verZ Bs )ra5os de Domaris, aida a
ela5ado, eram a :ica realidade em !ual!uer parte, a :ica coisa real e viva
os imesos espa5os? e as palavras !ue Domaris etoava suavemete, como
3i)ras etrela5adas de som sedoso, eram matras !ue pro7etavam uma rede
prateada de ma#ia as trevas m-sticas$$$
A c*ama, o !ue !uer !ue 3osse, aumetava e dimiu-a, aumetava e
dimiu-a, com a itesidade *ip4tica do ritmo de al#um vasto cora5o,
acompa*ado a ivoca5o murmuradaE
0 &ue o 'ruto de nossas vidas sea a v9s ligado, A (e, 9 (ulher #terna,
Que controla a vida mais 5ntima de cada uma de vossas 'ilhas, #ntre as
mos so*re seu cora-o...
E *ouve mais, !ue Deoris, assustada e e&altada, mal pYde acreditar !ue
ouvia$ Era o mais sa#rado dos rituais? elas se cosa#ravam / Deusa>%e de
ecara5o para ecara5o, de era para era, por toda a eteridade, com o
7urameto !ue as uia e seus 3il*os, de 3orma ie&tricvel, us aos outros$$$ uma
uio crmica, vida a vida, para sempre$
Arre)atada pela emo5o, Domaris 3oi muito al(m do !ue perce)ia o ritual,
muito al(m do !ue tecioava$$$ e 3ialmete uma %o ivis-vel tra5ou o sial
ati#o so)re as duas$ Iiciadas o mais ati#o e sa#rado de todos os rituais do
NU
Templo ou do mudo, estavam prote#idas e res#uardas pela %e M o Caratra,
mas a %e %aior, a %e Ne#ra, por trs de todos os *omes, todos os rituais e
todas as coisas criadas$ B )ru&ulear t'ue se apro3udou, aumetou,
tras3ormou>se em eormes asas de 3o#o, !ue se pro7etaram para evolv'>las
com uma radi.cia itesa$
As duas mul*eres ca-ram de 7oel*os e depois se prostraram, lado a lado$
Deoris setiu a cria5a da irm se me&er cotra seu corpo e um lampe7o
isesato de presci'cia m#ica adivi*ou al#um evolvimeto mais pro3udo,
al(m da!uela vida e al(m da!uele tempo, uma odula5o se deslocado pelo
mar tur)uleto !ue deveria evolver mais do !ue as duas$$$ e a #l4ria
espledorosa em toro delas torou>se uma vo9? o uma vo9 !ue podiam ouvir,
mas al#o mais direto, al#o !ue setiam com cada ervo, cada tomo de seus
corpos$
0 .oc/s so minhas, da$ui por diante, de era para era, en$uanto o "empo
e<istir... en$uanto a .ida gerar .ida. 7rms e mais do $ue irms., mulheres e
mais do $ue mulheres... sai*am disso, untas, pelo Sinal $ue lhes dou...
III
B 3o#o se e&ti#uira e o aposeto estava muito escuro e silecioso$ Deoris,
recuperado>se um pouco, levatou>se e ol*ou para Domaris, costatado !ue
uma estra*a radi.cia aida se pro7etava dos seios itumescidos e do corpo
ic*ado$ Temor e rever'cia toraram a domi>la e )ai&ou a ca)e5a,
cotemplado a si mesma$$$ e l estava tam)(m, com um )ril*o suave, o Sial
da Deusa$$$
Deoris 3icou de 7oel*os e assim permaeceu, em sil'cio, cocetrada a
ora5o e assom)ro$ B 3ul#or vis-vel lo#o desapareceu? depois, Deoris o pYde
ter certe9a se o vira mesmo$ Talve9, sua percep5o e&altada e ampliada pelo
ritual, tivesse apeas vislum)rado uma realidade ormalmete ivis-vel, al(m do
seu eu o presete$
A oite 7 de3i*ava !uado Domaris 3ialmete se me&eu, voltado /
cosci'cia deva#ar, emer#ido do trase de '&tase, levatado>se com um
pe!ueo #emido de dor$ Sa)ia !ue o tra)al*o de parto estava para come5ar$$$ e
sa)ia tam)(m !ue o apro&imara pelo !ue aca)ara de 3a9er$ Nem mesmo Deoris
co*ecia to )em os e3eitos da ma#ia cerimoial so)re as comple&as corretes
ervosas do corpo de uma mul*er$ B pasmo e rever'cia persistetes a7udaram>
a a i#orar as dores de advert'cia, e!uato os )ra5os de Deoris a
amparavam o ato de se levatar$$$ mas por um istate Domaris comprimiu a
testa cotra o om)ro da irm, 3raca e sem se importar !ue isso 3icasse evidete$
M Que meu 3il*o uca mac*u!ue a !ual!uer outra pessoa M murmurou
ela M, como me mac*uca a#ora$$$
M Ele uca mais ter a mesma oportuidade M )ricou Deoris, com uma
3alsa 7ovialidade$
Ela estava cosciete de !ue 3ora e#li#ete e aumetara o so3rimeto da
irm? e sa)ia !ue palavras de arrepedimeto o poderiam a7udar$ Sua
sesi)ilidade aormal a Domaris era !uase 3-sica e a7udou a irm com uma
NJ
terura istitiva as mos 7oves$ No *avia cesura a e&presso casada de
Domaris !uado 3ec*ou a mo em toro do pulso de Deoris$
M No c*ore, #ati*a$
Depois !ue setou o div, Domaris 3icou ol*ado 3i&amete para as )rasas
mortas o )raseiro, por vrios miutos, ates de murmurarE
M Deoris, mais tarde voc' sa)er o !ue eu 3i9$$$ e por !u'$ Est com medo
a#oraZ
M Apeas$$$ um pouco$$$ por voc'$
%ais uma ve9, o era uma declara5o iteiramete verdadeira, pois as
palavras de Domaris advertiam Deoris !ue *averia mais pela 3rete$ Domaris
estava impelida / a5o por al#um r-#ido c4di#o pessoal e ada do !ue Deoris
pudesse di9er ou 3a9er alteraria isso? e Domaris demostrava uma asiedade
pro3uda$
M Devo dei&>la a#ora, Deoris$ Ci!ue a!ui at( eu voltar$$$ prometaX Car
isso por mim, irm9i*aZ
Ela pu&ou Deoris com uma possessividade !uase )rutal, a)ra5ou>a e )ei7ou>
a com um tremedo -mpeto$
M %ais do !ue mi*a irm a#oraX Este7a em pa9X
E, com essas palavras, Domaris dei&ou o aposeto, adado )em depressa,
apesar da corpul'cia$ Deoris a7oel*ou>se e permaeceu im4vel, ol*ado para a
porta 3ec*ada$ Sa)ia mel*or do !ue Domaris ima#iava o !ue estava evolvido
o ritual em !ue aca)ara de ser admitida? ouvira 3alar a respeito e calculara seu
poder$$$ mas uca se atrevera a so*ar !ue um dia poderia ser parte da!uiloX
Ser4 $ue isso o $ue proporciona a (aleina acesso a $ual$uer lugar, sem
$ue ningum possa lhe negar%, ela per#utou a si mesma$ 2 $ue permitiu a
Barahama 0 uma sa7i, uma no-pessoa 0 servir no "emplo de Caratra% >m
poder $ue redime os amaldi-oados%
Co*ecedo a resposta, Deoris o mais setiu medo$ A radi.cia
desaparecera, mas o co3orto persistia e ela adormeceu ali, a7oel*ada, a ca)e5a
os )ra5os$
IV
L 3ora, outra ve9 comprimida pelos dedos de advert'cia do parto imi>
ete, Domaris ecostou>se a parede$ B acesso passou depressa e ela
edireitou>se, cotiuou a ava5ar apressada pelo corredor, sileciosa, sem ser
o)servada$ %as lo#o 3oi o)ri#ada a parar de ovo, do)rado>se com a dor
implacvel !ue l*e dilacerava as etra*as? #emedo )ai&i*o, esperou !ue as
cotra56es passassem$ Domaris levou al#um tempo para alca5ar a passa#em
raramete usada !ue levava a um portal oculto$
Torou a parar ali, 3or5ado a respira5o a se torar re#ular$ Estava prestes
a violar um saturio ati#o$$$ arriscar uma pro3aa5o al(m da morte$ Todos os
postulados do sacerd4cio *ereditrio, de !ue ela era produto e participate, l*e
)radavam para voltar$
A le#eda do Deus Adormecido era toda de *orror$ <avia muito tempo M
cotava a *ist4ria M o Siistro 3ora acorretado e aprisioado, at( o dia em !ue
NN
deveria despertar para devastar tempo e espa5o, com trevas e destrui5o
itermiveis, at( o 3im total de tudo o !ue era ou poderia ser$$$
Domaris sa)ia !ue o era )em assim$ Era poder !ue 3ora ecerrado
ali$$$ e ela desco3iava !ue esse poder 3ora ivocado e desecadeado, o
!ue a dei&ava apavorada, como uca so*ara !ue poderia se setir? apavorada
por si mesma e pela cria5a em seu vetre, por Deoris e a cria5a coce)ida o
saturio e#ro, por seu povo e tudo o !ue represetava$$$ Ela cerrou os detes,
o suor escorredo pelas a&ilas$
0 #u devo1 M sussurrou ela$
No se cocededo mais tempo para pesar, a)riu a porta e passou,
3ec*ado>a em se#uida$
Estava o topo de uma eorme escada !ue descia$$$ e descia$$$ e descia$$$
de#raus ci9etos etre paredes ci9etas, uma )ruma ci9eta, parecia o
ter 3im$ Domaris pYs o p( o primeiro de#rau? se#urado o corrimo, iiciou a
7orada$$$ para as pro3ude9as$
Coi uma descida leta e arrepiate$ B peso a su3ocava$ A dor a a)alava a
itervalos$ Bs )a!ues dos p(s em sadlias provocavam dores laciates a
)arri#a estu3ada$ Ela #emia alto a cada )reve tortura$$$ mas cotiuou, um
passo para )ai&o, outro e mais outro, uma repeti5o sem setido e aptica$
Tetou cotar os de#raus, um es3or5o para impedir !ue a mete dra#asse
*ist4rias *orr-veis e meio es!uecidas !ue ouvira so)re a!uele lu#ar, para o
especular so)re o !ue estava 3a9edo, se de 3ato o estaria acreditado em
ati#os cotos de 3adas$ Desistiu depois de cotar 1N1 de#raus$
A#ora o estava mais se#urado o corrimo, mas cam)aleado e se
ecostado a parede? a dor torou a domi>la, do)rado seu corpo, 3or5ado>
a a cair de 7oel*os$ B ci9eto estava mati9ado de vermel*o !uado torou a se
levatar, aturdida e e3urecida, !uase es!uecedo o siistro prop4sito !ue a
atra-ra para a!uele mausol(u imemorial$$$
Se#urou>se o corrimo com as duas mos, lutado para mater o
e!uil-)rio, e!uato o rosto se cotorcia terrivelmete e solu5ava em vo9 alta,
odiado a saidade !ue a levara at( ali$
M B*, DeusesX No, o, levem>me em ve9 dissoX M )al)uciou Domaris, ali
se matedo, desesperada, por um mometo$
Depois, o rosto outra ve9 impass-vel, tesa, ela i#orou a ecessidade
premete para 3a9er o !ue era preciso, o plido ci9eto$
NK
Captulo Trs
#E+RO AMA#'ECER
I
B solavaco s:)ito e )reve da !ueda 3e9 Deoris se aprumar a)ruptamete,
ol*ado a escurido, com um medo repetio$ %icail aida dormia e o :ico
)arul*o o aposeto, !ue come5ava a ser clareado pelo rosa claro do
ama*ecer, era o de sua respira5o suave? mas como um eco distate, Deoris
teve a impresso de ouvir um #rito, se#uido de um sil'cio palpvel, o sil'cio
da tum)a, da Cripta$
)omaris1 Bde estava DomarisZ Ela o voltara$ Com uma percep5o s:)ita
e terr-vel, Deoris compreedeu ode a irm se ecotrava$ No se deteve a pYr
um mato so)re o tra7e de dormir, mas ol*ou idecisa para %icail$ As escravas
de Domaris, certamete, ouviriam se ele acordasse e #ritasse$$$ e o *avia
tempo a perderX Saiu corredo do aposeto e atravessou o 7ardim deserto$
@s ce#as, meio tota, Deoris correu como se o movimeto puro pudesse
a3u#etar o medo$ B cora5o )atia 3re(tico e potadas de dor se pro7etavam
dos 3lacos para todo o corpo$$$ mas o parou ates de c*e#ar / som)ra da
#rade pir.mide$ Comprimido as mos cotra os lados doloridos, ela 3oi
c*ocada / saidade desperta pelos vetos 3rios do ama*ecer$
Um Sacerdote i3erior, apeas um vulto idistito em sua t:ica lumiosa,
apro&imou>se letamete e 3alou, com al#uma severidadeE
M %ul*er, ( proi)ido adar por a!ui$ Si#a o seu cami*o em pa9$ Deoris
levatou o rosto para 3it>lo, sem !ual!uer medo$
M Sou 3il*a de TalFao M auciou ela, em vo9 3irme$ M B ;uardio
8a7asta est a!uiZ
B tom e a e&presso do Sacerdote mudaram ao reco*ec'>la$
M Est, sim, 7ovem irm, mas ( proi)ido iterromper a vi#-lia$$$ Ele parou
de 3alar, aturdido? o sol, e!uato 3alavam, cotorara a
)eira da pir.mide e a#ora icidia so)re am)os, revelado os ca)elos
des#re*ados, as roupas desarrumadas e isu3icietes de Deoris$
M + uma !uesto de vida ou morteX M suplicou ela, desesperada$ 0 Preciso
'alar com ele agora1
M %i*a cria5a$$$ o te*o autoridade$$$
M Bra, seu idiotaX
Com um movimeto 3elio, Deoris es!uivou>se por )ai&o do )ra5o estedido
do atYito Sacerdote e su)iu corredo pelos )ril*ates de#raus de pedra$ Teve
al#uma di3iculdade com as tracas desco*ecidas da pesada porta de )ro9e,
depois empurrou a cortia o outro lado e ava5ou pela claridade itesa$
Ao t'ue murm:rio de seus p(s descal5os M pois a porta se deslocara
sileciosamete, apesar de seu peso M 8a7asta virou>se do altar$ I#orado seu
#esto de advert'cia, Deoris correu para cair de 7oel*os / sua 3rete$
KQ
M 8a7asta, 8a7astaX
Com uma repulsa 3ria, o Sacerdote da Lu9 icliou>se e levatou>a,
re#istrado com ri#or o desali*o dos ca)elos e roupas$
M B !ue est 3a9edo a!ui, DeorisZ Co*ece a lei$$$ e aida mais esse
estadoX Quase despidaX Elou!ueceu por completoZ
<avia al#uma 7usti3icativa para a ida#a5o, pois Deoris 3itava>o com um
rosto 3e)ril e a vo9 era !uase uma al#aravia icomprees-vel, e!uato perdia
os :ltimos res!u-cios de cotrole$
M DomarisX DomarisX Ela deve ter ido para a Cripta$$$ para o Saturio
Ne#roX
M Aoc' perdeu completamete o 7u-9oX M 1ruscamete, 8a7asta a arrastou
para mais lo#e do altar$ M Sa)e muito )em !ue o pode 3icar a!ui desse 7eitoX
M Sei disso, mas tem de me escutarX Eu sito, eu seiX Ela !ueimou o
cituro e me 3e9 cotar$$$
Deoris parou de 3alar, o rosto cotra-do em co3lito e culpa, pois perce)ia
su)itamete !ue a#ora, por sua livre e espot.ea votade, tra-a o 7urameto
prestado a 8ivedaX E, o etato$$$ ela estava li#ada a Domaris por um
7ul#ameto aida mais 3orte$ 8a7asta se#urou>a pelos om)ros$
M %as !ue *ist4ria ( essaZ M Depois, costatado !ue a mo5a tremia tato
!ue mal cose#uia 3icar de p(, 8a7asta passou um )ra5o cauteloso por seus
om)ros e a7udou>a a setar>se, acrescetado uma vo9 !ue ti*a parcelas
!uase i#uais de compai&o e desd(mE M E a#ora me cote de maeira sesata e
o)7etiva, se puder, do !ue est 3alado$ Ima#io !ue Domaris desco)riu !ue
voc' era a sai de 8iveda$
M No era, oX Nuca 3uiX M e&plodiu Deoris, para depois murmurar,
casadaE M %as isso o tem import.cia, voc' o compreede e de !ual!uer
maeira o acreditaria em mim$ B !ue importa a#ora ( outra coisaE Domaris 3oi
para o Saturio Ne#ro$
B rosto de 8a7asta alterou>se de maeira percept-vel !uado come5ou a
eteder o !ue Deoris di9ia$
M Como$$$ mas por !u'Z
M Ela viu$$$ um cituro !ue eu usava, !ue 8iveda me deu$$$ e as cicatri9es
do dore.
Quase ates !ue ela 3alasse, 8a7asta moveu>se como um raio para tapar
seus l)ios com a mo$
M No di#a isso a!uiX M ordeou, muito plido$
Deoris desa)ou, c*orado, a ca)e5a etre os )ra5os$ 8a7asta torou a
a#arr>la pelos om)ros e o)ri#ou>a a 3it>lo$
M ,reste ate5o, cria5aX ,elo )em de Domaris$$$ pelo seu$$$ e, isso
mesmo, at( pelo de 8ivedaX >m cinturo% E o$$$ essa palavra !ue voc' 3alou$$$ o
!ue si#i3icaZ 2 $ue est4 acontecendo%
Deoris o se atrevia a permaecer calada, o se atrevia a metir$$$ e
)al)uciou, so) os ol*os peetrates de 8a7astaE
M Um cordo triplo$$$ em 4s$$$ ar#olas de madeira esculpidas com$$$ M
#esticulou$
8a7asta a#arrou seu pulso e imo)ili9ou>a$
M ;uarde os seus repulsivos siais dos T:icas Ci9etas para o Templo
Ci9etoX %as em mesmo l voc' teria permissoX Deve me etre#arX
M Domaris !ueimou>o$
M ;ra5as aos DeusesX Quer di9er !ue 8iveda est com os T:icas Ne#rasZ
M era uma declara5o, o uma per#uta$ M Quem maisZ
K1
M 8eio>ta$$$ isto (, o ovi5o$
Deoris c*orava e )al)uciava? *avia um tremedo )lo!ueio em sua mete,
ii)ido a 3ala$$$ mas o poder cocetrado da votade de 8a7asta a 3or5ava a
cotiuar$ B Sacerdote da Lu9 sa)ia !ue a!uele uso de seus poderes s4 ti*a
uma 7usti3icativa (tica d:)ia e lametava a ecessidade? mas sa)ia tam)(m !ue
todos os ecatametos de 8iveda seriam la5ados cotra ele e !ue o podia
poupar a mo5a, se !ueria salva#uardar outros, como os seus 7urametos de
;uardio e&i#iam$ Deoris estava !uase des3alecedo da presso *ip4tica !ue
8a7asta e&ercia cotra o compromisso de sil'cio !ue 8iveda impusera / sua
votade$ Letamete, s-la)a a s-la)a /s ve9es, !uado muito 3rase por 3rase
relutate, ela cotou a 8a7asta o su3iciete para codear 8iveda de9 ve9es$ B
Sacerdote da Lu9 mateve>se implacvel? o *avia outro 7eito$ Era pratica>
mete um par de ol*os #elados e peetrates e uma vo9 mo4toa e i3le&-vel,
ordeadoE
M Cotiue$ B !ue$$$ como$$$ !uem$$$
M Cui eviada aos Lu#ares Cec*ados$$$ como um coduto de poder$$$ e
!uado eu o podia mais servir, eto Larmi$$$ o 3il*o de 8iveda$$$ tomou meu
lu#ar como ve-culo$$$
M EspereX M 8a7asta levatou>se de um pulo, pu&ado a mo5a$ M ,elo Sol
CetralX Est metido ou perdeu o 7u-9oX Um meio o pode servir os
Lu#ares Cec*ados, apeas uma mo5a vir#em ou uma mul*er preparada pelo
ritual$$$ um meio o pode, a meos !ue se7a$$$ M 8a7asta a#ora perdera o
cotrole, )al)uciado de 3orma !uase icoerete$ M Deoris, o $ue 'oi 'eito com
Larmin%
Deoris tremia diate dos ol*os terr-veis de 8a7asta, ecol*edo>se com o
-mpeto de ira violeta e aparetemete icotrolvel, a repulsa !ue distorcia o
rosto do ;uardio$ Ele sacudiu>a, rudemete$
M 8espoda, cria5aX #le castrou o menino%
Deoris o precisava respoder$ A)ruptamete, 8a7asta retirou as mos,
como se cotamiado por sua prese5a? !uado Deoris arriou, ele a dei&ou cair
pesadamete o c*o$ Setia>se 3isicamete doete com o co*ecimeto$
C*orado, )al)uciado, Deoris, arrastou>se um pouco em sua dire5o, mas
8a7asta cuspiu e empurrou>a com o p( em sadlia$
M ,elos Deuses, Deoris$$$ lo#o voc', etre todas as pessoasX Bl*e para
mim, se tem cora#em$$$ voc', a !uem %ico c*amou de irmX
A mo5a se ecol*ia a seus p(s, mas o *avia miseric4rdia a vo9 do
;uardio$
M De 7oel*osX De 7oel*os diate do saturio !ue voc' pro3aou$$$ a Lu9
!ue voc' escureceu$$$ os atepassados !ue voc' ever#o*ou$$$ os Deuses !ue
es!ueceuX
1ala5ado para a 3rete e para trs, um terror a#ustiado, Deoris o
pYde ver a compai&o !ue su)itamete se so)repYs / 3:ria terr-vel o rosto de
8a7asta$ Ele o i#orava !ue Deoris arriscara volutariamete toda e !ual!uer
espera5a de clem'cia para si mesma a 3im de salvar Domaris$$$ mas seria
preciso muita peit'cia para apa#ar seu crime$ Com um :ltimo e compadecido
ol*ar para a ca)e5a icliada, 8a7asta virou>se e saiu do Templo$ Estava mais
c*ocado do !ue 3urioso? e aida mais repu#ado do !ue c*ocado$ Sua
maturidade e e&peri'cia previam o !ue em mesmo Domaris perce)era$
Ele desceu apressado pelos de#raus da pir.mide e o Sacerdote de #uarda
adiatou>se$$$ e parou de repete, com a )oca escacarada$
M Lorde ;uardioX
KD
M C*ame outros de9 e v pYr o Iiciado 8iveda so) cust4dia, em meu
ome$ ,ode acorret>lo, se 3or ecessrio$
M B Sacerdote>Curadeiro 8ivedaZ M B #uarda estava com os ol*os
es)u#al*ados em icredulidade$ M B Iiciado dos %a#os$$$ Acorrentado%
M B maldito e s4rdido )ru&o 8iveda$$$ Iiciado e e&>CuradeiroX M Com
es3or5o, 8a7asta )ai&ou a vo9 rouca para um volume ormal$ M E depois procure
um meio, em toro dos o9e aos, c*amado Larmi$$$ o 3il*o de =ara*ama$
%uito r-#ido, o #uarda respodeuE
M Lorde, com seu perdo, a mul*er =ara*ama o tem 3il*o$ 8a7asta,
impaciete com a eti!ueta do Templo !ue recusava at(
mesmo a e&ist'cia le#ai /s no-pessoas, disse irritadoE
M Desco)rir um meio do Templo Ci9eto !ue tem o ome de Larmi$$$
e o perca tempo com essa )o)a#em de preteder !ue ele o e&isteX No
3a5a mal em assuste o meio, apeas o #uarde so e salvo um lu#ar de ode
ele possa ser apresetado de um mometo para outro$$$ e ode o possa ser
coveietemete assassiado para destruir uma provaX E depois procure$$$ M
8a7asta 3e9 uma pausa$ M Iure !ue o revelar a i#u(m os omes !ue vou
di9erX
B Sacerdote 3e9 o sial sa#rado$
M Eu 7uroX
M ,rocure 8a#amo, o Acio e Cadamiri, pe5a>l*es !ue covo!uem os
;uardies para se reuirem a!ui ao meio>dia$ ,rocure tam)(m o Ar!ui>sacerdote
TalFao e l*e di#a !ue 3ialmete ecotramos as provas$ Apeas isso$$$ ele
compreeder$
B Sacerdote a3astou>se apressado, dei&ado o Templo da Lu9 des>
#uarecido, pela primeira ve9 em tr's s(culos$ 8a7asta, com uma e&presso
som)ria, desatou a correr$
II
Assim como Domaris, ele *esitou, ideciso, / etrada dos de#raus secretos$
Seria sesato descer so9i*oZ No deveria pedir a7udaZ
Uma lu3ada de ar 3rio su)iu do pro3udo po5o? e dos espa5os i>sodveis
veio um som, !uase um #rito$ %uito l em)ai&o, ateuado e distorcido pelo eco,
poderia ser o #uic*o de um morce#o ou o eco de sua pr4pria respira5o
suspirate$$$ mas a *esita5o de 8a7asta desapareceu$
Ele come5ou a descer rapidamete pela escada itermivel, de dois em
dois de#raus, /s ve9es de tr's em tr's, ora se apoiado a parede spera, ora
o corrimo$ Bs passos ressoavam a pressa desesperada, despertado ecos
retum)ates$$$ e ele sa)ia !ue costitu-am um aviso para !uem !uer !ue
estivesse l em)ai&o, mas 7 passara o mometo da a5o 3urtiva e sileciosa$ A
#ar#ata estava resse!uida e a respira5o sa-a em o3e#os dolorosos, pois o
era mais 7ovem e setia>se su3ocado pela ecessidade de pesadelo !ue impu*a
a!uela pressa, e!uato descia e descia pela escada sem ilumia5o, pelo po5o
ci9eto e imemorial, atrav(s de eteridades rever)erates !ue o a#arravam
como teias de ara*a, os calca*ares levatado uma poeira !ue * muito o
KG
era pertur)ada, mac*ado o )raco lumioso de sua t:ica$$$ E ele cotiuou
a descer, cada ve9 mais, at( !ue a dist.cia se torou um escrio$
8a7asta cam)aleou, !uase caido, !uado a escada termiou
a)ruptamete$ Bl*ou ao redor, atordoado, tetado se orietar$ Setiu mais
uma ve9 a iutilidade irremedivel da situa5o em !ue se ecotrava$ Co*ecia
a!uele lu#ar apeas pelos mapas, pelas *ist4rias e escritos de outros$ %as
aca)ou desco)rido a etrada da eorme c.mara a)o)adada, em)ora *o
tivesse certe9a at( avistar o mostruoso sarc43a#o, o altar ee#recido, a Corma
espectral, evolta por v(us de pedra$ %as o viu !ual!uer ser *umao detro
do saturio e por um mometo 8a7asta co*eceu o medo al(m da
compreeso, o por Domaris, mas por si mesmo$$$
Um #emido alca5ou seus ouvidos, d()il e sem dire5o de3iida, ampliado
pela escurido ressoate$ 8a7asta virou>se )ruscamete, ol*ado 3re(tico ao
redor, meio elou!uecido pelo medo do !ue poderia ver$ B #emido soou de ovo
e desta ve9 8a7asta divisou va#amete uma mul*er ca-da o c*o, cotorcedo>
se, a mortal*a i3lamada dos ca)elos compridos, diate do sarc43a#o$$$
M DomarisX M o ome saiu de seus l)ios como um solu5o$ M Domaris,
3il*a da mi*a almaX
Numa :ica passada, ele estava ao lado do corpo ierte e covulsioado$
Cec*ou os ol*os por um mometo, e!uato o mudo #irava? a pro3ude9a de
seu amor por Domaris uca 3ora realmete avaliada at( a!uele mometo,
!uado ela aparetemete estava morredo em seus )ra5os assustados$
Som)riamete, 8a7asta levatou a ca)e5a e torou a ol*ar ao redor, com
uma ira itesa$ No, ela no 'racassou1, pesou, com al#uma e&ulta5o$ 2
poder 'oi desacorrentado, mas novamente manietado, em*ora por um triz. 2
sacrilgio est4 des'eito... mas a $ue custo para )omaris% # no posso dei<4-la
a$ui, nem mesmo para *uscar auda. )e $ual$uer 'orma, melhor ela morrer do
$ue ter seu 'ilho a$ui1
Depois de um mometo de pesameto tumultuado, 8a7asta levatou>a os
)ra5os$ Domaris o era um 3ardo leve$$$ mas o ;uardio, em sua ira idi#ada,
mal setiu o peso$ Calou com ela, suavemete? em)ora Domaris o pudesse
ouvir, o tom de sua vo9 peetrou at( o c(re)ro eevoado e o *ouve
resist'cia !uado a pe#ou o colo, com um desespero o)stiado, come5ado a
voltar para a lo#a escada$ A respira5o era o3e#ate e o rosto teso ti*a uma
e&presso !ue i#u(m 7amais veria, ao se preparar para retorar / super3-cie
distate$ Bs l)ios se me&eram? ele respirou 3udo mais uma ve9$$$ e come5ou a
su)ir$
KH
Captulo "uatro
AS LEIS DO TEMPLO
I
Elara, circulado pelo ptio e catado sereamete em seu tra)al*o,
lar#ou o vaso meio c*eio de 3lores e correu a dire5o do ;uardio, !ue
atravessava o 7ardim com seu 3ardo ierte$ Uma asiedade alarmada arre#alou
os ol*os escuros de Elara ao a)rir a porta e depois correr para remover as
almo3adas de um div e a7udar 8a7asta a deitar o corpo de Domaris$
B rosto plido de e&austo, o ;uardio aprumou>se e se mateve im4vel
por um tempo, recuperado o 3Yle#o$ Elara, perce)edo o seu estado, apressou>
se em codu9i>lo para uma cadeira$ %as 8a7asta desvecil*ou>se irritado e
ordeouE
M Cuide de sua ama$
M Ela vive$
Atecipado>se / ordem de 8a7asta, Elara voltou para 7uto de Domaris e
icliou>se, procurado pela pulsa5o$ Satis3eita, er#ueu>se de um pulo e 3oi
vascul*ar um armrio? em se#uida, ecostou uma su)st.cia de c*eiro ativo so)
as arias cotra-das de Domaris$ Depois de um mometo lo#o e a#ustiate,
Domaris #emeu e as plpe)ras ade7aram$
M Domaris$$$
Bs ol*os arre#alados eram 3i&os, as pupilas dilatadas o viam o Sacerdote
em a atedete$ Domaris #emeu outra ve9, a#arrado espasmodicamete o
ada, com mos !ue pareciam #arras$ Elara se#urou>as, #etilmete, icliado>
se so)re a ama, o ol*ar c*ocado perce)edo tardiamete as roupas ras#adas, os
)ra5os e 3aces cotudidos, as eormes marcas l-vidas as t'mporas$ Domaris
#ritou su)itameteE
M No, oX No$$$ o por mim, mas voc' pode$$$ o, o, eles vo me
dilacerar$$$ lar#ue>meX Tire as mos de mim$$$ Arvat*X 8a7astaX ,ai, pai$$$
A vo9 de3i*ou para solu5os$ Ai*ado a ca)e5a da mul*er em seu )ra5o,
Elara sussurrouE
M Est se#ura a!ui comi#o, mi*a !uerida Lad2, i#u(m vai tocar em
voc'$
M Ela est delirado, Elara M murmurou 8a7asta$
Elara 3oi pe#ar um pao mol*ado e teramete limpou as crostas de sa#ue
seco a li*a dos ca)elos de Domaris$ Arias escravas se a#ruparam a porta,
os ol*os arre#alados em medo$ S4 a prese5a do Sacerdote da Lu9 reprimia suas
ida#a56es$ Elara a3astou>as com um #esto e al#umas ordes em vo9 )ai&a,
depois virou>se para 8a7asta, com uma e&presso *orrori9ada$
M Lorde 8a7asta, em ome de todos os Deuses, o !ue acoteceu com elaZ
KR
Sem esperar por uma resposta, talve9 o atecipado e*uma, torou a
se icliar so)re Domaris, a)rido os tra7es ras#ados$ 8a7asta viu>a estremecer
em costera5o? depois, Elara emperti#ou>se, co)rido a mul*er em dec'cia,
e murmurouE
M Lorde ;uardio, deve os dei&ar a#ora$ E ela precisa ser levada
imediatamete para a Casa do Nascimeto$ No * tempo a perder$$$ e creio
!ue co*ece o peri#o e&istete$
8a7asta sacudiu a ca)e5a, desolado$
M Aoc' ( uma )oa mul*er, Elara, e sei !ue ama Domaris$ Deve aceitar o
!ue vou l*e di9er$ Domaris o deve$$$ no pode... ser codu9ida / Casa do
Nascimeto em$$$
M Ela pode ser levada at( l com a maior 3acilidade uma liteira e o *
ecessidade de tata pressa$
8a7asta, impaciete, 3e9 sial para !ue ela se calasse$
M Nem pode ser atedida por !ual!uer Sacerdotisa cosa#rada$ Est
cerimoialmete impura$
Elara e&plodiu em idi#a5o ao ouvir isso$
M Uma SacerdotisaZ No ( poss-velX 8a7asta suspirou, a#ustiado$
M ,or 3avor, 3il*a, escute o !ue te*o a di9er$ Um sacril(#io )rutal 3oi
cometido e pode resultar em pealidades aida mais terr-veis$ E, Elara$$$ voc'
tam)(m espera uma cria5a, o ( mesmoZ
Timidamete, Elara )ai&ou a ca)e5a$
M B ;uardio sa)e$
M Nesse caso, mi*a 3il*a, devo pedir !ue voc' tam)(m se retire$$$ ou a
vida de sua cria5a correr peri#o$ M B Sacerdote da Lu9 cotemplou o rosto
redodo e trastorado de Elara, ates de acrescetar, em vo9 muito )ai&aE M
Ela 3oi ecotrada a Cripta do Deus Adormecido$
A )oca de Elara se etrea)riu em c*o!ue e pavor ivolutrio? ela deu um
passo para trs, a3astado>se de Domaris, !ue cotiuava ierte, estedida o
div$ %as um istate depois, resoluta, ela recuperou a calma e 3itou o ;uardio
os ol*os$
M Lorde ;uardio, o posso dei&>la aos cuidados de mul*eres i#orates$
Se e*uma mul*er do Templo pode c*e#ar perto dela$$$ 3ui criada 7uto com
Lad2 Domaris e, por toda a mi*a vida, ela sempre me tratou o como uma
serva, mas como uma ami#a$ Qual!uer !ue se7a o risco, eu o e3retarei$
Bs ol*os de 8a7asta se ilumiaram com um al-vio momet.eo, !ue se
desvaeceu o mesmo istate$
M Tem um cora5o #eeroso, Elara, mas o posso permitir !ue 3a5a isso$
Se 3osse apeas um risco pessoal$$$ mas voc' o tem o direito de pYr em
peri#o a vida de sua cria5a$ Causas demais 7 3oram desecadeadas? cada
pessoa deve arcar com as pealidades !ue 3oram ivocadas$ No po*a outra
vida a ca)e5a de sua ama$ No dei&e !ue ela se7a culpada tam)(m pela vida
de sua cria5a$
Elara icliou a ca)e5a, sem compreeder, e isistiuE
M Lorde ;uardio, o Templo de Caratra * Sacerdotisas !ue podem estar
dispostas a assumir o risco e !ue t'm o direito e o poder de torar tudo se#uro$
A Curadeira, =ara*ama$$$ ela ( capa9 as artes da ma#ia$$$
M ,ode 3alar com ela M cocordou 8a7asta, sem muita espera5a,
empiado os om)ros arriados com o maior es3or5o$ M E eu tam)(m o posso
3icar, Elara$ A Lei deve ser cumprida$$$
M A irm$$$ a Sacerdotisa Deoris$$$ 8a7asta e&plodiu em 3:ria ce#a$
KU
M %ul*er, cote*a sua l-#ua tolaX ,reste ate5o$$$ Deoris acima de
todas o pode c*e#ar perto delaX
M Seu vel*o cruel, desalmado, impiedosoX
Elara come5ou a c*orar, ecol*edo>se em pavor$ 8a7asta mal ouviu o
protesto$ Uma pausa e ele acrescetou, mas #etilmeteE
M No sa)e o !ue est di9edo, 3il*a$ + a3ortuada em sua i#or.cia das
coisas do Templo, mas o tete se itrometer$ E a#ora preste muita ate5o ao
!ue vou di9er, Elara, para !ue o pior o acote5a$
II
Em seus aposetos, 8a7asta limpou>se, de acordo com o cerimoial, separou
as roupas !ue vestira ao descer ao Saturio Ne#ro para serem !ueimadas$
Estava e&austo da terr-vel descida e da volta aida mais terr-vel, mas apredera
* muito tempo a cotrolar seu corpo$ Depois de vestir o tra7e completo de
;uardio, su)iu para a pir.mide, ode 8a#amo e Cadamiri o a#uardavam, al(m
de uma d:9ia de Sacerdotes de )raco, impass-veis, e3ileirados uma procisso
espectral, por trs dos dois$
Deoris aida estava prostrada diate do altar, um estupor de desespero
etorpecido$ 8a7asta 3oi levat>la e cotemplou o rosto a#ustiado$
M E DomarisZ M )al)uciou Deoris$
M Ela est viva$$$ mas pode morrer em )reve$ M Cra9iu o rosto e sacudiu a
mo5a$ M + tarde demais para c*orarX Aoc' e voc'X M aceou com a ca)e5a para
dois Sacerdotes$ M Levem Deoris para a casa de TalFao e madem suas
mul*eres irem tam)(m para l$ Que ela se7a vestida e cuidada$ E depois saiam
com ela para ecotrar a outra 3il*a de =ara*ama$$$ uma #arota do Templo
Ci9eto c*amada Demira$ M Airado>se para a aptica Deoris, 8a7asta
acrescetouE M %i*a 3il*a, o pode 3alar com mais i#u(m al(m desses dois
Sacerdotes$
Aceado com a ca)e5a, atordoada, Deoris saiu etre os dois #uardas$
8a7asta virou>se para os outros$
M 8iveda 7 3oi presoZ Um dos *omes respodeuE
M Ele estava dormido !uado c*e#amos$ Em)ora despertasse e lutasse
como um louco, cose#uimos su)7u#>lo$ Ele$$$ est acorretado, como
determiou$
8a7asta )ala5ou a ca)e5a, um #esto casado$
M Quero !ue se7a e3etuada uma revista em sua casa e o Templo Ci9eto,
em )usca dos apetrec*os de ma#ia$
Nesse istate o Ar!ui>sacerdote TalFao etrou a c.mara, ol*ado ao
redor com a e&presso i!uisitiva !ue re#istrava a tudo e a todos / primeira
vista$ 8a7asta 3oi ao seu ecotro, com os l)ios comprimidos, 3e9 os #estos
3ormais de sauda5o$
M Dispomos 3ialmete de provas cocretas, TalFao$ ,odemos preder
os culpados$$$ pois a#ora sa)emosX
TalFao empalideceu um pouco$
M Como assimZ
8a7asta se e!uivocou com sua i!uieta5o$
KJ
M Sa)emos !uem so os culpados$ I3eli9mete, o mal ati#iu at( sua casa$
Domaris aida vive, mas i#u(m pode di9er por !uato tempo$ Deoris a3astou>
se do mal e os a7udar a preder$$$ esses demYios em 3orma *umaaX
M DeorisZ M TalFao 3itava o Sacerdote da Lu9 com c*o!ue e
icredulidade$ M %as comoZ
Distra-do, 8a7asta passou a mo pelo suor a testa? depois com um
tremedo es3or5o, recuperou o cotrole$ Quado voltou a 3alar, a vo9 estava
outra ve9 3irmeE
M %i*as 3il*as * muito !ue esto em idade de cuidarem de suas pr4prias
vidas$ Eu ada sa)ia a respeito$ %as ( claro !ue eu e todos os !ue esto so) as
mi*as ordes esto a seu servi5o, Lorde ;uardio$
M Est )em$
8a7asta come5ou a descrever o !ue !ueria !ue TalFao 3i9esse$ ,or trs
do Ar!ui>sacerdote, 8a#amo e Cadamiri trocaram ol*ares pertur)ados$
III
M %e \soudaX
A idosa Sacerdotisa ol*ou para Elara com um sorriso$ Aedo o terror o
rosto moreo, ela disse, codescedeteE
M No te*a medo, mi*a 3il*a$ A %e a #uardar e estar ao seu lado$
C*e#ou o seu mometo, ElaraZ
M No, o, eu estou )em$$$ M )al)uciou Elara$ M + mi*a ama, a
Sacerdotisa Domaris$$$
A vel*a predeu a respira5o$
M Que os Deuses te*am piedadeX B !ue acoteceu com ela, ElaraZ
M No posso cotar a!ui, %e M sussurrou Elara$ M ,or 3avor, leve>me /
Sacerdotisa =ara*ama$$$
M A Alta SacerdotisaZ
Diate do desespero de Elara, %e \souda o perdeu tempo em mais
per#utas$ Levou Elara pelo cami*o, at( ecotrar um )aco / som)ra$
M Descase a!ui, 3il*a, ou sua cria5a pode so3rer? o sol est muito 3orte
*o7e$ Irei procurar =ara*ama pessoalmete? ela vir mais depressa por mim do
!ue se eu madar uma serva ou ovi5a para c*am>la$
A Sacerdotisa o esperou pelos a#radecimetos de Elara, ecami*ado>
se apressada para o pr(dio$ Elara setou>se o )aco idicado, mas estava
muito impaciete e assustada para descasar, como %e \souda recomedara$
Cru9ado e descru9ado as mos, levatou>se, i!uieta, pYs>se a adar de um
lado para outro$
Elara sa)ia !ue Domaris corria um #rave peri#o$ ,restara pouco servi5o o
Templo de Caratra e ad!uirira apeas o co*ecimeto mais elemetar$$$ mas de
uma coisa ti*a certe9aE Domaris etrara em tra)al*o de parto * vrias *oras e
se tudo estivesse )em seu 3il*o 7 teria ascido, sem ecessidade de assist'cia$
A advert'cia de 8a7asta era como um eco terr-vel em seus ouvidos$ Elara
era uma mul*er livre da cidade, cu7a me 3ora ama>de>leite de Domaris? *aviam
sido criadas 7utas e Elara servia a Domaris por sua livre votade, como um
privil(#io em ve9 de um dever$ Teria arriscado a morte sem pesar duas ve9es
KN
pela Sacerdotisa !ue amava, !uase idolatrava$$$ mas as palavras de 8a7asta,
lem)radas, eram como uma trovoada esurdecedora em sua mete$
#la est4 contaminada... tem um cora-o generoso, #lara, mas no posso
permitir $ue 'a-a isso. No tem o direito de p,r em perigo a vida de sua
crian-a... no ponha outro crime na ca*e-a de )omaris1 No dei<e $ue ela sea
culpada tam*m pela vida de sua crian-a por nascer1
Elara virou>se su)itamete, ouvido passos o cami*o, /s suas costas$
Uma Sacerdotisa muito 7ovem estava parada ali? ol*ou para a t:ica simples de
Elara com um desd(m idi3erete e auciouE
M %e =ara*ama vai rece)'>la$
Apressada, tr'mula, Elara acompa*ou os passos cotrolados da 7ovem at(
a prese5a de =ara*ama$ A7oel*ou>se$ ;etilmete, =ara*ama 3e9 sial para !ue
ela se levatasse$
M Aeio em ome$$$ das 3il*as de TalFaoZ
M B*, %e =ara*ama, um sacril(#io 3oi cometido e Domaris o pode ser
tra9ida / Casa do Nascimeto$$$ em Deoris tem permisso para ated'>laX Ela
3oi ecotrada a Cripta, o Saturio Ne#ro$$$
A vo9 3oi iterrompida por um solu5o? ela o ouviu o #rito a#ustiado de
%e \souda em o o3e#o escadali9ado da 7ovem ovi5a$
M + a Sacerdotisa, %e =ara*amaX Se permitir$$$ eu l*e suplico$$$
M Se eu permitir M repetiu =ara*ama, recordado o ascimeto do 3il*o de
%ico$
Quatro aos ates, com umas poucas palavras, Domaris *umil*ara
=ara*ama diate de suas disc-pulas, ordeado !ue a [mul*er sem ome[ M
sua meia>irm o reco*ecida M sa-sse de seu lado$ C.oc/ disse $ue eu devia
ser atendida s9 por minhas iguais1C =ara*ama aida podia ouvir as palavras
como se tivessem sido prouciadas a!uela mesma ma*$ CSendo assim...
dei<e-me1C A*, como =ara*ama recordava itidamete as palavrasX
Letamete, =ara*ama sorriu$$$ e o sorriso co#elou o sa#ue de Elara$ E
=ara*ama disse, em vo9 melodiosaE
M Sou a Alta Sacerdotisa de Caratra$ As mul*eres aos meus cuidados
devem ser res#uardadas$ No posso permitir !ue e*uma Sacerdotisa a ateda
e tam)(m o posso me apro&imar pessoalmete de uma mul*er to
cotamiada$ Trasmita as mi*as sauda56es / mi*a irm, Elara, e di#a a ela$$$
M os l)ios de =ara*ama se cotra-ram M $$$ di#a !ue eu o teria essa
presu5o, !ue Lad2 Domaris deve ser cuidada apeas por suas i#uaisX
M B*, oX M e&clamou Elara, domiada pelo terror$ M No se7a cruel$$$
M Sil'cioX M #ritou =ara*ama$ M Est es!uecedo !uem (, mas eu a
perdYo$ 8etire>se a#ora, Elara$ E o se es!ue5a de uma coisa$$$ o 3i!ue perto
de Domaris, para !ue sua pr4pria cria5a o so3raX
M =ara*ama$$$ M %e \souda tremia, o rosto to )raco !uato os
ca)elos$ Ela me&eu os l)ios e por um mometo o saiu !ual!uer som$ %as
depois cose#uiu recuperar a vo9 e suplicouE M Dei&e>me ir, =ara*amaX <
muito !ue 7 passei da idade da 3emiilidade e o posso ser pre7udicada$ Se *
risco, dei&e !ue caia so)re mim$ So3rerei com a maior satis3a5o, pois ela (
mi*a cria5a$$$ como se 3osse mi*a pr4pria 3il*a$ Dei&e>me ir, =ara*ama$$$
M No, o podeX M respodeu =ara*ama, com e&trema severidade$ M
Nossa Deusa o ser o3edidaX Como permitir !ue suas Sacerdotisas cuidem de
uma impuraZ Isso pro3aaria osso templo$ Elara, retire>seX ,rocure a7uda para
sua ama, se *ouver ecessidade, etre os Curadeiros$$$ mas o procure
mul*er e*uma para a7ud>laX E$$$ preste ate5o, ElaraX$$$ 3i!ue lo#e delaX
KK
Se al#um mal acotecer / sua cria5a, sa)erei !ue deso)edeceu e so3rer a
pealidade pelo crime de a)ortoX
=ara*ama #esticulou uma dispesa desde*osa$ E!uato Elara,
solu5ado alto, sa-a corredo, %e \souda a)riu a )oca para 3ormular um
protesto irado$$$ e se coteve, desesperada$ =ara*ama limitara>se a ivocar as
leis literais do Templo de Caratra$
E mais uma ve9 M de maeira !uase impercept-vel M =ara*ama sorriu$
1QQ
Captulo Ci%&o
O C'AMADO DO #OME
I
Quase ao pYr>do>sol, 8a7asta, pro3udamete trastorado, 3oi aos apo>
setos de Cadamiri$
M %eu irmo, voc' ( um Curadeiro$$$ um Sacerdote$$$ o :ico !ue eu
co*e5o !ue o ( um T:ica Ci9eta$ M Ele o acrescetou 2 =nico em
$uem eu posso con'iar, mas isso estava su)etedido$ M Teme$$$ a
cotamia5oZ
Cadamiri compreedeu isso tam)(m, sem ecessidade de !ual!uer
e&plica5o$
M DomarisZ No, o temo$ M Ele 3e9 uma pausa, 3itado o rosto
desesperado de 8a7asta$ M %as o se ecotrou e*uma Sacerdotisa disposta
a assumir o riscoZ
M No$
8a7asta o deu e&plica56es$ Bs ol*os de Cadamiri se estreitaram e suas
3ei56es austeras, em #eral itimidativas, edureceram aida mais$
M Se Domaris morrer por 3alta de cuidado competete, a ver#o*a para o
osso Templo persistir muito al(m do carma !ue pode ser acarretado por uma
viola5o da LeiX
8a7asta cotemplou pesativo seu compa*eiro como ;uardio, em sil'cio
por um mometo$
M A escrava trou&e dois Curadeiros de 8iveda para ela$$$ mas$$$ Cadamiri
aceou com a ca)e5a, 7 procurado a pe!uea cai&a !ue
coti*a os apetrec*os de seu o3-cio$
M Cuidarei dela M ele disse, com *umildade, para depois acrescetar,
letamete, como se 3alasse cotra sua votadeE M No espere muito de mim,
8a7asta$ Bs *omes o so$$$ istru-dos essas artes, coro sa)e$ Te*o
apeas um co*ecimeto m-imo dos se#redos !ue as Sacerdotisas #uardam
para tais emer#'cias$ %as 3arei tudo o !ue puder$
Sua e&presso era pesarosa, pois amava a!uela 7ovem pareta, com o amor
ardete !ue um asceta cosa#rado pode /s ve9es dedicar a uma mul*er de
)ele9a e&cepcioal$
Eles atravessaram o pr(dio rapidamete, parado apeas para recrutar tr's
7oves e ro)ustos Sacerdotes, pois sempre podia *aver ecessidade de recurso /
3or5a$ No 3alaram e!uato se#uiam para a casa de Domaris e se separaram /
etrada? em)ora 8a7asta 7 estivesse atrasado para um ecotro, cotiuou
parado por um mometo, at( Cadamiri desaparecer de sua vista$
Em seu !uarto, Domaris 7a9ia estedida como se o tivesse mais vida,
3raca demais at( para lutar$ Seus tra7es e as roupas de cama apresetavam
1Q1
mac*as de sa#ue$ Dois T:icas Ci9etas se ecotravam ali, um em cada
lado da cama? o *avia mais i#u(m o aposeto, em mesmo a prese5a
salvadora de uma escrava$ %ais tarde, Cadamiri sa)eria !ue Elis o)stiadamete
permaecera com a prima durate a maior parte do dia, desa3iado as amea5as
de =ara*ama e 3a9edo o mel*or !ue podia, em)ora 3osse ie3ica9$$$ mas se
dei&ara e#aar pelo ar de autoridade com !ue os T:icas Ci9etas *aviam se
apresetado? e 3ialmete 3ora persuadida a dei&ar Domaris aos cuidados deles$
Um dos T:icas Ci9etas virou>se !uado o ;uardio etrou e disseE
M A*, Cadamiri, i3eli9mete creio !ue c*e#ou tarde demais$
B sa#ue de Cadamiri se tras3ormou em #ua #elada$ A!ueles *omes
o eram Curadeiros e uca *aviam sido, mas sim %a#os$$$ Nadastor e seu
disc-pulo <ar>%ae$ Cerrado os detes para coter as palavras 3uriosas,
Cadamiri ecami*ou>se para a cama$ Depois de um )reve e&ame, emperti#ou>
se, costerado$
M Cariceiros ieptosX Se esta mul*er morrer, eu madarei estra#ul>los
por assassiato$$$ e se ela viver, por torturaX
Nadastor icliou>se isiuate$
M Ela o morrer$$$ aida M murmurou$ M E !uato /s suas amea5as$$$
Cadamiri a)riu a porta e c*amou a escolta de Sacerdotes$
M Levem esses$$$ esses *ru<os s4rdidosX M ordeou, uma vo9 mal
reco*ec-vel como sua$
Bs dois %a#os se dei&aram levar sem !ual!uer protesto$ Cadamiri aida
#ritou>l*esE
M No pesem !ue escaparo / 7usti5aX %adarei cortar suas mos os
pulsos e sero a5oitados us, e&pulsos do Templo como os ces !ue soX E !ue
apodre5am com lepraX
A)ruptamete, <ar>%ae cam)aleou e caiu$ Depois, Nadastor tam)(m
cam)aleou e arriou os )ra5os de um #uarda$ Bs Sacerdotes de T:ica )raca
pularam para trs e 3i9eram o Sial Sa#rado 3reeticamete, e!uato Cadamiri
apeas ol*ava, aturdido, pesado !ue devia ter elou!uecido$
Bs dois vultos em t:icas ci9etas !ue se levataram do c*o, masos e
de ol*os va9ios, os tra7es estra*amete ecol*idos, eram$$$ o <ar>%ae e
Nadastor, mas dois 7oves Curadeiros, treiados pessoalmete por Cadamiri$
Bl*aram ao redor, atordoados, domiados pelo terror, o)viamete al*eios a tudo
o !ue acotecera$
7luso1 Cadamiri cerrou os pu*os cotra o 3lu&o de medo$ )euses
Sagrados, audem a todos n9s1 Citou desamparado os 7oves Curadeiros,
tr'mulos e co3usos, cotrolado>se com o maior es3or5o de sua vida$ E depois
murmurou, a vo9 roucaE
M No te*o tempo para lidar com isso a#ora$ Levem>os e vi#iem os dois
com todo cuidado at( !ue eu$$$ M a vo9 titu)eou e murc*ou$ Uma pausa e ele
cose#uiu acrescetarE M Ao lo#oX Tirem esses *omes da mi*a prese5aX
Cadamiri )ateu a porta e 3oi se icliar so)re Domaris, descocertado e
desolado$ Sua irm ;uardi 3ora mesmo cruelmete tratada pelos$$$ pelos
demYios da IlusoX Com um es3or5o adicioal, ele reprimiu a raiva e a triste9a,
cocetrado>se a mul*er ultra7ada / sua 3rete$ No restava a meor d:vida
de !ue 7 era tarde demais para salvar a cria5a$$$ e a pr4pria Domaris se
ecotrava o est#io 3ial da e&austoE os espasmos covulsivos !ue a
sacudiam eram to 3racos !ue parecia !ue o corpo o ti*a mais 3or5as para
se!uer re7eitar o 3ardo da morte$ Ela etrea)riu os ol*os$
M CadamiriZ
1QD
M Cale>se, mi*a irm M disse ele, em vo9 spera, mas #etil$ M No tete
3alar$
M %as preciso$$$ Deoris$$$ a Cripta$$$
Cotorcedo>se 3reeticamete, Domaris desvecil*ou as mos !ue o
;uardio se#urava? mas estava to es#otada !ue os ol*os toraram a 3ec*ar
so)re as l#rimas !ue a3loravam e dormiu por um mometo$ A e&presso de
Cadamiri 3oi a)radada pela compai&o? podia compreeder, como em mesmo
8a7asta seria capa9$ A!uele, desde a i3.cia, era o supremo pesadelo de
*umil*a5o o)scea para !ual!uer mul*er do Templo M !ue um *omem
pudesse estar presete durate o parto$ Quado Elis 3ora pressioada a dei&>la,
a mete de Domaris M doete e atormetada M recuara para al#uma
pro3ude9a de ver#o*a e dor, ode i#u(m podia alca5>la$ A )odade de
Cadamiri era apeas um pouco mel*or do !ue a )rutalidade o)scea dos
3eiticeiros$
Ao 3icar patete !ue o *avia mais ada !ue ele pudesse 3a9er, Cadamiri
3oi at( a porta itera e c*amou Arvat*$
M Cale com ela M su#eriu$
Era uma tetativa desesperada$$$ se o marido o pudesse alca5>la,
provavelmete i#u(m mais cose#uiria$
B rosto de Arvat* estava cotra-do e plido$ Ele esperara, devastado pelo
medo, durate a maior parte do dia, sem ver i#u(m, / e&ce5o de %e
\souda, !ue pairara por perto al#um tempo, c*orado$ Cora por seu iterm(dio
!ue tomara co*ecimeto, pela primeira ve9, dos peri#os !ue Domaris
deli)eradamete e3retara? setira>se culpado e co3uso, mas es!ueceu tudo
a#ora, ao de)ru5ar>se so)re a esposa$
M Domaris$$$ mi*a amada$$$
A vo9 3amiliar e a3etuosa trou&e Domaris de volta por um istate$$$ mas
o ao poto de reco*ecimeto$ A#oia e ver#o*a *aviam>a a3astado da
ra9o$ Bs ol*os se a)riram, as pupilas to dilatadas !ue pareciam e#ras e
ce#as, os l)ios mordidos e sa#retos e&i)ido o tero sorriso ati#o$
0 (icon1 M Domaris )al)uciou$ M (icon1
Bs ol*os toraram a 3ec*ar e ela adormeceu, sorrido$ Arvat* a3astou>se
a)ruptamete, com uma impreca5o$ Na!uele istate morreu o :ltimo
res!u-cio de seu amor e al#uma coisa cruel e terr-vel tomou seu lu#ar$ Cadamiri,
pressetido um pouco do !ue estava ocorredo, se#urou>o pela ma#a,
cotedo>o$
M ,a9, meu irmo M implorou ele$ M A mul*er est delirado$$$ o est
a!ui$
M B)servador, *emZ Lar#ue>me, seu miservelX
Curioso, Arvat* desvecil*ou>se das mos de Cadamiri e saiu do aposeto,
com outra impreca5o$ 8a7asta, aida parado o ptio, icapa9 de se 3or5ar a ir,
virou>se com um alerta istat.eo o mometo em !ue Arvat* dei&ou o pr(dio,
cam)aleado$
M Arvat*X Domaris est$$$ Z
M Domaris est amaldi5oada por toda a eteridade e voc' tam)(mX M
#ritou o 7ovem Sacerdote, etre os detes cerrados$
Tetou passar por 8a7asta tam)(m, como 3i9era Cadamiri, mas o vel*o era
3orte e determiado$
M Est ervoso ou em)ria#ado, meu 3il*oX M disse 8a7asta, desolada$ M
No 3ale com tata amar#uraX Domaris praticou um ato de )ravura e pa#ou com
1QG
a vida de sua cria5a$$$ e a sua pr4pria pode ser reclamada, ates !ue tudo
aca)eX
M E )em !ue ela 3icou cotete por se livrar de meu 3il*oX M e&clamou
Arvat*$
M Arvat*X M 8a7asta a3rou&ou a mo !ue se#urava o Sacerdote mais 7ovem,
e!uato seu rosto empalidecia$ M Ela ( sua esposa, Arvat*X
Com uma risada 3re(tica, Arvat* desvecil*ou>se de 8a7asta$
M %i*a esposaZ NucaX Apeas uma meretri9 do )astardo atlate !ue
durate toda a mi*a vida 3oi um modelo de virtude para mimX %alditos se7am
os dois e voc' tam)(mX Eu 7uro$$$ mas voc' o passa de um vel*o est:pido$$$
Arvat* )ai&ou o pu*o amea5ador, virou>se e, um espasmo i>cotrolvel,
vomitou violetamete$ 8a7asta apro&imou>se dele, murmuradoE
M %eu 3il*oX
Arvat*, 3a9edo um es3or5o para se cotrolar, empurrou o ;uardio$
M Sempre perdoadoX M #ritou ele$ M At( mesmo compadecidoX M
cam)aleou e sacudiu o pu*o para 8a7asta$ M Escarro em voc'$$$ em Domaris$$$
e o TemploX
Dado outro empurro violeto em 8a7asta, Arvat* saiu corredo pela
escurido !ue se adesava$
II
Cadamiri virou>se para deparar com um vulto alto e amaciado um tra7e
ci9eto, parecedo uma mortal*a, de p(, a pouca dist.cia$ A porta aida
vi)rava da partida )rusca de Arvat*? o *ouvera !ual!uer outro movimeto$
,ela se#uda ve9 a!uele dia, Cadamiri perdeu o cotrole$ M B !ue$$$ como
etrou a!uiZ
B vulto em ci9eto levatou a mo estreita e empurrou o v(u para o lado
revelado o rosto ecovado e os ol*os ardetes da Iiciada %aleia$ Em sua vo9
pro3uda e vi)rate, ela murmurouE
M Aim para a7ud>lo$
M Aoc's, cariceiros de t:ica ci9eta, 7 3i9eram demaisX M #ritou
Cadamiri$ M E a#ora dei&e esta po)re mo5a morrer em pa9X
Bs ol*os de %aleia pareciam murc*os e tristes$
M No te*o o direito de protestar$ %as voc' ( um ;uardio, Cadamiri$
Iul#ue pelo !ue sa)e do )em e do mal$ No sou uma )ru&a, mas uma Iiciada e
%a#aX
Ela estedeu a mo es!uel(tica e va9ia, a palma para cima$$$ e e!uato
Cadamiri ol*ava, as palavras morreram em sua #ar#ata? ali )ril*ava o si#o
!ue ele o podia co3udir e por isso se icliou em rever'cia$ Desde*osa,
%aleia #esticulou para !ue ele se er#uesse$
M No posso es!uecer !ue Deoris 3oi puida por!ue a7udou uma meia
!ue e*uma Sacerdotisa se atrevia a tocarX Eu$$$ praticamete o sou mais
uma mul*er a#ora? mas servi a Caratra e mi*a *a)ilidade o ( pouca$ %ais do
!ue isso, odeio 8ivedaX A ele e, mais aida, ao !ue ele 3e9X E a#ora saia da
3reteX
1QH
Domaris cotiuava estedida como se a vida 7 a tivesse dei&ado$$$ mas
!uado as mos ossudas de %aleia deslocaram>se por seu corpo, um #rito 3io
escapou de seus l)ios e&austos$ A Iiciada o prestou mais ate5o a
Cadamiri, mas murmurou, pesativaE
M No me a#rada o !ue devo 3a9er$
Ela edireitou os om)ros e levatou as mos? a vo9 )ai&a e ressoate 3e9 o
aposeto tremer$
0 7sarma1
M No era por ada !ue os omes verdadeiros eram sa#rados e matidos
em se#redo? a etoa5o e vi)ra5o de seu ome do Templo peetrou at(
mesmo pelos setidos retra-dos de Domaris e ela ouviu, em)ora com relut.cia$
M QuemZ
M Sou uma mul*er e sua irm M disse %aleia, com uma autoridade #etil,
acalmado>a com a mo o cetro ervoso a )ase da espi*a$ Airado>se
a)ruptamete para Cadamiri, acrescetouE M A alma vive ela outra ve9$
Acredite !ue o 3a5o mais do !ue devo, mas a#ora ela vai lutar comi#o$$$
precisa me a7udar, mesmo !ue l*e pare5a *orr-vel$
Domaris, perdedo toda e !ual!uer ii)i5o, er#ueu>se #ritado, o puro
istito aimal de so)reviv'cia, e!uato %aleia a tocava$ A Iiciada
#esticulou e Cadamiri la5ou todo o seu corpo a tetativa de imo)ili9ar a
mul*er !ue se de)atia$ Domaris soltou um #rito covulsivo? Cadamiri setiu !ue
ela 3icava ierte e misericordiosamete icosciete so) suas mos$
Com uma e&presso de *orror, %aleia pe#ou uma toal*a de li*o e
evolveu a coisa terrivelmete dilacerada !ue ti*a as mos$ Cadamiri
estremeceu e %aleia 3itou>o com uma e&presso som)ria$
M ,ode estar certo de !ue o a matei M disse ela$ M Apeas a li)ertei
de$$$
M Da morte certa M )al)uciou Cadamiri$ M Sei disso$$$ eu o teria
cora#em$
M Apredi isso para uma causa meos di#a$
Bs ol*os de %aleia 3icaram :midos ao cotemplarem o corpo icosciete
de Domaris$ ;etilmete, ela icliou>se e a7eitou a 7ovem, estedeu uma colc*a
por cima$
M Ela viver$ Isto$$$ M %aleia co)riu o corpo da cria5a morta e mutilada$
M No di#a ada so)re !uem 3e9 isto$
Cadamiri estremeceu$
M Que assim se7a$
Sem se me&er, ela desapareceu? e *avia apeas uma *aste de lu9 do sol o
lu#ar em !ue a Iiciada estava um mometo ates$ Cadamiri apoiou>se o p( da
cama, com receio de des3alecer e cair, apesar de todo o seu treiameto$ Depois
de um mometo, recuperou o cotrole e preparou>se para dar a ot-cia a
8a7asta$$$ !ue Domaris cotiuava viva e a cria5a de Arvat* estava morta$
1QR
Captulo Seis
O PREO
,ermitiram !ue Demira escutasse o testemu*o de Deoris, arracado em
parte so) *ipose e em parte so) o co*ecimeto de !ue sua palavra 7urada o
podia ser violada sem o e3eito crmico !ue a espal*aria por s(culos$ 8iveda
tam)(m respodera a todas as per#utas com a verdade$$$ e com desd(m$ Bs
outros re3u#iaram>se em metiras i:teis$
Demira suportou a tudo com e&trema calma, mas !uado sou)e !uem era o
pai de sua cria5a, desatou a #ritarE
M NoX No, o$$$
M Sil'cioX M ordeou 8a#amo, ol*ado 3irme para a cria5a e depois
acrescetado, soleemeteE M Esta declara5o o ser levada em
cosidera5o$ No ecotro re#istros de pateridade desta cria5a e o *
motivos para acreditar, al(m dos rumores, !ue ela ( 3il*a de !ual!uer *omem$
No precisamos de acusa56es de icesto$
%aleia tomou Demira em seus )ra5os, comprimido a ca)e5a dourada
cotra seu om)ro, com um amor a#oiado e protetor$ A e&presso em seu rosto
podia ser de um a7o triste$$$ ou de um demYio vi#ador$ Seus ol*os 3i&aram>se
em 8iveda, parecedo !ueimar o rosto escuro e ecovado? e ela 3alou como se a
vo9 sa-sse de um t:muloE
M 8ivedaX Se os Deuses cocedessem 7usti5a, voc' estaria o lu#ar desta
cria5aX
%as Demira desvecil*ou>se aluciada de suas mos e saiu corredo, a
#ritar, do ,alcio do Iul#ameto$
,rocuraram>a durate todo a!uele dia$ Coi =ara*ama !uem a ecotrou,
!uase ao cair da oite, o saturio mais recYdito do Templo da %e$ Demira
e3orcara>se em uma das vi#as, uma 3ai&a upcial a9ul em toro do pesco5o, o
corpo 3ra9io e distorcido a )ala5ar *orrivelmete, como a cesurar a Deusa
!ue a e#ara, a me !ue a repudiara e o Templo !ue uca permitira !ue ela
co*ecesse a vida$$$
1QU
Captulo Sete
A TAA DA MORTE
I
Sil'cio$$$ e a )atida de seu cora5o$$$ e o leto #ote7ar da #ua, #ota a
#ota, caido da roc*a so)re o c*o de pedra :mido$ Deoris ava5ou pelo sil'cio
escuro, c*amado !uase um sussurroE
0 +iveda1
B teto a)o)adado pro7etou o ome de volta, em ecos cavos e #uturaisE
C+iveda... veda... veda... eda... da... C
Deoris estremeceu, os ol*os arre#alados es!uadri*ado a escurido,
assustados$ ,ara ode o teriam levadoZ
@ medida !ue a vista 3oi se a7ustado / semi>escurido, ela perce)eu uma
r(stia de lu9, plida e estreita$$$ e, !uase a seus p(s, a 3orma corpuleta e
esparramada de um *omem$
+iveda1 Deoris caiu de 7oel*os$
Ele se ecotrava a)solutamete im4vel, respirado como se estivesse
dro#ado$ As #rossas corretes em toro de seu corpo 3or5avam>o para trs,
uma posi5o icYmoda e atiatural$$$ A)ruptamete, o prisioeiro despertou,
as mos tateado o escuro$
M Deoris$$$ M murmurou ele, !uase espatado, me&edo>se com um
ra#er metlico das corretes$
Deoris pe#ou as mos de 8iveda e comprimiu os l)ios os pulsos em care
viva do 3erro$ 8iveda 3e9 um es3or5o para tocar em seu rosto e acrescetouE
M Eles$$$ eles a aprisioaram tam)(m, cria5aZ
M No$
8iveda 3e9 um es3or5o para setar, depois suspirou e desistiu$
M No posso M reco*eceu ele, casado$ M Estas corretes so pesadas$$$
e 3riasX
<orrori9ada, Deoris costatou !ue ele estava literalmete comprimido so) o
peso das corretes !ue evolviam seu corpo, as mos e os p(s a#ril*oados to
pr4&imos do c*o !ue em ao meos podia setar$$$ sua 3or5a #i#atesca
su3ocada com tata 3acilidadeX (as como eles devem tem/-lo1
8iveda sorriu, uma careta es!uel(tica, de ol*os va9ios, a semi>escurido$
M Acorretaram>me at( as mos, para !ue eu o 3a5a um ecatameto
!ue possa me livrarX Bs covardes est:pidos e supersticiosos$$$ o sa)em ada
de ma#ia$$$ t'm medo do !ue e*um *omem vivo pode cose#uir M soltou
uma risada$ M Talve9 eu at( pudesse arracar as corretes dos meus pulsos$$$
se !uisesse 3a9er com !ue a masmorra desa)asse em cima de mimX
Desa7eitada, por causa do peso das corretes e de seu pr4prio corpo
estu3ado, Deoris ela5ou>o pela metade, o mais pr4&imo !ue podia 3icar,
apoiado a ca)e5a de 8iveda em suas co&as$
1QJ
M < !uato tempo estou a!ui, DeorisZ
M Sete dias$
8iveda reme&eu>se em irrita5o ao perce)er !ue Deoris estava c*orado$
M ,are com issoX Creio !ue estou prestes a morrer$$$ e posso suportar
isso$$$ mas o !uero voc' c*orami#ado em cima de mimX
%as a mo de 8iveda, comprimido #etilmete a de Deoris, cotradi9ia a
ira em sua vo9$
M De certa 3orma M ele cometou, depois de passar al#um tempo M,
sempre pesei !ue meu lar era$$$ l 3ora, as trevas, em al#um lu#ar$
As palavras soaram sereas e suaves, em meio ao #ote7ar itermitete das
#uas su)terr.eas$
M < muitos aos, !uado eu era 7ovem, vi um 3o#o e o !ue parecia como a
morte$$$ e mais al(m, os lu#ares escuros, al#uma coisa$$$ ou al#u(m, !ue me
co*ecia$ Ecotrarei 3ialmete meu cami*o de volta ao mudo da NoiteZ M
mateve>se calado por vrios miutos os )ra5os de Deoris, sorrido$ M +
estra*o !ue, depois de tudo o !ue 3i9, meu :ico ato de miseric4rdia me
codee / morte$$$ por eu ter provideciado para !ue Larmi, com seu sa#ue
maculado, o alca5asse a maturidade$$$ completo$
Deoris torou>se su)itamete 3uriosa$
M Quem ( voc' para 7ul#arZ
M Eu 7ul#uei$$$ por!ue ti*a o poder de decidir$
M No * direito al(m do poderZ M per#utou Deoris, amar#urada$
B sorriso de 8iveda era a#ora irYico$
M Ne*um, Deoris$$$ a)solutamete e*um$
A re)eldia a3lorou em Deoris e o direito de seu pr4prio 3il*o por ascer
espica5ou>a$
M Aoc' mesmo #erou Larmi e promoveu essa mculaX E o !ue me di9 de
DemiraZ B !ue me di9 da cria5a !ue #erou por sua livre e espot.ea votadeZ
Teria a mesma miseric4rdia com essa cria5aZ
M <avia$$$ coisas !ue eu o sa)ia !uado #erei Larmi$ M Na escurido,
Deoris o podia perce)er o sorriso som)rio !ue acompa*ava as palavras de
8iveda$ M ,ara sua cria5a, receio !ue demostro apeas a miseric4rdia de
dei&>la sem paiX
De repete 8iveda e&plodiu em outro acesso de )las3'mias delirates,
pressioado como um aimal raivoso cotra as corretes? empurrado Deoris
para o lado, #ritou violetamete, at( !ue a vo9 l*e 3altou$ B3e#ado,
erou!uecido, caiu, com um estr(pito metlico das corretes$
Deoris pu&ou o Iiciado es#otado para seus )ra5os e ele o se me&eu$ B
sil'cio evolveu>os por completo e a r(stia de lu9 se deslocou letamete,
passado pelo rosto de Deoris e emprestado seu )ril*o ao rosto rude e
adormecido de 8iveda$ Um soo pro3udo e a)adoado o domiava, um soo
!ue parecia dar as mos / morte$ B tempo 3oi passado? Deoris, a7oel*ado>se
o escuro, setiu a leta pulsa5o a #ua !ue #ote7ava ie&orvel, a)rido um
caal pro3udo em seu cora5o, por ode 3lu-a um sil'cio melac4lico$$$
8iveda 3ialmete se me&eu, como se setisse dor$ B :ico raio de lu9
cotorava seu rosto, implacvel, diate dos ol*os asiosos de Deoris$ 8iveda
sussurrou, a mo acorretada tateado pela citura delaE
M Deoris$$$ M um suspiro$ M %as ( claroX Eles !ueimaramX M outra pausa$
M ,erdoe>me$ Era mel*or$$$ voc' uca sou)e$$$ osso 3il*oX
1QN
Ele dei&ou escapar um som estra*o, etrecortado, como um solu5o, virou
o rosto a mo de Deoris e, com uma rever'cia to #rade !uato iesperada,
comprimiu os l)ios cotra a palma$
,ela primeira ve9, em sua vida lo#a e impessoalmete cocetrada,
8iveda e&perimetava um desespero pro3udo e pessoal$ No temia a morte por
si mesmo? desa3iara o destio e perdera$ (as $ue destino proetei para )eoris%
#la deve viver 0 e depois de mim seu 'ilho viver4 0 a$uele 'ilho1 Su)itamete,
8iveda compreedeu todo o e3eito de suas a56es, e3retou a resposa)ilidade
e desco)riu !ue era uma po5o amar#a e autoveeosa$ No escuro, a)ra5ou
Deoris to perto e teramete !uato podia as circust.cias, como se
!ueredo l*e proporcioar a prote5o !ue por tato tempo e#li#eciara$$$ e
seus pesametos eram como uma torrete tee)rosa$
%as para Deoris o ci9eto desaparecera$ Em desespero e so3rimeto,
ecotrara por 3im o *omem !ue sempre vira, co*ecera e amara por trs da
terr-vel mscara e&terior !ue ele e&i)ia para o mudo$ Na!uele mometo, ela
o era mais uma cria5a assustada, mas sim uma mul*er, mais 3orte do !ue a
vida ou a morte, a suave viol'cia de seu amor por a!uele *omem !ue uca
pudera odiar$ Sua 3or5a o duraria muito$$$ por(m, ao se a7oel*ar ao lado dele,
Deoris es!ueceu tudo mais !ue o 3osse o seu amor por 8iveda$ Ai*ou o
corpo acorretado em seus )ra5os e o tempo parou para os dois$
Aida o ela5ava assim !uado os Sacerdotes apareceram para lev>los$
II
B vasto salo se ecotrava api*ado de t:icas, )racas, a9uis, amarelas,
ci9etas, os *omes e mul*eres de todo o Templo misturado>se diate da
plata3orma elevada do 7ul#ameto$ A multido se etrea)riu em murm:rios
a)a3ados !uado Domaris adiatou>se, letamete, os ca)elos ardetes
costituido a sua :ica cor, o rosto mais )raco do !ue o plido tremelu9ir de
seu mato$ Estava 3la!ueada por dois Sacerdotes de t:ica )raca, !ue
adavam com uma soleidade sileciosa, um passo atrs, alerta a uma poss-vel
!ueda de Domaris$$$ mas ela ava5ou 3irme, em)ora deva#ar, os ol*os
impass-veis ada dei&ado trasparecer de seus pesametos$
C*e#aram / plata3orma? ali, os Sacerdotes pararam, mas Domaris
cotiuou, em passos letos como o destio, su)ido os de#raus$ No la5ou um
ol*ar se!uer para o espatal*o cadav(rico e acorretado 7uto da plata3orma ou
para a mo5a a#ac*ada, com o rosto escodido o colo de 8iveda, os ca)elos
escuros espal*ado>se um emara*ado a evolv'>los$ Domaris 3or5ou>se a
su)ir soleemete, 3oi ocupar seu lu#ar etre 8a7asta e 8a#amo$ ,or trs deles,
Cadamiri e os outros ;uardies eram rostos ide3iidos, ocultos detro dos
capu9es dourados$
8a7asta deu um passo / 3rete, corredo os ol*os pelos Sacerdotes e
Sacerdotisas ali reuidos? os ol*os pareciam se 3i&ar em cada rosto$ Depois, ele
suspirou e 3alou, com uma 3ormalidade cerimoiosaE
M Buviram as acusa56es$ AcreditamZ Ac*am !ue 3oram comprovadasZ
Um troar pro3udo e amea5ador 3oi a respostaE
0 Acreditamos1 #st4 comprovado1
1QK
M Aceitam a culpa deste *omemZ
0 Aceitamos1
M E !ual ( a votade de voc'sZ Cocedem o perdoZ
Butra ve9 a trovoada de vo9es em u-ssoo ressoou pelo vasto saloE
0 No, no perdoamos1
B rosto de 8iveda permaeceu impass-vel, em)ora Deoris se ecol*esse$
M Qual ( a votade de voc'sZ M cotiuou 8a7asta$ M Aoc's o codeamZ
0 Condenamos1
M Qual ( a votade de voc'sZ
A vo9 de 8a7asta titu)eava? ele 7 sa)ia !ual seria a resposta$ A vo9 3irme e
3orte de Cadamiri soou / es!uerdaE
M %orte /!uele !ue usou mal o seu poderZ
0 (orte1
A palavra rever)erou pelo salo, morredo em ecos 3r#eis e sussurrates$
8a7asta virou>se e 3itou o cosel*o de 7ul#ameto$
M Aoc's cocordamZ
M CocordamosX
A vo9 3orte de Cadamiri a)a3ou os outros sosE a de 8a#amo era um
tremolo, as outras, meros murm:rios em sua esteira$ Domaris 3alou to )ai&o
!ue 8a7asta teve de se icliar para ouvi>laE
M Cocordamos$
M + a votade de todos$ Eu cocordo$ M 8a7asta virou>se outra ve9 para o
acorretado 8iveda e acrescetou, com toda soleidadeE M Buviu sua sete5a$
Tem al#uma coisa a di9erZ
Bs 3rios ol*os a9uis ecotraram>se com os de 8iveda, um ol*ar
demorado, como se o Iiciado estivesse poderado diversas respostas,
!ual!uer uma das !uais poderia a)alar o c*o so) os p(s do Sacerdote da Lu9$$$
mas o !uei&o rude, co)erto a#ora por uma t'ue )ar)a vermel*a dourada,
apeas se levatou um pouco, uma e&presso !ue o era um sorriso em
uma careta$
Nada, a)solutamete M respodeu ele, em vo9 )ai&a e estra*amete
#etil$
8a7asta #esticulou ritualmete$
M A deciso est co3irmadaX B 3o#o puri3ica$$$ e ao 3o#o 4s o madamosX
M Ce9 uma pausa$ M Se7a puri3icadoX
M E a Sai% M #ritou al#u(m, o 3udo do salo$
M Aamos e&puls>la do TemploX M #ritou outra vo9, estridete$
M Aamos !ueim>laX Apedre7>laX Aamos !ueim>la tam)(mX 1ru&aX
%eretri9X
Era uma tempestade de vo9es si)ilates, e s4 depois de al#us miutos (
!ue a mo levatada de 8a7asta impYs sil'cio$ A mo de 8iveda apertava o
om)ro de Deoris$ Ela o se me&eu$ Era como se 7 estivesse morta$
M Ela ser puida M auciou 8a7asta, severamete M, mas ( uma
mul*er$$$ e est com cria5a$
M A semete de um )ru&o pode viverZ M ida#ou uma vo9 aYima$
A tempestade de vo9es torou a se elevar, a)a3ado as advert'cias de
8a7asta com o clamor e o caos$ Domaris levatou>se, oscilou um pouco, depois
deu um passo / 3rete$ B tumulto se acalmou letamete, e!uato a ;uardi
permaecia im4vel, os ca)elos como um 3o#o os espa5os som)rios$ E a vo9
soou )ai&a e cotroladaE
11Q
M Isso o ( poss-vel$ Eu empe*o a mi*a vida pela dela$ 8a#amo
ida#ouE
M Com !ue direitoZ
M Ela 3oi cosa#rada / %e M os ol*os de Domaris ti*am uma e&presso
a#ustiada$ M + Iiciada e est al(m da vi#a5a do *omem$ ,er#utem /s
Sacerdotisas$$$ ela ( sacrossata, so) a Lei$ Que se7a mi*a a culpa? 3al*ei como
;uardi e como irm$ Sou aida mais culpadaE com o poder ati#o dos
;uardies, ivestido em mim, amaldi5oei este *omem a#ora codeado$
Bs ol*os de Domaris 3i&aram>se, !uase !ue #etilmete, a ca)e5a
arro#ate de 8iveda$
M Eu o amaldi5oei vida a vida, os c-rculos do carma$$$ pelo 8itual e ,oder,
eu o amaldi5oei$ Que mi*a culpa se7a puida$
Domaris )ai&ou as mos e 3icou ol*ado para 8a7asta, depois de acusar a si
mesma, esperado$ Ele 3itava>a em costera5o$ B 3uturo su)itamete se
torara e#ro diate de seus ol*os$ )omaris nunca aprende a ter cautela% #la
no me dei<a op-o... Casado, 8a7asta disseE
M A ;uardi reclamou a resposa)ilidadeX Etre#o Deoris / irm, a 3im de
!ue possa dar / lu9, e seu destio ser decidido depois$$$ mas eu a despo7o de
todas as *oras$ No mais ser c*amada de Sacerdotisa ou Escri)a$
Ele 3e9 uma pausa, corredo os ol*os pela multido$
M A ;uardi aucia !ue amaldi5oou$$$ pelo 8itual ati#o e pelo ,oder
ati#o$ Isso ( a)usoZ
<ouve um ressoar de respostas va#as? a uaimidade desaparecera, as
vo9es eram poucas e duvidosas, meio perdidas os vastos espa5os$ A culpa de
8iveda 3ora comprovada em 7ul#ameto a)erto, era uma culpa cocreta? a!uilo
era um se#redo sacerdotal co*ecido apeas por us poucos, e !uado se
revelava assim, o sacerd4cio comum 3icava mais aturdido do !ue idi#ado, pois
o ti*a muita id(ia do !ue si#i3icava$
Uma vo9, mais ousada do !ue as outras, elevou>se em meio aos ol*ares
i!uietos e sussurros apreesivosE
M Que 8a7asta cuide de sua Ac4litaX Uma tempestade de vo9es clamou em
apoioE
M @ ca)e5a de 8a7astaX Que 8a7asta cuide de sua Ac4litaX
M No ( mais Ac4litaX M a vo9 de 8a7asta era como um a5oite e Domaris
estremeceu de dor$ M %as aceito a resposa)ilidade$ Que assim se7aX
0 &ue assim sea1 0 repetiram os Sacerdotes reuidos, outra ve9 em
u-ssoo$
8a7asta icliou>se cerimoialmete$
M A deciso est co3irmada$
Ele setou>se, o)servado Domaris, !ue cotiuava de p( e o muito
3irme$ Em raiva e pesar, 8a7asta especulou se ela ti*a al#uma id(ia do !ue
poderia resultar de sua co3isso$ Estava preocupado com a correte de evetos
!ue ela, como uma Iiciada, desecadeara$ B poder ivestido em Domaris era
eorme e ela o usara para um 3im vil ao amaldi5oar 8iveda$ 8a7asta sa)ia !ue
ela pa#aria$$$ e o co*ecimeto o dei&ava deprimido$ Domaris #erara um carma
itermivel pelo !ual ela M e o se podia sa)er !uatos outros M teria de
pa#ar$$$ Era culpa tam)(m dele, 8a7asta, !ue Domaris dei&asse !ue isso
acotecesse$ 8a7asta o e#ava a resposa)ilidade, em para si mesmo$
# )eoris...
Domaris 3alara do %ist(rio de Caratra, !ue e*um *omem podia peetrar?
essa :ica 3rase, ela se alieara de 8a7asta$ Seu destio estava a#ora as mos
111
da Deusa? 8a7asta o podia iter3erir, em mesmo para mostrar miseric4rdia$
Deoris tam)(m estava al(m do alcace do Templo$ S4 se podia decidir a#ora se
o Templo cotiuaria ou o a a)ri#ar as irms$$$
Domaris desceu letamete os de#raus, com um es3or5o cocetrado,
como se a 3or5a de votade superasse a 3ra#ilidade do corpo$ Coi at( Deoris e,
icliado>se, tetou a3ast>la de 8iveda$ A irm resistiu 3reeticamete a
pric-pio e depois com desespero$ Domaris 3e9 sial para !ue um dos Sacerdotes
atedetes a levasse$$$ mas !uado o Sacerdote a tocou, Deoris soltou um #rito
estridete e a#arrou>se a 8iveda, aida mais desvairada$
M NoX Nuca, ucaX Dei&em>me morrer tam)(mX No !uero irX B Iiciado
levatou a ca)e5a mais uma ve9 e 3itou Deoris os ol*os$
M A, cria5a M disse ele, suavemete$ M Esta ( a :ltima ordem !ue l*e
darei$ M Com as mos acorretadas, ele tocou em seus ca)elos escuros$ M Iurou
!ue me o)edeceria at( o 3im$ A#ora, o 3im c*e#ou$ A, Deoris$
A mo5a caiu em solu5os desesperados, mas permitiu !ue a levassem$ Bs
ol*os de 8iveda acompa*aram>a, revelado sua emo5o, os l)ios se
me&eram, e!uato ele sussurrava, pela primeira e :ltima ve9E
M B*, mi*a amadaX
Depois de uma lo#a pausa, torou a levatar a ca)e5a e seus ol*os, duros
e cotrolados de ovo, ecotraram>se com os da mul*er !ue estava de p( /
sua 3rete, vestida de )raco$
M Seu triu3o, Domaris M seteciou ele, amar#o$ Num estra*o impulso,
ela e&clamouE
0 Nossa derrotaX
Bs 3rios ol*os a9uis de 8iveda )ril*aram de uma maeira is4lita e ele
soltou uma risada$
M Aoc' ($$$ uma di#a ata#oista$
Domaris sorriu por um istate? uca ates 8iveda a reco*ecera como
uma i#ual$ 8a7asta se levatara para la5ar o repto 3ial aos Sacerdotes$
M Quem clama por miseric4rdiaZ Sil'cio$
8iveda virou a ca)e5a e cotemplou seus acusadores, calmamete, sem
apela5o$ E Domaris 3alouE
M Eu clamo por miseric4rdia$ #le poderia ter dei<ado $ue ela morresse1 %as
salvou Deoris, arriscou a pr4pria vida$$$ !uado poderia dei&>la morrerX
,ermitiu !ue ela vivesse, !ue portasse as cicatri9es !ue o acusariam para
sempre$ + muito pouco cotra a eormidade de seu pecado, apeas uma
pluma$$$ mas as )ala5as dos Deuses uma pluma pode pesar mais do !ue toda
uma alma *umaa$ Eu clamo por miseric4rdiaX
M + seu privil(#io M reco*eceu 8a7asta, a vo9 rouca$
Domaris tirou da t:ica a ada#a de ouro !ue era sim)4lica de sua 3u5o$
M ,ara seu uso M depositou a ada#a a mo de 8iveda$ M Eu tam)(m
preciso de miseric4rdia$
Domaris a3astou>se, a t:ica )raca recuado letamete etre as 3ileiras
de Sacerdotes$
8iveda estudou a arma em suas mos por um lo#o mometo$ ,or al#uma
estra*a 3atalidade, o :ico presete !ue Domaris l*e cocedia era a morte$$$ e
era a suprema ddiva$ Num istate 3u#a9, ele se per#utou se %ico o
estava certo? se ele, Domaris, Deoris o teriam semeado acotecimetos !ue
torariam a reui>los, al(m da!uela separa5o, vida a vida$$$ Z
8iveda sorriu$$$ um sorriso casado, de !uem muito sa)ia$ Siceramete,
esperava !ue o$
11D
Levatado>se, etre#ou o s-m)olo de miseric4rdia a 8a7asta M muitos
s(culos *aviam trascorrido desde !ue a ada#a da miseric4rdia tivera pela
:ltima ve9 o seu uso ori#ial M e aceitou a ta5a crave7ada de pedras preciosas$
B Iiciado a se#urou etre as mos por um lo#o tempo, como 3i9era com a
ada#a, pesado M com um pra9er !uase sesual, a estra*a sesualidade dos
ascetas M as trevas al(m$$$ as trevas !ue por toda a sua vida amara e
procurara$ ,arecia !ue toda a sua vida levava /!uele mometo? um
pesameto 3u#a9, meio icosciete, ocorreu a 8iveda !ue era 7ustamete isso
o !ue dese7ara$$$ e !ue poderia ter alca5ado com mais 3acilidade$ Torou a
sorrir e disse, em vo9 altaE
M B mudo maravil*oso da Noite M e esva9iou a ta5a da morte um :ico
#ole? depois, com o :ltimo res!u-cio de 3or5a, levatou>a$$$ e com uma risada,
arremessou>a para a plata3orma$ Acertou a t'mpora de 8a7asta, !ue caiu sem
setidos, o istate mesmo !ue 8iveda, com um estr(pito das cocorretes,
tom)ava sem vida o c*o de pedra$
11G
Captulo Oito
O LE+ADO
I
As pe!ueas coisas do dia>a>dia cotiuaram, com tata mesmice !ue
Deoris setiu>se co3usa$ Aivia !uase uma redoma de vidro? a mete parecia
ter resvalado de al#uma 3orma para os dias ati#os, !uado ela e Domaris eram
cria5as$ Deli)eradamete, ape#ava>se aos devaeios e 3atasias, estimulado>
os? se um pesameto do presete se isiuava, ela o )aia o mesmo istate$
Em)ora seu corpo estivesse pesado, a#itado por a!uela outra vida,
estra*a e 3orte, ela se recusava a pesar a cria5a por ascer$ A mete
permaecia 3ec*ada /!uela oite a Cripta M e&ceto pelos pesadelos !ue a
despertavam #ritado$ &ue dem,nio monstruoso ela estaria gerando, o $ue
aguardava o momento de nascer%
Num -vel mais pro3udo, ode seus pesametos o eram l:cidos, ela
estava 3asciada, assustada, idi#ada$ Seu corpo M a ivec-vel cidadela de
seu pr4prio ser M o mais l*e pertecia, 3ora ivadido, pro3aado$ Por $ue
coisa das trevas, operando atravs de +iveda, ela 'ora engravidada... e para
gerar $ue dem,nio%
Come5ara a odiar seu corpo re)elde como uma coisa violada, al#o *orredo
a ser escodido e despre9ado$ Ultimamete passara a se e3ai&ar apertada com
uma cita lar#a, 3or5ado os cotoros re)eldes a um arremedo de sua ati#a
3orma es#uia, em)ora tomasse o cuidado de arrumar as roupas para !ue o se
perce)esse o !ue 3a9ia, ocultado de Domaris$
Domaris o i#orava os setimetos de Deoris$$$ podia mesmo
compreed'>los, at( certo potoE o medo, a relut.cia em lem)rar e e3retar o
3uturo, o *orror desesperado$ Cocedeu / irm al#us dias de so*os e sil'cio,
a espera5a de !ue Deoris sa-sse da!uele estado por si mesma$$$ mas aca)ou
3or5ado a situa5o, cotra a votade, compelida pela ecessidade real$ A!uele
:ltimo 3ator o era um devaeio, mas dolorosamete real$
M Deoris, sua cria5a !uase !ue certamete ascer alei7ada se voc' l*e
apertar a vida desse 7eito M 3alou #etilmete, compadecida, como se tratasse
com uma meia$ M Sa)e !ue o deve 3a9er isso$
Deoris desvecil*ou>se re)elde de sua mo$
M No !uero sair por a- ever#o*ada, dei&ado !ue cada meretri9 do
Templo me apote o dedo e calcule !uado darei / lu9X
Domaris co)riu o rosto com as mos por um mometo, tr'mula de
compai&o$ + verdade !ue Deoris 3ora escarecida e atormetada os dias
su)se!"etes / morte de 8iveda$ (as a$uilo... era uma viol/ncia contra a
natureza1 # logo )eoris, $ue 'ora Sacerdotisa de Caratra1
11H
M Se voc' ( to ses-vel, Deoris, eto 3i!ue em seus ptios, ode i#u(m
a ver M disse ela, com uma severidade maior do !ue usara desde os desastres$
M %as o pode pre7udicar a si mesma e / sua cria5a dessa maeiraX
;etilmete, Domaris a3rou&ou a cita? so)re a pele avermel*ada por )ai&o
so)ressa-am as marcas )racas laterais os potos em !ue as 3ai&as *aviam se
apro3udado$
M %i*a cria5a$$$ mi*a po)re cria5aX B !ue a levou a 3a9er issoZ Como
pYdeZ
Deoris desviou o rosto, um sil'cio amar#urado$ Domaris suspirou$ #la tem
de parar com isso... com essa recusa idiota em encarar os 'atos1
M Aoc' precisa rece)er cuidados apropriados, Deoris$ Se o de mim, eto
de outra$
Deoris protestou o mesmo istate, assustadaE
M NoX Aoc' o pode, Domaris$$$ No me dei&eX
M No dei&arei, se puder evitar$ M Depois, uma de suas raras tetativas
de *umor, Domaris 9om)ouE M Suas roupas o ca)em mais em voc', mas
#osta tato delas !ue se aperta toda para poder us>lasX
Deoris e&i)iu seu sorriso aptico *a)itual$ Domaris, sorrido, pYs>se a
vascul*ar as coisas da irm$ Depois de al#us miutos, aprumou>se e disse,
espatadaE
M %as voc' o tem outras roupasX Deveria ter provideciado$$$
Deoris virou>se, um sil'cio *ostil? e 3icou evidete para a aturdida
Domaris !ue o lapso 3ora deli)erado$ Sem di9er mais ada, mas com a sesa5o
de !ue 3ora atacada por uma )esta !ue saltara das som)ras, Domaris saiu para
procurar etre seus petrec*os, at( ecotrar al#umas pe5as de pao, em cores
ale#res, para 3a9er t:icas lar#as covecioais$ >sei roupas assim antes do
nascimento de (icail, pesou ela, remiiscete$ Suas pr4prias roupas poderiam
ser a7ustadas para ca)er o corpo mais 3ra9io de Deoris$$$ C*amou a irm,
com uma risada, podo de lado as lem)ra5as da!uele tempo$
M Ae*a at( a!ui$ Aou l*e mostrar pelo meos uma coisa !ue co*e5o
mel*or do !ue voc'X
Como se vestisse uma )oeca, levatou Deoris? com uma patomima de
ale#ria 3or5ada, tetou mostrar como arrumar a t:ica covecioal$
No estava preparada para a rea5o da irm$ Deoris !uase !ue o mesmo
istate arracou os paos de suas mos e com um #esto 3re(tico e 3urioso
ras#ou>os e 7o#ou>os o c*o$ Depois, estremecedo, Deoris tam)(m se 7o#ou
o c*o 3rio e desatou a c*orar, icotrolvel$
M No !ueroX No !ueroX No !ueroX M solu5ou Deoris$ M Dei&e>me em
pa9X No !uero issoX A em)oraX Saia da!uiX Dei&e>me em pa9X
II
Era o 3ial da tarde$ B aposeto 3ora ivadido pelas som)ras e a t'ue
claridade apro3udava as c*amas va#as dos ca)elos de Domaris, ressaltado a
:ica listra de )raco por todo o seu comprimeto$ B rosto estava ma#ro e
cotra-do, o corpo es#uio, com uma 3lacide9 !ue era ova$ B rosto de Deoris era
um oval plido de a#:stia$ Elas esperavam, 7utas, um temor silecioso$
11R
Domaris usava a t:ica )raca e a 3ita dourada de uma Iiciada de Caratra
e cuidara para !ue o tra7e de Deoris 3osse i#ual$ Era a :ica espera5a das duas$
M Domaris M murmurou Deoris M, o !ue vai acotecerZ
M No sei, !uerida$ M Ela apertou a mo da irm etre as suas, com as
veias a9uladas saltadas$ M %as eles o podem l*e 3a9er mal, Deoris$$$ Aoc' ($$$
n9s somos o !ue somosX + uma coisa !ue o podem mudar ou e#ar$
Domaris suspirou, pois o ti*a tata certe9a !uato !ueria dar a
impresso$ Assumira a!uele curso para prote#er Deoris e o *avia a meor
d:vida de !ue 3ora a :ica sa-da$$$ caso cotrrio Deoris teria partil*ado o
destio de 8ivedaX ,or(m *avia um sacril(#io evolvido !ue peetrava 3udo o
cora5o da reli#io, pois a cria5a de Deoris 3ora coce)ida um *ediodo ritual$
,oderia uma cria5a assim coce)ida ser aceita a Casta dos SacerdotesZ
Em)ora o se arrepedesse, em mesmo a#ora, dos passos !ue dera,
Domaris sa)ia !ue 3ora precipitada? e as cose!"'cias a amedrotavam$ Seu
pr4prio 3il*o morrera e ela sa)ia em meio / dor pro3uda, !ue era a :ica coisa
!ue poderia ter esperado$ Aceitava a sua culpa, mas resolvera, com uma
determia5o ia)alvel, !ue a cria5a de Deoris deveria ser salva$ Assumira a
resposa)ilidade por Deoris e o se es!uivaria em ada$
No etato$$$ de $ue monstro das trevas, operando por intermdio de
+iveda, )eoris se tornara a me% &ue prole do in'erno aguardava o momento de
nascer%
Domaris pe#ou a mo de Deoris e as duas se levataram !uado os 7u-9es
etraram o aposetoE os Cico Ivestidos, com as is-#ias do car#o? =ara*ama
e Sacerdotisas atedetes? 8a7asta e Cadamiri, os matos dourados e )ras6es
sa#rados )ril*ado a semi>escurido? por trs de =ara*ama *avia uma 3orma
descarada, amortal*ada em ci9a, im4vel, as mos compridas e estreitas
cru9adas so)re os seios murc*os$ ,or )ai&o das do)ras ci9etas 3ul#urava um
a9ul 3orte, e so)re os ca)elos a 3ai&a estrelada de sa3iras proclamava os rituais
atlates de Caratra a prese5a cadav(rica de %aleia$$$ e at( mesmo os Cico
Ivestidos prestaram de3er'cia / idosa Sacerdotisa e Iiciada$
<avia pesar os ol*os de 8a7asta, e Domaris teve a impresso de perce)er
um vislum)re de simpatia o rosto impass-vel da Iiciada, mas os outros rostos
se mati*am 3irmes e ri#orosos? o de =ara*ama e&pressava um triu3o !uase
impercept-vel$ Domaris * muito !ue se arrepedera de seu mometo de
ressetimeto, tatos aos ates? ad!uirira uma terr-vel iimi#a$ : isso o $ue
(icon teria chamado de carma... (icon1 Tetou coservar seu ome e ima#em
como um talism, mas o cose#uiu$ Ele teria cesurado suas a56esZ %as
%ico o a#ira para prote#er 8eio>ta, mesmo so) torturaZ
B ol*ar de Cadamiri era implacvel e Domaris setiu um cala3rio? de
Cadamiri, pelo meos, o poderiam esperar miseric4rdia, apeas 7usti5a$ A lu9
ie&orvel do 3atico ardia em seus ol*os$$$ um pouco do mesmo 3ervor !ue
Domaris setira e temera em 8iveda$
8apidamete, 8a#amo o Acio descreveu a situa5oE Adsart*a, outrora
apredi9 de Sacerdotisa de Caratra, sai do codeado e amaldi5oado 8iveda,
esperava uma cria5a coce)ida em sacril(#io a)omivel$ %esmo sa)edo
disso, a ;uardi Isarma resolvera itrodu9ir a ap4stata Sacerdotisa Adsart*a o
ati#o e sa#rado %ist(rio da %e Bculta, o !ue as dei&ava para sempre al(m da
7usti5a do *omem$$$
M Isso ( verdadeZ M per#utou ele$
M De um modo #eral, (, sim M respodeu Domaris, casada$ M < al#umas
di3ere5as$$$ mas o as reco*eceria como importates$
11U
8a7asta 3itou>a os ol*os$
M ,ode euciar o caso / sua maeira, 3il*a, se assim dese7ar$
M B)ri#ada M Domaris cru9ou e descru9ou as mos$ M Deoris o era sai.
Creio !ue a pr4pria =ara*ama pode co3irmar isso$ No ( verdade, mi*a irm e
mais do $ue irm... M o uso da e&presso ritual era deli)erado, )aseado um
pressetimeto !ue era muito mais do !ue uma espera5a casual$ M No (
verdade !ue e*uma do9ela pode ser 3eita sai depois !ue seu corpo est
maduroZ
B rosto de =ara*ama empalideceu e os ol*os se cotra-ram uma raiva
reprimida por ser 3or5ada a uma situa5o em !ue era o)ri#ada, por 7urameto
solee, a a7udar Domaris em todas as coisasX
M + verdade M admitiu =ara*ama, visivelmete tesa$ M Deoris o era
sai, mas sim s!ti sidhna e por isso mesmo sa#rada, at( para o Sacerdote da
Lu9$
Domaris cotiuou, suavemeteE
M Eu a li#uei a Caratra o apeas para res#uard>la da pui5o ou
prote#'>la da viol'cia, mas para oriet>la de volta / Lu9$ M ,erce)edo os
ol*os de 8a7asta 3i&ados os seus, uma perple&idade !uase c(tica, Domaris
acrescetou, um s:)ito impulsoE M Deoris tam)(m ( ascida da Lu9, tato
!uato eu$$$ e seti !ue sua cria5a tam)(m merecia prote5o$
M Cale a verdade M murmurou 8a#amo, o Acio M, mas como pode uma
cria5a #erada em to s4rdida )las3'mia ser rece)ida pela %eZ
Domaris 3itou>o com uma e&presso or#ul*osa$
M Bs 8ituais de Caratra elimiam todas as disti56es$ Suas Sacerdotisas
podem ser de sa#ue real$$$ da ra5a dos escravos$$$ ou at( mesmo no-pessoas
M seus ol*os 3i&aram>se por um istate em =ara*ama$ M No ( assim, mi*a
irmZ
M +, sim, mi*a irm, mesmo !ue Deoris 3osse de 3ato sai M respodeu
=ara*ama, a vo9 su3ocada$
So) o ol*ar de %aleia, ela o se atrevera a permaecer em sil'cio$
A3ial, %aleia tam)(m se compadecera de =ara*ama, aos ates? o 3ora
pura coicid'cia !ue levara Demira aos esiametos de %aleia$ As tr's 3il*as
de TalFao se etreol*aram e apeas Deoris )ai&ou os ol*os? Domaris e
=ara*ama se 3itaram por !uase um miuto iteiro, ol*os ci9etos se
ecotrado com .m)ar$ No *avia amor a!uele ol*ar$$$ mas as duas estavam
li#adas por um v-culo !ue era apeas um pouco meor do !ue uia Domaris a
Deoris$ Cadamiri rompeu o sil'cio teso com palavras )ruscasE
M I c*e#a dissoX Isarma o ( desprovida de culpa, mas isso o tem
import.cia a#ora$ B destio de Deoris aida deve ser decidido$$$ mas a cria5a
do Saturio Ne#ro uca deve ascerX
Deoris apertou covulsivamete a mo da irm$
M Como assimZ M ida#ou %aleia$
M 8iveda #erou a cria5a em )las3'mia e sacril(#io$ A cria5a o pode ser
reco*ecida em rece)ida$ Nuca deve ascerX
A vo9 de Cadamiri era alta e to i3le&-vel !uato sua postura$ Domaris
)al)uciouE
M %as o pode$$$ Cadamiri o a dei&ou cotiuarE
M Aamos ser realistas, mi*a irm$ Etede per3eitamete o !ue estou
!ueredo di9er$ =ara*ama$$$
%e \souda, c*ocada, e&plodiuE
M Isso ( cotra a ossa leiX
11J
=ara*ama iterveio, em tom doce e melodioso, !uase um a3a#oE
M Cadamiri est certo, mi*as irms$ A lei cotra o a)orto aplica>se apeas
a !uem asce a Lu9, rece)ido e reco*ecido so) a Lei$ Ne*uma lei pro-)e a
e&ti5o da prole da ma#ia e#ra$ A pr4pria Deoris estaria mel*or se livre desse
3ardo$
=ara*ama 3alou com e&trema terura, mas por )ai&o das so)racel*as
espessas la5ou para Deoris um ol*ar de tato 4dio !ue a mo5a se ecol*eu$
=ara*ama 3ora sua ami#a, sua metora$$$ e a#ora estava assimX Nas :ltimas
semaas Deoris se acostumara aos ol*ares 3rios e rostos desviados,
a3astametos supersticiosos e murm:rios a)a3ados$$$ at( mesmo Elis a tratava
com um em)ara5o *esitate e ecotrava desculpas para remover Lissa de sua
prese5a$$$ mas o 4dio )rutal os ol*os de =ara*ama era di3erete e a)alou
Deoris$
#, de certa 'orma, ela tem razo, pesou Domaris, em desespero$ Como
pode $ual$uer Sacerdotisa 0 ou Sacerdote 0 admitir a perspectiva de uma
crian-a trazida ? encarna-o de maneira to a*omin4vel%
M Seria mel*or para todos M isistiu =ara*ama M, acima de tudo para
Deoris, se essa cria5a o ascesse$
%aleia adiatou>se, 3a9edo um #esto para !ue =ara*ama se calasse$
M Adsart*a M 3alou a Iiciada$$$ e o uso de seu ome sa#rado despertou
uma rea5o a assustada e aptica Deoris M, sua cria5a 3oi realmete
coce)ida o Saturio Ne#roZ
Domaris a)riu a )oca para iter3erir, mas %aleia se apressou a
acrescetar, tesameteE
M Eu l*e suplico, Isarma, !ue dei&e sua irm 3alar por si mesma$ Coi a
Noite do NadirZ
Timidamete, Deoris sussurrou a co3irma5o$
M Bs re#istros do Templo de Caratra, !ue %e \souda pode co3irmar M
cotiuou %aleia, a vo9 3ria e icisiva M, demostram !ue a cada m's, a
escurido da lua$$$ e lem)rem>se !ue acotece com uma re#ularidade per'eita...
Deoris 3oi dispesada de seus deveres, por!ue a ocasio estava
sacrametalmete impura$ Eu mesma costatei isso o Templo Ci9eto$
A )oca de %aleia se cotraiu por um istate, como em dor, lem)rado a
pessoa em cu7a compa*ia Deoris passara a maior parte do seu tempo o
Templo Ci9eto$
M A Noite do Nadir cai a lua escura$$$
Ela 3e9 uma pausa? mas Domaris e os *omes apeas ol*avam aturdidos,
em)ora os ol*os de =ara*ama 3aiscasse um )ril*o de compreeso$ %aleia
acrescetou, um pouco impacieteE
M 8iveda era T:ica Ci9eta muito ates de se torar um )ru&o$ Bs
*)itos dos %a#os so ri#orosos e iviolveis$ Ele o permitiria !ue uma
mul*er os dias de sua impure9a se!uer c*e#asse / sua prese5aX Quato a
lev>la para tal ritual$$$ o prop4sito seria totalmete ivalidado$ Devo e&plicar os
3atos rudimetares da ature9a a meus irmosZ 8iveda pode ter sido o mal$$$
mas este7am certos de !ue o era um idiota rematadoX
M E eto, DeorisZ M ida#ou 8a7asta, em tom impessoal, mas a espera5a
come5ado a sur#ir em seu rosto$
M Na oite do NadirZ M isistiu %aleia$
Depois setiu !ue empalidecia e 3icava r-#ida? o se permitiria pesar por
!u'$
M No M sussurrou ela, tremedo M, eu o estavaX
11N
M 8iveda era um loucoX M e&clamou Cadamiri$ M Eto ele violou seu
pr4prio ritual$$$ e da-Z Isso o 3oi apeas mais uma )las3'miaZ No estou
etededo seu racioc-io$
%aleia 3itou>o, emperti#ada$ E respodeu, com um sorriso irYicoE
M Si#i3ica !ue Deoris 7 estava #rvida e o ritual de 8iveda 3oi uma 3arsa
sem setido, !ue ele pr4prio 3rustraraX M A Iiciada 3e9 uma pausa para
sa)orear o pesameto$ M Que piada para eleX
%as Deoris ca-ra o c*o, des3alecida$
11K
Captulo #o)e
O -UL+AME#TO DOS DEUSES
I
Depois de prolo#adas cosidera56es, 3oi prouciada a sete5a cotra
DomarisE e&-lio permaete do Templo da Lu9$ ,artiria em *ora, como
Sacerdotisa e Iiciada? o m(rito !ue co!uistara o poderia l*e ser tirado$ %as
iria so9i*a$ Nem mesmo %icail poderia acompa*>la, pois 3ora co3iado pelo
pai / #uarda de 8a7asta$ %as, por um istito curioso, a escol*a de seu lu#ar de
e&-lio recaiu o Novo Templo, em Atl.tida, perto de A*tarrat*$
Deoris o teve uma sete5a? sua peit'cia o poderia ser determiada
ates do ascimeto da cria5a$ E por causa do 7urameto !ue o podia ser
violado, Domaris podia reividicar o direito de permaecer com a irm mais
mo5a at( a cria5a ascer$ No *averia !ual!uer cocesso adicioal$
Uma tarde, poucos dias depois, 8a7asta estava setado so9i*o a
)i)lioteca, uma carta de ascimeto a)erta / sua 3rete$$$ mas seus pe>
sametos eram de alterca5o amar#a, !ue irrompera desde !ue Deoris 3ora
levada des3alecida$
M Elas no se escodem por trs de mist(rios, Cadamiri M dissera %aleia,
suavemete$ M Eu, !ue sou Iiciada de Ni>Terat$$$ a !uem voc's c*amam a!ui
de Caratra$$$ vi o Sial, !ue o pode ser 3alsi3icado$
A raiva de Cadamiri ultrapassara todos os limites$
M E por isso elas devem 3icar impuesZ Uma por )ru&aria$$$ mesmo !ue
sua cria5a o te*a sido coce)ida o Saturio Ne#ro, ela cocordou com o
ritual em !ue isso poderia acotecer$$$ e a outra por um vil a)uso dos rituais
sa#radosZ ,ois eto vamos promover todos os ossos crimiosos, ap4statas e
*ere#es a Iiciados das Brdes Sa#radas e aca)ar lo#o com issoX
M No *ouve a)uso M isistira %aleia, o rosto plido de casa5o$ M
Qual!uer mul*er pode ivocar a prote5o da %e Suprema e i#u(m tem o
direito de cotestar se suas ora56es 3orem atedidas$ E o di#a !ue elas saem
impues, SacerdoteX Elas se etre#aram ao 7ul#ameto dos Deuses e o
podemos aumetar o !ue 7 ivocaramX
A vo9 idosa tremia com um temor idis3ar5ado !uado ela cotiuouE
M No sa)ia !ue elas se uiram e / cria5a por ascer at( o 3im do TempoZ
Ao lo#o de todas as suas vidas$$$ todas as suas vidas, o apeas esta vida,
mas de vida para vidaX Nuca tero um lar, amor, cria5a, mas apeas a dor
uma da outra, dores -timas, suas almas es3ra#al*adasX Iamais ecotraro o
amor sem destru-rem a alma da outraX Nuca sero livres, at( a e&pia5o total?
a vida de uma 3ar so3rer o cora5o de am)as$ ,oder-amos pui>las, ( verdade$$$
mas esta vida$ Elas ivocaram deli)eradamete o 7ul#ameto da %e Suprema,
at( !ue a maldi5o de Domaris se cosuma em ciclos de carma e 8iveda
recupere a li)erdade$
1DQ
As palavras de %aleia de3i*aram o sil'cio, os ecos desvaescetes
assetado letamete$ Depois, a Iiciada murmuraraE
M As maldi56es dos *omes so isi#i3icates em compara5o com issoX
Nem mesmo Cadamiri pudera ecotrar uma resposta a isso e permaecera
setado, com as mos cru9adas / 3rete, em sil'cio, por muito tempo depois de
os outros terem se retirado? e i#u(m podia di9er se ele estava em ora5o, ira
ou c*o!ue$
II
8a7asta, depois de ler as estrelas para a cria5a por ascer de Deoris,
c*amou Domaris e a)riu>l*e o per#ami*o$
M %aleia estava certa M disse ele$ M Deoris metiu$ Sua cria5a o
poderia ter sido coce)ida a Noite do Nadir$
M Deoris o metiria so) 7urameto, 8a7asta$
8a7asta ol*ou atetamete para a mul*er !ue co*ecia to )em$
M Aida co3ia elaZ M Ele 3e9 uma pausa e aceitou$ M Se 8iveda sou)esse
disso, muitas vidas teriam sido poupadas$ No posso pesar em ada mais i:til
do !ue levar uma mo5a 7 #rvida para um$$$ um ritual assim$
A vo9 ti*a uma iroia 3ria !ue era ova em 8a7asta$ Domaris, sem dar
ate5o a isso, levou as mos / #ar#ata e sussurrou, em vo9 roucaE
M Eto$$$ sua cria5a o ($$$ o ( o *orror !ue ela temeZ
M No, o ( M o rosto de 8a7asta se a)radou$ M A*, se 8iveda sou)esseX
Ele 3oi para a morte pesado !ue #erara a cria5a de uma s4rdida )ru&ariaX
M Era essa a sua ite5o M os ol*os de Domaris estavam 3rios e
implacveis$ M Bs *omes so3rem por suas ite56es, o por suas a56es$
M E assim ele pa#ar$ Suas maldi56es ada acrescetaram ao destio de
8iveda$
M Nem meu perdo vai ateu>lo M isistiu Domaris, aida i3le&-vel, mas
as l#rimas come5ado a rolar letamete pelas 3aces$ M %esmo assim, se o
co*ecimeto tivesse aliviado sua morte$$$
;etilmete, 8a7asta pYs o per#ami*o em suas mos$
M Deoris vive$ E ode !uer !ue 8iveda este7a a#ora, Domaris, o mais cruel
de todos os i3eros para ele$$$ !ue idolatrava as 3or5as da vida com tudo o !ue
ti*a de mel*or, a tal poto !ue at( se icliou em rever'cia a voc'$$$ isso l*e
seria aida mais cruel$$$ sa)er !ue Deoris odiaria sua cria5a$$$ !ue ela, uma
ati#a Sacerdotisa de Caratra, *averia de se torturar, e3ai&ado o corpo at(
ocorrer a possi)ilidade de a cria5a ascer alei7ada ou pior aidaX
Domaris estava aturdida, icapa9 de 3alar$
M ,esava !ue eu o sa)ia dissoZ M murmurou 8a7asta$ M E a#ora v$
Leve isso para ela, Domaris$$$ pois a#ora o * mais motivo para !ue ela odeie
sua cria5a$
III
1D1
A t:ica )raca sussurrado, 8a7asta ecami*ou>se para o *omem es>
tedido um catre )ai&o e duro, um !uarto pe!ueo e 3rio, to austero !uato
uma cela$
M ,a9, irmo mais 7ovem M disse ele, para lo#o depois acrescetarE M No,
o precisa se levatar$
M Ele est mais 3orte *o7e M adiatou>se Cadamiri, de seu asseto ao lado
da 7aela estreita$ M E parece !ue * uma coisa !ue s4 !uer di9er a voc'$
8a7asta aceou com a ca)e5a e Cadamiri retirou>se$ Bcupado o asseto
va#o, o Sacerdote da Lu9 cotemplou o *omem !ue 3ora o ovi5o de 8iveda$ A
doe5a prolo#ada dei&ara o atlate outra ve9 emaciado, mas 8a7asta o
precisava da #aratia de Cadamiri para sa)er !ue 8eio>ta de A*tarrat* estava
to so !uato o pr4prio ;uardio$
A#ora !ue a loucura e o va9io *aviam desaparecido de seu rosto, ele
parecia compeetrado e determiado? os ol*os cor de .m)ar e&i)iam um )ril*o
de iteli#'cia$ Bs ca)elos *aviam sido raspados durate a doe5a e eram a#ora
apeas um peu#em escura? ele 3ora vestido com o tra7e de um Sacerdote de
se#udo #rau$ 8a7asta sa)ia !ue o *omem ti*a DH aos, mas dava a impresso
de ser muitos aos mais mo5o$ Impelido su)itamete / #etile9a, 8a7asta disseE
M %eu irmo mais 7ovem, e*um *omem pode ser c*amado a prestar
cotas pelo !ue 3e9 !uado a alma o a)adoou$
M Aoc' ($$$ #eeroso M murmurou 8eio>ta, *esitate$
A vo9 perdera o tim)re por ser to pouco usada durate vrios aos e ele
uca mais toraria a 3alar sem #a#ue7ar e titu)ear$
M %as eu era$$$ culpado$$$ ates$ M A 3ala mais tr'mula aida, ele
acrescetouE M Um *omem !ue perde$$$ perde sua alma como se 3osse um
)ri!uedoX
8a7asta perce)eu o e&citameto crescete os ol*os e tratou de di9er, com
3irme9aE
M Ci!ue !uieto, meu 3il*o, ou voltar a cair doete$ Cadamiri disse !ue *
uma coisa !ue isiste em me di9er$$$ mas a meos !ue prometa o se e&citar
demais$$$
M A!uele ro$$$ rosto uca saiu de mi*a mem4ria por$$$ por um istate
se!uerX M 8eio>ta 3irmou a vo9, )ai&ou>a$ M No era um *omem #rade$$$ mas
corpuleto e rosado$$$ mos eormes$$$ ari9 lar#o e ac*atado$$$ )oca
eorme$$$ detes #rades$$$ ca)elos escuros$$$ 3icado #risal*os as
t'mporas$$$ e os ol*osX E a )oca$$$ sorridete e cruel, o sorriso de um ti#reX
Ele$$$ ele parecia !uase 7ovial demais para ser to implacvel$$$ e so)racel*as
espessas, !uase vermel*as$$$ uma vo9 rude$$$
8a7asta e&perimetou a sesa5o de !ue estava su3ocado$ E pYde apeas
murmurar uma palavraE
M CotiueX
M Ele ti*a duas marcas especiais$$$ uma 3al*a etre os detes da 3rete$$$
e os ol*osX Co*ece a$$$ Sacerdotisa, =ara*amaZ Bl*os de #ato, ol*os de ti#re$$$
os ol*os o rosto do *omem podiam ser os dela$$$
8a7asta co)riu o rosto com a mo$ Uma cetea de lem)ra5as o
iudaram$ "enho sido mais cego do $ue (icon1 7diota... idiota por no ter
investigado a hist9ria de (icon so*re os homens de *om cora-o $ue o levaram
? casa de "al!annon1 Idiota por co3iar$$$ 8a7asta ra#eu os detes, desco)riu os
ol*os e per#utou, aida em vo9 a)a3adaE
M Sa)e !uem aca)ou de descrever, meu 3il*oZ
1DD
M Sei, sim$ M 8eio>ta arriou>se o travesseiro, os ol*os 3ec*ados, o rosto
casado e resi#ado$ M TalFao$
E 8a7asta repetiu, covecido, atordoado e amar#uradoE
0 "al!annon1
1DG
Captulo De*
SOMBRAS #E+RAS
I
Domaris lar#ou o per#ami*o o colo da irm$
M Sa)e ler uma carta de ascimeto, DeorisZ Eu poderia ler isso para voc',
mas uca apredi$
Aptica, Deoris murmurouE
M =ara*ama me esiou, * muitos aos$ ,or !u'Z
M 8a7asta me deu isto para etre#ar a voc'$ M A irm 3e9 me5o de
protestar e Domaris se apressou em acrescetarE M No di#a ada$ Tem se
recusado a ecarar o pro)lema, at( passar o mometo em !ue eu poderia 3or5ar
al#uma a5o$ A#ora, precisamos tomar provid'cias ur#etes$ Sua cria5a deve
ser reco*ecida$ Se sua pr4pria situa5o ada si#i3ica para voc', pese em sua
cria5a como uma no-pessoa1
M Isso tem al#uma import.ciaZ M ida#ou Deoris, idi3erete$
M ,ara voc', a#ora, talve9 o, mas para sua cria5a$$$ $ue deve viver... (
a di3ere5a etre viver *umaamete ou como pria$ M Domaris 3itava com
severidade o rosto re)elde da irm$ M 8a7asta me disse !ue voc' ter uma
meia$ ;ostaria !ue ela vivesse como DemiraZ
M NoX M #ritou Deoris, tremedo, a derrota estampado>se em seu rosto$
M %as !uem me reco*eceria a#oraZ
M Al#u(m se o3ereceu$
Deoris era 7ovem e mesmo cotra a sua votade um )ril*o de curiosidade
ilumiou o rosto aptico$
M QuemZ
M B ovi5o de 8iveda$
Domaris o 3e9 !ual!uer tetativa de ateuar o c*o!ue? Deoris e#ara
3atos demais? !ue ela remoesse a!ueleX
M Essa oX M Deoris levatou>se de um pulo, uma atitude de desa3io$ M
NoX NucaX Ele ( loucoX
M No est mais louco e se o3erece como uma repara5o parcial$
M 8epara5oX M #ritou Deoris, com raiva$ M Que direito ele tem$$$ Z M
parou de 3alar, so) o ol*ar i3le&-vel de Domaris$ M Aoc' ac*a mesmo !ue eu
deveria$$$
M + o meu cosel*o$
M B*, Domaris, eu o odeioX ,or 3avor, o me o)ri#ue$$$
Deoris c*orava a#ora, desesperada, mas a irm permaeceu implacvel$
M Tudo o !ue precisa 3a9er, Deoris M disse ela, )ruscamete M, ( estar
presete o reco*ecimeto$ Ele o pedir$$$ o ter permisso para mais
adaX
1DH
Deoris aprumou>se e cam)aleou de volta a seu asseto, plida e a>
#ustiada$
M Aoc' ( terr-vel, Domaris$$$ %uito )em, se7a como !uiser M ela suspirou$
M Eu #ostaria de morrerX
M %orrer o ( to 3cil assim, Deoris$
M B*, Domaris, por $u/% ,or !ue me o)ri#a a 3a9er issoZ
M No posso l*e di9er$ M A)radado um pouco, Domaris a7oel*ou>se e
ela5ou a irm$ M Sa)e !ue eu a amo, Deoris$ No co3ia em mimZ
M Claro !ue co3io, mas$$$
M Eto 3a5a isso$$$ por!ue co3ia em mim, !uerida$ Deoris a#arrou>se /
irm mais vel*a em e&austo$
M No posso )ri#ar com voc', Domaris$ Carei o !ue me pede$ No te*o
mais i#u(m$
M Cria5a, cria5a$$$ voc' e %icail so tudo o !ue amo$ E amarei tam)(m
sua 3il*a, DeorisX
M %as eu$$$ o possoX
Era um #rito desesperado de tormeto, de ver#o*a$ Domaris setiu um
aperto a #ar#ata e as l#rimas se acumulado os ol*os? mas limitou>se a
a3a#ar a ca)e5a aptica e murmurarE
M Aoc' vai am>la tam)(m !uado a vir$
Deoris apeas c*orami#ou e se reme&eu em seus )ra5os$ Domaris
a3rou&ou o a)ra5o e icliou>se para pe#ar o per#ami*o$$$ estremecedo um
pouco, pois aida o se ecotrava iteiramete livre da dor$
M Leia isto, Deoris$
B)ediete, mas sem iteresse, a mo5a la5ou um ol*ar para as 3i#uras,
mas su)itamete )ai&ou a ca)e5a e passou a ler com uma cocetra5o
itesa, os dedos se#urado o per#ami*o em tama*a teso !ue por um
istate Domaris pesou !ue aca)aria ras#ado$ Depois, Deoris 7o#ou>se para
3rete, um 3reesi de l#rimas descotroladas$
Domaris 3icou o)servado com uma costera5o perple&a, pois em
mesmo ela compreedia pleamete o terr-vel medo de Deoris e a repetia
li)era5o? tam)(m o podia sa)er da!uela :ica oite !ue Deoris #uardava em
sua mem4ria como um tesouro, !uado 8iveda o 3ora Iiciado em %estre,
mas amate$$$ Apesar disso, a itui5o levou>a a a)ra5ar outra ve9 a irm,
#etilmete, com uma tera preocupa5o, sem di9er ada, mal respirado,
e!uato Deoris c*orava e c*orava, at( o restar mais e*uma l#rima$
Domaris setia>se aliviada? podia compreeder o so3rimeto, mas a letar#ia
i3atil de Deoris, os acessos de 3:ria alterado com a apatia, assustavam>a
pro3udamete$ A#ora, com Deoris e&austa em seu om)ro, os ol*os 3ec*ados,
um )ra5o a ela5ado pelo pesco5o, 3oi por um mometo !uase como se todos
os aos desaparecessem e eram de ovo como *aviam sido ates da c*e#ada
de %ico$
Com um relace de viso iterior e perceptiva, Domaris compreedeu
!uato amor *ouvera? e um pouco de sua pr4pria dor e perda ressur#iu,
tras3i#urado$ (icon, +iveda... $ue importa% 2 amor e a dor so iguais. E as
pro3ude9as de seu ser, Domaris setiu>se cotete$$$ cotete por!ue depois
de tato tempo Deoris podia c*orar por 8iveda$
1DR
II
%as Deoris estava outra ve9 com os ol*os secos, sotura e ri#idamete
polida, ao se ecotrar com 8eio>ta diate do salo em !ue se apresetariam
aos Cico Ivestidos$ Sua lem)ra5a de 8eio>ta aida era a de um ovi5o louco,
adado silecioso como um 3atasma atrs de 8iveda$$$ e o 7ovem Sacerdote
com !uem se deparou, )oito e cotrolado, surpreedeu>a$ ,or um mometo,
o sou)e realmete !uem ele poderia ser$ E sua vo9 tremia !uado declarou,
3ormalmeteE
M ,r-cipe 8eio>ta de Artarrat*, estou #rata por sua )odade$
8eio>ta esaiou um sorriso, sem ol*ar para ela$
M No * !ual!uer d->d-vida, Deoris$ Estou /s suas or>ordes em todas as
coisas$
Ela mateve os ol*os 3i&ados a )ai*a a9ul de seu tra7e lar#o e
des#racioso, mas o3ereceu a mo, tocado>o com uma *esita5o amedrotada$
Seu rosto ardia de ver#o*a e a#:stia ao setir os ol*os de 8eio>ta estudado
seu corpo estu3ado? o levatou o rosto para desco)rir a triste9a e compai&o
!ue ele ti*a os ol*os$
A cerimYia, em)ora )reve, pareceu itermivel para Deoris$ Apeas a
mo 3orte de 8eio>ta, apertado a sua com 3irme9a, deu>l*e cora#em para
sussurrar as respostas? e ela tremia tato !ue, ao se a7oel*arem para a )'5o,
8eio>ta teve de passar o )ra5o por sua citura para ampar>la$
8a#amo 3ialmete 3e9 a ida#a5oE
M B ome da cria5aZ
Deoris solu5ou alto e ol*ou com s:plica para 8eio>ta, 3itado>o os ol*os
!uase !ue pela primeira ve9$ Ele sorriu>l*e e depois virou o rosto para os Cico
Ivestidos, di9edo suavemeteE
M As estrelas 3oram lidas$ A esta 3il*a mi*a eu c*amo$$$ Eilat*a$
#ilantha1 Deoris 7 su)ira )astate o sacerd4cio para poder iterpretar o
ome$ #ilantha M o e3eito de uma causa semeada, a odula5o de uma pedra
ca-da, a 3or5a do carma$
M Eilat*a, sua c*e#ada ( reco*ecida e )em>vida M declarou o
Sacerdote$
Da!uele mometo em diate a 3il*a de Deoris era tam)(m de 8eio>ta, como
se ele a tivesse realmete #erado$ A )e5o soora ressoou por suas ca)e5as
icliadas? depois, 8eio>ta a7udou>a a levatar>se$ Em)ora Deoris se a3astasse,
ele codu9iu>a com toda cerimYia at( a porta e se#urou seus dedos por um
istate$
M Deoris M disse ele, soleemete M, eu o #ostaria de so)recarre#>la
com pre>preocupa56es$ Sei !ue o est )em$ %as al#umas coisas devem ser
ditas etre 4s$ Nossa 3il*a$$$
Deoris desatou a c*orar outra ve9, retirou a mo )ruscamete e saiu
corredo do pr(dio$ 8eio>ta c*amou>a, uma perple&idade ma#oada, depois
partiu apressado em seu ecal5o, com receio de !ue ela ca-sse e se
mac*ucasse$
%as !uado virou o cato do pr(dio o avistou Deoris em parte al#uma$
Deoris 3oi parar um cato remoto dos 7ardis do Templo, perce)edo de
repete !ue correra mais do !ue tecioava$ Nuca estivera ali ates e o
sa)ia !ual dos cami*os levava / casa de %e \souda$ E!uato *esitava,
1DU
virado para trs e para a 3rete, tetado determiar ode se ecotrava e !ue
cami*o se#uir, um vulto er#ueu>se de s:)ito dos ar)ustos e ela desco)riu>se
3rete a 3rete com =ara*ama$ Deoris recuou, istitivamete, ressetida e
assustada$ Bs ol*os de =ara*ama e&i)iam um 3o#o iteso$
0 .oc/1 M o desd(m de =ara*ama era pro3udo$ M Dilha da Luz1
B tra7e a9ul de =ara*ama estava ras#ado da ca)e5a aos p(s? os ca)elos
des#re*ados pediam so)re um rosto !ue o era mais calmo, mas
co#estioado e ic*ado, os ol*os avermel*ados, os l)ios repu&ados so)re os
detes, como os de um aimal$
Deoris, um e&cesso de terror, ecol*eu>se cotra o muro$$$ mas =ara*ama
icliou>se to perto !ue a tocou$ E su)itamete, com uma lucide9 terr-vel,
Deoris compreedeu !ue =ara*ama elou!uecera$
M Torturadora de cria5asX 1ru&aX CadelaX M Uma ira m4r)ida torava
estridete a vo9 de =ara*ama$ M A 3il*a mais or#ul*osa de TalFaoX %el*or
seria se eu tivesse morrido os muros da cidade para o ver este diaX E voc',
por !uem eu so3ri, 3il*a de uma dama to importate !ue o podia se re)ai&ar
para ver mi*a po)re me$$$ e o !ue me di9 de TalFao a#ora, Cil*a da Lu9Z
Ele vai dese7ar ter se e3orcado como Demira !uado os Sacerdotes aca)arem
com eleX Bu ser !ue a or#ul*osa escodeu isso tam)(m de voc'Z 8as#ue suas
roupas, 3il*a de TalFaoX
Com um #esto )rutal, =ara*ama estedeu as mos !ue pareciam #arras e
ras#ou a roupa de Deoris do pesco5o aos toro9elos$ ;ritado de pavor, Deoris
pe#ou o tra7e ras#ado e tetou se desvecil*ar$$$ mas =ara*ama, icliado>se,
empurrou>a de volta cotra o muro, com a mo pesada em seu om)ro$
M 8as#ue suas roupas, Cil*a da Lu9X Arra!ue seus ca)elosX Cil*a de
TalFao$$$ !ue morre *o7eX E Domaris, !ue 3oi re7eitada como uma meretri9,
re7eitada por Arvat* como a des#ra5ada est(ril !ue (X M Ela cuspiu e torou a
empurrar Deoris cotra o muro, violetamete$ M E voc'$$$ minha irm, minha
irmzinha1
<avia uma va#a imita5o 9om)eteira da etoa5o de Domaris a vo9, um
som estra*o, um eco como um 3atasma$
M E seu pr4prio vetre est pesado com uma irm para a!uelas cria5as a
!uem causou tato malX M Bs ol*os casta*os amarelados de =ara*ama
arre#alaram>se e ela 3itou Deoris atrav(s de pupilas dilatadas$ M Que as
escravas e as 3il*as das meretri9es atedam a seu partoX E !ue voc' d' a lu9 a
mostrosX
Bs 7oel*os de Deoris ver#aram e ela caiu o cami*o de terra, ecol*ida
cotra as pedras do muro$
M =ara*ama, =ara*ama, o me amaldi5oeX M implorou ela$ M Bs Deuses
sa)em$$$ 2s )euses sa*em $ue nunca tive a menor inten-o de causar o mal1
M Ela o ti*a a meor ite5o de causar o mal M escareceu =ara*ama,
em sua vo9 desvairada$
M =ara*ama, os Deuses sa)em !ue eu a ameiX E amei sua 3il*aX No me
amaldi5oeX
A)ruptamete, =ara*ama a7oel*ou>se ao seu lado$ Deoris se ecol*eu$$$
mas com mos suaves e compadecidas a mul*er levatou>a$ B )ril*o isao
desaparecera de seu rosto, !ue estava so outra ve9, pesaroso, emoldurado
pelos ca)elos des#re*ados$
M Eu tam)(m 3ui assim, Deoris$$$ o iocete, mas muito ma#oada$ E
voc' tam)(m o ( iocete, mas o vou mais amaldi5o>la$
1DJ
Deoris solu5ou aliviada$ B rosto de =ara*ama, uma mscara de a#:stia,
3lutuava uma claridade avermel*ada atrav(s de suas l#rimas$ As pedras do
muro mac*ucavam seus om)ros, mas ela o podia 3icar de p( sem se ecostar$
Buviu de repete o marul*o )ai&o e isistete das odas e compreedeu ode
estava$
MAoc' o ( culpada M murmurou =ara*ama, uma vo9 !ue o era mais
alta do !ue o marul*o$ M Nem ele$$$ em eu, DeorisX Todas essas coisas so
som)ras, mas muito pretas$ Eu l*e di#o !ue v em pa9, irm9i*a$$$ sua *ora
est c*e#ado e ( )em poss-vel !ue um dia tam)(m amaldi5oe como eu 3i9X
Deoris co)riu o rosto com as mos M e o istate se#uite o mudo
escureceu ao seu redor, um a)ismo verti#ioso a)riu>se so) sua mete e se
ouviu #ritar e!uato ca-a$$$ e ca-a pela eteridade, e!uato o sol apa#ava$
1DN
Captulo O%*e
VIS.ES
I
Como Deoris demorasse a voltar, Domaris 3oi 3icado cada ve9 mais
preocupada, at( !ue saiu / procura da irm$$$ uma )usca i3rut-3era$ As som)ras
estediam>se como cadveres compridos e es!uel(ticos e ela aida procurava, a
asiedade se tras3ormado em apreeso e depois em terror$ As palavras !ue
Deoris dissera com raiva, * muitos aos, retoraram como um eco trove7ate
em sua meteE No dia em $ue eu sou*er $ue estou esperando crian-a, vou me
ogar no mar...
Cialmete, desesperada de pavor, ela procurou a :ica pessoa em todo o
Templo por !uem Deoris ti*a al#um direito e implorou sua a7uda$ 8eio>ta, lo#e
de rir de seus temores ide3iidos, aceitou>os com uma apreeso e!uivalete$
A7udados pelos servi5os de 8eio>ta, procuraram pela oite a3ora, atrav(s das
3o#ueiras vermel*as a praia, ao lo#o dos cami*os e os ar)ustos mais
desos / )eira do pe*asco$ Desco)riram ode ela ca-ra !uase ao ama*ecer?
uma parte do muro desa)ara e as duas mul*eres estavam parcialmete detro
da #ua$ A ca)e5a de =ara*ama 3ora esma#ada pelas pedras ca-das? o corpo
semiu e co)erto de cicatri9es de Deoris estava to ierte e retorcido !ue por
al#us miutos terr-veis eles pesaram !ue ela tam)(m morrera$
Levaram>a para uma ca)aa de pescador as pro&imidades e ali, / c*ama
3ume#ate de uma vela, sem !ual!uer assist'cia al(m das mos *)eis da
escrava de Domaris, asceu Eilat*a, cu7o ome 3ora escrito a!uele mesmo dia
os per#ami*os do Templo$ Uma meia pe!uea e 3r#il, c*e#ado a um
mudo *ostil dois meses ates do pra9o, to delicada !ue Domaris o ousou ter
!ual!uer espera5a por sua so)reviv'cia$ Ela evolveu a!uele pric-pio de vida
com seu v(u e pYs a cria5a por detro de sua t:ica, 7uto ao seio, a
e&pectativa desesperada de !ue o calor a reaimasse$ E 3icou setada,
c*orado, a dor reascida de sua pr4pria 3il*a perdida, e!uato a escrava
cuidava de Deoris e a7udava 8eio>ta a edireitar o )ra5o 3raturado$
Depois de al#um tempo, a cria5a me&eu e recome5ou a c*orar,
de)ilmete$ B som despertou Deoris$ Domaris adiatou>se o mesmo istate e
icliou>se so)re ela$
M No tete me&er o )ra5o, Deoris? est !ue)rado o om)ro$ As palavras
de Deoris eram meos !ue um sussurroE
M B !ue acoteceuZ Bde$$$ Z M a mem4ria l*e voltou de repete$ M B*,
=ara*amaX
M Ela morreu, Deoris$
Domaris desco)riu>se a especular, de uma maeira remota, se Deoris se
7o#ara so)re o muro e =ara*ama morrera a tetativa de salv>la, se as duas
1DK
simplesmete *aviam ca-do ou se =ara*ama empurrara sua irm por cima do
muro$ Ni#u(m, em mesmo a pr4pria Deoris, 7amais sa)eria$
M Como me ecotrouZ M ida#ou Deoris, sem iteresse$
M 8eio>ta me a7udou$
Bs ol*os de Deoris toraram a 3ec*ar, em e&austo$
M ,or !ue ele o podia$$$ cuidar de suas pr4prias coisas$$$ esta :ltima
ve9Z
Ela virou o rosto para o outro lado$ A cria5a o peito de Domaris
recome5ou a c*orar e os ol*os de Deoris se a)riram a)ruptamete$
M B !ue ($$$ eu o$$$
Cautelosamete, Domaris )ai&ou a cria5a para a irm, mas Deoris, depois
de um ol*ar rpido para a 3il*a, torou a 3ec*ar os ol*os$ No setia outra
emo5o al(m do al-vio$ A cria5a o era um mostro$$$ e o rosti*o eru#ado,
parecedo um mico, o podia discerir !ual!uer semel*a5a com 8iveda$
M Leve>a M murmurou ela, casada, adormecedo em se#uida$ Domaris
cotemplou a 7ovem me com uma e&presso de desespero
!ue se tras3ormou em terura a#ustiada$
M Sua me est casada e doete, 3il*i*a M murmurou ela, ai*ado a
cria5a cotra os seios$ M Ac*o !ue ela vai amar voc'$$$ !uado a co*ecer$
%as seus passos e sua vo9 estavam impre#ados de e&austo? perdera
!uase por completo suas pr4prias 3or5as$ Domaris uca se recuperara
completamete do tratameto )rutal !ue rece)era dos T:icas Ne#ras? al(m
disso, o se atrevia a mater em se#redo por muito tempo$ At( ode ela podia
7ul#ar, Deoris o corria peri#o 3-sico? a cria5a ascera muito 3cil e to
depressa !ue em *ouvera tempo de pedir a7uda$ %as ela estava so3redo de
e&posi5o e c*o!ue$
Domaris o sa)ia se deveria assumir uma resposa)ilidade aida maior$
Com a cria5a aida acoc*e#ada detro de sua t:ica, ela setou um )aco
)ai&o, para o)servar e pesar$$$
II
Deoris estava so9i*a !uado acordou$ ,ermaeceu im4vel, sem dormir,
domiada pelo casa5o e letar#ia$ ,ouco a pouco, / medida !ue o e3eito das
dro#as come5ou a passar, a dor voltou, uma leta pulsa5o dilacerado seu
corpo e&i#ido demais$ Letamete, com e&trema di3iculdade, virou a ca)e5a e
divisou os cotoros ide3iidos de um cesto de vime, ode al#uma coisa
espereava e c*orami#ava impaciete$ ,esou apaticamete !ue #ostaria de
pe#ar a cria5a a#ora, mas setia>se muito 3raca e casada para se me&er$
Deoris uca sou)e direito o !ue acoteceu depois disso$ ,arecia meio
adormecida durate tudo o !ue se se#uiu, os ol*os a)ertos, mas icapa9es de se
a)rirem, icapa9 at( de 3alar, domiada por pesadelos em !ue o *avia
idica5o do !ue era real M e depois o *ouve i#u(m !ue pudesse ou
!uisesse l*e cotar o !ue de 3ato acotecera depois do ascimeto da 3il*a de
8iveda, a pe!uea ca)aa / )eira>mar$$$
,arecia !ue o sol estava se podo$ A lu9 icidia avermel*ada e plida em
seu rosto e o cesto em !ue a cria5a se me&ia e c*orava de)ilmete$ <avia um
1GQ
calor de 3e)re itesa o corpo dolorido de Deoris e ela teve a impresso de !ue
#emeu por muito tempo, o alto, mas desolada, como uma cria5a mac*ucada$
A lu9 tras3ormou>se um mar vermel*o e o ovi5o etrou o aposeto$ Seus
ol*os escuros e i!uietos ecotraram>se com os de Deoris$$$ Ele usava um tra7e
is4lito, com s-m)olos de um sacerd4cio estra*o? por um mometo, Deoris teve
a impresso de !ue era %ico !uem via / sua 3rete, mas um %ico es!uel(tico
e mais 7ovem, com o rosto raspado$ Bs ol*os 3urtivos cotemplaram Deoris por
um lo#o tempo? depois, ele despe7ou #ua em uma ta5a, icliou>se e levou>a
aos l)ios resse!uidos de Deoris, levatado sua ca)e5a to #etilmete !ue
o doeu$ ,or um istate, parecia !ue 8iveda estava ali, evolto por uma
uvem rosada ao pYr>do>sol, icliado>se e )ei7ado>a os l)ios, como 3i9era
)em poucas ve9es em vida? depois, a iluso se desvaeceu e restou apeas o
rosto solee e 7ovem de 8eio>ta, 3itado>a #ravemete$
Ele 3icou de p( 7uto de Deoris por um miuto, os l)ios se me&edo? mas a
vo9 parecia se perder por icr-veis dist.cias e Deoris, va#ueado outra ve9 por
sil'cios ide3iidos, o pYde eteder uma s4 palavra$ Ele virou>se
a)ruptamete e 3oi para o cesto de vime, icliado>se e levatado a cria5a
em seus )ra5os$ Deoris, aida su3ocada pelo pesadelo, o)servou>o adar pelo
aposeto com a cria5a o om)ro? depois, ele se apro&imou outra ve9 e pe#ou
a cama em !ue Deoris deitava um &ale a9ul, 3ra7ado com 4s M o tra7e de
uma Sacerdotisa de Caratra$ Evolvedo a cria5a com o &ale e carre#ado>a
meio desa7eitado, 8eio>ta saiu$
B 3ec*ameto da porta 3e9 Deoris despertar por completo, com um
so)ressalto$ Ela ar!ue7ou$ B aposeto estava ilumiado pelo sol poete, mas a
:ica alma viva ali era ela$ No *avia som ou movimeto em !ual!uer parte, a
o ser o murm:rio das odas e os #uic*os das #aivotas$
Ela 3icou im4vel por um lo#o tempo, e!uato a 3e)re se irradiava pelas
veias e late7ava os seios co)ertos de cicatri9es como um 3o#o pulsate$ B sol se
pYs um mar de c*amas e a escurido 3oi se 3ec*ado, suas desas do)ras de
sil'cio evolvedo o cora5o de Deoris$ Depois de *oras e *oras, Elis Oou seria
DomarisZP c*e#ou com uma lu9 e Deoris emer#iu do so*o M mas parecia um
del-rio em seus ouvidos, palavras icomprees-veis, s:plicas sem setido$ E
depois *ouve eteridades em !ue Domaris Oou ElisP icliava>se so)re ela e
repetia, itermivelE
M ,or!ue voc' co3ia em mim$$$ voc' co3ia em mim$$$ 3a5a isso por!ue
co3ia em mim$$$
<avia a dor terr-vel o )ra5o 3raturado e a 3e)re !ueimado atrav(s de suas
veias, e so*o recorrete M e em uma :ica ve9, e&ceto o soo a#itado, ela
ouviu o c*oro da cria5a m-ima e parecida com um mico !ue era a 3il*a de
8iveda$
Deoris recuperou pleamete os setidos uma ma*, desco)rido>se em
seus ati#os aposetos o Templo$ B del-rio 3e)ril desapareceu e o mais
voltou$
Elis cuidava dela oite e dia, to teramete !uato Domaris poderia t'>lo
3eito? 3oi Elis !uem l*e cotou !ue TalFao estava morto, !ue =ara*ama
morrera, !ue Domaris partira semaas ates para Atl.tida e !ue o ovi5o
desaparecera, i#u(m sa)ia ode estava? e Elis disse tam)(m !ue a 3il*a de
8iveda morrera a mesma oite em !ue ascera$
Sempre !ue adormecia, Deoris so*ava M e era sempre o mesmo so*oE a
ca)aa escura em !ue sua 3il*a ascera e ode ela 3ora arracada da morte
cotra a votade pelo ovi5o, cu7o rosto estava esa#"etado pelo sol poete
1G1
ao levar sua 3il*a, evolta os 3ra#metos mac*ados de sa#ue do tra7e
sacerdotal de =ara*ama$$$ E, assim, ela passou a acreditar !ue 7amais
acotecera$ Todos a tratavam muito )em, como a uma cria5a 4r3, e por muitos
aos ela em mesmo prouciou o ome da irm$
1GD
LIA8B T8VS
TiriFi
[Quado o Uiverso 3oi criado do ada, imediatamete se 3ra#metou por
3alta de coeso$ Como mil*ares de pe!ueos ladril*os !ue o possuem
si#i3icado ou prop4sito aparetes, todas as pe5as so id'ticas em 3ormato e
tama*o, em)ora possam di3erir a cor e padro? e o temos uma ima#em do
mosaico pretedido para os orietar$ Ni#u(m pode sa)er com certe9a como
vai parecer, at( !ue a :ltima pe5a se7a 3ialmete a7ustada em seu lu#ar$$$ <
tr's istrumetos para o tra)al*oE completa o>iter3er'cia? cotrole ativo
so)re cada um e todos os movimetos? e iterc.m)io de poderes at( !ue se7a
alca5ado um e!uil-)rio satis3at4rio$ Ne*um desses m(todos pode dar certo, o
etato, sem a cocord.cia dos outros dois? devemos aceitar isso como um
pric-pio 3udametal M caso cotrrio o temos e&plica5o para o !ue 7
acoteceu$
[B pro)lema aida o est resolvido? mas cotiuamos, em odas$ Um
ava5o em co*ecimeto #eral ( acompa*ado por um retrocesso, em !ue
muitas coisas so perdidas M apeas para serem recuperadas e ultrapassadas
a pr4&ima oda de ava5o$ ,ois a di3ere5a etre o mosaico e o Uiverso ( !ue
e*um mosaico pode 7amais se torar !ual!uer coisa al(m de uma ima#em em
!ue o movimeto cessou M uma ima#em da %orte$ No costru-amos para um
tempo em !ue tudo * de parar, mas para um tempo em !ue tudo estar em
movimeto, a#radado a todos os evolvidos M roc*a, plata, pei&e, ave,
aimal e plata$
[Nuca 3oi e uca ser um tra)al*o 3cil$ %as a estrada costru-da em
espera5a ( mais amea ao via7ate do !ue a estrada costru-da em desespero,
em)ora am)as possam levar ao mesmo destio$[
de 2s ensinamentos de (icon de Ahtarrath,
co3orme re#istrados por 8a7asta o %a#o
1GG
Captulo Um
O E/0LIO
I
Era o crep:sculo pro3udo, e a )risa a eseada aumetava o veto oeste,
!ue a#itava as velas suavemete, o avio su)ido e descedo o ritmo #etil
das odas$ Domaris ol*ava para a praia escura, o corpo im4vel, a t:ica )raca
uma mac*a de lumiosidade as som)ras desas$ B capito icliou>se em
rever'cia diate da Iiciada$
M Lad2 Domaris$$$ Ela levatou os ol*os$
M B !ue (Z
M Estamos prestes a dei&ar o porto$ ,osso codu9i>la / sua ca)ieZ Caso
cotrrio, o movimeto do avio talve9 a dei&e e7oada$
M B)ri#ada, mas pre3iro permaecer o tom)adil*o$
B capito 3e9 outra rever'cia e se a3astou, dei&ado>os outra ve9 so9i*os$
M Devo dei&>la tam)(m, Isarma M disse 8a7asta, dado um passo a
dire5o da amurada$ M Tem suas cartas e credeciais$ Est tudo provideciado$
Eu #ostaria$$$ M parou de 3alar, 3ra9iu o rosto por um mometo, pesativo,
depois acrescetou apeasE M Tudo correr )em, mi*a 3il*a$ A em pa9$
Domaris icliou>se para )ei7ar a mo de 8a7asta, reverete$ Ele tomou>a
os )ra5os$
M Bs Deuses velam por voc', 3il*a M )al)uciou o Sacerdote da Lu9, em vo9
rouca, )ei7ado>a a testa$
M B*, 8a7asta, o possoX M solu5ou Domaris$ M No vou suportar$$$
%icail, meu 3il*oX E Deoris$$$
M Cale>seX M cortou 8a7asta, severo, soltado as mos suplicates e
a#oiadas de Domaris? mas !uase !ue o mesmo istate acalmou>se e
acrescetouE M Desculpe, 3il*a$ No * mais ada !ue se possa 3a9er$ Deve
suportar$ E sai)a de uma coisaE meu amor e )e5os a acompa*am, amada$$$
a#ora e sempre$
Levatado a mo, o ;uardio tra5ou um Sial arcaico$ Ates !ue Domaris
pudesse rea#ir, o ;uardio virou>se e a3astou>se, apressado, dei&ado o avio$
Domaris permaeceu ol*ado para ele, atYita, especulado por !ue 8a7asta l*e
cocedera, a uma e&ilada so) sete5a, o Sial da Serpete$
>m e$u5voco% No 0 +aasta no comete tais enganos.
Depois do !ue pareceu um lo#o tempo, Domaris ouviu o retiir da correte
da .cora e o cato dos remadores, aida parada o tom)adil*o, cotemplado
ao crep:sculo !ue se adesava a sua terra pela :ltima ve9, o Templo em !ue
ascera e de ode o se a3astara por mais de uma l(#ua durate toda a sua
vida$ Ali permaeceu, im4vel, por muito tempo depois !ue a oite 7 ca-ra etre
o avio em movimeto e a praia ivis-vel$
1GH
II
No *avia lua a!uela oite e s4 muito mais tarde ( !ue Domaris perce)eu
al#u(m a7oel*ado ao seu lado$
M B !ue (Z M ida#ou ela, idi3erete$
M %i*a Lad2$$$ M A vo9 *esitate de 8eio>ta era uma s:plica, !uase o
se destacado etre os ru-dos do avio$ M Deve descer$
M A#rade5o sua ate5o, 8eio>ta, mas pre3iro cotiuar a!ui$
M < uma$$$ coisa$$$ !ue pre>preciso mostrar$
Domaris suspirou, su)itamete cosciete do 3rio, m:sculos doloridos e
e&tremo casa5o, em)ora o tivesse setido ada at( a!uele mometo$
Cam)aleou so)re as peras dormetes e 8eio>ta adiatou>se para ampar>la$ Ela
se edireitou o mesmo istate, mas o 7ovem Sacerdote suplicouE
M No, ap4ie>se em mim, mi*a Lad2$$$
Domaris suspirou, dei&ado !ue ele a a7udasse$ ,esou de ovo, va>
#amete e com um al-vio ie!u-voco, !ue ele o era ada parecido com %ico$
A pe!uea ca)ie reservada a Domaris estava ilumiada por um :ico
lampio 3raco, mas a escrava M uma estra*a, pois o poderia pedir a Elara
!ue dei&asse o marido e a 3il*a rec(m>ascida M a arrumara em ordem e
co3orto$ ,arecia acoc*e#ate para a e&teuada DomarisE *avia um t'ue
aroma de comida e uma 3uma5a acre sa-a do lampio, mas todas essas coisas
desapareceram o per-metro de sua percep5o diate do em)rul*o em pao
a9ul etre as almo3adas a cama )ai&a$$$ desa7eitadamete evolto por
3ra#metos de uma t:ica a9ul toda mac*ada, me&ia>se como se tivesse vida$$$
M %i*a revereciada Lad2 e irm mais vel*a M disse 8eio>ta, *u>
mildemete M, eu l*e su>suplico para !ue aceite os cuidados de mi*a 3il*a
reco*ecida$
Domaris levou as mos / #ar#ata, )ala5ado? depois, com um #rito
estra#ulado de compreeso, ela pe#ou a cria5a e ai*ou>a cotra seu
cora5o$
M ,or !ue issoZ M sussurrou$ M Por $u/% 8eio>ta icliou a ca)e5a$
M Eu$$$ eu lameto tir>la de sua me$$$ mas era$$$ era$$$ sa)e to )em
!uato eu !ue seria a morte dei&ar a cria5a lX E$$$ ( meu direito, so) a lei,
levar mi*a 3i>3il*a para ode !uiser$
Domaris, com l#rimas os ol*os, apertava o )e)', e!uato 8eio>ta
e&plicava o !ue ela se recusava a aceitar$$$
M Nem os T:icas Ci9etas em os Ne#ras$$$ o se e#ae, mi*a Lad2,
aida * T:icas Ne#ras, sempre *aver, at( !ue o Templo caia o mar$$$ e
talve9 mesmo depoisX Eles o permitiriam !ue esta cria5a vivesse$$$ ac*am
!ue ela ( uma cri>cria5a do Saturio Ne#roX
M %as$$$
De ol*os arre#alados, Domaris *esitou em 3ormular as per#utas !ue
a!uelas palavras despertavam em sua mete$$$ mas 8eio>ta, com uma risada
amar#a, adivi*ou seus pesametos sem di3iculdade$
1GR
M ,ara os T:icas Ci9etas, um sacril(#io M murmurou ele$ M E os T:>
T:icas Ne#ras pesariam ela apeas pelo seu valor como um sacri3-cioX Bu
!ue$$$ ela 3oi es>estra#ada por ter ascido a Lu9$$$ o era$$$ a ecara5o
do$$$
As palavras !ue 8eio>ta o disse 3icaram pairado o ar$ ,or mais um
mometo, a l-#ua de Domaris o l*e o)edeceu? depois de um #rade es3or5o,
ela cose#uiu )al)uciar, c*ocadaE
M %as os Sacerdotes da Lu9$$$
M No iriam iter3erir$ Bs Sacerdotes da Lu9$$$ M 8eio>ta 3itou Domaris com
uma e&presso suplicate$ M Eles amaldi5oaram 8iveda$$$ e sua semente1 No
*averiam de iter3erir para salv>la$ %as$$$ com a cria5a desaparecida$$$ Deoris
tam)(m estar se#ura$
Domaris comprimiu o rosto cotra a t:ica dilacerada !ue evolvia a
cria5a adormecida$ Depois de um lo#o mometo, levatou a ca)e5a e a)riu os
ol*os sem l#rimas$
M Amaldi5oada$$$ Isso tam)(m ( carma$$$ M E Domaris acrescetou para
8eio>taE M A cria5a rece)er os meus mais teros cuidados$$$ eu 7uroX
Captulo Dois
O MESTRE
A oite estrelada de A*tarrat* era to sileciosa !ue os pr4prios passos de
seus p(s descal5os a relva podiam ser ouvidos$ 8eio>ta estedeu a mo para
Domaris e ela apertou seus dedos com uma presso !ue tra-a sua emo5o
diate da!uela prova5o? mas seu rosto estava sereo a!uela sereidade
adorvel$ Bs ol*os do *omem, pesativos so) as pestaas escuras, la5aram um
rpido ol*ar de aprova5o para ela, e!uato sua outra mo pu&ava a cortia
#rossa !ue prote#ia o aposeto iterior$ A mo de Domaris estava 3ria a sua e
um setimeto de total desola5o parecia se trasmitir$ Ela estava calma M mas
8eio>ta recordou por um mometo 3u#a9 a *ora em !ue levara a tr'mula Deoris
/ prese5a dos Cico Ivestidos$
A plea compreeso a3lorou de repete em 8eio>ta, ati#ido>o com uma
auto>averso !uase isuportvel$ Seu remorso era como uma coisa viva !ue l*e
dilacerava as etra*as? uma vida iteira, uma d:9ia de vidas, o seriam
su3icietes para elimiar o !ue ele 3i9eraX E a!uela s:)ita percep5o da mul*er
ao seu lado, a mul*er !ue deveria ser sua irm, era um tormeto adicioal$ Ela
se setia to desesperada, to so9i*aX
Com uma terura #etil e *umilde, 8eio>ta codu9iu>a / austera c.mara
iterior, ode depararam com um vel*o alto, de rosto ecovado, setado um
)aco de madeira$ B vel*o levatou>se protamete e pYs>se a e&amiar os dois
visitates$ S4 muitos meses mais tarde ( !ue Domaris sa)eria !ue o idoso
Sacerdote 8at*or era ce#o desde o ascimeto$ 8eio>ta caiu de 7oel*os para a
)e5o do acio$
M A)e5oe>me, Lorde 8at*or M murmurou ele, muito *umilde$ M Tra#o o>
ot-cias de %ico$ Ele morreu como *er4i$$$ para um 3im o)re$$$ e eu o sou
iocete$
1GU
Se#uiu>se um sil'cio prolo#ado$ Domaris, 3ialmete, estedeu as mos
suplicates para o vel*o? ele se me&eu e o movimeto rompeu o padro esttico
de culpa o rosto do Sacerdote mais 7ovem$ 8eio>ta acrescetou, 3itado 8at*orE
M Eu l*e tra>tra#o Lad2 Domaris$$$ !ue ( a me do 3il*o de %ico$ B Idoso
%estre levatou a mo e murmurou uma :ica 3rase? e a
suavidade de sua vo9 permaeceu com Domaris at( o dia de sua morte$
M Tudo isso eu sei e mais aida$ M Levatado 8eio>ta, ele pu&ou>o e
)ei7ou>o a testa$ M + o carma$ Li)erte seu cora5o, meu 3il*o$
8eio>ta teve de 3a9er um es3or5o para cotrolar a vo9$
M %es>%estreX
Domaris, a#ora, deveria se a7oel*ar tam)(m para rece)er a )'5o do
acio, mas 8at*or a impediu$ Deli)eradamete, o %estre icliou>se e tocou
com os l)ios a )ai*a de sua t:ica$ Domaris soltou uma e&clama5o de
espato e o mesmo istate tratou de levatar o vel*o$ Er#uedo a mo,
8at*or 3e9 um estra*o Sial a testa de Domaris M o mesmo Sial !ue ela
rece)era de %ico em seu primeiro ecotro$ B acio sorriu, um sorriso de
i3iita )e5o$$$ depois recuou e torou a setar em seu )aco$
%eio sem 7eito, 8eio>ta pe#ou as mos de Domaris e suplicou, e!uato a
levava para 3oraE
M %i*a Lad2, o c*ore$
1GJ
Captulo Trs
A PE"UE#A CA#TORA
Com o passar do tempo, Domaris 3oi se acostumado pelo meos um pouco
com A*tarrat*$ %ico vivera ali, amara a!uela terra e ela se co3ortava com tais
pesametos? mas a saudade de sua pr4pria terra a a3li#ia e o arre3ecia$
Ela amava os eormes pr(dios ci9etos, maci5os e impoetes, muito
di3eretes das estruturas )ai&as e )racas da Terra Ati#a, mas i#ualmete
impressivos, / sua maeira? passou a aceitar os 7ardis em terra5os !ue *avia
por toda parte, descedo at( os la#os 3ul#urates, as rvores com as copas se
etrela5ado, mais altas do !ue 7amais vira M mas setia saudade das 3otes e
ptios 3ec*ados, muitos aos passariam ates !ue se acostumasse aos pr(dios
de vrios adares ou a su)ir escadas sem a sesa5o de !ue violava um se#redo
sa#rado para uso apeas os templos$
Domaris ti*a sua *a)ita5o o :ltimo adar do pr(dio !ue alo7ava as
Sacerdotisas !ue o eram casadas? todos os aposetos !ue davam para o mar
*aviam sido reservados para Domaris e suas atedetes M e para uma outra
pessoa de !uem ela raramete se separava e uca por muito tempo$
Domaris 3oi imediatamete respeitada e lo#o amada por todos o Novo
Templo, uma mul*er alta e serea, com uma listra )raca os ca)elos de 3o#o?
aceitavam>a como um dos seus, mas com a reserva e a *ora !ue se cocede a
uma pessoa !ue ( um pouco estra*a, um pouco misteriosa$ Sempre disposta a
a7udar ou curar, rpida a deciso e leta a ira, sempre com a meia loura
trope5ado em seus p(s M amavam Domaris, mas al#uma estra*e9a e mist(rio
mati*am>os a dist.cia? pareciam sa)er istitivamete !ue ali estava uma
mul*er e3etuado todos os movimetos de viver, mas sem !ual!uer iteresse
real pelo !ue 3a9ia$
S4 uma ve9 ( !ue Dir#at, Ar!ui>sacerdote do Templo M um patriarca alto e
sato, !ue 3a9ia Domaris se lem)rar um pouco de 8a#amo, o Acio M veio
adverti>la pela aparete 3alta de iteresse em seus deveres$ Ela icliou a
ca)e5a em reco*ecimeto de !ue a cesura era 7usta$
M Di#a>me ode te*o 3al*ado, meu pai, e procurarei corri#ir$
M No tem e#li#eciado !ual!uer parte dos seus deveres, mi*a 3il*a$ Na
verdade, ( coscieciosa acima do ormal$ No 3al*a a 4s$$$ mas a si mesma,
mi*a cria5a$
Domaris suspirou, mas o protestou$ Dir#at, !ue ti*a suas pr4prias 3il*as,
pYs a mo so)re a dela$
M %i*a cria5a, perdoe>me por c*am>la assim, mas te*o idade para ser
seu avY e$$$ #osto de voc'$ Est al(m de sua capacidade ecotrar al#uma
3elicidade a!uiZ B !ue a a3li#e, mi*a 3il*aZ A)ra seu cora5o$ Cal*amos a
recep5o a voc'Z
Domaris levatou os ol*os e o pesar sem l#rimas 3e9 com !ue o Ar!ui>
sacerdote tossisse em costra#imeto$
M ,erdoe>me, meu pai$ Te*o saudade da mi*a terra$$$ e do meu 3il*o$$$
de mi*as cria5as$
M %as o !ue acoteceuZ Se sua 3il*a pe!uea pYde acompa*>la, por !ue
os outros o vieram tam)(mZ
1GN
M TiriFi o ( mi*a 3il*a, mas sim a 3il*a da mi*a irm M e&plicou
Domaris$ M Era 3il*a de um *omem codeado e e&ecutado por )ru&aria$$$ e
teriam matado tam)(m a cria5a iocete$ Eu a trou&e para !ue o l*e
3i9essem !ual!uer mal$ %as mi*as pr4prias cria5as$$$
Domaris 3e9 uma pausa, a 3im de ter certe9a !ue a vo9 estaria 3irme !uado
3alasse$
M Cui proi)ida de tra9er meu 3il*o mais vel*o, pois ele deve ser criado por
al#u(m$$$ di#o$$$ da co3ia5a de seu pai? e eu sou uma e&ilada$
Ela suspirou de ovo$ Seu e&-lio 3ora em parte volutrio, uma peit'cia
auto>imposta? mas o co*ecimeto de !ue codeara a si mesma o torava
mais 3cil suportar o 3ato$ Sua vo9 tremeu ivolutariamete !uado ela
cocluiu, desolada$
M Duas outras cria5as morreram ao ascer$ Dir#at apertou #etilmete
seus dedos$
M Ne*um *omem pode sa)er !ue destio os Deuses l*e reservam$ + )em
poss-vel !ue tore a ver seu 3il*o$ M Depois de um mometo, ele per#utouE M
Teria al#um co3orto se tra)al*asse com cria5as$$$ ou isso aumetaria seu
pesarZ
Domaris pesou a respeito por al#um tempo$
M Ac*o$$$ !ue me co3ortaria$ B Ar!ui>sacerdote sorriu$
M Eto al#us dos seus outros deveres sero aliviados, pelo meos por
al#um tempo, e 3icar ecarre#ada da Casa das Cria5as$
Bl*ado para Dir#at, Domaris setiu !ue poderia c*orar pelos es3or5os
da!uele *omem )om e s)io para 3a9'>la 3eli9$
M + muito )odoso, pai$
M Bra, o ( ada M murmurou ele, em)ara5ado$ M < al#um outro
pro)lema !ue eu possa aliviarZ
Domaris )ai&ou os ol*os$
M No, meu pai, e*um$
Nem mesmo para suas atedetes Domaris revelaria o !ue 7 sa)ia *
muito tempoE !ue estava doete e provavelmete uca *averia de se
recuperar$ Come5ara com o ascimeto do 3il*o de Arvat* e o tratameto iepto
e cruel !ue rece)era M isto (, o 3ora cruel, mas iepto$ A )rutalidade estava
lo#e de ser ivolutria$
Na ocasio ela aceitara tudo, idi3erete a viver ou morrer$ S4 esperava !ue
o a matassem imediatamete, !ue seu 3il*o pudesse viver$$$ %as essa o era
a id(ia de pui5o !ue eles ti*am$ Em ve9 disso, Domaris ( !ue deveria viver e
so3rerX E como ela so3ria M com lem)ra5as !ue atormetavam seus mometos
de vi#-lia e soo, a dor !ue uca a dei&ara completamete$ A#ora, de maeira
leta e isidiosa, e&padia seu dom-io, espal*ado>se por todo o corpo M e ela
desco3iava !ue o seria uma morte 3cil ou rpida !ue a a#uardava$
Ela torou a cotemplar o Ar!ui>sacerdote, serea e cotrolada, e!uato
ouviam passos$$$ e TiriFi etrava corredo o aposeto, os ca)elos louros
esvoa5ado em toro do rosti*o )re7eiro, a pe!uea t:ica ras#ada, um p(
rosado a sadlia e o outro descal5o, os passos rpidos e irre#ulares levado>a
!uase em vYo para Domaris$ Ela pe#ou a meia o colo e comprimiu>a cotra
seu cora5o? mas o istate se#uite a cria5a se desvecil*ou$
M TiriFi$$$ M murmurou Dir#at$ M Um lido ome$ Da sua terraZ Domaris
aceou com a ca)e5a$$$ No terceiro dia da via#em, !uado
ada mais se podia avistar da Terra Ati#a, a o ser a li*a ide3iida e
a9ulada das mota*as, Domaris 3icara a proa do avio, com a cria5a
1GK
a#asal*ada os )ra5os, recordado uma oite de terura itesa, !uado
passara a oite so) as estrelas do vero, com a ca)e5a de %ico repousado em
seus 7oel*os$ Na ocasio, mal escutara, mas parecia a#ora !ue podia ouvir, com
um estra*o ouvido iterior, o som de duas vo9es se 3udido uma do5ura
!uase al(m do *umaoE a vo9 de soprao da irm se misturado com o sooro
cato de )ar-too de 8iveda$$$ Um co3lito amar#o domiara Domaris a!uele
istate, e!uato se#urava os )ra5os arrepiados a 3il*a sooleta da irm !ue
amava acima de tudo e do :ico *omem !ue 7 odiara$$$ e de repete a
mem4ria l*e trou&era de volta a vo9 de 8iveda e a #etile9a em seu rosto rude,
a!uela oite o campo estrelado, e!uato Deoris dormia em seus 7oel*os$
#le realmente amou )eoris, pelo menos por algum tempo, re3letira Domaris$
#le no era totalmente culpado nem n9s somos v5timas totalmente inocentes de
seu mal. (icon, +aasta, eu mesma 0 no somos to inocentes assim no mal de
+iveda. Doi nosso 'racasso tam*m.
A cria5a em seus )ra5os aproveitara a!uele mometo para despertar,
emitido um estra*o arrul*o$ Domaris a acoc*e#ara aida mais, solu5ado
alto$
M A*, pe!uea catoraX
E TiriFi M pe$uena cantora M 3ora o ome da cria5a desde eto$
TiriFi estava empe*ada a#ora uma e&pedi5o de e&plora5oE Cam)aleou
at( o Ar!ui>sacerdote, !ue estedeu a mo para a3a#ar sua ca)e5a sedosa? mas
iesperadamete ela a)riu a )oca e mordeu com os detes de es!uilo a pera
ua de Dir#at$ Ele soltou um #ru*ido pouco di#o de espato e dor M mas
ates !ue pudesse cesur>la ou mesmo se recuperar, TiriFi soltou>o e se
a3astou corredo$ Como se a pera de Dir#at o 3osse )astate dura, ela
come5ou a roer a pera de uma mesa de madeira$
Costerada, mas reprimido uma risada maliciosa, Domaris pe#ou a
cria5a o colo, )al)uciado desculpas co3usas$ Dir#at dispesou as desculpas
com um aceo, rido e!uato massa#eava a pera mordida$
M Disse !ue os Sacerdotes de sua terra teriam tirado a vida da cria5a$$$
pois ela estava apeas trasmitido uma mesa#em de seu paiX M Ele torou a
#esticular para ecerrar as :ltimas desculpas de Domaris$ M Te*o etos e
)isetos, 3il*a$ Bs detes da cria5a apeas esto crescedo, s4 isso$
Domaris tirou uma pulseira de prata do )ra5o e etre#ou>a a TiriFi$
MA*, pe!uea cai)alX M protestou ela$ M %asti#ue isso$$$ mas poupe os
m4veis e meus covidados, eu l*e suplicoX
A meia levatou ol*os eormes e 3aiscates e pYs a pulseira a )oca$
Desco)rido !ue era muito #rade para ca)er toda a )oca M por mais !ue
tetasse M TiriFi come5ou a roer e&perimetalmete a )eira? caiu setada e
assim 3icou, masti#ado a pulseira$
M Uma cria5a ecatadora M cometou Dir#at, sem !ual!uer vest-#io de
sarcasmo$ M Sou)e !ue 8eio>ta reividicou a pateridade e te*o pesado
muito a respeito$ M No * sa#ue atlate essa cria5a loura, !ual!uer um
pode perce)er / primeira vista$
M Ela ( muito parecida com o pai M respodeu Domaris$ M Um *omem das
Terras do Norte !ue pecou e 3oi$$$ destru-do$ B Iiciado maior dos T:icas
Ci9etas$$$ 8iveda de 0aiada$
Bs ol*os do Ar!ui>sacerdote dei&avam etrever seus pesametos
pertur)ados !uado se levatou para ir em)ora$ Buvira 3alar de 8iveda? e o !ue
ouvira o era )om$ Se o sa#ue de 8iveda era predomiate a cria5a, podia
ser uma terr-vel *era5a$ E em)ora Dir#at o 3i9esse !ual!uer cometrio a
1HQ
respeito, os pesametos de Domaris ecoaram os do Ar!ui>sacerdote, e!uato
seu ol*ar se 3i&ava demoradamete a 3il*a de 8iveda$
%ais uma ve9, com uma determia5o ia)alvel, Domaris resolveu !ue a
*era5a de TiriFi o cotamiaria a cria5a$ (as como se pode lutar contra
uma m4cula invis5vel no sangue 0 ou na alma% Ela torou a pe#ar TiriFi o colo?
e !uado a lar#ou, seu rosto estava mol*ado de l#rimas$
1H1
Captulo "uatro
O ESPECTRO
B pe!ueo la#o co*ecido como Espel*o de 8e3le&os estava mos!ueado
pela lu9 !ue se 3iltrava atrav(s das rvores, repetido a sileciosa 3uso de lu9 e
trevas !ue era a passa#em dos dias e dos aos$
,oucos iam ali, pois o lu#ar era misterioso e se atri)u-a ao la#o a ca>
pacidade de recol*er e re3letir os pesametos da!ueles !ue *aviam co>
templado sua super3-cie odulate, ode !uer !ue estivessem$ Em cose>
!"'cia, era um lu#ar solitrio e es!uecido, mas *avia pa9 ali, sil'cio e
sereidade$
,ara l Deoris 3oi um dia, levada pela asiedade, o 3uturo se estededo
va9io e ide3iido diate de seus ol*os$
Ao 3ial, tudo 3ora como usar um c*icote para matar uma mosca$ 8iveda
estava morto$ TalFao estava morto$ Nadastor estava morto, seus disc-pulos
mortos ou dispersos$ E a pr4pria Deoris$$$ !uem perderia tempo a code>la,
a#ora !ue a 3il*a do sacril(#io estava mortaZ E mais, Deoris se torara uma
Iiciada o mais alto %ist(rio do Templo? o podia ser dei&ada so9i*a para
3a9er o !ue !uisesse depois do !ue acotecera$ Quado se recuperara da
doe5a e 3erimetos, etrara um per-odo discipliador de prova5o e um
est#io de estudos mais ri#orosos do !ue 7amais co*ecera ates$ Sua istrutora
3ora ada meos do !ue %aleia$ A#ora, esse tempo tam)(m termiava$$$ mas
o !ue viria depoisZ Deoris o sa)ia e o podia adivi*ar$
Deitado a mar#em relvada do la#ui*o, ela cotemplou as pro3ude9as,
mati9adas de um a9ul mais escuro do !ue o c(u, com pesametos solitrios e
amar#os, asiado por uma cria5a de !uem mal ti*a !ual!uer recorda5o
cosciete$ As l#rimas a3loraram e toldaram a viso das #uas )ril*ates,
escorredo de seus ol*os$ Setido o #osto de sal a )oca, Deoris sacudiu a
ca)e5a para desauviar a vista, mas sem desviar o ol*ar iteso e itrospectivo
do la#o$
Em seu .imo de a)stra5o, de pesar !uase so*ador, ela viu sem surpresa
as 3ei56es de Domaris, 3itado>a do la#oE um rosto mais 3io, os ossos mais
saltados, uma e&presso de apelo$$$ de s:plica a3etuosa$ E!uato ela ol*ava,
os l)ios se cotra-ram o ati#o sorriso e os )ra5os es#uios 3oram estedidos
um #esto compulsivo, para evolv'>la$$$ A*, como Deoris co*ecia to )em
a!uele #estoX
Um veto s:)ito a#itou a #ua e a ima#em se desvaeceu$ Deoris, por um
istate, outro rosto se 3ormou e as 3ei56es delicadas de Demira apareceram as
odula56es$ Deoris co)riu o rosto com as mos e a apari5o sumiu$ Quado
torou a ol*ar, as odula56es s4 eram a#itadas pela )risa$
1HD
Captulo Ci%&o
O CAMI#'O ESCOL'IDO
I
Nos :ltimos aos Elis perdera a )ele9a ati#a, mas ad!uirira di#idade e
c*arme maduro$ Deoris setia uma estra*a pa9 em sua prese5a$ Ela pe#ou o
3il*o mais mo5o de Elis, um )e)' !ue aida o ti*a um m's de idade,
a)ra5ou>o asiosa e devolveu? depois, um movimeto s:)ito e desesperado,
caiu de 7oel*os ao lado da prima e escodeu o rosto$
Elis permaeceu em sil'cio e depois de um mometo Deoris levatou os
ol*os e sorriu de)ilmete, murmuradoE
M Sou uma tola, mas$$$ voc' ( muito parecida com Domaris$
Elis tocou a ca)e5a icliada, com uma touca co)rido as tra5as escuras$
M Aoc' tam)(m se tora mais parecida com ela a cada dia !ue passa,
Deoris$
Deoris levatou>se o istate !ue os 3il*os mais vel*os de Elis, tra9idos por
Lissa M a#ora uma mo5a alta e recatada de tre9e aos M etravam corredo o
aposeto$ Ao depararem com a mul*er a t:ica a9ul da Iiciada de Caratra,
todos pararam, a ale#ria impulsiva cotida e se desvaecedo depressa$
Somete Lissa ti*a se#ura5a su3iciete para saud>la$
M =i*a Deoris, te*o uma coisa para l*e cotarX
Deoris passou o )ra5o pela 3il*a da prima$ Seria poss-vel !ue al#um dia 7
tivesse carre#ado o colo a!uela do9ela so3isticadaZ
M Qual ( o #rade se#redo, LissaZ
Lissa 3itou>a com o maior e&citameto os ol*os escuros$
M No c*e#a a ser um se#redo, =i*a$$$ apeas vou servir o Templo o
m's !ue vemX
Uma d:9ia de pesametos a3loraram por trs do rosto sereo de Deoris, a
mscara cotrolada de uma Sacerdotisa treiada$ Apredera a domiar suas
e&press6es, suas atitudes M e !uase, mas o iteiramete, seus pesametos$
Ela, Iiciada de Caratra, estava para sempre impedida de al#umas reali9a56es,
e!uato Lissa$$$ Lissa certamete uca setiria uma re)eldia como a sua$$$
Deoris come5ou a lem)rar, ti*a tre9e ou !uator9e aos, mais ou meos a idade
de Lissa, mas o pYde recordar e&atamete por $ue se setira to relutate em
i#ressar o Templo de Caratra, at( mesmo para um )reve per-odo de servi5o$
Depois, a sucesso ie&orvel de pesametos, !ue o podia coter ou
dimiuir, depois !ue come5ava, ela pesou em =ara*ama$$$ Demira$$$ e uma
lem)ra5a !ue o 3oi capa9 de reprimir$ Se sua pr4pria 3il*a tivesse ascido, a
cria5a !ue ela #erara para 8iveda, seria apeas um pouco mais mo5a do !ue
Lissa$$$ talve9 com oito ou ove aos$$$ 7 se apro&imado da 3emiilidade$
Lissa o etedeu o a)ra5o s:)ito e impetuoso com !ue Deoris a
evolveu, mas retri)uiu a maior aima5o? depois, pe#ou o colo o irmo
1HG
ca5ula e saiu para o 7ardim, levado os outros$ Elis sorria de or#ul*o, Deoris
e&i)ia um pe!ueo sorriso triste$
M I uma 7ovem Sacerdotisa, Elis$
M Ela ( muito madura para sua idade$ E como C*eda est or#ul*oso de
Lissa a#oraX Lem)ra como ele se ressetia !uado ela era pe!ueaZ M Elis riu,
remiiscete$ M A#ora ele ( como um pai para elaX E creio !ue o pr4prio Arvat*
teria o maior pra9er em reividic>la a#oraX De um modo #eral, Arvat* s4 decide
o !ue !uer 3a9er !uado 7 ( tarde demaisX
No era mais se#redo? poucos aos ates Arvat* se declarara tardiamete
o pai de Lissa e 3i9era uma tetativa de reclam>la, como TalFao 3i9era com
=ara*ama, uma situa5o similar$ %as C*eda dera a :ltima palavra, recusado>
se a reuciar / sua 3il*a adotiva$ Arvat* so3rera as peas ri#orosas aplicadas ao
pai !ue o reco*ecia a prole por ada M e&ceto talve9 pelo )em de sua alma$
Uma lem)ra5a a#ustiada ivadiu Deoris / me5o de Arvat*? sa)ia !ue
ele 3ora um istrumeto 3udametal a sete5a imposta a Domaris e aida
#uardava ressetimeto$ Ele e Deoris o se ecotravam mais do !ue duas
ve9es por ao e mesmo assim como estra*os$ B pr4prio Arvat* o podia
pro#redir o sacerd4cio, pois aida o ti*a 3il*o$
Deoris virou>se para ir em)ora, mas Elis deteve>a por mais um mometo,
se#urado>a pela mo$ A vo9 era #etil !uado 3alou, pela itui5o !ue uca
l*e 3altaraE
M Deoris$$$ ac*o !ue c*e#ou o mometo para voc' procurar a sa)edoria de
8a7asta$
Deoris aceou com a ca)e5a, letamete$
M + o !ue 3arei$ B)ri#ada, Elis$
Depois !ue estava lo#e das vistas da prima, o etato, o sem)late de
Deoris 7 o era mais to cotrolado$ Es!uivara>se /!uele mometo por sete
aos, temedo a codea5o do 7ul#ameto i3le&-vel de 8a7asta$$$ %as,
e!uato se a3astava da casa de Elis, seus passos se aceleraram$
De !ue ti*a medoZ 8a7asta s4 podia 3a9er com !ue ela ecarasse a si
mesma, se co*ecesse$
II
M No posso di9er o !ue voc' deve 3a9er M e&plicou 8a7asta, resoluto$
M E o se trata do !ue eu posso l*e e&i#ir, mas do !ue voc' e&i#ir de si
mesma$ Acioou vrias causas$ Estude>as$ Quais as pealidades em !ue icorreu
por seu comportametoZ Que o)ri#a56es assumiuZ Seu 7ul#ameto de si mesma
ser mais ri#oroso do !ue o meu 7amais poderia ser$$$ mas apeas assim
cose#uir 3icar em pa9 com o seu cora5o$
A mul*er a7oel*ada / sua 3rete cru9ou os )ra5os so)re o peito, em
pro3uda auto>alise$ 8a7asta acrescetou uma palavra de cautelaE
M Aai prouciar uma sete5a cotra si mesma, como uma Iiciada deve
3a9er, mas procure o se itrometer outra ve9 com a vida !ue os Deuses 7 l*e
cocederam tr's ve9es$ A morte o pode ser auto>imposta$ A votade dos
Deuses ( de !ue voc' viva? a morte s4 ( e&i#ida !uado um corpo *umao est
1HH
to maculado e distorcido pelo erro !ue o pode mais e&piar, at( ser moldado
para um ve-culo mais puri3icado para o ascimeto$
Com uma re)eldia momet.ea, Deoris levatou os ol*os$
M Lorde 8a7asta, o posso suportar !ue eu des3rute de todas as *oras,
como Sacerdotisa e Iiciada$$$ eu !ue pe!uei o corpo e a alma$
M ,a9X M e&clamou ele, com 3irme9a$ M Essa o ( a meor das suas
peit'cias, Deoris$ Suporte com *umildade, pois isso tam)(m ' e&pia5o e a
deser5o e um crime$ A!ueles !ue so mais s)ios do !ue 4s 7 decidiram !ue
voc' pode servir mel*or assim$ Uma #rade o)ra est reservada a voc' o
reascimeto, Deoris? o tema, so3rer a peit'cia para cada pecado !ue
cometeu$ A sete5a de morte, para voc', teria sido a sa-da mais 3cil$ Se voc'
tivesse morrido$$$ se a )a-ssemos para morrer ou icorrer em ovos erros$$$
eto as causas e crimes seriam multiplicados muitas ve9es$ No, Deoris, sua
e&pia5o esta vida o ser mais lo#a ou mais severa do !ue isso$
%ais calma, Deoris )ai&ou os ol*os para o c*o$ Com um suspiro !uase
iaud-vel, 8a7asta pYs a mo em seu om)ro$
M Levate>se, 3il*a, e sete>se a!ui ao meu lado$ M Depois !ue ela
o)edeceu, 8a7asta ida#ouE M Qual ( a sua idadeZ
M Estou com vite e sete ver6es$
8a7asta cotemplou>a com uma e&presso avaliadora$ Deoris o casara
em tomara al#um amate, como ele se dera ao tra)al*o de veri3icar$ 8a7asta
o ti*a certe9a se 3ora s)io ao permitir esse desvio dos costumes do Templo?
uma mul*er o casada era um alvo de desd(m e Deoris o era esposa em
vi:va$$$ Ele pesou, com um pesar arrepiate !ue uca o dei&ava por muito
tempo, em Domaris$ A dor !ue Domaris setira por %ico *avia dei&ado as suas
emo56es 3eridas ao poto da isesi)ilidade? 8iveda estaria #ravado de maeira
i#ualmete idel(vel o cora5o de DeorisZ
Ela 3ialmete levatou a ca)e5a e seus ol*os a9uis se ecotraram com os
de 8a7asta, 3irmes e 3ortes$
M Que se7a esta a mi*a sete5a$$$
8a7asta o)servou>a atetamete e!uato ela 3alava? e !uado Deoris
aca)ou, ele disse, com uma #etile9a !ue c*e#ou mais perto de eerv>la do
!ue !ual!uer outra coisa em muitos aosE
M Aoc' o ( )rada cosi#o mesma, mi*a 3il*a$ Deoris o recuou$
M Domaris o poupou a si mesma$ Nuca mais deverei rever mi*a irm
esta vida$ %as$$$ M ela icliou a ca)e5a, setido>se de repete muito ii)ida
para cotiuar M $$$ eu$$$ viveria, e !uado os ecotrarmos de ovo$$$ como
osso 7urameto os o)ri#a, uma vida posterior$$$ o precisarei me setir
ever#o*ada em sua prese5a$
8a7asta estava to comovido !ue !uase o podia 3alar$
M Que assim se7a M ele murmurou depois de al#um tempo$ M A escol*a (
sua$$$ e a sete5a ($$$ 7usta$
1HR
Captulo Seis
SEM E/PECTATIVAS
I
Aos o9e aos de seu e&-lio, Domaris desco)riu !ue o podia mais cumprir
os seus deveres sem a7uda, como 3i9era por tato tempo$ Aceitou o 3ato
#raciosamete, com uma resi#a5o paciete !ue caracteri9ava todas as suas
a56es? * muito !ue sa)ia !ue estava doete e provavelmete uca 3icaria
)oa$
Cumpria seus deveres restates com uma sereidade !ue a#radava a todos
M mas a co3ia5a e&u)erate desaparecera, o e&istia mais a ale#ria
citilate$ A#ora, era um cotrole arti3icial !ue marcava sua persoalidade, uma
ate5o solee !ue vivia o presete, recusado tato o passado !uato o
3uturo$ Cocedia respeito e )odade a todos, aceitado as *omea#es com
uma #etil reserva? e se tais *omea#es ati#iam seu cora5o com uma iroia
pesarosa, ela tratava de mater oculto$
%as !ue Domaris era mais do !ue uma carapa5a i#u(m podia duvidar,
!uado a via os mometos sereos do 8itual$ Ela vivia eto e itesamete?
parecia uma c*ama )raca, a pr4pria care dava a impresso de lu9ir$ Domaris
o ti*a a meor id(ia de seu impacto so)re as pessoas !ue a cercavam, mas
setia eto uma 3elicidade estra*a e passiva, uma receptividade M uca
c*e#ava a de3iir iteiramete, mas era composta por uma vida iterior !ue
evolvia o mist(rio e um seso da pro&imidade de %ico, ali, em sua pr4pria
terra$ Ela via com os ol*os de %ico? em)ora /s ve9es os 7ardis e la#ui*os
despertassem lem)ra5as dos ptios 3ec*ados e 3otes de sua terra, aida assim
setia>se em pa9$
Seu tra)al*o aida era 3irme e #etil, mas uca a#ressivo, e a#ora
reservava uma parte de cada dia para si mesma, !ue devotava a cotemplar a
eseada$ Cicava ol*ado de sua 7aela alta, com uma solido remota e
a#ustiate? cada vela )raca !ue dei&ava o porto aumetava o 3ardo de
isolameto em seu cora5o$ Bs avios !ue c*e#avam o l*e causavam o
mesmo aseio pu#ete !ue a domiava e!uato esperava, impass-vel, por
al#uma coisa$$$ o sa)ia e&atamete o !u'$ <avia um destio a a#uard>la e
setia !ue a!uele itervalo de calmaria era apeas isso M um itervalo$
Estava setada ali um dia, as mos apticas im4veis, !uado sua serva
etrou o aposeto e i3ormouE
M Uma mul*er da o)re9a solicita audi'cia$
M Sa)e !ue o rece)o i#u(m a esta *ora$
M Eu a i3ormei disso$$$ mas ela isistiu$
M IsistiuZ M protestou Domaris, com um eco de seu ati#o com>
portameto$
Disse !ue via7ara muito e !ue o assuto ( da maior import.cia$
1HU
M Domaris suspirou$ A!uilo acotecia de ve9 em !uado M em #eral
al#uma mul*er est(ril em )usca de um ecatameto !ue l*e proporcioasse
3il*os$ Ser !ue uca dei&ariam de atormet>laZ
M Est )em, vou rece)'>la M disse ela, casada, ecami*ado>se com
uma leta di#idade para a ate>sala$
Domaris parou a porta, levatado a mo para se apoiar o ali9ar,
e!uato o aposeto #irava ao seu redor$ )eoris1 Ah, no 0 alguma se-
melhan-a casual, algum ogo de luz 0 )eoris est4 a anos de dist8ncia, em
minha terra, talvez casada, talvez morta. Sua )oca 3icou su)itamete resse!uida
e tetou 3alar, mas em vo$ B rosto era como o luar em mrmore )raco e
Domaris tremeu, o muito, mas em todos os ervos$
M DomarisX M e era mesmo a vo9 amada, suplicate$ M No me reco*ece,
DomarisZ
Com um suspiro pro3udo, Domaris estedeu os )ra5os para a irm,
asiosa$$$ e o istate se#uite as 3or5as l*e 3altaram e caiu ierte aos p(s de
Deoris$
C*orado, tremedo de medo e ale#ria, Deoris a7oel*ou>se e recol*eu a
irm mais vel*a em seus )ra5os$ A muda5a em Domaris era como um #olpe a
cara e por um mometo Deoris especulou se a irm o teria morrido$$$ se o
c*o!ue de sua prese5a a matara$ Quase ates mesmo !ue ela tivesse tempo
para pesar mais, o etato, os ol*os ci9etos se a)riram e uma mo tr'mula
tocou em seu rosto$
M + voc' mesma, Deoris, ( voc'X
Domaris 3icou im4vel os )ra5os da irm, o rosto uma ale#ria plida, as
l#rimas de Deoris caido ela, sem !ue e*uma das duas o perce)esse, por
al#um tempo$ Depois, Domaris reme&eu>se, i!uieta$
M Aoc' est c*orado M sussurrou ela$ M %as o * ecessidade de
l#rimas$$$ o a#ora$
E, com isso, ela se levatou, pu&ado Deoris$ Depois, com seu le5o,
e&u#ou as l#rimas da irm e, apertado o ari9 aida arre)itado, disse, como
uma irm mais vel*aE M ,are de c*orarX
II
Quado 3oram capa9es de 3alar sem c*orar em rir, Domaris, cotemplado
o rosto da mul*er )ela, estra*a e ao mesmo tempo 3amiliar em !ue a irm se
tras3ormara, ida#ou em vo9 tr'mulaE
M Deoris, como dei&ou$$$ meu 3il*oZ Ele est$$$ respoda depressa$$$ ele
est )emZ Calculo !ue ele est !uase um *omem a#ora$ + parecido$$$ com o
paiZ
Deoris respodeu com e&trema teruraE
M ,ode 7ul#ar pessoalmete, mi*a !uerida$ Ele est a sala e&tera$ Aeio
comi#o$
M ] Deuses misericordiososX M )al)uciou Domaris e por um mometo
parecia !ue ia desmaiar de ovo$ M Deoris, meu )e)'$$$ meu 3il*i*o$$$
M ,erdoe>me, Domaris, mas eu$$$ precisava ter este mometo a s4s com
voc'$
1HJ
M Est tudo )em, irm9i*a, mas$$$ o*, tra#a>o para mim agora1 Deoris 3oi
at( a porta$ Domaris 3oi atrs, aida tremedo, icapa9
de esperar por um mometo se!uer$ Letamete, um tato ii)ido, mas
com um sorriso radiate, um rapa9 alto adiatou>se e tomou a mul*er em seus
)ra5os$
Com um pe!ueo suspiro, Deoris emperti#ou>se e ol*ou asiosa para os
dois$ <avia al#uma a#:stia em seu cora5o !ue o se dissipou ao dei&ar o
aposeto$$$ e !uado voltou, Domaris estava setada o div e %icail, a7oel*ado
o c*o a seus p(s, comprimia um rosto 7 com uma peu#em de )ar)a cotra
sua mo$ Domaris levatou os ol*os 3eli9es e i!uisitivos para a irm e 3icou
surpresa ao v'>la$
M %as o !ue ( isso, DeorisZ Sua cria5aZ Como$$$ !uem$$$ tra#a at( a!ui,
dei&e>me ver$
%as seu ol*ar retorava a todo istate ao 3il*o, mesmo e!uato
o)servava Deoris remover as matas !ue evolviam a cria5a em seus )ra5os$
Setia al#uma a#:stia por cotemplar as 3ei56es de %ico? pois %ico estava
itesamete re3letido a!uele rosto moreo, 7ovem e or#ul*oso, o meio sorriso
e&u)erate !ue uca sa-a de seus l)ios por muito tempo, os ol*os com um
a9ul de tempestade so) os ca)elos claros !ue eram a :ica *era5a da 3am-lia
da me$$$ Bs ol*os de Domaris 3icaram mare7ados de l#rimas, e!uato ela
passava a mo pelos cac*os a uca do 3il*o$
M Bra, %icail, voc' 7 ( um *omem, devemos cortar estes cac*os$ B rapa9
)ai&ou a ca)e5a, su)itamete t-mido outra ve9$ Domaris
virou>se para a irm$
M D'>me seu )e)', Deoris, !uero ver$$$ ele ou elaZ
M Um meio M respodeu Deoris, podo o rosado )e)' de um ao o colo
de Domaris$
M B*, como ele ( doce, lido$$$ mas$$$ Z
Domaris levatou os ol*os, ida#a56es *esitates tremedo em seus l)ios$
Deoris, com uma e&presso solee, pe#ou a mo livre da irm e l*e deu a :ica
e&plica5o !ue ela 7amais rece)eria$
M A vida de seu 3il*o 3oi perdida$$$ em parte por mi*a culpa$ Arvat* o
podia asceder o sacerd4cio por!ue o ti*a 3il*o vivo$ E a sua o)ri#a5o$$$
o cumprida$$$ podia passar para mim$$$ e$$$ Arvat* o relutou$
M Eto este ( o$$$ 3il*o de Arvat*Z
Deoris pareceu o ouvir a iterrup5o, pois cotiuou calmameteE
M Ele at( !ueria casar comi#o, mas eu o podia aceitar$ E depois$$$ 3oi
!uase um mila#reX Bs pais de Arvat* vivem a!ui, em A*tarrat*, como sa)e,
!ueriam criar o meio, 7 !ue Arvat* o$$$ o casou de ovo$ ,or isso ele me
suplicou !ue 3i9esse esta via#em$$$ o *avia mais i#u(m !ue ele pudesse
madar$$$ e 8a7asta deu um 7eito para !ue eu pudesse vir me ecotrar com
voc' e trou&esse %icail, 7 !ue ele deve reclamar a *era5a e o lu#ar do pai
!uado alca5ar a maturidade$ Assim$$$ assim eu em)ar!uei o avio com as
cria5as e$$$
Ela deu de om)ros e sorriu$
M Tem outros 3il*osZ
M No$ Nari ( meu :ico 3il*o$
Domaris )ai&ou os ol*os para o meio de ca)elos ecaracolados em seus
7oel*os? ele estava calmo e riso*o, a)sorvido em seus pr4prios pole#ares$$$ e
a#ora !ue sa)ia, podia at( reparar a semel*a5a com Arvat*$ Ela torou a
levatar os ol*os e viu a e&presso o rosto da irm, uma asiedade pro3uda$
1HN
M Deoris$$$
Ela o pYde cotiuar, pois esse istate a porta 3oi a)erta )ruscamete
e uma meia etrou corredo, estacado o istate se#uite e ol*ado
timidamete para os estra*os$
M =i*a Domaris, desculpe M murmurou ela$ M Eu o sa)ia !ue ti*a
visitas$
Deoris virou>se para a meia, alta, talve9 com de9 aos, delicada e es#uia,
ca)elos claros, lisos e compridos, caido pelos om)ros, emoldurado um
rosti*o a3ilado, em !ue 3aiscavam eormes ol*os a9uis prateados$
DomarisX M )al)uciou Deoris$ M Domaris, $uem ela% Quem ( essa
cria5aZ #stou louca ou sonhando%
M Bra, mi*a !uerida, o pode adivi*arZ
M No, Domaris, o posso suportarX M A vo9 de Deoris rompeu um
solu5o$ M Aoc'$$$ uca viu Demira$$$
M Irm, ol*e para mimX M ordeou Domaris$ M Eu 3aria uma )ricadeira to
cruelZ + sua 3il*a, DeorisX Sua cria5a$$$ TiriFi$$$ TiriFi, !uerida, ve*a at( a!ui,
para sua me$$$
A meia ol*ava timidamete para Deoris, ii)ida demais para se adiatar$
Domaris perce)eu uma espera5a sur#ido o rosto da irm, !uase desvairada
demais para acreditar, uma espera5a a)surda, meio assustada$
M %as mi*a 3il*a morreu, DomarisX
As l#rimas a3loraram em Deoris, em solu5os so3ridos, a#ustiados, um
c*oro !ue reprimira por de9 aos? as l#rimas !ue o 3ora capa9 de derramar
ates$
0 #nto no 'oi um sonho1 Tive a impresso de !ue 8eio>ta aparecia e a
levava$$$ mas depois me disseram !ue ela *avia morrido$$$
Domaris lar#ou o meio e 3oi at( a irm, pu&ado a ca)e5a escura cotra
seu peito$
M ,erdoe>me, !uerida M murmurou ela$ M Eu estava atordoada, o sa)ia
o !ue di9ia ou 3a9ia$ Calei isso para al#umas pessoas o Templo, a 3im de
impedir !ue iter3erissem e!uato eu pesava o !ue devia 3a9er$ Nuca
ima#iei !ue seria$$$ o*, irm9i*a, durate todos esses aos voc' pesou$$$
Deoris levatou a ca)e5a e acrescetouE
M TiriFi, ve*a at( a!ui$
A meia aida relutava$ %as !uado Deoris a 3itou com uma pro3uda
asiedade, aida o ousado acreditar de todo o mila#re, o cora5o #eeroso
de TiriFi etereceu>se por a!uela )ela mul*er !ue a cotemplava com uma
espera5a comovete$ TiriFi se adiatou e ela5ou Deoris, um a)ra5o apertado,
levatado os ol*os para 3it>la, timidamete$
M No c*ore$$$ por 3avor, o c*oreX M suplicou ela, uma vo9i*a a3lita,
!ue cravou l.mias de recorda5o o cora5o de Deoris$ M =i*a Domaris$$$ essa
( mi*a meZ
M +, sim, !uerida$
E o istate se#uite TiriFi 3oi evolvida pelo a)ra5o mais apertado !ue 7
rece)era em toda a sua vida$ Domaris estava rido$$$ mas tam)(m estava meio
c*orado? o c*o!ue ou ale#ria 3ora !uase demais$
%icail salvou a todas$ Do c*o, se#urado o )e)' de Deoris com um
cuidado desa7eitado, ele disse, em tom de repulsa i3atilE
0 Ah, as mulheres1
1HK
Captulo Sete
A FLOR ETER#A
Domaris lar#ou o ala:de !ue estava tocado e rece)eu Deoris com um
sorriso$
M ,arece descasada, !uerida M murmurou ela, pu&ado a irm para o seu
lado$ M Eu me sito to 3eli9 por voc' estar a!uiX E$$$ como posso l*e a#radecer
por tra9er %icail para mimZ
M Aoc'$$$ voc'$$$ o !ue posso di9erZ M Deoris pe#ou as mos 3ias da
irm$ M I 3e9 muito, Domaris$ Eilat*a$$$ como ( mesmo !ue a c*ama$$$ "iri!i...
ela esteve com voc' durate todo esse tempoZ Como cose#uiuZ
Bs ol*os de Domaris estavam distates, uma recorda5o so*adora$
M 8eio>ta a levou para mim$ Na verdade, o plao 3oi dele$ Eu o sa)ia !ue
ela corria tato peri#o$ No teriam permitido !ue ela vivesse$
M DomarisX M <avia um espato c*ocado a vo9 e os ol*os$ M %as por
!ue mater o se#redo para mimZ
Domaris 3i&ou os ol*os 3udos a irm$
M 8eio>ta tetou e&plicar a voc'$ %as ac*o !ue estava$$$ muito doete para
compreed'>lo$ Ci!uei com medo !ue voc' pudesse revelar o co*ecimeto ou$$$
M ela desviou os ol*os M $$$ ou tetar destru->la pessoalmete$
M %as como pYde pesar$$$ Z
M Eu o sa)ia o !ue pesar, DeorisX + um espato !ue eu pudesse se!uer
pesarX E o estava )astate 3orte para 3or5>la$ ,or motivos diversos, em os
T:icas Ci9etas em os T:icas Ne#ras dei&ariam !ue ela vivesse$ E os
Sacerdotes da Lu9$$$ M Domaris aida o podia ol*ar para a irm$ M Eles
amaldi5oaram 8iveda$$$ e seus descendentes1
<ouve um mometo de sil'cio? depois, Domaris descartou tudo com um
aceo de mos e acrescetou, a vo9 3irmeE
M Tudo isso pertece ao passado$ Estou com TiriFi desde eto$ 8eio>ta tem
sido como um pai para ela$$$ e os pais dele a adoram$ M Ela sorriu$ M Devo l*e
avisar !ue TiriFi tem sido mimada demais$ %eio Sacerdotisa, meio ,ricesa$$$
Deoris mati*a a mo )raca da irm etre as suas, 3itado>a com uma
e&presso i!uisitiva$ Domaris estava ma#ra, !uase es!uel(tica, apeas os
l)ios e os ol*os ti*am al#uma cor o rosto plido? os l)ios como uma 3erida
vermel*a, os ol*os /s ve9es com um )ril*o 3e)ril$ E os ca)elos 3lame7ates de
Domaris *avia a#ora muitos e muitos 3ios )racos$
M %as voc' est doete, DomarisX
M Sito>me )astate )em e vou 3icar mel*or a#ora !ue voc' est a!ui$ M
%as Domaris estremeceu so) o escrut-io da irm$ M B !ue ac*a de TiriFiZ
M Ela ($$$ adorvel$ M Deoris sorriu$ M %as sito>me uma estra*a com
elaX Ac*a !ue ela$$$ vai me amarZ
Domaris riu, uma #aratia #etil$
M Claro !ue vaiX %as ela tam)(m se sete uma estra*a$ No se es!ue5a
de !ue ela s4 co*eceu a me por dois dias$
M Sei disso, mas$$$ !uero !ue ela me ame a#oraX
<avia mais do !ue um vest-#io da ati#a veem'cia re)elde a vo9 de
Deoris$
1RQ
M D' tempo a ela M acosel*ou Domaris, meio sorrido$ M Ac*a !ue %icail
se lem)rava realmete de mimZ E ele era muito mais vel*o$$$
M Sempre me es3orcei para !ue ele o es!uecesse, DomarisX + verdade
!ue !uase o o vi durate !uatro ou cico aos$ Ele !uase 7 es!uecera
tam)(m de mim !uado tive permisso para me apro&imar$ %as depois me
empe*ei para !ue ele o a es!uecesse$
M Ce9 muito )em$ M <avia uma #ratido c*orosa a vo9 e ol*os de
Domaris$ M Eu !ueria !ue TiriFi tivesse co*ecimeto de voc', mas$$$ ela s4
teve a mim durate toda a sua vida$ E eu o ti*a mais i#u(m$
M ,osso suportar !ue ela ame mais a voc' M murmurou Deoris,
)ravamete$ M %as apeas isso$$$ suportar$
M B*, mi*a !uerida, deve sa)er !ue eu uca a privaria do amor de sua
3il*aX
Deoris estava !uase c*orado outra ve9, em)ora 7 o c*orasse com tata
3acilidade a#ora$ Cose#uiu reprimir as l#rimas, mas os ol*os violetas>a9uis
*avia uma aceita-o a#ustiada !ue comoveu Domaris mais pro3udamete do
!ue a re)eldia ou o desespero$ E 3oi esse istate !ue uma vo9 i3atil c*amouE
M =i*a DomarisZ
As duas mul*eres se viraram para deparar com TiriFi e %icail parados a
porta$
M Etrem, !ueridos M covidou Domaris$
%as era para seu 3il*o !ue ela sorria e a a#:stia vi)rava em seu cora5o,
pois via %ico a cotempl>la$$$
B rapa9 e a meia ava5aram pelo aposeto, com uma timide9 !ue
e*um dos dois podia dis3ar5ar$ ,araram diate de suas mes, de mos dadas,
pois partil*avam, em)ora aida 3ossem !uase estra*os, a mesma perple&idade?
tudo se torava ovo para am)os$ Durate toda a sua vida %icail co*ecera
apeas a disciplia austera do sacerd4cio, a compa*ia dos Sacerdotes? a
verdade, 7amais es!uecera completamete a me M mas setia>se ii)ido e
costra#ido em sua prese5a$ TiriFi, em)ora sou)esse va#amete !ue o 3ora
Domaris !uem a #erara, durate toda a sua vida 3ora mimada por Domaris,
idolatrada com uma 3ei5o to itesa !ue uca setira a 3alta de uma me$
A estra*e9a a3lorou outra ve9 e TiriFi lar#ou a mo de %icail e correu para
Domaris, a#arrado>a ciumeta e escodedo a ca)e5a prateada>dourada em
seu colo$ Domaris a3a#ou os ca)elos lustrosos, mas seus ol*os cotiuaram
3i&ados em %icail$
M TiriFi, mi*a !uerida M murmurou ela M, o sa)e !ue sua me setiu
muita saudade de voc' durate todos esses aosZ E em mesmo a
cumprimetou$ Bde esto os seus modos, cria5aZ
M TiriFi o disse ada, escodedo os ol*os em aca*ameto e ci:me
re)elde$ Deoris o)servava, setido um aperto o cora5o$ I dei&ara para trs a
ati#a possessividade !ue setira em rela5o a Domaris, mas uma a#:stia
mais pro3uda e mais pu#ete tomara o seu lu#ar? e a!uele mometo,
su3ocada pela cea, !uase !ue podia ver outra ca)e5a prateada>dourada
repousado em seu colo e ouvir a vo9 triste de Demira murmuradoE Se )omaris
algum dia me 'alasse gentilmente, acho $ue eu morreria de alegria...
Domaris uca vira Demira, ( verdade? e apesar do !ue Deoris dissera para
co3ortar a meia sai, Domaris teria tratado Demira com um desd(m arro#ate
se a co*ecesse$ (as no 'undo "iri!i apenas o $ue )emira teria sido se 'osse
criada com tanto amor e cuidado. #la possui a *eleza e<u*erante de )emira, a
mesma gra-a, alm do charme con'iante de $ue )emira carecia 0 isso mesmo,
1R1
ternura e con'ian-a1 Deoris desco)riu>se a sorrir, em meio / vista eevoada$ 7sso
o*ra de )omaris, ela disse a si mesma, e talvez sea para melhor. #u no
poderia ter 'eito tanto por ela.
Deoris estedeu a mo para TiriFi e a3a#ou os ca)elos )ril*ates,
murmuradoE
M Quer sa)er de uma coisa, TiriFiZ Eu s4 a vi uma ve9 ates de levarem
voc', mas durate todos esses aos uca esteve ausete um s4 dia de meu
cora5o$ S4 !ue sempre pesei em voc' como um )e)'$$$ o esperava
ecotr>la !uase uma mul*er$ %as !uem sa)e se isso o torar$$$ mais 3cil
sermos ami#asZ
A vo9 era um pouco em)ar#ada e o cora5o #eeroso de TiriFi o pYde
dei&ar de 3icar comovido$
Domaris c*amara %icail para coversar e aparetemete es!uecera a
e&ist'cia das duas$ TiriFi c*e#ou mais perto de Deoris? ela perce)eu a
e&presso asiosa os ol*os a9uis>violetas, e a delicade9a icutida com tato
cuidado por sua amada Domaris o l*e 3altou$ Aida t-mida, mas com um
cotrole !ue surpreedeu Deoris, ela pe#ou a mo da me$
M Aoc' o parece )astate vel*a para ser mi*a me$
Ela 3alou com tata #ra5a !ue as palavras o eram impertietes? depois,
um s:)ito impulso, TiriFi passou os )ra5os pela citura da me e 3itou>a os
ol*os, co3iates$$$ A pric-pio, TiriFi pesara apeasE 2 $ue Biha )omaris $uer
$ue eu 'a-a% No posso dei<ar $ue se envergonhe de mim1 A#ora, ela setiu>se
pro3udamete a3etada pelo pesar cotido de Deoris, sua 3alta de isist'cia$
M A#ora te*o uma me e um irmo9i*o tam)(m M disse a meia,
e3usiva$ M Aai me dei&ar )ricar com meu irmoZ
M Claro M respodeu Deoris, aida cotida$ M Aoc' 7 ( !uase uma mul*er
e assim ele crescer pesado !ue tem duas mes$ Ae*a comi#o a#ora, se
!uiser, para ver a )a) dar )a*o e vestir o )e)'$ Depois, voc' poder os
mostrar os 7ardis$$$ a seu irmo9i*o e a mim$
Cicou lo#o patete !ue era a coisa mais apropriada a di9er$ A :ltima reserva
se desvaeceu um istate$ Se TiriFi e Deoris uca c*e#aram a alca5ar um
pleo relacioameto de me e 3il*a, pelo meos se toraram ami#as$$$ e
permaeceram ami#as ao lo#o dos meses e aos !ue se sucederam
virtualmete sem cotratempos$
B 3il*o de Arvat* cresceu para ser um meio corpuleto e depois um rapa9
saudvel? TiriFi 3icou )astate alta e perdeu o :ltimo res!u-cio de cria5a em seu
rosto$ A vo9 de %icail come5ou a mudar e ele tam)(m se torou muito alto? aos
!ui9e aos, a semel*a5a com %ico era ai da maior? os ol*os a9uis>escuros
possu-am o mesmo )ril*o ateto, o rosto e o corpo es#uio e 3orte eram aimados
pela mesma i!uieta5o iteli#ete e ies#otvel$$$
De ve9 em !uado o pai de %ico, o ,r-cipe %iFator, 8e#ete dos 8eios
do %ar, e sua se#uda esposa, a me de 8eio>ta, c*amavam %icail para passar
al#us dias em sua compa*ia? e muitas ve9es suplicaram !ue o eto, como
*erdeiro de A*tarrat*, passasse a residir o palcio$
M + um direito osso M isistia o idoso %iFator$ M Ele ( 3il*o de %ico e
deve ser criado como cov(m / sua posi5o, o etre mul*eres$ E ( claro !ue
com isso o estou !ueredo dimiuir o !ue tem 3eito por ele$ A 3il*a de 8eio>ta
tam)(m tem um lu#ar e uma posi5o etre 4s$
Ao 3alar assim, os ol*os de %iFator sempre cotemplavam Domaris com
uma a3ei5o triste e paciete? de )om #rado a aceitaria tam)(m, como uma 3il*a
amada$$$ mas a reserva de Domaris em rela5o a ele uca se ateuara$
1RD
Em cada ocasio !ue o assuto era a)ordado, Domaris, com uma serea
di#idade, sempre reco*ecia !ue %iFator estava certo, !ue o 3il*o de %ico
era de 3ato o *erdeiro de A*tarrat*$$$ mas tam)(m era seu 3il*o$
M Ele est sedo criado como o pai dese7aria, mas o torar a sair de
meu lado, e!uato eu viver$$$ M Domaris prometeu$ M Ele o me dei&ar
ovamete$ E!uato eu viver$$$ M seu tom de vo9 3i&ava as palavras$ M No
ser por muito mais tempo$ Dei&e>o comi#o at( l$
Essa coversa se repetia, com al#umas varia56es, a itervalos de poucos
meses$ B idoso ,r-cipe aca)ou se icliado diate da Sacerdotisa e o a
importuou mais$$$ em)ora cotiuasse as visitas re#ulares, !ue se toraram
aida mais 3re!"etes do !ue ates$
Domaris 3e9 uma cocesso, permitido !ue o 3il*o passasse muito tempo
em compa*ia de 8eio>ta$ Esse arra7o a#radava a todos e os dois lo#o se
toraram ami#os -timos$ 8eio>ta demostrava uma pro3uda de3er'cia com o
3il*o do irmo mais vel*o, a !uem adorara e tra-ra$$$ e %icail apreciava a
ami9ade e a3ei5o do 7ovem ,r-cipe$ Era de i-cio um #aroto 3ormal e arredio,
ecotrado di3iculdade para se a7ustar /!uela vida sem restri56es? 8a7asta o
acostumara, desde os tr's aos de idade, / autodisciplia austera dos -veis
mais elevados da Casta dos Sacerdotes$ %as a timide9 e o retraimeto aormal
aca)aram desaparecedo? e %icail come5ou a e&i)ir o mesmo c*arme 3raco e
ale#ria descotra-da !ue toraram %ico to amvel$
Talve9 aida mais do !ue 8eio>ta, TiriFi 3oi o istrumeto para essa
muda5a$ Desde o primeiro dia eles se toraram -timos, com uma ami9ade !ue
lo#o se desevolveu em amor? um amor 3rateral e ada setimetal, mas
mesmo assim sicero e pro3udo$ 1ri#avam com 3re!"'cia, como o podia
dei&ar de ser, pois eram muito di3eretesE %icail de comportameto cotrolado e
calmo, mas or#ul*oso e retra-do, propeso a ser reservado e irYico? e TiriFi
impetuosa e e&plosiva, de temperameto vol:vel$ %as as )ri#as eram
momet.eas, meros arru3os$$$ e TiriFi sempre se arrepedia primeiro de sua
precipita5o? a)ra5ava %icail e suplicava, com )ei7os, para !ue voltassem a ser
ami#os$ E %icail pu&ava seus ca)elos compridos e soltos, lisos demais para
permaecerem tra5ados por mais !ue us poucos miutos, provocado>a at(
!ue clamasse por miseric4rdia$
Deoris re#o9i7ava>se com a ami9ade etre os dois e 8eio>ta setia uma
satis3a5o total? mas am)os desco3iavam !ue Domaris o estava muito 3eli9
com isso$ Ultimamete, !uado ela 3itava TiriFi os ol*os, uma estra*a
e&presso isiuava>se em seu rosto? 3ra9ia o rosto, comprimia os l)ios,
c*amava TiriFi e a a)ra5ava, peitete, como a compesar al#uma codea5o
!ue o 3ora e&pressa$
TiriFi aida o cotava tre9e aos, mas 7 parecia totalmete mul*er,
como se *ouvesse al#um 3ermeto detro dela, a#uardado apeas um a#ete
catalisador para produ9ir a plea maturidade$ Era edia)rada e irreverete, mas
ecatadora$ %icail lo#o compreedeu !ue as coisas uca mais poderiam ser
como ates? a prima o 3asciava demais$
TiriFi, por(m, ti*a uma impulsividade iocete de cria5a, e !uado
acoteceu 3oi de maeira )em simples? um passeio solitrio pela praia, um
to!ue, um )ei7o divertido$$$ e depois 3icaram a)ra5ados por lo#os miutos, com
medo de se me&erem, com medo de perderem a!uela terura repetia$ Depois,
#etilmete, %icail desvecil*ou>se e a3astou>a$
M Eilat*a$$$ M sussurrou ele, muito )ai&o$
1RG
TiriFi, compreededo por !ue ele usara seu ome do Templo, )ai&ou os
ol*os e o tetou toc>lo de ovo$ Sua itui5o acrescetava um poto 3ial ao
co*ecimeto 7ovem e se#uro de %icail$ Ele sorriu, com uma resposa)ilidade
ova e madura, e!uato pe#ava a mo de TiriFi$$$ apeas a mo$
M Aamos em)ora$ Temos de voltar ao Templo$
M B*, %icail M murmurou a mo5a, uma re)eldia momet.ea M, a#ora
!ue os ecotramos$$$ devemos os perder to depressa outra ve9Z Nem
mesmo vai me dar outro )ei7oZ
B sorriso solee de %icail 3'>la desviar os ol*os, co3usa$
M %uitas ve9es$ %as o a!ui em a#ora$ Aoc' ($$$ muito importate para
mim$ E tam)(m muito 7ovem, TiriFi$$$ como eu$ Aamos em)ora$
A suave autoridade era outra ve9 a de um irmo mais vel*o? mas e!uato
su)iam para o porto do Templo, ele a)radou um pouco e virou>se para TiriFi
com um sorriso$
M Aou l*e cotar uma *ist4ria, TiriFi$ M Bs dois setaram os de#raus
escavados a roc*a$ M Era uma ve9 um *omem !ue vivia uma 3loresta,
so9i*o, apeas com as estrelas e as rvores eormes$ Um dia ele ecotrou
uma lida #a9ela a 3loresta, correu atrs, tetou ela5ar o pesco5o es#uio, para
co3ortar sua solido$$$ mas a #a9ela 3icou assustada e 3u#iu, o *omem uca
mais torou a ecotr>la$ %as depois de muitas luas a va#uear, ele desco)riu o
)oto de uma lida 3lor$ Era um s)io eto, depois de passar tato tempo
so9i*o? por isso, o icomodou o )oto ao sol, limitado>se a setar ao seu
lado por lo#as *oras, o)servado>o se a)rir e crescer$ E !uado termiou de se
a)rir, a 3lor virou>se para ele, !ue estava im4vel e )em perto$ Era uma lida 3lor>
da>pai&o, !ue uca murc*a$
<avia um t'ue sorriso os ol*os prateados>ci9etos de TiriFi$
M I ouvi essa *ist4ria muitas ve9es, mas s4 a#ora compreedo o !ue
si#i3ica M murmurou ela$
Apertado a mo de %icail, TiriFi levatou>se e su)iu corredo pelos
de#raus, #ritado, a maior ale#riaE
M Aamos lo#oX Esto esperado pela #ete$$$ e prometi a meu irmo9i*o
!ue ir-amos col*er mora#os o 7ardimX
1RH
Captulo Oito
DEVER
Na!uela primavera a doe5a / espreita em Domaris 3ialmete prevaleceu
com 3or5a terr-vel$ Durate toda a esta5o das c*uvas e pela (poca das 3lores e
3rutos do vero ela permaeceu em seu aposeto, icapa9 de se!uer se levatar
da cama$ No se !uei&ava e repelia a preocupa5o de todos, proclamado !ue
estaria completamete recuperada o outoo$
Deoris l*e dispesava os cuidados mais teros, mas o amor pela irm
o3uscava seus ol*os e por isso o perce)ia o !ue era evidete para os outros?
e, com 3re!"'cia, em Deoris em !ual!uer outra pessoa podia a7udar a mul*er
deitada ali, to paciete e desamparada, por lo#os dias e oites$ <avia aos
!ue i#u(m mais poderia a7udar Domaris$
Deoris sou)e eto M pois Domaris estava doete demais para se
preocupar em escoder !ual!uer coisa M como a irm 3ora cruelmete tratada
pelos T:icas Ne#ras$ Um tremedo setimeto de culpa domiou Deoris depois
dessa desco)erta, pois tam)(m sou)e de outra coisa !ue at( eto i#oravaE
como Domaris 3ora #ravemete 3erida a!uele estra*o iterl:dio, como um
so*o, !ue mesmo a#ora aida se ecotrava evolto por uma teia co3usa de
pesadelo a mem4ria de Deoris$$$ a lem)ra5a ide3iida da Aldeia dos Idiotas$
B !ue Domaris aca)ou cotado o apeas e&plicava por !ue ela o 3ora
capa9 de dar / lu9 a primeira cria5a de Arvat*, mas tam)(m mostrava !ue era
espatoso !ue tivesse cose#uido termiar de #erar o 3il*o de %ico$
B ,r-cipe %iFator cose#uiu 3ialmete reali9ar o seu dese7o mais
pro3udo e %icail 3oi eviado para o palcio? Domaris setia saudade do 3il*o,
mas o !ueria !ue ele testemu*asse seu so3rimeto$ TiriFi, o etato, se
mostrou icotrolvel e desa3iou Deoris e at( mesmo Domaris, pela primeira ve9
em sua vida$ Sua i3.cia 7 3icara a#ora totalmete para trs? aos tre9e aos,
TiriFi era mais alta do !ue Deoris, em)ora 3ra9ia e imatura, como 3ora Demira$
Al(m disso, tam)(m como Demira, *avia uma #ravidade precoce os ol*os
ci9etos>prateados e as li*as i!uietas do rosto 3io$ Deoris 3ora to i3atil
aos tre9e aos !ue e*uma das duas irms perce)eu ou compreedeu !ue
TiriFi a!uela idade 7 estava crescida? a maturidade mais rpida do tipo atvico
0aiada escapou / ate5o delas e por isso o levavam TiriFi muito a s(rio$
Ca9iam o !ue podiam para mat'>la a dist.cia os dias piores? mas uma
oite, !uado Deoris, e&austa de vrios dias !uase sem dormir, coc*ilava por
um mometo o aposeto ao lado, TiriFi etrou para ver Domaris, de ol*os
arre#alados e im4vel a cama, o rosto to )raco !uato a mec*a em seus
ca)elos aida lustrosos$
TiriFi se adiatou sem 3a9er )arul*o e sussurrouE
M =i*a$$$
M B !ue (, !ueridaZ M )al)uciou Domaris$
%as em mesmo para TiriFi ela 3oi capa9 de 3or5ar um sorriso$ A mo5a
apro&imou>se aida mais e pe#ou uma das mos, com as veias a9uladas e
saltadas, comprimido>a 3ervorosamete cotra seu rosto, )ei7ado os dedos
iertes com uma adora5o desesperada$ Domaris, e&austa, estedeu a outra
mo para se#urar as da cria5a$
1RR
M Calma, !uerida M murmurou ela$ M No c*ore$
M No estou c*orado M asse#urou TiriFi, levatado um rosto sem
l#rimas$ M Apeas$$$ o posso 3a9er al#uma coisa por voc', =i*a DomarisZ
Eu$$$ sete muita dor, o ( mesmoZ
So) o ol*ar 3irme da cria5a, Domaris pYde apeas murmurarE
M Sito, sim, !uerida$
M Eu #ostaria de poder so3rer tudo o seu lu#arX
B sorriso imposs-vel sur#iu eto, palpitado os l)ios l-vidos$
M Qual!uer coisa meos isso, TiriFi !uerida$ E a#ora v em)ora, mi*a
cria5a, procure se divertir$
M No sou mais um )e)', =i*aX ,or 3avor, dei&e>me 3icar com voc'$
Diate da s:plica veemete, Domaris 3ec*ou os ol*os e permaeceu em
sil'cio por al#us miutos$ No mostrarei minha dor diante dessa crian-a1, ela
disse a si mesma$$$ mas uma #ota de umidade a3lorou em seu l)io superior$
TiriFi setou a )eira do div$ Domaris, prota para repeli>la M pois o
podia suportar o to!ue mais leve e /s ve9es, !uado uma escrava
acidetalmete es)arrava a cama, #ritava em tortura itolervel M perce)eu
com espato !ue os movimetos de TiriFi *aviam sido to delicados !ue o
setiu a meor dor, mesmo !uado a mo5a icliou>se e ela5ou>a pelo
pesco5o$
(as ela como uma gatinha, poderia andar so*re meu corpo e eu no
sentiria $ual$uer dor1, pesou Domaris$ Pelo menos ela herdou alguma coisa
*oa de +iveda.
< semaas !ue Domaris o suportava !ual!uer cotato !ue o da irm
e at( mesmo as mos treiadas de Deoris /s ve9es o cose#uiam evitar de
l*e i3li#ir al#um tormeto? mas, a#ora, TiriFi$$$ B corpo 3ra9io da meia
acoc*e#ou>se o espa5o estreito / )eira do leito? ela 3icou ali, os )ra5os
ela5ado a me de cria5o, por tatos miutos !ue Domaris setiu>se
atordoada$
M TiriFi, o deve se casar assim M ela aca)ou murmurado, com al#uma
relut.cia, pois a prese5a da cria5a era estra*amete co3ortate$
TiriFi limitou>se a e&i)ir um sorriso is4lito, protetor e maduro,
acoc*e#ado Domaris aida mais$ E, su)itamete, Domaris se per#utou se
o estava ima#iado$$$ no, era verdade, a dor pouco a pouco dimiu-a e uma
esp(cie de 3or5a irradiava por seu corpo cosumido$ ,or um mometo, a )'5o
do al-vio 3oi tudo o !ue Domaris pYde compreeder? ela rela&ou, com um lo#o
suspiro$ %as lo#o o al-vio 3oi su)stitu-do pelo espato e apreeso$
M Est mel*or a#ora, =i*aZ
M Estou$
Domaris tomou a deciso de o di9er ada$ Era a)surdo acreditar !ue uma
cria5a de tre9e aos 3osse capa9 de 3a9er o !ue os mais altos Iiciados s4
cose#uiam depois de aos de treiameto e discipliaX Cora apeas uma
3atasia de sua 3ra!ue9a, ada mais do !ue isso$ Um res!u-cio de cautela l*e
disse !ue, se 3osse verdade, eto TiriFi, para sua pr4pria se#ura5a, deveria ser
matida a dist.cia$$$ %as mater TiriFi a dist.cia era uma coisa mais 3cil de
decidir do !ue impor$
Nos dias su)se!"etes, em)ora TiriFi passasse muito tempo com Domaris,
assumido uma parte do 3ardo da e&austa Deoris, Domaris mateve um ri#oroso
cotrole so)re si mesma$ Ne*uma palavra ou movimeto poderia tra->la para
a!uela cria5a>mul*er$
1RU
: rid5culo $ue eu me de'enda assim contra uma crian-a de treze anos1, ela
disse a si mesma, 3uriosa$
Um dia, TiriFi eroscou>se como uma #ata ao seu lado$ Domaris permitia
isso, pois a pro&imidade da cria5a a reco3ortava e TiriFi, !ue 3ora uma meia
irre!uieta, uca se me&ia$ Domaris sa)ia !ue ela estava aprededo a
paci'cia e uma #etile9a e&traordiria, mas o !ueria !ue a meia se
casasse demais e, por isso, disseE
M Aoc' ( como um camudo#o, TiriFi$ No se casa de 3icar comi#oZ
M No$ ,or 3avor, o me made em)ora, =i*a DomarisX
M Est )em$ %as !uero !ue me prometa !ue o vai se casar demais$
TiriFi prometeu e Domaris tocou os ca)elos claros com um dedo muito
)raco e 3icou im4vel, suspirado$ Bs ol*os #rades e ci9etos de TiriFi ti*am
uma e&presso distate$$$ 2 $ue esta crian-a pode estar pensando% # $ue
pe$uena 'eiticeira $ue ela 1 # $ue estranho... instinto curador. "anto )eoris
como +iveda tinham alguma coisa assim . #ra de se esperar... %as Domaris o
pYde mater a se!"'cia de pesametos por muito tempo$ A dor era a#ora
uma parte ite#rate de seu ser? o podia se lem)rar como era !uado o
setia dor$
TiriFi, o rosto e&i)ido os primeiros siais de e&austo, saiu de seu devaeio
e o)servou, desolada e a#ustiada? depois um s:)ito -mpeto de prote5o,
ela5ou Domaris e comprimiu>se cotra seu corpo, #etilmete$ E desta ve9 o
era uma 3atasiaE Domaris setiu o repetio 3lu&o de vitalidade, o rpido recuo
das odas de dor$ Coi 3eito com to pouca *a)ilidade !ue Domaris setiu>se um
pouco tota com as 3or5as !ue l*e voltavam$
E o istate em !ue 3oi capa9, ela a3astou TiriFi )ruscamete,
murmurado, aturdidaE
M %i*a !uerida, voc' o deve$$$
Ela parou de 3alar, perce)edo !ue a meia o escutava$ 8espirado
3udo, Domaris soer#ueu>se, dolorosamete, apoiada um cotovelo$
M Eilat*aX Estou 3alado s(rioX Nuca mais deve 3a9er issoX Eu a pro-)oX
Se tetar$$$ eu a madarei em)ora para sempreX
TiriFi setou$ B rosto 3io estava a3o#ueado e a testa se 3ra9ia de maeira
estra*a$
M =i*a$$$ M murmurou ela, persuasiva$
M Escute, !uerida M acrescetou Domaris, mais #etilmete, torado a se
recostar o travesseiro M, acredite em mim, sou #rata pelo !ue 3e9$ %as al#um
dia vai compreeder por !ue o posso permitir$$$ !ue se prive desse 7eito$ No
sei como voc' 3e9$$$ isso ( um dom cocedido por Deus, mi*a !uerida$$$ mas
o assimX E o para mimX
M %as$$$ mas ( s4 por voc', =i*aX ,or!ue eu a amoX
M %as$$$ cria5a$$$
Domaris o sa)ia o !ue di9er? 3icou im4vel, ol*ado para os ol*os sereos
da cria5a$ Depois de um lo#o mometo, o rosto so*ador de TiriFi voltou a se
auviar$ E ela sussurrou, com uma estra*a veem'ciaE
M =i*a$$$ !uado$$$ ode$$$ ode e !uado 3oiZ Aoc' disse$$$ disse a mim$$$
M Ela parou, os ol*os cocetrados uma )usca a#ustiada o rosto da mul*er
/ sua 3rete, as so)racel*as uidas uma terr-vel itesidade$ M B*, =i*a, por
!ue ( to di3-cil lem)rarZ
M Lem)rar o !ue, TiriFiZ A meia 3ec*ou os ol*os$
1RJ
M Coi voc'$$$ voc' me disse$$$ M os ol*os #rades se a)riram, a#ustiados$
M Irm$$$ e mais do !ue irm$$$ a!ui 4s duas, mul*eres e irms$$$ empe*o a
v4s, %e$$$ ode estamos a escurido$
A vo9 e#rolou e ela solu5ou$ Domaris estava atordoada$
M Aoc' o se lem)raX No podeX Eilat*a, voc' adou espioado,
escutado, o pode$$$
TiriFi protestou com veem'ciaE
M No, o =i*aX Coi voc' mesma !uem me disseX Lem)ro de tudo$$$ mas (
como um so*o$$$ como so*ar com um so*o$
M TiriFi, mi*a cria5a$$$ est 3alado como uma louca, de uma coisa !ue
acoteceu ates$$$
M Eto acoteceu mesmoX Quer !ue eu cote o restoZ ,or !ue o
acredita em mimZ
M %as 3oi ates de voc' ascerX M )al)uciou Domaris$ M Como poss5vel%
B rosto )raco, ol*os ardedo, TiriFi repetiu as palavras do ritual sem
*esitar$$$ mas murmurara apeas umas poucas 3rases !uado Domaris, plida
como a %orte, deteve>a$
M No, o, Eilat*aX ,areX No deve repetir essas palavrasX Nuca,
7amais$$$ at( sa)er o !ue si#i3icamX B !ue acarretam$$$ estedeu os )ra5os
e&austos$ M Prometa1
TiriFi desatou a c*orar cotra o peito da me de cria5o? mas aca)ou
murmurado a promessa$
M Al#um dia$$$ e se eu o puder, Deoris l*e cotar tudo$ Um dia$$$ voc'
3oi 3eita Devota, cosa#rada a Caratra ates do ascimeto$$$ e um dia$$$
M E mel*or dei&ar !ue eu cote a ela a#ora M disse Deoris, da porta$ M
,erdoe>me, Domaris, mas o pude dei&ar de ouvir$
TiriFi levatou>se de um pulo, 3uriosa$
M Aoc' ti*a de vir$$$ para escutar, me espioarX Nuca pode me dei&ar ter
um mometo a s4s com =i*a DomarisX Tem ci:me por!ue eu posso a7ud>la e
voc' o podeX Eu a odeioX Eu a odeio, DeorisX
Ela c*orava desesperada e Deoris cotiuou parada, pro3udamete
a)alada, pois Domaris c*amara TiriFi e sua 3il*a c*orava desolada os )ra5os da
irm, o rosto oculto o om)ro de Domaris, !ue a ela5ava com uma terura
asiosa e atordoada$ Deoris )ai&ou a ca)e5a e virou>se para sair, sem di9er
ada, !uado Domaris 3alouE
M TiriFi, mi*a cria5a, 3i!ue !uieta$ Deoris ve*a at( a!ui$$$ o, a!ui,
perto de mim, !uerida$ Aoc' tam)(m, cria5a$
TiriFi estava se a3astado, ol*ado para Domaris com um ci:me ressetido$
Domaris pYs uma das mos plidas e 3lcidas a mo de TiriFi e estedeu a
outra para Deoris$
M E a#ora M sussurrou Domaris M, !uero !ue voc's duas me escutem$$$
pois esta pode ser a :ltima ve9 em !ue cose#uirei l*es 3alar assim$$$ a :ltima
ve9$
1RN
Captulo #o)e
O MAR E O #AVIO
@ medida !ue o vero se tras3ormou em outoo, at( mesmo as cria5as
a)adoaram a espera5a e a preteso de !ue Domaris poderia se recuperar$
Dia ap4s dia ela se mati*a em seu aposeto, cotemplado o sol 3aiscar as
odas )racas, so*ado$ @s ve9es, !uado um avio de mastros altos sur#ia o
*ori9ote, ela especulava se 8a7asta teria rece)ido sua mesa#em$$$ mas em
mesmo isso parecia mais importate$ Bs dias e depois os meses 3oram passado
e a cada dia ela se torava mais plida, mais sem 3or5as, es#otada pela dor,
levada a um poto al(m do !ual em mesmo a dor podia ir, e&austa at( do
es3or5o de respirar para viver$
B idoso mestre, 8at*or, visitou>a uma ve9 e permaeceu por muito tempo
ao lado de sua cama, a mo etre as de Domaris, os ol*os ce#os 3i&ados em seu
rosto como se cotemplassem o al#uma coisa distate e remota, mas o rosto
da mul*er a#oi9ate$
Quado outro ao passou, Deoris, plida das lo#as oites e dias a cuidar
da irm, rece)eu ordes e&pressas para descasar mais? a#ora, Domaris o a
reco*ecia durate a maior parte do tempo e *avia )em pouco !ue al#u(m
pudesse 3a9er$ 8elutate, Deoris etre#ou a irm aos cuidados de outras
Sacerdotisas>Curadeiras$ Uma ma*, levou as cria5as para a praia$ %icail 3oi
se ecotrar com elas, pois desde a doe5a da me !ue !uase o se
ecotrava com TiriFi$ %icail *averia de se lem)rar da!uele dia, mais tarde,
como o :ltimo em !ue 3oi uma cria5a etre cria5as$
TiriFi, os ca)elos compridos e claros soltos, levava o irmo pe!ueo pela
mo, corredo de um lado para outro$ %icail pYs>se a correr atrs deles e os tr's
#ritavam, 7o#avam #ua us os outros, riam sem parar$ At( mesmo Deoris tirou
as sadlias e correu ale#remete com eles pela )eira da praia$ Quado se
casaram da )ricadeira, TiriFi come5ou a costruir um castelo a areia para o
irmo, e!uato %icail recol*ia coc*as a marca da mar( alta e lar#ava o colo
de TiriFi$
Deoris, setada uma pedra, #rade, ao sol, o)servado>os, pesouE #les
esto apenas *rincando de ser crian-as, pelo *em de Nari e o meu. #sses dois
cresceram, en$uanto eu estava ocupada com )omaris... No parecia certo, para
Deoris, !ue um meio de de9esseis aos e uma #arota de tre9e aos 3ossem
to maduros, to compeetrados, to adultos$$$ em)ora se comportassem a#ora
como cria5as com metade de suas idadesX
%as eles 3ialmete se a!uietaram e deitaram a areia, 7uto de Deoris,
c*amado>a para admirar a escultura$
M Bl*e s4X M disse %icail$ M Um palcio e um TemploX
M Est vedo mi*a pir.mideZ M ida#ou o pe!ueo Nari, em vo9
estridete$
TiriFi apotou$
M Da!ui, o palcio ( como uma 74ia o alto de uma colia verde$$$ 8eio>ta
me cotou um dia$$$ M A)ruptamete, ela setou e ida#ouE M Deoris, al#uma
ve9 eu tive um pai de verdadeZ Amo 8eio>ta como se ele 3osse meu pai, mas$$$
voc' e =i*a Domaris so irms e 8eio>ta ( irmo do pai de %icail$$$
1RK
,arado de 3alar, ela la5ou um ol*ar apreesivo para %icail$ Ele
compreedeu o mesmo istate o !ue ela isiuava e estedeu a mo para
)eliscar sua orel*a$$$ mas o impulso mudou e ele apeas a tocou 7ovialmete$
Deoris 3itava a 3il*a com pro3uda seriedade$
M + claro, TiriFi$ %as seu pai morreu$$$ ates de voc' poder ser re>
co*ecida$
M Como ele eraZ M per#utou a mo5a, pesativa$
Ates !ue Deoris pudesse respoder, o pe!ueo Nari levatou os ol*os,
com uma e&presso desde*osa$
M Se ele morreu ates de reco*ecer, como podia ser o pai delaZ M a
l4#ica i3atil era implacvel$ Depois, ele espetou um dedo roli5o as costelas da
irm$ M Cave um )uraco para mim, TiriFiX
M 1e)' )o)o M cesurou>o %icail$ Nari amarrou a cara$
M No sou um )e)'X E meu pai era um SacerdoteX
M B de %icail tam)(m, Nari$$$ e o de TiriFi M iterveio Deoris, #etilmete$
M Todos a!ui so 3il*os de Sacerdotes$
%as Nari retorou ao parado&o !ue ecotrara com um reovado vi#or$
M Se o pai de TiriFi morreu antes dela ascer, eto ela o tem um pai
por!ue ele o estava vivo para ser seu paiX
%icail, ecatado com o capric*o da ioc'cia i3atil de Nari, sorriu
deliciado$ At( mesmo TiriFi soltou uma risadi*a$$$ e o istate se#uite voltou
a 3icar s(ria, vedo a e&presso de Deoris$
M No !uer 3alar so)re eleZ
Uma estra*a dor comprimia o cora5o de Deoris$ @s ve9es ela o pesava
em 8iveda por meses a 3io$$$ e depois uma palavra ou um #esto casual de TiriFi
tra9ia>o de volta e ati5ava a sua a#:stia$ 8iveda estava #ravado em sua alma
de maeira to idel(vel !uato as cicatri9es do dore em seus seios, mas ela
apredera a calma e o cotrole$ Depois de um mometo, ela 3alou, a vo9
per3eitamete 3irmaE
M Ele era um Iiciado dos %a#os, TiriFi$
M Um Sacerdote, como o pai de %icailZ
M No, cria5a, o como o pai de %icail$ Eu disse !ue ele era um
Sacerdote por!ue$$$ ora, de certa 3orma, os Iiciados so como Sacerdotes$ %as
seu pai era da seita dos T:icas Ci9etas, !ue o so muito )em cosiderados
a Terra Ati#a$ E ele era um ortista de 0aiada? voc' *erdou os ca)elos e
ol*os de seu pai$ Ele era um Curadeiro de #rade compet'cia$
M Qual era o seu omeZ M per#utou TiriFi$
,or um mometo, Deoris o respodeu$ Bcorreu>l*e !ue Domaris uca
3alara a respeito e como ela criara TiriFi como 3il*a de 8eio>ta era seu direito
o$$$ E Deoris aca)ou di9edoE
M Em tudo o !ue importa, TiriFi, 8eio>ta ( seu pai$
M Sei disso e o pese !ue o o amoX M e&clamou TiriFi, arrepedida?
mas como se impulsioada por um -mpeto irresist-vel, cotiuouE M Eu me
lem)ro, Deoris, !ue !uado era apeas um )e)'$$$ Domaris 3alou so)re ele com
outra Sacerdotisa$$$ o, era um Sacerdote$$$ o cosi#o lem)rar direito,
mas$$$
Ela 3e9 um estra*o #esto de desamparo com as mos$ Deoris suspirou$
M Se7a como voc' !uiser$ B ome de seu pai era 8iveda$ TiriFi repetiu o
ome, curiosaE
M 8iveda$$$
1UQ
M Eu o sa)ia dissoX M iterveio %icail, com s:)ita apreeso$ M Deoris, (
poss-vel !ue se7a o mesmo 8iveda de !uem ouvi 3alar o ,tio dos Sacerdotes
!uado era meioZ Era$$$ o )ru&o, o *ere#eZ
Ele parou de 3alar a)ruptamete, diate da costera5o os ol*os de
Deoris$ Nari levatou a ca)e5a e per#utouE
M B !ue ( *ere#eZ
%icail, 7 arrepedido de seu arrou)o precipitado, estedeu as peras
compridas e levatou o meio para seu om)ro$
M Um *ere#e ( al#u(m !ue 3a9 coisas ruis e ( o !ue eu 3arei a#ora,
7o#ado voc' o mar, se o parar de atormetar Deoris com per#utas tolasX
Ei, ac*o !ue a!uele avio est c*e#ado para acorarX Aamos dar uma ol*ada$
Eu o levarei o om)ro$
Nari soltou um #rito estridete de pra9er e %icail saiu corredo com ele$
No demorou muito para !ue 3ossem apeas vultos pe!ueos a dist.cia a
praia$
Deoris saiu de seu devaeio para desco)rir TiriFi a pe#ar sua mo$
murmuradoE
M No tive a ite5o de pertur)>la, Deoris$ Eu$$$ apeas !ueria me
certi3icar de !ue %icail e eu o somos primos duas ve9es$ M Ela corou e
acrescetou, suplicateE M B*, Deoris, voc' deve sa)er por !u'X
,ela primeira ve9, por sua livre e espot.ea votade, TiriFi estedeu o
rosto para um )ei7o da me$ Deoris a)ra5ou a cria5a$
M Claro !ue sei, mi*a !uerida, e 3ico muito 3eli9$ Aamos$$$ o !uer ver o
avio tam)(mZ
De mos dadas, elas se#uiram as pe#adas de %icail pela areia, at( !ue os
!uatro se ac*avam outra ve9 reuidos$ Deoris pe#ou o 3il*o o colo ONari pelo
meos era somete seu, ao meos por al#um tempo, ela estava pesadoP e
escutou sorrido e!uato %icail, com o )ra5o pelos om)ros de TiriFi, 3alava
so)re o avio !ue etrava o porto$ B mar estava em seu sa#ue, como tam)(m
estivera o do pai? 3ora com a maior ale#ria !ue e3etuara a via#em desde a Terra
Ati#a$
M Ser !ue esse avio ( da Terra Ati#aZ M ida#ou TiriFi, curiosa$
M Eu o 3icaria surpreso M respodeu %icail, sa)iamete$ M Bl*e$$$ esto
)ai&ado um )ote do avio$ Isso ( estra*o, por!ue #eralmete o
desem)arcam )otes a!ui o Templo, se#uido direto para a cidade$
M < um Sacerdote o )arco M i3ormou TiriFi, !uado a pe!uea
em)arca5o c*e#ou / praia$
Seis *omes, maru7os comus, 3oram adado pelo cami*o paralelo /
praia, mas o s(timo 3icou parado, ol*ado para o lu#ar em !ue o Templo
citilava como uma estrela )raca, o alto da colia$ B cora5o de Deoris !uase
parou? era$$$
M 8a7astaX M #ritou %icail, a maior ale#ria$
Es!uecedo a di#idade rec(m>desco)erta, ele correu pela areia a dire5o
do *omem de t:ica )raca$ B Sacerdote virou>se ao ouvir sua apro&ima5o e
seu rosto se ilumiou !uado o reco*eceu$
M %eu 3il*o !ueridoX M e&clamou ele, a)ra5ado %icail$ Deoris,
apro&imado>se deva#ar com seus 3il*os, costatou !ue o
rosto do vel*o ;uardio estava mol*ado de l#rimas$ Com um )ra5o os
om)ros de %icail, 8a7asta virou>se para saudar as outras pessoas? Deoris 3e9
me5o de se a7oel*ar, mas ele ela5ou>a com o )ra5o livre$
1U1
M %i*a 3il*a, este ( um press#io a3ortuado para a mi*a misso$$$
em)ora o se7a uma misso de ale#ria$
,ara sua pr4pria surpresa, Deoris desco)riu !ue tam)(m c*orava$ 8a7asta
apertou>a com 3or5a, com um costra#imeto desolado, co3ortado>a
desa7eitado, e!uato ela solu5ava e o pe!ueo Nari pu&ava a saia da me$
M Aoc' me )ate por isso, Deoris M protestou ele, a vo9 estridete$ Deoris
o pYde dei&ar de rir, recuperado um pouco o cotrole$
M ,erdoe>me, Lorde 8a7asta M murmurou ela, corado e depois pu&ado
TiriFi$ M Um mila#re acoteceu, meu pai, pois ao c*e#ar a!ui ecotrei$$$ mi*a
pr4pria 3il*a, aos cuidados de Domaris$
B sorriso de 8a7asta 3oi uma )'5o$
M Eu sa)ia disso, mi*a 3il*a, pois 8eio>ta me 3alou de seu plao$
M Sa)iaZ E durate tatos aos$$$ Z
Deoris )ai&ou a ca)e5a$ Cora de 3ato mais sesato !ue ela se acostumasse
a pesar a cria5a como perdida para sempre$ TiriFi a#arrou>se a Deoris,
aca*ada$ 8a7asta pYs a mo em sua ca)e5a$
M No 3i!ue assustada, cria5a$ Co*eci sua me !uado ela era meor do
!ue voc' e seu pai era meu parete$ ,ode me c*amar de tio, se !uiser$
Nari espiava de trs da irm$
0 (eu pai ( um SacerdoteX M auciou ele, )ravamete$ M Tam)(m (
meu tio, Lorde ;uardioZ
M Se voc' !uiser M respodeu 8a7asta, acariciado os cac*os ema>
ra*ados$ M Domaris est )em, mi*a 3il*aZ
Deoris empalideceu em costera5o$
M No rece)eu a carta delaZ No sa*e% 8a7asta tam)(m empalideceu$
M No$ No te*o e*uma ot-cia$$$ tudo ( co3uso o Templo, Deoris,
o rece)emos cartas$ Aim at( a!ui em carter o3icial, em)ora tivesse a
espera5a de me ecotrar com voc's duas$ %as o !ue$$$ o !ue acoteceu com
DomarisZ
M Domaris est morredo M )al)uciou Deoris$
As 3aces ecovadas do Sacerdote 3icaram aida mais plidas$$$ e pela
primeira ve9 em sua vida, Deoris compreedeu !ue 8a7asta era muito idoso$
M Eu temia$$$ eu setia$$$ al#uma premoi5o de mal so)re ela$$$ M ele
torou a ol*ar para o rosto 3io e or#ul*oso de %icail$ M Aoc' ( como seu pai,
meu 3il*o$ Tem os mesmos ol*os$$$
%as os pesametos de 8a7asta 3oram al(m de suas palavrasE #le
tam*m como )omaris. Domaris, a !uem ele amava como mais do !ue uma
3il*a M i#u(m, mesmo #erado de sua pr4pria care, 3ora to !uerido a
8a7asta? e Deoris di9ia !ue ela estava morredoX (as a parte essencial de
)omaris h4 muito $ue est4 morta... ele lem)rou a si mesmo, com 3irme9a e
triste9a$
Dispesaram as cria5as ao se apro&imarem do dormit4rio das Sa>
cerdotisas$ S4 8a7asta e Deoris su)iram a escada$
M Aai ecotr>la )astate mudada M avisou Deoris$
M Sei disso$
A vo9 de 8a7asta ti*a um pesar pro3udo? ele se apoiava pesadamete o
)ra5o o3erecido de Deoris$ Ela )ateu de leve a porta$
M DeorisZ M ida#ou uma vo9 d()il do outro lado$
Deoris deu um passo para o lado, a 3im de !ue o ;uardio etrasse a sua
3rete$ Buviu seu ome outra ve9, mais alto, em tom i!uisitivo, depois um
#rito ale#reE
1UD
M 8a7astaX 8a7asta$$$ meu paiX
A vo9 de Domaris termiou um solu5o e 8a7asta apressou>se para o seu
lado$ Domaris tetou se levatar, mas o rosto se cotorceu em dor e teve de se
deitar outra ve9$ 8a7asta icliou>se e a)ra5ou>a, murmuradoE
M Domaris, mi*a cria5a$$$ mi*a cria5a adoradaX Deoris retirou>se
sileciosamete, dei&ado>os a s4s$
1UG
Captulo De*
CARMA
I
,arada o terra5o, escutado os #ritos das cria5as do Templo os 7ardis
i3eriores, Deoris ouviu passos rpidos em suas costas e virou a ca)e5a para
deparar com os ol*os riso*os de 8eio>ta$
M Lorde 8a7asta est com DomarisZ M per#utou ele$ Deoris aceou com a
ca)e5a, os ol*os se torado tristes$
M Ela tem vivido apeas para isso$ A#ora, o vai demorar muito$ 8eio>ta
pe#ou sua mo$
M No deve lametar, Deoris$ Ela tem sido$$$ meos do !ue vida$$$ *
muitos aos$
M No ( por ela sussurrou Deoris M, mas por mim$ Sou e#o-sta$$$ sempre
3ui e#o-sta$$$ mas estarei so9i*a depois !ue ela se 3or$
M No, Deoris, voc' o estar so9i*a$
Sem !ual!uer surpresa, Deoris desco)riu>se em seus )ra5os, as )ocas se
ecotrado$
M Deoris$$$ M sussurrou ele 3ialmete$ M Eu a amei desde o come5oX
Desde o mometo em !ue despertei de um$$$ um tur)il*o !ue me e#ol3ou e a
vi ca-da o c*o de um Templo !ue o reco*eci, aos p(s de um$$$ T:ica
Ci9eta, cu7o ome em mesmo sa)ia$ E as terr-veis !ueimaduras !ue voc'
ti*aX Eu a amei eto, DeorisX Somete isso me deu a 3or5a para$$$ para
desa3iar$$$
Deoris disse o ome com !ue, depois de tatos aos, sua l-#ua aida
trope5avaE
M ,ara desa3iar 8iveda$$$
M ,ode #ostar de mimZ M per#utou ele, asioso$ M Bu o passado aida
cotiua muito pr4&imoZ
Em sil'cio, Deoris pYs a mo a dele, domiada por s:)ita co3ia5a e
espera5a, compreededo, sem aalisar, !ue esperara por a!uele mometo
durate toda a sua vida$ Nuca setiria por 8eio>ta a adora5o desvairada !ue
co*ecera com 8iveda? amara M o, idolatrara M 8iveda como uma suplicate
para um Deus$ Arvat* a tomara como uma mul*er e *ouvera ami9ade etre os
dois e o v-culo do 3il*o !ue ela l*e dera o lu#ar da irm M mas Arvat* uca
despertara suas emo56es$ A#ora, em plea maturidade, Deoris desco)ria>se
capa9 e disposta a dar o pr4&imo passo o mudo da e&peri'cia$ Sorrido, ela
desvecil*ou>se dos )ra5os de 8eio>ta$ Ele aceitou, retri)uido o sorriso$
M No somos 7oves, Deoris$ ,odemos esperar$
M Todo o tempo os pertece$
Ela torou a pe#ar a mo de 8eio>ta e desceram 7utos para os 7ardis$
1UH
II
B sol estava )ai&o o *ori9ote !uado 8a7asta reuiu todos um terra5o
perto dos aposetos de Domaris$
M No 3alei ada a Domaris, mas !uero l*es di9er esta oite o !ue tecioo
declarar ama* aos Sacerdotes deste Templo$ B Templo em ossa terra$$$ o
;rade Templo$$$ deve ser destru-do$
M B*, oX M e&clamou Deoris$
M + verdade M co3irmou 8a7asta, com uma e&presso solee$ M < seis
meses 3oi desco)erto !ue a #rade pir.mide estava a3udado cada ve9 mais$ A
costa se rompeu em muitos lu#ares$ Tem *avido terremotos$ B mar come5ou a
se i3iltrar por )ai&o da terra e al#umas c.maras su)terr.eas esto ruido$ No
demora muito e o ;rade Templo ser destru-do pelas odas$
<ouve um tumulto de per#utas costeradas e co3usas, !ue ele coteve
com um #esto$
M Sa)iam !ue a pir.mide 3ica por cima da Cripta do Deus Irrevela>
doZ
M E como sa)emosX M murmurou 8eio>ta$
M A Cripta ( o adir das 3or5as ma#(ticas da Terra$$$ o motivo pelo !ual
os T:icas Ci9etas procuravam res#uard>la com tato cuidado da
pro3aa5o$ %as * de9 aos ou mais$$$
8a7asta 3e9 uma pausa, ol*ado ivolutariamete para TiriFi, !ue estava
setada com os ol*os arre#alados e tremedo$
M Um #rade sacril(#io 3oi cometido ali e ,alavras de ,oder prouciadas$
8eio>ta, ao !ue tudo idica, estava a)solutamete correto em sua avalia5o,
pois aida o *av-amos elimiado os vermes em ossa )aseX
,or um mometo, os ol*os de 8a7asta 3icaram desolados e atormetados,
como se cotemplassem outra ve9 al#um *orror !ue os outros o podiam
se!uer adivi*ar$
M Depois, ecatametos aida mais poderosos 3oram prouciados e os
piores males cotidos, mas$$$ o Deus Irrevelado rece)era seu 3erimeto mortal$
E sua a#oia vai su)mer#ir mais do !ue o TemploX
Deoris co)riu o rosto com as mos$ 8a7asta cotiuou, em vo9 )ai&a, sem
!ual!uer etoa5oE
M As ,alavras de ,oder partiram roc*as com sua vi)ra5o, desite#raram a
mat(ria de sua pr4pria composi5o$ Uma ve9 iiciadas um -vel to )sico, as
vi)ra56es o podem ser reprimidas, e!uato o morrerem por si mesmas$
Todos os dias, em toro da Cripta, a terra treme$$$ e os tremores esto se
espal*adoX Detro de sete aos, o m&imo, todo o Templo$$$ talve9 toda a
praia, a cidade e as terras em toro, por muitos e muitos !uilYmetros$$$
a3udaro so) o mar$$$
Deoris dei&ou escapar um #rito a)a3ado de *orror$ 8eio>ta )ai&ou a ca)e5a,
a#ustiado$
M B*, DeusesX M sussurrou ele$ M Eu$$$ eu o sou iteiramete iocete
issoX
M Se temos de 3alar em culpa M disse 8a7asta, mais #etilmete do !ue era
seu *)ito M, eu o sou meos culpado do !ue !ual!uer outro, 7 !ue permiti
1UR
!ue 8iveda se evolvesse com a ma#ia e#ra, apesar de ser um ;uardio com
poderes para impedi>lo$ %ico es!uivou>se a #erar um 3il*o a 7uvetude e por
isso o pYde morrer so) tortura$ Tam)(m o podemos omitir o Sacerdote !ue
o istruiu, os pais e os servos !ue o criaram$$$ o avY do capito do avio !ue
trou&e a av4 de 8iveda e a mi*a de 0aiada$$$ e*um *omem pode com
7usti5a atri)uir causa e e3eito, muito meos uma escala to vasta assimX + o
carma$ Li)erte seu cora5o, meu 3il*o$
<ouve uma pausa prolo#ada$ TiriFi e %icail estavam de ol*os arre#alados,
de mos dadas, escutado sem compreederem pleamete$ A ca)e5a de 8eio>
ta permaecera icliada so)re as suas mos cru9adas, e!uato Deoris
mati*a>se r-#ida como uma esttua, a #ar#ata 3ec*ada por mos ivis-veis$
Cialmete, de ol*os secos, plida como #i9, ela passou a l-#ua pelos l)ios
resse!uidos e sussurrouE
M Isso$$$ o ( tudo, o ( mesmoZ
8a7asta aceou com a ca)e5a em cocord.cia, tristemete$
M No, o ($ Da!ui a de9 aos, talve9 as )eiras da catstro3e ati7am
Atl.tida tam)(m$ Bs terremotos vo se e&padir, talve9 evolvedo a Terra
iteira$ Este mesmo lu#ar em !ue estamos a#ora pode 3icar de)ai&o da #ua
al#um dia$$$ e ( poss-vel tam)(m !ue o reste !ual!uer lu#ar itacto$ %as o
posso acreditar !ue c*e#ue a esse potoX As vidas dos *omes so
isi#i3icates$$$ mas a!ueles cu7o destio determia !ue devem viver *avero
de ecotrar um meio de so)reviver, mesmo !ue te*am de desevolver
#uelras como os pei&es e passar os dias adado em pro3ude9as icoce)-veis
ou criar asas e se elevar pelo ar como as aves, at( as #uas )ai&arem$ E a!ueles
!ue semearam as semetes de sua pr4pria morte *avero de morrer, por mais
espertos e determiados !ue se7am$$$ mas para !ue um carma pior o se7a
desecadeado, os se#redos da Aerdade detro do Templo o devem morrer$
M %as$$$ se o !ue di9 ( ievitvel, como podem ser preservadosZ M
murmurou 8eio>ta$
8a7asta ol*ou para ele e depois para %icail$
M Creio !ue al#umas partes da Terra 3icaro a salvo e ovos Templos
sur#iro, para os !uais o co*ecimeto poder ser levado e #uardado$ A
sa)edoria de osso mudo pode ser dispersada aos !uatro vetos e desaparecer
por muitas eras$$$ mas o morrer para sempre$ Um Templo assim, %icail,
estar so) o seu cotrole, em suas mos$
%icail estremeceu$
M %as sou apeas um meioX
M Cil*o de A*tarrat* M disse 8a7asta, com al#uma severidade M,
#eralmete ( proi)ido !ue al#u(m sai)a de seu destio, para !ue o se ap4ie
os Deuses e, sa)edo, dei&e de usar seus pr4prios poderes$$$ mas ( ecessrio
!ue voc' sai)a e se prepareX 8eio>ta vai a7ud>lo? em)ora l*e se7a e#ada a
reali9a5o pessoal, os 3il*os de sua care *erdaro os poderes de A*tarrat*$
%icail ol*ou para suas mos es#uias e 3ortes$$$ e Deoris lem)rou>se
su)itamete de um par de mos )ro9eadas, es!uel(ticas e retorcidas, em cima
de uma mesa$ Depois, %icail levatou a ca)e5a e 3itou 8a7asta os ol*os$
M Neste caso, meu pai M disse ele, pe#ado a mo de TiriFi M, devemos
casar o mais depressa poss-velX
8a7asta cotemplou #ravemete a 3il*a de 8iveda, pesativo, ates de
di9erE
M Que assim se7a$ <ouve uma pro3ecia, * muito tempo, !uado eu aida
era 7ovem$$$ >ma crian-a nascer4, de uma linhagem primeiro em ascenso,
1UU
depois em $ueda6 uma crian-a $ue vai gerar uma nova linhagem, rompendo
para sempre o mal do pai. Aoc's so 7oves$$$ M torou a 3itar o rosto de
cria5a de TiriFi, mas o !ue viu ali 3e9 com !ue icliasse a ca)e5a e
acrescetasseE M %as o ovo mudo ser !uase todo 7ovemX Isso tam)(m (
carma$
Estremecedo, TiriFi per#utouE
M S4 os Sacerdotes sero salvosZ
M Claro !ue o$ Nem mesmo os Sacerdotes podem 7ul#ar !uem vai morrer
e !uem viver$ Bs !ue esto 3ora do Sacerd4cio sero alertados para o peri#o e
i3ormados ode podem ecotrar a)ri#o, a7udados por todos os meios$$$ mas
ada poderemos l*es impor, como aos !ue esto o Sacerd4cio$ %uitos o
acreditaro e escarecero de 4s? mesmo os !ue o 3i9erem podem se
recusar a dei&ar suas casas e )es$ <aver os !ue co3iaro em caveras, altas
mota*as e em)arca56es$$$ e, !uem sa)e, talve9 eles se saiam to )em ou
mel*or do !ue 4s$ Bs !ue vo so3rer e morrer sero a!ueles !ue semearam as
semetes de sua pr4pria destrui5o$
M Creio !ue compreedo M cometou Deoris, suavemete$ M %as por !ue
o cotou tudo isso a DomarisZ
M Ac*o !ue ela sa)e M respodeu 8a7asta$ M Est )em pr4&ima da porta
a)erta de ode se cotempla al(m da estrutura de uma vida e de um tempo$ M
Estedeu as mos para os outros e cotiuou, a vo9 )ai&a de pro3eciaE M Em
outros Tempos, eu os ve7o dispersados, mas voltado a os reuir$ A-culos
3oram 3or7ados esta vida !ue uca podero os separar$$$ a e*um de 4s$
%ico, Domaris$$$ TalFao, 8iveda$$$ at( mesmo voc', TiriFi, e a irm !ue
7amais co*eceu, Demira$$$ todos apeas se retiraram de uma :ica cea de um
drama termiado$ Ao mudar$$$ e permaecer os mesmos$ %as * uma teia$$$
uma teia de trevas evolvedo a todos N4s? e e!uato o tempo e&istir, uca
poder ser a3rou&ada ou des3eita$ + o carma$
III
Desde !ue 8a7asta a dei&ara !ue Domaris va#ueava um devaeio sem
so*o, os pesametos va#os o tedo !ual!uer relacioameto com a dor e
3ra!ue9a do corpo es#otado$ B rosto e a vo9 de %ico estavam pr4&imos e ela
setiu o cotato de sua mo o )ra5o M o o aperto 3r#il e cuidadoso das mo
mutiladas, mas uma presso 3orte e vital em seu pulso$ Domaris o acreditava
!ue *ouvesse uma reuio imediata al(m da morte, mas sa)ia, com uma serea
co3ia5a, !ue ela e %ico *aviam 3or7ado um v-culo de amor !ue o podia
dei&ar de reui>los, um :ico 3io )ril*ate estededo>se pela teia de trevas !ue
os li#ava$ ,odiam 3icar separados, por muitas vidas, e!uato outros v-culos
eram cosumados e o)ri#a56es cumpridas? mas torariam a se ecotrar$ Ela
tam)(m o poderia ser separada de Deoris? a 3or5a do 7urameto as uia etre
si e /s cria5as !ue *aviam dedicado de vida para vida, por toda a eteridade$
Seu :ico pesar era o de !ue esta vida o veria %icail crescer para a
maturidade, 7amais co*eceria a mo5a !ue ele tomaria como esposa, uca
pe#aria o colo os 3il*os do seu 3il*o$$$
1UJ
Depois, com a lucide9 da mori)uda, ela compreedeu !ue o precisava
esperar para ver a me dos 3il*os de %icail$ Ela mesma a criara em seu e&-lio
solitrio, cosa#rara>a / Deusa a !ue todos serviriam atrav(s do Tempo$
Domaris sorriu, o ati#o sorriso de ale#ria, a)rido os ol*os para o rosto de
%ico$$$ (icon% No$$$ pois o sorriso sisudo era coroado por ca)elos to
3lame7ates !uato os seus *aviam sido outrora, era um sorriso 7ovem e
*esitate, e!uato a mo 7ovem e aida ossuda se#urava a sua$ Al(m dele, por
um istate, ela vislum)rou Deoris? o a Sacerdotisa compeetrada, mas a
cria5a da5ado, os cac*os a#itados pelo veto, ale#re e mal>*umorada o
istate se#uite, !ue 3ora sua del-cia e pesar, a i3.cia despreocupada$ Ali
tam)(m estava 8a7asta, sorrido, ora )eevolete, ora 3irme? e o sorriso
pertur)ado e t-mido de 8eio>ta$
"odos os meus $ueridos, pesou ela, !uase o di9edo em vo9 alta, ao ver os
ca)elos claros da pe!uea sai, a cria5a das no-pessoas, !ue sa-ra do lado de
=ara*ama pra levar Domaris a Deoris o Templo Ci9eto$$$ mas o? o tempo
passara so)re elas$ Era o rosto de TiriFi, a3o#ueado pelos solu5os, !ue 3lutuava
a lu9$ Domaris sorriu, o ati#o sorriso #lorioso, !ue pareceu se irradiar para
cada cora5o$
%ico sussurrouE [Cora5o de C*amaX[ Bu teria sido 8a7asta, !ue 3alara
com a terura ati#a a vo9 tr'mulaZ Domaris o via ada em particular a#ora,
mas setiu Deoris se icliado, a semi>escurido$
M Irm9i*a M sussurrou Domaris, sorrido$ M No, voc' o ( mais
pe!uea$$$
M Aoc' parece$$$ to 3eli9, Domaris M murmurou Deoris, aturdida$
M E estou mesmo muito 3eli9$
Bs ol*os lumiosos de Domaris eram por um mometo eormes estrelas
#'meas, re3letido seus rostos$ ,or um istate, uma oda de perple&idade,
meio a#ustiada, toldou a ale#ria itesa? ela se me&eu e sussurrouE
0 (icon1
%icail apertou>l*e a mo$
M DomarisX
Bs ol*os ale#res toraram a se a)rir$
M Cil*o do Sol$$$ a#ora$$$ ( o come5o de ovo$
Ela virou o rosto para o travesseiro e dormiu? em seus so*os, setou outra
ve9 a relva, so) a rvore ati#a, os 7ardis do Templo de sua terra, e!uato
%ico a acariciava e a)ra5ava, murmurado palavras de terura em seu
ouvido$$$
IA
Domaris morreu, pouco ates do ama*ecer, sem torar a despertar$
E!uato os primeiros passari*os costavam al(m da 7aela, ela me&eu>se um
pouco e )al)uciou o sooE M Como as #uas esto sereas *o7e$$$
As mos, de dedos 3lcidos, ca-ram pelos lados da cama$ Deoris dei&ou
%icail e TiriFi c*orado desolados e saiu para a varada, ode 3icou parada,
im4vel, por um lo#o tempo, cotemplado o c(u e o mar, aida ci9etos$ No
pesava coscietemete em !ual!uer coisa, em mesmo a perda e dor$ B
3ato da morte 3ora #ravado ela * tato tempo !ue a!uilo era apeas a
co3irma5o$ )omaris morta% Nunca1 A coisa d()il e cosumida, devastada pela
dor, desaparecera? e Domaris vivia de ovo, 7ovem, ale#re e )ela$$$
Ela o ouviu os passos de 8eio>ta at( !ue ele disse seu ome$ Deoris virou>
se$ Bs ol*os de 8eio>ta eram uma ida#a5o$$$ os dela, uma resposta$ As
palavras eram sup(r3luas$
1UN
M Ela se 3oiZ M per#utou 8eio>ta$
M Est livre M respodeu Deoris$
M As cria5as$$$ Z
M So 7oves? devem c*orar$ Dei&e>as lametarem por tato tempo !uato
!uiserem$
Bs dois 3icaram em sil'cio, a s4s, por al#um tempo? depois, TiriFi e %icail
se apro&imaram$ B rosto de TiriFi estava ic*ado de tato c*orar e os ol*os de
%icail i7etados por cima das 3aces mol*adas, mas sua vo9 era 3irme !uado
disseE
M Deoris$$$
E 3oi a)ra5>la$ TiriFi, por sua ve9, a)ra5ou o pai de cria5o$ 8eio>ta
acoc*e#ou>a, ol*ado por cima de seus ca)elos lustrosos para Deoris$ Em
sil'cio, ela ol*ou o rapa9 em seus )ra5os para a mo5a com o Sacerdote e
pesouE #st4 tudo *em. #stes so nossos 'ilhos. Dicaremos com eles.
E ela se lem)rou de dois *omes, 3rete a 3rete, opostos em tudo, mas
li#ados por uma :ica lei, atrav(s do Tempo M como ela e Domaris *aviam sido
li#adas$ Domaris se 3ora, %ico se 3ora, 8iveda, Demira, =ara*ama$$$ todos
*aviam partido para seus lu#ares o Tempo$ %as voltariam$ A %orte era a meos
3ial de todas as coisas$
8a7asta, o rosto idoso cotrolado e sereo, saiu para a varada e come5ou a
etoar o *io da ma*E
M ] )ela o *ori9ote do Leste,
Eleve sua lu9 para o dia, ] Estrela do Leste,
Estrela do dia, desperte, se eleveX
;eradora da Aida, desperteX
Ale#ria e criadora da Lu9, levateX
Um raio de lu9 dourada estedeu>se pelo mar, ilumiado os ca)elos
)rados do ;uardio, os ol*os )ril*ates, a t:ica )raca de seu sacerd4cio$
M Bl*emX M )al)uciou TiriFi$ M A Noite aca)ou$
Deoris sorriu e o prisma de suas l#rimas dispersaram o sol da ma* um
arco>-ris$
M B dia est come5ado M sussurrou ela M, o ovo diaX
E sua lida vo9 etoou o *io !ue ressoou pelo mudo iteiroE
0 A *ela no horizonte do Leste,
#strela do )ia, desperte, levante.
` ` `
1UK
Pos12&io
Uma das per#utas !ue sempre 3a9em aos escritores ( a se#uiteE
[De ode tira suas id(iasZ[
Ao respoder, te*o a ted'cia a ser rude e r-spida, pois d a impresso
de !ue as [id(ias[ eram al#uma esp(cie de i3esta5o, estra*a a !uem
per#uta, isiuado !ue ser capa9 de o)ter [id(ias[ ( uma coisa e&cepcioal?
s4 !ue o posso se!uer ima#iar uma vida sem t'>las, a cada *ora ou meos,
mais [id(ias[ do !ue eu 7amais seria capa9 de aproveitar uma vida iteira$
%ais racioalmete, sei !ue a pessoa !ue per#uta apeas est
procurado, sem ser )astate articulada para e&press>lo, al#uma percep5o
so)re um processo criativo !ue l*e ( desco*ecido? e !uado me per#utam de
ode tirei a id(ia para um livro como A "eia de "revas, posso siceramete
respoder !ue o te*o a meor id(ia$ De ode v'm os so*osZ
Uma das mi*as lem)ra5as mais ati#as, !uado eu era )em pe!uea, (
a de costruir estruturas impoetes com os )locos de madeira !ue meu pai, um
carpiteiro, os dava para complemetar o pe!ueo e pouco ima#iativo
suprimeto de )ri!uedos? !uado me per#utavam o !ue estava costruido,
eu respodia ivariavelmete [templos[$ A palavra me era estra*a? desco3iava
!ue eram [al#uma coisa como i#re7as[ O!ue eu co*eciaP, [s4 !ue muito maisC.
Lem)ro de ver uma ilustra5o de Stoe*e#e e reco*ec'>la? o vi essa
estrutura at( c*e#ar / casa dos !uareta aos? mas !uado isso acoteceu, o
[c*o!ue de reco*ecimeto[ aida ocorreu$ No ia muito ao ciema Oe a mi*a
i3.cia os 3ilmes a !ue se assistia eram com(dias do estilo pastelo ou de
va!ueiros, o muito iteressates para a cria5a !ue eu eraP e a!uele tempo
o *avia televiso? sedo assim, ode ecotrei o dese7o de recostituir as
estruturas impoetes dos templos idiaos ou e#-pcios, #rades 3ileiras de
coluas sempre ocupadas em mi*a ima#ia5o por sacerdotes e sacerdotisas,
vestidos em lo#as t:icas, cu7as cores de3iiam o !ue 3a9iamZ
As :icas ima#es 3-sicas reais da mi*a i3.cia Oestou 3alado de !uatro
aos de idade, ates de poder ler !ual!uer coisa al(m de Alice no Pa5s das
(aravilhasE eram de um livro de cotos com maravil*osas paisa#es e ima#es
de um mudo ati#o, !ue certamete uca e&istiram, e&ceto talve9 em [Bde a
Su#est6es de Imortalidade[, de Sordsaort* Oum poema !ue talve9 me te*a si>
do lido ates de eu ser capa9 de compreed'>lo M mi*a me era uma
rom.ticaP$ %as eu sa)ia !ue a!uele mudo de ima#es e&istia? reco*eci>as
as paisa#es de %a&3ield ,arris*? e !uado mi*a mete Oalimetada com
8ider <a##ard e Sa& 8o*merP, muito ates de eu desco)rir a 3atasia ou 3ic5o
ciet-3ica, atrav(s das revistas ati#as, come5ou a 3ervil*ar com esses
persoa#es e icidetes, s4 posso ima#iar !ue as ecai&ei metalmete os
templos e ceas !ue costru-a com meus )locos, como um teatr4lo#o a7usta
seus persoa#es ao palco de um certo teatro de )ri!uedo !ue talve9 te*a
possu-do a i3.cia$
%as, de !ual!uer 3orma, de ode v'm os so*osZ Da!uela 3ote misteriosa
e !ue ( a :ica !ue procuro para a [id(ia[ de "eia de Luz e "eia de "revas. E
essa 3ote misteriosa torei a mer#ul*ar aos depois para as vis6es !ue me
trou&eram AS 18U%AS DE AAALBN$
De ode v'm os so*osZ
1JQ
M %ario 0immer 1radle2
1J1