Robert Darnton, Historia de la lectura, en Peter Burke, Formas de hacer

historia, Madrid, Alianza, 1993. Original en ingls de 1991.

Gua de lectura

1 Los siguientes autores son mencionados por Robert Darnton en el artculo Historia
de la lectura. A continuacin se transcriben, desordenados, los aos de nacimiento y
muerte de cada uno de ellos.
a. Escriba en los cuadritos en blanco la letra que corresponde a cada autor.
b. Explique el significado de la abreviatura c. en c.1494.
c. Complete las referencias biogrficas con algunos datos significativos. Por ejemplo:
escritor francs, autor de o filosofo alemn; particip en.
A Ovidio
B Jean Jacques Rousseau
C Johann Wolfgang von Goethe
D Giovanni Boccaccio
E Baltasar de Castiglione
F Miguel de Cervantes Saavedra
G Franois Rabelais
H Michel de Montaigne
1478-1529
1533-1592
1313-1375
43 a. C.-17
1749-1832
c.1494-1553
1547-1616

 1712-1778
2 Contextualice y desarrolle las siguientes afirmaciones de Darnton.
a Leer a Ovidio es enfrentarse al misterio de la lectura misma. (pgina 178)
b Menocchio no se limitaba a recibir los mensajes transmitidos a travs del orden social.
(pgina 178)
c Rousseau haba enseado a sus lectores cmo leerlo. (pgina 179)
d Los ejemplos de Menocchio y Ranson nos hacen pensar que leer y vivir, crear textos y
dar sentido a la vida estaban mucho ms relacionados en la Edad Moderna que en la
actualidad. (pgina 179)
e La correspondencia de los autores y los documentos de los editores son fuentes de
informacin ideales acerca de los lectores reales. (pgina 180)
f As, con toda su variedad y contradicciones ocasionales, los estudios macroanalticos 1
sugieren ciertas conclusiones generales. (pgina 184)
g La lectura ... asumi muchas formas diferentes entre los distintos grupos sociales en
pocas diversas. (pgina 188)
h Por lo tanto, debo confesar cierto escepticismo sobre la revolucin en la lectura
(pgina 189)
i Quiz, a finales del siglo

XVIII,

se dio un cambio de rumbo fundamental en la

naturaleza de la lectura. (pgina 189)

j El dnde de la lectura es ms importante de lo que podra creerse. (pgina 189)
k La televisin es quiz una ruptura con el pasado menor de lo que generalmente se
supone. (pgina 191)
l En cualquier caso, para la mayora de las personas a lo largo de la mayor parte de la
historia, los libros han tenido ms oyentes que lectores. (pgina 191)
m La lectura no es una simple habilidad, sino una manera de elaborar significado, que
deber variar entre culturas. (pgina 193)
n Nadie discuta la idea de que en la lectura se daba un componente fsico. (pgina 194)

Corregir en el impreso.

 Cuanto ms nos alejamos en el tiempo, ms no alejamos de la lectura instrumental.

(pgina 195)
o Compradores y vendedores compartan por igual una conciencia tipogrfica
actualmente casi extinguida. (pgina 195)
p Al aprobar una obra, los censores suministraban al lector claves para su lectura
(pgina 196)
q Para estas personas se refiere a los lectores ingleses del siglo

XVIII

leer quera

decir, probablemente, algo muy distinto a lo que significa hoy. (pgina 196)
r La lectura en torno al hogar tena algo en comn con la del aula: era una recitacin de
un texto que todos conocan previamente. (pgina 197)
s Mntra nunca tuvo un lugar en la Repblica de las Letras. Pero mostr que estas
tenan un lugar en la cultura del hombre comn. (pgina 198)
t Sin embargo, todava mucho despus de que los libros hubieran adquirido su forma
moderna, la lectura sigui siendo una experiencia oral realizada en pblico. (pgina
204)

3 Darnton seala que los estudios dedicados a saber quin ley qu en distintos
momentos son de dos tipos, macroanalticos y microanalticos.
a Cmo caracteriza a los estudios macroanalticos? Qu fuentes trabajan los
historiadores que desarrollan estos estudios? Qu dice Darnton acerca del uso de
fuentes oficiales?
b Qu debilidades encuentra Darnton en los estudios macroanalticos? Qu logros les
adjudica?
c Qu tipo de trabajos incluye Darnton en la categora de estudios microanalticos?
Qu fuentes exploran estos estudios?
d Qu debilidades encuentra Darnton en los estudios microanalticos?

4 Los hombres y las mujeres han ledo para...

Transcriba el listado de usos de la lectura que aparece en la pgina 188.

5 Localice las siguientes obras en los sitios web que se indican. Por qu Darnton las
menciona en su texto?
La lectora, de Jean-Honor Fragonard
National Gallery of Art, Washington
http://www.nga.gov

La liseuse, de Claude Monet

The Walters Art Gallery, Baltimore
http://www.thewalters.org/

6 Cmo describe Darnton los clubs de lectura o cabinets littraires del siglo XVIII?

7 Darnton propone varias maneras de estudiar los cambios en la lectura dentro de

nuestra propia cultura. Complete los enunciados siguientes con citas del artculo (pgina
193 y siguientes).
a En primer lugar, pienso que sera posible conocer ms cosas acerca de los ideales y
supuestos que dan razn de la lectura en el pasado. Podramos estudiar...
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
que ocurra al leer.

b En un plano mucho ms trivial...

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
de los libros.

c Tambin pueden ser reveladores...

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
demasiado eficaz.

d Pero, cmo lean...

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
aprenda a leer.

e Si la experiencia de la gran masa de lectores...

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
algn informe sobre ello.

f Siendo as, ha llegado el momento de que confluyan la teora literaria y...

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
sin determinarla. ... De este modo sera posible comparar...
........................................................................................................................................

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
de la respuesta del lector.

g Al estudiar los libros como objetos fsicos...

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
y la forma en que era ledo.

8 Cmo describe Darnton el abordaje propio de la bibliografa analtica? Qu

referencias hace a los trabajos de D. F. Mc Kenzie y Roger Chartier?

9 Qu referencias hace Darnton al paso de la lectura oral y en pblico a la lectura en

silencio y a solas?