HHD Sicherungen

2 2
HHD-|c|orunqon nac| lN Landard / |usos acc. lN Landard

-kaLa|oq / v-CaLa|oquo 2009-09 lA Cnb 8 Co. kC - www.s|ba.do - |nfo@s|ba.do
HHD-Sicherungen
Hochspannungs-Hochleistungs-
|c|orunqon nac| lN + 62
HHD Fuses
High-Voltage
|usos acc. lN + 62
Einleitung /
Introduction
Technische Daten nach Baureihen /
Technical Data Types of Fuses
Technische Daten Sicherungs-Unterteile /
Technical Data Fuse Bases
Zubehr / Accessories
Anwendungsempfehlungen / Application Guide
Transformatorschutz / Protection of Transformers
Kondensatorschutz / Protection of Capacitors
Schutz von Motorkreisen / Protection of Motor Circuits
28
1Application range, types
Preliminary note
lA v-fusos aro fusos for L|o proLocL|on of subsLaL|ons up Lo
+0, |v.
1|o fuso-||n|s of L||s socL|on conp|y w|L| L|o fo||ow|nq naL|ona|
and |nLornaL|ona| sLandards:
- lN + 62 - 2692-: - Ll :2-8
os|qn and consLrucL|on of L|oso fuso-||n|s fo||ow L|o wo||-provon
concopL of a|| lA ||q|-vo|Laqo fuso-||n|s. |or prossuro ros|sLanL
oncapsu|aL|on, ||q| qrado Loc|n. porco|a|n |s usod. ConLacL na-
Lor|a| cons|sLs of s||vor p|aLod ||q| conducL|v|Ly coppor. 1|o puro
silver melting elements have appropriate notches to ensure small
L|no-curronL curvo Lo|orancos and |ow |oL-L|rouq| curronLs. 1|o
arc quonc||nq quarLz sand |s sub|ocL Lo parL|cu|ar survoy cr|Lor|a
roqard|nq |Ls conpos|L|on, qra|n s|zo and |un|d|Ly conLonL.
Fuses for the protection of transformers
and capacitors
HHD-B (page 32ff)
A c|ass|ca| sLandard bac|-up fuso for Lransfornor proLocL|on, L||s
Lypo sor|os nooLs L|o spoc|a| roqu|rononLs soL for L|o aroa of
app||caL|on. As a bac|-up fuso, |L |nLorrupLs curronLs fron Lo +
L|nos L|o raLod curronL a|| L|o way Lo L|o raLod broa||nq curronL,
na||nq s|orL-c|rcu|L proLocL|on |Ls na|n aroa of app||caL|on.
- fusos aro ava||ab|o for raLod vo|Laqo ranqos of /.2 |v, 6/:2
|v, :0/:. |v, :0/2+ |v and 20/6 |v and a|so covor raLod vo|Laqos
of :, 8. and +0. |v.
1Einsatzgebiete, Baureihen
Vorbemerkung
SIBA Hochspannungs-Hochleistungssicherungen sind Sicherungen
zun c|uLz von NoLzsLaL|onon b|s +0, |v.
|o |c|orunqso|nsaLzo d|osos Absc|n|LLs orfu||on d|o Anfordo-
runqon fo|qondor naL|ona|or und |nLornaL|ona|or Nornon:
- lN + 62 - 2692-: - Ll :2-8
Die Sicherungen sind nach dem bewhrten Konzept aller SIBA HH-
|c|orunqso|nsaLzo aufqobauL. o w|rd zur druc|fosLon kapso|unq
|oc|worL|qos Loc|n. orzo||an o|nqosoLzL. as konLa|LnaLor|a|
bosLo|L aus s||bor|oq|orLon, |oc||o|London kupfor. un onqoro
1o|oranzon bo| don Lron-o|L-konn||n|on sow|o n|odr|qoro urc|-
|asssLrono zu orro|c|on, wordon d|o c|no|z|o|Lor aus |o|ns||bor
n|L AussLanzunqon vorso|on. or uarzsand zun Losc|on von
L|c|Lboqon |sL |n ozuq auf so|no usannonsoLzunq, kornqroo
und so|nos |ouc|L|q|o|Lsqo|a|Ls bosondoron uborwac|unqs|r|Lor|on
unLorworfon.
Sicherungen fr den Transformator- und
Kondensatorschutz
HHD-B (Seite 32ff)
o| d|osor auro||o |ando|L os s|c| un o|no ||ass|sc|o Landard-
1o|| bo ro|c|s-|c|orunq fur don 1ransfornaLor-c|uLz, s|o orfu||L d|o
spo z|o||on Anfordorunqon, d|o an das L|nsaLzqob|oL qosLo||L wordon.
A|s 1o||boro|c|s-|c|orunq sc|a|LoL s|o Lrono ab don -+fac|on
dos onossunqssLrons b|s zun onossunqsaussc|a|LsLron ab,
zentrales Einsatzgebiet ist daher der Kurzschlussschutz. Die Siche-
runq |sL or|a|L||c| fur d|o qonornLon onossunqsspannunqsbo-
ro|c|o /,2 |v, 6/:2 |v, :0/:, |v, :0/2+ |v, 20/6 |v sow|o fur d|o
onossunqsspannunqon 2, 8, und +0, |v.
HHD-Sicherungen
Hochspannungs-Hochleistungs-
|c|orunqon nac| lN + 62
HHD Fuses
High-Voltage
|usos acc. lN + 62
Einleitung
Introduction
29
HHD-BSSK (Seite 70ff)
|oso Ausfu|runq o|nor lA-lN-oc|spannunqs-|c|orunq
|sL fur das usannonw|r|on n|L c|a|Lan|aqon opL|n|orL. |o
wurdo ausqo|oqL fur |urzo c|a|Loroffnunqszo|Lon und ||o|no
ubor na|nosLrono. lA -k-|c|orunqon |onnon unLor
bestimmten Bedingungen zusammen mit Lastschalter/Sicherungs-
konb|naL|onon bo| 1ransfornaLoron qrooror Lo|sLunq o|nqosoLzL
werden. Die Sicherung ist erhltlich in den Bemessungsspannungs-
boro|c|on 6/:2 |v, :0/2+ |v und 20/6 |v.
HHD-G (Seite 78ff)
|oso lA-lN-oc|spannunqs-|c|orunqon s|nd v|o|boro|c|s-
s|c|orunqon. |o sc|a|Lon unLor fosLqo|oqLon od|nqunqon a||o
Lrono ab, von onossunqsaussc|a|LsLron b|s |orab zu don
Lron, dor |n o|nor o|L von |urzor odor q|o|c| o|nor Lundo zun
unLorbroc|on dos |c|orunqso|nsaLzos fu|rL. or c|no|zsLron bo|
o|nor c|no|zzo|L von o|nor Lundo ||oqL no|sL zw|sc|on don :,
und 2-fac|on onossunqssLron. |o |c|orunq |onnL da|or a|s
Kurzschluss-Schutz und in gewissen Bereichen als berlastschutz
zum Einsatz. HHD-G-Sicherungen bieten wir in den Bemessungs-
spannunqsboro|c|on 6/:2 |v und :0/2+ |v an.
Sicherungen fr den Schutz von Motorstromkreisen
HHD-BM (Seite 82ff)
ln d|osor auro||o b|oLon w|r 1o||boro|c|ss|c|orunqon an, d|o s|c| fur
d|o Abs|c|orunq von VoLorsLron|ro|son o|qnon. |oso Ausfu|runq
|sL durc| o|non bosondoron c|no|z|o|Loraufbau fur d|o Lyp|sc|on
zy|||sc|on o|asLunqon |n VoLor|ro|s opL|n|orL wordon. arubor
||naus |sL d|o Lo|sLunqsabqabo douL||c| n|odr|qor a|s bo| o|nor ub-
lichen Hochspannungssicherung.
|o auro||o |sL |n don onossunqsspannunqsboro|c|on /,6 |v,
/,2 |v und 6/:2 |v or|a|L||c|.
HHD-BSSK (page 70ff)
1||s lA lN v-fuso na|o |as boon spoc|a||y dos|qnod Lo |ar-
non|zo w|L| sw|Lc|qoar |nsLa||aL|ons. lL was consLrucLod for s|orL
fuso-|n|L|aLod opon|nq L|nos of L|o sw|Lc| and |ow La|o-ovor cur-
ronLs. 1oqoL|or w|L| sw|Lc|-fuso conb|naL|ons, and undor corLa|n
cond|L|ons, lA -k fusos can bo usod for Lransfornors
w|L| ||q|or powor raL|nqs. -k fusos aro ava||ab|o for raLod
vo|Laqo ranqos of 6/:2 |v, :0/2+ |v, and 20/6 |v.
HHD-G (page 78ff)
1|oso lA lN ||q|-vo|Laqo fusos funcL|on as qonora| purposo
fusos. undor nxod cond|L|ons L|oy |nLorrupL a|| curronLs, fron raLod
broa||nq curronLs a|| L|o way down Lo L|o curronL L|aL |n an |our
or |oss Lr|qqors L|o fuso-||n|. AL a no|L|nq L|no of ono |our, L|o
no|L|nq curronL usua||y ||os boLwoon a nu|L|p|o of :. Lo 2 of L|o
raLod curronL. -C fusos aro L|oroforo dop|oyod for ovor|oad-
proLocL|on purposos. vo offor -C fuso-||n|s for raLod curronL
ranqos of 6/:2 |v and :0/2+ |v.
Fuses for the protection or motor circuits
HHD-BM (page 82ff)
1||s Lypo sor|os cons|sLs of bac|-up fusos for noLor c|rcu|L proLoc-
L|on. lLs fuso o|ononL |as boon spoc|a||y opL|n|zod Lo doa| w|L| L|o
cyc||ca| |oads Lyp|ca| for noLor c|rcu|Ls. Voroovor, powor d|ss|paL|on
|s nuc| |owor conparod Lo connon|y usod v fusos.
vo offor L||s Lypo sor|os for raLod vo|Laqos of /,6 |v, /,2 |v und
6/:2 |v.
0
HHD-BR (Seite 88ff)
|o |c|orunqon dor auro||o ( sLo|L fur ,-raLod") w|r|on |n
q|o|c|or vo|so w|o d|o -V-|c|orunqon. |o s|nd |odoc| an d|o
Norn ANl C.+6 anqopassL.
Die Sicherungen dieser Baureihe bieten wir im Bemessungsspan-
nunqsboro|c| 2,+-,2 |v an.
Sicherungen fr den Schutz von Spannungswandlern
HHD-BVT (Seite 90ff)
lA -v1-|c|orunqon fur don c|uLz von pannunqswand-
|or|ro|son s|nd 1o||boro|c|ss|c|orunqon und donnac| zur unLor-
broc|unq von kurzsc||usssLronon vorqoso|on. Auf Crund ||ror
|o|on Lronboqronzunqso|qonsc|afL |so||oron s|o don fo||or|afLon
pannunqswand|or |n won|qon V||||so|undon von NoLz.
1o||wo|so wordon d|o |c|orunqso|nsaLzo n|L o|non c||aqsL|fL
ausqosLaLLoL, wo|c|or d|o |ornabfraqo dos c|a|LzusLandos or|aubL
odor o|no d|ro|Lo Absc|a|Lunq ubor o|no |ro|aus|osunq ornoq||c|L.
|o |c|orunqon wordon n|L c||aqsL|fL bovorzuqL |n don onos-
sunqssLronsLar|on 2 A, ,: A und + A anqoboLon. N|odr|qoro
LronsLar|on o|no c||aqsL|fL s|nd noq||c|.
|o |c|orunqon |n lN-Aufbau wordon |n urc|nossor von
mm angeboten. Die Lngen entsprechen den im Kapitel HHD-
Sicherungen genannten Angaben der Vorzugstypen und sind in den
onossunqsspannunqon /,2 |v, 6/:2 |v, :0/:, |v, :0/2+ |v,
20/6 |v, 8, |v und +0, |v or|a|L||c|.
2Schlagstift
lA -|c|orunqso|nsaLzo s|nd n|L o|non c||aqsL|fL unLorsc||od-
||c|or a|Lo|rafLo or|a|L||c|:
- 80 N (ArL||o|nunnor 0... :) as|sLypo und
- :20 N (ArL||o|nunnor 0... :+) var|anLo
|o C|ara|Lor|sL|| bo|dor c||aqsL|fLo onLspr|c|L lLC 60282-: / vL
060 1o|| + und qo|orL zur kaLoqor|o ,n|LLo|".
as c||aqno|dorsysLon |sL ubor o|non |oc|o|n|qon Nobonsc|no|z-
|o|Lor anqosc||osson. Nac| don c|no|zon dor aupLsc|no|z|o|Lor
zo|qL dor ausqo|osLo c||aqsL|fL don oLr|obssLaLus dor |c|orunq an
und |ann o|non V||rosc|a|Lor fur d|o |ornno|dunq und/odor o|non
LasLLronnsc|a|Lor aus|oson.
krafL/voq-|aqranno zu don c||aqsL|fLon unLorsc||od||c|or a|Lo-
|rafLo nndon |o auf dor o|Lo 26.
3Temperaturbegrenzer
A||o lA -|c|orunqso|nsaLzo |n dor Ausfu|runq n|L c||aqno|dor
80 N s|nd ausqorusLoL n|L o|non |nLoqr|orLon 1onporaLurboqronzor.
|oso c||aqno|dor |abon fo|q||c| zwo| |un|L|onon:
- Anzo|qo- und c|a|Lfun|L|on bo|n Ansproc|on dos |c|orunqso|n-
satzes
- c|uLz dor |c|orunqsbo|a|Lor von |6-An|aqon qoqon unzu|ass|qo
Erwrmung.
lnsbosondoro |6-|so||orLo c|a|Lan|aqon fordorn zusaLz||c|o c|uLz-
nana|non qoqon unzu|ass|qo Lrwarnunq von An|aqonLo||on.
or |nLoqr|orLo 1onporaLurboqronzor vor||ndorL unzu|ass|q |o|o
1onporaLuron - unab|anq|q von ||ror ursac|o - |n qas|so||orLon odor
onq qo|apso|Lon c|a|Lan|aqon. V|L ||fo o|nos c|no|za|L|vaLors
HHD-BR (page 88ff)
|usos of L|o Lypo sor|os ( sLands for -raLod) funcL|on |n L|o
sano way as -V fusos, buL aro La||orod Lo nooL L|o ANl
C.+6 sLandard.
|usos of L||s Lypo sor|os aro on offor for raLod vo|Laqos boLwoon 2.+
and .2 |v.
Fuses for the protection of potential transformer circuits
HHD-BVT (page 90ff)
lA -v1 fusos for L|o proLocL|on of v1 c|rcu|Ls aro bac|-up
fusos dos|qnod Lo |nLorrupL s|orL-c|rcu|L curronLs. uo Lo L|o ||q|
broa||nq curronLs, L|o fau|L curronL w||| bo ||n|Lod and nna||y quon-
c|od |n a fow n||||soconds.
ono fusos |nc|udo a sLr||or p|n for v|sua| |nd|caL|on. 1||s foaLuro
a||ows ronoLo |nd|caL|on of L|o fuso oporaL|on or d|rocL Lr|pp|nq of
a c|rcu|L broa|or.
|usos w|L| sLr||or p|ns |avo raLod vo|Laqos of 2 A, .: A and + A.
Lowor raLod vo|Laqos aro poss|b|o w|L|ouL sLr||or p|n.
lN-sLy|o fusos |avo a d|anoLor of nn and a |onqL| dopond|nq
on L|o raLod vo|Laqo. 1|o proforrod |onqL|s can bo found |n so|oc-
L|on of our caLa|aquo.
1|oso fusos aro ava||ab|o for a raLod vo|Laqo of /,2 |v, 6/:2 |v,
:0/:, |v, :0/2+ |v, 20/6 |v, 8, |v and +0, |v.
2Striker pin
lA v fuso-||n|s aro ava||ab|o w|L| sLr||or p|ns of forco:
- 80 N (arL No. 0 . :) bas|c-Lypo and
- :20 N (arL No. 0 . :+) var|anL-Lypo
1|o c|aracLor|sL|cs of boL| sLr||or p|ns corrospond Lo lLC 60282-:,
vL 060 arL +, and aro of L|o onorqy-caLoqory "nod|un".
1|o sLr||or p|n sysLon |s connocLod by noans of a ||q| ros|sLanco
para||o| conducLor. AfLor no|L|nq L|o na|n fuso o|ononLs, L|o sLr||or
p|n |nd|caLos L|o oporaL|nq sLaLus of L|o fuso and can acLuaLo a
n|cro sw|Lc| for ronoLo |nd|caL|on and/or can Lr|qqor a |oad broa|
sw|Lc| or a c|rcu|L broa|or Lo opon.
Concorn|nq L|o d|fforonL sLr||or p|ns you'|| nnd forco-d|sLanco d|a-
qrans on paqo 26.
3Temperature limiter
A|| lA 80 N sLr||or p|n sysLons aro nLLod w|L| an |nLoqraLod Lonpo-
rature limiter.
ConsoquonL|y oac| lA sLr||or p|n |as Lwo funcL|ons:
- |nd|caL|on and sw|Lc||nq funcL|on |n caso L|o
fuso oporaLos
- proLocL|on of L|o fuso onc|osuro of |6-sw|Lc|qoar aqa|nsL |nad-
missible temperature rise.
|6-|nsu|aLod sw|Lc|qoar roqu|ros add|L|ona| proLocL|on foaLuros
aqa|nsL |nadn|ss|b|o LonporaLuros of corLa|n sw|Lc|qoar parLs.
1|o |nLoqraLod LonporaLuro ||n|Lor avo|ds unaccopL ab|y ||q| Lon-
poraLuros - no naLLor w|y L|oy aro qonoraLod - |n qas-|nsu|aLod
sw|Lc|qoar or narrow sw|Lc|qoar onc|osuros. y noans of a no|L|nq
:
wordon d|o 1onporaLuron an Co|auso dos |c|orunqso|nsaLzos auf
nax|na| :00C boqronzL. |oso konsLru|L|on |sL bosondors darauf
ausqo|oqL, don LndnuLzor |oc|sLo konL|nu|LaL bo| dor Lronvor-
sorqunq zu s|c|orn. as ysLon roaq|orL so, dass n|c|L |odor |urzzo|-
L|qo uborsLron d|ro|L zu o|non Ansproc|on dor |c|orunq fu|rL. LrsL
wonn zu|ass|qo CronzworLo uborsc|r|LLon s|nd, a|L|v|orL d|o |c|orunq
don c|a|Lor unLor L|nsaLz dos c||aqsL|fLs.
o|oro 1onporaLuron an kunsLsLoff-|c|orunqsqo|auson |n |6-
|so||orLon c|a|Lan|aqon |onnon onLsLo|on durc|:
- |c|orunqs-onossunqssLron |sL fur don c|uLz dos 1ransforna-
tors zu niedrig gewhlt
- |c|orunqon Lraqon |o||orsLrono unLor|a|b dos n|n|na|on Aus-
schaltstroms
- oduz|orunq dor LronLraqfa||q|o|L |nfo|qo Lrans|onLor Lorunqon
z.B. Blitzeinschlag
- |o||orsLrono |n 1ransfornaLoron w|o z.. v|ndunqssc||uss
- zusaLz||c|o 1onporaLuror|o|unq aufqrund von unzuro|c|ondor
konLa|L|orunq.
|c|orunqso|nsaLzo n|L |nLoqr|orLon 1onporaLurboqronzor s|nd n|L
|or|onn||c|on |c|orunqso|nsaLzon |onpaL|bo|. Ls |onnon a||o
uordnunqsonpfo||unqon vorwondoL wordon.
vo|Loro lnfornaL|onon ubor unsoron 1onporaLurboqronzor und so|-
non Aufbau nndon |o auf unsoror vobs|Lo unLor: www.s|ba.do.
4Anwendungsempfehlungen
Lnpfo||unqon fur d|o Auswa|| von lA-|c|orunqon fur d|o dro|
aupLo|nsaLzqob|oLo nndon |o an Lndo dos kap|Lo|s zu don -
|c|orunqon. orL |onnon |o an|and von 1abo||on fosL|oqon, wo|c|o
|c|orunq |n |raqo |onnL. C|o|c|wo|| s|nd das nur Na|orunqon, d|o
|n |owo||s |nd|v|duo||on |a|| u.u. n|c|L wo|Lor|o|fon. ln wo|fo|sfa||on
wondon |o s|c| b|LLo d|ro|L an lA.
- Anwondunqsonpfo||unqon fur don c|uLz von NoLzLransforna-
Loron: o|Lo :ff
- Anwondunqsonpfo||unqon fur don c|uLz von kondonsaLoron:
Seite 20
- Anwondunqs||nwo|so fur don c|uLz von VoLorsLron|ro|son: o|Lo
2:ff
acL|vaLor, LonporaLuros |ns|do L|o fuso-||n| onc|osuro aro ||n|Lod Lo
bo|ow :00C. 1||s dos|qn ospoc|a||y con s|dors conL|nu|Ly of curronL
supp|y for L|o ond usor for as |onq as poss|b|o. 1|o sysLon roacLs
|n suc| a way L|aL s|orL L|no ovor|oads do noL causo L|o fuso Lo
|nLorrupL L|o c|rcu|L unnocossar||y. Cn|y w|on |nadn|ss|b|o va|uos aro
oxcoodod, L|o fuso w||| opon L|o sw|Lc| v|a L|o sLr||or p|n.
|q|or LonporaLuros on p|asL|c fuso onc|osuros |n |6-|nsu|aLod
sw|Lc|qoar can bo causod by:
- so|ocL|on of a fuso raL|nq Loo |ow for propor Lrans fornor proLocL|on
- fusos |oadod w|L| fau|L curronLs bo|ow L|o n|n|nun broa||nq
current
- doLor|oraL|on of fuso-||n|s causod by Lrans|onL fau|L curronLs (o.q.
||q|Ln|nq sLr||o)
- Lransfornor fau|L curronLs (o.q. w|nd|nq s|orL-c|rcu|L)
- add|L|ona| LonporaLuro r|so bocauso of poor c||p nLL|nq.
|uso-||n|s w|L| an |nLoqraLod LonporaLuro ||n|Lor aro conpaL|b|o
w|L| sLandard fuso-||n|s. A|| coord|naL|on sc|odu|os can bo usod.
Add|L|ona| |nfornaL|on on our LonporaLuro ||n|Lor and |Ls dos|qn |s
ava||ab|o on our wobs|Lo: www.s|ba-fusos.con.
4 Application recommendations
oconnondaL|ons for so|ocL|nq L|o r|q|L lA fusos for L|o L|roo
na|n aroas of app||caL|on can bo found aL L|o ond of L|o c|apLor on
fusos. us|nq L|o Lab|os wo |avo prov|dod you can doLorn|no
w||c| fuso |s r|q|L for you. |oaso |oop |n n|nd, L|ouq|, L|aL L|oso
aro approx|naL|ons on|y w||c| nay noL nL your spoc|nc roqu|rononLs
|n oac| caso. lf you aro |n doubL wo roconnond L|aL you conLacL us.
- App||caL|on roconnondaL|ons for powor Lransfornor proLocL|on:
paqo :ff
- App||caL|on roconnondaL|ons for capac|Lor proLocL|on: paqo 20
- App||caL|on roconnondaL|ons for noLor c|rcu|L proLocL|on: paqo
2:ff
2
HHD-B-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard
Einsatz / Application
LufL- und qas|so||orLo V|LLo|spannunqssc|a|Lan|aqon / A|r and qas |nsu|aLod sw|Lc|qoar
|ur lnnon- und |ro||ufLanwondunqon / lndoor and ouLdoor app||caL|on
Verpackung / Packing : Luc| / : p|oco
oLr|obs||asso / C|ass
Teilbereich / Back-up
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Vorzugsabmessung / Standard dimension
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
/,2
0 002 : 6,-0
192
0 0:0 : 6-:2 6
0 0:8 : :60 85
0 0:8 :+ 200C:+0-250C:60 85
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 002 :.6, :,2 6 22 45 210 60 10 :8
10 0 002 :.:0 :,2 6 + 0 60 : ::
:6 0 002 :.:6 :,2 6 6 250 1.100 2.000 : 50
20 0 002 :.20 :,2 6 0 6+0 2.900 4.800 : 2
25 0 002 :.2 :,2 6 90 1.050 +.00 .00 :6 21
:, 0 002 :.:, :,2 6 110 :.00 6.600 12.000 21 :
40 0 002 :.+0 :,2 6 140 2.900 12.000 19.000 2 :
50 0 002 :.0 :,2 6 :0 .00 20.000 .000 0 9,
6 0 0:0 :.6 :, 6 210 :0.00 40.000 66.000 8 6,8
80 0 0:0 :.80 :, 6 280 21.000 8.000 140.000 + +,8
100 0 0:0 :.:00 :, 6 20 .000 :0.000 210.000 60 ,8
125 0 0:0 :.:2 :, 6 90 +.000 180.000 90.000 98 ,
:60 0 0:8 :.:60 2,9 6 600 90.000 0.000 0.000 124 2,
200C:+0 0 0:8 :+.200 2,9 50 800 225.000 540.000 920.000 60 2,:
250C:60 0 0:8 :+.20 2,9 50 1.000 26.000 660.000 1.100.000 0 :,9
3/7,2 kV
e = 192 mm
C - b|LLo o|Lo : boac|Lon
p|oaso rofor Lo paqo :

Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
3/7,2 kV
e = 192 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.)
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
unbeeinflusster Kurzschlussstrom
200 A RC140
250 A RC160
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
H00213-40_1
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
A
2
0
0
R
C
1
4
0
A
2
5
0
R
C
1
6
0
A
H00213-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
+
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
/,2
0 098 : 6,-0
292
0 099 : 6-:2 6
0 :00 : :60 85
0 :00 :+ 200C:60-C22 85
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 098 :.6, :,6 6 22 45 210 60 10 :8
10 0 098 :.:0 :,6 6 + 0 60 : ::
:6 0 098 :.:6 :,6 6 6 250 1.100 2.000 : 50
20 0 098 :.20 :,6 6 0 6+0 2.900 4.800 : 2
25 0 098 :.2 :,6 6 90 1.050 +.00 .00 :6 21
:, 0 098 :.:, :,6 6 110 :.00 6.600 12.000 21 :
40 0 098 :.+0 :,6 6 140 2.900 12.000 19.000 2 :
50 0 098 :.0 :,6 6 :0 .00 20.000 .000 0 9,
6 0 099 :.6 2,0 6 210 :0.00 40.000 66.000 + 6,8
80 0 099 :.80 2,0 6 280 21.000 8.000 140.000 + +,8
100 0 099 :.:00 2,0 6 20 .000 :0.000 210.000 58 ,8
125 0 099 :.:2 2,0 6 90 +.000 180.000 90.000 98 ,
:60 0 :00 :.:60 ,8 6 600 90.000 0.000 0.000 :0 2,
200C:60 0 :00 :+.200 ,8 50 800 20.000 480.000 0+.000 + 2,:
250C:80 0 :00 :+.20 ,8 50 1.000 :.000 0.000 1.100.000 :,
:C200 0 :00 :+.: ,8 50 :.260 545.000 :.060.000 :.6:6.000 81 :,+
C22 0 :00 :+. ,8 50 1.420 825.000 1.420.000 2.225.000 89 :,2
3/7,2 kV
e = 292 mm
Nebenabmessung / Variant dimension

Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A RC160
250 A RC180
315 A RC200
355 A RC225
H00213-41_1
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
A
2
0
0
R
C
1
6
0
A
2
5
0
R
C
1
8
0
A
3
1
5
R
C
2
0
0
A
3
5
5
A
R
C
2
2
5
H00213-31_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
3/7,2 kV
e = 292 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
6
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 :08 :.6, 2,: 6 22 45 210 60 10 :8
10 0 :08 :.:0 2,: 6 + 0 60 : ::
:6 0 :08 :.:6 2,: 6 6 250 1.100 2.000 11 50
20 0 :08 :.20 2,: 6 0 6+0 2.900 4.800 : 2
25 0 :08 :.2 2,: 6 90 1.050 +.00 .00 :6 21
:, 0 :08 :.:, 2,: 6 110 :.00 6.600 12.000 21 :
40 0 :08 :.+0 2,: 6 140 2.900 12.000 19.000 2 :
50 0 :08 :.0 2,: 6 :0 .00 20.000 .000 0 9,
6 0 :09 :.6 2,9 6 210 :0.00 40.000 66.000 + 6,8
80 0 :09 :.80 2,9 6 280 21.000 8.000 140.000 + +,8
100 0 :09 :.:00 2,9 6 20 .000 :0.000 210.000 58 ,8
125 0 :09 :.:2 2,9 6 90 +.000 180.000 90.000 85 ,
:60 0 ::0 :.:60 ,+ 6 600 90.000 0.000 0.000 98 2,
200 0 ::0 :+.200 ,+ 50 800 20.000 480.000 0+.000 121 2,:
250C22 0 ::0 :+.20 ,+ 50 1.000 :.000 0.000 1.100.000 145 :,
:C20 0 ::0 :+.: ,+ 50 :.260 545.000 :.060.000 :.6:6.000 :+ :,+
C20 0 ::0 :+. ,+ 50 1.420 825.000 1.420.000 2.225.000 154 :,2
400C: 0 ::0 :+.+00 ,+ 50 :.600 1.000.000 1.900.000 2.528.000 :6 :,:
500C 0 ::0 :+.00 ,+ 50 2.000 :.668.000 .:60.000 4.500.000 :6 0,8
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
/,2
0 :08 : 6, - 0
442
0 :09 : 6 - :2 6
0 ::0 : :60 85
0 ::0 :+ 200-500C 85
3/7,2 kV
e = 442 mm

Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A RC225
315 A RC250
355 A RC250
400 A RC315
500 A RC355
H00213-42_0
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
A
2
0
0
A
2
5
0
R
C
2
2
5
A
3
1
5
R
C
2
5
0
A
3
5
5
R
C
2
5
0
A
4
0
0
A
R
C
3
1
5
5
0
0
A
R
C
3
5
5
H00213-32_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
3/7,2 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
8
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 00+ :.6, :,6 6 22 45 210 60 :6 29
10 0 00+ :.:0 :,6 6 + 0 60 28 189
:6 0 00+ :.:6 :,6 6 6 250 1.100 2.000 28 84
20 0 00+ :.20 :,6 6 0 6+0 2.900 4.800 2 45
25 0 00+ :.2 :,6 6 90 1.050 +.00 .00 29 +
:, 0 00+ :.:, :,6 6 110 :.00 6.600 12.000 8 28
40 0 00+ :.+0 :,6 6 140 2.900 12.000 19.000 50 22
50 0 00+ :.0 :,6 6 :0 .00 20.000 .000 6 :6
6 0 0:2 :.6 2,0 6 210 :0.00 40.000 66.000 6 12
80 0 0:2 :.80 2,0 6 280 21.000 6+.000 140.000 6 8,
100 0 0:2 :.:00 2,0 6 20 28.000 9.000 210.000 104 6,
125 0 0:2 :.:2 2,0 6 90 8.000 :8.000 00.000 159 ,
:60C:2 0 020 :.:60 ,8 6 600 8.000 0.000 6:.000 96 +,2
200C:2 0 020 :+.200 ,8 50 800 22.000 +6.000 800.000 91 ,6
250C:+0 0 020 :+.20 ,8 50 1.000 26.000 540.000 90.000 92 ,2
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
6/:2
0 00+ : 6, - 0
292
0 0:2 : 6 - :2 6
0 020 : :60C:2 85
0 020 :+ 200C:2 - 250C:+0 85
6/12 kV
e = 292 mm
9
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A RC125
200 A RC125
250 A RC140
H00413-40_1
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
R
C
1
2
5
A
2
0
0
R
C
1
2
5
A
2
5
0
R
C
1
4
0
A
H00413-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
6/12 kV
e = 292 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
40
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 ::9 :.6, :,2 6 22 45 210 60 :6 29
10 0 ::9 :.:0 :,2 6 + 0 60 28 189
:6 0 ::9 :.:6 :,2 6 6 250 1.100 2.000 28 8
20 0 26 :.20 :, 6 0 6+0 2.900 4.800 2 +6
25 0 26 :.2 :, 6 90 1.050 +.00 .00 29 6
:, 0 26 :.:, :, 6 110 :.00 6.600 12.000 8 29
40 0 26 :.+0 :, 6 140 2.900 12.000 19.000 50 22
50 0 26 :.0 :, 6 :0 .00 20.000 .000 6 :6
6 0 26 :.6 :, 6 210 :0.00 40.000 66.000 6 12
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
6/:2
0 ::9 : 6, -:6
192

0 26 : 20 - 6 6
6/12 kV
e = 192 mm
41
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63 A
H00413-42_1
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
H00413-32_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
6/12 kV
e = 192 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
42
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I2t-
V
alue
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 :0: :.6, 2,2 6 22 45 210 60 :6 29
10 0 :0: :.:0 2,2 6 + 0 60 28 189
:6 0 :0: :.:6 2,2 6 6 250 1.100 2.000 19 8
20 0 :0: :.20 2,2 6 0 6+0 2.900 4.800 22 +6
25 0 :0: :.2 2,2 6 90 1.050 +.00 .00 28 6
:, 0 :0: :.:, 2,2 6 110 :.00 6.600 12.000 29
40 0 :0: :.+0 2,2 6 140 2.900 12.000 19.000 48 22
50 0 :0: :.0 2,2 6 :0 .00 20.000 .000 54 :6
6 0 :02 :.6 2,9 6 210 :0.00 40.000 66.000 58 12
80 0 :02 :.80 2,9 6 280 21.000 6+.000 140.000 0 8,
100 0 :02 :.:00 2,9 6 20 28.000 9.000 210.000 96 6,
125 0 :02 :.:2 2,9 6 90 8.000 :.000 00.000 :2 ,
:60 0 :0 :.:60 ,+ 6 600 8.000 0.000 6:.000 :2 +,:
200C:80 0 :0 :+.200 ,+ 50 800 :0.000 60.000 1.200.000 :+ ,0
250C200 0 :0 :+.20 ,+ 50 1.000 405.000 850.000 1.500.000 :9 2,6
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
6/:2
0 :0: : 6, - 0
442
0 :02 : 6 - :2 6
0 :0 : :60 85
0 :0 :+ 200C:80 - 250C200 85
6/12 kV
e = 442 mm
+
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A RC180
250 A RC200
H00413-41_1
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
A
2
0
0
R
C
1
8
0
A
2
5
0
A
R
C
2
0
0
H00413-31_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
6/12 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
44
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
100 0 2:: :.:00 6,8 6 20 .000 :0.000 210.000 96 6,
125 0 2:: :.:2 6,8 6 90 +.000 180.000 90.000 :+ ,
:60 0 2:: :.:60 6,8 6 600 8.000 0.000 6:.000 :2 ,9
200C:80 0 2:: :+.200 6,8 50 800 :0.000 60.000 1.200.000 :6 ,0
250C2:2 0 2:: :+.20 6,8 50 1.000 405.000 850.000 1.500.000 185 2,6
:C225 0 2:: :+.: 6,8 50 :.260 580.000 1.100.000 2.000.000 :8 2,2
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
6/:2
0 2:: : :00 - :60
85
0 2:: :+ 200C:80 - :C22 85
6/12 kV
"o" - nn
45
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
100 A
125 A
160 A
200 A RC180
250 A RC212
315 A RC225
H00413-43_0
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
A
2
0
0
R
C
1
8
0
A
2
5
0
R
C
2
1
2
A
3
1
5
R
C
2
2
5
A
H00413-33_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
6/12 kV
"o" - nn
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
+6
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 :6 :.6, 2,0 6 22 45 210 60 21 9
10 0 :6 :.:0 2,0 6 + 0 60 8 252
:6 0 :6 :.:6 2,0 6 6 250 1.100 2.000 ::6
20 0 :6 :.20 2,0 6 0 6+0 2.900 4.800 40 62
25 0 :6 :.2 2,0 6 90 1.050 +.00 .00 6 48
:, 0 : :.:, ,0 6 110 :.00 6.600 12.000 6 9
40 0 : :.+0 ,0 6 140 2.900 12.000 19.000 84 29
50 0 : :.0 ,0 6 :0 .00 20.000 .000 101 21
6 0 : :.6 ,0 6 210 :0.00 40.000 66.000 :06 :6
80 0 :8 :.80 +,8 6 280 :.00 +.000 :.000 : 11
100 0 :8 :.:00 +,8 6 20 28.000 :+.000 215.000 : 8,
125 0 :8 :.:2 +,8 6 90 +.000 225.000 60.000 190 6,6
:60C::2 0 :8 :.:60 +,8 6 600 62.000 290.000 +.000 ::6 6,+
200C:2 0 :8 :+.200 +,8 6 800 8.000 60.000 595.000 118 ,2
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
:0/:,
0 :6 : 6, - 2
6
0 : : :, - 6 6
0 :8 : 80 - :60C::2 85
0 :8 :+ 200C:2 85
10/17,5 kV
"o" - 6 nn
+
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A RC112
200 A RC125
H17613-40_2
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
R
C
1
1
2
A
2
0
0
A
R
C
1
2
5
H17613-30_2
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10/17,5 kV
"o" - 6 nn
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
48
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 2 :.6, :,6 6 22 45 210 60 21 9
10 0 2 :.:0 :,6 6 + 0 60 8 252
:6 0 2 :.:6 :,6 6 6 250 1.100 2.000 ::6
20 0 22: :.20 2,0 6 0 6+0 2.900 4.800 40 62
25 0 22: :.2 2,0 6 90 1.050 +.00 .00 6 48
:, 0 22: :.:, 2,0 6 110 :.00 6.600 12.000 6 9
40 0 22: :.+0 2,0 6 140 2.900 12.000 19.000 84 29
50 0 22: :.0 2,0 6 :0 .00 20.000 .000 101 21
6 0 22: :.6 2,0 6 210 :0.00 40.000 66.000 :06 :6
80 0 222 :.80 ,8 6 280 :.00 +.000 155.000 : 11
100 0 222 :.:00 ,8 6 20 28.000 120.000 250.000 :6 8,
125 0 222 :.:2 ,8 6 90 8.000 :60.000 .000 2 ,
:60C:00 0 222 :.:60 ,8 6 600 42.000 :.000 .000 96 6,6
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
:0/:,
0 2 : 6, - :6
292
0 22: : 20 - 6 6
0 222 : 80 - :60C:00 85
10/17,5 kV
e = 292 mm
49
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
3/7,2 kV
e = 192 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A RC100
H17613-41_0
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
A
R
C
1
0
0
H17613-31_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10/17,5 kV
e = 292 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
50
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 2: :.6, 2,2 6 22 45 210 60 21 9
10 0 2: :.:0 2,2 6 + 0 60 8 252
:6 0 2: :.:6 2,2 6 6 250 1.100 2.000 ::6
20 0 2: :.20 2,2 6 0 6+0 2.900 4.800 42 62
25 0 2: :.2 2,2 6 90 1.050 +.00 .00 6 48
:, 0 2: :.:, 2,2 6 110 :.00 6.600 12.000 69 9
40 0 2: :.+0 2,2 6 140 2.900 12.000 19.000 84 29
50 0 22 :.0 2,9 6 :0 .00 20.000 .000 101 21
6 0 22 :.6 2,9 6 210 :0.00 40.000 66.000 :06 :6
80 0 22 :.80 2,9 6 280 :.00 +.000 :.000 : 11
100 0 2 :.:00 ,+ 6 20 28.000 :+.000 215.000 182 8,
125 0 2 :.:2 ,+ 6 90 +.000 225.000 60.000 229 ,
:60C:2 0 2 :.:60 ,+ 6 600 62.000 290.000 +.000 142 6,+
200C:+0 20 2 :+.200 ,+ 6 800 8.000 60.000 595.000 148 ,2
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
:0/:,
0 2: : 6, - +0
442
0 22 : 50 - 80 6
0 2 : :00 - :60C:2 85
0 2 :+ 200C:+0 85
10/17,5 kV
e = 442 mm
51
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
3/7,2 kV
e = 192 mm
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A RC125
200 A RC140
H17613-42_0
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
A
R
C
1
2
5
2
0
0
A
R
C
1
4
0
H17613-32_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10/17,5 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
52
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 006 :.6, 2,2 6 22 45 210 60 29 +6
10 0 006 :.:0 2,2 6 + 0 60 52 +
:6 0 006 :.:6 2,2 6 6 250 1.100 2.000 59 151
20 0 006 :.20 2,2 6 0 6+0 2.900 4.800 +6 8
25 0 006 :.2 2,2 6 90 1.050 +.00 .00 6 62
:, 0 006 :.:, 2,2 6 110 :.00 6.600 12.000 2 52
40 0 006 :.+0 2,2 6 140 2.900 12.000 19.000 :06 +
50 0 0:+ :.0 2,9 6 :0 .00 20.000 .000 108 29
6 0 0:+ :.6 2,9 6 210 :0.00 40.000 66.000 :2 22
80 0 0:+ :.80 2,9 6 280 21.000 8.000 140.000 :+ :6
100 0 022 :.:00 ,+ 6 20 28.000 :60.000 255.000 2+ :
125 0 022 :.:2 ,+ 6 90 +.000 180.000 00.000 20 11
:60C:00 0 022 :.:60 ,+ 6 600 62.000 2.000 9.000 :+6 9
200C::2 0 022 :+.200 ,+ 6 800 .000 290.000 +0.000 : 8
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
10/24
0 006 : 6, - +0
442
0 0:+ : 50 - 80 6
0 022 : :00 - :60C:00 85
0 022 :+ 200C::2 85
10/24 kV
e = 442 mm

Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63A
80 A
100 A
125 A
160 A RC100
200 A RC112
H00613-40_2
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
R
C
1
0
0
A
2
0
0
R
C
1
1
2
A
H00613-30_3
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10/24 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
54
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 :80 :.6, :,6 :, 22 45 210 60 29 +6
10 0 :80 :.:0 :,6 :, + 0 60 52 +
:6 0 :80 :.:6 :,6 :, 6 250 1.100 2.000 59 :60
20 0 22 :.20 2,0 :, 0 6+0 2.900 4.800 +6 86
25 0 22 :.2 2,0 :, 90 1.050 +.00 .00 6 66
:, 0 22 :.:, 2,0 :, 110 :.00 6.600 12.000 2
40 0 22 :.+0 2,0 :, 140 2.900 12.000 19.000 :06 +
50 0 22 :.0 2,0 :, :0 .00 20.000 .000 108 29
6 0 22 :.6 2,0 :, 210 :0.00 40.000 66.000 :2 21
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
10/24
0 :80 : 6, - :6
292

0 22 : 20 - 6 6
10/24 kV
e = 292 mm
55
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63 A
H00613-41_0
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
H00613-31_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10/24 kV
e = 292 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
6
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
10/24
0 20 : 6, - +0
0 20+ : 50 - 80 6
0 :96 : :00 - :60C::2 85
0 :96 :+ 200C:2 85
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 20 :.6, 2,8 6 22 45 210 60 29 +6
10 0 20 :.:0 2,8 6 + 0 60 52 +
:6 0 20 :.:6 2,8 6 6 250 1.100 2.000 59 151
20 0 20 :.20 2,8 6 0 6+0 2.900 4.800 +6 8
25 0 20 :.2 2,8 6 90 1.050 +.00 .00 6 62
:, 0 20 :.:, 2,8 6 110 :.00 6.600 12.000 2 52
40 0 20 :.+0 2,8 6 140 2.900 12.000 19.000 :06 41
50 0 20+ :.0 , 6 :0 .00 20.000 .000 108 29
6 0 20+ :.6 , 6 210 :0.00 40.000 66.000 :2 22
80 0 20+ :.80 , 6 280 21.000 8.000 140.000 :+ :6
100 0 :96 :.:00 6,8 6 20 28.000 :60.000 255.000 29 :
125 0 :96 :.:2 6,8 6 90 +.000 180.000 00.000 20 11
:60C::2 0 :96 :.:60 6,8 6 600 62.000 22.000 9.000 :8 9,0
200C:2 0 :96 :+.200 6,8 6 800 .000 290.000 +0.000 :9 8,0
10/24 kV
"o" - nn

Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
1
6
0
R
C
1
1
2
A
2
0
0
A
R
C
1
2
5
H00613-32_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10/24 kV
"o" - nn
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63A
80 A
100 A
125 A
160 A RC100
200 A RC112
H00613-40_2
58
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
20/6
0 008 : 6, - 2
0 0:6 : :, - +0 6
0 02+ : 50 - 100C: 85
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 008 :.6, 2,6 40 22 45 210 60 44 819
10 0 008 :.:0 2,6 40 + 0 60 8 521
:6 0 008 :.:6 2,6 40 6 250 1.100 2.000 9 241
20 0 008 :.20 2,6 40 0 6+0 2.900 4.800 66 129
25 0 008 :.2 2,6 40 90 1.050 +.00 .00 8 99
:, 0 0:6 :.:, , 40 110 :.00 6.600 12.000 102 80
40 0 0:6 :.+0 , 40 140 2.900 12.000 19.000 144 60
50 0 02+ :.0 6,0 40 :0 .00 20.000 .000 :86 44
6 0 02+ :.6 6,0 40 210 :0.00 40.000 66.000 224 2
80C6 0 02+ :.80 6,0 40 280 21.000 8.000 140.000 145 2
100C: 0 02+ :.:00 6,0 40 0 .000 :0.000 210.000 :62 21
20/36 kV
"o" - nn
59
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A
63 A
80 A RC63
100 A RC71
H00813-40_1
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
R
C
6
3
1
0
0
R
C
7
1
A
H00813-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
20/36 kV
"o" - nn
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
60
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
20/6 0 ++ :: 6, - :6 292 6
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 ++ ::.6, 2,0 20 22 45 210 60 44 819
10 0 ++ ::.:0 2,0 20 + 0 60 8 521
:6 0 ++ ::.:6 2,0 20 6 250 1.100 .00 241
20/36 kV
e = 292 mm
6:
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
H00813-42_0
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
H00813-32_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
20/36 kV
e = 292 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
62
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
20/6
0 :8: : 6, - :6
442

0 29 : 20 - 25 6
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 :8: :.6, 2,2 20 22 45 210 60 44 819
10 0 :8: :.:0 2,2 20 + 0 60 8 521
:6 0 :8: :.:6 2,2 20 6 250 1.100 .000 + 241
20 0 29 :.20 2,9 20 0 6+0 2.900 4.800 66 129
25 0 29 :.2 2,9 20 90 1.050 +.00 .00 8 99
20/36 kV
e = 442 mm
6
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
H00813-41_1
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
H00813-31_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
20/36 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
6+
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Sonderausfhrung / Special design
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
2
0 289 : 6, - :6
442
0 288 : 20 - 6 6
0 28 : 80 - 125 85
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 289 :.6, 2,2 6 22 45 210 60 2 595
10 0 289 :.:0 2,2 6 + 0 60 6 80
:6 0 289 :.:6 2,2 6 6 250 1.100 2.000 68 185
20 0 288 :.20 2,9 6 0 6+0 2.900 4.800 49 9
25 0 288 :.2 2,9 6 90 1.050 +.00 .00 59 0
:, 0 288 :.:, 2,9 6 110 :.00 6.600 12.000 9 58
40 0 288 :.+0 2,9 6 140 2.900 12.000 19.000 109 44
50 0 288 :.0 2,9 6 :0 .00 20.000 .000 119 2
6 0 288 :.6 2,9 6 210 :0.00 40.000 66.000 144 2
80 0 28 :.80 ,+ 6 280 21.000 8.000 140.000 :+ :6
100 0 28 :.:00 ,+ 6 20 .000 :0.000 210.000 2+ :
125 0 28 :.:2 ,+ 6 90 +.000 180.000 90.000 20 11
27 kV
e = 442 mm
6
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5A
40 A
50 A
63A
80 A
100 A
125 A
H28713-40_0
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
Courant pour un fusible
d`impdance zro
T
e
m
p
s
d
e
p
r
e
-
a
r
c
c
a
l
c
u
l
RMS Prospective
current
V
i
r
t
u
a
l
p
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
H28713-30_0
27 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
66
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
8,
0 : 6, - :0
0 8 : :6 - :, 6
0 9 : +0 - 6C0 85
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschalt-
integral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
A |q/: |A A A
2
s A
2
s W m
6, 0 :.6, 2,6 40 22 45 60 51 9+
10 0 :.:0 2,6 40 + 60 86 590
:6 0 8 :.:6 , 40 6 250 2.000 85 29
20 0 8 :.20 , 40 0 6+0 4.800 6 148
25 0 8 :.2 , 40 90 1.050 .00 100 114
:, 0 8 :.:, , 40 110 :.00 12.000 108 9
40 0 9 :.+0 6,0 40 140 2.900 19.000 152 0
50 0 9 :.0 6,0 40 :0 .00 .000 :96 51
6C0 0 9 :.6 6,0 40 210 :0.00 66.000 :: 0
38,5 kV
"o" - nn
6
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5A
40 A
50 A
63 A RC50
H33713-41_1
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
R
C
5
0
H33713-31_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
38,5 kV
"o" - nn
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
68
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
+0,
0 +0 : 6, - 20
0 +: : 25 - 40 6
0 +2 : 50C+ - 6C0 85
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
Ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A |q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
6, 0 +0 :.6, 2,6 40 22 45 210 60 52 949
10 0 +0 :.:0 2,6 40 + 0 60 81 620
:6 0 +0 :.:6 2,6 40 6 250 1.100 2.000 94 285
20 0 +0 :.20 2,6 40 0 6+0 2.900 4.800 6 145
25 0 +: :.2 , 40 90 1.050 +.00 .00 :0 120
:, 0 +: :.:, , 40 110 :.00 6.600 12.000 :26 98
40 0 +: :.+0 , 40 140 2.900 12.000 19.000 :
50C+ 0 +2 :.0 6,0 40 :0 .00 20.000 .000 :6 54
6C0 0 +2 :.6 6,0 40 210 :0.00 40.000 66.000 181 9
40,5 kV
"o" - nn
69
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
6,3 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5 A
40 A
50 A RC45
63 A RC50
H34013-40_1
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
,
3
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
R
C
4
5
A
6
3
A
R
C
5
0
H34013-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
40,5 kV
"o" - nn
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
0
HHD-BSSK-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard
6/12 kV
e = 292 mm
Typ SSK / Type SSK
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
A |q/: |A A A
2
s A
2
s W m
6 0 0:2 +.6 2,0 6 210 9.00 +.000 62 10
80 0 0:2 +.80 2,0 6 280 12.800 :0.000 6 8,
100 0 0:2 +.:00 2,0 6 20 22.00 :8.000 98 6,
125 0 020 +.:2 ,8 6 450 9.000 2.000 : +,8
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
6/:2
0 0:2 + 6 - :00
292
6
0 020 + 125 85
:
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
6/12 kV
e = 292 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
p
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS prospective
current
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
8
0
A
6
3
A
1
0
0
A
1
2
5
A
H01243-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
3
kA
10
2
10
1
10
0
10
-1
8
6
4
3
2
2 3 4 6 8
10
1
10
0
10
2
kA
10
3
t
n
e
r
r
u
c
f
f
o
-
t
u
C
p
e
a
k
m
o
r
t
s
s
s
a
l
h
c
r
u
D
t
r
e
w
l
e
t
i
e
h
c
S
125A
80A
100A
63A
H01243-40_1
2
Typ SSK / Type SSK
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
A |q/: |A A A
2
s A
2
s W m
80 0 :02 +.80 2,9 6 280 12.800 :0.000 2 8,
100 0 :02 +.:00 2,9 6 20 22.00 :8.000 9 6,
125 0 :0 +.:2 ,+ 6 450 9.000 2.000 128 +,8
:60C:+0 0 :0 +.:60 ,+ 6 600 50.000 405.000 125 +,
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
6/:2
0 :02 + 80 - 100
442
6
0 :0 + :2 - :60C:+0 85
6/12 kV
e = 442 mm

Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
p
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS prospective
current
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
1
6
0
A
R
C
1
4
0
1
0
0
A
1
2
5
A
8
0
A
H01243-31_1
6/12 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
3
kA
10
2
10
1
10
0
10
-1
8
6
4
3
2
2 3 4 6 8
10
1
10
0
10
2
kA
10
3
t
n
e
r
r
u
c
f
f
o
-
t
u
C
p
e
a
k
m
o
r
t
s
s
s
a
l
h
c
r
u
D
t
r
e
w
l
e
t
i
e
h
c
S
125A
80A
100A
160RC140 A
H01243-41_2
+
Typ SSK / Type SSK
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
A |q/: |A A A
2
s A
2
s W m
6 0 0:+ +.6 2,9 6 210 9.00 +.000 :: 19
80 0 0:+ +.80 2,9 6 280 12.800 :0.000 :+ 15
100 0 022 +.:00 ,+ 6 20 22.00 :6.000 188 12
125 0 022 +.:2 ,+ 6 450 0.00 248.000 2 10
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
10/24
0 0:+ + 6 - 80
442
6
0 022 + 100 - 125 85
10/24 kV
e = 442 mm

Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
p
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS prospective
current
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
1
2
5
A
H01243-32_1
10/24 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
3
kA
10
2
10
1
10
0
10
-1
8
6
4
3
2
2 3 4 6 8
10
1
10
0
10
2
kA
10
3
t
n
e
r
r
u
c
f
f
o
-
t
u
C
p
e
a
k
m
o
r
t
s
s
s
a
l
h
c
r
u
D
t
r
e
w
l
e
t
i
e
h
c
S
125A
80A
100A
63A
H01243-40_1
6
Typ SSK / Type SSK
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
A |q/: |A A A
2
s A
2
s W m
6 0 02+ +.6 6,0 40 280 9.00 +.000 189 0
80C: 0 02+ +.80 6,0 40 20 18.400 :8.000 : 21
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
20/6 0 02+ + 6 - 80C: 85
20/36 kV
"o" - nn

Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
3
kA
10
2
10
1
10
0
10
-1
8
6
4
3
2
2 3 4 6 8
10
1
10
0
10
2
kA
10
3
t
n
e
r
r
u
c
f
f
o
-
t
u
C
p
e
a
k
m
o
r
t
s
s
s
a
l
h
c
r
u
D
t
r
e
w
l
e
t
i
e
h
c
S
80RC71 A
63A
H01243-43_1
Unbeeinflusster Kurzschlussstrom
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
p
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
6
3
A
8
0
A
R
C
7
1
H01243-33_0
20/36 kV
"o" - nn
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
8
HHD-G-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard
6/12 kV
e = 292 mm
Vielbereich
General purpose
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
Schmelzintegral
Pre-Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungsabgabe
Power Loss
Kaltwiderstand
Co|d os|sLanco
A |q/: A A
2
s A
2
s W m
6, 0 00+ 9.6, :,6 6 110 900 150
8 0 0:2 9.8 2,0 6 180 1.400 9 120
10 0 0:2 9.:0 2,0 6 240 2.000 12 100
:6 0 0:2 9.:6 2,0 6 0 4.400 12 40
20 0 0:2 9.20 2,0 6 850 .000 15 :
25 0 0:2 9.2 2,0 6 :.0 11.000 18 25
:, 0 0:2 9.:, 2,0 6 2.100 18.000 2 20
40 0 0:2 9.+0 2,0 6 .+00 28.000 29 :6
50 0 020 9.0 ,8 6 5.500 .000 42 15
6 0 020 9.6 ,8 6 8.500 68.000 54 12
80 0 020 9.80 ,8 6 :6.200 142.000 9 9
100 0 020 9.:00 ,8 6 2.00 :8.000 108 ,
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
6/:2
0 00+ 9 6,
292
0 0:2 9 8 - 40 6
0 020 9 50 - 100 85
9
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
6/12 kV
e = 292 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
8 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
6,3 A
H00493-40_0
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
8
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
5
0
A
6
3
A
8
0
A
1
0
0
A
6
,
3
A
H00493-30_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
80
Vielbereich
General purpose
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
Schmelzintegral
Pre-Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungsabgabe
Power Loss
Kaltwiderstand
Co|d os|sLanco
A |q/: A A
2
s A
2
s W m
6, 0 006 9.6, 2,2 40 110 900 : 2
8 0 0:+ 9.8 2,9 40 180 1.400 : 220
10 0 0:+ 9.:0 2,9 40 240 2.000 22 180
:6 0 0:+ 9.:6 2,9 40 0 4.400 19 0
20 0 0:+ 9.20 2,9 40 850 .000 2 55
25 0 0:+ 9.2 2,9 40 :.0 11.000 8 45
:, 0 022 9.:, ,+ 40 2.100 18.000 54 41
40 0 022 9.+0 ,+ 40 .+00 28.000
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
10/24
0 006 9 6,
442
0 0:+ 9 8 - 25 6
0 022 9 :, - +0 85
10/24 kV
e = 442 mm
81
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
10 10 10 10 10
kA
3
2
1
0
-1 0 1 2 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
8 A
10 A
16 A
20 A
25 A
31,5A
40 A
6,3 A
H00693-40_1
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
8
A
1
0
A
1
6
A
2
0
A
2
5
A
3
1
,
5
A
4
0
A
6
,
3
A
H00693-30_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10/24 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
82
HHD-BM-|c|orunqso|nsaLzo: VoLor|ro|s-c|uLz / |uso-L|n|s: VoLor C|rcu|L roLocL|on
Verpackung / Packing :-2 Luc| / :-2 p|ocos
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
IEC 60644
Bemessungsstrom
aLod CurronL
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
Schmelzintegral
Pre-Arcing-I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungsabgabe
Power Loss
A |q/: |A A
2
s A
2
s W
50 0 20: .0 :,6 50 .+00 11.000 2
6 0 20: .6 :,6 50 5.400 :.000 8
80 0 20: .80 :,6 50 6.200 20.000 44
100 0 20: .:00 :,6 50 14.000 44.000 +
125 0 202 .:2 2,0 50 25.000 8.000 51
:60 0 202 .:60 2,0 50 6+.000 199.000
200 0 200 +.200 ,8 50 121.000 6.000 58
224 0 200 +.22+ ,8 50 144.000 448.000 6:
250 0 200 +.20 ,8 50 0.000 952.000 6+
: 0 200 +.: ,8 50 6:.000 1.500.000
0 20 +. ,6 50 60.000 2.60.000 82
400 0 20 +.+00 ,6 50 :.060.000 .290.000 8
450 0 20 +.+0 ,6 50 :.20.000 .800.000 92
3/3,6 kV
e = 292 mm
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
Anzahl Siche-
rungen
Nunbor of arro|s
|v A mm mm
/,6
0 20: 50 - 100
292
1
0 202 :2 - :60 6 1
0 200 + 200 - : 85 1
0 20 + - +0 85 2
8
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
3
kA
10
2
10
1
10
0
10
-1
8
6
4
3
2
2 3 4 6 8
10
1
10
0
10
2
kA
10
3
t
n
e
r
r
u
c
f
f
o
-
t
u
C
k
a
e
p
m
o
r
t
s
s
s
a
l
h
c
r
u
D
t
r
e
w
l
e
t
i
e
h
c
S
50A
63A
80A
100A
125A
160A
200A
224A
250A
315A
355A
400A
450A
H20153-40_0
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
8
0
A
1
2
5
A
2
0
0
A
3
1
5
A
1
0
0
A
1
6
0
A
2
2
4
A
2
5
0
A
6
3
A
5
0
A
3
5
5
A
4
0
0
A
4
5
0
A
H20153-30_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
3/3,6 kV
e = 292 mm
84
3,6 kV
e = 292 mm
Verpackung / Packing :-2 Luc| / :-2 p|ocos
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
IEC 60644
Bemessungs-
strom
aLod CurronL
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Bemessungsstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelzintegral
Pre-Arcing-I
2
t-
Value
Ausschalt-
integral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwiderstand
Cold resistance
A |q/: |A A A
2
s A
2
s W m
50 0 :08 .0 2,2 50 140 .+00 :6.000 2 :
6 0 :08 .6 2,2 50 :6 5.400 25.000 49 10
80 0 :08 .80 2,2 50 200 6.200 29.000 2 8,
100 0 :08 .:00 2,2 50 285 14.000 6.000 + ,6
125 0 :09 .:2 2,9 50 25.000 115.000 81 +,
:60 0 :09 .:60 2,9 50 490 6+.000 295.000 91 2,
200 0 ::0 +.200 ,+ 50 690 121.000 559.000 89 :,9
224 0 ::0 +.22+ ,+ 50 90 144.000 69+.000 :0 :,
250 0 ::0 +.20 ,+ 50 1.050 0.000 1.480.000 98 :,2
: 0 ::0 +.: ,+ 50 :.260 62.000 .000.000 120 0,8+
0 ::: +. :0,8 50 2.:0 9.000 .00.000 :: 0,
400 0 ::: +.+00 :0,8 50 2.400 90.000 4.400.000 150 0,69
450 0 ::: +.+0 :0,8 50 2.00 :.20.000 5.950.000 :6 0,9
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
Anzahl Siche-
rungen
Nunbor of arro|s
|v A mm mm
/,2
0 :08 50 - 100
442
1
0 :09 :2 - :60 6 1
0 ::0 + 200 - : 85 1
0 ::: + - +0 85 2
3/7,2 kV
e = 442 mm
85
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
3,6 kV
e = 292 mm
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
8
0
A
1
2
5
A
2
0
0
A
3
1
5
A
1
0
0
A
1
6
0
A
2
2
4
A
2
5
0
A
6
3
A
5
0
A
3
5
5
A
4
0
0
A
4
5
0
A
H10853-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
3/7,2 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
3
kA
10
2
10
1
10
0
10
-1
8
6
4
3
2
2 3 4 6 8
10
1
10
0
10
2
kA
10
3
t
n
e
r
r
u
c
f
f
o
-
t
u
C
p
e
a
k
m
o
r
t
s
s
s
a
l
h
c
r
u
D
t
r
e
w
l
e
t
i
e
h
c
S
100A
80A
63A
50A
125A
160A
200A
224A
250A
315A
355A
400A
450A
H10853-40_1
Unbeeinflusster Kurzschlussstrom
86
3,6 kV
e = 292 mm
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
IEC 60644
Verpackung / Packing : Luc| / : p|ocos
Bemessungsstrom
aLod CurronL
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
Schmelzintegral
Pre-Arcing-I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungsabgabe
Power Loss
Kaltwiderstand
Co|d os|sLanco
A |q/: |A A
2
s A
2
s W m
50 0 :0: .0 :,6 50 .+00 :6.000 60 18
6 0 :0: .6 :,6 50 5.400 25.000 69 15
80 0 :02 .80 2,0 50 6.200 29.000 :
100 0 :02 .:00 2,0 50 14.000 6.000 95 8,
125 0 :02 .:2 2,0 50 25.000 115.000 :: 6,
:60 0 :0 .:60 ,8 50 6+.000 295.000 149 4
200 0 :0 +.200 ,8 50 121.000 559.000 :+
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
Anzahl Siche-
rungen
Nunbor of arro|s
|v A mm mm
6/:2
0 :0: 0 - 6
442
1
0 :02 80 - 125 6 1
0 :0 :60 85 1
0 :0 + 200 85 1
6/12 kV
e = 442 mm
8
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
3,6 kV
e = 292 mm
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
3
kA
10
2
10
1
10
0
10
-1
8
6
4
3
2
2 3 4 6 8
10
1
10
0
10
2
kA
10
3
t
n
e
r
r
u
c
f
f
o
-
t
u
C
k
a
e
p
m
o
r
t
s
s
s
a
l
h
c
r
u
D
t
r
e
w
l
e
t
i
e
h
c
S
50A
63A
80A
100A
125A
160A
200A
H10153-40_0
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
8
0
A
1
2
5
A
2
0
0
A
1
0
0
A
1
6
0
A
6
3
A
5
0
A
H10153-30_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
6/12 kV
e = 442 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
88
HHD-BR-|c|orunqso|nsaLzo: VoLorsLron|ro|s-c|uLz / |uso-L|n|s: VoLor C|rcu|L roL.
2,4-7,2kV
e = 442 mm
R-rated / R-rated
IEC 60282-1
DIN 43 625
IEC 60644
ANSI C37.46
Bemessungs-
strom
aLod CurronL
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
A |q/: |A A A
2
s A
2
s W m
0 0 :08 .2 :,6 50 :60 5.400 24.400 6 10
100 0 :08 . :,6 50 220 9.000 41.400 :06
:0 0 :09 .+ :,6 50 20 20.400 91.500 112 5
150 0 :09 . :,6 50 400 .600 :69.+00 119 ,
:0 0 :09 .6 :,6 50 480 62.200 280.100 125 2,8
200 0 ::0 .9 :,6 50 690 100.400 +62.000 :2 2,:
20 0 ::0 .:2 :,6 50 900 :0.000 6+.000 118 :,6
90 0 ::0 .:8 :,6 50 1.400 402.000 1.850.000 2+6 :,:
450 0 ::0 .2+ 2,0 50 1.800 68.000 .0.000 26 0,8
60 0 ::0 .6 2,0 50 2.600 :.2.000 6.869.000 + 0,
00 0 ::0 .+8 ,8 50 .000 2.66.000 :2.++.000 +6 0,+
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
2,+-,2
0 :08 0 - :00
442
0 :09 :0 - :0 6
0 ::0 200 - 60 85
2,+-+,8 0 ::0 00 85
89
HHD-BR-|c|orunqso|nsaLzo: VoLorsLron|ro|s-c|uLz / |uso-L|n|s: VoLor C|rcu|L roL.
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
2,4-7,2kV
e = 442 mm
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
3
kA
10
2
10
1
10
0
10
-1
8
6
4
3
2
2 3 4 6 8
10
1
10
0
10
2
kA
10
3
t
n
e
r
r
u
c
f
f
o
-
t
u
C
k
a
e
p
m
o
r
t
s
s
s
a
l
h
c
r
u
D
t
r
e
w
l
e
t
i
e
h
c
S
2 R
3 R
4 R
5 R
6 R
9 R
12 A
18 R
24 R
36 R
48 R
H10855-40_0
5
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
1
2
3
4
5
6
8
10
2
10
3
10
4
10
5
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
RMS Prospective
current
V
i
r
t
u
a
l
p
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
3
R
5
R
9
R
4
R
6
R
1
2
R
1
8
R
2
R
2
4
R
3
6
R
4
8
R
H10855-30_0
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
90
Mit und ohne Schlagstift 80N / With and without striker-pin 80N
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
HHD-BVT-|c|orunqso|nsaLzo: pannunqswand|or-c|uLz / |uso-L|n|s: vo|L. 1ransf. roLocL.
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power
Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0, 0 002 ::.0, - :,2 6 5 :,6 ,2 ,9 ,6 :.20
1 0 002 ::.: - :,2 6 8 0,6 :,8 2,8 2,8 2.100
2
0 002 ::.2 0 002 :.2 :,2
6 :6 ,2 9,8 12 ,0 9
- 0 098 :.2 :,6
2,
0 002 ::.2, 0 002 :.2, :,2
6 20 ,2 :+, 22 ,2 60
- 0 098 :.2, :,6
,: 0 002 ::.,: 0 002 :.,: :,2
6 24 : 2 48 , 420
- 0 098 :.,: :,6
4
0 002 ::.+ 0 002 :.+ :,2
6 2 : 62 90 ,2 :0
- 0 098 :.+ :,6
5
0 002 ::. 0 002 :. :,2
6 40 40 80 125 ,0 141
- 0 098 :. :,6
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
/,2
0 002 :: 0, - 192
0 002 : 2 - 5 192
0 098 : 2 - 5 292
3/7,2 kV
e = 192 mm / 292 mm
91
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
prospective short-circuit-current
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
3/7,2 kV
e = 192 mm / 292 mm
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
92
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
6/:2
0 ::9 :: 0, - 192
0 00+ :: 0, - 292
0 ::9 : 2 - 5 192
0 00+ : 2 - 5 292
6/12 kV
e = 192 mm / 292 mm
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0,
0 ::9 ::.0, - :,2
6 5 :,6 ,2 ,9 6,: 22.:0
0 00+ ::.0, - :,6
1
0 ::9 ::.: - :,2
6 8 0,6 :,2 :,8 +,8 .:0
0 00+ ::.: - :,6
2
0 ::9 ::.2 0 ::9 :.2 :,2
6 :6 ,2 6, 9,8 8,2 :.0
0 00+ ::.2 0 00+ :.2 :,6
2,
0 ::9 ::.2, 0 ::9 :.2, :,2
6 20 ,2 15 2 8,9 950
0 00+ ::.2, 0 00+ :.2, :,6
,:
0 ::9 ::.,: 0 ::9 :.,: :,2
6 24 : 2 48 9,6 00
0 00+ ::.,: 0 00+ :.,: :,6
4
0 ::9 ::.+ 0 ::9 :.+ :,2
6 2 : 62 90 12 520
0 00+ ::.+ 0 00+ :.+ :,6
5
0 ::9 ::. 0 ::9 :. :,2
6 40 40 80 125 8, 26
0 00+ ::. 0 00+ :. :,6
9
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
6/12 kV
e = 192 mm / 292 mm
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
94
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
:0/:,
0 :9 :: 0, - 192
0 :6 :: 0, - 6
0 :9 : 2 - 5 192
0 :6 : 2 - 5 6
10/17,5 kV
"o" - :92 nn / 6 nn
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0,
0 :9 ::.0, - :,2
6 5 :,6 ,2 ,9 8,: 29.480
0 :6 ::.0, - 2,0
1
0 :9 ::.: - :,2
6 8 0,6 :,2 :,8 6,2 +.6+0
0 :6 ::.: - 2,0
2
0 :9 ::.2 0 :9 :.2 :,2
6 :6 ,2 6, 9,8 11 2.060
0 :6 ::.2 0 :6 :.2 2,0
2,
0 :9 ::.2, 0 :9 :.2, :,2
6 20 ,2 : 24 12 1.400
0 :6 ::.2, 0 :6 :.2, 2,0
,:
0 :9 ::.,: 0 :9 :.,: :,2
6 24 : 2 48 : 920
0 :6 ::.,: 0 :6 :.,: 2,0
4
0 :9 ::.+ 0 :9 :.+ :,2
6 2 : 62 90 :6 690
0 :6 ::.+ 0 :6 :.+ 2,0
5
0 :9 ::. 0 :9 :. :,2
6 40 40 80 125 11 :+
0 :6 ::. 0 :6 :. 2,0
95
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10/17,5 kV
"o" - :92 nn / 6 nn
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
96
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
:0/:,
0 2 :: 0, -
292
0 22: :: 0, - 6
0 2 : 2 - 5
0 22: : 2 - 5 6
10/17,5 kV
e = 292 mm
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power
Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0,
0 2 ::.0, - :,6
6 5 :,6 ,2 ,9 8,: 29.480
0 22: ::.0, - 2,0
1
0 2 ::.: - :,6
6 8 0,6 :,2 :,8 6,2 +.6+0
0 22: ::.: - 2,0
2
0 2 ::.2 0 2 :.2 :,6
6 :6 ,2 6, 9,8 11 2.060
0 22: ::.2 0 22: :.2 2,0
2,
0 2 ::.2, 0 2 :.2, :,6
6 20 ,2 : 24 12 1.400
0 22: ::.2, 0 22: :.2, 2,0
,:
0 2 ::.,: 0 2 :.,: :,6
6 24 : 2 48 : 920
0 22: ::.,: 0 22: :.,: 2,0
4
0 2 ::.+ 0 2 :.+ :,6
6 2 : 62 90 :6 690
0 22: ::.+ 0 22: :.+ 2,0
5
0 2 ::. 0 2 :. :,6
6 40 40 80 125 11 :+
0 22: ::. 0 22: :. 2,0
9
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10/17,5 kV
e = 292 mm
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
98
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
10/24
0 :80 :: 0, - 292
0 006 :: 0, - 442
0 :80 : 2 - 5 292
0 006 : 2 - 5 442
10/24 kV
e = 292 mm / 442 mm
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0,
0 :80 ::.0, - 2,0
6 5 :,6 ,2 ,9 ::,2 40.550
0 006 ::.0, - 2,2
1
0 :80 ::.: - 2,0
6 8 0,6 :,2 :,8 8,6 6.+0
0 006 ::.: - 2,2
2
0 :80 ::.2 0 :80 :.2 2,0
6 :6 ,2 6, 9,8 15 2.850
0 006 ::.2 0 006 :.2 2,2
2,
0 :80 ::.2, 0 :80 :.2, 2,0
6 20 ,2 19 26 :6 1.920
0 006 ::.2, 0 006 :.2, 2,2
,:
0 :80 ::.,: 0 :80 :.,: 2,0
6 24 : 2 48 18 :.00
0 006 ::.,: 0 006 :.,: 2,2
4
0 :80 ::.+ 0 :80 :.+ 2,0
6 2 : 62 90 22 950
0 006 ::.+ 0 006 :.+ 2,2
5
0 :80 ::. 0 :80 :. 2,0
6 40 40 80 125 15 +
0 006 ::. 0 006 :. 2,2
99
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
10/24 kV
e = 292 mm / 442 mm
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
100
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
20/6
0 82 :: 0, - 292
0 82 : 2 - 5 292
20/36 kV
e = 292 mm
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0, 0 82 ::.0, - 2,6 40 5 :,6 ,2 ,9 : 60.800
1 0 82 ::.: - 2,6 40 8 0,6 :,2 :,8 : 9.0
2 0 82 ::.2 0 82 :.2 2,6 40 :6 ,2 6, 9,8 2 +.260
2, 0 82 ::.2, 0 82 :.2, 2,6 40 20 ,2 21 22 2.600
,: 0 82 ::.,: 0 82 :.,: 2,6 40 24 : 2 48 26 1.900
4 0 82 ::.+ 0 82 :.+ 2,6 40 2 : 62 90 1.420
5 0 82 ::. 0 82 :. 2,6 40 40 40 80 125 2 60
101
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
20/36 kV
e = 292 mm
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
102
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
20/6
0 :8: :: 0, - 442
0 008 :: 0, -
0 :8: : 2 - 5 442
0 008 : 2 - 5
20/36 kV
"o" - ++2nn / nn
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0,
0 :8: ::.0, - 2,2
40 5 :,6 ,2 ,9 : 60.800
0 008 ::.0, - 2,6
1
0 :8: ::.: - 2,2
40 8 0,6 :,2 :,8 : 9.0
0 008 ::.: - 2,6
2
0 :8: ::.2 0 :8: :.2 2,2
40 :6 ,2 6, 9,8 2 +.260
0 008 ::.2 0 008 :.2 2,6
2,
0 :8: ::.2, 0 :8: :.2, 2,2
40 20 ,2 21 22 2.600
0 008 ::.2, 0 008 :.2, 2,6
,:
0 :8: ::.,: 0 :8: :.,: 2,2
40 24 : 2 48 26 1.900
0 008 ::.,: 0 008 :.,: 2,6
4
0 :8: ::.+ 0 :8: :.+ 2,2
40 2 : 62 90 1.420
0 008 ::.+ 0 008 :.+ 2,6
5
0 :8: ::. 0 :8: :. 2,2
40 40 40 80 125 2 60
0 008 ::. 0 008 :. 2,6
:0
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
20/36 kV
"o" - ++2nn / nn
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
104
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
38,5 kV
"o" - nn
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0, 0 ::.0, - 2,6 40 5 :,6 ,2 ,9 2 6+.800
1 0 ::.: - 2,6 40 8 0,6 :,2 :,8 14 10.200
2 0 ::.2 0 :.2 2,6 40 :6 ,2 6, 9,8 25 4.500
2, 0 ::.2, 0 :.2, 2,6 40 20 ,2 21 2 .00
,: 0 ::.,: 0 :.,: 2,6 40 24 : 2 48 0 2.150
4 0 ::.+ 0 :.+ 2,6 40 2 : 62 90 1.550
5 0 ::. 0 :. 2,6 40 40 40 80 125 44 1.250
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
8,
0 :: 0, -
0 : 2 - 5
105
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
38,5 kV
"o" - nn
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
:06
Nach DIN 43 625 / Acc. DIN 43 625
IEC 60282-1
DIN 43 625
VDE 0670-4
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
ArL||o|
Article
Bemessungsstrom
aLod CurronL
Lnge e
Length e
Durchmesser D
Diameter D
|v A mm mm
+0,
0 +0 :: 0, -
0 +0 : 2 - 5
40,5 kV
"o" - nn
Bemessungs-
strom
aLod
Current
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Gewicht
Weight
Bemessungs-
ausschaltstrom
aLod roa||nq
Current - I
1
V|n|na|or
Ausschaltstrom
V|n. roa||nq
Current - I
Schmelz-
integral
Pre-
Arcing-
I
2
t-Value
Ausschaltintegral
1oLa| l
2
t-Value
Leistungs-
abgabe
Power Loss
Kaltwider-
stand
Cold
os|sLanco
u
n
min u
n
max
A ohne Schlagst.
w/o sLr||or p|n
n|L c||aqsL|fL
w|L| sLr||or p|n
|q/: |A A A
2
s A
2
s A
2
s W m
0, 0 +0 ::.0, - 2,6 40 5 :,6 ,2 ,9 24 68.200
1 0 +0 ::.: - 2,6 40 8 0,6 :,2 :,8 15 10.800
2 0 +0 ::.2 0 +0 :.2 2,6 40 :6 ,2 6, 9,8 2 4.800
2, 0 +0 ::.2, 0 +0 :.2, 2,6 40 20 ,2 21 28 .20
,: 0 +0 ::.,: 0 +0 :.,: 2,6 40 24 : 2 48 2 2.20
4 0 +0 ::.+ 0 +0 :.+ 2,6 40 2 : 62 90 6 :.620
5 0 +0 ::. 0 +0 :. 2,6 40 40 40 80 125 + :.+0
:0
Zeit/Strom-
Kennlinie
1|no-curronL
characteristic
Durchlass-Strom
CuL-off curronL
40,5 kV
"o" - nn
10
10
10
10
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 10
kA
2
1
0
-1
2 1 0 1 - 2 - 3 2 3 4 6 8
2
3
4
6
8
kA
c
u
t
-
o
f
f
c
u
r
r
e
n
t
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
g
0,5A
4A
3,15A
2A
1A
5A
2,5A
H00211-40_1
c
u
r
r
e
n
t
C
u
t
-
o
f
f
p
e
a
k
D
u
r
c
h
l
a
s
s
s
t
r
o
m
S
c
h
e
i
t
e
l
w
e
r
t
10
4
10
3
s
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
-1
2
3
4
5
6
8
10
0
10
1
10
2
10
3
A 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8
0
,
5
A
1
A
2
A
2
,
5
A
3
,
1
5
A
4
A
5
A
H00211-30_1
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes
RMS Prospective
current
V
i
r
t
u
e
l
l
e
S
c
h
m
e
l
z
z
e
i
t
V
i
r
t
u
a
l
P
r
e
-
a
r
c
i
n
g
t
i
m
e
108
HHD-U-|c|orunqs-unLorLo||o / |uso-asos
7,2-36kV
-|c|orunqsunLorLo||o fur lnnonraunan|aqon
v |uso-asos for lndoor App||caL|on
Bezmessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
Bemessungs-
spannunq aLod
Voltage
Bemessungs-
spannunq aLod
Voltage
Bemessungs-
spannunq aLod
Voltage
Bemessungs-
spannung
aLod vo|Laqo
7,2 kV 7,2 kV 12 kV 12 kV 24 kV 17,5/24 kV 36kV
e = 192 mm e = 442 mm e = 292 mm e = 442 mm e = 442 mm e = 292 mm "o" - 6 nn
ArL||o| Nr. /
ArL|c|o No.
: 00: 02
ArL||o| Nr. /
ArL|c|o No.
: ::0 02
ArL||o| Nr. /
ArL|c|o No.
: 00 02
ArL||o| Nr. /
ArL|c|o No.
: :0: 02
ArL||o| Nr. /
ArL|c|o No.
: 00 02
ArL||o| Nr. /
ArL|c|o No.
: 22: 0:
ArL||o| Nr. /
ArL|c|o No.
: 00 02
A 0 nn 0 nn 450 mm 600 nn 600 nn 450 mm 69 nn
B nn nn nn nn nn nn nn
C 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm
D 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm
E :9 nn ++ nn 29 nn ++ nn ++ nn 29 nn 8 nn
F : nn : nn : nn : nn : nn 2 nn 2 nn
G :0 nn + nn 410 mm + nn + nn 410 mm 66 nn
H 2+ nn 2+ nn 2+ nn 2+ nn 2 nn 2 nn +: nn
I 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
J 55 mm 00 nn 180 mm 00 nn 00 nn 180 mm 80 nn
K nn 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
L 80 nn 60 nn 480 mm 60 nn 60 nn 480 mm 2 nn
Landard : lN +62+ Landard : lN +62+
onossunqsLron : 200 A aLod curronL : 200 A
Crundp|aLLo : ron|sLa||, asos p|aLo : sLrucLura| sLoo|,
d|c|sc||c|L pass|v|orL L||c|n|n pass|vaLod
LuLzor : C|o|arz lnsu|aLors : casr ros|n
konLa|Lo : L-Cu-Loq|orunq, vorn|c|o|L, ConLacLs : L-Cu a||oy, n|c|o|-p|aLod,
n|L Ldo|sLa||-uqo| w|L| c|anp|nq bow
Bei/at I
n sich
: 200 A - : ... 06 (vorsLar|Lo konLa|Lo/ro|nforcod conLacLs)
109
HHD-U-|c|orunqs-unLorLo||o / |uso-asos
7,2-36kV
-|c|orunqsunLorLo||o fur |ro||ufLan|aqon
v |uso-asos for CuLdoor App||caL|on
Bemessungsspannung
aLod vo|Laqo
Bemessungsspannung
aLod vo|Laqo
Bemessungsspannung
aLod vo|Laqo
Bemessungsspannung
aLod vo|Laqo
7,2 kV 12 kV 24 kV 36 kV
e = 192 mm e = 292 mm e = 442 mm "o" - 6 nn
ArL||o| Nr. / ArL|c|o No.
: 002 0:
: 00+ 0:
: 006 0:
: 008 0:
A 0 nn 450 mm 600 nn 69 nn
B nn nn nn nn
C 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm
D 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
E :9 nn 29 nn 444 mm 8 nn
F 29 nn 29 nn 29 nn 89 nn
G 410 mm 510 mm 660 nn 8 nn
H 2 nn 2 nn 6 nn + nn
I 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
J 55 mm 180 mm 00 nn 80 nn
K nn 0 mm 0 mm 0 mm
L 80 nn 480 mm 60 nn 2 nn
N 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm
C 11 mm 11 mm 11 mm 11 mm
P 0 nn +0 nn 620 nn + nn
Landard : lN +62+ Landard : lN +62+
onossunqsLron : 200 A aLod curronL : 200 A
Crundp|aLLo : ron|sLa||, vorz|n|L asos p|aLo : sLrucLura| sLoo|, z|nc-p|aLod
LuLzor : C|o|arz lnsu|aLors : casr ros|n
konLa|Lo : L-Cu-Loq|orunq, vorn|c|o|L, ConLacLs : L-Cu a||oy, n|c|o|-p|aLod,
n|L Ldo|sLa||-uqo| w|L| c|anp|nq bow
110
HHD-Z-ubo|or / Accossor|os
rufs|c|orunqso|nsaLz n|L zo|LvorzoqorLor Aus|osunq /
1osL-|uso w|L| 1|no o|ayod o|oaso
Travel (mm)
F
o
r
c
e
(
N
)
0:0 0
A 45 mm
D 0 nn
E 192 mm
F + nn
G 8 mm
H 2 nn
L 260 nn
Zur Prfung der Auslsemechanik in
gekapselten Mittelspannungs-Schaltanlagen
For testing the release mechanism in
enclosed medium voltage switchgear
Zur Anpassung des Maes e ist ein Adapter verfgbar
von 192 mm auf 292 mm = Artikel Nr. 34 004 02
von 192 mm auf 442 mm = Artikel Nr. 34 006 02
To change e an adaptor is available
from 192 mm to 292 mm = Article no. 34 004 02
from 192 mm to 442 mm = Article no. 34 006 02
pann|obo| fur o|Lsc|a|L-
wor| / C|anp |ovor for L|nor
111
24 kV
2+ |v vor|anqorunqsadapLor fur -|c|orunqso|nsaLzo :2 |v /
2+ |v LxLons|on AdapLor for |q|-vo|Laqo |usos :2|v
+ 006 0:
A 45 mm
B :, nn
C 51 mm
D 44 mm
F 45 mm
G 5 mm
H 0 nn
L 185 mm
24 kV
-|c|orunqso|nsaLzo n|L 2+ |v vor|anqorunqsadapLor /
v-|usos w|L| 2+ |v LxLons|on AdapLor
A 45 mm
E1 292 mm
E2 442 mm
F nn
L 0 nn
112
||fssc|a|Lor-Anbau an oc|spannunqs-|c|orunqsunLorLo||o
V|cro w|Lc| ||LL|nq Lo |q|-vo|Laqo |uso-asos
L
660 nn : 00: :0
900 mm : 00: :+
250 mm : 00: :6
1200 mm : 00: :
||fssc|a|Lor / V|cro w|Lc|
28 001 04
20 v / 6 A
: voc|so||onLa|L
1 Change over Contact
|n||us|v / |nc|udod
Anschlusslasche des Feder-
|onLa|Los
ConnocL|on ar of L|o
Spring Clip Contact
+ 002 0:
HH-Sicherungs-Kappe
HV Fuse-Cap
Flexibler Bowdenzug
Flexible Bowden Cable
or lA-||fssc|a|Loranbau fur -|c|orunqsunLorLo||o or|aubL
die berwachung des Schaltzustandes von HH-Sicherungseinstzen.
abo| w|rd d|o owoqunq dos |c|orunqssc||aqsL|fLos ubor o|non
|so||orLon owdonzuq an o|non V||rosc|a|Lor wo|Lorqo|o|LoL. or
V||rosc|a|Lor so|bsL |sL a|s unsc|a|Lor fur c|a|Lunqon b|s 20 v AC,
6 A |onz|p|orL.
as L|nbauzubo|or d|osos Anbaus |sL auf d|o c|raub|oc|or dor
lA--|c|orunqssoc|o| abqosL|nnL. a|or s|nd bo| dor lnsLa||a-
L|on d|osor ||fssc|a|LorsysLono odor auc| bo| o|non nac|Lraq||c|on
Anbau |o|no wo|Loron o|runqon noLwond|q. L|no Anpassunq an d|o
|c|orunqsunLorLo||o andoror orsLo||or |sL |odoc| noq||c|. Auor-
don |ann das oL auc| dann o|nqosoLzL wordon, wonn nur d|o lA
|odor|onLa|Lo n|L dor ArL||o|-Nr. + 002 0: und |o|n |onp|oLLor
|c|orunqssoc|o| o|nqosoLzL wordon.
Abhngig von der Betriebsspannung des HH-Sicherungseinsatzes
|ann dor V||rosc|a|Lor |n o|non oc|sLabsLand ,L" von dor |c|o-
runq onLfornL nonL|orL wordon. abo| |sL o|no V|ndosL|runnunq
des exiblen Bowdenzugs von 250 mm einzuhalten.
|a||s |od|q||c| d|o konLa|Lfodor (ArL||o|-Nr. : 00 02.20, s|o|o kaLa|oq
o|Lo ::) o|nqosoLzL w|rd, nuss zusaLz||c| das |sLanzsLuc| (ArL||o|-
Nr. : 002 0:., o|Lo ::+) nonL|orL wordon.
1|o lA n|crosw|Lc| |nsLa||aL|on soL for ||q|-vo|Laqo fuso-basos,
a||ows suporv|s|on of L|o sw|Lc||nq sLaLus of ||q|-vo|Laqo fuso-||n|s.
y noans of a nox|b|o bowdon dr|vo, L|o novononL of L|o fuso-||n|
sLr||or w||| bo Lransforrod Lo a n|crosw|Lc|. 1|o n|crosw|Lc| |Lso|f
|as a c|anqo ovor conLacL and |s su|Lab|o for 20 v AC, 6 A.
1|o nLL|nq accossor|os of L||s |nsLa||aL|on soL naLc| w|L| L|o bo|L|nq
|o|os of lA ||q|-vo|Laqo fuso-basos. 1|oroforo, w|on suc| n|-
crosw|Lc| sysLons aro addod Lo lA ||q|-vo|Laqo fuso-basos |aLor
on, no add|L|ona| dr||||nqs |avo Lo bo dono. AdapL|on Lo fusos-basos
of oL|or nanufacLurors |s, |owovor, poss|b|o. |urL|ornoro, L|o soL
can a|so bo nLLod |f on|y lA spr|nq c||p conLacLs arL|c|o no. + 002 0:
aro usod, and noL a conp|oLo fuso-baso.
opond|nq on L|o sorv|co vo|Laqo of L|o ||q|-vo|Laqo fuso-||n|, L|o
n|crosw|Lc| can bo nLLod w|L||n a nax|nun d|sLanco of "L" fron
L|o fuso-||n|. A n|n|nun rad|us of L|o nox|b|o bowdon dr|vo of
250 mm has to be observed.
lf L|o pano| bu||dor on|y usos L|o spr|nq c||p conLacL (arL|c|o no.
: 00 02.20, soo caLa|oquo paqo ::), L|o spacor (arL|c|o no.
: 002 0:., paqo ::+) nusL bo usod.
rodu|L bosLo|L aus:
||ox|b|on owdonzuq und ||fssc|a|Lor
ArL.-Nr. 28 00: 0+
roducL cons|sLs of:
Flexiblen Bowden Cable
and V|cro w|Lc|
ArL.- No. 28 00: 0+
ur vorwondunq unLor C| / for uso undor o||
L
660 nn : 002 :0
::
200 A*
-konLa|LarnaLur fur lnnonraun- und |ro||ufLan|aqon /
v-ConLacL C||p for lndoor and CuLdoor App||caL|on
: 00 02.20
B 2 nn
G :, nn
H 95 mm
> 200 A*
-konLa|LarnaLur fur lnnonraun- und |ro||ufLan|aqon /
v-ConLacL C||p for lndoor and CuLdoor App||caL|on
ArL||o|-Nr. / ArL|c|o No.
+ 00: 0:.20
B 2 nn
G , nn
H 125 mm
* onossunqssLron dos |c|orunqso|nsaLzos, CronzLonporaLur (:0C) bzw. Lrwarnunq (6k) dos konLa|Los boac|Lon.
raLod curronL of L|o fuso-||n|. |oaso obsorvo ||n|L LonporaLuro (:0 doqroos Co|s|us) and warn|nq-up of conLacL (6 k).
114
200 A*
-|odor|onLa|L n|L Ansc||uss|asc|o /
HV-Spring Clip Contact with Connection Bar
+ 002 0:
A nn
B 2 nn
F 6 nn
G :, nn
H 95 mm
L 9 nn
V V:0
> 200 A*
-|odor|onLa|L n|L Ansc||uss|asc|o /
HV-Spring Clip Contact with Connection Bar
|sLanzsLuc| /
Spacer
+ 00: 02
A nn
B 2 nn
F 6 nn
G , nn
H 125 mm
L 9 nn
V V:0
: 002 0:.
A 2 nn
B nn
C 6 nn
D :0, nn
E 5 mm
F 18 mm
G 6, nn
* onossunqssLron dos |c|orunqso|nsaLzos, CronzLonporaLur (:0C) bzw. Lrwarnunq (6k) dos konLa|Los boac|Lon.
raLod curronL of L|o fuso-||n|. |oaso obsorvo ||n|L LonporaLuro (:0 doqroos Co|s|us) and warn|nq-up of conLacL (6 k).
115
12-36 kV
vorraLs|a|Lor fur - und N-|c|orunqso|nsaLzo
Loraqo o|dor for v- and Lv |uso-L|n|s
Bemessungsspannung
aLod vo|Laqo
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
HH-Sicherungen
HV-Fuses
N-|c|orunqon
LV-Fuses
L B 1 Gewicht
Weight
|v Luc| / |ocos Luc| / |ocos mm mm mm |q/:
:2 (o-292 nn) 00+ 0: 6 x N 2 0+ 408 105 :,0
2+ (o-++2 nn) 006 0: 6 x N 2 454 408 105 :,+
6 (o- nn) 008 0: 6 x N 2 550 408 105 :,9
30 kV
L|nsc|on|||qo L|nsaLzzanqo fur -|c|orunqso|nsaLzo
|nq|o-|oq lnsorL|on 1onqs for v |uso-L|n|s
ArL||o| Nr.
ArL|c|o No.
Nonnspannunq
aLod vo|Laqo
Abmessung / Dimensions Gewicht
Weight
lN 68:, vL 068: mm mm mm |q
2 00 26 0 |v 1250 525 540 2,0
IG II IH
,o| N|odorsc||aqon n|c|L vorwondon."
,noL Lo bo usod undor woL cond|L|ons."
::6
::6

HHD Sicherungen

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

HHD Sicherungen

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2 2

HHD-|c|orunqon nac| lN Landard / |usos acc. lN Landard

HHD-B-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard

HHD-B-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard

HHD-B-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard

HHD-B-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard

HHD-B-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard

HHD-BSSK-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard

HHD-BSSK-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard

HHD-BSSK-|c|orunqso|nsaLzo nac| lN Landard / |uso-L|n|s acc. lN Landard

Das könnte Ihnen auch gefallen