Sie sind auf Seite 1von 64

N de Documento:

NRF-130-PEMEX-2013


COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
Fecha: 25 de junio de 2013

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE
PEMEX REFINACIN
PGINA 1 DE 64






SISTEMAS DE CONTROL SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS PARA DUCTOS


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 2 DE 64





Esta Norma de Referencia se aprob en el Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesin 92 celebrada
el 04 de abril de 2013



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 3 DE 64





CONTENIDO
CAPTULOS PGINAS
0. INTRODUCCIN. ......................................................................................................................................... 5
1. OBJETIVO. ................................................................................................................................................... 6
2. ALCANCE. .................................................................................................................................................... 6
3. CAMPO DE APLICACIN. ......................................................................................................................... 6
4. ACTUALIZACIN. ....................................................................................................................................... 6
5. REFERENCIAS. ........................................................................................................................................... 7
6. DEFINICIONES. ........................................................................................................................................... 8
7. ABREVIATURAS. ...................................................................................................................................... 11
8. DESARROLLO. .......................................................................................................................................... 13
8.1. Diseo del Sistema de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos (SCADA). ................................ 13
8.2. Inspeccin y Pruebas. ............................................................................................................................... 46
8.3. Almacenamiento y Transporte. ................................................................................................................. 46
8.4. Documentacin del Sistema SCADA. ...................................................................................................... 47
9. RESPONSABILIDADES. ........................................................................................................................... 47
9.1. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ................................................................................. 47
9.2. Proveedor o contratista. ............................................................................................................................ 47
10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES. .............................................. 47
11. BIBLIOGRAFA .......................................................................................................................................... 47
12. ANEXOS. ..................................................................................................................................................... 50
12.1. Monitoreo Computarizado de Tuberas (CPM). ....................................................................................... 50
12.2 Presentacin de documentos normativos equivalentes. ....................................................................... 57


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 4 DE 64




12.3. Hoja de especificaciones para servidor de proceso. ............................................................................. 58
12.4. Hoja de especificaciones para servidor de datos histricos. ............................................................... 59
12.5. Hoja de especificaciones para servidor de aplicaciones. ...................................................................... 60
12.6. Hoja de especificaciones para Impresoras. ............................................................................................ 61
12.7. Hoja de especificaciones para Consola. .................................................................................................. 62
12.8. Hoja de especificaciones para Estacin de operacin/Ingeniera y Mantenimiento. .......................... 63
12.9. Hoja de especificaciones para entrenamiento. ....................................................................................... 64




COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 5 DE 64




0. INTR ODUCCIN.
Una de las principales actividades en el manejo de la produccin de hidrocarburos en Petrleos Mexicanos es el
transporte de los mismos mediante ductos, para su recepcin, venta y distribucin. Durante esta actividad
existen riesgos inherentes al manejo de los hidrocarburos por salidas no programadas de producto ocasionadas
por rupturas en la tubera de transporte provocadas por accidentes por terceros, por fallas mecnicas, por
corrosin, por operacin inadecuada y por extracciones ilcitas (tomas clandestinas). Por estas razones por lo
que se requiere implementar herramientas de tecnologa de punta para monitoreo y supervisin de la
infraestructura del transporte de hidrocarburos por ductos e instalaciones en tiempo real, para la prevencin de
riesgos a la infraestructura, equipos, y entorno ecolgico, mediante la oportuna deteccin y localizacin de
fugas en los ductos de transporte y prevenir riesgos potenciales y daos a la poblacin, mejorando
sustancialmente la imagen pblica de Petrleos Mexicanos. Actualmente Petrleos Mexicanos y sus
Organismos Subsidiarios no cuentan con una normatividad para la adquisicin de los Sistemas de Control y
Adquisicin de Datos para su uso en los sistemas de transporte de hidrocarburos en fase lquida y en fase gas,
para lo cual se genera esta norma de referencia que ayuda a la implementacin de las tecnologas existentes.

En la elaboracin de esta norma de referencia participaron las entidades, instituciones y empresas que se
indican a continuacin:

Participacin Interna
PEMEX-Exploracin y Produccin
PEMEX-Gas y Petroqumica Bsica
PEMEX-Petroqumica
PEMEX-Refinacin
Pemex Corporativo
Petrleos Mexicanos



Participacin externa:
ABB Mxico S.A. de C.V.
Automatizacin y Modernizacin Industrial S.A. de C.V.
Emerson Process Management S.A. de C.V.
Instituto Mexicano del Petrleo
Invensys Process Systems
Rockwell Automation de Mxico, S.A. de C.V.
SENSA S.A. de C.V.
Siemens S.A. de C.V.
Schneider Electric
Telvent Energa S.A.
TSC Ventas


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 6 DE 64




1. OBJETIVO.
Establecer los requisitos tcnicos y documentales para la adquisicin y contratacin de bienes y
servicios que deben cumplir los Sistemas de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos para Ductos de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
2. ALC ANCE.
Esta norma establece los requisitos tcnicos y documentales para la adquisicin de bienes tales como
Hardware, Software, sistemas de comunicacin, instrumentacin y contratacin de servicios relacionados
con el suministro, instalacin, configuracin, pruebas, puesta en operacin, documentacin y soporte
tcnico para los Sistemas de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos para Ductos en los sistemas
de transporte de hidrocarburos en fase lquida y fase gas, que son aplicados para el monitoreo y
supervisin de la operacin automtica y remota de los sistemas de transporte de hidrocarburos por
ductos.
3. CAMP O DE APLICACIN.
Esta norma es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin o arrendamiento de los
bienes objeto de la misma que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: Licitacin
pblica, invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa, como parte de los requisitos
que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.
4. ACT UALIZACIN.
Esta norma se debe revisar y en su caso modificar al menos cada cinco aos o antes si las sugerencias
y recomendaciones de cambio lo ameritan.
Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomit
Tcnico de Normalizacin de PEMEX, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la
procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 y dirigirse por
escrito al:
Subcomit Tcnico de Normalizacin de PEMEX Refinacin
Direccin: Av. Marina Nacional N 329, Piso 35 de la Torre Ejecutiva de PEMEX, Col. Petrleos Mexicanos, Del
Miguel Hidalgo, MXICO D.F. C.P. 11311, Tel. 56 25 43 81, 19 44 25 00 Ext. 54777, 54778, Fax. 52 50 69 83,
E-mail: marco.antonio.martinez@pemex.com.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 7 DE 64




5. REFERE NCIAS.
5.1 NOM -008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.
5.2 N MX-J-235-1-ANCE-2008 Envolventes - Envolventes para uso en equipo elctrico - Parte 1:
Consideraciones no ambientales - Especificaciones y mtodos de prueba (Enclosures for electrical equipment.
Non environmental considerations).

5.3 NMX-J -235-2-ANCE-2000 Envolventes - Envolventes (gabinetes) para uso en equipo elctrico - Parte 2
Requerimientos especficos Especificaciones y mtodos de prueba

5.4 IEC 61131-3:2003 Programmable Controllers-Part 3: Programming Languages 2
nd
Edition.
(Controladores programables, Lenguajes de programacin, segunda edicin).

5.5 ITU-T G.703:2002 Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces - Series G:
Transmission Systems and Media, Digital Systems and Networks Digital Terminal Equipments - General - Study
Group 15; Erratum 1: 07/20/2005 (Caractersticas fsicas / elctricas de las interfaces digitales jerrquicas -
Serie G: Sistemas y medios de transmisin, sistemas digitales y equipos terminales de redes digitales - General
- Grupo de Estudio 15; Fe de erratas 1: 07/20/2005)

5.6 ITU-T G.732:1993 Characteristics of primary PCM multiplex equipment operating at 2048 kbit/s (Las
caractersticas de funcionamiento del equipo mltiplexor MIC primario a 2048 kbit / s)

5.7 ITU-T V.110:2000 Support by an ISDN of Data Terminal Equipments with V-Series Type Interfaces
Series V: Data Communication over the Telephone Network Interworking with Other Networks - Study Group 16;
(El apoyo de una red digital de servicios integrados RDSI de equipos terminales de datos con interfaces de tipo
Serie V Serie V: Comunicacin de datos por la red telefnica funcionando con otras redes - Grupo de Estudio
16).

5.8 NRF -036-PEMEX-2010 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.

5.9 NRF -045-PEMEX-2010 Seguridad Funcional - Sistemas Instrumentados de Seguridad - Para los
Procesos del Sector Industrial.

5.10 NRF -046-PEMEX-2012 Protocolos de comunicacin en sistemas digitales de monitoreo y control.

5.11 NRF -049-PEMEX-2009 Inspeccin y supervisin de arrendamientos y servicios de bienes muebles.

5.12 NRF -053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para
instalaciones superficiales.

5.13 NRF -081-PEMEX-2005 Medicin Ultrasnica de Hidrocarburos en Fase Gaseosa.

5.14 NRF -083-PEMEX-2004 Sistemas electrnicos de medicin de flujo para hidrocarburos en fase gaseosa.

5.15 NRF -105-PEMEX-2012 Sistemas Digitales de Monitoreo y Control.

5.16 NRF -225-PEMEX-2009 Integracin y seguridad de datos de procesos industriales.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 8 DE 64





5.17 NRF -226-PEMEX-2009 Desplegados grficos y bases de datos para el SDMC de procesos.

5.18 NRF -240-PEMEX-2009 Medicin ultrasnica para hidrocarburos fase lquida.

5.19 NRF -249-PEMEX-2010 Sistemas de fuerza ininterrumpible.
6. DEFINICIO NES.
6.1. Acumulad o en fro. Caracterstica de algunos protocolos para el SCADA de permitir que todos los
datos volumtricos sean capturados simultneamente. Puede ser usado para eliminar el corrimiento en tiempo
en el anlisis de los datos volumtricos.

6.2. Band a muerta. Rango a travs del cual una seal de entrada puede ser variada sin obtener respuesta
en la seal de salida. Banda muerta es usualmente expresada en por ciento de la amplitud nominal (span).

6.3. Calidad de los da tos. Caracterstica de sistema de SCADA que crea bits de estado que reflejan la
validez de datos de proceso.

6.4. Compon ente. Cualquier componente de un sistema o red de un ducto que puede estar sujeta a la
presin de bombeo, incluyendo ms no limitativo a: tubera, vlvulas, codos, tes, bridas y terminaciones.

6.5. Confiabilidad. Probabilidad de que un sistema pueda desempear una funcin definida bajo
condiciones especificadas para un periodo de tiempo dado.

6.6. Control Supervisorio y Adquisicin de Datos (SCADA). Tecnologa que hace posible supervisar
y controlar remotamente las instalaciones de ductos, asociados al transporte y distribucin de hidrocarburos
por tubera.

6.7. Corrimiento en tiempo (time skew). Variacin de la transmisin por tiempo a partir de una RTU a otro
en un protocolo de comunicaciones de interrogacin de SCADA.

6.8. Cortafuegos (dedicados) firewall. Dispositivo usado para regular el control de acceso de y para una
red, as como para proteger a las computadoras conectadas a la misma, de usos no autorizados. Los
cortafuegos utilizan mecanismos que bloquean o permiten cierto tipo de trfico, regulando el flujo de
informacin.

6.9. Datos histricos. Datos que han sido retenidos para su posterior recuperacin en orden cronolgico,
mantenidos tpicamente por un subsistema de archivo de datos del sistema SCADA.

6.10. Duc to. Sistema de tubera con diferentes componentes tales como, equipo dinmico, compresores,
reguladores, medidores y otros equipos para el transporte y distribucin de hidrocarburos.



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 9 DE 64




6.11. Equivalente (de Documento Normativo). Norma, especificacin, mtodo, estndar o cdigo que cubre
los requisitos y/o caractersticas fsicas, qumicas, fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza
establecidas en el documento normativo extranjero citado en la NRF (Ver anexo 12.2 de esta NRF).

6.12. Escudo de seguridad Secure Shell (SSH). Protocolo de redes y programas para seguridad en el
intercambio de informacin de manera remota.

6.13. Ethern et. Red de rea local (LAN) normada que usa el mtodo para deteccin de portadora de acceso
mltiple y deteccin de colisiones (CSMA/CD). Tiene la caracterstica nica de ser una red de comunicacin con
infraestructura activa soporta diferentes velocidades conocidas como Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, 10gigabit
entre otros.

6.14. Etiqueta del tiempo. Una Caracterstica del sistema SCADA que registra el tiempo en que una
medicin o evento ocurren junto con los datos.

6.15. Falla de comunicacin. Una Interrupcin de mensajes en el SCADA generalmente entre el MTU y la
RTU (PLC o computador de flujo). Puede ser prdida de comunicacin, ya sea por corte total de enlace de
comunicacin por la falla de respuesta de un sitio alejado a las peticiones del MTU.

6.16. Interfaz. Conexin fsica y/o de software entre sistemas y/o aplicaciones.

6.17. Internet Protocol Security ( IPsec) (Protocolo de Seguridad de Internet). Conjunto de protocolos
cuya funcin es asegurar las comunicaciones sobre protocolo de Internet (IP) autentificando y/o cifrando cada
paquete IP en un flujo de datos, tambin incluye protocolos para el establecimiento de claves de cifrado.

6.18. Interrog acin. Tipo de protocolo de comunicaciones de SCADA en donde peticiones secunciales de
datos de proceso de RTUs son demandadas por el MTU. Estas peticiones, proceden tpicamente de una
manera cclica continua.

6.19. Point to Point Tunneling Protocol (PPTP). Protocolo de comunicacin para interconectarse a una red
privada virtual (VPN).

6.20. Procesador frontal (FE P). Procesador dedicado para realizar funciones de comunicacin para
descargar a otros procesadores, es la parte del sistema que recibe inicialmente los datos del proceso, para el
acondicionamiento de la seal.

6.21. Proceso. Sucesin de etapas fsicas o qumicas, con el objeto de obtener un producto deseado.

6.22. Protocolo de comunicaciones. Un conjunto de reglas y formatos (semntica y sintaxis) que determina
el comportamiento de la comunicacin de (N)-entidades en el desempeo de (N)-funciones para esta NRF entre
RTU y el MTU.

6.23. Red. Conjunto de equipos y medio fsico o inalmbrico para comunicar grupos de 2 o ms
computadoras, terminales, perifricos, equipos de control, dispositivos, entre otros.

6.24. Redu ndancia. Uso de elementos o sistemas mltiples, de igual o diferente tecnologa, para
desempear la misma funcin.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 10 DE 64





6.25. Regis tro de eventos. Una caracterstica de los sistemas SCADA que crea un registro permanente de
cambios en el estado del sistema y el ducto en orden cronolgico.

6.26. Repetibilidad. Habilidad de un transductor para reproducir la misma salida cuando un valor medido es
aplicado a ste consecutivamente bajo las mismas condiciones y en la misma direccin.

6.27. Reporte po r excep cin. Caracterstica de los protocolos comunicacin del SCADA que pretende
mejorar la eficiencia de la comunicacin reportando solamente los datos que han cambiado desde la
interrogacin Poll anterior.

6.28. Resolu cin. Cambio mnimo de una variable, que puede ser detectado por un sensor, instrumento o
sistema, expresado en por ciento de su escala.

6.29. Ruido. Componente no deseado en una seal de proceso. El ruido puede ser reducido filtrndose.

6.30. Ruteado r Router. Dispositivo de red que interconecta dos o ms redes de computadoras que tienen
la misma arquitectura de red, el cual usa protocolos de las capas 1, 2 y 3 del modelo de referencia OSI.

6.31. Serv idor. Dispositivo o equipo de cmputo que forma parte de una red, y que tiene la capacidad de
proveer servicios, tales como acceso a la base de datos, realizar procesos especiales y la ejecucin de software
dedicados.

6.32. Sincroniza cin. Acoplamiento de dos o ms dispositivos para que trabajen al mismo tiempo.

6.33. Sistema de control. Conjunto de elementos interconectados para desarrollar funciones de supervisin
y control con el propsito de mantener estables las condiciones del proceso.

6.34. Sistema de Deteccin y Localizacin de Fugas (LDS). Mtodo basado en software que utiliza
informacin de un sistema SCADA para obtener informacin de campo, la cual es analizada por algoritmos
matemticos para detectar y/o localizar el comienzo de una fuga de producto en tiempo real.

6.35. Sistema Digital de Moni toreo y Con trol (SDMC). Es la implementacin de equipos basados en
instrumentos, sistemas electrnicos de operacin digital y sistemas de computadoras o bien basados en
microprocesadores para ejecutar funciones de control y obtencin de informacin necesaria para operar y
administrar el proceso o reas especficas. Incluye las comunicaciones entre los dispositivos de campo y las
unidades de procesamiento, IHM y cualquier otro equipo y comunicaciones para reportar o informar sobre el
desempeo del proceso de adquisicin de datos.

6.36. Sniffer. Software analizador de diagnstico de redes, proporciona un diagnstico experto.

6.37. Soft ware. Conjunto de programas, lenguajes y procedimientos necesarios para que los equipos que
integran un sistema digital de monitoreo y control se configuren, operen, reciban mantenimiento y se reparen.

6.38. Tenden cia. Comportamiento que sigue un proceso, su representacin es por medio de grficos con los
cuales se permite registrar el comportamiento de las variables en tiempo real y con el paso del tiempo
(histrico).


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 11 DE 64





6.39. Tiempo de la explor acin. Perodo requerido para interrogar todas las RTUs en un canal de
comunicaciones de SCADA. tambin llamado tiempo de interrogacin.

6.40. Tiempo de respuesta. Periodo requerido por la seal de medicin de un detector, para ser elevada a
un porcentaje especificado de su valor final, como resultado de un cambio en la variable de proceso.

6.41. Topologa. Estructura que define como estn interconectados todos los diferentes dispositivos que
integran el SDMC.

6.42. Tubera. Componente tubular que se utiliza para construir un sistema de ductos, tal componente puede
ser fabricado de diferentes materiales.

6.43. Unidad Ter minal Maestra MTU. Componente de un sistema SCADA, generalmente localizado en
Centro de Control, este recibe datos de proceso de las RTUs y enva comandos operacionales a la RTU
seleccionada. Tienen software, hardware y una arquitectura distribuida. Su capacidad de procesamiento est
distribuida entre varias computadoras y servidores que se comunican entre s a travs de una red LAN dedicada
en tiempo real en el centro de control.

6.44. Unidad Terminal Remota RT U. Componente del sistema SCADA, generalmente se instala en un
sitio en campo, estos procesan datos de los sensores para transmisin al MTU. La RTU tambin acepta
instrucciones provenientes del MTU y transforma en seales de salida elctrica. Tambin es un trmino
genrico que se refiere a cualquier dispositivo que pueda responder a las solicitudes de informacin desde el
MTU o el PLC o puede enviar la informacin no solicitada en ambiente de no interrogacin.

6.45. VSAT. Estacin terrestre de muy pequea apertura, constituye una red bajo el control de una estacin
central.
7. ABREVIATURAS.
API American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petrleo).
BPH Barrels per hour (Barriles por Hora).
DDE Dynamic Data Exchange (Intercambio Dinmico de Datos).
FEP Front end processor (Procesador frontal).
HMI Human Machine Interface (Interfaz humano mquina IHM).
IPsec Internet Protocol Security (Protocolo de Seguridad de Internet).
LAN Local Area network (Red de rea Local).
LDS Leak Detection System (Sistema de Deteccin y Localizacin de Fugas).


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 12 DE 64




L2TP Layer Two (2) Tunneling Protocol (Capa 2 (dos) protocolo Tunel).
MODEM Modulador demodulador.
MTBF Mean time between failure (tiempo promedio entre fallas).
MTU Master Terminal Unit (Unidad Terminal Maestra).
NEMA National Electrical Manufacturers Association (Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos).
ODBC Open Database Connectivity (Conectividad de Bases de Datos Abierta).
OLEDB Object Linking and Embedding for Databases (Enlace e incrustacin de objetos para bases de datos).
OPC OLE for Process Control (Objetos Vinculados e Insertados para Control de Procesos).
OS Operating System (Sistema Operativo).
OWS Operator Workstation (Estacin de trabajo del operador).
PEMEX Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Psi Pounds per squere inch (Libras por Pulgada Cuadrada).
ROE Relacin de ondas estacionarias.
RTU Remote Terminal Unit (Unidad Terminal Remota UTR).
SCADA Supervisory Control and Data Acquisition (Control Supervisorio y Adquisicin de Datos).
SDMC Sistema Digital de Monitoreo y Control.
SFI Sistema de Fuerza Ininterrumpible.
SSH Secure Shell (Escudo de seguridad).
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. (Protocolo de Control de Transmisin/Protocolo
de Internet).
WAN Wide Area Network (Red de rea Amplia).
USB Universal Serial Bus (Canal de Comunicacin Serial Universal).
VPN Virtual Private Network (Red Privada Virtual).
VSAT Very small aperture terminal (Estacin terrestre de muy pequea apertura).
Para los efectos de esta norma de referencia con relacin a smbolos y abreviaturas de las unidades de medida,
se debe aplicar NOM-008-SCFI-2002.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 13 DE 64




8. DESARROLLO.
8.1. Diseo del Sistema de Control Supervisorio y Adquisicin de Datos (SCADA).
a) Se debe constituir por tres componentes principales:

Equipo y software de cmputo.
Unidades Terminales Maestras MTUs, Unidades Terminales Remotas RTUs.
Comunicaciones.

b) Debe monitorear, supervisar y operar simultneamente las instalaciones y los ductos a lo largo de los
sistemas de transporte de hidrocarburos de PEMEX.

c) El concepto tecnolgico de los tres componentes principales del SCADA debe ser el de un sistema
totalmente probado, tener una vigencia comprobada de uso en la industria petrolera de por lo menos un ao en
operacin en instalaciones similares a la requerida contractualmente por PEMEX; no se aceptan prototipos.
8.1.1 Arquitectura tpica para el monitoreo y control de Ductos.
8.1.1.1. Los componentes mnimos que debe tener todo sistema SCADA de PEMEX, son los mostrados en la
siguiente figura 1 y deben cumplir con el 4.2 y 4.3 de la IEEE Std C37.1:2007 o equivalente.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 14 DE 64





Figura 1. Arquitectura tpica de un SCADA para el monitoreo y control de Ductos.

8.1.1.2 Los servidores SCADA deben funcionar en plataformas de sistemas operativos y comprobar su
operacin y sus aplicaciones.
8.1.1.3 La(s) estacin(es) de trabajo del Operador deben funcionar con sistemas operativos actualizados y
comprobar su operacin para el Sistema SCADA y sus aplicaciones.
8.1.1.4 La base de datos debe ser relacional y/o del tipo series de tiempo (time series), ambas globales y deben
contener informacin actualizada stas deben cumplir con la NRF-226-PEMEX-2009 y compartir los datos con
otros sistemas corporativos. Debe usar interfaces como ODBC, OLEDB, OPC y DDE entre otros.
8.1.1.5 El sistema debe actuar como una sola fuente de datos para terceras aplicaciones de participantes en la
red.
8.1.1.6 La Interfaz de comunicacin del sistema SCADA debe cumplir con las normas indicadas en esta norma
de referencia.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 15 DE 64




8.1.1.7 Centro del Control Principal, debe supervisar y controlar la red de ductos y debe tener un Centro de
Control Alterno o de Respaldo que debe tomar el funcionamiento del Control Principal en lnea de manera
transparente en caso de falla mantenimiento o eventualidad del Centro del Control Principal. Se deben integrar
varios centros de control subalternos que pertenezcan al sistema SCADA de acuerdo al contrato
correspondiente o bases de licitacin.
8.1.1.8 Manejo de nodos. La red LAN debe soportar el adicionar nuevos nodos de datos o de cancelar nodos
existentes en la red sin romper la redundancia de comunicacin de nodos existentes. La topologa del sistema
SCADA debe permitir agregar nuevos nodos de manera transparente sin causar problemas de operacin en la
red.
8.1.1.9 Cuando el sistema SCADA use como medio de transmisin la fibra ptica para intercomunicar los
componentes del sistema y en la topologa se use un router, en caso de falla de la comunicacin a travs de la
fibra ptica, el router debe cambiar automticamente a una comunicacin V-Sat y se debe desplegar, registrar,
y alarmar dicha falla en el sistema. Se debe tener una alarma audible del cambio. El Sistema SCADA debe
operar con el uso de varias redes de comunicacin basadas en Internet, redes privadas virtuales, microonda y
lneas arrendadas, celulares y mensajes a celulares de acuerdo a lo solicitado en las bases de usuario.
8.1.1.10 El procesador frontal (front end processor FEP) debe ser una PC o una RTU basada en
microprocesadores, para integrar seales de proceso donde ste se localice. El FEP debe ser redundante.
8.1.1.11 El sistema SCADA debe tener autodiagnstico para supervisar continuamente y probar todos sus
componentes. Esto incluye todos los servidores, los componentes de la red LAN (switches, routers, entre
otros), las copiadoras, pantallas de proyeccin, sistemas de almacenamiento de datos como discos RAID entre
otros, el FEP, las caractersticas de diagnstico deben incluir deteccin y reporte de fallas del software.
8.1.1.12 El sistema SCADA debe diagnosticar y supervisar de manera continua todas las RTUs, PLCs y SFIs
para determinar su correcta operacin. El diagnstico del sistema debe generar alarmas de fallas
correspondientes si las RTU, PLC o SFI presenten algn problema de operacin, las alarmas de las fallas se
deben desplegar en las estaciones de trabajo del operador e imprimir, tambin debe presentar alarma audible
en el sistema. Las alarmas y eventos deben cumplir con el 8.1.25 de la NRF-226-PEMEX-2009. Se deben
desarrollar los desplegados grficos correspondientes para mostrar el estado operacional y diagnstico para
todos los componentes del sistema SCADA.
8.1.2 Car actersticas Funcionales.
8.1.2.1 Confiabilidad. El proveedor o contratista debe elaborar y presentar el clculo correspondiente de
confiabilidad del sistema para cumplir con el valor de disponibilidad indicado en esta NRF.
8.1.2.2 Disponibilidad.
El SCADA se debe disear, fabricar, probar e instalar para proporcionar alta disponibilidad y confiabilidad. La
disponibilidad mnima de los componentes del sistema SCADA debe ser 99.9% por ao. El proveedor o
contratista debe suministrar los clculos de la misma, e incluir los siguientes conceptos como mnimo:

a) Estaciones de trabajo.
b) MTUs.
c) RTUs.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 16 DE 64




d) Servidores de almacenamiento masivo.
e) FEPs de procesamiento.
f) Fuentes de alimentacin elctrica.
g) Sistemas de fuerza ininterrumpible.
h) Sistemas de comunicaciones.
El sistema SCADA debe permitir actualizaciones tanto de equipos y accesorios como de software y lenguajes
de programacin, sin alterar la operabilidad, disponibilidad y funcionalidad del mismo.
8.1.2.3 Seguridad del sistema.
La seguridad para integrar los datos del proceso provenientes de los sitios en campo a travs de las RTUs y de
estas a las MTUs y centros de control principal del sistema SCADA debe cumplir con el 8.3, 8.4 y 8.5 de la
NRF-225-PEMEX-2009 y con el API STD 1164:2009.
8.1.2.4 Expansin.
8.1.2.4.1 El sistema SCADA debe crecer conforme a los requisitos que se especifiquen en las bases de
licitacin en todos los componentes y funciones (hardware y software) del mismo.
8.1.2.5 El SCADA debe recolectar y procesar en tiempo real, informacin de las variables de proceso, medicin
de flujo y vlvulas de seccionamiento de los ductos. Mediante instrumentacin electrnica en campo, RTUs y
sistemas de comunicaciones hacia los MTUs debe monitorear, supervisar y controlar la operacin de los ductos
en forma segura, esto incluye las estaciones de medicin, compresin y bombeo, y las vlvulas de
seccionamiento.
8.1.2.6 La informacin se debe recibir y procesar, por las RTUs y MTUs del SCADA para generar bases de
datos que cumplan con los propsitos operativos, comerciales y de planeacin de esta NRF.
8.1.2.7 El SCADA debe tener las siguientes funciones:
Adquisicin de Datos (Monitoreo y Supervisin).
Transferencia de Datos (Comunicacin).
Procesamiento de Datos.
Control.
Integracin de Aplicaciones.
8.1.2.7.1 Los protocolos de comunicacin de la instrumentacin de campo y para el sistema SCADA deben
cumplir con la NRF-046-PEMEX-2012.
8.1.2.7.2 El diseo de los desplegados grficos debe cumplir con el 8.1 de la NRF-226-PEMEX-2009.
8.1.2.7.3 El sistema debe usar un software estndar para el OS y debe cumplir con el 8.1.11 de la NRF-105-
PEMEX-2012, no debe ser un software propietario, dicho software debe ser multifuncional para permitir al
usuario interconectar y operar a travs de dispositivos de campo, protocolos y medios.
8.1.2.7.4 La modularidad del Software debe ser sin reprogramar el software existente. El software debe usar la
caracterstica de plug and play para los dispositivos que se interconectan al sistema.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 17 DE 64




8.1.2.7.5 El sistema debe permitir actualizar el OS / software de aplicacin / cambio en la configuracin de
sistema en todos los mdulos redundantes, sin la necesidad de interrumpir el proceso y sin perder el monitoreo,
supervisin y control en tiempo real a travs de la interfaz del operador. Esto es aplicable para todos los
parmetros excepto aqullos que afectan el funcionamiento de redundancia por s mismos. Esta caracterstica
es importante para facilitar la adicin del nuevo software / agregar nuevas estaciones a la red sin desconectar el
sistema y hacer la integracin en lnea.
8.1.2.7.6 El software de aplicacin para Deteccin de Fugas que est normalmente disponible por terceras
partes, no debe requerir modificaciones para ejecutar las mismas funciones bajo las versiones nuevas del OS.
Los desplegados grficos para el software mencionado deben cumplir con los requisitos de la NRF-226-
PEMEX-2009.
8.1.2.7.7 Cualquier estacin de trabajo debe funcionar como estacin del Operador, estacin de administrador y
estacin de Software de Aplicacin. Debe haber sin embargo una restriccin de funcionalidad y acceso pero la
flexibilidad
8.1.2.7.8 Indistintamente de las estaciones de trabajo debe realizar cualquiera de las funciones requeridas.
8.1.2.7.9 Se debe distribuir geogrficamente la redundancia funcional del servidor, y localizar la parte
redundante de un servidor principal en un sitio geogrfico diferente.
8.1.2.7.10 Se debe descargar la configuracin a RTUs del Servidor de SCADA en lnea on-line.
8.1.2.7.11 Los parmetros de configuracin de la base de datos como el rango, lmites, forzado de seales,
entre otros, se deben descargar desde el Servidor de SCADA Principal.
8.1.2.7.12 Adems de la funcionalidad de SCADA normal, el Sistema debe agregar aplicaciones en el nivel de
RTU. Deben estar disponibles Los mecanismos de transferencia de archivos, adems de los mecanismos
normales de comunicacin de la RTU.
8.1.2.7.13 Para los protocolos de comunicacin del sistema SCADA la transferencia de archivos debe cumplir
con 8.4.2.1.2.1 de la NRF-046-PEMEX-2012.
8.1.2.7.14 Cuando el nodo de comunicacin principal salga de funcionamiento por falla en el sistema de
comunicacin, todas las RTUs deben almacenar los datos de proceso adquiridos. Una vez restablecida la
comunicacin, todas las RTUs deben volver a enviar los datos correspondientes al sistema SCADA central,
mismo que debe manejar "nuevos" eventos con la prioridad, pero no obstante procesar todos los "viejos"
eventos correctamente. En el nivel de supervisin del SCADA se debe distinguir entre datos prioritarios
"nuevos" que tienen que ser desplegados alarmados, almacenados, entre otros, as como datos de baja-
prioridad "viejos" que por lo menos deben ser almacenados.
8.1.3 Car actersticas Tcnicas.
El sistema SCADA debe tener un servidor principal o maestro llamado Unidad Terminal Maestra y/o una unidad
de control obteniendo datos de campo en tiempo real de las Unidades Terminales Remotas RTUs;
instrumentacin de campo, sistemas de comunicacin y software estndar para monitorear, supervisar y
controlar remotamente dispositivos de campo dependiendo de la aplicacin en las instalaciones de transporte,
recibo y distribucin de hidrocarburos.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 18 DE 64




8.1.3.1 Adquisicin de Datos.
8.1.3.1.1 Unidad Terminal Maestra.
En esta unidad se debe centralizar la informacin adquirida por las unidades terminales remotas (informacin de
la instrumentacin de campo, procesada por las RTUs). La Unidad Terminal Maestra se debe localizar cerca de
las estaciones de trabajo del operador y debe cumplir con las caractersticas tcnicas y funcionales de un
servidor de proceso especificado en el 8.1.3 de la NRF-105-PEMEX-2012 y debe cumplir con el anexo 12.3 de
esta norma de referencia.
8.1.3.1.1.1 Sus funciones principales deben ser:
a) Solicitar, recibir y transmitir la informacin desde las RTUs.
b) Enviar la informacin almacenada a las estaciones de operacin.
c) Manejo de los histricos y las tendencias del comportamiento del proceso.
d) Envo de instrucciones a los dispositivos de campo a travs del operador para actuar con los elementos
finales de control (cierre de vlvulas de seccionamiento).
8.1.3.1.1.2 Debe tener las siguientes caractersticas Tcnicas:
a) El procesador debe ser redundante, tener un rpido desempeo para procesos en tiempo real, debe
soportar escalabilidad en su arquitectura para su actualizacin tecnolgica sin modificar su programacin.
b) La memoria principal debe tener capacidad de expansin. La capacidad de expansin se debe
establecer por el rea usuaria en funcin de los requisitos particulares.
c) La velocidad de procesamiento debe ser tal que se cumpla con los siguientes parmetros de
actualizacin:

Despliegue grfico desde que se recibe un cambio de estado: 1 segundo.
Envo de mensajes desde que se ejecuta una accin de control: 1 segundo.
Procesamiento de reportes tabulares: 5 segundos.
Procesamiento de reportes grficos: 5 segundos.
Poleo de la RTU, PLC y SCD dentro de 1 s.
Reporte de Alarmas al Operador dentro de 1 s.

d) El sistema debe estar basado en el OS en su versin ms actual, ser estable y que funcione con las
aplicaciones y sea tecnologa probada, est disponible en el mercado y debe tener tarjeta de desplegado grfico
de 3D.
8.1.3.1.1.3 Dispositivos de memoria.
a) La memoria RAM debe garantizar su operacin para un mnimo de 50% de memoria disponible despus
de ejecutar sus tareas bsicas.
b) Debe realizar las siguientes funciones: Programacin, manejo de datos estadsticos, tendencias e
histricos y generar programas de diagnostico del sistema.
c) Se debe suministrar tambin un sistema de distribucin de disco de respaldo o almacenamiento de 100
por ciento de la informacin de la capacidad establecida por el rea usuaria en funcin de los requisitos
particulares, para almacenar datos histricos extensos para el sistema SCADA. Para esta opcin de almacn de


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 19 DE 64




archivos, se requiere un disco tipo Distribucin Redundante de 5 Discos Independientes Redundant Array of
Independent Disc (RAID) que brinde tolerancia a falla para datos y est bien adaptado para este propsito.
8.1.3.1.1.4 Interfaz de Comunicacin.
a) Interfaz de comunicacin redundante que permitan el enlace a una red de rea local Ethernet.
Redundante, bajo protocolo TCP/IP de acuerdo con el 8.4.3.3 de la NRF-046-PEMEX-2012. Esta red debe
operar a 100/1000 MBps como mnimo.
b) Puertos de comunicacin externa para interconexin a una red de rea amplia (WAN), mediante Router.
c) La red (LAN) redundante debe usar cable de fibra ptica.
d) Dichos servidores tambin deben cumplir con lo siguiente:
Impedir que ms de un servidor este ejerciendo la accin de control a un mismo tiempo.
Impedir que se active el servidor maestro de respaldo hasta que se sincronice con los del sistema.
As tambin dar aviso que est disponible.
Servidores deben ser redundantes, independientes y dedicados, deben estar interconectados en un
esquema en configuracin respaldo en lnea hot-back up. En caso de falla del servidor Principal, el servidor de
Respaldo debe tomar las funciones del servidor Principal, de manera transparente sin afectar el desempeo del
Sistema de Adquisicin de Datos y Control Supervisorio en su totalidad.
Ambos Servidores el Principal y el Respaldo deben tener una copia de la base de datos actualizada
aunque solo uno de ellos debe realizar las funciones como Principal. No debe haber prdida alguna de datos y
funcionalidad.
8.1.3.1.1.5 Estacin de trabajo de operacin/ingeniera.
Debe cumplir con el 8.1.2.1 de la NRF-105-PEMEX-2012 y anexo 12.8 de esta norma de referencia y ser para
uso industrial y estar constituida por: unidad de procesamiento central, unidad de almacenamiento masivo,
monitor, teclado y controlador de cursor. Debe operar como estacin de operacin. El cambio de modo de
funcionamiento se debe llevar a cabo mediante claves de acceso password.
8.1.3.1.1.5.1 La unidad de almacenamiento masivo debe ser de los siguientes tipos:
a) Memoria removible. La estacin de operacin/ingeniera debe tener memoria removible, integrada por
unidades de lectura/escritura del tipo CD/DVD-ROM capaz de almacenar informacin en medios pticos del tipo
CD RW y DVD RW. Las unidades de memoria removible deben incluir los accesorios de montaje, herrajes para
controlar su acceso, cables, programas para la instalacin y grabado (quemado).

b) Memoria fija. Conocida como disco duro. Se debe tener redundancia en configuracin Cluster con
arreglo Raid 5 o superior, con capacidad para almacenar por un periodo mnimo de 30 das la siguiente
informacin:

Historia continua de las variables de proceso.
Tendencias de las variables de proceso.
Procesamiento y almacenamiento de eventos y alarmas entre otros:
Registro cronolgico de alarmas.
Sumario de reconocimiento de alarmas.
Sumario de los puntos en estado anormal.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 20 DE 64




Monitoreo del diagnstico de las RTUs.
Presentacin de desplegados grficos del estado del sistema para reflejar datos de campo.
Procesamiento de datos.
Manejo de programas de balance, empaques y aplicaciones de deteccin de fugas.
Comunicacin a nivel Corporativo para manejo administrativo de la informacin y cumplir con el 8.6 de
la NRF-225-PEMEX-2009 para la seguridad e integridad de datos de proceso.
Comunicacin a estaciones de operador para el manejo de desplegados grficos de proceso.
Comunicacin bidireccional con todas las RTUs que formen parte del sistema SCADA para el recibo y
envo de informacin con las mismas.
Autodiagnstico de estado de sistema SCADA mediante los desplegados grficos, incluye las propias
fallas de la estacin de operacin (falla de partes o saturacin de procesamiento).
Ejecutar las funciones de supervisin y Control requeridas.
Interfaces de comunicacin para la transferencia de datos hacia y desde otros sistemas corporativos.
La Seguridad debe ser proporcionada mediante claves de acceso password.
Administracin de la red, para el monitoreo y supervisin de la red de comunicaciones.
Aplicaciones avanzadas, software de aplicacin especial, asociado a los sistemas de transporte
(sistema de deteccin de fugas, trazabilidad de lotes, seguimiento de diablos, entre otras).
Sistemas expertos o sistemas de modelados de datos.
8.1.3.1.1.5.2 El monitor que integra la estacin de operacin/ingeniera debe cumplir el 8.1.2.1.4 de la NRF-
105-PEMEX-2012, con el anexo 12.8 de esta norma de referencia y con lo siguiente:
a) Monitor de 533.4 mm (21 pulgadas) como mnimo.

b) Teclado alfanumrico. Debe cumplir con el 8.1.2.1.6.1 de la NRF-105-PEMEX-2012, ser para uso
industrial, tipo qwerty. Para uso exclusivo por personal de ingeniera.

c) Dispositivo para control de cursor. Esfera de seguimiento ("track ball") o ratn ("mouse") y cumplir con el
8.1.2.1.5 de la NRF-105-PEMEX-2012.
8.1.3.1.1.6 Estructuras de soporte.
8.1.3.1.1.6.1 Deben estar construidas de perfiles de acero, cubiertas por lminas del mismo material,
trabajadas en fro, pulidas y resanadas para evitar uniones y esquinas filosas o cortantes.
8.1.3.1.1.6.2 Deben ser terminadas con recubrimiento de poliuretano, para resistir el desgaste resultante del
uso normal y resistir las condiciones ambientales, as como ralladuras moderadas.
8.1.3.1.1.6.3 Deben ser auto soportado, con capacidad para alojar los diferentes dispositivos que constituyen
el sistema SCADA. Las estructuras auto soportadas deben ser instaladas directamente sobre el piso firme (no
sobre el piso falso) con estructuras metlicas sin obstruir las acometidas de los cables.
8.1.3.1.1.6.4 Las estructuras de soporte consideran los siguientes conceptos:
Consola.
Estructuras y mobiliario auxiliares.
Gabinetes.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 21 DE 64




8.1.3.1.1.6.4.1 Cons ola. Debe contener los herrajes para alojar y fijar las estaciones de trabajo, as como sus
dispositivos auxiliares y accesorios.
a) La consola de operacin/ingeniera debe soportar los equipos para monitorear, supervisar y controlar
las funciones del sistema, as mismo para alojar dispositivos de impresin.

b) Se deben proveer como elementos de la consola de operacin, lo siguiente:

Dos estaciones de trabajo de operacin del sistema de control supervisorio y adquisicin de datos, las
cuales deben estar directamente conectadas a los servidores SCADA.

Su diseo debe ser de tipo modular, ergonmico, moderno y funcional. Debe incluir en forma integral
todo el equipo descrito en los incisos anteriores y de acuerdo a los requisitos especficos, incluyendo reas de
interconexin de equipos y distribucin del suministro elctrico, incluir reas para escritorio y plataforma para
comunicacin telefnica.

c) Los monitores y teclados de las estaciones de trabajo deben quedar fijos en la consola, o
sobrepuestos sobre la superficie de mesas y/o escritorios cuando se indique en el anexo de esta norma de
referencia.

d) El acceso para el montaje de las estaciones de operacin/ingeniera, mantenimiento y equipos
asociados debe ser por la parte frontal y trasera sin mover o desconectar equipo ya instalado. El cableado de
conexin e interconexin de la consola debe estar oculto y soportado, las acometidas deben ser por el piso o
parte posterior prxima al piso.

e) No se aceptan arreglos de monitores sobrepuestos uno encima de otro.

f) Se debe formar por secciones modulares individuales, con capacidad de expansin y crecimiento al
nmero de estaciones requeridas. Los accesorios de las estaciones de trabajo, medios de almacenamiento y
dispositivos auxiliares deben ser instalados dentro de las consolas de operacin.

g) Debe tener disponible contactos y cables para el suministro elctrico con proteccin contra cortocircuito
y un sistema de puesta a tierra, para las estaciones de operacin/ingeniera, mantenimiento y equipos
asociados.

h) Adicionalmente debe cumplir con las caractersticas tcnicas que el rea usuaria especifica en el anexo
12.7 de sta Norma de Referencia.

i) Materiales de construccin. Deben ser para uso en ambiente industrial y proporcionar proteccin contra
goteo de agua y corrosin, debe ser de perfil y placas de acero al carbn con un sistema de recubrimiento
epxico o poliuretano que cumpla con la NRF-053-PEMEX-2006.

j) Mobiliario. Cada seccin individual de la consola debe tener una silla con las caractersticas siguientes:

Contacto permanente entre la espalda del operador y el respaldo.
Ajuste de altura del respaldo.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 22 DE 64




Diseo para aplicacin industrial en cuartos de control.
Altura e inclinacin ajustables neumticamente.
Base giratoria de cinco patas.
Ruedas conductivas.
Anillo descansa pies.
Descansa brazos.
8.1.3.1.1.6.4.2 Estructu ras y mobiliario auxiliar . Se deben usar para el soporte de dispositivos, arneses de
sujecin y soportes de alambrado. Se debe suministrar un modulo adicional (con compartimientos para
almacenar documentacin del sistema SCADA y de la operacin del proceso) a la estructura bsica de la
consola, tener cerradura y el mismo diseo que los mdulos de la consola.
8.1.3.1.1.6.4.3 Gabine tes. Deben contener y soportar en forma segura los dispositivos del sistema SCADA
siguientes:
Mdulos de entrada/salida (a instrumentacin de campo).
CPU y sus dispositivos asociados.
Mdulos de interface mquina-mquina
Mdulos de alimentacin (para la RTU).
Fuentes de alimentacin de energa elctrica (para instrumentacin de campo).

a) Los gabinetes deben ser estructuralmente auto soportado e independientes y cumplir con las
caractersticas de construccin de la NMX-J-235-1-ANCE-2008 y NMX-J-235-2-ANCE-2000 y con la
clasificacin de rea requerida y cumplir con la NRF-036-PEMEX-2010. Los gabinetes deben tener acceso a los
equipos y accesorios contenidos mediante puertas de acceso. El acceso de los cables debe ser por la parte
inferior de los gabinetes.

b) Cuando la carga trmica generada internamente en los gabinetes requiera del uso de ventiladores,
estos deben ser de uso intensivo y estar integrados en los gabinetes desde fbrica. El nivel de ruido mximo de
estos ventiladores debe ser de 20 dB a una distancia de un metro. Todos los gabinetes deben estar provistos
con terminales para permitir su interconexin con el sistema general de tierras.
8.1.3.1.1.7 Impresoras.
a) Deben ser dos tipos:
Para la impresin de alarmas y eventos tipo lser blanco y negro.
Para la impresin de desplegados grficos, reportes, sumarios y balances lser a color.
b) Las impresoras deben tener las siguientes caractersticas:
Diseo para uso intensivo.
Capacidad para imprimir caracteres alfanumricos. El conjunto de caracteres y comandos suministrados
con la impresora debe ser para el idioma espaol.
Disponer de un sistema de autodiagnstico incorporado con sealizacin al SCADA y contar con
sistema de alarma audible remota instalada en la estacin de operacin/ingeniera.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 23 DE 64




Puertos de comunicacin con conector RJ-45 para la red Ethernet de 10/100 Mbps autosensible y
puerto USB.
c) El proceso de impresin no debe interferir con el funcionamiento de las estaciones de operacin, por lo
que las impresoras propuestas deben tener una memoria buffer para procesar lotes o colas de impresin. Esta
necesidad debe ser establecida en las tablas de caractersticas particulares de cada sistema solicitado.
d) Cada impresora debe ser colocada en una mesa adyacente a la consola. El nivel mximo de ruido
audible permitido durante la operacin de las impresoras es de 20 dB. Se deben suministrar los cables,
conectores, accesorios, programas y manuales requeridos para la operacin de la impresora. Se debe cumplir
con el anexo 12.6 de esta norma de referencia.
8.1.3.1.2 Unidades Terminales Remotas (RTUs).
8.1.3.1.2.1 Estas se deben ubicar en sitio, deben procesar la informacin que reciben de los transmisores de
campo (presin, flujo, temperatura, entre otros) y efectuar los clculos para las mediciones de flujo de acuerdo a
las normas AGA o equivalentes correspondientes para hidrocarburos fase gas o API o equivalentes para
hidrocarburos fase lquida, deben efectuar control regulatorio continuo y de procesamiento de lgica secuencial
para control o seguridad, y concentrar la informacin para ser enviada al Centro de Control a la MTU.
a) Para instalar este equipo, se debe cumplir con la normatividad de instalacin de acuerdo a la
clasificacin de rea, como se indica en la NRF-036-PEMEX-2010.

b) La integracin de flujos o totalizacin de hidrocarburos fase gas se debe efectuar de acuerdo al API
MPMS 14.3.4:1992 (R2006) o equivalente, AGA, Reporte No 4A:2001 o equivalente, y para hidrocarburos fase
lquida de acuerdo con API MPMS Captulo 5 o equivalente.
8.1.3.1.2.2 La Unidad Terminal Remota debe tener las siguientes caractersticas:
a) Programar ejecucin de tareas.
b) Reloj en tiempo real.
c) Base de datos de entradas y salidas.
d) Base de datos histrica.
e) Registro de eventos y de alarmas.
f) Tener puerto de comunicacin habilitado e interfaz del usuario local.
g) Tener comunicacin bidireccional.
h) Ejecutar Aplicaciones de software, tales como:
AGA o equivalente, API o equivalente para medicin de flujo.
Control PID.
Lenguajes de programacin que cumpla con la IEC 61131-3:2003.
Comunicaciones.
Control de alimentacin de radio o equipo de comunicaciones.
i) Desplegado de estado.
j) Autodiagnstico del estado del equipo.
k) Configuracin de rango, puntos de ajuste, alarmas, entre otros.
l) Operar, monitorear, supervisar y realizar clculos de varios medidores en forma simultnea.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 24 DE 64




m) Tipos de entrada/salidas que debe manejar debe cumplir con el 8.2.2 de la NRF-105-PEMEX-2012.
Entradas analgicas.
Salidas analgicas.
Entrada digitales.
Salida digitales.
Pulso de entrada.
Relevador de salida.
RTD entrada.
n) Protocolo de comunicacin a transmisor (Hart, 4 - 20 mA, Modbus Serial, Modbus TCP) de acuerdo con
la NRF-046-PEMEX-2012.
o) Comunicacin serial con protocolo e interfaz RS-232 o RS-485.
p) Comunicacin DNP 3.0 Ethernet de acuerdo con la NRF-046-PEMEX-2012.
q) Los tipos de entradas/salidas deben ser combinadas de acuerdo a las necesidades especficas de la
aplicacin para un aprovechamiento ptimo de la capacidad de la RTU.
r) Tipo de control. Supervisin y monitoreo con lazo de control cerrado o abierto, debe manejar control
regulatorio o secuencial.
s) Tipo de Variables de proceso. Analgicas y digitales (ubicadas en forma remota).
t) rea de Accin. reas distribuidas a distancia de la estacin maestra de control (MTU).
u) Unidades de adquisicin de datos y control. PLC en caso de tener software dedicado y RTU (Unidad
Terminal Remota) de diseo especifico para la aplicacin.
v) Medios de comunicacin. Cualquier medio que sirva de enlace para enviar y recibir informacin entre la
RTU y la MTU, puede ser por Radio, Satlite, Lnea Telefnica, Conexin directa red de rea local (LAN)
red de rea Amplia (WAN).
w) Base de Datos. Distribuida.

8.1.4 Comunica cin.
Los siguientes requisitos tcnicos se deben cumplir para tener un desempeo oportuno en el recibo como el
envo de los datos de proceso requeridos para monitoreo, supervisin y control.
8.1.4.1 Sistema de Comunicaciones.
El Sistema SCADA, debe integrar un sistema de comunicaciones para envo y recibo de informacin,
procesamiento y despliegue de datos, de la instrumentacin de campo.
8.1.4.1.1 Las redes de comunicacin.
SCADA debe usar las redes de comunicacin disponibles.
Los sistemas de telecomunicaciones a usar en los sistemas SCADA pueden ser de diferentes tipos (Radio,
UHF, telefona satlite, celular, entre otros), su seleccin debe depender de las condiciones del sitio; y por la
cantidad de informacin a transmitir.
8.1.4.1.1.1 Enlace va Radio.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 25 DE 64




Se deben usar:
Radios de tecnologa reciente para transmitir datos, en velocidades de transmisin hasta 9600 baudios
(e incluso hasta 64k).
Una red de radio que opere en el ancho de banda autorizada para Petrleos Mexicanos y opere a 12.5
o 25 kHz.
a) La red de radio debe ser tipo punto multipunto y debe usar repetidores situados en puntos elevados, y
un nmero determinado de RTUs que deben compartir la red. Todas las RTUs deben transmitir en una
frecuencia (F1) y recibir en una segunda frecuencia (F2). El repetidor debe recibir en F1, y retransmitir esto en
F2, de modo que una RTU que transmite un mensaje en F1, lo tiene retransmitido en F2, tal que el resto de
RTUs deben recibir la comunicacin. Los mensajes se deben transmitir sobre un enlace de comunicacin
dedicado hacia el repetidor y ser difundidos desde el repetidor en F2 a todas las RTUs. Si el protocolo de
comunicaciones usado entre la Unidad Terminal Maestra y el repetidor es diferente al usado en la red de radio,
entonces debe tener un dispositivo traductor de protocolos "Gateway" en el sitio del repetidor.

b) Se debe realizar el clculo de enlace correspondiente para asegurar el alcance de comunicacin entre
las RTUs, determinar el nmero de RTUs que puede compartir un repetidor, con el retardo en alcanzar una
seal estable, el tiempo de respuesta requerido, las caractersticas del enlace de comunicacin y del protocolo
(la interrogacin, informe por excepcin, la velocidad, ancho de banda entre otros).

c) Los radios Maestros y Remotos no protegidos (1+0) deben tener un transmisor y un receptor
conectados a un duplexor. Estos equipos deben tener un sistema de monitoreo, diagnstico y control remoto.

d) Las caractersticas mnimas que deben cumplir los equipos de radio se mencionan a continuacin:

No Car actersticas Especificacin
1 Banda de frecuencias 406 MHz a 430 MHz
2 Estabilidad de frecuencia 0.00015% en un margen de temperaturas de: -30C
a +60C
3 Frecuencias RF Sintetizadas, programables en incrementos de 6.25
KHz
4 Conector RF Tipo N hembra, montados en el chasis
5 Impedancia RF 50 Ohm
6 Salida RF 5 watts mximos ajustables desde 0.1 watts
7 Amnicos y espurias en el transmisor -65 dBc
8 Modulacin Digital
9 Transmisin Funcionamiento Half-duplex. El transmisor debe
funcionar cuando la lnea est activa
10 Tiempo de activacin del transmisor Menos de 10 ms desde la activacin de la lnea RTS
11 Temporizador Programable de 1 a 255 segundos
12 Retardo RTS/CTS Programable desde 0 hasta 255 ms
13 Intermodulacin en el receptor 65 dB mnimo
14 Rechazo de la frecuencia imagen y espurias
en el receptor
70 dB mnimo
15 Selectividad del receptor 60 dB mnimo en el canal adyacente


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 26 DE 64




16 Mxima Sensibilidad de la tasa de bit error 4800 bps: BER= 1x10-6 @ -113 dBm tpico
9600 bps: BER= 1x10-6 @ -110 dBm tpico
17 Tiempo de activacin del circuito silenciador Menor de 3 ms
18 Velocidad de datos Configurable a 4800 y 9600 bps, segn sea
determinado
19 Interfaz de datos V.24 asncrono
20 Configuracin de la interfaz de datos DCE
21 Conector de datos DB25 hembra, montado en el chasis
22 Indicadores de estado LEDs situados en el frontal del radio
23 Fuente de alimentacin +24 VDC 20% negativo a tierra
24 Tierra El chasis del radio se debe conectar a tierra a travs
del interior del armario
25 Proteccin de circuito abierto y cortocircuito El transmisor tiene una proteccin interna para todos
los ngulos de fase de 30:1 de R.O.E.
26 Control y diagnsticos

El radio debe estar equipado con el correspondiente
mdulo de diagnstico para su integracin en el
sistema general de monitoreo, diagnstico y control de
radio UHF. Se Deben cambiar los parmetros
funcionales del radio en campo desde una PC o con
un programador de mano.
27 Gabinete El radio colocado dentro de su gabinete Tipo 4 se
debe instalar dentro de la caseta que aloja a la RTU
del sitio.

e) Los equipos de Radio Maestro y Radio Remoto deben tener un sistema de diagnstico remoto para
hardware y software para monitorear y controlar los parmetros de operacin de los equipos, monitorear las
alarmas, as como supervisar el sistema de radio UHF y el estado del equipamiento desde dos centros de
supervisin remotos.

f) El sistema de diagnstico debe tener como mnimo de las siguientes caractersticas:

Monitoreo y control del estado operativo de los Radios Maestros, incluye informacin de los
principales parmetros del equipo.
Monitoreo y control del estado operativo de los Radios Remotos, mostrar informacin de los
principales parmetros del equipo.
El software de diagnstico debe exportar fcilmente informacin a programas de grficos, hojas de
clculo, entre otros de forma que se pueda establecer de modo sencillo los reportes de estadsticas,
diagnsticos, entre otros.
8.1.4.1.1.2 Enlace va Satelital VSATs.
a) En los lugares donde no existan enlaces de comunicacin va radio, las caractersticas del terreno no
permitan usarlo se debe usar el enlace satelital, usando la infraestructura existente en Telecomunicaciones de
Petrleos Mexicanos, para el envo/recepcin de datos de un sitio remoto (RTU) a un concentrador (HUB) va
satlite.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 27 DE 64




b) Este tipo de sistemas VSAT debe ser una red de comunicacin por satlite bidireccional la cual debe
enlazar entre un gran nmero de RTUs remotas con antenas de pequeo tamao con la unidad terminal
maestra normalmente llamada Hub.
c) Para asegurar una buena solucin de comunicaciones se debe cumplir con la capacidad requerida para
transportar la cantidad de informacin con la frecuencia que se requiera.
8.1.4.1.1.3 Comunica cin Celular.
Las caractersticas que deben cumplir como mnimo los equipos de telefona celular se mencionan a
continuacin:

a) Modo de operacin GSM.
b) Estacin Fija.
c) Conector DB-9, debe incluir cable blindado para interface RS-232 de 5 pares.
d) Debe incluir el estudio de campo de estaciones celular.
e) Operar en el rango de frecuencia de 1710 MHZ y 1880 MHZ.
f) Salida de potencia nominal de 1 watt.
g) Temperatura de operacin de -10C a +50C.
8.1.4.1.1.4 MODEM para enlace par telefnico.
Las caractersticas que deben cumplir como mnimo los equipos mdems se mencionan a continuacin:

No Car actersticas Especificacin
1 Velocidad de operacin: Sncrona: 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 56, y 64 kbps;
2 Asncrona: 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, y 57.6 kbps
3 Interfaces elctricas: DTE: EIA-232 y V.35
4 Interfaces fsicas: DB25 y M34
5 Interfaz de lnea: RJ-485, 4-hilos full-duplex
6 Alimentacin 115 VAC, 60 Hz, 7 W
7 Soporte DDS: Velocidades desde 2.4 to 64 kbps, incluya 19.2 y 38.4 Kbps.
8.1.4.1.1.5 Fibra ptica
Las caractersticas mnimas que debe tener los equipos se mencionan a continuacin:

MODEM.
Interfaz Elctrica:


No Car actersticas Especificaciones
1 Interfaz E1 (G.703)
2 Impedancia 75 Ohms
3 Conector BNC
4 Cdigo de lnea HDB3
5 Velocidad de transmisin 2.048 Mbps +/- 50 PPM


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 28 DE 64






Interfaz ptica:

No Car actersticas Especificaciones
1 Longitud de onda 1550 nM Mono modo/ Multi modo 62.5/125 m
2 Conector ST
3 Transmisor Lser
4 Receptor Diodo PIN
5 Perdida en F.O. 25 db

Multiplexor:

No Car actersticas Especificaciones
1 Mtodo de codificacin PCM ley A, segn la recomendacin G.732 de UIT-T
2 Interfaz digital Segn recomendacin G.703 del UIT-T
3 Cdigo de lnea HDB3
4 impedancia 75 ohms, tanto a la transmisin como a la recepcin
5 Alarmas Prdida de seales de entrada en las interfaces de 2.048 Mbits/s
6 Tasa de errores peor que 10-3
7 Deteccin de AIS segn recomendacin G.732 del UIT-T
8 Alimentacin -24 V C.D.

Interfaz lado abonado (Fxs) y lado oficina (Fxo):

No Caractersticas Especificaciones
1 Impedancia nominal 600 Ohms
2 Tipo de hbrida Circuito electrnico o inductivo
3 Tipo de sealizacin Seleccin por interrupciones de lazo (dial pulse) con relacin
(break ratio) 60/40 a 10 pps o por tonos DTMF
4 Corriente de llamada 90 V corriente alterna, 25 Hz con 24 V corriente directa
sobrepuesta
5 Niveles de audio a dos hilos Recepcin 0 dBm, ajustable por software entre +5 y -5 dBm
Transmisin -4dBm ajustable por software entre 0 y -10 dBm

Interfaz para puertos de datos sncronos/asncronos de baja velocidad (Ls):

No Caractersticas Especificaciones
1 Mtodo de submultiplexacin De acuerdo a la recomendacin UIT-T V.110
2 Velocidad 600, 1200, 2400, 4800, 9600 o 19200 bits/s, seleccionable por
software
3 Interfaz elctrica V.24
8.1.4.1.1.6 Aspe ctos fsicos.
a) El sistema de comunicaciones debe cumplir con:


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 29 DE 64




Soportar las condiciones ambientales del sitio en que se va a instalar el equipo o sistema a comunicar
(cuando aplique).
Disponibilidad de espacio dentro de las instalaciones, para instalacin de infraestructura y equipos de
comunicaciones.
Clasificacin del rea en que se debe instalar el equipo y cumplir con la NRF-036-PEMEX-2010.
El sistema debe estar protegido contra actos vandlicos.

b) Alimentacin elctrica.
El sistema de comunicaciones debe tener sistema de respaldo de energa elctrica (SFI entre otros).

c) Infraestructura.
Se debe implementar la infraestructura que demande el sistema de comunicaciones, tales como:

Torres
Sistema de radiacin
Sistema de tierras elctricas
Sistema pararrayos
Casetas
Gabinetes
Accesorios de interconexin.
8.1.4.1.2 Funcionalidades requeridas en el sistema de comunicaciones en el SCADA.
a) El sistema de comunicaciones debe garantizar, que la tecnologa, infraestructura y topologa de los
sistemas de comunicaciones a implementar cumplen todas las funcionalidades requeridas por esta NRF, como
son:

Redundancia (cuando sea requerido)
Funcionalidades de repetidor Store and Forware (cuando sea requerido).
Reporte instantneo por excepcin (cuando sea requerido).

b) Compatibilidad. Los sistemas de comunicaciones y los elementos del sistema SCADA deben ser 100%
compatibles a nivel de software y hardware.

c) Seguridad. El sistema de comunicaciones, apoyado en los protocolos de comunicaciones y
funcionalidades propias, debe garantizar la integridad y seguridad de la informacin y que sta no debe ser
ingresada por agentes ajenos.
Asimismo, los protocolos de comunicaciones deben cumplir con la NRF-046-PEMEX-2012, y la integridad y
seguridad de la informacin debe cumplir con los requisitos que se establecen en la NRF-225-PEMEX-2009.

d) Regulaciones del pas. Se debe cumplir con la normatividad emitida por la autoridad competente en
materia de comunicaciones, entre otros:

El sistema debe tener certificados de homologacin (cuando aplique).
Proveer toda la informacin que sea requerida por la GIT para realizar los trmites de uso de
frecuencias (cuando aplique).


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 30 DE 64




La infraestructura como torres, mstiles o casetas debe tener un sistema de visualizacin, de acuerdo
con la normatividad aplicable.

e) Todos los requisitos tcnicos del sistema de comunicaciones de acuerdo a las bases de licitacin se
deben someter a revisin y/o aprobacin de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT) de PEMEX.
Se debe contactar a la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT), para que especifique el alcance
requerido en materia de telecomunicaciones.
8.1.4.2 Medios de comunicacin y deteccin de error.
a) El proveedor o contratista debe implementar un sistema de comunicaciones basado en telefona y
varias formas de sistemas basados en radio terrestre o satelital estos medios varan en calidad pero todos estn
sujetos a ruido e interferencia que causa corrupcin de los datos. los sistemas SCADA deben ser diseados
para detectar y rechazar mensajes corruptos calidad de los bits de datos a menudo estn disponibles en el
sistema SCADA para indicar prdida de mensajes.

b) Los sistemas SCADA deben hacer uso de tcnicas de interrogacin secuencial, paridad, de verificacin
de sumas polinmicas, cdigos de Hamming entre otros. para que cada transmisin sea reconocida. El sistema
de interrogacin debe tener seguridad incorporada, en la que cada estacin externa est controlada y debe
peridicamente responder. Si no responde, entonces un nmero predeterminado de recomprobaciones se debe
efectuar. La Adquisicin de datos a travs de proceso de interrogacin secuencial debe cumplir con el 8.4.2.2.1.
de la NRF-046-PEMEX-2012. Las fallas eventualmente repetidas deben marcar que la RTU como "fuera de
servicio".
8.1.4.2.1 Protocolos de comunicacin. Deben cumplir con el 8.4 de la NRF-046-PEMEX-2012. La unidad
terminal maestra, a travs del sistema de comunicaciones, debe realizar un barrido (poleo) de todas las
Unidades de Terminales Remotas (RTUs) para actualizar informacin de los diferentes sitios.
8.1.4.2.2 Arquitectura de los enlaces de comunicacin. El SCADA debe integrar los datos de la
instrumentacin de campo por medio de una Unidad Terminal Remota (RTU) localizada en sitio en donde los
datos son adquiridos y transmitidos hacia una o ms computadoras llamadas Unidad Terminal Maestra (MTU)
asociada con el centro de control de operacin. La especificacin de los mensajes entre RTU y MTU debe
cumplir con protocolo de comunicacin que proporcionen seguridad e integridad de la informacin de acuerdo
con la NRF-225-PEMEX-2009.
8.1.4.2.3 Sincronizacin de comunicaciones.
a) Sincronizacin de servidores, estaciones de ingeniera y equipos en campo.

En los sistemas por interrogacin la variacin en tiempos de reporte de una RTU a otra es llamado "corrimiento
en tiempo (time skew).

Los sistemas quietos que reportan por protocolo cuando cambian los datos y por excepcin no tienen definido el
tiempo de exploracin por un tiempo en particular de datos que puede estar en duda. Para ocuparse de esta
situacin, los sistemas de algunos SCADA generan "etiquetas del tiempo" de cualquiera de las RTU cuando
cambian los datos o el MTU cuando son recibidos. El sistema SCADA debe capturar mediciones volumtricas


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 31 DE 64




simultneamente provenientes de todas las RTUs y cumplir con el "acumulado en fro de todo el volumen de
datos interrogado en un tiempo de referencia.

Y debe cumplir con la sincronizacin de relojes de los equipos de las RTUs y MTUs del SCADA como se indica
en el 8.4.2.2.c) de la NRF-046-PEMEX-2012, y con lo establecido en el artculo nico del DECRETO por el que
se establece el horario estacional que se va a aplicar en los Estados Unidos Mexicanos y publicado en el Diario
Oficial de la Federacin del viernes 01 de marzo de 2002.

b) Banda muerta anloga.

Cuando la banda muerta anloga se habilite, el valor de cambio de una variable de proceso analgica debe ser
mayor al valor de la banda muerta anloga antes de que el nuevo valor sea reportado a la MTU. Las bandas
muertas anlogas se deben usar para reducir el trfico en canal de comunicaciones. El ruido en la seal
anloga no debe ser considerado como datos vlidos para los sistemas quietos y de reporte por-excepcin. En
tal caso, la banda muerta anloga se debe aumentar para reducir el efecto del ruido y reducir al mnimo los
mensajes indeseados.

Cuando la precisin del convertidor analgico-digital de la RTU excede la repetibilidad del sensor, se debe
reducir la precisin con el uso de una banda muerta anloga. Se debe cuidar no usar una banda muerta
anloga excesiva que reduzca la precisin del valor anlogo de la variable de proceso.
8.1.5 Procesamiento de Datos.
Los datos de campo recibidos por las RTUs denominados crudos del sistema SCADA se deben codificar en la
forma ms compacta para maximizar la eficiencia en los canales de comunicaciones. Por lo que la funcin de
procesamiento de estos datos en la RTU es responsable de convertirlos a un formato conveniente para su
transmisin y exhibicin en el sistema SCADA.

Esta seccin describe las caractersticas del procesamiento de datos que permiten habilitar el rendimiento de la
funcionalidad del SCADA.
8.1.5.1 Etiquetas de tiempo
El registro de etiquetas del tiempo o estampado de tiempo de datos debe referenciar la actualizacin en funcin
del tiempo cuando un punto de referencias en particular es actualizado. Esto permite asociar a los datos de una
variable o un evento de tiempo en que ocurri, de acuerdo al reloj del equipo de control o RTU, y cumplir con el
8.4.2.2.6 de la NRF-046-PEMEX-2012.
8.1.5.2 Calidad de datos
Los datos de la informacin procesada se deben almacenar de acuerdo a lo siguiente:
"No actualizado" causado por una RTU que est apagada o no responde.
"Datos manuales" cuando son ingresados manualmente los datos se eliminan valores explorados.
"Error de rango" cuando un valor anlogo crudo sale de lmites especificados para el hardware.
8.1.5.3 Procesamiento de datos Analgicos.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 32 DE 64




Valores Analgicos se deben representar las variables de proceso medidas tales como presin o flujo. Los
Valores Analgicos crudos se deben escalar en unidades de ingeniera tales como libras por pulgada cuadrada
(PSI), o barriles por hora (BPH) por la RTU. Los valores analgicos escalados se deben comparar con los
valores de umbral predefinidos para detectar cuando bajan los valores fuera del rango deseado. El ndice del
cambio debe ser un valor analgico calculado, el cul es calculado por el cambio en el valor dividido entre el
cambio en tiempo.
8.1.5.4 Estatus del procesamiento.
El estado de los registros de datos de un instrumento o equipo de campo. Estados pares como abierto / cerrado
o on / off deben ser almacenados en un dgito binario o bit, 2-bits o 3 bits o 4 bits. Entre otros, el estado de la
vlvula puede ser representado por cuatro estados: abierta/ en trnsito / cerrada / falla.

Cualquier cambio en el estado del registro del instrumento o equipo se debe registrar en la impresora y/o en
otro dispositivo de grabacin como un "registro del eventos."
8.1.5.5 Procesamiento de totalizados.
Los valores de los flujos acumulados o totalizados deben representar una cierta cantidad de flujo de los
procesos de medicin desde el inicio de la totalizacin de la misma y se deben representar para indicar la
cantidad de volumen o masa en un punto de medicin determinado.

Para el acumulado de la medicin de hidrocarburos lquidos por medicin ultrasnica debe cumplir con
8.2.2.6.10.2 de la NRF-240-PEMEX-2009.
8.1.5.6 Procesamiento de alarmas.
a) Las alarmas deben ser un estado anormal del proceso. El retorno al estado normal est designado
"retorno a estado normal."

b) En la MTU del SCADA se debe configurar una seal audible por cada alarma, el operador del ducto
debe reconocer o silenciar dicha seal y para su configuracin en los desplegados grficos en la MTU se debe
cumplir con el 8.1.11.6.1.7 de la NRF-105-PEMEX-2012.
8.1.5.7. Almacenamiento de Datos.
El sistema SCADA debe almacenar los datos histricos de las variables de proceso en un servidor dedicado con
diferentes algoritmos de almacenamiento para optimizar la cantidad de uso de Memoria fija (disco duro) y la
consulta de datos a las aplicaciones que los requieran.
8.1.5.7.1. Los mtodos de almacenamiento mnimos deben ser:
a) Almacenamiento cclico; este mtodo debe registrar las variables en intervalos de tiempo de 1 segundo,
5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 30 segundos 1 minuto.

b) Almacenamiento Delta; este tipo de almacenamiento debe guardar datos en disco duro cuando el valor
del TAG cambia para variables de proceso de lento cambio en su valor (temperatura, entre otras).



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 33 DE 64




c) Almacenamiento por banda muerta; este mtodo debe almacenar datos cuando el valor a almacenar
rebasa el valor preestablecido de banda muerta definida por el usuario.

d) Almacenamiento de datos por razn de cambio; debe almacenar los datos si rebasa una proporcin
preestablecida.
8.1.5.8. Desplegados grficos de proceso para la presentacin de datos.
a) Los datos de las variables de proceso y eventos se deben presentar en desplegados grficos de
proceso cuyo diseo y funcionalidad deben cumplir con la NRF-226-PEMEX-2009.

b) Para determinar la categora de las variables se debe cumplir con el 8.3.1 de la NRF-046-PEMEX-2012.

c) Los Operadores deben tener acceso mediante claves password a desplegados especficos grficos.
8.1.6. Con trol.
8.1.6.1. Instrucciones desde la MTU del sistema SCADA para el control de ductos.
El sistema SCADA debe usar protocolos de comunicacin dedicados que cumplan con la seguridad e integridad
de los datos e instrucciones de control de manera oportuna sin afectar el tiempo de exploracin (SCAN) desde
las MTUs hacia las RTUs distribuidas geogrficamente en sitio, los protocolo de comunicacin deben cumplir
con el 8.4.2 y 8.4.3 de la NRF-046-PEMEX-2012.
8.1.6.2. Registros y Tendencias.
a) Se deben elaborar desplegados grficos de tendencias en tiempos reales e histricos de todas las
variables de proceso que as se consideren en la base de datos para tener un registro de las mismas en el
sistema SCADA.
b) Las variables deben ser entre otras las siguientes: flujo, presin, viscosidad, densidad y temperatura.
Todos los registros y tendencias deben cumplir con el 8.2.7 de la NRF-226-PEMEX-2009 y con el 8.1.11.6.1.2 al
8.1.11.6.1.4 de la NRF-105-PEMEX-2012; todas las tendencias deben cumplir con el 8.1.26 de la NRF-226-
PEMEX-2009.
8.1.6.3. Exhibicin de alarmas y eventos.
Todas las alarmas y eventos deben cumplir con el 8.1.25 de la NRF-226-PEMEX-2009 y con el 8.1.11.6.1.7 de
la NRF-105-PEMEX-2012.
Se debe tener la capacidad de notificacin inmediata de alarmas crticas a personal especfico, mediante el
envo de mensajes de alarmas a dispositivos mviles: con capacidad de mensaje audible a telfonos fijos o
celulares, mediante correos electrnicos y mensajes de celulares, reporte audible en el cuarto de control,
capacidad para que los operadores se conecten va telefnica al sistema y escuchen el reporte de alarmas
activas, siendo posible reconocerlas mediante el telfono o modificar los puntos de ajuste setpoints de
alarmas.
8.1.6.4. Reportes. Todos los reportes deben cumplir con el 8.1.26 de la NRF-226-PEMEX-2009 y con el
8.1.11.6.1.6 de la NRF-105-PEMEX-2012.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 34 DE 64




8.1.6.5. Mantenimiento al sistema.
Para facilitar el mantenimiento al sistema SCADA se debe proporcionar las herramientas de Ingeniera por
aplicacin y se deben centralizarlas en un slo servidor pero deben ser accesible de manera remota mediante el
uso de password.
8.1.6.6. Parmetro y lmites.
a) Debe considerar permitir al operador del ducto que realice cambios a los lmites, esto es importante
para condiciones diarias de operaciones especficas. El diseo del sistema debera incluir previsiones para
permitir que el operador modifique y ajuste lmites dentro de lmites fijos.

b) Las estaciones de trabajo de operacin deben permitir el acceso por medio de claves de acceso
password a operadores o ingenieros asignados para modificar parmetros y lmites de los valores de las
variables de proceso que se supervisan de las diferentes RTUs en sitio as como la informacin representada
en los desplegados grficos de proceso para modificacin y/o actualizacin de los mismos y se debe cumplir
con el 8.1.2.7 de la NRF-105-PEMEX-2012.

c) La capacidad de realizar cambios en los parmetros, lmites y desplegados grficos del sistema del
SCADA debe solamente ser accesible al personal autorizado y bajo control de procedimientos escritos. Cuando
un operador autorizado modifique un lmite, clasificado como importante, el sistema SCADA debe registrar la
fecha, hora, el nombre del operador a cargo y el nuevo valor modificado. Esto con la finalidad de tener
rastreabilidad de la operacin.
8.1.6.7. Degradacin de la funcionalidad del sistema.
a) La estacin de trabajo del operador del MTU debe presentar informacin en los desplegados grficos
cuando se presente alguna falla en el sistema SCADA, la cual se debe incluir fallas en los elementos en sitio,
como el sistema de comunicaciones, RTU entre otros que afecten y degraden la funcionalidad del sistema
SCADA. Cualquier falla particular no debe de repercutir en una falla general en el sistema SCADA.

b) Para evitar una degradacin funcional del sistema se debe realizar un programa integral de
mantenimiento bajo un procedimiento formal de mantenimiento de la instrumentacin de campo, del equipo
electrnico de la UTR y de la MTU y de los sistemas de comunicaciones que formen parte del sistema en el
SCADA.
8.1.6.8. Almacenamiento de datos histricos.
a) La conservacin de datos y de reportes del sistema SCADA debe ser controlado por varios factores,
que incluye los requisitos regulatorios, legales, de ingeniera, las operaciones y de entrenamiento de
operadores.
b) El plan de almacenamiento y conservacin de los datos y reportes del sistema SCADA, primero debe
identificar cada informe y sus datos correspondientes al sistema SCADA. Despus los datos deben ser
clasificados en cuanto a razn para la conservacin. Los datos se deben almacenar para mejora de la
ingeniera y operaciones, para el entrenamiento de operadores, o una combinacin de estas razones. Cada tipo
de archivo a almacenar debe tener un requisito para su conservacin. El plan de conservacin de los datos del
SCADA debe tomar este hecho en cuenta. El plan debe definir la manera y la localizacin de todos los datos
que sean almacenados.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 35 DE 64




c) En general los requisitos regulatorios y legales para almacenamiento y conservacin de los datos se
pueden definir por otros. Los datos almacenados y conservados para la ingeniera, operacin y el entrenamiento
de operadores se debe definir por el rea encargada de la operacin del ducto. Esta rea debe preparar un
programa para el almacenamiento y retencin de los reportes y de los datos del sistema SCADA. El
almacenamiento y conservacin de los datos y los reportes del SCADA, tales como reportes de alarmas, y
eventos se deben usar por los grupos de ingeniera para mejorar la operacin del sistema del SCADA. Los
grupos de operacin deben usar estos datos histricos almacenados y conservados del SCADA para analizar la
operacin anormal del ducto y mejorar las operaciones del mismo. Adems, los datos almacenados y
conservados se deben usar para entrenar a los operadores en el sistema del SCADA.

d) El respaldo de datos histricos y de reportes se debe realizar de manera peridica en unidades de
memoria de almacenamiento masivo extrable tales como CDs o DVDs o USBs para periodos seleccionados en
el anexo 12.4 de esta norma de referencia.
8.1.7. Integracin de Aplicaciones en el SCADA
8.1.7.1 El SCADA debe tener los protocolos de comunicacin para integrar con seguridad los datos hacia un
sistema de informacin corporativo de Petrleos Mexicanos a travs de los sistemas de comunicacin propios
los cuales maneja el rea de TI de PEMEX. Los protocolos de comunicacin y la integridad de datos deben
cumplir con el 8.7 y el 12.8.3 de la NRF-225-PEMEX-2009.
8.1.7.2 El SCADA debe incluir todo el software que automticamente monitoree el estado de la red que es
esencial para mantener una alta confiabilidad de la red TI del Corporativo el cual tiene similares pero diferentes
sistemas. Entre otros, el SCADA debe realizar auto diagnsticos como mnimo, y usar una herramienta de un
tercero para el resto de la red SCADA, como puede integrar el diagnostico desde un nmero de medios.
8.1.7.3. En la siguiente figura se muestra una plataforma informtica del SCADA con la integracin de
aplicaciones.



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 36 DE 64





Figura 2. Plataforma informtica del SCADA con la integracin de aplicaciones.
8.1.8. Conectividad con otros sistemas
Se debe establecer la conectividad con las siguientes reas potenciales:
Red LAN del SCADA (SCADA Principal y/o de respaldo a terminales de trabajo IHM).
Red WAN del SCADA (SCADA Principal y/o de respaldo de/a las RTUs).
Datos del SCADA a los Sistemas corporativos (TI).
Integracin de Aplicaciones en el SCADA.
8.1.8.1. Red LAN del SCADA.
a) La red LAN corporativa de TI se debe conectar a la red LAN del SCADA, para integrar los servidores del
Corporativo con los servidores del SCADA. Se debe tener 24 x 7, la redundancia, la capacidad y los
requerimientos del ancho de banda, usuarios TI potenciales para saturar la red y cerrar el acceso de usuarios
fuera del SCADA, se debe cumplir con normas de red Corporativas. La arquitectura del sistema SCADA debe
integrar las Redes LANs.

b) La interfaz del dispositivo del equipo debe tomar datos de mltiples tipos de equipos y debe polear
estos dispositivos con diferentes protocolos al mismo tiempo a travs de un puerto serial. El sistema SCADA
debe recolectar los datos de muchas RTUs diferente durante un ciclo de escaneo.



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 37 DE 64




c) El servidor de SCADA debe configurar un poleo determinstico para las comunicaciones estndar entre
todas las RTUs y el servidor de SCADA de tal forma que para el ciclo total de escaneo de todas las RTUs debe
ser en un mnimo absoluto.

d) El sistema SCADA debe cumplir con las Normas de Informacin Tecnolgica Corporativas incluyendo
normas de seguridad.

e) El sistema SCADA debe distribuir los datos alrededor de la organizacin, ya sea; publicndolo a un
servidor de WEB, o el enviar a un servidor Histrico, y desde all la organizacin puede acceder a la informacin
a travs de los instrumentos del proveedor de OS base, para la red.

f) El servidor WEB debe proveer soluciones a las necesidades ms comunes del sistema SCADA de
ductos y adems debe ser un sistema estndar probado, con seguridad en el acceso mediante nombre de
usuario y password, conectividad con bases de datos que se basen en interfaces tales como ADO/ODBC, el
portal debe ser amigable y permitir configurarlo sin tener que realizar programacin, permitir visualizar de
manera grfica datos claves estratgicos de desempeo adems de tendencias.
8.1.8.2. Red WAN del SCADA.
a) Se debe proporcionar un ancho de banda para que la red sea determinstica, es decir, se deben usar
los mismos servicios de Datos y el Servicios TI.

b) Para la obtencin de datos de campo al SCADA debe ser por Internet, de esta forma se debe reservar
la capacidad y asegurar que otros usuarios no puedan bloquear la obtencin de datos al SCADA.

c) Se debe usar el servicio inalmbrico llamado Cellular Digital Packet Data (CDPD) para SCADA. Esto es
la misma red que el servicio informativo usa para datos mviles.
8.1.8.3. Datos del SCADA al Corporativo (TI).
8.1.8.3.1. Servidor de datos histrico. El sistema SCADA debe proveer la informacin tanto de tiempo real
como la histrica a requerimiento y disposicin del corporativo, adicionalmente debe cumplir con la seguridad e
integridad de datos de la NRF-225-PEMEX-2009 y con el API STD 1164:2009 o equivalente a travs de un
servidor histrico de datos. Este servidor debe almacenar grandes volmenes de datos seriados en tiempo, y
debe permitir el acceso seguro a dichos datos mediante claves de acceso password al usuario final. El
servidor de almacenamiento histrico en las MTUs se debe alimentar automticamente de los datos
provenientes de las UTRs en sitio y debe cumplir con las siguientes caractersticas:
a) Debe manejar base de datos sobre SQL, almacenar los datos de manera comprimida y debe cumplir
con las caractersticas y funciones del 8.1.3.1 de la NRF-105-PEMEX-2012.

b) El servidor de datos histrico debe permitir que los datos sean enviados a varias aplicaciones y que los
datos sean recuperados mediante reportes automatizados y debe cumplir con el anexo 04 de esta norma de
referencia.
8.1.8.3.2. Servidor de proceso. Debe cumplir con lo indicado en el anexo 12.3 de esta norma de referencia.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 38 DE 64




a) La informacin de tiempo real se debe almacenar en un servidor de proceso (servidor de tiempo real).
Este servidor debe adquirir los valores instantneos de cada variable de proceso del SCADA para que sean
consultadas por las aplicaciones que lo requieran como el IHM o las aplicaciones avanzadas en caso de
requerirlo.

b) El servidor de proceso debe tener una interfaz en software de conectividad estndar como OPC (Ole for
Process Control).
8.1.8.3.3. Servidor de aplicaciones (Para conexin Web).
a) Se deben configurar las herramientas de reportes del sistema SCADA para publicar sobre el portal WEB
reportes con datos fijos y reportes que se actualicen, deben consultar la Base de datos histrica para minimizar
el tiempo de la consulta y optimizar los datos requeridos, deben consultar: datos que permitan visualizar el
porcentaje de tiempo que las vlvulas del ducto permanecen abiertas o cerradas, los datos de manera cclica
que devuelva los datos histricos de las variables de proceso aunque se repitan en un mismo periodo de
tiempo, datos que muestre los valores que cambian para las variable de proceso en un periodo de tiempo, y
datos de las tendencia de las variables de proceso, datos histricos para conocer los eventos de aperturas y
cierres de las vlvulas y deben cumplir con el anexo 12.5 de esta norma de referencia.

b) Para la categorizacin de las variables con base en el criterio de velocidad de actualizacin, se debe
cumplir con las velocidades en el canal de comunicacin especificadas por los diferentes protocolos de
comunicacin que se indican en 8.3.1 de la NRF-046-PEMEX-2012.
8.1.8.4. Aplicaciones avanzadas en el SCADA para la Integridad de los ductos.
8.1.8.4.1. Estas aplicaciones deben usar en forma continua la informacin del sistema SCADA en tiempo
real, la cual debe tener los valores de proceso, tales como: presiones, flujos, densidades, temperaturas,
posiciones de la vlvula, y estado de los equipos de bombeo y compresin para las simulaciones y estampado
de tiempo. Las aplicaciones avanzadas. Los datos deben ser libres de error y oportunos para aplicaciones como
la deteccin de fugas y el seguimiento de lotes y de esta forma garantizar la seguridad de los ductos y minimizar
potencialmente cualquier situacin crtica de acuerdo con la figura 3 siguiente.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 39 DE 64





Figura 3. Modelo funcional del sistema SCADA
8.1.8.4.2. Las aplicaciones avanzadas del sistema SCADA deben cumplir con lo siguiente:
8.1.8.4.2.1. Funciones principales del Hardware.
Se debe realizar manejo de datos en tiempo real y el almacenamiento histrico para la especificacin de los
servidores.
Se debe tener metodologas de intercambio de datos como Push y Pull.
Se debe tener protocolos para el intercambio de datos como OPC, ODBC DDE o interfaces propietarias.
Se debe tener Desplegados de Alarmas, eventos u otros datos especficos que son generados por las
aplicaciones.
8.1.8.4.2.2. Funciones principales del software. El software debe realizar la recuperacin y procesamiento de la
informacin:
a) Se debe realizar la recuperacin de datos mediante:
a1) Manejo de la Frecuencia de la adquisicin de datos.
a2) La especificacin de datos.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 40 DE 64




a3) El filtrado de los estados y la calidad de las banderas para determinar la calidad de los valores actuales
de acuerdo con las siguientes aplicaciones:

Sistema de deteccin y localizacin de fugas (LDS) en ductos.
Proteccin catdica.
Monitoreo de corrosin interior de ductos de transporte.
Anlisis cromatogrfico.
Equipo dinmico.
Medicin Electrnica de flujo.
Nominaciones (pronsticos de carga y seguimiento de contratos).
Modelamiento en tiempo real de los ductos.
Simulacin de ductos (predictiva).
Seguimiento de Lotes.
Interfaces con sistemas meteorolgicos.
Interfaces con sistemas SAP.

b) Procesamiento de Datos:
b1) Las interfaces humano mquina (IHM) de cada aplicacin deben tener software para realizar lo
siguiente:
Desplegados grficos Integrados.
Desplegados grficos especficos para la presentacin y distribucin de datos.
Control y seguridad de los ductos.

b2) La interfaz humano maquina (IHM) del sistema electrnico de medicin de flujo para hidrocarburos en
fase gas, debe cumplir el numeral 8.3.2.7 de la NRF-083-PEMEX-2004.

b3) La interfaz humano maquina (IHM) del sistema de medicin ultrasnica para hidrocarburos en fase
lquida, debe cumplir con los numerales 8.2.1.6 y 8.2.2.7 de la NRF-240-PEMEX-2009.
8.1.9. Capacitacin para la Operacin del Sistema SCADA.
8.1.9.1. Operacin.
Cada sistema SCADA tiene hardware y software con una representacin en desplegados grficos nica, por lo
que:

El proveedor o contratista debe proporcionar los cursos de capacitacin para el manejo del sistema
SCADA de acuerdo al 8.1.10 de esta norma de referencia.
8.1.9.2. Alarmas.
Las alarmas de SCADA deben ser reconocibles. Por lo tanto el operador debe interpretar las alarmas y tomar
las acciones que se requieran de manera oportuna.
8.1.9.2.1. El sistema SCADA debe tener los siguientes tipos de la alarma:
Alarmas del proceso absoluta.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 41 DE 64




Alarmas de desviacin.
Alarmas de cambio con frecuencia alta.
Alarmas de diagnstico de sistema.
Alarmas de falla de sistema.
Alarmas de falla de hardware del sistema.
Alarmas de diagnstico de equipos terceros.
Alarmas generadas por el sistema de deteccin de terremoto.
Alarmas de sincronizacin de Tiempo.
Alarmas de falla de comunicacin.
Alarmas por cambio de hardware.
Alarmas relacionadas con cambios en ingeniera.
Alarmas de los Sistemas meteorolgicos.
Alarmas del Sistema de seguridad del ducto.
Alarmas de lmite de los equipos de campo.
8.1.9.2.2. Los cuatro niveles de condiciones de alarma proporcionados deben ser:
Emergencia.
prioridad alta.
prioridad normal.
prioridad baja.
8.1.9.2.3. Adems se deben clasificar las alarmas en cuatro categoras de tiempo diferentes de acuerdo a las
ltimas seis horas, en las ltimas 24 horas, en la ltima semana y en el ltimo mes.
8.1.9.2.4. Se deben configurar las alarmas como no reconocidas y reconocidas por el operador.
8.1.9.2.5. El desplegado de alarmas se debe acceder con una sola accin del operador.
8.1.9.2.6. El operador debe acceder / tomar la accin correctiva en cualquier desplegado de alarmas con no
ms de dos acciones.
8.1.9.2.7. En un desplegado de alarmas se deben distinguir las alarmas que no se han reconocido en el
sistema.
8.1.9.2.8. Se debe realizar la seleccin y reconocimiento de un grupo de alarmas cuando as se requiera.
8.1.9.2.9. Cada mensaje de alarma debe tener lo siguiente:
Fecha, estado y tiempo de ocurrencia, reconocimiento y retorno al estado normal.
Indicador de prioridad de alarma.
Valor de la variable de proceso, lmite asociado y tipo de lmite.
Texto de alarma.
8.1.9.2.10. Cuando una alarma se presente en los desplegados grficos, el operador se debe alertar de varias
maneras.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 42 DE 64




Se debe generar una alarma audible.
Se debe generar un mensaje de la alarma en el desplegado de alarmas y realizar la impresin de
manera automtica.
Se debe almacenar un mensaje en el archivo histrico.
La identificacin de los puntos en el desplegado debe cumplir con el 8.1.25 de la NRF-226-PEMEX-
2009.
8.1.9.3. Presentaciones de los datos.
El operador debe alcanzar la habilidad de interpretar las alarmas para identificar eventos, tales como
probabilidad de una fuga, entre otros.
8.1.9.4. Funciones anormales.
El operador debe alcanzar la habilidad de identificar las fallas del sistema SCADA a travs del auto diagnstico
del mismo para todos los componentes del SCADA.
8.1.10. Entrenamiento de operadores del SCADA.
a) El Proveedor o contratista debe incluir un programa de cursos asociado al SCADA e incluir en este los
temarios con temas especficos relativos del sistema que se adquiere, cuidar que los tiempos de duracin
programados para cada curso sea para el aprendizaje y no ser solo cursos informativos a menos que se
especifique lo contrario por el rea usuaria. Dichos cursos deben estar dirigidos al entrenamiento para la
configuracin, mantenimiento y operacin en el SCADA del personal de operacin, tcnico y de ingeniera.

b) El programa y contenido del temario de los cursos propuestos por el proveedor o contratista debe ser
revisado por el personal de Petrleos Mexicanos para aprobacin. Se deben impartir los cursos de
entrenamiento en idioma espaol y entregar a cada participante un paquete completo en idioma espaol de
todo el material didctico y de soporte utilizado del SCADA que se suministra. Los cursos deben ser del
catalogo de cursos ofrecidos por el fabricante del SCADA, el personal instructor del SCADA debe ser personal
calificado del fabricante del modulo en el que capacita, tener experiencia comprobada de al menos dos aos en
la imparticin de cursos y tener conocimiento y dominio del SCADA que se suministra. La capacidad,
conocimientos y experiencia del instructor en el campo de inters, se debe acreditar mediante currcula.

c) Los cursos deben estar orientados a los equipos, accesorios, programas, lenguajes y procedimientos
del SCADA suministrado, debe cubrir los aspectos siguientes, ver anexo 12.9 de esta norma de referencia:
Configuracin.
Mantenimiento.
Operacin.
d) Los cursos de configuracin se deben impartir durante el tiempo de configuracin del SCADA antes de
las pruebas de aceptacin en fbrica y en las instalaciones debidamente del proveedor o contratista del
SCADA.

e) Los cursos de operacin y mantenimiento se deben impartir antes de la puesta de operacin del
SCADA en sitio, dicho entrenamiento se debe llevar a cabo en las instalaciones del proveedor o contratista


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 43 DE 64




donde se establezca en el contrato con equipos propiedad del fabricante del SCADA, similares a los
suministrados que incluyan la aplicacin desarrollada para el proyecto especfico. Al final de cada curso se debe
realizar una evaluacin y emitir una constancia que avale los conocimientos adquiridos por el personal
capacitado.

f) Los operadores del sistema SCADA deben alcanzar la habilidad de reconocer las alarmas del SCADA
y su naturaleza. El Instituto Americano del Petrleo ha creado la prctica recomendada para el entrenamiento
del operador que considera los puntos importantes y que son mencionados en la publicacin Para el caso de
deteccin de fugas se debe capacitar al operador de acuerdo con el API Publicacin1149:1993 o equivalente.
8.1.10.1. Instrumentacin.
A travs de la capacitacin el operador debe alcanzar la habilidad de identificar el impacto en la integridad del
ducto por una falla en algn instrumento en campo.
8.1.10.2. Validacin de alarmas del SCADA.
El operador del sistema SCADA debe ser entrenado para reconocer condiciones anormales y tomar acciones
para corregirlas.
8.1.11. Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI).
El sistema de fuerza ininterrumpida SFI debe tener las siguientes funcionalidades:
8.1.11.1. El SFI debe ser tipo estado slido, de doble conversin (rectificador/inversor) en lnea para servicio
continuo (true-on-line) para uso exclusivo y dedicado para el SCADA. El tipo de seal de salida debe ser
senoidal y el SFI debe cumplir con la NRF-249-PEMEX-2010.
8.1.11.2. El SFI debe autocontener en un mismo gabinete tipo 12 que cumpla con NMX-J-235/1-ANCE-2008,
NMX-J-235/2-ANCE-2000 todos los dispositivos de proteccin, regulacin, filtrado, instrumentacin y alarma
entre otros para asegurar la integridad del equipo y la confiabilidad de su servicio y debe estar constituido por
los siguientes elementos:
Rectificador Cargador de Bateras.
Banco de Bateras.
Inversor Esttico.
Interruptor de Transferencia Esttico.
Conmutador Manual de Derivacin By-pass.
Transformador de Lnea Alternativa.
8.1.12. Seguridad e Integridad de Datos del Sistema SCADA
8.1.12.1. La seguridad integridad de los datos de proceso del sistema SCADA desde el nivel de campo (sitio)
hasta la MTUs en sitio(s), regiones, oficinas administrativas y/o centrales debe cumplir con la NRF-225-PEMEX-
2009.



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 44 DE 64






DMZ: Zona desmilitarizada
IDS: Sistemas de deteccin de la intrusin
Figura 4. Arquitectura para el monitoreo de seguridad e integridad de los datos de proceso.
8.1.12.2. Se debe establecer un programa de seguridad que proporcione los medios para mantener la
seguridad e integridad de los datos de proceso en la operacin del sistema SCADA en ductos mediante:
a) Se debe desarrollar una lista de los procesos usados, para identificar y analizar la vulnerabilidad del
sistema SCADA.

b) Mediante prcticas de la industria para asegurar la arquitectura de la integridad y seguridad de los datos
de proceso, y debe cumplir con lo siguiente:

b1) Control de Acceso. Se debe tener mediante el uso de cuentas y contraseas de usuario. Se debe
cumplir con lo establecido en el API STD 1164:2009 o equivalente.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 45 DE 64




b2) Cuentas de Usuario. Los sistemas SCADA deben tener cuentas de usuario una para el acceso al
sistema operativo como el UNIX Windows, y otra para el acceso al software de aplicacin. Se debe controlar y
monitorear la lista de personas que tienen acceso al sistema SCADA. Las cuentas para estas personas se
deben disear para permitir el acceso para leer y escribir slo los privilegios que le sean permitidos. El sistema
SCADA debe usar las mismas cuentas de usuario del sistema operativo como cuentas de operadores para el
IHM o el sistema SCADA, se debe realizar una correspondencia entre privilegios por usuario del sistema
operativo con privilegios y niveles de acceso del IHM o de las herramientas de ingeniera, se deben administrar
todas las cuentas desde un mismo lugar como un servidor de dominio sin dar de alta o modificar las cuentas de
los usuarios en mltiples equipos (OS, IHM herramientas de ingeniera aplicaciones avanzadas entre otros).
8.1.12.3. Se deben tener un mnimo de cuatro (4) niveles de seguridad para el acceso al sistema SCADA,
acorde a las actividades del usuario, tales como:
a) El primer nivel, debe ser de acceso restringido para consultar la base de datos, pero sin realizar
cambios en la configuracin de los instrumentos ni establecer comunicacin con los mismos.

b) El segundo nivel, debe acceder a la base de datos para configurar, probar y calibrar instrumentos.

c) El tercer nivel, debe realizar las funciones de los dos niveles anteriores y adicionalmente, debe revisar y
autorizar el registro de histricos y establecer la configuracin de datos de los instrumentos en lnea.

d) El cuarto nivel, debe desarrollar todas las funciones permitidas en los niveles anteriores y
adicionalmente, debe sumar o cancelar a usuarios del sistema. Adems debe almacenar informacin especfica
de instrumentos en la base de datos y parmetros de configuracin del sistema, como son: los esquemas de
calibracin, grupos de instrumentos y servicio de los mismos.
8.1.12.4. Cuentas del sistema op erativo. La cuenta para ingresar al sistema operativo que Administra al
sistema debe admitir el control total de una estacin. Cualquier archivo o dispositivo sobre una estacin de
trabajo debe ser modificado o eliminado. La cuenta de acceso para el administrador del sistema debe ser
controlada.
8.1.12.5. Cuentas de aplicacin d e SCADA. Todos los usuarios de un sistema SCADA deben tener una
cuenta nica con su respectiva contrasea para acceder al sistema.
8.1.12.6. Herramientas de sistema operativo. El acceso remoto, la conexin remota, y las funciones de copia
lejana del sistema operativo como el Unix debe admitir conexiones "seguras" entre estaciones de trabajo. Si
esta funcionalidad est disponible, una persona que ha ingresado a una estacin debe acceder a todas las otras
estaciones en la red. Las funciones remotas que el sistema operativo provee, deben ser usadas cuando sea
necesario. Esta funcionalidad debe ser deshabilitada para la mayora de los usuarios. En los casos donde las
funciones remotas son requeridas, el uso de herramientas como SSH, entre otras se deben usar para mejorar la
seguridad de estas funciones.
8.1.12.7. Encriptacin de los datos sobre rutas accesibles. Donde se requiera seguridad en la conectividad
entre campo y sistemas SCADA la comunicacin debe ser cifrada (encriptada), del tipo Point - to - Point
Tunneling (PPTP), entre otros.
8.1.12.8. Acceso de dispositivo. Hay muchos dispositivos en una red adems de estaciones y PCs, como
interruptores de red, Routers, firewall, y terminales de servidores. En campo, esto tambin puede incluir


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 46 DE 64




transmisores, PLCs, computadoras de flujo, entre otros. Todos estos dispositivos componentes del SCADA
deben tener contraseas de fbrica y contraseas nulas, para evitar que estos dispositivos tambin puedan ser
manipulados por intrusos al tener el acceso a un sistema SCADA. Todos los dispositivos inteligentes que tienen
capacidad de contrasea deben ser asegurados con una contrasea y no usar la contrasea proporcionada por
el fabricante. Se debe cambiar la identificacin o la cuenta por una diferente para estos dispositivos.
8.1.12.9. El acceso r emoto par a visualizacin (IHM, O WS, entre o tros). El acceso remoto debe tener
seguridad lgica, tal como acceso cifrado y usar las mejores prcticas de la industria.
8.1.12.10. Servicios de Fire wall. Se debe proporcionar seguridad en la capa de red y en la capa de
aplicacin, y debe ser tener herramientas para la proteccin del sistema de intrusos (hackers).
8.1.12.11. Servicios de dete ccin de intrusin. Se debe usar dispositivos tales como Monitores de red,
(Sniffer), combinados con aplicaciones de software de deteccin de intrusos como herramientas valiosas para
determinar las fallas y monitorear el trfico corriente y anormal de la red.
8.1.12.12. Planes p ara la co ntinuidad y recuperacin del sistema. Se debe proporcionar un plan de
contingencia y de recuperacin del sistema de comunicaciones del SCADA, que incluya un respaldo en la
comunicacin.
8.1.12.13. Conexin para la Internet para acceder al SCADA. Se debe proporcionar los medios (hardware y
software) y para usar las conexiones de la Internet para dar soporte mediante el uso de Redes Virtuales
Privadas VPN y tener acceso remoto de IHM para el sistema SCADA a usuarios autorizados.
8.1.12.14. Las conexiones de Internet no deben terminar directamente en la red de SCADA. Por lo que se
debe usar un firewall para aislar la red SCADA de la Internet.
8.1.12.15. Acceso VPN para el sistema. Se debe proporcionar acceso VPN donde una conexin directa est
disponible. El acceso de VPN debe requerir ms autentificacin que slo un nombre de usuario y la contrasea,
deben ser requeridos dos factores de autentificacin.
8.1.12.16. La integridad y seguridad de datos en los niveles de proceso (sitios en campo), estacin (UTRs y
supervisin (MTUs) del sistema SCADA, deben cumplir con la NRF-225-PEMEX-2009.
8.2. Inspeccin y Pruebas.
a) El SCADA se debe inspeccionar y probar por el fabricante, proveedor o contratista durante la
fabricacin, permitir la inspeccin a personal de PEMEX en todo el proceso de fabricacin y empaque, conforme
a NRF-049-PEMEX-2009, se debe suministrar los registros de pruebas e inspecciones.

b) Para las pruebas de aceptacin en fbrica y pruebas de aceptacin en sitio se debe cumplir con el
8.1.13 de la NRF-105-PEMEX-2012.
8.3. Almacen amiento y Transporte.
El proveedor o contratista debe cumplir con el 8.1.15.4 de la NRF-105-PEMEX-2012 para el embalaje y
transporte de los equipos y todos los componentes del SCADA.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 47 DE 64




8.4. Documentacin del Sistema SCADA.
8.4.1. El proveedor o contratista debe cumplir con lo indicado en el 8.1.14 de la NRF-105-PEMEX-2012 para
la documentacin del sistema SCADA.

8.4.2. Adicionalmente se debe tener disponible la siguiente informacin para cada sistema SCADA:
Mapa de la distribucin del sistema SCADA, perfil y descripcin fsica detallada para cada punto
geogrfico del segmento del ducto.
Resumen de las caractersticas fsicas y qumicas de cada producto transportado.
Tabulacin de las entradas utilizadas en el procedimiento del SCADA para cada segmento de ducto y
una descripcin de cmo se renen los datos.
Listado procedimientos paso por paso que se deben usar en la evaluacin de los resultados del
SCADA.
9. RESPONS ABILIDADES.
9.1. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Vigilar el cumplimiento de esta Norma de Referencia para la adquisicin de Sistemas de Control
Supervisorio y Adquisicin de Datos para Ductos.
9.2. Prov eedor o contratista.
9.2.1. Cumplir con los requisitos especificados en esta norma de referencia.
9.2.2. Responder plenamente ante la ocurrencia de fallas en la operacin del sistema SCADA.
9.2.3. Instalar, calibrar, capacitar, probar y la puesta en operacin del sistema SCADA, de acuerdo a lo
indicado en las Bases de Licitacin.
9.2.4. Conocer el contenido de la presente norma y cumplir con los requisitos establecidos en las bases de
licitacin.
10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES.
No tiene concordancia.
11. BIBLIOGRAFA
11.1. AGA Report No. 4A Natural Gas Contract Measurement and Quality Clauses (2001). (Reporte No.
4A de AGA Clusulas contractuales de la medicin y calidad de gas natural, 2001).


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 48 DE 64




11.2. API MPMS 14.3.2:2000 (R2006) Manual of petroleum measurement standards chapter 14 / Natural gas
fluids measurement section 3 / Concentric, square/edged orifice meters; part 2 / Specification and installation
requirements; fourth edition 2000, (R2006); AGA Report No.3, part 2; GPA 8185-00 part 2. (Manual de
estndares de medicin del petrleo, captulo 14 / Medicin. de fluidos del gas natural, seccin 3 / Medidores de
orificio concntricos con bisel cuadrado, parte 2 / Especificacin y requerimientos de instalacin; cuarta edicin
2000 (R2006); Reporte AGA No. 3, parte 2; GPA 8185-00 parte 2).
11.3. API MPMS 14.3.1:1990 (R 2003) Manual of petroleum measurement standards chapter 14 / Natural gas
fluids measurement section 3 / Concentric, square/edged orfice meters; part 1/ General equations and
uncertainty guidelines; third edition, 1990 (R 2003); AGA Report No.3, part 1; GPA 8185-90, part 1; ANSI/API
2530-1991. (Manual de estndares de medicin del petrleo, captulo 14 / Medicin de fluidos del gas natural,
seccin 3 / Medidores de orificio concntricos con bisel cuadrado parte 1 / Ecuaciones generales y guas de
incertidumbre, tercera edicin, 1990, (R 2003); AGA Reporte No.3, parte 1; GPA 8185-90, parte 1; ANSI/API
2530-1991).
11.4. API MPMS 14.3.3:1992 (R2009) Manual of petroleum measurement standards chapter 14 / Natural gas
fluids measurement; section 3 / Concentric, square/edged orifice meters; part 3 / Natural gas applications; third
edition 1992, (R2009); AGA Report No.3, part 3; GPA 8185, part 3; ANSI/API 2530-1991, part 3. (Manual de
estndares de medicin del petrleo, captulo 14 / Medicin. de fluidos del gas natural, seccin 3 / Medidores de
orificio concntricos con bisel cuadrado, parte 3 / Aplicaciones de gas natural; tercera edicin, 1992, (R2009);
AGA Reporte No.3, parte 3; GPA 8185, parte 3; ANSI/API 2530-1991, parte 3).
11.5. API MPMS 14.3.4:1992 (R2006) Manual of petroleum measurement standards chapter 14 / Natural gas
fluids measurement; section 3 / Concentric, square/edged orifice meters; part 4 / Background, development,
implementation procedures and subroutine documentation; third edition 1992, (R2006); AGA Report No.3, part
4; GPA 8185-92, part 4. (Manual de estndares de medicin del petrleo, captulo 14 / Medicin. de fluidos del
gas natural, seccin / Medidores de orificio concntricos con bisel cuadrado, parte 4 / Antecedentes, desarrollo,
implementacin y documentacin de procedimientos de rutina; tercera edicin, 1992, (R2006); AGA Reporte
No.3, parte 4; GPA 8185-92, parte 4).
11.6. API MPMS 5 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5. (Manual de estndares de
medicin del petrleo, captulo 5).
Section 5.1 General Considerations for Measurement by Meters, 4
th
Edition October 2005 (R2011). (Seccin
5.1 Consideraciones generales para Medicin de medidores, 4a Edicin, octubre 2005 (R2011)).
Section 5.2 Measurement of Liquid Hydrocarbons by Displacement Meters, 3
rd
Edition October 2010. (Seccin
5.2. Medicin de hidrocarburos lquidos por medidores de desplazamiento, 3a Edicin, octubre 2010).
Section 5.3 Measurement of Liquid Hydrocarbons by Turbine Meters, 5
th
Edition September 2005. (Seccin 5.3
Medicin de hidrocarburos lquidos por medidores de turbina, 5a Edicin, septiembre 2005).
Section 5.4 Accessory Equipment for Liquid Meters, 4
th
Edition September 2010. (Seccin 5.4. Equipo auxiliar
para medidores lquidos, 4a Edicin, septiembre 2010).


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 49 DE 64




Section 5.5 Fidelity and Security of Flow Measurement Pulsed-Data Transmission System, 2
nd
Edition July
2010. (Seccin 5.5 Seguridad y fidelidad de los pulsos en la Medicin de flujo-sistemas de transmisin de datos,
2 edicin, julio 2010).
Section 5.6 Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters, 1
st
Edition October 2008. (Seccin 5.6
Medicin de hidrocarburos lquidos con medidores de Coriolis, 1a Edicin, octubre 2008).
Section 5.8.- Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flowmeters Using Transit Time Technology, 1
st

Edition February 2011. (Seccin 5.8 Medicin de hidrocarburos lquidos por medidor de flujo ultrasnico usando
tecnologa de tiempo en trnsito, 1 Edicin, febrero 2011).
11.7. API Publication 1149:1993. Pipeline Variable Uncertainties and Their Effects on Leak Detectability, 1
st

Edition November 1993. (Incertidumbre de las variables en tuberas y sus efectos en la deteccin de fugas, 1
Edicin, noviembre de 1993).
11.8. API RP 1130:2007. Computational Pipeline Monitoring for Liquids, First Edition, September 2007.
(Monitoreo computacional en tuberas para lquidos, primera edicin, septiembre 2007).
11.9. API RP 1164:2009. Pipeline SCADA Security. 2
nd
Edition, June 2009. (Seguridad del SCADA en ductos,
segunda edicin, junio 2009).
11.10. Developing a Pipeline Supervisory Control Center. First Edition, September 2007. (Desarrollo de un
centro de control supervisorio para tuberas, Primera edicin, septiembre 2007).
11.11. GNT -SSNP-E002-2005. Sistema de fuerza ininterrumpible de tecnologa ferrorresonante.
11.12. IEEE Std C37.1:2007 Standard SCADA for automation systems, Published may 08, 2008 (Norma
SCADA para sistemas de automatizacin, publicado el 8 de mayo de 2008).


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 50 DE 64




12. ANEXOS.
12.1. Monitoreo Computarizado de Tuberas (CPM).
12.1.1. El Sistema de Monitoreo Computarizado de Tuberas (CPM) implica: Conceptos de adquisicin de
datos, discusin del diseo y operacin de un ducto relacionado con el Monitoreo Computarizado de Tubera
(CPM), instrumentacin de campo, credibilidad de alarmas, respuesta del controlador, anlisis de incidentes,
registros de mantenimiento, consideraciones para ajuste de alarmas, recomendaciones para registros para
presentacin de datos, limitaciones y otras implicaciones.
12.1.2. Esta seccin aplica para la fase lquida en ductos, es una metodologa particular no aplicable a todos
los ductos, cada ducto es nico en su diseo y operacin. Por lo que la deteccin de fugas de estas formas es
tcnicamente compleja con lmites de deteccin que dificultan cuantificar, con lmites que deben ser
determinados en una base sistema por sistema.


Figura 5. Representacin de Fuga / Ruptura.
12.1.3. Des cripcin Tcnica.
12.1.3.1 Metod ologas.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 51 DE 64




Los instrumentos de campo en sitio deben enviar datos de proceso a la UTR correspondiente y de sta, va
telemetra a un centro de control para presentacin de los datos, evaluacin computacional y accin apropiada
por el operador del ducto. El grado de complejidad en datos de proceso en campo vara de simples
comparaciones de un parmetro particular concerniente a un umbral de lmite a un anlisis ms extenso de
parmetros mltiples con enclavamiento y/o lmites dinmicos del umbral. Todos los algoritmos del CPM se
deben basar en anlisis de los datos de proceso para asegurar la exactitud de la fuga. Los sistemas SCADA
con la aplicacin de deteccin de fugas en ductos usan mtodos basados externamente o internamente.
12.1.3.1.1 Mtodos basados externamente.
Esto incluye los sistemas basados en un principio no-algortmico de deteccin fsica de una fuga de producto.
En estos sistemas, el detector local enva una seal de alarma al centro de control para la exhibicin y el
anuncio. Puesto que los mtodos externamente basados no satisfacen el requisito de cmputo con los
parmetros del campo para inferir una fuga de producto, se excluyen los siguientes mtodos externos:
fibra ptica.
Vapor que detecta el tubo.
Cable dielctrico.
Ultrasonido.
Detectores de gas.

Cada uno de los mtodos del CPM presenta ventajas y desventajas, por lo que no se acepta el uso de un solo
mtodo para varios sistemas de ductos.
12.1.3.1.2 Mtodos basados internamente.
Usan tcnicas de CPM basados en instrumentos de campo para supervisar las variables de proceso en el
ducto: presin, temperatura, viscosidad, densidad, flujo, velocidad del producto, interfase del producto, entre
otros los cules deben ser entradas a las UTRs del sistema SCADA para inferir una fuga de producto por
cmputo manual o electrnico.
Los tipos de CPM basados en metodologa interna deben ser:
Balance de Lnea.
Balance de volumen.
Balance modificado de volumen.
Modelo transitorio en tiempo real.
Monitoreo de Presin / flujo.
Onda de la presin Acstica / negativa.
Anlisis estadstico.
a) Balance de Lnea (LB).
Este mtodo se debe basar en la medicin que determina un desbalance de la mediciones de volmenes de
entrada (recibo) y salientes (de entrega). El desbalance se debe comparar contra un umbral predefinido de
alarma para un intervalo del tiempo seleccionado (ventana de tiempo). No debe existir compensacin para el
cambio de producto en el empaque de la tubera debido a la presin, temperatura o composicin. Los clculos


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 52 DE 64




del desbalance se deben realizar con las mediciones de recibo y de entrega; para volmenes de desbalance
pequeos o que requieren ser ms exactos se deben determinar usando un tanque de medicin. El balance de
la lnea puede ser completado manualmente debido a su simplicidad.
b) Balance de Volumen (VB).
Este mtodo se debe basar en la tcnica de balance de lnea reforzada con lmites de compensacin para los
cambios en el empaque del producto en la tubera debido a la temperatura y presin. La correccin del
empaque de la tubera se debe lograr con el aumento del volumen o disminucin del empaque de la tubera
debido a los cambios en la presin y /o temperatura del sistema. Debido a que es difcil el compensar
manualmente los cambios del empaque de producto de la tubera debido a la complejidad del cmputo del
desbalance. No hay correccin para la densidad del empaque que vara. Se debe usar un mdulo
representativo para clculo del paquete en lnea.
c) Balance de Volumen Modificado (MVB).
Este mtodo se debe basar en la medicin de una tcnica de balance de volumen reforzado. El volumen del
producto empaquetado debe ser corregido con el cambio de volumen en el empaque de la tubera usando un
mdulo de compresibilidad dinmico del volumen. Este modulo se debe derivar del mdulo de compresibilidad
de varios productos en funcin del porcentaje del volumen de llenado de la lnea.
d) Modelo Transiente en Tiempo Real (RTTM).
Este mtodo se debe basar en el uso de las caractersticas dinmicas del fluido o producto (flujo, presin,
temperatura, densidad entre otras). As mismo debe hacer uso de una extensa configuracin de los parmetros
fsicos de la tubera de proceso (longitud, dimetro, espesor, caractersticas de la tubera, topologa del terreno,
rugosidad interna, bombas, vlvulas, equipo, localizacin, entre otros) y las caractersticas del producto (valor
exacto del mdulo de compresibilidad, viscosidad, entre otros), que se requieren para disear en la tubera el
RTTM especfico, el uso del software debe generar en un modelo hidrulico transiente en tiempo real con la
configuracin de las entradas de campo (mediciones de presiones, temperaturas, densidades en puntos
estratgicos del recibo y entrega, referidos a condiciones de fronteras en software). Los valores dinmicos de
las caractersticas del fluido se deben modelar a travs de la tubera, durante los eventos transitorios del
sistema. El software de RTTM debe comparar los datos medidos en tiempo real para un segmento de tubera
con su correspondiente condicin en el modelo.
e) Supervisin de Presin / Flujo.
Este mtodo se debe basar en el modelo de datos asociados, de presin y flujo. Los valores de Presin / Flujo
se deben clasificar si exceden a umbrales predeterminados de alarmas llamadas excursiones de alarmas
asociadas. Inicialmente, los umbrales de excursin se deben ajustar fuera de rango de las fluctuaciones de
operacin del sistema. Despus que el sistema ha alcanzado una condicin de estado estable, se deben fijar
los umbrales a los valores de funcionamiento para reconocimiento temprano de la anomala.
Se deben usar tendencias de Presin / Flujo y se deben representar en una tabla o grfico en el centro del
control de monitoreo para permitir a un operador conocer las fluctuaciones de los parmetros de flujo y presin.
Este mtodo se puede utilizar para desplegar cambios de operacin que pueden inferir fuga de producto.

Relacin de cambio (ROC) debe calcular la variacin en una variable del proceso con respecto a un intervalo
definido de tiempo. La relacin en la cual la presin o flujo de la lnea o ambos cambian con respecto al tiempo,


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 53 DE 64




deben ser las dos formas ms comunes de ROC para la operacin de la tubera o ducto. Este mtodo debe
proporcionar una aproximacin para identificar ndices del cambio en la presin o flujo o ambos, aparte de las
condiciones de operacin normales, para inferir una fuga de producto si las anomalas de funcionamiento no
pueden ser explicadas.
f) Onda de Presin Negativa Acstica.
Este mtodo se debe basar en la onda de la presin de acstica / negativa la cual se produce cuando el
producto sale por una abertura en la pared del tubo. La fuga de producto produce una cada repentina en la
presin del tubo en el sitio de fuga que genera dos presiones negativas o de ondas de rarefaccin. Que viajan
en el sentido aguas arriba y aguas abajo. Por lo que se deben usar Transmisores de presin de alta velocidad
de respuesta ubicados en las secciones de la tubera para medir las fluctuaciones en la presin de la lnea. La
variacin y la recuperacin de presin en la tubera se deben enviar con oportunidad al centro de control. En el
centro de control, los datos monitoreados de los sitios se deben usar para determinar si da inicio una alarma en
el CPM.
g) Anlisis estadstico.
Este mtodo debe ser slo una aproximacin simple, los lmites estadsticos se deben aplicar a un solo
parmetro para indicar una operacin anormal. Por el contrario, ms acercamiento estadstico sofisticados
puede correlacionar el promedio de uno o ms intervalos cortos y largos de los parmetros en el tiempo para
identificar una anomala.

El Control Estadstico del Proceso (SPC) para la aproximacin debe incluir anlisis estadstico de presin o flujo
o ambos. Las tcnicas SPC se deben aplicar para generar umbrales de alarmas sensibles para el CPM de
datos empricos y seleccionar una ventana de tiempo. Un mtodo en particular de control estadstico de proceso
debe usar la lnea de balance "arriba / abajo" de los datos de operacin normal al desbalance del volumen
superior y ms bajo para establecer lmites de umbral. Cuando el desbalance de volumen para la ventana
evaluada del tiempo viola el umbral el CPM debe generar una condicin de alarma.
12.1.3.2 Criterios de seleccin para el mtodo de deteccin de fugas para un sistema SCADA.
Se debe cumplir con al API RP 1130:2007 o equivalente, cada metodologa de CPM debe usar diversas
combinaciones de mtodos con varios grados de sofisticacin. El rendimiento del CPM debe estar contenido en
la correlacin de muchos factores como, exactitud en la medicin. La confiabilidad de las comunicaciones,
condiciones de operacin de ducto, tipo del producto, entre otros. Para la deteccin de ruptura (fuga) se deben
emplear mltiples tcnicas de CPM tales como el sistema de balance de volumen concertado con tendencias de
presin para la validacin o redundancia. La independencia de los parmetros (flujo, presin, entre otros)
usados en algunas metodologas potencialmente debe tener la validacin independiente o redundante. A
continuacin se lista las caractersticas del CPM y su funcionalidad:

Debe tener exactitud para alarmar cuando se determine fuga de producto.
Debe tener alta sensibilidad en la medicin para la fuga de producto.
Debe detectar la fuga del producto en oportunidad.
Debe enviar la informacin que se requiera al centro de control.
Debe requerir un mnimo de cambios en la configuracin de software y sintonizacin.
Debe prever el Impacto mnimo a las interrupciones de la comunicacin.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 54 DE 64




Se debe adaptar a operaciones complejas.
Debe estar disponible durante transientes.
Debe ser configurable para redes complejas de ductos.
Debe realizar el clculo de desbalance en medidores en un instante de tiempo.
Debe tener umbrales de alarma dinmicos.
Debe tener un paquete de constantes dinmicas de lquido (producto).
Debe reconocer mezclas de productos
Debe reconocer transferencias de calor.
Debe proporcionar el perfil de presin en el ducto en tiempo real del sistema para un modelo hidrulico.
Debe reconocer condiciones de cambio en la operacin de la lnea.
Debe reconocer todos los tipos de lquidos.
Debe identificar la localizacin de la fuga de manera aproximadas.
Debe identificar la velocidad de fuga.
Debe reconocer el producto medido y el empaque corregido para varias condiciones de operacin
(temperatura, presin, densidad, factor de medidor).
Debe usar en el cmputo los efectos de friccin de los agentes reductores de friccin.
12.1.3.3 Caracterizacin del producto.
El lquido monitoreado debe estar en fase lquida para su caracterizacin matemtica tpica de la mayor parte
de crudo aceites y productos refinados. Para los lquidos newtonianos, se deben caracterizar con un mdulo
independiente de la viscosidad. Para petrleo crudo parafnico con alta viscosidad y caractersticas no-
Newtonianas. Deben ser representados matemticamente con ecuaciones sofisticadas para su uso en un
Modelo Transiente en Tiempo Real (RTTM). Los hidrocarburos voltiles (HVLs) en fase lquida, si la
temperatura y la presin son suficientes para mantener el lquido sobre el punto crtico.
12.1.3.4 Sistemas del transporte.
Los sistemas terrestres o marinos de transporte de hidrocarburos lquidos usados en los sistemas troncales de
ductos como: sistemas de lneas del flujo de produccin, de carga o descarga de tanques marinos, operaciones
de terminales de tanques, entre otros. El CPM se debe aplicar a sistemas de tubera de acero u otro material
como PVC, polietileno, fibra de vidrio, concreto. El uso del CPM debe estar limitado por las caractersticas de
estos materiales.
Los sistemas de ductos varan en sus caractersticas fsicas de: dimetro, longitud, espesor de pared de la
tubera, coeficiente interno de rugosidad, composicin de la tubera, complejidad de la red de la ductos,
topologa de ductos, configuracin de la estacin de bombeo, instrumentacin (calidad, exactitud, localizacin),
entre otros. Estos sistemas de tubera se deben categorizar por factores operacionales como: flujo, magnitud y
frecuencia de las variaciones de flujo / presin, mezclado, manejo por lotes, tipo de producto, viscosidad,
densidad, velocidad snica, compresibilidad volumtrica, presin del vapor, presin, temperatura, calor
transferencia, entre otros. Las tecnologas actuales del CPM no permiten caracterizar permanente las
condiciones cambiantes de la lnea o ducto.
12.1.4. Detalles tcnicos del SCADA.
12.1.4.1 Sistema de deteccin y localizacin de fugas (LDS) en ductos.


COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 55 DE 64




12.1.4.1.1 Debe estar integrado, por los siguientes componentes:
a) Programa de aplicacin del sistema de deteccin y localizacin de fugas.
b) Instrumentos de flujo, presin y temperatura.
c) Unidades terminales remotas (UTRs).
d) Sistemas de energa basados en paneles de celdas solares (sistemas fotovoltaicos).
e) Estacin de operacin.
f) Impresora de reportes.
g) Impresora de alarmas/eventos.
h) Dispositivos de almacenamiento masivo (memoria).
i) Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI).
j) Equipo de comunicacin.
k) Interfase Humano - Mquina (IHM).
l) Servidores (proceso, histrico, de aplicaciones entre otros).
m) Sistemas de comunicaciones.

Los lineamientos generales para el centro de control del SCADA deben cumplir con el API 1113:2007 o
equivalente.
12.1.4.2 Programa de aplicacin del sistema de deteccin y localizacin de fugas.
12.1.4.2.1 El modelo matemtico del programa de aplicacin, debe incluir lo siguiente:
a) Expansin/contraccin del fluido por cambios trmicos en el ducto.
b) Variaciones de presin en el ducto por la columna del perfil del sitio.
c) Paro/arranque del equipo de bombeo.
d) Presencia de gas libre en el fluido.
e) Paso de diablos de limpieza y/o instrumentados.
f) Perfil topogrfico de los ductos.
g) Cambios de dimetro de tubera.
h) Materiales y espesores de los ductos.
i) Apertura/cierre de vlvulas.
j) Perfil de flujo.
k) Tubera vaca.
l) Cruce de los ductos por ros.
m) Empaque/desempaque de la lnea.
n) Contenido de agua en el fluido.
12.1.4.2.2 Estos factores se deben aplicar para los diferentes dimetros del ducto; de tal forma que el
programa de aplicacin para la deteccin y localizacin de fugas, refleje las condiciones reales de dicho ducto
para eliminar en su totalidad la generacin de falsas alarmas.
Los criterios generales y la evaluacin del programa computacional para la supervisin y control de tuberas que
manejan fluidos lquidos deben cumplir con el API RP 1130: 2007 o equivalente.
Para la estimacin de la incertidumbre en la medicin de las variables de control de la tubera y su efecto en los
niveles de deteccin de fugas se debe cumplir con el API Publ 1149:1993.



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 56 DE 64




12.1.4.3. Deteccin de fugas en ductos.
El sistema debe cumplir, con los siguientes rangos y tiempos para la deteccin de fugas en lnea a lo largo de la
trayectoria del ducto:

a) Las fugas mayores al 5 % del flujo nominal, se deben detectar en el orden de los segundos.

b) Fugas mayores al 0.5 % y hasta el 5 % del flujo nominal, se deben detectar en un tiempo mximo de 2
minutos.

c) Fugas del 0.1 % y menores al 0.5 % del flujo nominal, se deben ser detectar en un tiempo mximo de
15 minutos.

d) Fugas inferiores al 0.1 % que se vayan conformando gradualmente a lo largo del tiempo se deben
detectar al acumular el 0.1 % del flujo nominal.

Adicionalmente se debe cuantificar la cantidad de producto derramado, como consecuencia de una fuga.

El sistema, debe localizar fugas en ductos en un rango no mayor a 150 m de la posicin real de la fuga.
12.1.4.4 Instrumentos de flujo, presin y temperatura.
a) Detectores de temperatura por resistencia (RTDs).
Los RTDs deben cumplir con el 8.1.4 de la NRF-148-PEMEX-2011 y lo siguientes:

Servicio Medicin de Temperatura del fluido (requerido de acuerdo a diseo)
Cantidad Determinada en base a los requerimientos particulares del ducto para la
deteccin y localizacin de fugas y al diseo del sistema.
Rango de operacin. De acuerdo a diseo.
b) Transmisores de presin.
Deben cumplir con la NRF-241-PEMEX-2010 y lo siguiente:

Servicio Medicin de Presin esttica del fluido (requerido de acuerdo a diseo).
Cantidad Determinada en base a los requerimientos particulares del ducto para la
deteccin y localizacin de fugas y al dimensionamiento del sistema
realizado por el fabricante del sistema.
Rango de operacin De acuerdo a diseo.
c) Medidores de flujo.
Deben cumplir con la NRF-240-PEMEX-2009 para hidrocarburos fase lquida y con la NRF-081-PEMEX-2005
para hidrocarburos fase gas y lo siguiente:




COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 57 DE 64




Servicio Medicin de Flujo del fluido (requerido de acuerdo a diseo).
Cantidad Determinada en base a los requerimientos particulares del ducto para la
deteccin y localizacin de fugas y al diseo del sistema.
Flujo a medir Determinada en base a los requerimientos particulares del ducto.
Montaje No intrusivo (montados sobre la superficie externa del ducto).



12.2 Presentacin de documentos normativos equivalentes.
Si el proveedor contratista considera que un documento normativo es equivalente al documento normativo
(norma, cdigo, especificacin o estndar extranjero) indicado en esta NRF, debe solicitar por escrito a
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios la revisin, para en su caso otorgue autorizacin, del supuesto
documento equivalente, anexando los antecedentes y argumentacin en forma comparativa, concepto por
concepto, demostrando que como mnimo se cumplen los requisitos de la norma, cdigo, especificacin o
estndar en cuestin. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios resolver por escrito a dicha solicitud,
indicando si es o no autorizado para utilizarse como documento normativo equivalente.

Los documentos sealados en el prrafo anterior si no son de origen mexicano, deben estar legalizados ante
Cnsul Mexicano o cuando resulte aplicable, apostillados de conformidad con el Decreto de Promulgacin de la
Convencin por la que se suprime el requisito de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros
publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 14 de agosto de 1995. Los documentos que se presenten en
un idioma distinto al Espaol se deben acompaar con su traduccin a este idioma hecha por un perito
traductor.

En caso que Petrleos Mexicanos no autorice el uso del documento normativo equivalente propuesto, el
proveedor o contratista est obligado a cumplir con la normatividad establecida en esta norma de referencia.





COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 58 DE 64




12.3. Hoja de especificaciones para servidor de proceso.
Nmero de datos: Porcentaje de datos analgicos:
Porcentaje de datos digitales: Porcentaje de datos cadenas:
Procesador: Velocidad:
Memoria RAM: Ranuras de expansin:
Capacidad de Disco Duro: Redundancia en disco duro:
Memoria RAM en Video: Sistema operativo: Windows Server 2008
Otros:
Arreglo de discos:
Redundancia 1:1en toda la unidad
CD-RW DVD-RW
Puerto serie No. de puertos serie:
Puerto paralelo No. de puertos paralelo:
Puerto USB No. de puertos USB: Tipo:
Tarjeta de red Ethernet No. de tarjetas Ethernet: Velocidad:
Tarjeta de sonido Bocinas
Monitor Tipo: Frecuencia: Resolucin: Tiempo de Vida:
Dispositivo para control de cursor:
Tipo ratn (ptico) Cantidad:
Tipo "track ball" Cantidad:
Pantalla tctil capacitiva Cantidad:
Teclado (inalmbrico) Tipo:
Voltaje de alimentacion: 127 VCA 220 VCA
El llenado de este formato se debe realizar en conjunto con las reas de Tecnologas de Inf ormacin correspondientes.
Localizacin:
Hoja 1de 1
ANEXO 12.3
SERVIDOR DE PROCESO
Realiz:
Fecha:
Nombre de proyecto:




COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 59 DE 64




12.4. Hoja de especificaciones para servidor de datos histricos.
Nmero de datos: Porcentaje de Datos analgicos:
Porcentaje de Datos digitales: Porcentaje de Datos cadenas:
Procesador: Velocidad:
Memoria RAM: Ranuras de expansin:
Capacidad de Disco Duro: Redundancia en disco duro:
Memoria RAM en Video: Sistema operativo: Windows Server 2008
Otro:
Arreglo de discos:
Redundancia 1:1 en toda la unidad
CD-RW DVD-RW
Puerto serie No. de puertos serie:
Puerto paralelo No. de puertos paralelo:
Puerto USB No. de puertos USB: Tipo:
Tarjeta de red Ethernet No. de tarjetas Ethernet: Velocidad:
Tarjeta de sonido Bocinas
Monitor Tipo: Frecuencia: Resolucin: Tiempo de Vida:
Dispositivo para control de cursor:
Tipo ratn (ptico) Cantidad:
Tipo "track ball" Cantidad:
Pantalla tctil capacitiva Cantidad:
Teclado (inalmbrico) Tipo:
Voltaje de alimentacion: 127 VCA 220 VCA
El llenado de este formato se debe realizar en conjunto con las reas de Tecnologas de Informacin correspondientes.
ANEXO 12.4
SERVIDOR DE DATOS HISTRICOS
Realiz:
Fecha:
Nombre de proyecto:
Localizacin:
Hoja 1 de 1




COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 60 DE 64




12.5. Hoja de especificaciones para servidor de aplicaciones.
Nmero de datos: Porcentaje de Datos analgicos:
Porcentaje de datos digitales: Porcentaje de Datos cadenas:
Procesador: Velocidad:
Memoria RAM: Ranuras de expansin:
Capacidad de Disco Duro: Redundancia en disco duro:
Memoria RAM en Video: Sistema operativo: Windows Server 2008
Otros:
Arreglo de discos:
Redundancia 1:1 en toda la unidad
CD-RW DVD-RW
Puerto serie No. de puertos serie:
Puerto paralelo No. de puertos paralelo:
Puerto USB No. de puertos USB: Tipo:
Tarjeta de red Ethernet No. de tarjetas Ethernet: Velocidad:
Tarjeta de sonido Bocinas
Monitor Tipo: Frecuencia: Resolucin: Tiempo de Vida:
Dispositivo para control de cursor:
Tipo ratn (ptico) Cantidad:
Tipo "track ball" Cantidad:
Pantalla tctil capacitiva Cantidad:
Teclado (inalmbrico) Tipo:
Voltaje de alimentacion: 127 VCA 220 VCA
El llenado de este formato se debe realizar en conjunto con las reas de Tecnologas de Informacin correspondientes.
Localizacin:
Hoja 1 de 1
ANEXO 12.5
SERVIDOR DE APLICACIONES
Realiz:
Fecha:
Nombre de proyecto:



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 61 DE 64




12.6. Hoja de especificaciones para Impresoras.
Lser B/N.
Cantidad de impresoras: Caracteres por lnea:
Velocidad de impresin:
Resolucion: Buffer de memoria:
Puerto USB No. de puertos USB: Tipo:
Tarjeta de red Ethernet No. de tarjetas Ethernet: Velocidad:
Voltaje de alimentacin: 127 VCA 220 VCA
Lser a color.
Cantidad de impresoras: Caracteres por lnea:
Velocidad de impresin B/N: Velocidad de impresin a color:
Resolucion: Buffer de memoria:
Puerto USB No. de puertos USB: Tipo:
Tarjeta de red Ethernet No. de tarjetas Ethernet: Velocidad:
Voltaje de alimentacin: 127 VCA 220 VCA
ANEXO 12.6
IMPRESORAS
Realiz:
Nombre de proyecto:
Localizacin:
Hoja 1de 1
Fecha:





COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 62 DE 64




12.7. Hoja de especificaciones para Consola.
Distribucin unitaria Dimensiones:
Material de construccin:
Distribucin modular Cantidad de mdulos rectos:
Dimensiones:
Material de construccin:
Cantidad de mdulos esquineros:
Dimensiones:
Material de construccin:
Sistema de luz en el compartimiento de los monitores
Caractersticas:
Sistema de ventilacin en el compartimiento de los procesadores
Caractersticas:
Compartimiento para ratn inalmbrico con cojn integrado
Caractersticas:
Hoja 1de 1
ANEXO 12.7
CONSOLA
Realiz:
Fecha:
Nombre de proyecto:
Localizacin:




COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 63 DE 64




12.8. Hoja de especificaciones para Estacin de operacin/Ingeniera y Mantenimiento.
Estacin de Operacin/ingeniera. Estacin de Mantenimiento.
Tipo de procesador: Velocidad:
Capacidad de cada disco duro: Sistema operativo:
Tarjeta de Video (Resolucin): Arreglo discos duro RAID 1 3 5 Otro
Unidad de respaldo: CD-RW
DVD-RW
Puerto serie No. de puertos serie:
Puerto paralelo No. de puertos paralelo:
Puerto USB No. de puertos USB: Tipo:
Tarjeta de red Ethernet No. de tarjetas Ethernet: Velocidad:
LCD
Tamao de monitor: Tipo: LED Resolucin:
Otro Caracterstica: Sensible al tacto Otro
Arreglo de monitores: Simple Dual Triple Matriz Otro
Grado de proteccin: IP- Otro
Frecuencia de actualizacin de imagen:
Dispositivo controlador de cursor: Tipo ratn inalmbrico Cantidad:
Tipo "track ball" Cantidad:
Pantalla tctil Tipo: Cantidad:
Voltaje de alimentacin: 127 VCA 220 VCA
ANEXO 12.8
ESTACION DE OPERACIN / INGENIERA Y MANTENIMIENTO
Realiz:
Nombre de proyecto:
Localizacin:
Hoja 1de 1
Fecha:



COMIT DE NORMALIZACIN
DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE CONTROL
SUPERVISORIO Y
ADQUISICIN DE DATOS
PARA DUCTOS
No. de Documento
NRF-130-PEMEX-2013
Rev.: 0

PGINA 64 DE 64




12.9. Hoja de especificaciones para entrenamiento.
Tipo de Curso: Terico Prctico Terico / Prctico
Duracin del curso: 10 horas 20 horas otra (especificar)
Material didactico: Incluido No incluido Idioma: Espaol Otro especificar
Descripcin del Curso:
Sede para imparticin del curso: Instalaciones del proveedor
Instalaciones del cliente
Materiales para imparticin del curso: Propiedad del proveedor
Propiedad del cliente
Rentados
ANEXO 12.9
ENTRENAMIENTO
Realiz:
Fecha:
Nombre de proyecto:
Localizacin:
Hoja 1 de 1