CIRCULADORAS

PARA SISTEMAS DE CALEFACCIN

Y REFRIGERACIN
VD
VA

Cuerpo nico formado por la parte hidrulica de hierro fundido. Caja del motor de
aluminio fundido a presin. Rodete de tecnopolmero. Eje motor de acero inoxidable templado montado sobre casquillos de grafito lubricados por el lquido bombeado. Camisa de proteccin del rotor, camisa del estator y brida de cierre de acero
inoxidable. Casquillo axial de cermica, juntas tricas de EPDM y tapn de purga
de latn. El motor bipolar tipo asncrno con rotor hmedo est autoprotegido por
resistencia. No se requiere ninguna proteccin contra las sobrecargas. Tres
velocidades de funcionamiento.
La versin doble monta una vlvula contrarretorno automtica.

VB

Rango de trabajo: de 0,5 a 4 m3/h con altura de elevacin de hasta 6,3 metros.
Rango de temperatura del lquido: de -10C a +110C.
Caractersticas del lquido bombeado: limpio, sin substancias slidas ni aceites
minerales, no viscoso, qumicamente neutro, con caractersticas similares al agua
(glicol mx. 30%).
Presin mxima de trabajo: 10 bares (1000 kPa).
Grado de proteccin: IP 44.
Clase de aislamiento: F.
Pasacable : PG 11.
Instalacin: con el eje motor horizontal.

DATOS ELCTRICOS E HIDRULICOS

SIMPLES CON CONEXION ROSCADA
TENSIN
50 Hz

DISTANCIA
ENTRE EJES
mm

ESTNDAR

ESPECIAL

VA 25/130

1x230 V ~

130

1 F

3/ F - 1 1 / M
4
4

VA 25/180

1x230 V ~

180

1 F

3/ F - 1 1 / M
4
4

VA 25/180 X

1x230 V ~

180

1 1/4 F

VA 35/130

1x230 V ~

130

1 F

3/ F - 1 1/ M
4
4

VA 35/130 1/2

1x230 V ~

130

VA 35/180

1x230 V ~

180

1 F

3/ F - 1 1 / M
4
4

VA 35/180 X

1x230 V ~

180

1 1/4 F

VA 55/130

1x230 V ~

130

1 F

3/ F - 1 1 / M
4
4

VA 55/130 1/2

1x230 V ~

130

VA 55/180

1x230 V ~

180

1 F

3/ F - 1 1 / M
4
4

VA 55/180 X

1x230 V ~

180

1 1/4 F

VA 65/130

1x230 V ~

130

1 F

3/ F - 1 1 / M
4
4

VA 65/130 1/2

1x230 V ~

130

VA 65/180

1x230 V ~

180

1 F

3/ F - 1 1 / M
4
4

VA 65/180 X

1x230 V ~

180

1 1/4 F

MODELO

RACORES BAJO PEDIDO

VELOCIDAD
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1

n
r.p.m.
2590
2320
1895
2590
2320
1895
2590
2320
1895
2370
1910
1440
2370
1910
1440
2370
1910
1440
2370
1910
1440
2330
1815
1330
2330
1815
1330
2330
1815
1330
2330
1815
1330
2100
1460
1050
2100
1460
1050
2100
1460
1050
2100
1460
1050

DATOS ELCTRICOS
P1 MAX
En
W
A
0,26
57
0,24
50
0,18
38
0,26
57
0,24
50
0,18
38
0,26
57
0,24
50
0,18
38
0,31
71
0,28
60
0,2
44
0,31
71
0,28
60
0,2
44
0,31
71
0,28
60
0,2
44
0,31
71
0,28
60
0,2
44
0,36
82
0,29
64
0,2
45
0,36
82
0,29
64
0,2
45
0,36
82
0,29
64
0,2
45
0,36
82
0,29
64
0,2
45
0,45
102
0,35
78
0,24
51
0,45
102
0,35
78
0,24
51
0,45
102
0,35
78
0,24
51
0,45
102
0,35
78
0,24
51

DATOS ELCTRICOS
P1 MAX
En
W
A

CONDENSADOR
F
Vc

ALTURA DE
ASPIRACION
MNIMA

1,5

450

t +90C
m.t. 1,5

1,5

450

t +90C
m.t. 1,5

1,5

450

t +90C
m.t. 1,5

450

t +90C
m.t. 1,5

450

t +90C
m.t. 1,5

450

t +90C
m.t. 1,5

450

t +90C
m.t. 1,5

2,5

450

t +90C
m.t. 1,5

2,5

450

t +90C
m.t. 1,5

2,5

450

t +90C
m.t. 1,5

2,5

450

t +90C
m.t. 1,5

2,5

450

t +90C
m.t. 2,5

2,5

450

t +90C
m.t. 2,5

2,5

450

t +90C
m.t. 2,5

2,5

450

t +90C
m.t. 2,5

SIMPLES CON BRIDAS OVALADAS

TENSIN
50 Hz

DISTANCIA
ENTRE EJES
mm

ESTNDAR

ESPECIAL

VELOCIDAD

n
r.p.m.

VB 35/120

1x230 V ~

120

DN 25

DN 20
DN 32

3
2
1

2370
1910
1440

71
60
44

0,31
0,28
0,2

450

t +90C
m.t. 1,5

VB 55/120

1x230 V ~

120

DN 25

DN 20
DN 32

3
2
1

2330
1815
1330

82
64
45

0,36
0,29
0,2

2,5

450

t +90C
m.t. 1,5

VB 65/120

1x230 V ~

120

DN 25

DN 20
DN 32

3
2
1

2100
1460
1050

102
78
51

0,45
0,35
0,24

2,5

450

t +90C
m.t. 2,5

MODELO

RACORES BAJO PEDIDO

CONDENSADOR
F
Vc

ALTURA DE
ASPIRACION
MNIMA

DOBLES CON BRIDAS OVALADAS

TENSIN
50 Hz

DISTANCIA ENTRE
EJES
mm

CONTRABRIDAS
BAJO DEMANDA

VD 55/220.32

1x230 V ~

220

VD 65/220.32

1x230 V ~

220

MODELO

DATOS ELCTRICOS
P1 MAX
En
W
A

ALTURA DE
ASPIRACION
MNIMA

CONDENSADOR
F
Vc

VELOCIDAD

n
r.p.m.

DN 32 / PN 6 / PN 10

3
2
1

2330
1815
1330

82
64
45

0,36
0,29
0,2

2,5

450

t +90C
m.t. 1,5

DN 32 / PN 6 / PN 10

3
2
1

2100
1460
1050

102
78
51

0,45
0,35
0,24

2,5

450

t +90C
m.t. 2,5

VA 25

VA 35 - VB 35
0
0
P
kPa

10

12

14

10

Q US gpm

12

H
ft

25 2,5

Q IMP gpm

H
m

P
kPa
40

10

12

14

10

Q US gpm

12

Q IMP gpm

H
m

H
ft

4
12

20

2
6

30

20

10

15 1,5

10

5 0,5

0,2

0,4

10

20

0
Q m3/h

3
0,6

0,8

30

40

50

0
P
kPa
40

Q l/s

60

Q l/min

10

12

Q US gpm

10

Q IMP gpm

0
0
P
kPa

H
m

50

10

40

30

20

10

H
ft
12

20

0,2

0,4

10

20

0
Q m3/h

3
0,6

30

0,8
40

50

Q l/s

60

Q l/min

VA55 - VB 55 - VD 55/220.32*
4

H
m
4

30

VA 35/130-1/2
0

4
2

4
0,5

10

12

14

10

16

12

18
14

1,5

Q US gpm
16 Q IMP gpm
V m/s1"
2,5
H
ft

16

12

4
10

1
2

0,2

0,4

10

3
0,6

20

0,8

30

40

50

0
Q m3/h

0
P
kPa

H
m

50

40

Q l/min

10

12

Q US gpm

10

Q IMP gpm

0
0
H
ft

2
0,4

10

3
0,6

20

30

40

0
Q m3/h

0,8

50

1,2

60

70

14

P
kPa

H
m

60

50

40

30

20

10

4
2

4
0,5

10

12

14

10

16

12

18
14

1,5

Q US gpm

16

12

10

Q l/min

16 Q IMP gpm
V m/s1"
2,5
H
ft
20

10

Q l/s

16

8
20

1
0,2

VA 65 - VB 65 - VD 65/220.32*
4

12
30

Q l/s

VA 55/130-1/2
0

6
4

2
0

0,2

0
0

0,4

10

3
0,6

20

0,8

30

40

50

0
Q m3/h

Q l/s

Q l/min

0,2
10

0,4
20

3
0,6

30

0,8
40

50

VA 65/130 1/2
0
0

10

12

Q US gpm

10

Q IMP gpm

P
kPa

H
m

60

H
ft
0

50

16

40

30

20

10

12

0,2

0
10

0,4
20

3
0,6

30

0,8
40

0
Q m3/h
Q l/s

50

Q l/min

* Los datos elctricos se refieren a un slo motor en funcionamiento.

0
Q m3/h

4
1
60

1,2
70

Q l/s
Q l/min

DIMENSIONES Y PESOS

VA 25 - 35 - 55 - 65

VB 35 - 55 - 65

VD 55 - 65

MODELO

VA 25/130
VA 25/180
VA 25/180 X
VA 35/130
VA 35/130 1/2
VA 35/180
VA 35/180 X
VB 35/120
VA 55/130
VA 55/130 1/2
VA 55/180
VA 55/180 X
VB 55/120
VD 55/220.32
VA 65/130
VA 65/130 1/2
VA 65/180
VA 65/180 X
VB 65/120
VD 65/220.32

DIMENSIONES EMBALAJE VOLUMEN

m3
L
B
H

PESO
Kg

L1

L2

B1

B2

H1

H2

D1

D2

D4

D5

130

98

60

104

78

26

124

75

49

1 1/2 G

138

140

135

180

98

60

104

78

26

124

75

49

1 1/2 G

138

140

135

0,0036

2,8

180

98

60

104

78

26

124

75

49

2 G

138

190

140

0,0036

2,8

130

98

60

104

78

26

124

75

49

1 1/2 G

138

140

135

0,0026 2,65

130

98

60

104

78

26

124

75

49

1 G

138

140

135

0,0026 2,65

180

98

60

104

78

26

124

75

49

1 1/2 G

138

190

140

0,0036

2,8

180

98

60

104

78

26

124

75

49

2 G

138

190

140

0,0036

2,8

120

98

60

104

78

26

124

75

49

M10

25

78

138

130

145

0,0026 3,15
0,0026 2,65

0,0026 2,65

130

98

60

104

78

26

124

75

49

1 1/2 G

138

140

135

130

98

60

104

78

26

124

75

49

1 G

138

140

135

0,0026 2,65

180

98

60

104

78

26

124

75

49

1 1/2 G

138

190

140

0,0036

2,8

180

98

60

104

78

26

124

75

49

2 G

138

190

140

0,0036

2,9

25

138

130

145

0,0026 3,15

32

14 PN6
18 PN10

80

70

161

254

240

0,0085

1 1/2 G

138

190

140

0,0036 2,65

120

98

60

104

78

26

124

75

49

220

91,5

128,5

150

50

100

230

115

115

130

98

60

104

78

26

124

75

49

M10
90 PN6
140 100 PN10

8,1

130

98

60

104

78

26

124

75

49

1G

138

190

140

0,0036 2,65

180

98

60

104

78

26

124

75

49

1 1/2 G

185

150

150

0,0036 3,15

180

98

60

104

78

26

124

75

49

2 G

185

150

150

0,0036 3,15

120

98

60

104

78

26

124

75

49

M10

26

80

156

126

150

0,0036 3,15

220

91,5

128,5

150

50

100

230

115

115

120

90

70

32

14

161

254

240

0,0036