En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de septiembre del ao dos mil
siete, ANTE MI: REBECA MARA R!""RG#E$, Notaria comparecen, por una parte el seor ABE% A#G#&T! '(RE$ CA&TR!, de treinta ) siete aos de edad, casado, industrial, *uatemalteco, de este domicilio, se identi+ica con la c,dula de vecindad n-mero de !rden A *ui.n uno /A012 ) n-mero de re*istro 3uinientos mil /455,5552 e6tendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala, ) por la otra parte comparece el seor CAR%!& 7AR!%"! 8IM(NE$ ME8ICAN!&, de treinta ) tres aos, soltero, Economista, *uatemalteco, de este domicilio se identi+ica con la c,dula de vecindad n-mero de !rden A *ui.n #no /A012 ) n-mero de re*istro doscientos 3uince mil dos /914,5552, e6tendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital. %os comparecientes me ase*uran ser de los datos de identi+icaci.n personal consi*nados ) encontrarse en el libre e:ercicio de sus derec;os civiles. < 3ue celebran C!NTRAT! "E MAN"AT! GENERA% C!N RE'RE&ENTAR!N C!N C%A#&#A% E&'ECIA% 'ARA =EN"ER, de con+ormidad con las si*uientes cl>usulas escriturarias si*uientes: 'RIMERA: "eclara el seor ABE% A#G#&T! '(RE$ CA&TR! 3ue por este instrumento otor*a Mandato General con Representaci.n a +avor del seor CAR%!& 7AR!%"! 8IM(NE$ ME8ICAN!&, para 3ue en su nombre pueda reali?ar las si*uientes *estiones: a2Administrar totalmente sus ne*ocios@ b2 contratar ) despedir empleados@ c2 pa*ar prestaciones laborales@ d2 de recibir cantidades de mercancAas ) ;acer pa*os para amorti?ar obli*aciones del mandante, asA como a todas a3uellas situaciones relacionadas con los intereses del Mandante. &EG#N"A: si*ue declarando 3ue el seor '(RE$ CA&TR! 3ue con+iere Cl>usula Especial a su Mandatario para 3ue pueda vender la +inca de su propiedad inscrita en el Re*istro General de la 'ropiedad de la $ona Central, como +inca urbana n-mero CINC! /42, +olio CINC! /42 del libro =EINTICINC! /942 de Guatemala, consistente en un terrero situado en la catorce calle trece *ui.n cinco de la ?ona cinco de esta ciudad capital, con las medidas ) colindancias 3ue le aparecen en el correspondiente inscripci.n re*istral, pudiendo entablar ne*ociaciones con todas las personas interesadas ) +acult>ndolo a la contrataci.n ) otor*amiento de la escritura traslativa de dominio siempre 3ue el precio de la venta no sea in+erior a 3uince mil 3uet?ales. TERCERA: "eclara el Mandante 3ue es su deseo 3ue su Mandatario no encuentre nin*-n obst>culo en el e:ercicio del mandato. CUARTA: El seor CAR%!& 7AR!%"! 8IMENE& ME8ICAN!&, mani+iesta 3ue acepta el mandato a su +avor, 3ue se otor*a por medio de este instrumento, prometiendo cumplir a cabalidad con ;onrade? ) +idelidad sin cobro de emolumento al*uno. QUINTA: Ambos otor*antes declaran 3ue aceptan todas ) cada una de las cl>usulas de este instrumento en lo 3ue cada uno compete. "!< BE: a2 de todo lo e6puesto ) de su contenido@ b2 de ;aber tenido a la vista las c,dulas de vecindad ) dem>s documentaci.n relacionada, c2 El primer testimonio de la escritura p-blica n-mero dos, autori?ada en esta ciudad el tres de enero del ao en curso, por el Notario 'E"R! G#A"A%#'E GARCA GARCA, con la cual se acredita la propiedad del bien inmueble relacionado, d2 Cue leo lo escrito Ante*ramente a los interesados ) 3uienes enterados de su contenido, ob:eto, valor ) dem>s e+ectos le*ales, lo aceptan, rati+ican ) +irman conmi*o. ANTE MI: