Sie sind auf Seite 1von 5

Technische Kundenunterlage

Technical Customer Information


Y 280 K20 136-000
Seite /Page 1 von/of 5
Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
03.04.2002
Produkt / Product: Temperaturfhler
Typ / Type: TF-Wasser
Bestellnummer/Part Number: 0 280 130 093, (B 280 130 087)
Angebotszeichnung / Offer Drawing: A 280 130 087
Kenndaten / Characteristic Data: ------ Seite/Page 2 bis/to 3
Prfmethoden / Test Method: Seite/Page bis/to
Prfdaten / Test Data: Seite/Page 4 bis/to 5
Gltig ab / Valid from: Serie Serie/ production
Bemerkung / Comment:
Seite
Page
nderung
Revision
Datum
Date
K3/EZS1 K3/EAB2 K3/VGM
Erstausgabe / First Edition
12.09.94
gez. - -
1 - Freigabe-Nr. hinzu 09.12.94 gez.. -
-
2 2 Richtwerte fr Sinusschtteln erg. 05.05.95 gez. gez. gez.
3 komplett Neuer Vordruck 20.11.97
Technische Kundenunterlage
Technical Customer Information
Y 280 K20 136-000
Seite/Page 2
Datum/Date 20.11.1997
Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
03.04.2002
1. Kenndaten
Nennspannung Betrieb nur mit Steuergert zulssig
5 0,15 V
Nennwiderstand bei 20C 2,5 k 5 %
Kennlinie siehe Blatt 3
Temperaturzeitkonstante
63
15s
in Wasser /l geprft
2. Einsatzbedingungen

Temperaturbereiche
an der Steckverbindung
-40C...130C, kurzzeitig 20 h 140C

an der Anbaustelle
-40C...140C
Richtwert fr zulssige Sinusschtteln a
sin
300 m/s
2
Schwingbeschleunigung *) Prfzeit 50 h, je Richtung neue Teile
Frequenz 50....250 Hz, Umgebungs-
temperatur +85C
*) Angaben gelten vorbehaltlich bei Messungen
fr den Anbauort spezifischen Frequenzen
und Zustimmung durch Bosch.
Technische Kundenunterlage
Technical Customer Information
Y 280 K20 136-000
Seite/Page 3
Datum/Date 20.11.1997
Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
03.04.2002
Technische Kundenunterlage
Technical Customer Information
Y 280 K20 136-000
Seite/Page 4
Datum/Date 20.11.1997
Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
03.04.2002
Wertetabelle:
t
(C)
Absolutwerte
o.Mefehler
R
nenn
[ k]
Absolutwerte
o.Mefehler
R
min
[ k]
R
max
[ k]
Temp.
tol.[C]
Werte mit 1C
Metoleranz
R
min
[ k]
Werte mit 1C
Metoleranz
R
max
[ k]
-10 9,397 8,642 10,152 1,7 8,244 10,661
20 2,500 2,351 2,649 1,5 2,262 2,760
80 0,323 0,313 0,323 1,0 0,304 0,342
Die Mepunkte fr Kundenmuster liegen bei -10C, 20C und 80C.
3. Prfmethoden
3.1 Kennlinienprfung
Messungen des Fhlerwiderstandes ber der Temperatur im Bereich -40C...140C.
Mestrom 1mA. Der R
i
des Megertes 10M.
Bei der Kennlinienprfung sollte der Temperaturfhler mindestens bis zum Sechskant der
Schraube in das Prfmedium eingetaucht werden. Die Angleichszeit vor jeder Messung sollte
10 min. betragen.
3.2 100 %-Prfung
Messung des Fhlerwiderstandes bei Raumtemperatur
3.3 Serienbegleitende Prfungen
100 Temperaturschockwechsel -40C....+130C, anschlieend Kennlinienprfung
4. Dauererprobung
4.1 Temperaturschockwechsel in Luft
1000 Temperaturschockwechsel -40C/140C, Umlagerungszeit 10 s
Haltezeit je Temperatur 0,5 h
4.2 Sinusschttelprfung
a
sin
300 m/s
2
konstant,
Frequenz : 50...250 Hz,
Prfdauer: 50 h (je Richtung neue Teile) bei T
U
= 85C
Zugehriger Kabelbaumstecker nach Angebotszeichnung A 928 000 158
Technische Kundenunterlage
Technical Customer Information
Y 280 K20 136-000
Seite/Page 5
Datum/Date 20.11.1997
Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
03.04.2002
4.3 Temperaturlagerung in Luft
Prfdauer: 100 h bei +140C und 100 h bei -40C.
4.4 Feuchtwechselprfung
Prfdauer: 21 Zyklen nach FW 24 DIN 50 016
4.5 Salznebelprfung
Prfdauer: 384 h nach DIN 50 021, Beurteilung im Steckerbereich
4.6 Industrieklimaprfung
Prfdauer: 3 Zyklen nach DIN 50 018
4.7 Falltest
3 Richtungen, Fallhhe jeweils 1 m
4.8 Torsionsfestigkeit
zwischen Stecker und Schraube: 3 Nm
4.9 Bestndigkeit gegen Betriebsstoffe
Die Prfmedien werden bei Raumtemperatur auf die Prflinge gegossen bzw. gesprht.
Einwirkzeit der Prfmedien: je 72 h
- Superkraftstoff nach DIN EN 228
- Dieselkraftstoff nach DIN EN 590
- Motorl SAE 10 W 50
- Hydraulikl, handelsblich
- Automatikgetriebel, handelsblich
- Khlerfrostschutzmittel
- Batteriesure(37%ige Schwefelsure)
- Scheinwerfer-/Scheibenreinigungsflssigkeit (unverdnnt)
- Bremsflssigkeit
- Kaltreiniger
- Spiritus
- Arizonastaub