Rulota Adria 542 PK 2004 Deutsch

1
Wir freuen uns Sie im Kreise der stolzen Besitzer eines Adria-Wohnwagens begren zu drfen. Sie haben ein zuverlssiges
und wartungsarmes Fahrzeug erworben, mit dem Sie lange Zeit auf Ihren Urlaubsrouten sorglos unterwegs sein knnen.
Von Beginn an sichern wir Ihnen unseren besten Kundendienst zu, der Sie auf Ihren Erholungsreisen begleiten wird. Sollte
doch einmal etwas passieren, so wenden Sie sich bitte an Ihren Adria-Vertragshndler. Tritt ein Problem whrend einer
Reise auf, so finden Sie eine Liste der europischen Vertragspartner am Ende dieses Handbuches.
Das vorliegende Handbuch enthlt allgemeine Tipps und Gebrauchsanleitungen rund um lhren Caravan. Die
Gebrauchsanweisungen der Hersteller der Einbaugerte finden Sie in Ihrer Servicemappe. Wir empfehlen Ihnen, sich
diese vor der ersten Fahrt durchzulesen und immer in Reichweite zu halten. Sie werden entdecken, dass Ihr Wohnwagen
im Vergleich damit, was er Ihnen bietet, sehr anspruchslos ist.
Wir hoffen, dass es uns gelungen ist, alle Tipps fr eine reibungslose Nutzung Ihres Wohnwagen aufzufhren.
WIR WNSCHEN IHNEN VIELE SCHNE REISEN MIT IHREM WOHNWAGEN!
IHR ADRIA-WOHNW IHR ADRIA-WOHNW IHR ADRIA-WOHNW IHR ADRIA-WOHNW IHR ADRIA-WOHNWAGEN AGEN AGEN AGEN AGEN
NAVODILA ZA NEM 2004.pmd 9.3.2006, 8:11 1
2
Auer den eingetragenen Daten in Ihrem Kraftfahrzeugbrief, sollten Sie sich immer auf die im rechten Lngstrger des
Fahrgestells unauslschlich eingeprgte 17-stellige Fahrzeugidentifizierungsnummer beziehen:
Zustzlich finden Sie auf der linken Seite der Zugdeichsel das Adria-Typenschild, auf dem Sie die folgenden Informationen
ablesen knnen:
F FF FFAHRZEUGDA AHRZEUGDA AHRZEUGDA AHRZEUGDA AHRZEUGDATEN TEN TEN TEN TEN
(1) Hersteller
(2) Wohnwagentyp
(3) Fahrzeugidentifizierungsnummer
(4) Zulssiges Gesamtgewicht
(5) Zulssige Achslast (1. Achse)
(6) Zulssige Achslast (2. Achse)
(7) Zulssige Sttzlast
2
1
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
KG
KG
KG
KG
(1)
z.B. : Z Y 1 5 0 0 1 D D 1 0 A 0 0 0 0 1
3
Serienmiges Zubehr
Gebrauchs- und Wartungsanleitungen fr Ihren Caravan mit Garantieschein (dieses Heft)
Servicemappe mit Gebrauchsanleitungen fr die Einbaugerte
Zwei Schlssel (Schlsselnummer _____) fr die Eingangstr und die anderen Auenschlsser
Teleskopbuglaufrad
Kurbel fr die Sttzbeine
Bremskeile
Wir empfehlen Ihnen, unterwegs auch folgendes ntzliches Zubehr mitzufhren:
Warndreieck, Warnleuchte
Reserverad
Caravan-Wagenheber und Radmutternschlssel
Taschenlampe, Schraubenzieher, Schraubenschlssel, Zangen und anderes Werkzeug
Flachsicherungen 12V von 7,5 bis 30 Ampere
Glhbirnen 12V fr die Fahrzeugbeleuchtung
Glhbirnen 12V fr die Innenbeleuchtung
Unterlegbretter und keile zum Aufstellen des Caravans
Verlngerungskabel fr die Auensteckdose mit einem Kabelquerschnitt von mindestens 2,5 mm
2
Wasserschlauch oder Gieskanne zum Wassernachfllen
Besen und Schaufel zum Schneerumen
ZUBEHR ZUBEHR ZUBEHR ZUBEHR ZUBEHR
4
Richtwerte fr den richtigen Reifendruck an Ihrem Caravan finden Sie in der abgebildeten Tabelle. Beachten Sie aber immer die
Vorschriften des Reifenherstellers, die auf der Reifenflanke angegeben sind!
WICHTIG: Ihr Caravan ist mit schlauchlosen Reifen ausgestattet. Die Benutzung eines Schlauches ist bei solchen Reifen
nicht zulssig!
Wir empfehlen Ihnen, die Reifen alle 5000km untereinander zu vertauschen, damit es zu keinem ungleichmigen Verschlei der
Reifen kommt. Ein Austausch sollte nach sptestens 7 Jahren erfolgen.
Radwechsel:
Stellen Sie den Caravan auf einem mglichst ebenen Untergrund ab und ziehen Sie die Handbremse an. Sichern Sie den Wohnwagen
auf der Gegenseite mit Unterlegkeilen.
Verwenden Sie einen Caravan-Wagenheber und setzen Sie ihn am Lngstrger mglichst nah beim auszutauschenden Rad an.
Lassen Sie die Kurbelsttzen an der Schadenseite zur Sicherheit herunter. Verwenden Sie aber niemals die Schwerlaststtzen zum
Radwechseln!
Lsen Sie die Radmutter etwas. Erst jetzt knnen Sie den Wagenheber hochkurbeln bis das Rad frei schwebt. Sichern Sie den
Wohnwagen durch Unterstellbcke!
Nun knnen Sie die Radmuttern vollstndig lsen und das Rad austauschen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Ziehen Sie die Radmuttern nach 50km Fahrt nochmals nach!
WICHTIG: Bei Leichtmetallfelgen mssen lngere Radmuttern verwendet werden!
RDER RDER RDER RDER RDER
Reifengre 185/70 R13 185/65 R14 185 R14 195/70 R14 195/70 R15
Maximaler Druck 2,7 bar 2,7 bar 4,5 bar 2,9 bar 4,5 bar
5
BELADUNG BELADUNG BELADUNG BELADUNG BELADUNG
Um die Fahrsicherheit zu erhhen, sollten Sie folgendes beachten:
Die Tische mssen auf die niedrigste Position (Bettlage) gebracht werden!
Die Last muss richtig verteilt werden (siehe Bild)!
Die Hngeschrnke drfen nicht mit schweren Gegenstnden beladen werden!
Wenn mglich eine Beladung des vorderen oder hinteren Teils des Caravans vermeiden; konzentrieren Sie das Gewicht
auf den Bereich ber der Achse!
Verteilen Sie die Last gleichmig ber dem rechten und dem linken Rad! Eine ungleichmige Belastung fhrt zu
verschlechterten Fahreigenschaften!
Belasten Sie die Anhngerkupplung mit 50-70 kg; vermeiden Sie eine zu groe Belastung (die maximal zulssige Belastung
entnehmen Sie dem Typenschild der Anhngerkupplung) ebenso wie eine zu geringe oder gar negative Belastung, die
die Fahreigenschaften nachhaltig verschlechtern wrde.
Achten Sie stets darauf, dass das Gewicht des Caravans das maximal zulssige Gesamtgewicht nicht berschreitet!
Beachten Sie auerdem das maximale Zuggesamtgewicht Ihres Fahrzeugs und ebenso in Ihrem Fhrerschein!
Whrend der Fahrt drfen sich keine Personen oder Tiere im Caravan aufhalten!
Betreten Sie den Caravan nicht, bevor er nicht ordentlich abgesttzt ist!
A Der ideale Platz fr leichte Dinge
wie Geschirrtcher, Melaningeschir,...
B Platz fr mittelschwere Gegen-
stnde wie Kleidung, Bettwsche...
C Hier knnen Sie schwere Dinge ver-
stauen, wie Vorzelt, Bootsmotor...
6
AUF DER F AUF DER F AUF DER F AUF DER F AUF DER FAHR AHR AHR AHR AHRT TT TT
Ankuppeln:
Lassen Sie das Teleskoprad zu Boden und ziehen Sie die Handbremse an!
Ziehen Sie die Sttzbeine ein und entfernen Sie die Unterlegkeile von den Rdern!
Fahren Sie entweder mit dem Zugwagen rckwrts zum Caravan oder umgekehrt!
Lsen Sie gegebenenfalls die Antischlingerkupplung (Sonderausstattung) und ffnen Sie durch Anheben des Handgriffs
die Kupplungsbacke! Die so geffnete Kupplung platzieren Sie mit Hilfe des Teleskopbugrades ber dem Kupplungskopf
des Zugfahrzeuges! Lassen Sie nun den Kupplungskopf mit Hilfe des Teleskopbugrades wieder ab, bis der Griff gut
hrbar in die Ausgangsposition zurck einrastet! Der Kupplungskopf ist richtig eingerastet, wenn der grne Rand der
Einrastanzeige sichtbar ist. Sollte eine Antischlingerkupplung montiert sein, so beachten Sie bitte die separat beiliegende
Bedienungsanleitung!
Arretieren Sie das Abreiseil der Auflaufbremse an lhrem Zugfahrzeug!
Drehen Sie das Teleskoprad bis zum Anschlag hoch und arretieren Sie es mit Hilfe des Feststellhebels in der hchsten
Stellung!
Schlieen Sie den 7- bzw. 13-poligen Stecker an die Steckdose des Zugfahrzeuges an und prfen Sie das richtige
Funktionieren der Blink-, Rck- und Bremsleuchten!
Lsen Sie nun die Handbremse des Wohnwagens!
WICHTIG: Der richtige Sitz der Kugelkupplung auf der Kugel muss in jedem Fall berprft werden!
WICHTIG: Bei Verwendung einer Antischlingerkupplung darf die Kupplungskugel niemals gefettet sein!
7
Vor Fahrtantritt:
Schalten Sie die Gasgerte aus und schlieen Sie die Schnellschlussventile. Schalten Sie den Khlschrank auf 12V-
Betrieb falls die Anhngekupplung Ihres Zugfahrzeuges mit einer Dauerstromversorgung fr Khlschrnke ausgerstet
ist!
berprfen Sie, ob das Fahrzeug richtig beladen ist. Verstauen Sie den(die) Tisch(e) und das Splbeckenbrett
(Sonderausstattung) sicher!
Schlieen Sie alle Tren (Khlschranktr verriegeln) und Schubladen, ebenso wie Fenster und Luken!
Achten Sie darauf, dass die Innenbeleuchtung und die Vorzeltleuchte ausgeschaltet und das 230V-Netzkabel von der
Auensteckdose entfernt ist!
berprfen Sie, ob die Eingangstr, die Tren der Staurume, die Tr des Deichselkastens und die Tr der Kassetten-
Toilette geschlossen sind. Verschlieen Sie die Tren mit dem entsprechenden Schlssel!
berprfen Sie die Bremsanlage des Caravans! Das Bremsgestnge unter der Zugdeichsel muss vllig spielfrei sein!
Lsen Sie die Handbremse sobald der Wohnwagen am Zugfahrzeug angekoppelt ist!
berprfen Sie die Funktion der Fahrzeugbeleuchtung!
Vergewissern Sie sich, dass der Reifendruck stimmt (siehe Tabelle in der Rubrik Rder),denn falscher Reifendruck
kann zu Unstabilitt des Wohnwagens und zu bermigem Reifenverschlei fhren! Prfen Sie auerdem ob die
Radmuttern festgezogen sind! Erhhen Sie den Reifendruck der Hinterrder Ihres Zugwagens um etwa 0,2 bar mehr als
blich!
Stellen Sie die Rckspiegel am Zugfahrzeug so ein, dass Sie sowohl den hintersten Teil als auch beide Seiten des
Caravans sehen knnen! Verwenden Sie Spiegelverbreiterungen, falls es Ihnen mit den serienmigen Spiegeln nicht
mglich ist beide hinteren Ecken des Caravans gleichzeitig zu sehen!
8
Whrend der Fahrt:
Das Caravanfahren erfordert keine besonderen Fhigkeiten, vielmehr besteht die Kunst des Caravanfahrens in der ausgeglichenen
Handhabung von Kupplung, Bremse und Gas.
Halten Sie sich auf der Straenfahrbahn stets mglichst weit rechts, vergessen sie nicht, dass der Caravan im Vergleich zum
Zugwagen breiter und hher (denken Sie auch an eine eventuell montierte Kaminverlngerung) ist, so dass dementsprechende
Verkehrshinweise beachtet werden mssen. Besondere Vorsicht ist in Ortschaften und auf Campingpltzen geboten.
Beachten Sie, dass der Caravan deutlich die Kurven schneidet. Denken Sie daran vor allem in scharfen Kurven und in Ein- und
Ausfahrten.
Beobachten Sie mit Hilfe der Auenspiegel die Strasse hinter sich. Vorsicht ist vor allem in Orten mit Fugngern und Radfahrern
geboten.
Verdoppeln Sie den Abstand zu Voranfahrenden, da Sie einen erheblichen lngeren Bremsweg bentigen.
Der berholvorgang mit einem Wohnwagen erfordert mehr Platz und Kraft als sonst, so dass Sie immer etwas Motorkraftreserve
brig haben sollten, um dem etwaigen zustzlichen Luftwiderstand entgegenzuwirken.
Passen Sie Ihre Fahrt den Strassen- und Witterungsbedingungen an, damit Sie das Gespann immer unter Kontrolle haben.
Wegen der groen Seitenflchen und der geringen Masse des Wohnwagens sind insbesondere Windben sehr gefhrlich.
Sollte das Gespann dennoch ins Schleudern geraten, mssen Sie die Geschwindigkeit reduzieren, kurz bremsen und erst die
Geschwindigkeit wieder erhhen, wenn das Gespann wieder stabil geradeaus luft.
Meiden Sie steile Strassen, indem Sie sich schon zu Hause die geeignete Route berlegen. Vor Steigungen und scharfen
Kurven immer in einen niedrigeren Gang schalten.
Fahren Sie niemals zu schnell den Berg hinunter, sondern mit der gleichen Geschwindigkeit bzw. dem gleichen Gang wie
bergauf. Nutzen Sie die Bremskraft des Motors.
Fahren Sie ruhig und mit gemigter Geschwindigkeit (zwischen 60 und 80 km/h bzw. 100km/h, falls Ihr Gespann eine
dementsprechende Zulassung besitzt), aber berschreiten Sie nicht die in den meisten europischen Lndern fr Fahrzeuge
mit Anhnger zulssige Hchstgeschwindigkeit. Beachten Sie bitte, dass Ihr Wohnwagen bauartbedingt bis maximal 100km/
h zugelassen ist
Stellen Sie auf Tankstellen oder in Garagen alle offenen Feuerstellen ab, die mit Gas betrieben werden!
9
Rckwrtsfahren:
Um das Rckwrtsfahren mit einem Caravan richtig zu beherrschen, sollten sie zunchst mit Hilfe unserer Anleitung einige
praktische bungen mit dem Wohnwagen in Angriff nehmen. Am Anfang fahren Sie am besten langsam und mglichst an
einem verkehrsberuhigten Platz rckwrts.
Beim Rckwrtsfahren werden Sie feststellen, dass sich der Wohnwagen in die entgegengesetzte Richtung zur Richtung
des Zugwagens bewegt; bewegt sich der Zugwagen nach rechts, so wird sich der Wohnwagen nach links bewegen und
umgekehrt.
Lassen Sie sich beim Rckwrtsfahren von einer zweiten Person einweisen, da die Abstnde nach hinten durch die
Auenspiegel unterschiedlich verzerrt werden!
1
3
2
4
1 Ausgangsstellung
2 Linksdrehung des Lenkrades >> der
Caravan knickt nach rechts ab
3 Rechtsdrehung des Lenkrades >> der
Zugwagen folgt dem Caravan
4 Korrektur der Richtung mit einer
leichten Links-Rechts-Drehung des
Lenkrades
10
AUFSTELLEN AM ST AUFSTELLEN AM ST AUFSTELLEN AM ST AUFSTELLEN AM ST AUFSTELLEN AM STANDOR ANDOR ANDOR ANDOR ANDORT TT TT
Nachdem Sie den Wohnwagen an den ausgewhlten Standplatz gebracht haben, gehen Sie folgendermaen vor:
Lassen Sie die Bremsen des Caravans nach der Fahrt zunchst 15 Minuten abkhlen, bevor Sie die Handbremse am
Wohnwagen anziehen, da die Bremsbelge ansonsten haften bleiben knnten.
Fahren Sie den Wohnwagen an eine mglichst ebene Stelle. Ziehen Sie die Handbremse des Caravans an und fahren
Sie noch ein Stck vor um die Auflaufeinrichtung auseinander zu ziehen. Dadurch soll verhindert werden, dass der
Kupplungskopf nach dem Abkuppeln das Zugfahrzeug beschdigt.
Senken Sie das Buglaufrad und kuppeln Sie den Wohnwagen ab. Koppeln Sie die elektrische Verbindung ab und lsen
Sie das Sicherheitsseil. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht im Schnee oder Wasser liegt!
Richten Sie mit Hilfe des Buglaufrades den Wohnwagen in Lngsrichtung waagrecht aus
Richten Sie den Wohnwagen in Querrichtung mit Hilfe von Unterlegbrettern oder keilen unter dem tiefer stehenden
Reifen waagerecht aus. Alternativ knnen Sie auch das obere Rad eingraben. Sichern Sie den Caravan mit Unterlegkeilen
gegen wegrollen!
Fahren Sie die Kurbelsttzen aus, um ein Kippen oder Schaukeln des Wohnwagens zu verhindern. Wenn Sie mit den
Kurbelsttzen nicht die erwnschte Stabilitt erreichen, empfehlen wir die Verwendung zustzlicher Sttzen unter den
Lngstrgern des Chassis. Achten Sie aber darauf, dass die Hauptbelastung immer auf den Rdern des Wohnwagens
lastet. Bei Frostgefahr knnen Sie nun die Handbremse lsen, damit diese nicht festfriert.
Kurbelsttzen nach Mglichkeit mit Brettern unterlegen, um ein Versinken der Fe in den Boden zu verhindern. Schaufeln
Sie gegebenenfalls erst Schnee oder weichen Sand etwas zur Seite, so dass bei Tauwetter oder starkem Regen die
Sttzen immer noch festen Stand haben.
Bei Anschluss an das 230V-Netz schlieen Sie zunchst den Stecker am Caravan an und rollen Sie dann das Kabel
vollstndig ab. Erst dann schlieen Sie das Kabel am ffentlichen Netz an.
Stellen Sie den Khlschrank wieder auf 230V-Betrieb um.
WICHTIG: Der Aufbau darf nicht mit den Kurbelsttzen angehoben werden!
11
ELEKTROANLAGE ELEKTROANLAGE ELEKTROANLAGE ELEKTROANLAGE ELEKTROANLAGE
Die elektrische Anlage im Wohnwagen ist in 3 Stromkreise aufteilt:
12V-Signal-Stromkreis fr den Fahrbetrieb
12V-Stromkreis der inneren Verbraucher
230V-Stromkreis der inneren Verbraucher
Die einzelnen Stromkreise sind mit getrennten Sicherungen abgesichert. Fr den Fall, dass ein bestimmter Verbraucher
keine Stromzufuhr hat, berprfen Sie bitte die folgenden Mglichkeiten:
Sicherungen 12V im Zugwagen (bitte informieren Sie sich in der Gebrauchsanleitung Ihres Zugfahrzeuges).
Sicherungen 12V am Umformer. Dieser befindet sich in der Regel unter einem Festbett oder in einer Sitztruhe.
Sicherungsautomat 230V. Dieser befindet sich in der Regel im Kleiderschrank in der Nhe der Auensteckdose. Achten
Sie darauf, dass der Automat nicht durch Taschen, Kleidung oder anderes beim Beladen ausgeschaltet wird.
Zuleitungskabel zwischen Wohnwagen und Stromversorgungsschrank (sofern Wohnwagen an ein 230V-Netz angeschlos-
sen ist).
WICHTIG: Durchgebrannte Sicherung stets nur gegen eine Sicherung derselben Amperezahl auswechseln, wie
sie am Elektrokasten aufgefhrt ist. Eine Sicherung mit einer falschen Stromstrke kann groe Schden an den
Leitungen und am Wohnwagen verursachen.
Sollten Sie den Grund des Stromausfalls nicht mit Hilfe der oben genannten Anleitung entdecken, wenden Sie sich an den
nchsten autorisierten Adria-Servicehndler.
12
12V-Signal-Stromkreis
Der Signal-Stromkreis wird mit einem 13-poligen Stecker
an das Zugfahrzeug angeschlossen und von dessen Batterie
gespeist. Er versorgt die uere und innere Beleuchtung,
den Khlschrank und die Wasserpumpe mit Strom, falls Ihr
Zugfahrzeug dementsprechend ausgestattet ist.
Es kommen verschiedene 13-polige Stecker zur Anwendung:
Jger, Multicon West oder Multicon Roto. Sollte Ihr
Zugfahrzeug mit einem anderen System als der Wohnwagen
ausgestattet sein, so bentigen Sie einen entsprechenden
Adapter, den Sie im gut sortierten Fachhandel oder bei Ihrem
Adria-Hndler erhalten knnen.
Eine Zuordnung der Farbnummern finden Sie in der Legende
zum 12V-Verbraucher-Stromkreis. Die Farbnummern in
Klammern gelten bei Adora- und Adiva-Modellen.
Rcklicht, Positionsleuchte,
Kennzeichenleuchte rechts
Belegung 13-polig
Verbraucher Nr. Bezeichnung Farbe
Blinker links 1 L 07
Nebelschlussleuchte 2 54 G 04
Masse (Anschlsse 1-8) 3 31 05
Blinker rechts 4 R 03
Rckfahrscheinwerfer 8 / - / (12)
Dauerspeisung (Khlschrank) 9 / 19 / (13)
Dauerspeisung (Innenlampen) 10 / 04 / (09)
nicht belegt 11 / - / (27)
nicht belegt 12 / -
Masse (Khlschrank) 13 / 21 / (28)
Rcklicht, Positionsleuchte,
Kennzeichenleuchte links
Bremslicht 6 54 02
5 58 R 06
7 58 L 01
13
ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V-V -V -V -V -Verbraucher erbraucher erbraucher erbraucher erbraucher-Stromkreis Altea / Classica -Stromkreis Altea / Classica -Stromkreis Altea / Classica -Stromkreis Altea / Classica -Stromkreis Altea / Classica
14
ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V-V -V -V -V -Verbraucher erbraucher erbraucher erbraucher erbraucher-Stromkreis Adora / Adiva -Stromkreis Adora / Adiva -Stromkreis Adora / Adiva -Stromkreis Adora / Adiva -Stromkreis Adora / Adiva
15
12V-Stromkreis fr die Verbraucher im Wohnwagen
Der Stromkreis fr die Verbraucher im Wohnwagen wird
whrend der Fahrt von der Zugwagenbatterie gespeist. Beim
Anschl uss an das uere 230V-Netz erfol gt ei ne
automatische Ausschaltung der Stromversorgung vom
Zugwagen und der Umformer bernimmt die Versorgung.
ACHTUNG: Zustzlicher Anschluss von Elektrobauteilen
kann nur von entsprechend befhigten Fachleuten nach
vorangehender Genehmigung der technischen
Abteilungen ADRIA durchgefhrt werden!
Kabelfarben:
01 schwarz 13 orange
02 rot 19 blau-wei
03 grn 21 wei-blau
04 blau 23 grn-rot
05 wei 24 violett-wei
06 braun 25 orange-schwarz
07 gelb 26 grn-blau
08 violett 27 wei-schwarz
09 grau 28 wei-rot
12 rosa
Legende:
A1 Rckleuchte links
A2 Rckleuchte rechts
A3 Fahr- / Bremslicht (nur Adiva)
A4 Blinklicht (nur Adiva)
A5 Nebelschlusslicht (nur Adiva)
A6 Rckfahrscheinwerfer (nur Adiva)
A7 Zusatzbremsleuchte
B1 Kennzeichenleuchte links
B2 Kennzeichenleuchte rechts
C Innenlampe mit Schalter
D Hngelampe
E1 Umrissleuchte links
E2 Umrissleuchte rechts
F1 Positionsleuchte links
F2 Positionsleuchte rechts
G Toilettenraumlampe
H Kchenblocklampe mit Schalter
I Schalter fr Toilettenraumlampe
J Pumpenschalter im Kchenblock
K Pumpenschalter im Toilettenraum
M Umrissleuchte
N Masseleiter
O Umformer mit Schalttafel
P Schalter fr Hngelampe
R Wasserpumpe
S Heizung
T Khlschrank
U Anschlussstecker an Zugfahrzeug
V Schalter fr Vorzeltleuchte
W Kontaktstecker
Z Vorzeltleuchte
16
ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V-Signal-Stromkreis Altea -Signal-Stromkreis Altea -Signal-Stromkreis Altea -Signal-Stromkreis Altea -Signal-Stromkreis Altea
17
ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V ELEKTROANLAGE-12V-Signal-Stromkreis Adora, Classica und Adiva -Signal-Stromkreis Adora, Classica und Adiva -Signal-Stromkreis Adora, Classica und Adiva -Signal-Stromkreis Adora, Classica und Adiva -Signal-Stromkreis Adora, Classica und Adiva
18
230V-Stromkreis
Der elektrische 230V-Stromkreis wird ber die Auensteckdose mit dem Stromnetz verbunden. Dieser versorgt Umformer,
Khlschrank und 230V-Steckdosen mit Strom. Der Umformer erzeugt fr die Innenbeleuchtung, die Wasserpumpe und
andere Einrichtungen eine 12V-Spannung.
Legende:
A Auensteckdose
B 230V -Hauptschalter
C Verteilerdose
D Innensteckdose
E Umformer 230V/12V
F Khlschrank
GErdungsleiter
/// Kabel PP/J-Y 3x1.5mm
2
19
Ihr Caravan hat einen Stauraum fr die Gasflaschen (flssiges Propan) zur parallelen Versorgung der Gasgerte. Der Druckre-
gler an der Gasflasche steuert den richtigen Arbeitsdruck in der Gasleitung. Er ist zusammen mit dem Gasschlauch regelmig
auf Dichtigkeit zu prfen und gegebenenfalls auszuwechseln! Die Dichtigkeit darf nur mit einer Seifenlauge, aber niemals mit
einer Flamme berprft werden. Vor jedem Gert ist ein Schnellschlussventil zum Abstellen der Gaszufuhr eingebaut.
Im Winter oder bei Temperaturen unter 0
0
C ist es sinnvoller Propan zu benutzen, um das Einfrieren des Gases in den Leitungen
zu vermeiden. Sommergas hat speziell in sdlichen Lndern einen hohen Butananteil. Butangas verdampft unter 0
0
C nicht
mehr.
Whrend der Fahrt ist das Ventil der Gasflasche zu schlieen!
Alle 2 Jahre muss die Gasanlage von einem Sachverstndigen berprft werden. Wenden Sie sich dazu an Ihren Fach-
hndler!
Austauschen der Gasflaschen:
Schlieen Sie alle Schnellschlussventile der Gerte und das Gasflaschenventil. Lsen Sie die berwurfmutter des Druckreglers
(Linksgewinde!). Nach dem Auswechseln der Flasche schlieen Sie die neue wieder an. Ziehen Sie die berwurfmutter ohne
Werkzeug von Hand krftig an! Nicht angeschlossene Gasflaschen mssen immer mit der Schutzkappe gesichert sein! Fr die
angeschlossene Flasche muss die Schutzkappe mitgefhrt werden! Die Bodenentlftungen im Flaschenkasten sind immer
freizuhalten!
Schema der Gasanlage:
1 Gasflasche mit Druckregler
2 Absperrhahn
3 Gaskocher
4 Khlschrank
5 Heizung
WICHTIG: Entweichendes brennendes Gas nicht lschen, sonder das Sicherheitsventil vor dem Verbraucher oder an
der Gasflasche absperren! Niemals mit Wasser lschen!!!
GASANLAGE GASANLAGE GASANLAGE GASANLAGE GASANLAGE
20
Khlschrank:
Der Khlschrank wird mit Gas oder mit Strom bei 12V oder 230V betrieben. Bevor Sie den Khlschrank in einer der drei
Betriebsarten einschalten, berzeugen Sie sich, dass die zwei anderen Mglichkeiten ausgeschaltet sind bzw. die gewnschte
Betriebsart gewhlt ist. Der Khlschrank darf immer nur in einer Betriebsart betrieben werden! Je nach Modell knnen Sie
die Temperatur ber Thermostat regeln.
Um eine optimale Funktion zu gewhrleisten,sollte das Gert mglichst eben stehen, es ist aber auch schrglagengeeignet.
Achten Sie darauf, dass die Lftungsgitter immer frei sind (Winterabdeckungen entfernen). Das Thermoelement und die
Lftung sorgen bei Gasbetrieb fr Ihre Sicherheit.
Ntzliche Tipps:
Der Khlschrank sollte vorzugsweise nur mit Gas oder 230V betrieben werden, weil da sein Wirkungsgrad am besten ist.
Damit Ihr Khlschrank strungsfrei und sparsam funktioniert, sollte er je nach Verwendungsbedingungen alle 15 bis 20
Tage abgetaut werden. Es ist nicht empfehlenswert, die hchste Khltemperatur einzustellen.
Den Khlschrank nur mit handwarmem Wasser mit Essigzugabe reinigen.
Kocher:
Fenster oder Dachhaube ffnen!
Gasflasche und Gasschnellschlussventil ffnen.
Den Einstellknopf fr die Flammenstrke drehen und eindrckt halten. Gleichzeitig die Flamme anznden. Dieses kann
mit einem Streichholz oder Gasanznder geschehen.
Den Einstellknopf etwa 10 Sekunden gedrckt halten, bis die Flamme das Thermoelement erhitzt hat. Dann kann die
gewnschte Flammenstrke eingestellt werden.
WICHTIG: Sollte die Flamme erlschen, so warten Sie bitte 20 Sekunden bis sich das Thermoelement wieder
abgekhlt hat, bevor Sie erneut znden.
21
Je nach Typ und Gre werden in Adria-Wohnwagen unterschiedliche Heizsysteme eingebaut:
Trumatic 3002
Trumavent Umluftanlage
Truma-Therme Warmwasserbereiter
Alde Compact Warmwasserheizung mit Warmwasserzubereitung
Alle Heizsysteme arbeiten mit Gas, wobei die Abgase durch einem Kamin aus dem Wohnwagen geleitet werden. Zudem
sind alle Heizsysteme mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das beim Erlschen der Flamme die Gaszufuhr absperrt.
Inbetriebnahme Trumatic 3002:
Vor der Inbetriebnahme berzeugen Sie sich, dass der Abgaskamin nicht verstopft oder verschlossen ist!
ffnen Sie die Gasflasche und das Schnellschlussventil.
Drehen Sie den Bedienungsgriff in eine Thermostatstellung zwischen 1 und 10.
Drcken Sie den Griff nieder. Die Zndung erfolgt durch eine piezzoelektrische Automatikzndung, die mit zwei 1,5V-
Batterien arbeitet. Falls die Heizung nicht anspringt, sind die Batterien zu berprfen und gegebenenfalls auszutauschen
Wenn die Flamme brennt, halten Sie den Griff noch etwa 10 Sekunden gedrckt halten, bis das Thermoelement ausreichend
erhitzt ist. Nun knnen Sie am Bediengriff die Temperatur regeln.
WICHTIG: Sollte die Flamme erlschen, so warten Sie bitte 20 Sekunden bis sich das Thermoelement wieder
abgekhlt hat, bevor Sie erneut znden.
Auerbetriebnahme Trumatic 3002:
Zum Ausschalten Bedienungsknopf auf 0 stellen. Die Zndsicherung schaltet die Heizung ab. Schlieen Sie das
Schnellschlussventil und gegebenenfalls die Gasflasche.
22
Trumavent:
Der Ventilator des Trumavent wird ber den Bedienungsgriff geregelt, welcher sich im Gehuse der Heizung befindet. Hier
haben Sie folgende Einstellmglichkeiten:
Manuelle Regelung: die Geschwindigkeit des Ventilators kann durch Drehung des Griffs von 1 bis 5 reguliert werden.
Auer Betrieb.
A Automatische Regelung: die Geschwindigkeit des Ventilators passt sich automatisch der Heizleistungan. Die
Hchstgeschwindigkeit kann am Griff eingestellt werden.
Inbetriebnahme Truma-Therme:
Vor Inbetriebnahme beachten Sie bitte unbedingt die Truma-Gebrauchsanweisung! Das Wasser wird in der Truma-Therme
durch die Warmluft des Heizungssystems oder durch einen 230V Elektro-Heizstab erwrmt. Zur Betreibung im Elektrobetrieb
schalten Sie die Truma-Therme nach dem Befllen mit Wasser am Bedienteil ein.
WICHTIG: Die Truma-Therme darf nie ohne Wasserinhalt elektrisch betrieben werden! Das erwrmte Wasser darf
nicht als Trinkwasser oder zum Kochen verwendet werden!
Auerbetriebnahme Truma-Therme:
Schalten Sie den Elektro-Heizstab am Bedienteil aus und/oder schlieen Sie den entsprechenden Strang der
Warmluftverteilung.
Bei Frostgefahr mssen Sie Ihr Wassersystem komplett entleeren. ffnen Sie dazu alle Wasserhhne im Wohnwagen und
lassen Sie smtliches Wasser aus dem Tank (Ablaufstpsel im Tank ist durch die Reinigungsffnung erreichbar) laufen.
Danach ffnen Sie die Ablaufventile bei der Truma-Therme und leeren Sie das Leitungssystem. Verndern Sie gegebenenfalls
ber das Buglaufrad die Neigung des Wohnwagens, damit auch wirklich das ganze Leitungssystem leer luft. Schden die
auf Frost zurckzufhren sind, knnen nicht als Garantiefall anerkannt werden.
23
Inbetriebnahme Alde Compact:
Die Wassererwrmung kann mittels eines Gasbrenners und/oder einer Elektropatrone erfolgen. Das Heizsystem kann
auch mit leerem Frischwasserbereiter betrieben werden. Vor der Inbetriebnahme des Warmwasserbereiter muss dieser
immer gut durchgesplt und anschlieend gefllt werden! Der Kessel darf ohne Glykolflssigkeit nicht gestartet werden!
Vor der Inbetriebnahme berzeugen Sie sich, dass der Abgaskamin nicht verstopft oder verschlossen ist!
Mit dem rechten Schiebeschalter whlen Sie, ob der Kessel auf Warmwasserbetrieb, kombiniertem Warmwasser-/
Heizbetrieb oder nur auf Heizbetrieb betrieben werden soll. Beim Heizbetrieb muss der Raumthermostat auf eine hhere
Temperatur als im Raum eingestellt sein, damit der Kessel starten kann.
Bei Gasbetrieb zunchst die Gasflasche und/oder das Schnellschlussventil ffnen. Zum Einschalten den mittleren
Schiebeschalter nach oben schieben. Beim Elektrobetrieb den linken Schiebeschalter auf die gewnschte Leistung nach
oben schieben.
Mit dem Drehschalter auf der rechten Seiten knnen die gewnschte Temperatur regeln.
WICHTIG: Das erwrmte Wasser darf nicht als Trinkwasser oder zum Kochen verwendet werden!
Auerbetriebnahme Alde Compact:
Bringen Sie alle Schiebeschalter nach unten in Nullstellung. Schlieen Sie dann das Schnellschlussventil und gegebenenfalls
die Gasflasche.
Bei Frostgefahr mssen Sie Ihr Wassersystem komplett entleeren. ffnen Sie dazu alle Wasserhhne im Wohnwagen und
lassen Sie smtliches Wasser aus dem Tank (Ablaufstpsel im Tank ist durch die Reinigungsffnung erreichbar) laufen.
Danach ffnen Sie das Alde-Ablaufventil (gelber Hebel in Senkrechtstellung) und leeren Sie das Leitungssystem. Verndern
Sie gegebenenfalls ber das Buglaufrad die Neigung des Wohnwagens, damit auch wirklich das ganze Leitungssystem
leer luft. Schden die auf Frost zurckzufhren sind, knnen nicht als Garantiefall anerkannt werden.
24
W WW WWASSER ASSER ASSER ASSER ASSERVERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG
Im Wohnwagen sind 2 Arten der Wasserversorgung mglich:
Wasserkanister im Deichselkasten
Wasserkanister mit Wasser auffllen, elektrische Tauchpumpe einlegen. Durch ffnen des Wasserhahnes ffnet sich
gleichzeitlich das Ventil und die Wasserpumpe springt an.
Festwassertank in der Sitzbank oder dem Bettkasten
Der Tank wird ber den Einfllstutzen in der Auenwand aufgefllt. Die Reinigungsffnung befindet sich oben. Nach
ffnen des Wasserhahnes schaltet sich die Pumpe automatisch ein.
Hinweise:
Wenn Sie sich nicht im Wohnwagen aufhalten, achten Sie unbedingt darauf, dass alle Wasserhhne zu sind. Ansonsten
wird der Wassertank entleert und die Pumpe luft trocken! Dieses kann zur Zerstrung der Pumpe und weiteren Schden
fhren! Bei lngerer Abwesenheit knnen Sie zur Sicherheit am Umformer die Sicherung fr die Wasserpumpe entfernen.
ffnen Sie die Wasserhhne langsam, um eventuelle Luftblasen abzulassen.
Wassertank whrend der Fahrt, bei Nichtgebrauch oder ber den Winter stets entleeren!
Wenn das Wasser einen unangenehmen Beigeschmack hat, Wassertank mit Zitronensurelsung auswaschen (100 g/
10l Wasser). Geben Sie dem Frischwasser gegebenenfalls Entkeimungsmittel bei. Bei Nichtbenutzung ber 3 Tagen
sollten Sie das Frischwasser ablassen. Die Tanks sollten regelmig gereinigt werden.
Wir empfehlen Ihnen alle 6 Monate die Leitungen auf Dichtheit zu prfen und die Schellen nachzuziehen.
25
W WW WWASSER ASSER ASSER ASSER ASSERVERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG
Inbetriebnahme Kassetten-Toilette:
Vor der Inbetriebnahme ist die Gebrauchsanweisung des Herstellers zu beachten!
ffnen Sie die Auentr und drehen Sie den Wassereinfllstutzen nach auen. Geben Sie einen Splwasserzusatz nach
Herstellervorgabe in den Tank und fllen Sie ihn dann mit Leitungswasser auf. Schwenken Sie den Einfllstutzen zurck.
Entfernen Sie den Fkalientank, stellen Sie ihn aufrecht und drehen Sie den Auslaufstutzen nach oben. Geben Sie mit
Hilfe des gelben Dosierdeckels eine Sanitrflssigkeit nach Herstellervorgabe in den Tank und fllen Sie etwa 2l
Leitungswasser nach. Verschlieen Sie den Tank wieder und schieben Sie ihn in die Toilette zurck bis er einrastet.
Unmittelbar vor der Benutzung lassen Sie am Griff (a) etwas Wasser in das Becken laufen.
Legende:
a. Splung: Griff drehen
b. Schieber ffnen: Griff drehen
c. Anzeige steht auf rot: Abwassertank ist voll
Abwassertankleerung:
Achten Sie vor der Entnahme des Fkalientankes darauf, dass der Schieber geschlossen ist (Griff (b)). Greifen Sie den
Tank zur Entleerung mit beiden Hnden so, dass Sie den Belftungsknopf bei der Entleerung drcken knnen. Reinigen
Sie den Tank und den Schieber mit Wasser und bereiten Sie den Tank wieder wie oben beschrieben vor.
WICHTIG: Bei Frostgefahr ist der Spl- und der Abwassertank zu entleeren!
b
c
a
26
BELFTUNG BELFTUNG BELFTUNG BELFTUNG BELFTUNG
Mit einer guten Durchlftung Ihres Wohnwagens ersetzen Sie den verbrauchten Sauerstoff und entfernen berflssige
Feuchtigkeit, die sich aufgrund des Gebrauchs von Propangas, vom Khlschrank und von der Heizung bildet. Faustregel:
je mehr Menschen im Wohnwagen wohnen und je mehr geheizt wird, desto mehr muss auch der Caravan durchlftet
werden! Sie sollten mindestens dreimal am Tag den Wohnwagen durchlften, selbst bei kaltem Wetter. ffnen Sie dazu die
Dachluken, oder noch besser gleichzeitig ein Fenster und die Tr. So wird ein Luftaustausch in sehr kurzer Zeit mglich.
Die Zwangbelftungen drfen trotzdem keinesfalls verschlossen werden!
Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass die Durchlftungsgitter im Wohnwagenboden bzw. die Kamine und
Zwangsentlftungen nicht durch Laub, Schnee oder anderes verschlossen werden.
Drehen Sie die 2-5 Verschlsse des Fensters und drcken Sie die Scheibe leicht nach auen, um es zu ffnen. Die Fenster
sind mit Ausstellern, die eine stufenweise ffnung ermglichen, ausgestattet. Zum Schlieen des Fensters mssen Sie es
zunchst vollstndig ffnen. Dadurch lst sich der Mechanismus im Aussteller und das Fenster kann geschlossen werden.
Die Kombirollos bestehen aus einem Fliegenschutzrollo und einem Verdunkelungsrollo. Beachten Sie bitte, dass das
Verdunkelungsrollo nicht als Sonnenschutzrollo verwendet werden kann. In diesem Fall wrde sich die warme Luft zwischen
Fenster und Rollo stauen, was zu Schden durch Ausdehnung fhren kann.
Bei lngerem Unbenutzen muss insbesondere einer guten Durchlftung des Khlschrankes Rechnung getragen werden.
Lassen Sie die Tr einen Spalt offen.
27
REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG
Nach dem Urlaub muss der Wohnwagen grndlich gereinigt und durchgelftet werden.
Reinigung auen:
Wohnwagen mit Wasser und handelsblichen Wasch- und Pflegemitteln reinigen. Benutzen Sie keine schleifmittel-,
lsungsmittel- oder alkoholhaltigen Produkte! Vermeiden Sie dabei direkte Sonneneinstrahlung oder Frost.
Vogeldreck, Baumharz, Beeren oder hnliches ist immer sofort zu entfernen, da darin enthaltene Substanzen den Lack
dauerhaft angreifen knnen. Salzreste von der Kste oder dem Winterdienst sollten ebenfalls schnellstmglich entfernt
werden.
Die Fensterscheiben drfen nur mit reichlich lauwarmem Wasser und milder Seifenlauge gewaschen werden, da die
Anwendung von schleifmittel-, lsungsmittel- oder alkoholhaltigen Reinigungsprodukten zu starken Schden an den
Scheiben fhren kann!
Reinigung innen:
Soweit wie mglich trocken reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel!
Mbel, Wnde und Decke werden wie das Mobiliar in der Wohnung behandelt. Mbeltops und Bodenbelge nur mit einem
feuchtem Tuch abwischen. Gardinen und Sitzkissen chemisch reinigen.
Technik:
Der Khlschrank kann mit lauwarmem Wasser, dem etwas Essig zugefgt wurde, ausgewaschen werden. Nach der Reinigung
Tre offen lassen und in der Belftungsstellung verriegeln.
Reinigen Sie die Frischwassertanks regelmig und fgen Sie gegebenenfalls Entkeimungsmittel oder hnliches bei.
28
BER BER BER BER BERWINTERUNG WINTERUNG WINTERUNG WINTERUNG WINTERUNG
Wird der Wohnwagen lngere Zeit nicht verwendet, so beachten Sie bitte folgendes:
Stellen Sie den Wohnwagen an einem trockenen und luftigen Ort ab; decken Sie ihn jedoch nie mit Plastikfolie oder einer
anderen luftundurchlssigen Folie ab. Wird der Wohnwagen in einem berdachten Raum geparkt, so sollten Sie ein oder
zwei Fenster pro Raum zur Durchlftung offen lassen. Auf jeden Fall mssen alle Lftungsgitter oder -ffnungen des
Wohnwagens frei bleiben.
Der Wohnwagen sollte whrend der berwinterung einmal monatlich gut gelftet werden.
Schrnke, Deckel der Liegeflchen und den Khlschrank ffnen.
Sitzkissen senkrecht aufstellen oder besser an einem trockenen Ort im Haus unterbringen.
Entfernen Sie zunchst im Elektroblock die Sicherung fr die Wasserpumpe. Falls vorhanden, entleeren Sie den Wassertank.
Dazu entfernen Sie den Ablaufstpsel im Tank, den Sie durch die Reinigungsffnung von oben erreichen. Sollte Ihr
Wohnwagen mit Kanistern ausgerstet sein, so sind diese ebenfalls zu entleeren. ffnen Sie smtliche Wasserhhne (in
Warm- und Kaltstellung) und legen Sie gegebenenfalls den Duschkopf in die Wanne. Lassen Sie das Wasser in den
Leitungen durch die Entleerungsventile bei der Truma-Therme oder der Alde-Heizung ab.
Alle Gasventile schlieen, Gasflasche abkuppeln und Rohr zustpseln, um zu verhindern, dass Insekten oder Wasser in
die Gasanlage gelangen.
Elektrische Anschlsse vor Feuchtigkeit schtzen.
Scharniere und Schlsser abschmieren.
Alle beweglichen Teile von Kupplung, Teleskoprad und Kurbelsttzen reinigen und abschmieren.
Etwaige beschdigte und verrostete Teile des Wohnwagens reinigen und reparieren.
29
EMPFOHLENE BERPRFUNGEN EMPFOHLENE BERPRFUNGEN EMPFOHLENE BERPRFUNGEN EMPFOHLENE BERPRFUNGEN EMPFOHLENE BERPRFUNGEN
Zeichenerklrung:
notwendige Kontrolle durch den Wohnwagenbesitzer
verbindliche Wartungsarbeiten beim Wohnwagenhndler
Reinigen und Abschmieren des Auflaufeinrichtung und aller
beweglichen Teile. ACHTUNG: Die Kugelaufnahme darf bei
montiertem Antischlingerdmpfer nicht geschmiert werden!
Abschmieren der Feststellschraube und der Spindel
Spiel im Bremsgestnge prfen
Einstellen der Bremsanlage / Kontrolle der Bremsbelge: bei
Bedarf Wechsel der Belge und der Rckholfedern
Abschmieren der Einstellschrauben
Prfung des Reifendrucks und der Reifenabnutzung
Radschrauben nachziehen
Einstellung des Radlagerspieles
Radlagerfettwechsel
Abschmieren der Achse an Schmiernippeln/ Kontrolle der
Achsgummis
Abschmieren der Spindel und aller beweglichen Teile
Dichtigkeitsprfung an den Tren, Fenstern, Dachhauben,
Kaminen, Lftungsffnungen und entlang der Verbindungen
Abschmieren der beweglichen Teile (Aussteller)
Abschmieren mit l oder Graphit
Prfung der Auenbeleuchtung 12V
Funktionsprfung der 12V und 230V Innenanlagen
Dichtigkeitsprfung (alle 2 Jahre vorgeschrieben!)
Reinigung der Brenner
Funktionskontrolle und Reinigung
Funktionsprfung und Reinigung aller Teile
Funktions- und Dichtigkeitsprfung
vor
jeder
Abfahrt
nach 2000km
oder nach
6 Monaten
alle 5000km
oder alle
12 Monate
alle 10000km
oder alle
12 Monate
Heizung
Khlschrank
Kocher
Gasanlage
Elektroanlage
Scharniere / Schlsser
Fenster
Aufbau
Sttzbeine
Aufhngung und
Rder
Bremsanlage
Buglaufrad
Auflaufeinrichtung
Wasseranlage

30
GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN
1. Adria Mobil d.o.o., Belokranjska 4, SLO-8000 Novo Mesto (Slowenien), nachfolgend ADRIA genannt, vertreten durch den Impor-
teur und dem ausliefernden Hndler gewhrt dem Kufer des Wohnwagens eine Garantie auf Wasserdichtigkeit, das heit, dass
die von ihr gebaute Wohnkabine so abgedichtet ist, dass bei blicher Beanspruchung keine Nsse von auen in den Innenraum
eindringen kann. Der Gaskasten ist nicht Bestandteil der Wohnkabine und deshalb von der Garantie ausgenommen.
2. Die Garantiefrist beginnt ab dem Tag der ersten Zulassung, sptestens jedoch 30 Tage nach Auslieferung des Fahrzeuges an den
Endkunden, und endet nach 60 Monaten, sptestens jedoch 5 Jahre nach Ablauf des Produktionsjahres (31.06), in dem der
Kaufgegenstand hergestellt worden ist.
3. Voraussetzung fr eine Garantieleistung ist, dass der Kufer die Betriebsanleitung und die im Folgenden aufgefhrten Bedingun-
gen beachtet. Die vollstndig ausgefllte Garantiekarte am Ende dieses Heftes muss vom ausliefernden Hndler und dem End-
kunden unterschrieben zusammen mit einer Fahrzeugscheinkopie an den Importeur eingereicht werden. Das Fahrzeug muss
viermal in 60 Monaten einer autorisierten Werkstatt zur Inspektion vorgefhrt werden, 11-13, 23-25, 35-37 und 47-49 Monate nach
Beginn der Garantiefrist. Die Kosten fr die berfahrt und die Inspektion sind vom Garantienehmer zu tragen. Das Prfprotokoll
muss unmittelbar nach der Durchfhrung beim Importeur eingereicht werden.
4. Der Kufer verpflichtet sich alle entdeckten Mngel am Fahrzeug unverzglich ber den zustndigen Vertragshndler an ADRIA zu
melden. Werden die Mngel versptet gemeldet, so werden eventuell aufgetretene Folgeschden nicht von dieser Garantie abge-
deckt.
5. Die Garantieverpflichtung von Adria entsteht mit dem Tag, an dem der Kufer innerhalb der Garantiefrist den Fehler meldet und das
Fahrzeug der autorisierten Adria-Vertragswerkstatt zustellt, die fr die Wartung seines Fahrzeugs zustndig ist. Bei jeder Anliefer-
ung eines Fahrzeugs in einer Servicewerkstatt sind die Gasflaschen zu verschlieen und die Wasseranlage zu entleeren. Even-
tuelle Transportkosten fr das Fahrzeug und/oder Bauteile gehen zu Lasten des Garantienehmers. Whrend der Reparatur besteht
kein Anspruch auf ein Ersatzfahrzeug.
6. ADRIA verpflichtet sich nach eigener Magabe und auf eigene Kosten alle etwaigen technischen Mngel zu beheben, die wegen
Material- oder Herstellungsfehlern innerhalb der Garantiefrist trotz ordnungsgemem Gebrauchs zu einer Undichtigkeit gefhrt
haben, sofern die Kosten den ggf. durch ein Sachverstndigengutachten nachzuweisenden Zeitwert des Fahrzeuges nicht ber-
steigen. Darber hinausgehende Kosten werden nicht erstattet. Die Garantie erstreckt sich ausschlielich auf mangelhafte Bauteile
und/oder Elemente einschlielich der Montage. Fehler oder Mngel werden von Adria in einer autorisierten Adria-Vertragswerkstatt
31
GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN
behoben. Adria bestimmt den Ort und die Werkstatt, in der die Garantiearbeiten ausgefhrt werden. Die ausgetauschten Bauteile
und/oder Elemente werden Eigentum von Adria. Die Garantiefrist wird wegen der in der Garantiefrist erfolgten Eingriffe nicht ver-
lngert.
7. Ausgenommen von der Garantie sind Mngel, die auf Verschlei, schlechte oder keine Wartung, Unerfahrenheit, Nachlssigkeit,
Fahrlssigkeit, unsachgeme Benutzung, berbelastung, Unfallfolgen, nicht genehmigte Ersatz- oder Anbauteile, mutwillige
Zerstrung oder Vorsatz zurckzufhren sind. Bei Behandlung mit einem Wasserdruck von 1 bar oder mehr liegt keine bliche
Beanspruchung vor. Ebenso von der Garantie ausgeschlossen sind der Ersatz mittelbaren oder unmittelbaren Schadens, der von
einem Garantiefall herrhrt. Die Geltendmachung weiterer Ansprche, insbesondere solcher auf Ersatz auerhalb des Kaufgegen-
standes entstandener Schden ist ausgeschlossen, soweit eine Haftung nicht gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist. Gesetzliche
Ansprche gegen den Verkufer auf Nacherfllung, Minderung, Wandelung oder Schadenersatz werden durch diese Garantie nicht
berhrt.
8. Die Garantie erlischt
- bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung.
- bei berbelastung oder mechanischen Beschdigungen durch Fremdeinwirkung (verursacht z.B. durch Unfall, nicht angepasste
Geschwindigkeit in Bezug auf den Straenzustand).
- wenn die Undichtigkeit auf unsachgem reparierte Schden zurckzufhren ist. Die Nichturschlichkeit ist vom Kufer zu beweis-
en.
- bei Einbau eines nicht genehmigten Ersatz- oder Anbauteiles oder unautorisierten Umbauten am Fahrzeug.
- wenn das Fahrzeug nicht bei einer autorisierten Vertragswerkstatt zur jhrlichen Dichtigkeitsprfung vorgefhrt wurde.
WICHTIG:
- Der Garantieschein und die Garantiekarte ist vom Adria-Vertragshndler auszufllen, damit etwaige Streitflle wegen eines
unvollkommen oder unrichtig ausgefllten Garantiescheins vermieden werden.
- Adria behlt sich vor, die Angaben in diesem Handbuch infolge der technischen und konstruktionsbedingten Ausbesse-
rungen ohne vorherige Ankndigung zu ndern.
32
DICHTIGKEITSKONTROLLEN DICHTIGKEITSKONTROLLEN DICHTIGKEITSKONTROLLEN DICHTIGKEITSKONTROLLEN DICHTIGKEITSKONTROLLEN
Fahrzeugidentifizierungs-Nummer:
Tag des Garantiebeginns:
ALLE PRFUNGEN NACH VORGABE VON ADRIA MOBIL D.O.O. DURCHGEFHRT.
Z Y 1
. . 2 0
Prfung 1: 11-13 Monate nach Garantiebeginn
Stempel und Unterschrift
Prfungsdatum: Prfer:
Ohne Mngel
Festgestellte Mngel:
Ohne Mngel
33
DICHTIGKEITSKONTROLLEN DICHTIGKEITSKONTROLLEN DICHTIGKEITSKONTROLLEN DICHTIGKEITSKONTROLLEN DICHTIGKEITSKONTROLLEN
Fahrzeugidentifizierungs-Nummer:
Tag des Garantiebeginns:
ALLE PRFUNGEN NACH VORGABE VON ADRIA MOBIL D.O.O. DURCHGEFHRT.
Z Y 1
. . 2 0
Ohne Mngel
Ohne Mngel
34
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
NOTIZEN NOTIZEN NOTIZEN NOTIZEN NOTIZEN
35
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
36
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
37
INHAL INHAL INHAL INHAL INHALTSVERZEICHNIS TSVERZEICHNIS TSVERZEICHNIS TSVERZEICHNIS TSVERZEICHNIS
1 Vorwort
2 Fahrzeugdaten
3 Zubehr
4 Rder
5 Beladung
6 Auf der Fahrt
10 Aufstellen am Standort
11 Elektroanlage
19 Gasanlage
24 Wasseranlage
26 Belftung
27 Reinigung
28 berwinterung
29 Empfohlene berprfungen
30 Garantiebedingungen

Rulota Adria 542 PK 2004 Deutsch

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Rulota Adria 542 PK 2004 Deutsch

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

1

NAVODILA ZA NEM 2004.pmd 9.3.2006, 8:12 29

Das könnte Ihnen auch gefallen