"A Conjura", de Jos Eduardo Agualusa (lanamento no Brasil pela Gryphus), rene

relatos de infaustos acontecimentos datados de algum tempo entre os anos de 1880 e

1911 na cidade de So Paulo de Assuno de Luanda, Angola. uma poca marcada
pela intranquilidade caracterstica dos momentos pr-mudana. H rumores de que a
independncia do reino est perto. E h tambm amores proibidos, conchavos polticos,
homens poderosos que matam escravos para alimentar ces.

Escritor africano mescla fico e realidade em livro ambientado em Luanda, no
final do sc. 19
Leia trechos do livro "A Conjura"

Nesse contexto, intelectuais, pessoas do povo e bomios de Luanda se encontram na
barbearia Fraternidade, pertencente ao distinto Jernimo Caninguili, moo benguelense
simples e de candura. A barbearia era um clube de ideias, onde se falava com o mesmo
entusiasmo sobre nobres africanos e degradados chegados do Reino de Portugal.

Os relatos misturam realidade e fico fazendo um desenho do modo de vida daquele
tempo e daquele lugar. So muitos personagens, o que pelo menos at o segundo
captulo causa certa confuso - difcil organizar mentalmente quem quem em meio a
tantos nomes e sobrenomes.

Tem o comerciante Carmo Ferreira, o escritor Alfredo Trony, o jornalista Arantes
Braga, a bela Josephine de olhos largos e macios e quindumba cheirosa... Calma,
palavras como quindumba (cabeleireira), quibucas (caravanas) ou machila (tipia) so
devidamente traduzidas ao final da pgina, para que ningum sofra com as diferenas do
portugus.

Apesar disso, um livro de fcil leitura. Jos Eduardo Agualusa, angolano de famlia
brasileira e portuguesa, parece tirar proveito de sua formao como jornalista quando
emprega uma narrativa direta, quase noticiosa. Embora pouco conhecido por aqui, os
livros desse autor esto traduzidos em uma dezena de idiomas.

Agualusa foi o primeiro escritor africano a receber, em 2007, o Prmio Independente de
Fico Estrangeira, do jornal britnico The Independent e do Conselho das Artes do
Reino Unido. Recebeu a distino por causa de "O Vendedor de Passados", o livro de
maior sucesso do autor.

O ponto forte do livro est na facilidade em destacar as relaes culturais estabelecidas
em Luanda pr-independncia. Como a populao daquele pas se influenciou e como
se distanciou das influncias do reino. "A Conjura" foi o livro de estreia de Agualusa,
lanado em Portugal em 1989.

"A CONJURA"
Autor: Jos Eduardo Agualusa
A CONJURA
Jose Eduardo Agualusa

Editora: Gryphus