bi .. " , lert.

·

M'ytlhos Dro-ren

iI

lin ···.olnn ulln,dl Ge!'se~ls;ch,aft

....

'Inm;pllfe:fiH~Um

Hera I:.!sgeber: Soz i.al (i,ei€'~at ~le8. AUge'm.e!ilneti, Stud eliidn!liE! [iii[;! u:fJiSlcliu a (AS-tAl 'd'~,

Un,ive,:sita"[ BOlli'll" Na55jesm:~~· 1 i. ~3 1-1' 3. '~fin ,. rei: 0228r7 3- 7Q 43, FAX. o:~ ~:SI2'6· 22. to.

Redak.tdofll': Samd F.~ lB'r,ei:re nba~'h, Clhf~S1!i~ [1l Comj'!'; C l'ilfi't@tQph Fi'r"J!k r .)Ioona.s G rut'.:.t[p;;1lllk,. K I~ U~ (JuMhier., Ch~ist:in·a KJ'a'l"nwlIfrst Martion lXurp per J Fiflsko KlUndt,. AFi n~tte !H ennen, J ufge'nJ Neymeyef ~'\,I'€,r.alJli(W,,~. Sonja Mcl'l~j V~lker lP~Ilit'm:nblJiFg·, DOlf{tlthe;e;. IP1i\e!j'Uell',. Anrlek~ SCihmi!lill. 'ilfl'l;J I1l'BlS. 'Si(jhr~gr !..:IiI1id· Bi!un.d Webar.

lil!elb~ldi~ .A:nnet~le Hennen una V,o lik!E!'F P':antll~l'nbu ry

-;i' ~G~i9iti!iI~li!!n g: lDaflli'ef: Bl'a vr1l&chw·eis, ThiQFsten ,~V;k~Z§l'"I'M l.utlhk~., j'urq,e:rn Nil;;Hj m€:ve r Dmck.: IDn..!c.ke,r!Bi A:n{ilre\@;s, B~ijck!llif!fi' lNikolall.i[sestM ~ 4J", '5·3 1 2)3' 1ki~'wl- Ke'£i:S~ nich AuflBQ!9: 20-00 SlOe k;.. D i~· ~'~te AI:J'fl~)g~' !81['$'C hiier], ,i m Jurri 1994

K.or.ft!ilnadrle.:S~fll': AS~,A- Soz ia Irnf'a'3t~ Read!E:·r: "Soti'!F!Jin pn:d~r:~rt ?"; Na :s.s.e::i.tii'~ rte 11 -1; 1531 ~ J B'J]'IUlI

,S~8~s~isii}liIe An,garD'!ilin!': 7~ WOilte·, 4!fHi'9) .Ziffichen [ohlflje ·6ew.ahr~

me A!lJtQ~iifllnelili u nd AU'I'iiJif~n ~;~bell ._. da'IJo,rl ~si n~ wjr, fe~ t uberz'B'iJ}gt: ~ i'hre e igene Mahli!.\Jn g wi.:e~~'r.~ _ E;s~iiSt wede~ dlie MI!W"Jun91 il:!ie:s. AStAs f1itH:!h dij·ei des, S~miFilar5 'h11i"1fI\oIitisch~ I W'!Si!5lenS-cnaft •

"'-_

I.i!. - '

\

Ihr h,altEil e~ln ung<e'~hnfid'u~5 I~ukt 'i'o d'~nl Ha,ndeo, das. ~m 1';taJrniliUUl iE!:Hner: Obl!ln~1 fG r F;Ortge$(::hrj~e ilrmI' Seminar fUl!'li PnJit~~he Wisserrns(lhaft der ll1h~u1Ulef Umilveg'si~t '~f)lthOS, [)~'OOQ~nl in Pol'utit· Yr:Jd Ge$ell~~hanM I~Leir[y!l'rlgl ~nijiU:S, 'G.1Ifftner und ~,81rge\,r1I rilJeumE!)rer,) entstandle.~1 is.t'- h geh~: um Drtllgen.. IIJInd um M)y.ttJ:elh" d h! :s,kh uiTII di~e' IWlm~rtilniltJm!ile!ili Sit·on@' Ira ntJe,lll~

-. ... .....-·II"f-·--'·- 'io'".: ... I1,.+ . -' - ... t..l--- --- An - '., ib·. Il;,.-""l-""", ~if'iiff ~I"ii""""nen'" schlW~lnir:l!l!1'Il

e!M \!'Oml!' ~e:~~a, ~,e;le :);I'''''~i.'~ '!,i'·@f'5'YI elli!rn. ;!"III~elf'U! ~s!C;~~Ofli ulell \.iIe;III~1 """'"''l:II- _r - - !.;O'~ ""::i!'-' - - - - -., ~

'i'd:e~~ m~isdlf:' As~lrn:iilitionll!n rna: IDeo1C)e,~ a,u,f. litml,d alles 'V€rmi scM :i.1'iI1 ~inem f,OIpf:' AJ"Igs't EI@ndl. Abhan:-giigkeat'. Pf:O~til[l~Ni'onr me)g,alit~t: und' fod.. All dieme V,(!).jiliiJI;1.:eile- b~jflu~~I!!i1 dlj~ W~~ rlf.il~'--mli.! ng. d@11 Umgarng. die' ID~'5kii5Si)qfi I~nd ,a,Wi(lh d'i~jJ- ilt@\l rmf5bes~'mmufl,9' il1l' d te>se'm 'Pr,~blemltre1$,. IE'i:Wie Unt,~tso1meidung ,roIaolfl 'Wi rlbLun9swei!S~. Geif,af;utidhlk:eit und .n~li}(herr :lu:s,i!limrlllu:::nse'liztl i1IgJ der IlUltilfSCIilJ'6:dlioli!@'in S!ll!ib!i1tanzet:l filnildet lif) dler 6~f:eFil~h:hen D~skus~i@!1 'se.l· ten slatt. Ver-of{entlidhryng'ei"!l mom m~~ [e Il!i(!lcn, S;'~li!Ili1ti1,.pll!li!1kt d~e-;~ AUlo-r,\!I!!f!I, ,;i!IU wlligl gti1!ge[!ll~ ,".-1>--=)'_'1;._1 ~~.~,-4---. -11 11"1;'- ,-',I'iI>!:,·j;.·-· n·."~:.-.",- i'-,t··- .,;.a;-. -- lind' nlOfflllufi ·~os.

Si:lllil: ml'~-e:1i1 IG rg ~l\iIiilISSie: __ - !l;!'lIe IpD! !I!Is.(~'~e 1b'15"tliSS~0Il1 IS angs ~ese,y"", __ _ __ _ _Iii! g~1 _

pdJar~j,ert

'W~Ii" 'vel':5.:tl!dle-:n aw; den, widerJ"treit:enden PO~ltIQIll~n einen, Obe:~b~iii:k. lullle,r (He ak'tiIJle.lle, 1P~,otJl.emli!ige l:i"rildl rm:egUclile, WSUifIiQS_wEgi£: t'lJI .eralFibe-:iillEl'IiiI., lhlSE!jrE' 'vel';5cili'edlenen, Ansait2:e 1ll'liIdJ Illllmr,e,St5eRli_5Chwefj)!.mk.te iha,ben 'W'If ;~in FOlfm 'lIZYi'il IBeiflrage;rl ,dJoWlil1Ientner\ d~e wir aber den F.!toiiJhm~n- IlJillliSifllf'§ Seminars hii,nil'iJS e~li'Ier bme.ifter'en '~f]-enitlidhke'1rt 'zIJ.:UJaifi9l~i~Im' mac:ne,r1i :w-Ollen. 'Dal w-i'r g~al:;lbeil1. d~IB 'fas;t <i!iJII~ M@l1ScheN1 Drpgew!\ n~h'f'rLij}:1'i! ,r 'IT aueh !i,ll\e~,a~e - und re-h'i! rege~ ~n,'t$~ e"$ijle ~@~~lht ..

II:m:If ,eilld IfUcks;vo'lle ~(belll$beric ht VOin Mischiili M Uiblflier UlIl1d dlie 111l'I:fiolFll']l1atione-1ll der [)ll'Ogefl~ 'llindl AJDS~Selbt;.'th~~f:e BOIill n waren urn eii ne utlESidrnat2bi!IJI'1e ~ ilk.

Urn I~"s:@r~ \,IIQir.sdlii,edelilen Ansa1tze ZII!I ,Mlfukt,\Ilrier'en" na:'bIi!:!11 wit die B'@hrig~' ltl vl,e~ Kap'ir~el ufllemill t::

• R!~gliona&t,eil 'tur ~gnn mit aktLL'@IIIl~1l1 ~'I1it.er'!.!lieW'S 'liJirlid :e.i~rel!' :S~{I hs,1d2!!:S;teTI !tJ11~1 iI.i Fig Adlr~~~~ ~amlmh.:lirf1,9 f,~r ,dj i:e praxl~ tlIocl, w-evtcenm Imill'Hna:tiitvnen"

"li, "l,m-p~5Wml i!!ii 1!.'.!11I1.'I!!11I.!II'i!ll'.!'IIJ.iP.ill'iili~.!p!!!!i!!'!!!~!!'!!I!..!!1I !!!!I!..!'!.. ... '"!!I'!l". ".III.,IJ •• lIlii!ll iE~"!'!!!!Nl!!I'I.~I!" •• JI'.'Il.!I ~~~ ..... 11. il~~~"'!!!!"!I!! ... !!! .... m.llf.lll.li ij'ii!l! ... 110 £

VOI-wo;ti:· '''i",,+'~,''''.'·'''''.'.' ., .•• , .... i~ •. , .. u ••• "., •• , •• ~ •••••• ~ .. , •• "' •• , ••••• ",.", •• r •••• ' ..... '!' •••• N" •• "·~· .".'.'.'.',N' "., •• ' •• " , •• :l

KaIP,i,te,1 11: B~talndsa uf'nalh me Doro<tJ3ee ',f,ej"ffer

"Ok;O'IIlQl!ir'i1ie deli" 'D,fogein,nlhllrkte ,. .

M~ho~ M~:ffiiaJ Uftll dati; ScJt:eliteorn, d~(f" ,p~o~ iib~tH:m ..... ,.,' ..... N ••••••• ,.~ " , "._" , .. , .. ,., __ •••••• " •••• , " __ 5;

J'u~en' .~m~

[,l,rogen:. Ratlsdhgifte odet (i@snuiBll1Iirttel?

WI e Begiriiff,@ IUlA5~r€' ~in5tenun9 liJeeili"lflYS:,~!i1i'.""., •• ",'" -_", " .... N •• ". " •••• , •• " ., •• __ , ••••••••• n'. -P'" -- ",-_ ... _ •• - ~ 0

Klaus '(jti'jl']iM!9r

Dlr:crgle:npol~.liis;.;he Abwehrs,b"amgien ~nd An,pa($S'urrrg:5~Ln1rniltun,en rn8,ch 1:~adfrf!rJ!lleUen Mlus,tern diei" 'Abs,wBulngJMsimUafi'i(nl

des F,re:mden lund '~'O A 'Fmmld.n

Z'm IEhi:gr~II1d1~.lfVg '@~If1!es BIi!!·.tugsm'hmens, zur An~llyse~ IBiewertiYng i!,:! t1!dl

KOlrr1ektUii" v-oifil Or'o~~p;~npii)l1iftik !',8. ~ ., __ ,.,;. :.r.; M.I.;; _.: I"llU ..... c.a.r 1];1 ••• 11 :101;; .... ,;'1 ....... I I ;'.111,,111 I ••• I ... 11'1'11 I !'I!!_ !'!' __ ' .,.". __ • _.",i'.';,; 0,- .. ,. ;,_.1.2

,~'ooja': ,'Notl

He~o'ilr1M:: T'e!.llf,eW5IdirQ ge ~der Aniji@\imliten'

11~,t ,eilft'!Q N@UQ;f~entim'1tJ![t1!gI i r.I' del!' lDiFoglilmp'ol'irtiilt nO~,\I'!/"ENld1'ng1' e e __ •• __ •• __ ., , __ .,.,_, •• __ , ' •••• '1"41;

SatU1f~ 8~~\i!).a,h

Mfttl i1don ,11'1:5, :Siinili1 bUd ver~,It@te1' D:J'Qge.nip(Jtiiti'k~' ~I

Jaoologi$(1t1i~ '!j(Q~e na'irte der :SO~~ )~h(fe •... ~ ....•• n ~,. __ ••• _ c- ." _. "-_ , .. _ ••• -. --- .. __ •• -_ .. -_. 1 €i,

,~t.~ ,K~~'$f!M&riO'n Kl)pp€r

'Never stop 'l'Ihart: Fe,e~~ng .,.,. '!recb~;N:O~ Ecsla.=sn

1('8 .,.. - .. Tih T JL..L .. ..;i 0 - '"l'

_ L eIWIIIIFmlfljj\J~~ ~Ym .J~ma .. e\l\!\Il1Q 'IJnY!, _,o:gen __ ~_, "._oc. _ .•. _ " •• ,,,.,,, 11'

.Kap'ite~ 2::: Be'!lracht:u ng'en ~rimm' ~jp'pi}t'

:So:ziol'On~e des Rali.J'~':h _ .. ,-ii"iii"~ d':- .. ~,k-' ',-~.5L'''. "

:::1'. - ......... 4'[. e5i lh~UI . er E; SlI!alllSe.

l!1!!i1i' BedJi!ii,fliYngf des RatI15chj;!;$,_ .. ,_,,_ .... _ .... "_"''_' ,e. _ .... _-' •• , .. _-,. -, ••••••••••••••• '.' __ ••• __ ' •• _ •• __ • __ •• _ •• __ •• _ ..... _, .. 2:1

Volk'e!!' Palll'!ief!!Jhllig

!ilHa,be 'nun~ ,ach, Am,ph~,'t,:im,ilnl~ Ba,.m'itUlra1: l4lnd I"h·!·.rg!l'1Ii'll

ljur iBe2iieihtUrt,9 v<O FI [lim~len und Li~:E!li"at!l,iir .,,~ ..••. " ••.. n _ _ , ••••••••• :2 ~

lonatt G.wt~alk

RaUldhelll1d"e Re.lliglionen

ll"og~iP!' .all's lieli9lio~II!! LH ~1;f,~m~rte:II.,._., .•.• " ..•. , , •....• _ -- ,-_ - ...•. , _ _, .. _~ " •.. 'n. __ .. , ••••••• 3:'3

Mn~ke SChmidt'

Die Kiopfe voIleii' Gren~e;n

Gre~_lZv@r,~chieby~gen ;; ::'_':,; __ ,;, __ ~;; ;, __ ,1 I.;!I;I,~;;;;I .. 1,1 II II 11 11.11 I II!!.II I'P-- ~_ ;, ".,;,.,;, " •• __ i __ ""! __ " ".,,,. __ __ '! n ,!;; .35

Annet[~, 1-iM1fIl@.I"Ji

A's dliHlll1alls ;f'lreya Hasch;sch na hm.,.".

Fr,i:iuen .. D~e,ni und M~i!4J;logiJ!:" ., __ ._ ., ,.,. _ "._ .. __ ." ,',. " '" " e e ,._. ".' " __ ' _ "," _._._" 16

Kapii'rel ,3:: AHennatrnven

;O"'\I!.. • ""'"'" -A, ~ •. "'I6J1Jt:!5l !Oip,~,~ rm«

r:inl ge,s~lIlsc!haftl iches: Pml:de:m 'Wile Jed'es ,andere

me n~ederl~llfidisdt1E~' [[)f(J!iJienpol irtik .. , ., ... e ... "'" ., •• , ••••••••••• " ••• ' •. " .... , .'·.r., ..... ' ••••••••• ' ••••••• '.' •• 'r •••••••••••• :38

mC\m~'5. 5OOli9'

Del" IDrogen1cJolil:5.um al.s :5ozlialle; Komstrwk1:

Wi:!! mrit ~ndfj:rern S~(liltwei$e:i'iI D~,ogelmkc! nl5lJ..1 m '\normall' wird " " , _ .. ,,41

lC'hristia~ CfJirdt

Reifl:wli1gsan'~e.t VerFassungsgerid1't'?

De'~ Vcrl,ag,ebeSlchlllU 13 'und dillS U rtEd II , ...••. " , " .. _ •.•.. __ ~ , .. , _ oi\lliS

BeMd 'lI11ebet

Legall i~,ieren ,., Abef 'wie'?'

II:hrog~lfri ans A~.zne~-.! od~~ GIi¥rri~B.~i~~;e~ I'll. II I "'11'11 n I. I' •• 111U II nil. nil"I "!II II •• I. 11U II I •• 11 ..... 11 II •• II •• I ... II n 1,1 -.;II I 4j·7

Karp ite~1 4: IRag l~olrna les

fJ~'l!dr:i!':iI'!@ni!":lin\ff 5 .10 ... ~ .. ~.,., .. .l'i!i£ifli''lflfl';' """"r:i ,n~""""J:.,.,..,. p.~'¥U""j:' und j, '~~n .~~" . - ,- '.'. ,

_ . _ _ _ . , '12 _ .r~·~j,~ .. f'l;Or ::iI' - _. -",'" "'-I!.'\.!. ,Ii,;!' ... ~ "",~JI~" !:~',r f'lO;" ... _ U.·" .... ,. Hfr;U'me~.r

"Unbilo(1!< ie~ Del1ikelll ~$t wi'chtig .. , II

E,ill'ii ill"ii"reliV'i',~ mit dl@m iBOI!1JileiF Pad i!Z@ipras,id@ntim" , _._"" .. _",_,.., '" .. ", .. 'n •• 'n •• = .' :50

i\nOIi'liyn1!n.r.s

So! 'w;i~ I'hrr ~iiet werd',et illh r iii!lr~ten".,

E~1I1 IE rf'aihl1un,9 s,beri(cht ubelt de1FN Ca I1InaD:isanoolu in BOIfl'FII, •••.• ' •••••••••• n " "." , ••••• :54

,fa~m KutJtiI't

,lUi Be$l!Jtltl befi der Drogten· u nd' AiIIDS-5elbs1hilif:e' 81!D1~1Il Ein G~ p~aii:lI'n miit M:iisch>a H{~lbW1l@r Qlber 5 ~b~tiUniiOi~ a~~ .Ai"!iS~ltzplJ..lnkt:

li!:inl2'if weimlrfu;~reU1dlel"il D~0<geli'li.poli'fll k _ , .. , ' .. 0" u •••••••• " •• -e e ••• u e •• , ••••••• ' ••••• ' •• ' , , , ••••• 50s

S:~Jbs:tdarshtJ';uf,j9:e.rJ

Eblri>chttUlgen der D'r'ogle;n hillf'e' ~11 10 nrn

Ittke<.5~~II'!" Q:ffn'l.rrngl$Zejt:eil1, AJtilspreii:;lhlPaf1ltlleflnnE;!1I~ A.n~~bill~' " , , _ _. _._, ,.,_ 57

Eline newe Dif,ogenp:ol,itilk

- - ..... ..II - - E'II

[)M ta2i~: '!;,ij/ut IFO:lye;~i!.!i ngll:~" ii.! er' Reda'k;,l\iofll , •••..•• 0" "n" ." " ••• ' ••••• , .. , ,' •• , "_"" "._, •• ,., ~ I~

1U".·~_·_n.[.lii __-.\n._:.·.1 1·' B- .... I' I,,·d:-: ,'~' l~fn,5h'-mil!

ft!Pp ~II i, es _·iI n SaU 1M. _

Die G~~~~l~wf1\~ 'mr dle i Ileg~ben Drr'~~m!' '~ Sdll~afm~nii1 'fur H€!"r.ni n~, Coc;a, fur Kolkain - WEm]!e-1I'I1 ;wliiJ1 gKH'l~en Tell in [La!J1!di!!!rn der' Dri:t.1;41ihtl! ibZ'IN. 'Viieilb~{l We-lit !lA!tIj~baJjt ~n, dle.1l'II 41,'5 Lili!li1ge'~", d,ii~ Zilil dli:!'Jl !!l2as;t DelVE"'" ~Cl\P~ Ccun:uie;sll ~lelh@re'!'lI. ~e'be-;t!! '1.1, M~m-, ,~rd@n Mf?lllsctiten. A~~e Uflder besi~m!' ein'e' Ge~@ill(scha£tss.'huktm. dif'~,ellil ltIarU[flitliill!i!rikma~ dii~ Q!!)l;Ul2m~, P'@lari~iefllJng ZWIschen a.Fliwil U1l11d f,@i~~1 i~t~, [lie"ii' :!lO([11l!! I~ [M~t~, tel~t!lnd Jehlt. dlie' arme 'Bevo~l[keryr!;g(~i'" meh~heor't hil~ '~~mm IllJ~ ri;g,~n: A!J,U:lb i 1'dIUlrng5.$tandl ,und h" ilu ~iBm ebt hQ.~{! AlF~ be.itSlm iigkeit. Di,e [D'F'oge;riIanb~U1I;]Ir!d€f sind '~radit)i!Ol!lelll ,ag,i"\:!~~clhl ausg!(Nri{;h'~~t 'NJ UIIF die' ~Ilitg I ~ed,er ~ei" ~i'iftr'!Men IBe\l'ljlllk~fji.mg:5~ :sclll~(Jl!t bal~ell:l meg.a.I,e NytzlP~la I1izeff1j wile F,'!l$elhi!:inf, Coc:~·S'I~~Y!!:h (iJI'il~' S(hlahJlilot.m. d,i@ aUl!:h ;llIrr Il"ialtO,ri~!l:jhen f~m'a 'a ort Qlehfl.-' r'@I9i,;, als Gara 1'1f1lie ZJkJI'ITI m~nJ$eliliell1'NYjd:igierli ij'De~lll!b~n an. 1E';5, wurd~ EiF!Ohi!! g;e r :8~e;r ~iillu,e ge~c;n,altz\ dam ,i3iuif ~iE!$~ W~i~@ welM'ei~' mniCIl :2 0 Mlmiort~F:! M~n:5chen '~hH E~i$te~iZ 'l5lic~e'm.

Jahri~(hl ~;r'!ch~!!l a iJ.:I,s 'dlem M(liI1!n~!n!b~ u i!TII G'",~~ Dre,~ck' ('Gtetl~g !;!!bpet VGLIli Thaii,-, ~an.1i, iEh.uma'J tiil(5) c;aL 600-8001 t Heroillli heTgest,~~lt II,rn Gcidenetl "'~JbmoJJd (P'akis;t'~n, ,A'f,g'h~ul~:M.an, ~lr'iill~l) b etr.igt die Rroduktio~ un~'~f;ii!lhr' ::2 .000 t. fu~ d~ nUS, aITIe'r~IGi]lr.I~scli1elf'll McMkt wim ,2j1U~@rirllJ(!!m nech ~if!'~li)flfl ilfll MiE:~iko ,p~OO:u'1!r.en:, lD~e' gl@Sii;}mte IE,Il'I1'te an Co~a·lnil~fi!fi!, ilin 1Bi!l11~~-, en., KolllJ,NYlibi en lII!l'1Q P@rtliI !ij~9t ,lwi~chE'PI 14H)AJOO-3'OO'"OOO 'tt, dlalFaJ!ulli werd~l!m Imli!iil'" dl~~iti!!ru: 1 .'500 't" '@'i.!''',~ntu~U aueh 'riI1eh~l!!!!rl! lr:8il!t~!i;!,~d W:Ortfllleliill Jl<ek.a!illlll t:i@rg@'S,m'mit De-If

,AlIllba u "'~U'I D'rogeng,ltund'~wnen ht full' ijUmE:' Bauem di!ll! be5.~ Mijglnd,~@it~ iE!lln

eini:!Jenma~en ,akzep~llble'S IE j'~:!,~omme!1! ~u e~i.e~en. wei~ $elb$~; g I'e lP-~le.is:@ fOil' ei~''tragmdlmc' leg'a~e ,lFeldfrr'~clht'e' wle :K.i1ff\~ Inidit, !llnut vnlf;len ltonk!Ulniere;n k5r1iW!~ii'! _ lEin Hemr Kafr\~ itJF,i:lliIgt !ein;~i!ir'i Ib(l!!i\ijan~$ielh@n IBiBlllJlem ~,~~faj~5 '14GiS'r e~i!'!! H~k~ r (oQ~Bl ab~~ :2 .ODO$" Dell' Kampf g~~nl Drogenan~iii,!J '~,ii.!ifdll 50gi~nilll1l-rnt~' !!()op S:ub.s;tiw~ tlio!"f,-Prog.ri!llll1r'mfU!!' fmllUB bei e1l n~r d!!i!lrtEli!i1i· gen niskropanz' z;:wi!;l[lrnen ,d<elfli Elf'tf~~efl Iflatiilrm:ch s!che~teril. AU!~h Vo ~ch~agi~j eliie, gJE!sa!mte' Errtt.e an Df'Q'g'~ng,rundtSit01ffmn VOI'1f der jlew'emgen :Fteglie,ru!l"!"g !1~fl'k~ Uif@1fl It.u1d -dlal'llr1. 've;fllil~(n,t~1ll1 .!!:Ji I MS!E:iMlj mW:'.lJefll s.dhieitem, di3l Fl::ir,i minelle ~1iT! ifiOl!!r" Ih~ht!l!f@ !~,r{! is.@ als dli@! 1R:(!!g!iemng! ZUI ,zahh~,i'f1 b~~~!t, :silndl" ~O~~Jlgle in d1@f!I Ind !1Jstlfielandiell'1A' e'i ('iJ AbS<~tznm~rkt: f~!F D~og'~r! f'ol1Jbestehl', IBe~ der ReoltampfWi!i1~i ,d'~s: .An~Zi us ik@IYi'rrtt er:sc.lh'WE;riell'idl-'hil!1zllJ~ dl~.dl d~e<.sre-,r ,of,t ,i'fi'!' eifiltle~' 'g'e'n~nl G~blietten 'stattfin;!l,et. die, oft VOrr! ,!;liU;t;QIii!Jrnen Mil itarkraftei'll k'ontrQlUiert: w~rdenJ '! .. mod :5.!I)f'f11t ,i3iurel€irha~b ,die:) Mal!:: htber,~icn5 der ~~,ieru illig cd es Ibetreff,endeli~~ilge:5i ~~ifgefl!"

Oft: habe<~'1 die ,~ewc:iligen, Reg i emn:g1e.1il1 a&lIc:h gl ~r lie-ill"! wirklkih@s 111'1f'm~U~s.:5,@ ~'rrI d~if IE hf'id~mmlJng ,d es Df~g·e!1anb.;u.ls." d a diie 1E.i nniill~'HmEm aus ij'lli~~l~~em D tlo-genn.alndell !)n- 9rnlle~ sintl all!i d,er 'Wert: d@w ~ega ben iEl(porte- Yl'ild so das ~.andr vor derm Etalll kInoU' Ibewi1!!hir,ell1, So ibe1lr,aQpan ~m ILib~n4i'n di@ Efhilse alu~ ,cd e.mi E](p@n: ven I-I~~$('h~$(jhi eine M illlill ~j'ld'~f!' Ul'S,$, die' ~nh~~~lIen [~cr-' 'te bf~ngen li'!iYr 65,0 M~IHk':tJileJ'1l IUSS, 'Am~f' Jam~jkal :5~ i:nmen ;j!w.ei' Olflittit:el del" [Export:., 'i!'r~©1l@ ,a,IJj$ dem Mi;l~ihu!1n~·HIt;ll1del" I3:O!I ivien @~onhl!rl Co{'ar'iPir,o:d ~k.te lniii 'We,rt \llCtJli '60.0 Mill [Qnelll US$'r d,@mge'4]IIZIllHlrew' stJe'h~\t1I

]'

leg ale EXpCirt:e im \i\l\ert 'VO(ifQ ,400 MlmiC!Hrn IJI'S$', SCMn 1191'9 soli IKeILUnilbi@n M!!i.ri· hWiana und' IKOkaJi-rn "fur' 6; "M V[I'i'!;,!\deln US!" ,ab~r lediglid:iIJ i'egaJle, Gater' 'f11ij r ],'5 MHli:~II'"-' den, US$, -upom@rt h8iben, Voo den 16 lMiil~ m\a~,d~n 1Ji.5S :s<o~1e\ll dler iiltill.aru.iische~1 Wht· :scR1aft ifililm~~~~ln 3 lMiII~amem11 USS' d r~kt: :ii!:~:g!l.ll~ ,~ek(j'I'liiIll1e!1fI1 seli f1L ~'i~rillu¥ W'ird er ... ~~cnltl kh, d,i!I!0 die, lftegiiffir!;JIlnglill!n der CiOt-aa nbauenden Lander' ZWO,iU ~ftfJ~i:eHil den

- -

IDlro91flnhand@:~ 've:r!l.il:rt~i~~fli", aber de1f1n!J~h 'I,iIe~,~lf(he.n--!, lm IfI'loa mid ~Uln!~e,j'1eifide' '1IU~rw~ DoliRat,sH dUf:\ch An!k.auf zu le9.ailiisili!!~1.n ym ,$omrt' ·eill1e nM~ sri! r,l(e,rne VlGlf5dl!luld!y:ng ih~,e5; ILande5: 2.\1;11 '~lFIhilru::h!!Il'1L Nach IEi!ll-' :~chat!l;iLllng d~, B~nd)~~b~~inalamte·s lIBrA') wltrd dYr'(!liiI ,01 reo Elrllose ,iiliU!.5 dem itBi~~ll:h· 'g ~t~esclh.aft (ne' :zu lfiIe~menth~' VIIHS~hul\., ,d ~wn~ dler Dritwlil We'~' und der dQ!i1ig~ 'Ri(h:~~arng ,dlei'" natudh:lhen R~SiSOU~il:(l!1i1i lle·~I~is.e'- a usgleglliclhen. Somit iist b@i e!fl~!i" :skIM ve1rS-thr~i:ht@mdIBIflI 'W1etrtwi !lt~hiiftU,I~~ ge- I!mdh rJilit '~~fI i4r·.;tl!i..rSW!!l!rtUllg 'l,i\Ofi'il' AJlbac!J! Plroduktion ut'!d V@mt~lrk'Yli'rIg liiU\egaler Dr@~re!l :ti.ll' ~·e~it~n '~,lFreilbe;ng1Tlhamm, 1992.: 159). "Scnoll ~ 9111:4 'S)(hat~l)~ die hI! L.uniJUirn eli',sche{ll1Ifilf1idlil!! l~1itii<:hrift; !$¢ijf~h'. ,di!:l!1fi ~al 8 bls ~9%, d'e.s; gl@'sall1tlien WE!I~1o nil ndels iDe1Ieits, a'!JIF R;a!lJi5!Ch~ ift b:!!~j,Q;rt" frh~fruTl~ 1 9<8!fJ; 1. !ij7~;,

ICij@' S(hul\dl'enl diiU D~i"e{fl We~t V€irdopipe~~n s,im ~m Jah~zehn't' von] 19'BO bls U ;;H~tQ '\ilOIfiI 6,]:8 Millilard~11I au~: ~.3 BiIIiQftlel1 'S,. d as; Coc..a~nbali:il,arnd ~r;u. ,d,e,r Kok.a.!npffi!dlu~Ii!~t: Kl)lk4m!b~~~ liJ!'1!d glas< Di"o!,Jentlfoa.ltui~i~flId e;u,~5<Hi;~~ ggrehoJ'~n ,~~ den 2:0 Q)'\il!lten Schi.!iMfi~rn. Mit d,j'.esler ;:S!l;;huflden~ ,eip!Q.5P0il1 e;~r,ei,c:ht,e d i~ Koka i I'lIlhifrSml.ltmg ,in Sl1d'i!Ulll·!fl-ni1ka :so-wfie die H~r!OI-np r-.odutt~~ ,lEU'll III ,A!i:ie-n Il2iin in!il ulStrr,elll~e_!i :S.t~,d,ilU!mn. Die \lEfSWlrkh~' ID\fogenpfQ~ yUie III ~t'!rgte' [el!J,olGll,. ;aliJjcn da~1!li!r. da1l3 'diie ']iflUh@r eJ(i~U~J,t'!!,!d~n Grnn:ZEtfi :zwiischl8':1rI1 'E:r,i!l:~iUgw-· Ilmd lKom,il,:j mentenlande~n '~r5(hw~r!l!de;l'1!. [Hi!:!' H!!ilil'lo.iT1lplmcil~fii!l~tik e:s:b,~le~ ~ itil as i.ati~ :sdl~rr1 ·Sma-ten ~~l~ IPa:kj5~ IiJi uber 111!'l!~ien filacn. M~II~ia. hill SM;lirnre~ikiil IDlrenoo't'e' :5 kh

dler. KOffi1iJm Y·O:I!1I IKokiliiIiD;m&g'lol"i:!I~iani(ien ,aill5. (Tha!YI:rlli. ~'989~, '1 S;~f'

8Uindc$fCpubliik ails H .. uJp1lli~nH'inl1t: dIn' Gl!i'!Ull1tckt:off'e

~~iblS~ d@Il1I, p.fU~:rrt~lieJ1i@n [)f"Q:ge1ft~rllnd~to~fe;n ~@ Bt~ftter dIes (,o!Cai":$~ariJ(jhrs:! ~apiseltn de~ Sddafmoihlns: Ib rra l!J;dil~; milan ziJi[· IDrog,e!!ihe~$;~I.I\YnQ 'ri ee til OtllemTkalien. 1'!Jlf Prod ulk-tioil"ll wml - Her,o'i iii! und K.okaliill'l briiu:-ch,t !m:n IlfrItel( "mrl~~,eml IEthyl~thi!!!r; Essllg:s~t.llreiilnh-ydlfiid lu)~d ~1o\n. G,ulJ-fild~· .9 ed,allf:l/k,e' VOf!1 AJ1i~:e1 3: d~ OrgiKG (,G'e'SIe1i;Z ,i!!:Uf 8i13&:~mpfl! ngl ,rJ,er OrgalfliisiertEfl IKdl1lii~naM:ait) in~ die H!~~;lle~~uIm9 VOr:!l Ii)f1@g~;n d,a;rliLllrdn zu er"S~thW@~'(I!1I1 odElIii Ibestei'ifall~s zu 'velflibill1d-l!rlf'!, d!!iB; il1i~,fi'i1 d~e IE i;rrr"j AIU5-' '!l.frlldl [)lJrnMuh_~ der eben 'wenaf'llliflteffii Cihlt'!:milk.aI i~rn ilbem"'~c:M. Dret;;er ,Ama,tz iM: jedlodh licide'f' W<e1l'11igl reltf,ol'.gw,r$.iif,J,reehend, d'a es si~n Jbei cH.esen $1IJ1l5.itiillflllE':FlI lfIii'cht IlJIm :~;!l!!h~ spezieUe il.J:rlfd IFalf!e' (nlBwni kati,jJJ'll1I, :SQli1d\~m um inth.ltibiell~ Grundls;~o:fh~ h~odelt <II i~e: in lflie'Sigill!n M~Ii'!.gei!l p~,od !J,JiZ,reflt: 'VJ.rerdern, 'VCi\Fi! d~n weltW!e'i;t Ile.g,all II'1EltgEs,te'IU,en § ~ .. 000, ,t Etll1)!llartilnew, ~ ,3: Mm, ,t hsig ~~w· re<l~hlyd rcicil y'nd 3: 'Miillll, t A.cm1J,rn w@rdi~r.!' i!'l,~" win.;:;ig,e M'ernge:rn ~mPml!1l1i11@~~!li?jr~liii:~ ,:;::ur IDii'"ogienl.RilfOduIH:ioin ibenMig'rt,!1 ~HIi;!~:!1i, '19~:2,: :2 0), .A~;l)clh d'h~ Vi@l~ h~ de'r ~.~ k'()ifI,~ 'u,cJ.!lri'e{I'E\ndlen ;FiM'!~,f'"1! ~s:t: l~b@irw:iltige !'!Idl; ~,~d le;l!rll in Hlambulll"'9 sind Il;~" 6 00 Firrn:en alns~:;:~ igj die ubQr chemist:he O~'og en odler uber (henfnulb31 i'ret1i 1,;1l.f'r 19',e:t1i7bdhJng V!l}1J1l leo· h~n ode:r t-i!il!'li"Oillil ~rfo.·ge,ril"R (H~:!ii~, 'l9'~n,: 2:0), Obw-ohl 'lJom .].8ihiFIi!Sa,.urn$a!~~ dell" d@;i;Jit'= s~ell (h~mi@irlld 1!J5tl(j~ ~ 99'0' ('16\2 Milliar~ den I[JM.~ !11jJ( o.cn % auf '\h~IF~~'Li!r\e: 'liOn Oiellii"iika,ne;rm Z)1;l!:r IPrpoduki,on ii'lIIQ9 aler 1L),rgge:n 'entlirer,elil~ is:t die' IByoo~s'rlepubllk dler HI;;u.!lPrit~idlill!~,am flil~ Kiliiufn I1lte,T1f'5:'Serrutel\, diie illegalen IGe~~ha-,f~;n Wla(hg enerlil.

Cas IDlDglenpr:(~h'l~itiI1 ~.aGt; sich ,~!~o w@d1~r d urch di@, E i ~dlimml;;!n!l d'~ Anl:lia'iJ.i$ '!ion D~'Qg,en~rUlid~,toff:en!, rriQ©h d'lI.UoCln dlie o belf'lNa.!lJlmung der ibeina!IJgle!f!l (hemi k~~~en .Imen.

Der' H~nd"el 'miit Ilrogelm' E!i"il1:'iNic«:,ell:e ~"~h

-i.' hL . • I!. h --..i:"

Ul!.lieti v~err' IN!ac . "negSJiln'lrl,;e 'IiiIre :l:i:lm P~'u.II~

,tabelr.t,e~1 Delik.f!ll1ieidl, weUweirt operill!. rendoe~ ,orgalffli!!iiij@rt;CIf' Krim~'r:1i1I~tiit A~iang d,~~' 9'Oer J~kJl~ wird I!IUe.~ fIi der IR"y~h-gii;ft,ji~n.rl!SltJml"tz W"ei1~it iiiyf 511:m bu~; ,aoo. Mm~arden Dolmar g e51!:~rtzt" (Fr,eiber'gJi'l'harrnm. 1992: 1 [5'1 )" -Ung;et:,UI r dlie Hal~te de-s, JlahrnSlUlm~~I2i, des. o-r;JianfiSl me I!'II Ve~b.re~~.e,t.1:s w.ird diur.,eh If,CaUS(h- 9Ii·ftg~()li1alhe er.zielt. ~mk, sind IDfQg~np gesofll.!ifw def :1,tlIlkradvs,te Deliktbe~.i:ch gew,o\~ei'iI, Ang'lmJgerrn dlu~,;;;h d,ie nimiQlell Ptrofite sti.ege.\Iil, aue~ G mp:p.en wie lPoa~ijtier~ l1'orbten und FIi@iheitskam.pfer ettmi!5cn.t!,r Mifiderri';e~teifl ln~ IRa,l!J!Sch9~ftgmcpM1: ,~i;Il', Nelb~;rn den kglymb~a nbcr.t!e,n Kokainl(~rt'efr~ I efnl , Q,lI!:r' ~5,izili:a[r1iiia!:ifneiFiI Mafia.. ,i:!I'er a'm:oe,r:i;.. kanUSii:1w'1!1l1 COSlll 'Nla,strij den ,chine'sisthefll Tfli'aden, der japiliniscll1eFII Yalkuza 51-al also Ter[ro;rgrll!lppen ''WI'e die p'~,lfu'a!ni5i~hen S;t'!D~"~,eit~~,mmUl'l1ks.t~n 'I.iI(:I',m 't,elJ,.!(~Wndifn Pf'a~'·j Id hl! kurdisdhe AII'b:e<ifil~fP!!ilIl~@1 IPlKK Uf:ul Ilit;ime·s.is(ll'ile, Sc:lniimFll9Irup~(!'t1i w~e HiiisboUah i..... IDfJo'VIenft l!!S""h.i:Jt;!' . Jk,"':' H', ij.-

. - -- -- - -~ ~'l _ . ""-::II ~ .. ::11 ~ _,,,, __ OO!!~ 11I;Qi IllIY. - ayp,~

il1lr~~~~ dJl!f fr~rroll',i!5,tlen und F'reijiheits~ lIIa~fe-J" i~t: ,d!@f Erwer~ wn Warnei'll fiir1i't d em iim RalllSchgliflti.g@!l-C~lf1 'W rdj'!Ii!n t,e.n G~rdl. Dre ~,-a,merilkaJl'1i:5(lI1e DEA (Orlug lE'if1fu~nt Ane,l!'I{;u.:l 511: .. ,;;;110 ........ , 1 1f!I;!IlI,d'Ii ~ .. iI'iI

~ ,1:-1- - _~I~~1i~ . ":T.O,:r.11 y@~.

1lZ1M500ei1 IE:UFrD.'p.,a! [miitJ] d',enl U.SA eil1er5iIil'~U, lllfiid Asilm a!i1u:liQ'~l@r~ej~ a,uf dem Schwarzmamt j!ahIrU~h! Wafle,t;! gegeti D1of~I1' ~m W~ri VOIl 9' M~~llm'a m@'r1I US~DoJI~' liar g~~$dllt werden. [).Q!!i" la~~~1t~ert, W'affen/10lfoge;n :ii:Wi5~hefl ~ur~piii ynJ!!! ~$A, und $'Qdam£l f~ka WILl rde iilUf' " MiIIUarde,[1

US"",Ocridalr bezirm~\rt (F1'eilrelig{il"natnm,

1 '992.: l 86). ~

'tierade' de.r Drng!iH~!'iIl~ndlel te.rmris:tlSli:her 'GrUlpp@m1 i:d m~t pollb:e~J ich-el!'ll Mettwden [l'lIicJ~'t rnehr ,:!!!IU bekampfril!!n. Zu,e;jf$,t m,Ullte e~[f<'iIe po~ it,icSche ILtCi5c!!il rng '~ijf drejilJ, l(onflikt 9.lid,yndi!llin 'We~rd!en, derr d~@!' 'terfOri$~i5clhen AhiViitat@n b.1Zw, den F!peiheitskampf d~-er IG n.fjpiP@; {I Wig elo.5,t b.ar~e', [E;i; ast .!Inerd4'lig~5,

f\raglichf lob ,eifie! :soldhe' LOsun.g ~lfo(h i,m ~iff~@rl~~~ ba,trmm~er ~I!'IQll.iUriez:weug~ wie der Ru!Sti!JJng:(i~Wldu~trie :~li"Ir ~ er lirs.-reli'ii 'We~t, 111~t lIur'gerkriege bl!!leben 'm ~mUd!J !:las 'G~lthaR, Va:n, de1i1! 56 M1illiiirden $ E(O't~ w~il:kilungshitr~~ rei ire die IEAtwick!ll!iI;li!Ig:!illin~ d@r' 1 '9~6 ,erhitl'~l!enl" ,kauften sie' n!mli(~ im s~lbe:Ii1I' Jahr' ~'ur etw~ 31.5, Mililliiarden t. W~f~ei\ dl~ '!;nd 56.% cier EIl'ltw.iddllJrirn91s~ Initfe (Th~m~. 1989,: 220).

IE'!'1Iityl@g'I!!'JlII I~h!r Arnnahme. d~1! da\i IRawdhlgif'tge$iifhMt, 'wm O~,gl~ni:§lieli:6l'i1 V~ll'b~~he.n b(!!herr:siCht wv.ii'~. fin.d"ect sid!;, ~uch di~' 'fh~e'., da ~ dell" arg'lnE.s~UOil1;S-' grad des DfogEN'l!hartd,~n~ r'Elatiill Mlie.dfi[g ist. dall3i f,ur Hernel !IlJI'F!!gl, 'Jram;plDr!Ii: un~ E ~ni'fuh~, Vertei'l Ling auf clem AbsartZm8J~H "f't venl(hiedene. TateiJ'rg. u~r~oen \fl!r~ir.T!M'orM;(l1ri1 sind. Es ":~cheint sic:h in d~~ Me !'%~h~ dew IF,IIIle b~il od~n :5chrrnugg bern ura Kl eiJ!1;" 9!Fypip~iiIll :i!)!.1 hartd~I'If1i, dHI! zwar UM UII"sp.rulfflgslaM, ~iUf de:!f'!1 Z:wi5fhenS'ltre<:ikrel!'l[ ,yrnfJodier auf (!I,en V~rblrau;ch~rma.rl.ten I~JU :iOde'f wen;iger d'!1u;~~hafte GI!s;clhlafU~ Ibeliehul1il9leril hiilbeii1~ t::re.j; deMlrern m~f:l ab@r i'1ii!ht von QIi,g:an~:siertem Verb.recti'!eii'll irn Ikr~lIiI1inc~ogis..'t1l E'I!'I S'nne' r.ede{l1'anli'll" (HecSs. 11991: 39). Fuli' ,d ~e'5,e Vg,rmuluriig '5;,pricht,. da!lJi ttl ie' [8@,dii il!!gllJi1g~!'I1 der Ulegri'll iita~: fur grcSel~ ~t1I~. nehmen Y1ng m:tig) 5;~rltd., dal d:a$ ill\e;gJe Ge1cih,;aL auf personll che ~QfI ta-kt :5Qw\le g~e~ei'lf$e\i,tigies V'etU;au@il ,tU'l," @le,",",ieS'enJ list Mall ie>~, naturlh:tJ, k-ei ji'i~ fei:htli(ln bilne,ende,ri1 VEH1r-age 91ebelr1 kariMi, Je groB~r das ~Jl!'lt~n1@'hm@n list, desto :5ltnwie-riger wird M, di~ M ~tarlb~illl~1i' l:1J diis,ii:ipllilni~reI'1L Dh~ G ~OiBe' eifies i I h~~g,al ~n IJ I!'Ifre'l"Ii'li@i'hrmeI)S wird a!siO :zwanQ:5I,a'-'lfi g ,d!~(hm:h[ beschr anU" daill "d i;~ Blii;d@hulll~'en irme~halb iill!leg.a;le~ U memehme,n ufld ,aw:h ,zwj'S(~En d~e:$,ei'll -giflZ lim 'Gegensa~ ;ZYl n~ailcerr;-, 'li'Iidht auf [mrnh~men sad,'1 ix:i'te-n edar DJiJ F(l!kfati~lEjn@n l?a-iro~~iil@"J'TI gil;l9,Jrf.rndet Sdlr'ldi" 's;Q;I1d1ern weitgehe~l'iId ail!J~ sehr tr~dij~,

tlo ruden: aJuf ;I]'~lITneinsam"e r Herilburtft

.:;. • !II

VefINlndsclrna,ft. fikUwr 'Ve'l'Wand!5c·hah unci F'reull'ldsdna,ft.1i ·~Hess, 1 '992: 20,,"

,Glj"(h'fl;de fOil" dilli5! M!tnl!iimn1li d@1i" 'r.Dhit .. ir. ·:tiCUll

Ob Mafia, Cider f'Iiliitt@.lls,tand'ische Unlte'J'"n-ehme.n,· die P'Olizei l<5.t ra~f' jed~rrI F~11 n'cM in dar Lag·er ,dlas; 'O'fogertilvemot lauch 1nIl.i:r .anll..an@rl'la dl~rcn'Z\U5e·tzen. Selb$'~ o,ptimi~' .S'tiSl~he .S~h~~IJ!i!1g en g@in@fl davon ·~u~. daB led~g Ikh 1 0-,20%· de, l!iaifllde~smenge abg e-W1iif1lgfiln 'It.rerde;n, realiS1ilscn.e;rn Sc:mlt-· 2.Un!l'i!1'II luf'Q.!lge' g,e~alilgif'II'1I' bi5 Z!UI 95·% d!e:s H·8illldi8'~s,vo.~umlil!i1lS; oilIbill['!rn auf' denil M.a~r.k;t Gr'lmdl fili.i~ d Hi2:Sle Mi·~@rlallge. i$1:. di~ ge-w811,., 1tige Ge'lN1inns,,\all,.ru~. die es im [)!Ii~enriJe~ :SI(haf1t giilbt !JlJIlIdl die den Handlel m~t R~u.ij-·

L'W .. 11.,. i.. r: rtt··

:5,(1191 t: :5'0 attrall.1rv nna{;nt. ;)'0 elr.~n~: .' lim'! In

KoJJIUlmbhl;l!111 'g~kauft,@:!j; Kilo Kokain li[1'lI der B~lf'!Idesrep ~bll i~. dei1l dr@i,l3ijgf~~heli1!' Eif!;' k'~ll.dpfleis. ei,1l ~i 10 Hero:i,i'iI bri mgt den rel1lll" {:adnen P1rei~ ,(lh:ammj '1 9a9; 14S'}. A;n den '~'al1ta!)t~S{;het11 Gewilnnmog ~idikleitEn lafn 's.i ch ,aueh d urch \NErs.tarkt:en ,All.lifwana! Ii-ei d er :$:t~'afveff'O~gung nkhts an;ch!~nn_ 'V\e.r-· mehrte' Auf~rlf'fe bei .ZQ~~ od;eJ 'GroBh~U1' del, dart \~Q :s~ie neeh am ehe.steli'l, mo~,nch :5~IIl!IJ,; b eemnflUS;5e'l1l1 den lEnd pr,eis nllll r we.Ilig, d iii 75 ~'90% des EI1'!J pll'eises au~ ~if:1i :5'tu~ell de~ ZwQ~eh!l1!ln- unal V:~r~i I'~,r'ha",,' d,e~5; :zu~~Clndle k,ommen. Bel il(oik,aivli'1l wY~,d,e dne 'Vernop,:i p.llJn~[ ,~e.Ii· Si(Jher.s;te-~1 Ylli'1gs.m Iil 0-' 9 eo ~fi Pro<ternt dles: Hallfldeb\l"Oh.!'mens Eline Steig e!(\UIi9J dies, S1ra!BenvE1rlk,am.s;p,~,e.isle:s. u m 2. 5%~Hi!dr@ut(!jn,i' d[as 5ind 5 DM bei eilt~m Grammprel~ von .20a DM (H@s;~" 1992: 3'9). ID~e: PQ!I iblk del" P~h~bitjQn scheii~ft a~so ni,chi ,d esw.·egen~ YI!e;i I dije Polirer etw,a lJ~f~:h;g i!it· Od~{F keiili"tE!' g'Uite AFib~it. .I'8;isre,~ Slo:ndemil desweg~n. wi!!il G[~r o.ro9@nmsuk't d'~111 iilUgomeiil'l.en Marktrrtechanus:m' n von . Ai!1gebo,t Il.Jndl Naohfw,age 'g·eoo'r(ht AiSer~ cl ~1ii9S 'hat er ~ IBesortcit-erheiten. Oi~ Nalii:hfr.ag,er die t~otz S'taa1i1 idler lBem'uhL!.!]n'9 I!:IiJ ,l!1Ikh~, eingi~hrank.1 we~a:en kO"r!fle" reagiert grtU1tenu: iI s F,)~ei~iinflRXlI !b~I!:' !Hlchti9Je sind b.e(~iit,r fa15,t ]edien lP;re:~j, 'L~ El~~iI!i

Droge' zu bez~Jden, lud@m li:st der DrogeJ'1[miJfkt e1ri1 iUeg[iilil:er Malrtt. Vierbote keru)~r.I lHandi@1 lU~d lKan5;um el in !Il';5, Gums. fideM ~mg ¥erh!i ndlelrJl. da di ~ K,of!rtlloilllko~ :5,t!ii'ii11 fQr ,ern wirl!'Jl~diI, wi~!illm@5, V:@rbol '!,i!iel zu hOm, w~,filetn. lE~ ko.:li!r'limt ,al:5'~ I~~'igl i'ch 2'-' ,e~n1IE!f ArngleiJo'tiS'Lf.f:il"knappUi!"i91 cia nut dlie muft[.gfi'e11 Af1ibl~~lr ,aut' deiFn MarH: blelbern •. I[hnenl iIili1Ys. Clli!f K'Oli"IJSIUOle'!i!t ~I!l!e !Ri:';li· ke- ILmd KarteJlllPriimie! Yiid somirt slarlk: ~[bClHnho!titJre PrenslB' .za!hi h;~n,. Auf (lIliese Weise 1Nird d as, st~~tJh:he' D~Dgli!n'1IfIubo'l ,2;um Motor des Marlkles~ ,dla ,iresige Gew~nll'll~ s plf'lll'llli!lilliil auf d!!'~ Ali'ig[ebM:s:~;tit:e ges.li:lh~ff,Dn we !f,oI,eli1. d~e Niadh,hag,e ,aber' nkht im .s'i IIUll!! @iilne~' "[)ro9l@irlifrehm Gecji.eflsc~a,ft·' lbeschnitten we~dell tanffl (HariWiliiJ.IPies. 1" 99(2:' 1 11 Bff .).,me P,ollilllllt ,d'er 'Pli,o~ibltion ~st: all;so gescheitert

.. Fii"~i b,-erg. IKomadlThamriTilJ IBemd~'-G,eOi\"g: Da~ M.a,filCl...:S,yndram. H ind,en 1 '9.9.2.

... 1I'ha rnrn BiI!!rrnH,~Georg: :D;ro.g!l2'I"if'r~i'gai'" be. Hild@11 '1 '!J8!t

II! H ~5S. Hl!lln~{r: DJ'og@Ii1PQ!~tik ~ nd 0110-

g,enk~m inalit~t. In: N~N:lI-'

meyert5[hail~h=W,a~(h: ;1!1.a_O_. ~ 992.

~ H ess, Hell'Jlfle~: IDrogenmalFk.. una Om-·

~l(!I"fl!o.litjk. ~n; "Ju;liw.Lgmeu m€l")''flf':

ii"a.O" 199~

.. Neumey:e.. J10Iig'I!l'i/S:chakhF" W~lliClM~ GuCii ~YjjIJl (H'Qi .}; lWi$d~efll l~g ali:ii~rung und Nom;ail itSijentf'llgl. Marb'u!J'g tssz.

" LtJ(JMr~9. ita IlfJNeYme~r, ~ 0. !'i;,en (Hg .);' Die naJI;)~tilS,i@r.t;e Geseilillichah? Marbur,' '99.1 •

,~ Hl~lrltWi'gii KaI~'Ii-.H~!15JPi@1;. 1111910:: pnadioy~ er '~Gr 'einE!' fati(il'f'!Ia~e DrogepoJmtik. Ein leiu,agl :zur ok'OIFiilom~5chen AyfikUII'l!.!ln~[. In: NeWTtl~erIS(haidn~Wakh: a_a .. O_

1'92.

QLogel'il;; RiI£I'$cb'g;,'fte odel"' G@nIlJIIBmii.1teJ1. 'W'lje Ilegti. ~ifiS:e~ Eilfils.telh.iln~l' bee:infliussen

iJlli!iSero :SIP'r,a~,h@ '~rrat EiM'titi:~~Ii.lIlg!i!til ObeIT ;:ZYS~lmnP1enhtlng iI!! und SidTit:w"eh;eliu Wemlll1 wir 'Uilber 'Dr,oQII!nk\Il)n;~1U m :S:fl'~!~iw1!'l, Ibe;~lI1t~ ;~@fIJ 'Villi r: l'!Ii1og~'cher'lolVeise ~ie~ Beg rufWe 'I!l!n!l'iibe;f1I"eg't odew f'ilIY'ittI:!!O .5;i;~ ah; Ki!limpfhli!i[p·iff:e ii 1111 delr poil uti$d1i~!i"ii AI!JI:!l:eiMll1!dliI!!r~~..z)l;l!ng _ O;iese,r Art'i fte~ is'~' ,ein klein~ P,I~do,ye~ '~OJ dte Vef5~dlll:i thung: 1!;;j'fM:I K~u~ettqJf leichlfi~riigl b~[lut~t~r' 9:eg [i'fe,

I,m allg[emeii nl Qblicm~~ :S:p.IFo'!l:1:ngebr>i!llllcl1 werd~n unoor deJltrll Be:g'riff O~,o-gie'.rll ri;Ur' die !i i~~j,eiiii Sll.iilbs'tairt~eo '~If:s;ti!llndlBiI1l, d~~' legalefill :5 i;J'b$t!a'nz-enl hei6~11 G~',nu8n1iiltll!l.

[)j)e,Sc Jr.'!2nnJlIll:f'1Ig mien~Delft '5:i\i;:;h ,iiln di€r lil:il,9 i!do,efini,tk~1ll dWi rch das ~etaublU'l'iIgi5;mitt€~~ g,e:5let~, '~B~MG,}. tnT! Rt1ilang d~~ BtMG ~~,if'!d n.llto '1 50 '!!ll!\l"~ch~t:l!d)@n@ :5!JJbs,ti!iln~~einl YlI'lI~ Ziibere'ill.mg:en rk.m::llif~:l~ert~ d~e' ,tll1:S ~BetJj;jjibung:smitte4" Ik]aiS·sifrizrer~: IIJRrJ td,i]:il"'~fI1! U~g;an~1 mE:ihr I!:}tl<!il:r 'well'l'i'gelF eii'-1'iI91!!~!S!c:hr.il'!ikt ist tG.e:irte~!lNegs a1lte. d ~e5ie r SUlb~'~.!1!~E f'i ha,· ben betiliubend,e ~1F1!:i111n9Ii' Ciif1r.g1e ,uf,e!f'! ,:!iusiSctiHe-:[3lkh H~lhjz;i'lfilartnQr1Iell1 lhei'\i"OJ" ,oder 'ii!:ei9l~n ,i!!!iYlf'puts~lhe1i1de' W~'flk'lilngl_ lin Vreri5I~\O 'f'i!!l'Irt~t~hyjiiJge'lI'iIl dew lFtilR!I:l;(lhglif'Me~n,r'lila.t'e' ail!:!lr IPolireli WlllrQ iin d'e~ ~e9e:1 VO(liJ lIFtt1il!!!~ciI1l9iftd'eliktCi!irf' g'~11l,p'r'o-.cl1;el'ilj' ohne ;Z'lliI ~e{iQdsichrti>g!iT,i!1\ d~'B ,cl ue r~~~dit~t ~:;;;; Gii'tJi91k~i~j ~iner SUbS~:a,filiZ \fOri d~eren D·o~ieflUng' ~lbhan9Ji~1 i5;t Hw,a~ k<eu.eiFiscn ~~[lt !;kh 'ha~en" lOb lhiije'r '~n,iger' dlie Sali:hlidh~ keirt a,ls, dii@ g'ew,Oi!l~('h.'tE!' :Dalfli;leUung @~iI'l~r, Gef~hrl~lGn k~lil d~~ Ibe fiI utzte 5:pwac:lhr~g!!I!!h;!'!'fI~ IDee,! f.1Itll LlBt"?

Ei., wer~fr~ierer Beg riwf (flf!f [)r,,~ge gieht dl~~n a !J!O, daB 1O~,og~Em aJTe psyctnoaktiiVE1rl Su!b:sta'f1i~Ff! s;ioo" die ,auf dlas· ,Z,enbalni2'~~e\fli5~r.stem 'widte'll'!l fS(h~~,ertVogt 19,B~)I: 5~;.

ilD~~i~ g,ehonm ~!.lid'i AJ~kohol, 1M i'k'otti ii'rI~ P,y~in. Kc,fmi,n U_i1. Ilegall tE!!f!OWrbbare Sub~s,t.aIilZEn 'j!!IJ dlen Drog'~n. Be9lrifflldll~ V~r~ wlrfUnge!\ wie ;z,,18. !i~ief 'GiefaJhr€'~ der D~,o~ ge FiI- ,Mn~1 ,,AULo'tJJ.olahhiling 1)9 rt-eiif.' I~Jruru:m 50 Desse~' 'Il·er!1n~~dli211!i '!NE!MI5I111.

AhW!~~~~ 'lj,iiE!'rrtJJ:lt, 'e<~, s,rt::h mit Qem leglrii"ff die'S Dfiiogell1mi6bn:ulc:h~. Iml ![hf!!ut~(hen S,p,rraengebraudt n$~~:ti\:ht. d~~ 1L.e9~ddmulli,tp~ ,an. d~@ ~nt:er Mi3brau(h ,jieglidl!i:',rnl :I((Jiluum me-,galer Dro,ge;rn 've~,t!!ht_ N~c:M ,~m:ller Canr!~lbis- ~dre r IKoka~!1kolffl$uriiTi (l:u_m l8@i~piel) ~J! iI1f!1 $ii:hl!:)(l'11 aib IYfi.s.~ll:h~lem:all3.oe;~ r :~Khilidlli~her olilj:er ~lbe:rtrriebener K()J~$Y!l1! Ib~~ui[lh~ nft werdlen_ lEii,lI1I€H 'MiBbfa'!J~1il 'vo;r:i V'O[,r!~h~J~in ,airhzurmeJhrn~n, drlCldkt zwaf eine m\tlr,~'H$ldl1le Koa,tegQrie' all~. h~fJ1!d~rt jedodh an de-~ wruflteilt"~i~lim, W,~hmii~ rrU,!lfIig v,o:n DlJogen~m,!UmH

Wi,r' kt)i1Ioen !l:tI,aV<)1I1 arusge:i"neli1. daB iO'F1(Ig;ejrrJ ii'll aml~r'iJ K'!Jltulf!fn ibenutzt 'wu r"dellli lLuiid' I~re' je~ili~le IfUlrnlktiol1i erlilil:leliil, ID~le,~, kann :5(1- 'woh;'1 del' '5ai~ra'I'tf!" alii; auch de;r me:cllud!l1is(Jne od~r [pir of an e G@bra Uti;! i;u!!s;rtimrnter D~ogen sein. Ell1t,W~d:~r- werdef'i IDf'Ogif!l1'l! ben'L!~z,t um d~n AI~9 lilEl$SElW bew~ltilgE!'f!i zu ~ijrt!'i!en (ailllta!~ 5;ii!ikii:e:5!Siilriscnf.r Ge-, br~utli'il) ,001111 r !JIm allJ5 cleml Alltag hi'n.:u.II:5ZllI-' he~en '~'~~!Y.i1ig:s1Jr.ar~:z,t!nd i~J'eflldleij" G'~ b.r:allJlch,). (vgll, d,azu Sc~e-ev.ef1V'o91t'. 1 '~le(9~ ,St],

,llfill der wis$~lAscr,a!ftlid~e!l1 lD'j:S:k.~ssion En ~~ Ib i\Sher Iniii:lht gell iJiI1~[en, Gr-eli'll2.w@lite ;~,~, serum G~rrIlY~:L Kon15IIJffl undl Miill3!bn"llllJ{:hl z!Ji Z'P~htfi!d'1!;

Um 'emO'ti01ri1~h~l' Kilt1le-g'orien zu i;ler~.a~:seiR~ ~e:iileint, es :s;illl'!:nVoilll. nbcht von MiBbrl,1U"ll::hf.

'[}rog~~_kons ~m 'w\i rd lli'aau~lg mit: der G~~ f~h!F von AbhSi!li!gijgk@i~1ilI unQ S!(J~hl: as!5o,~i-

;.,.,. '~J.'i..Jlf3i:h .-" dl d-- ~u . ..'

~eJl' ".'ii!!!;ll '~__ _ WUI1_ ~n,~ __ zge!El~n'gl'en~

daJ3, hefio1ifilfulilre Dmglen (Wiler v.or allem die' liJJileg~J'~B'!i) :zwa:rngwe;ii5le ~Z;IJI leh'lerr AbJ~angig-' lkeit: bt~W'. Sumt f~hrelfL

:5Jli,lIch"t :s!(he'~ll'IiI: dlie llioch verwerflkh@J''@ IK'a'~ t'E9iOriie: d~ese'S· yn!b~B;(h~~iblidt!u:!!n ~h~M~ I riltE:,1'1l5 :i!t~ ste~n. Weir' s (lclMttiig' is,t, is,! tlh:etapie'Y!,I!!U m'~9'; lk.arinl :5~iii' Ver1rna~,teJ9 II'1I~cM mehr kQ"lhom~fenr i5lt, dl@rIiiI, Sto,ff ~ernaUl!ri" l!tS,w. DieSfe ganglglen Eitn~teUl!ng,@Il~, ~a~t Imlh:ht~ ma'i'II :!!,re VloriU i1eli~e: lI'i~nnenr~ IP!f'lgel'll .aa,s !Bildl fiber :5 JljC~'t..

Der Be,glri;ff de,r 5ucht iiS,t im ·th:!!tl!t.£-cn~p~adhigreji1 Raum li'lloch sta,~k in de r Ilhltu~$,iCln., wa'nre'n1Id ihr1l E:~preii1en d!Ei'~ MU.g~51J1I'11dh{!'iItSOiFg,l;lnj:s;artlo!1 f,W,HO) wegl@1A sein~r l\! nikJ.a r'~~it Ui!l1id Un~b~l(,@inz:b~ ~~it HSlr1lgl~t ,aYll1ge[l eben halbenl, Der IBegrHf der ilSuct'iJrl ka J'iin ri]cht de¥rilrdeU: We> J'ia,en, ghlt~ alltagll~ches '\I'~'lrh:ailt,e:nj {:d3,. ScJmko~ade @'Ssenj, 'iF~e 'b!o~r!!) Ig,n~~chze~tlI9 ,!!l;Y db ~fi'!ini'r!~eren. AJj,"III;r;~ '~1H1otd~mg~is!l:h ~!I"II d~\r pr'~{!~~en 'tilrenz~f'ehl1!n~ sin~ ~ie IBegr'i'ffe. d~e' den T!fHmVnW, "SYc.M"' .;lbI6slE!!nl :SiOlI~n: GewtMh~ JilJ!,Ul;g una ,A.blma'l'ligliglkieit

!BIslall'ilgi wtllr.ae dlpe Ab na rii9igkeit ;i n k'ar-

IP~lr1'ii(he' (physisc%e) IlJInd seeU5~he'

~'PS;VCh~Si(Ih@') .A.[rhal'ligli9Ik~it, ILlIn~:e;rt,mohllt.

ID~e kl~~,p@flkhe' Abh~n9Ji~ik@it: be~i)eht: ,~.f,d~ ,aruf' ,clrie i!iru~dlizijiriiiscih ;eiing i'iEH'Uzbare' Tole-

Ira ff1tJb,ltI!d Ulrig, ~;i 1'lI~!it1' IPlh.;!!nomen, das bei l:ufiuhrlUng hedilmlin'tei' S~,d)$~ani1:e\r1I (.zJt A~k;iJhol ocher 'Opiate) a iJi,ft~i~t; Der [Klnp~f f~'i1i9i@',rt 9'@gl @ nuibfll~ dlie~;enI5'L1Ib-st!ilil!1zei1 immEJF ~ewohfltef; d .Ih. bis; :~u ejne~' be~tjmmt'en Gre'F!lz;e ~!Ulra: ~ '!JIm di~~elbe W~r·bJl'i9 ZUI ;e,~l~eiE:n - d ~e O·o$iis elFif_Slpretnendl ~'e.steig~rt w~~d ~nt. Bel Absetzren dl@r :$ U!b· $tam:erri! Uibeli e'ill1i1:in ~a !'1I~lelr~f1 ,Z'~itun~m 9lelU, die T@h!!if'i~!lNl :2:1~rii!Elk..

Dil! p5yth15dhe Abh~ng i9l~ejt 5011 lilH,i:kS, lPlhiinomewl b~.sdhf:~llbe", dii!(a d@r' Wb:lII15ilEh [j'iim einer weite~en E·"~iI'mI~hm~'. bzw. nach d@r Herstlelllllri,g bi£l'n~i1Iimter' 5erwrJut$.ZUi$Qjnd~; immf1f 'wiedeli' Nr,e:iml we!~,d,en '~dl Ii.. lOer ~1lI ~:iffi de~' ~sychr!:5(;heJrnI ,Ahhifjlngig kl~i;t mJJD~.e e{belM,f'~~ls imwru!;r ~i/t@r ubera ~b~Jt~t 'W~I\~en~ I1¥m i:IIi:!ie' Syl~t~i:Ij~en h1 d~e ~me~~ Inati@Ji!c~en $(lJJIc!It1tS,t:offkamrolll!aIDkommen -aiiilf'ZlI .. U! ~hm@n1!1 (Sch@~~). Prob ~@llf!a~'i5!~1h wird die~e :Si~htw,eiSl~. we:nn naturlidhll B@dICirf~ ni5~J~., wiie' :zJJ,. die ,Suche rn:u .. ~h l-artlii~h~e'iit, Warme oder .g rei g,anz: f'I!M~~lill:he' lebMSrnittella.ufna:hme unb;llf dlllhfll Vt[iir9lei5chlagi~- 1!'l1l'!11 ~·nli!liti(l.r!@1Il :~u sl!\ld~!i;IIJJ'!l'Ire,n~,r1I O!;;t

les :st"ellt: ,~iil:h .ailiso d liil! IFr.agl@'. 'Ob !!!flit den Bii!l'9 ~,ilff,enl IlDm~fll!<n1!miBbtraw::h." Siudht I!J-filcll ,;OJb~ai'l;g'i;glk~it ,!ll!klhrt e~ r~n~ Ibeibelh~lt:eil ~fd~nr d'ie- Ib~.timmt~$ v@ r~~iite!i" mijt mQr~liSlc:ooWlI Mahin ¥El!"SE<'hetl (h~~~:' di'e· DfO~ >g\ernl,rnahme me~I~~~5h::rbiiF Silibst1Olte,ii1). D~e irntFIJJ!ri'lelJiltal~s;~i2'J[lJJiFilg5be'S1nre~b t1l1'11g e.n!, d~,lJtIkh s;khtbair ~If!, ,d~r1! IBilUll!J.j I'IUIll!l,~JI1j td,~~ W1HO .. 'g~btG'fiI uns ~Iin~~~e' ~~f d i~ p@liti~~ he' Kjr,!¥h d-e~ 'l,i\e M'encie'tEirn Reg ~'i~~e' ynrl De·fiT1itilOnEil.

lDi>e<sE:S - hbeJf :ru,.jJ~' g mb. sk~~z)i,e~te ,- 'G!Z:fU5t ,!:!II:.!:5i lBe<g ~vUelli mnilt nhren iE!n'llSprlf<l:helllde'l"l rusO\ziat&oJ'lien b i Id~t vielf.a!l;:nl lil!!iJ\!1!: :s,'::h~!!1!J !iJllIliJIbl~rD rJJc\kb~rE! HiYrde fGir ~l ~lIe :s.~chli!Cihe [).i(5hJls,s.iorlt., jlE!d·~~ 'w~iBII ,ia. ~e' g,ef~h~lIii:h ID\rogen ,s~f,Tjd; je<d,ecr kenfli't d.1~~ M~glli(:nbijt!f,rn diEM "Sucht,". I)re:~H;!! ,Beg'riffie' PI rag-,en !JlflI5l!l!m i'~lllstf!;liliYruge;1iI1 :sc:h~H'e[fiJ' OiiENlIti!IHUlngS[!TIi;JI~ :5:t~r {a !;Ich fi:h ~1n$tU1r~eJllI tVf[FiIi!i:.n und IKQi['j~ ~ ~01!entlf:l1i) und me(ht]~i1:igefil lf1epre-ssiv (lind ps,yc:h~~hi.5ICh aU5gerB~hrrete Cooge;f'lWJolitiik

]

Ii! Sc'he.erer, Sill. V'og1t:. IDtogi!iinii liJ!Iild' DHlf~ ~e n'PrloUt1Jl F'lr8n~k.f.urt 1 ~'B'9.

,!!II 'ScheerEr. S.: 'Sudd. S@II~ [E'!iidl~ '1'994 irn !RoW'Oh~t Ve,rlagl end~ed rmen_

.' Schenk." J.: Droge und IGiese1lsohafrt. '&h~1i'\m'li1 1 gij'5,

iii ,!-Ia/lbach,!H.: D~filling D"Il'~gl [D.ep~n~ clell1lte· ,Cliimd Alb'!.!I,se. 11f;1!:;, Bayef-,S)!Ii'i"I;posh.Hin

IV', 1Ps.¥chi~, De.p.end:,~ru;e" Iin)lH@hj@ib~fgINew VOfi( 1'9iJ1'3.

I> WOi11d iHeiJ~ Organis,iftion: WHO M!!!~ morandum_ 8U1IJletin of tile WHO" WRen '~:918'1. S. 22,5·,2;,42.

Dre gen[po~it~scJ1e "Abwehlrs,trat@glien lUJt _ Anpa&5Ulnq:IZUft!1IU tun .. 9 lUI Ili!cb_tr:adliitioneJ'lj!;nl MU~5tern It er' AbstoBu DglAssi mi ~ati,Dln ,des Flrel'l'Iid en 'U Iild von Frelmden,

ZUIl' Beglliundu ng ,eirt!f!s Be~Llgsrahm,eiU ZUIr' Af;h1!l,lly;!;rfI',. BewetbJ.ng und I!or~ Irektuf '\fO n Drogeinjpm "itilk

W'o ge~~IIs.crn'aftlicn.e Michr'heif.en auf flf'emd ~ncb,g.illi1 El'OO Iii' M eMc,lh!ll!n lUnd auf' F~emd iu<ugmli :s:to·[3e 1'\ z:ei'gE!'f! s!d~ ~~ I@iil!'!alnd;er re'i1'tg~9@!il9iii!'s:!!tz~e IExtrem:nr _:tegiien. d~e schoii'! in pr~'mitiven Gesellsli:hafUm aUiS" gelbllde~: wareni: D~e e4ll1E!' Strat:egie bes,te!ht i I'll dier ~~d:!lelillrenefii E!iIMlfJ'ora e.fUlli'Ig dar 4'5- :s~millati O!tl des Fr'~mdleli1r r(D Ant hr!l:i P=(Ii~I~a.;glie"; diil: ,!lu,dern in HI!~~e,r ~~~i'UO . iJf!i!id;s~,'!J@n Ab~toBlJng 'rM*-mpCf'~Filni@'_ 1)IIJie- IBeg rin~, stammen wn CJlaiJde li!~i~S'1lr,aU5,s! ,doer sie Yimlteli ,Il.iI'em Eioo11i,t!lck: se"[I'Tif!il' alnrt~1fi\~'P(1jhJ:~gd~'lrum ,FOIi~di!Jng en g'i!.pr-.1gt 'nlDrI:; '1191 ,d~e V,ell"iiU"b~l~ tlmg beL Pie""Ir';f!..,Am:ln~: l'a~uieff. Lal 'foJJ:!E!' du p ~iWlge! Paris. HliR', S. lOf Abst-ol3lJ..1nffSVl;lm 'lI"i,arl1ltefN und die si@ Il:u!!s'timm'~!flIden "Au5:~chlieBlJng:s,regl@in~

(I!f!i!ilu .~:s Fllli'iJkfjkell1")! '0 ie wifnr '9,e51el,l~scharftlir clnen Oii~lkJblr5. i!lffgG~o ben ~ i'rid. Ih.[lt: Mi dud FOUCCiI'ult - ohlf1l@' BI!!2u~rni31hm~ auf Levi· 'StHhJ5'Ji; ,- ,arw.g,~aJbeijte!t.E V811, ~eo B:e~~Ui:IJ!i!I von AI1'1,n~Jkie S~jhmidtl.

In w~Iil:1h1e,Ii'I' kon kreten Atr~,f\o rm~li1iglen til t.~.se :Str'a~9 i,!!E'1: rel ngesQtzt w€!,rdecrfl, ist von ~'eliil IDes'!.J I'lidriil'~·E!:tl ku~tut~l&en IS i,['ilbeH~J'l~ei'l!,; 'von th~:1IIi ,Z~+tlim5,t.andle-1iiI lUnd .dJavo.:Il ~ abhaill1lgig., wie ,d i!;I5 hE!:raus,frnlfl!l,!l!rfu:ij'i!!! f~emd!e be~ithaf'({! f1i ~$t. .lu~' k!l.lhurelll\eli'l, ,hf;ibeHlJ!liI'iIg' 11e.h:tht s pel,iel'll, 'll'l.l'retchi:!' !l;!tr:igeicn.ri'eb e-lI"Ien und ge5'C:luiebeJr'iiE!n NOinmQil bes.1ehen,; die

d,e-Ii"! E'lil!l1l~atz: ,dlQ'r Strarteg'i!!n sflwohl el1t'tii:\lgl~ch~n ab: .auch 'i!!iru;em, r,anke>tlI.

ZUI dlenl witJrhgs:ten IH~.r,aU!lif,o.IPd'erYflig!2n diLLrc'h FremdiBs 'IJJItnd ia~~, bil!md E''mpfunth~-· nes gl@!nDn:m ~ IIlber a,He KuhL:lwl!'11 ufild Z~·; '~en Il1iJinwegi • die l~:n.a rung de:\i lodes ei~ neli'$e it!; , d,i~' ~ni1!~m;.m91 det Imm~9"atYOn anderer5eits~ die' di~ 8~g@gnullg rnmt f'eligii~ 05; And'eif,5gei.JTli~ei1t3!e~ i!1i~.ch'~i @.~t_

~ifl lm!l!!uest'iJl!i1" Zeit wlU,li'aerl! ''lOr ~1:~ef'!iT!, die Er'['.Ii'!!nmF:TIgi politiscn.er. Dijj~idlent (!\!<arnFf'u-I!!li ;s;-lerl". '7 en.ori S"mni'~ der ll,J\..' ~atmmenp'r,alll milt i!i!,nte,rSl(hnf!criiC1lJri1e1fT1 IE i nstellrII L:!!llge,n ZUl A.JDe-11 !l.j,nd freiZlBit e:Slpie l'e[ll. i'Ai;,!Is~'t'e&~'e r."') und d a$ gle~p.iiI!nli'!'~1!!! vt;!-IrMrtnt,5, zu F auen bedeutsam, dle ifJi'lI lj:'[!'hfil1lJ!ll,kh difliminl!lll'l!tr:Ul Gf@S eIJll~i::hafre,1':I ~Ihire !!alr:ldre.n!l~ 'Sti,mm~ (G~~~i9an) zu e he'be'1lT! :s,uch~n.,

Mit d il!'1r .l\bs;tolB LmglAs-';,irmilatie,)iii $io~ eine Metapoo:ni1k uf:1!d ein sie tr'~ln~pg.rtier!i;!"de5; V.\!;:i;k.lltuJnai~ ve,bUlnde,fl!. da~ dazu ri;CJtw-e.ndig i'£\ das IFr,elTfUil,E lUnd d:~e Fr,em~erl', aU'f dlie :s iil5n dliese' :S'u,atf!gliclil ibe-ziehen, ,abzys:t@niIfl~lil1_ 1fT!: "'Olgei!1d:~n ~afU siehl zeig}en, da;i1 ~ar$ iml Umf-eflld 'Y1).i'i! Drro.g;'i!!!rIi !iJlll'td '~)J'"Iog~!!II;' kOfiS'!JIff!; ,abwehrend una a~sim'mere rTldi ~rnl" 'g,~e'~~e me~aphoJhsi~he. M ate rn all. Itl~t aus'21ie'W~hlrter Mdapho~ik vef'!IY~ndf~: is-to ~ie ~1'1i ,d en a !Jf.gezah~reJrn lE Jrah!l1ul[gl$beflfidli~1il dj~s Flrermd@"I'Ti' 'f'i, If1.9 €!;SE!,tzt: W~lrd,. [)ami~ k:i~1l1!'1l ex~

em~.I~I~is~:~ lbE!g~undet werde;fll. d~B :;:icn a.k~uell~ d ~>Qg@npo~~tii-~il:he P:rclb ~!i!li'J\ie' 'rn;a~h den tF,adliU~rte-III\~~ Mij,li:!itgm der A!b~' st:oBU!nglAs$hnill~~o~ a (iI:a~y,$ie~n, Ib;e.werr~ ~!:1! IUll!'ld 1l{H'1I'1rgii~li!fm lili5;:ien. ,DI[!iS V.elt~' giei('~iS ma~@rli~~ ~rd @~lfiIeFi'.siE!!rt5 dewFl' :S!C:~CI!n ~n pr~mhi\lenl (ie~I~U~ch~fmr!J W1I(J11itig ~n fr~blembe~s IdI!e~' h'mm!'!!) ~'a'ijiiln, atnr!\'e~~ijts dem nns:be'sondlere !Ilacrn !til1elil'l .:rwe,~~EHiI Vilel1nkIF.i~gl '!.!Iiruleme.n ~dm~i(hen D i:$.$iQ@,l'iIz:·, Iklofilnpl!!x dle~ V'e~h~~tnn§.:'S!e:s, :Z!l.!! KOI'IJI!'Qu!il,l· sten elMltji'rJiQlmmen,

Wa~ das In !d'e~ iEhJlii'ilde~lf'epu~'II~l: VGir ,m U'em SQit: Af!f,ang d@lf gO~r jlahr@ besonder~ ~!l'!i" tceitui~ d i.:siklUtierlle 11m tJ1!1ignl tiiO rUip~Q:b1em I iifi~l~ht, Sft) gen, ~rt deFi Hl nw-eis ~t.:I* dlt~ 1m 1 lJlmla~f tJefl ndhcneli'll iEh;!$llrin'e' ~Fremg anst'[,omM• riA'5~a:r1ltelr'il~'h6me" r II~y,I~lfllt~rvflut~ 'i:J!l!1d i!A:sylante'lu;turm!!; 'lillfr:i d~~i!1ie~\i1de Abw~\!1iftil~hl;;! i'1!9!E!n :l:~ P~~I!J~' strieren, iE!l~sonders, im. sOogleirl'ain'flt.t:n AiUi£land:eryeseu des ,jah:re:s l 990 !Undl ir!1 der ~!e~$ion dl~: Ariikels '16 GIG ~19913} 'W\i~d'em! sBe poli1liscn, I,;Img"1l~etzt ,AI~ lun9.,e-iatil'Miiie'ITiI, ,en:(;heii rni!i!ifI ,llmmiglr'ant:e1l1 mH' dai 19 111, wenll1

sl e 111 uiie~,~chaUib Blrer l'a hll ~In~ la'l'lu::l1 ko Ill",' mend!. ~kh O!l1!.F IIGas.:t:gl@ibIiBirk!uUUlr" l'11ahUiJiS 'i:!!~rhl!U!fU!1lI'~n b~~r.ei~: ,~ili1d. AlIIfh .s,o,lifi"ie, AIi"i~ PI~SS M,M1gsiorde r~'nl!g!en. ikoitl1\IO,lemnentai~ lillli' metap:hllris(l!fn glElstt.iHzten Ab~'~C!<raung:sstr.a", ~eg re, $I-fild hi)' ill r,e glen~nlnfte.n G§etl€' unci

~fi"li die in H'!lr!~~ lIi!1"lkn!B giflf!iihrt~ D iskus-

s ion e1'ngE!g,a,il9leli1"

~sJe<ibe ~~~a'ty~kat~s~_:rQlphe"v>olkabuil,a,r·. d.a~ die' AbWE~hr VOrl9 1m m6g ran~en ,~ilei'~ 'li~t, besCnV'ifolit • V!Di1i IK'aTnrall-Adenauerr :b,i:s ,~1lJ1 H:olfilaid iR@~!Eliili1i1! • di ~ von. ,~in!]'mn "RiI!:licn das B.a~ii!lf1l'J (~ea,g,alin) ,a~'g'll!!h~nd~ idieol!ggli·, ;sc:'!liJe' !;.Mid militairli15(h-e lledr'Ohl!f1!g., (JiIilr:Tle;i rd; Slillldl KOllflWfUl!oisten aufjiE!'~hidb ursd UII1 nerIhalb '!'U\~.sUkher' U!,!'lI~@l!'i ~J~g~r:1 di@ • WiE! Ad enaluer ~ n e;JlrilE:1i" P,ar~1tag:fsf'ede' f'C;i!ilrhUi""' l~ertE!! ~ "DiiilIllUli£!,I! er1filthte:t, wen:le FN mufHiEHl!, I[v,g~; Plr14lt-okoll des CDlJ-P:artffi-trllig'5, in IG·O'S·' I~IF;, 1950'l" Ilnl d~r ~'Undlc-:sre~'lJblilk, w.Ylf'(le ~ie Kto'mni'uJrlJi(5,tfcsche IPa,rteii '1 ~,56 1jef~((Ire n, ~lIhlir ,n_chit: Ib~iI'~i:t Wi!n'~ ,dlel' ko i'i'fmun'iini~l[h!:!'f!1

~dool@!!lIi,(!! ,~;umilriuj\~'St nach iilu~elfll lhiilli abi2:u-' :ii!C:nWeJil'!e!'!l • iri$(li~i~: W~lr dliill! Abw,8!hr,!jt~3i"" t~g i:e mit .Anpal5lsurlig.szum-y~un~ ~nI, wfibur!;' d;e,!'lI ~. wu~tl,e milt, dEliI'iJ Min.e~nl a!~ {vorvelfle~rten} :S,'tl',!~ff~~htJ ~f'l Sleif!~ 'Sdu,an~ 'fm.f1 'IrerW\i~'eii1J ~Vgli. da<'lU: AJ8~li1Idler VQfI, '~lrQrlilfb'i1!ck" IP'oUiti5:cirne J U!51i:ill: geg,eHi1 Kt! It'irfifU.!)-' II!fI~SO!!fI i,!i'l d@r iF:I!l.nllde-s rC\p:JJblik 'DfN;JI~5{hl;utd c~ i9-4.'2H '968" fr~n~h,l!rit, l ~r;1'.8'1, 'Ol!!r 1L!l!l'tre1f d1~f!,

. '

amel!ikan1S~hefll P[ii~h:I~ltlJ'te-~ ~oiiif!l$.ion !I.J!~

M~a 1\11 9lefuhlt:e Viie:~iliaimki'ieg! zeig,tc, daB diS"f .AJbw@nreifli!f g~g~~ t(.o!!nllpn.lln'itsm!!1! nh:,ht voF dr,m Ei!l'5atz: II!:.'r~egiHiischef IMliU:e I auIFutk:njI1IFE-cklre _. 11'1 fatiiil~er Ve',rk,en;nurng dle~, :stJlb~tlbi1i'S,tfir:rmJ1f1!u~gl~wi~lC!n~ :kQloir!j~~er~G!'r VO'IIKeW,

Di@ im ~f!rnkh der [)rogc1{l'1Ip@litiik '!J(!'l"!Men .. dii;1'l~' Me't!llp.her ·War ag~i n~'~ dj'\Y~s!! [v~ I. ZIl.U ikriitili:sdhen Au~e:i Filalilde rsetzung mirl der

. i ' 'k .. • b -. I" 'L

te:rrnmno Og'I~(ili~ so lUI msentre - enen P'oult~1:'i.

des .;}m~rikali1ds~hen iPlrasi~~r!,t~~,. r.G@o~g'~ IBush: dllapt. ,:2; rrrh-e d!Fug W~t13, fynr~l'~meo- 1taill.~ll!Jrn!LliUllfld"!, in; AIfIl1Ioidl S,. Tr'e!bacW~B'vin is. Z!e:Sl~ (Ed'.)', Drug frohibjtio~ ~'!'iid th~

~Mi('\f!;i:'IO~' of lNi!lt~on~ W,alsfiliWl- to .

_ _ _ !_ _ _ _ , __ _ _. __ _ _ 9 . !11

~ ~19M~; [li"Y~ P'Qli~iI FQyf1dlatj(!!o, s. ;&,3H.] 'l,{e~~ijst aluf' liie Elnrtsc~led<e,niheitr. mit tter ,p.ira~l~el Zy~ ~mlllii'9 ratiQfi5"pcMulk lund ~ui!ifl Anti kolll1!ll!'Iurvisln''l us - iDrogieo lIIlI1d IDl!'"ogelll~ ikoll1!5.ur1l1 ,l!tbg~weh rt ~,rdre<ii'!. Fur ,d'~fi"! b'y'fith!sr@puibil'i'k~n~H:i:1 e<!'IJ Scna!~~~:a,'t:t I~(U sit:h dit: 'd,om'ilnie:rende s,t:o[i rrchtun:lg d!l1r,(h die !Reg ~Uillildung eil!'1l~:!il Gll?s{)'t~lI;!~e lliI'twln'fes

~~~IIJs.trii;'!:um-J' dle:r 19i'l1, ;e'i i1IgJi[;i!t.,~dyt iJlia ;tr1!JCII1i •

~ng'i!!'Il1.orlfUfi!eifl ·wur"de. urn ein bls g,L;I'hiijn g!el't.eifldle<~, '~Op;i i;,im;gl~siiH'~~' ,ZUI J,Evv~d.ielf\e n [vg L Drs, Wl:S'., ~ '~:. 5 H .], AUl;;h Ihjer giRt

"1(11,,"" "mk·::1 "':ac ,'<':IT- ..... ll"llh,""n~,...."'-.,b- ,1;"lla r": ID.: '~,"'fl i"""" 1,1 ..... ~

!it"l.\_tJl!I.!i.III,II· _ ..... ~ •. .J!'WI VIF !I..:, _ ~~. !I.:J l _ .•. 4!.=:iI!!.; I ~ II.;I~ !!lUI

D'li)gl~!'drlf!l"5Il1[!fN wilFd elne Uin:aI"Jrh~lrt~am@. D,)trflamik ~ug,~;s"h~i~bfUi'(. d iI~ o(~'abe~ ese'i", $ic~

- ,- "1-, ' ,-- - """,,: 'i!~", -,"ri.",,~ until ''''''"'''~i"" ... I1.,''''~t~-1

\\'iI! f ell = ,J.!.;;;II.!I .... I m,;; _ _ ~¥'''' __ '!O;1I ~ '!<!!II _ Ig

(!Fi:~I.¥schg)iflw~lIe'1 .a~.u;zubr@it;e ffI, eim:~~lrne M~[ijschen; beso~ch~rs ,J ugmdllich,i!J' I)Jrm;~ iI1!llJt ih[fl~ft, die Institution' de,r Filmilie' ZlLi ,ze~:~~~ ren, :Elrlef'g h1iid,~ iiSofo'tm~~'fi1I~~me~:il'Ir! siiil'ie,i'iI Uliilv,eflh::h'tlbar urn dli~ IIfulllktiCin5fahiglk'~it. der Gee:ll:scnaltji nkht zu gie'f~ hil"derJ'!!

[ ,.nl it:: 'lc:lI r;" 1;,,- - - ,"';"'hlld'" ~'- Il... ·t'

,!lIJ.~.'I;;!,. ~" _:;J' JI. ~flluel Ve~l!;;I J __ e',," ::;,I{:II ~ I"I'~

,s.lchb~delr!Je Ailwe{hr aiUl~h ,h~elF mit 1f'i'I:a$:s:i~11i I

1"-" ..,.JI "

A[npiii$s.u!lii1gs.zumlLJ.bJll111g~n_ ,.;t,~e we.UiEln lil

@inelm 'Vokalbu'f,i\'if' vorge,trlge,I'1I, d~i!i j 11 den e~n!SChll'ag'i.g,en GesJ~uen dcmnl!lien.. [)@fl piIIi.t:IsGlha·j ~Is, raU5ith!R.H~aG::htj!QI biH!1:'a:hli1ie'ten Me'n:!i(h~n wirdl Askese l;Ir.td 1!1'(1: H,"f die 8ereitts<cha.ft ,ab'it~rl'aftjglt~ si~.h der "Ma!tht deli Drog'lilln'i (CDU·Slog~an) zu entwind'en u:rildl si(o el1ne,~ ~~,!.!(hthI!!ien G@sil!!lISIchatr 1l?:~1!l,z1!.Iff~g~Il'IL

1m R~hMrl!!1n ehil~ dlulrdll A bv.re'lnr'-' und 4'5- s~l!niiRi:[tjoll5(5,~ra,te9jen mi!ll~kil~rtli!n 1B(!!~t!g:s~ rahmens: I~Bt sid~ diilnn 'eiM kriti$(1he Aw~ @~nii I'lIde rsetsu ng rmirt aktUrflle~ Di'li)geFtllPdn~

'~ik ~uhf\en. li"'i~'t d~~ d r0getl(~fi'litis~illne' Alterrn:I:tir1if@rIi '!if~rbunch!'nl werdteil'il !konnenL Da;be~ is-t imiiJ.eoscnae.r[e d@f B'~zug zu dell i~ A'rt 3 GG. ,.reriliii SFU!n lPie;rslQ.nJI i!ChkieitsrechU!!i'i1 ('Gf.e.ithheH'.spr,hrtz,ip). m.6glic~, die' :iillch ,ZY-'

I dem mit i~bi!te>r Reitte ~!:11 glrum:fgesetzrtifdf1eon iOll!l'!fI!ob,atjeglebQten 'i!ler~n~p1f'en 135<S~fIi" WtiJ bet.n·d et '~,kh Id i~ ilI~tuene Dro.9.~n~ IPolrrtik mit ,dies\en Normu~fl lim KOiflflitH Weldie :S pJe~lr,a!l.!lm;e fWit eii ne ~n.dll2're iDm-

- ~"""'k lb' - " ...

gEllllpOI~ wll' IIEl'lJ!?1f1 s~e~!

H@:roin: 'leu fel'sd I"[og e_ odieI!" Arzn ehnlH~1 ?

Ist ehu~ Nieu()'ri en'lieru ng ~n d er oHiziel'len iDro-ge n poIU:'ilk fiiotwe"ncUg l'

Sind! Pr.oni,b itio.ll uilld' AbstineM ybeo~~ Ih~uplt nor:h verlretlba F und ~eirtgienn,iiB?

lD.i@ fll';lg@~1 S1.'{l;!JiI!21l sich '~1ilgesi(;li1I.is der d~~ tLll~lIeo [)ns,kl!.llS:5 h::l!1.{! 1'i'I. dlie wrs.'!.lIonen. milt dll!!f.l gangig(!n V@ liiJt<i2'iJ'~1l l:I ber ,d en MythD5 f!D~'~ij]!.I1"II" 2iblf'ZILU·,5.'!!.I i'f'l;e-Ii'I. SOt itst if'S ,~_[fl:_ IlB1i:n wej~ 'i.i'@flbrre;'~e'tE<,1I' Ilrlrgl!aiIJJ1::u~, d.aB es si(lilibei IH@milll aus;s.dlIJlii~~Ii<[h urn 'eil!ll Rau5!!:hmit.t.d hand ~e_ Di,li!'s, is'l ~iwj irmgb:i Ird, das naJi1@U!!f Edi1h.llt;~rung, und ibf\e~tef A.ufk arung bed_.'r1,

Die Tat-sacheo. dlaG til 'Iil'I!"O I n als 19 il!~lmit;t:el atf~' d,1i!'1'I! Ma rid: k,arr.TI. ~@il1 G~bil"'al,Jl(h als '$'o~~ ches ,aUFe' r»or:11 ne1iUrtoe ','n 'l,l'e-~$r:hieden-e'n 1l1,;'liIdI@1f'!I'Ii [~,Iiii1lO!risiert i5t, i5t dler Off1entillicn-' k@'t we i'tg ehendl UlI"tD6kanm. Er-:s.tm8Jlls, 1: 874, ~n e ngia ng -, un:s:llich htrl'9le:st~lltr w~qjrde d,~~

Iha~b~j.1lirnt h~ti~che Morpn i'ndelrl folat 1 8a,9 vOr.'ii I

dan Fabri ~~Ii"!'ten dell" Ba,yer " ('01 a~s Spe2jia~' II~t1it ~'lJ1i' '~ymp~matis.(h!2'nr IBehamHung 'lion A'~ermlernwe~1j;erlklr,al"llkrl,Jng 'I?-Ull ,rtli1!'r.'g ~s.tGl!a~t. grid v{!!ll'breitet. S;rho.n '~f!lige Jlillhfe rt~ch d~t

!:"i rlfillhrung d es ~'emh'lS '9lnQen seine Il'Ld,j~ ~~tiloneolil U D":f!'i' die, It"rkirall'lrK'ung,e.n [d i11'~ L,yng[E!' hinaus, behanQlel.t wurdJen, Un'll J'!lldlr eini'ge

B!filS[pieie' 2~U nE!'nnent. Her,~kra 1'iI~ efQ~V~If:engUffflg!@n. 5~llhjclo;:b€!sdhwerde 1"1, Magiel1~ !krebs.,r MS. f'i:eb~J,. th!!pnrssiomm und lP$ycillo-sen" H.eiUtJ:ut~~lti!: e,~ef kurios anmuretia e mooii:ka'fiiOnl!n w,ren rlj,a betes lUnd :Schh.u:hulf •

Mit dern "Gem,er O,f)'l urrnabk<o mm~liiI ~D1fl .lI.ilnrn 1 g·.2:S, setzte 5kh' iimilt:h Ull"ld 1I'i'~r:::h dill!! i ITlI den I!JS:A aufkollnmell'uJh~ '[ell'l,{i,entl d iU:i'tch. di~' Herol:li"lhenteUung' au vefb;ieten_ Die· 'E!If;ru:F~~airilisthe Heroinpol ftik dijesef lei,t hat d i;e fro.lhri b.Hion wn Droglen 'i ii'fI, '!Jiele" s.t~;lj;·, 'hm o'is he ut.e en-tslcheidlendi g,ep jJ' ,--;;;}It.. ~r med i[zin,inhe Heroingl~brauth ist ;lur Ze~,t rifi!,bifll1 E n.gland! n IJIr [f'loch in Q. eiig'Hen, J;I o'l!.. ~afld, !is·l~nd. ~n,ad~.. 1M a hal -unci det .Sr:trweiz: aljJto~i!5iieft, hl"ll IDE Ii,Jts<:hl~u'K~, "iVU rd[e' Jrl·eroi'lffl DUS, '1i 954,· ~Tli ge-riirr'ige;rn MenglE!11 heo~p '9@st,ent, b is '19>7 1 w('!,r es ei (J~ '!i~II'$(hf:leibYFlIglSp'fUdujg,es IB@t~'~-blnlg ~nm~tl~~_

Die O'€,b-altte um d 1i!'1l1! therillp~utjsclmeln W~i1: d[~, H~ero'n i:;.t bl~ ihe'l.lIt~' II1kht ve!"'- 5. 00 rrUiii 'It

$eH den ',Oer J:atU!I;I1'li 'h:Biuften gijch diiJe Dehl:lt1De.I'I.. 'ob HerQin 2;m 16·ef.rumd h..lll'1l'g zu T'o~e erlk.r:,fii!ifIkteiF 'f,u morpal'l1ii:nt,en wieder' Z!Jg~hli55!e.f'! W&lI'cf~n ~so~I,t'I3~. dar S&1ne sohmerliin'ilemde 'Wir.tung u nUirll1St.l"lit'ie n ist. Due. Folge. WI5I r erFllfl SQri!i1i neuar TNis;se.rn!Sc;hi!lftliiC~ei" Hi!\!lr'Oif1l:!UI!,!I,[fii!!in, die ZIl!I ·folgieli'lde.n E~gebniSSi~n kamen:

eijnell'ml. IkJeinere,1'iI ~nl(Hit'tiIilJoI1S\!'o lumen

v<er,~bfai(#h1t wEl1Ii'a'eim! ~a:i1!i!"

,4. lD.ilfI",BJLlliS ·fo.lg~J' d~l~ lPuch dlBS AbJ'fIa n'gi{l;k€iiit;S potie~in~alll b9id~'If' SubstIiUl1-ze'!il

'k'eil!1l!lulJ U'nterschijedi .auf-weist.

T,o.leranZiBlrnt.wickI1uiflig IilO Absti~

fIJ.el!ilzsYllliitd rom VEulalJ",!tf'el~ beu' b!ddiB:n O~lMJen gleich.

1 . Heroin <snU'@ It,et :S€l in~

Wif1ku1ng am

Zenua~ne·jl'\i'eii'tsynem uad

iIl!iiilttl,e~aill Org~m:l~1fi n·iciht.

sal b.s 't,. S(I!nd'illIf1Il tibe.r ~el ne lMiWt:re~!Sub.iS;tanz: Morphin, d, h. e.~ ha,Ade,lt ·si'chi urn €lin diaceitynerrl'~S Morplil in, _ c:j!9,!\i, I

,el FIre' S€litu ~r!Jr.;z:<G.i

HalbWij:li't:sz,il1jit ""Of'll U r

wen I'!j !!I III Mi,FlJlJl1il!3!n hat, 1m B~u.'t~j~.sm~ vQ rh~nde"e Efii:lvme s.~:l\I!lil~e'r'! {(j.!3I:S, Her(t!~

- I "·'1· E • J,I. .... ~~~~I~ OF"

mmo !!l! .. n sn . SSIf);!!·i;d,liif9 Ullli;J.ILB&R.FiU,~D C\O~

Mrlulphin,i' letzte~es ij'f'Itf;a~~Eu'li ~;:;;';;;'~::;;":::::~;;__~~~---"'lI"i'I"~~~a~~~

d!~i1ff1 a III deJ!'II Op- IL..~~ __ "."".,~=~~ ~ ~_..._....I

tJI;~rtr'1!!J2rj}pltOlfen d;es Z.w~:sehQn.- We:~tiJ LUng f'ur HerFOirlr, Artf 20., .Jlhdl.

hims. s.e.ine· Wi!'~ u ng ,. I

BiiSlangr IlaIln@, W~Dd erzldassyff!,'gr

:2, Ais di~~tvl h~i:r~e·s Morphi n kitl'l'i!f'II Hle-

min <:lila' 8.1 ut~ Him~Scln F,ank'€! etw1tl s sc hoeller a~s MOl'1phil"lr iP:assie~,efil, d .. tI" d~e .nE!(l;~, ili"i.t~im\!,!l! 11I0iSler Vref·,f.!~~lrel cifl i.Jllflg pro Zeite·iilllheit. im Gehrrn arnfh..!ltendQ Ma1rlg)E!I Mo.rph~1l'II ist lFiac.li! H.a'r~11'Il :etwii,S glr.a~J ii~S liIac.h iGa~e e~rI<I!1i' gJe.icli'!en Mangle M{!! rp41lin, Es. Oesl·ehtt ~Isol ~,!!ur ~'in (liUaUVil:;UiIl'i'v'e'J' U',ner.~C:hh~

iil:wisc. f'n.!EH"! de n Wi rkungen van

Mo(ph fI< und H~roill"l! ._. ke.in qu.~II- I tattiverr •.

,. 1O'le :sc!hmel".zJinder'l"uj!e Wirkung nach Aft~tii!V!i!lIi'lIl&!lu (b~lbe 'UiU . ach i-Iefflin Ir,~&cher als. mach M!/)~j)hl n ehl, rO[el CluaHffil d~rr Sctimer!ii'nde:F!.:! f1Ig 1:S:[ Jedoc ti bei bo id~n Opieit:en g~eili:h, Die I:JII~::sseje liltS·1 ichkeit '!l'C'1lI 'Heroil1! {l'eg,l!liIlJILi:lJiBli' M!O~p.hir1l jist 'VOf1i Vorteil l:i!e~ is;!.,J'~ik!,J1iBlnen II1Jelkli'oifum, da. ijin!El'

h15'hIFJH!l Wi-rk:iSt !ll"Uk'l;:ml:O rrtJratiOIj:'!! il"1

Tmta diese.r auf~ch rIJR!f~beh~n Stud ~ell1, :K;:hein~ dte Wiei(h~'rOiCylasSII;,lIl11g des Hef,oins, als AF,lnelm~uel llmm!l!i r noch n~ehl ge-

T

I recht.fenr~t. rBegr-CiJld.~t wird dle .A.ble'h-

1!1ILH'1Ig . liM ~1'FfIl!~fi da.dmc:h.r, da r! 8!1ild6'~e :S'!JIib:startlen ve,rf(l9b'~u ,s'eian~ JIj"e' op·timale '~~:- ~;n"~~ji' -li;;; ... i~ - 'iFi.~ ~~·"!:w;\;.hllielst(ttein :lldll1l

.:!i1J!11~~. z._~!'Ure.fU~~!EI 9)§:]' 0;11 __ • _ ,_ ,

'BiI'il~erel1l !~e'fO'l"lC:htil1lit mao • .a.aS AiPotheke'ri una KUhrd~af!l Ina,C;rtr Wi'l},ilII'~rei nfruhimrng ·decs. Arzil'!e~'11IT!ittail$ Hflfloirn zurn Z.el bim~Ele'IJe'f' AUi'!Jiit~teil wlirdf~n, Dem i!Sit er'flt!a~geIflZlJhB,1leii'il, (!l~i% MgiIlik.a.ITI'e!f!1)e.. die :5iic h enemisch lUnd plharm'BkOrIi!Jgii~$C;1il Iilul" [.eJ~in j;J~u", g;Q UilITl.t:ers.che.iiJen. I'm ,AUgli9me jlne·n von der A'r,zte'Sch;8It~ !IiIkz-e~p'tJe rt we rodeo I,g I B, BGlr1l:a~BloC!kerr U rnd E3e F'ltlofd ita ·'epI1119 ~ IOe~·weiftieriBlf'l: Gi!iht man von der ~ DSUJrde .

A:ll'l'lIijlhmlll' aus, dl~B, der gesa1lliite

medliz" Fi!ische H'rer,@i:l1bed!:aff' dlur:ch

A,POI~n!Eilj(An~ una KII~Ili~k·'~{iJfTlbr~chl9

·Zus.a:mifliU!tr1.'~,e,n:d laSt ,sich ,Its,~, 'h~s.tst:ellen~ daB um den lr<einelili PreHI III l;tfonsr- bz,w. ,A,lt;srtinenmogmen emrtgege;nzuMwlken. k~n~lI\ebi!· Al!11ltworte.n [!Jle'ragt 5.inl!t di~· Im:~ '~nd f.il!l:h d iie leg!lIJ(!' V;eIfU9lbiilrk~jit aw:h .·,ar· '~f ilJrogen wnicM meJnr I; tIlnzlich au§~.dl~ie .. Ben,

.' De Ridder. M.: IHe.roJ1'1. IOJe Ge~dhit~re einer phaf'ima~@uti5idlen 51~~" ialiti~" Mled. Diis~., !eerii~ 199'~,

'iii D@, R~.flder_ M.: ~ IrfIr:, Gr6.~ii~ge r~ G .1(Hg) Fted1~, auf 5utM 7- Beri~n ~l gg~I ..

iii .S~fe:lderi1 MI':: O\l;:hlurml• lEine KJlJlturge~dfujidhM.lF-ranldlJ.!lM '198,".

Sfliit ,eintg,en JaJ~reFi! :sichClln, strniteln siCln die IE~p~rmn uber dle Wirk~li1IgeJ1! und 'Erf~r;g~ dar $uD:s.ftmiiilIl5 b~h2illfl.dh,mg! milt Methai'" don. Oabei wu~d en :S'owo.hll pOoSitive ,al1s, ~uchl niegativ11: IE rlah n.li'l.'9. [1il'1Il1 ~m AII.Hdana d,amilt ~ema.,hrt. N[imm~t man :z:.8. .. di" ~Oe d ~~ GlIiJOi~brll'ta!Jll'm!i@n. USA. dlie Scl1lWteiiiZ 'und :S"hwede~. io d'f:n.€'IflI, 5ei~ den SOer bzw. 70er Jahren erlo.lgrnich M~tlrt'adom!Yb~ti~ tutrQmt&lProgr~mmll! durdi1lgef'~'hrt werden, mui3 marl! $·fch Wlil~kl1lich 'fr.~gei~; un weh;hem Jlah~hl!J'iIldert [aier f;IJIF diie aktll~I'I~' DIf[ogen-' po!i it~t IJ:.,j~~,!'1Idig~ M ~nilS'Il~t' I~bt:. daB ,~~- mit AiJ'g Ill!merrltteli1l~ d UI! of:f@-,"~iell1!ltl'i ~h widlerh~~'ba~ sind. filla cefldE!ckenci,e Me1~adolfllPro~ Ig ~,amm:e in Deut'Sichlanll1l ItII i:stalillg abg~I'e''hnt n,a,t.

ID'i'~ B!,l!nd,esr,e;gi;~Fruli!.ra venleill"'lit dlie' E'lmllh· Ir!iJl:M!g ,~f,r.les e!Jm;hueilll rchen!, ucenE; io~.alern ~IUibnitl!Jtioru,p'liiot rammes m it Metn~dofb. Die me eologis,dlen Vo~b@h;jllm kommiElln :sen ei li'JJiJ.illr a us, d1~r Zea de!; l3,e~liil~~ M@'~.~ n.adQrd·lio-ll'oqY~~.J'Fm' (lent). [)'ieses l<Io!Ilo~ quium" . das: lIkieine V!i!!r.aI'1l~,assllJngii sail; ~Metlhadlon'pro.g!r;lmmil! rei m uf'O i"D1f1ef!!", be-

L' •

Ztflgl IJI~I s.eU'lie m Gutac:lMten ell'iei 5len r lei j1lJ ...

~eif g~ P(lsition:

1. Me:'Iih:aalQ(n :5ei lein "synthl!thns1;:;hes:

O~iat'l u!1Id 'hJ IIin Ire' Zii.li 5C~(f:'!S!r Ahlhiiing igJltett u!!'1id ZlU' E!t'lIlsrel'l. IPSY!l::his.dhen umtd k.6~,,,{!\r~~r;hel!11 'S.;;;hili~hm ...

Mefhiladholiil~O!!'1iSum@flt:en wu~,dlen n[eM. o m'3 fll 'Qel1t~nd~el1~ glei~~ttig and:ere D!JIo:gJl!n zu klOn~Ymierer!'1l. MlfMtna'll'ClI'1l wirke :s.JL~d'il;herlan;tem~l" IDie 'i)f'09@'r!I= -filii -eft der IKomumemilten wurde nicJ~t d1U1li'!:h ,d,a~ SYlb,stitUlttOr.l5milttel. s,i)ltJderil'1l nur dYfeh 'mZl!Ssive tihera pell.¥tlli iscne odlB'~ SiO'· i>a&e IElil!'llwirk~n,9~JiTjI[i ,errekhlt w~rde n, {wfe ~rl'r~l!.tl leh si~dl danrl"l ,th)~h die E:rfo4ge de'f 'VO~~ige-liil AbiStVlI1@li1rthe-

. . " lI',alfue .,~.

I 1.

,3. IBei e·j nero Suhs.Utl!jti n ri1sbehafidllung '9 ibt es of'~ e~ Feibdrf!n!lJJ1fln die M'r:rrg'ef ~lrJldI $@.leM Proglram,rn;e ~Ittelfl' ~hilln@1F lkeUll'1I1f ney:e;j1. von je· nElr s JE;t.1i wei' erfE'cchbarnn Gnilippen 'Bing'e'S,pr!!J(;he~I ..

4 M etha-don its;t '5'!I:I(;nilvelF~ang,emdl, e<tl(' .• e'tc.

B;erethrHgt sc~~i II1lt diil!' For,81g1!l!. {lib manl :5~ch ~!lJ<5 IB@!lqluemlhchke.irt nur IU~' dit? leridifJJte ,d'es IBe.rn ner M~ ha;doU1~o.ll~oq ~ i Wnms, :S:'lo-tZ.te~ oo[err 1!J1b man \i'~eIIU(ht g ~'Wns;Sle Zliel,e ,ZY besUiti!!ll~en :S'lJdlte.

~nl geOOll"Mf'lrter!l ~F9l1Jm~ffiI,t!:m kann "Widler'splfOcnelfll ~I\den. IE~'j, rst 1~.ind~,~tl1g be~~i~-' 'e~'-, "",,",i'i!i ii,;i -~.,., .. -.II ...... 1i:Se;n ~E!!H"Ie;lI'i~",Ii..,"'n iJi".nIi SierJi~ '!d 1iIll!il< 1¥,l'e'!I!I'~'lilYI"""!.. _. _,'.. . _ 'II"" _ ...... !! ~I!;i;_ _ _ ~'III;!!

p:s,ithi~()meJl'l!' Ge.ii\.!iod li'neits:zY$,bnd '~rb~,. ~lelr1 Ul1'clI d~~, ImnuJlm,ys-rern '5,tiirk!~ s,o d,i!lJ~ e~, 'VO'~ .a:ll\em, d~e' Sijll~!1"ti~n df1 r H WJI-lrrfizierB ilefll [)(oglenabhang i;gen 'e'twas E:'~'~e'ldltert, A,u&.!rd@m ,ist e ine StabiUisie ~Uing de;r sozii;ac' len ~~e'. ,dier We hmii1i!iia~iC!f'i; de~ Ar~!i!~-' tern, Sio~e d:er I[)i~;ll!llliil~igmng v!I'.:rl'l! der Sz:ene zu erlten ftIen" IlDew Grundl f'l1lif !t.Di!!!, bl;~,., ht!lru!]'e 'W~i9l€II'~.l'iIgl; Me1li1ao,o'M1subsUtutiorn iiirn:u-erklenfl!e!~, ~~h(l!int aai5i :s'i:th ~rt;Jln(ht~ein-' glrfcs;tiehen-W,ol,llent!i', d>?illl 1'111!~ 1"11 ~1,Ii:;;h ohne~B@5tralhJirmgH ILUll~ CilhnE:' daB d~e' AAbin.9ng!ug'!m!: lid i;e. ~@!l$'~q lU~n2@n i'flres Ve,r:nalftem, ~rlatir" Ifleilll! d ~O"g enfreil, ~1:!rd(l1n kaJli1ifl!;

G(iltt",,~e-i -I~h:mk 1)~bi!;l'JilJl 'wi F jill ~rtI 'eilJle:m mill-'deflnen 'l.!i!nd!~ 1m d'~m m.a:n, fl)~ib@1 ~msilJheidlell1l lka!f'illn~ wa{s., IrrichtTg und f~~$df iist.. IDilh~r fand e:!i"I,(h~ de-'F :Bij}e'F .Jainre tat~ ac:hHc:h ;e~r'iie 'mi~w~i${1 R1f!'V1idieml'llg dieser '0benr.n!)I~ten Auffauungl :It;a,'tl.

Eine' b~g rond,. Fr,ag,@ iU: iim 9 roi5erEH'll l!us,L!U1Jl'!ilme~h~n!l. wi~ WIlt o,t:!r1j, A.bhangigen ~rf,ahm" wi~d; B~she ~ haltiten :sie' ,iii ie· 'W~hl zwiisic:h@iI1 eil!fJIE!1f [ADs.tj'nmlz:=]T1~~IF.atpiie. iIlIlfie aw d:ie :straf~ alflgl@~:ec:hnetti: wllJImlB', !i.:i Fld aiIne,~' Fre~heU'Ss'tr~rlE!,. Wi~ ~oH~n dli~ ~ut,e~

...J1. • - L .JI- . ,a., .... ·1...... ".eo.Ao.",~ ...... ii.,;-;;b;""ll'Idlul'1lrll ulili!! SI!iCl'j Ill! UUIII I!R ~y,," lill'l. !<lI~!I!I!.iI ""' .. ~t.I~I"I.oai.'.':" __ , .l.~,

I' ,,,,,;,:,,i,il'· ~""".:." ,I,',~.u jij.,;ii,- ,,-...!i...,..., " ,.~ ... , .. , .. :u.,-! ...

ZI!JI ~'I!';m!~ 1'~@rf11l;a!el ~ ~"'\18n5:~~1l!i:in iil!1 n'i'~II;;I.!;JI;:~I!~

i!l1 d:a!;; S'trai:g ~fC!g,i2 lqli&@l!'e'f .J11LJ8'~i:z 'hi ned 111-' ,pan~n? lE~ i~t: do~h Irl~ht, gE!iI'iiUg, 'Q,arr8uf

1.,. : " ,,: ", - :, d. iF;I. fl' - ,,~. eu"'!iI~.~"'~';{linsID··, Ir~lllIz:uwe:l!;en! iI;Q _ _lj,U!!:, '- .~ _~_ !ill !jill!! ",I. ... .~

'~~nd,lung d re 'Bej)c:haIU~Wllgs~rim~n\i!I~it.~t ,a~sz,y.schHe~e!1 ist, ~n 'i!~ner EIPod,g- del"

-~iI"' - '",., 101 - t;i"fo~"1""""'1 .!;'~ ..... da .... ic:JIh,. j,lud"

we:,I,~,wel ~:en lf1i!:!'Ir"",!! II!I':;;:! 1,1' • _ ,~, 'I;;;""" _.'_. ~ ~., _.' '..

Zeiit fur' ei,llle Andelrung bZVif. Emeiteri1Jncg

..I e' L _". t' - II' 1l..I' .... ,:4~ - ,,",,' h.J

!IiJ~~ ':;;j;lU;liS'tj~U Jorumog,~~(n~ltUiiil'lI' iU,!I.J!II"'i[ . ~ at!;

Rh:fl..a,lIIbl.!lng s:mittelgl~~\e'lit~' [h!il"ll!'l wi ~ 'wiSSiii!!n j~; WetJ :z~ '$P~t; ~'O~mt ~e WI, $~ra,H. dJas, ILie·~ be:IJiI.!,

.st.!f!ldf~ 8!ieit~.nba.dl

A 11'1 me dr !I.:I 'I'll 91; ZUil' alk'IDyei~~n ~S'i!Jlbl.$,'t!'h.lltlio,n$~ pmb'l !2:maMIk, 1lJ!'rId! diet f~a9,e S:UlbstH~utig;n, ifli BChnn @mp1~l<delll '~r ,:U..IIF 'l,i'!,reit:efoE!'lfI Le'ktulte das ~iIlt:e r~iew m~t. MisLdh~ '~O:b\fi1@w ill diie.5~11 IBm5.cnUI'1B'.

lie-feni fllte',Ni:ew,s

,z,~ m ThletJ'H~ Tekkln,D I;.IInd [hoog!en

1m F(u!CkMk'k a!IJf dlie. ie'tztelfl, J'@hrlEhrne. i's't E'i!il!if! Ii!! jll!gi~' B~i!:i@hllJ'flIgl zwi;5c:i1el1 It! er IDro~ 'g~i'lI- !iJOO Mi.iis~klIe'if'le. diie ~uch! iew@ihii d1a~ t!li!b!!!Jfisg@"fU!n I Idler D e'U,effe;Ml~IE.i.r!I Gerrl!era'ti'ol!1 wk:ll~rnlPi!l;!geH" 'f@S~~:U5t:enel1 itS. z. B, Char\;; r~~.t-(}fI!~Z:e'i!tlKobin - I"i ippir-,ZefrVHa5( l1Ii's!!:iI'a ILl Ild iLS,[ij"

T~~m(),i' .aird.liilt'i9~ iIli~~ \!m~lbe Fg,e,lhe Iilide

Modee~stlhe:i j:1,iJiTiiQ v~n v~elen b@~~,(~'ll" ist I," ; .. :' ~ .. i' M,.'t -~!I' - - -,;;fI c' "i'i1I\ri;ii'i"b",,!j.iof'fi'I:.anen ~fllng:s!l. "1'En. rnen. wn ",er hn'l;. _ !;!I'!o-"-" .. _ ....

M I"ts:ibzene ~zud!f'IllIk'@ln ylflQ hail, ,aJI$, 9 [i(~[3.~' Jug,enal- lund] Kulturb,~w@~un:g di@, 9'i]!l! r ~~tu~ iIlllw.hert

E'in h@ugehend mit d@tm f.'II'~lfam;hetl1n der Tljikkoo""S-~n@' ~1J!5 d('Htn ·uFJd~r,g rou ndiH noaihi'ffi!elO Il)fOg'~il'i~ votl!1!li;!hiYi1 i'C:~1 ~111i1i!!!!Y:i ise.ne F Airt" an B~!Jjeutwn~l und 'lie rb~eiftun9 lu.

UmE!'r diesem MlPekt. h~ben wir in d~1li1 Z'!~'~r~,liJIm VQm 2,il Ot, bi~ QiJ12. '1'994 eine BefraglY1I:'ili!) mit iB'1:f Int:@~~,p~lii'tn~~ ,a U~ deni!, . Il'1Iiliher!n lB:ek~lfi'!I'i'ti!!!nb'8'js diY~f:t1I~I!@fuhrt, deren Aus!a:g,e'r! wir' i~ eune~ ifi!sgliE!samlt: dlrl4!i~1urujiig@F1I Tonba II1Icl:illllJlfnahme .illlJfgtti~~idhilnuM halben, Z!!J ~ W.~h~YliIgl ~e~'

AnoO'ymit8(1 iJlliIselfer H mrle r;!.idewp~[ftne:r haloiEH1' 'wi r ~hlliiEn P..selilldonVl!ifrie~ !'l;e~~bef'll.

1::lln Iinaiiz 'fli r r1!JiCi liIt.at W,atr dile' AllISiW~ih I 'iJ!i)i'II PifHrSiIJifien. die CI;He rn.ehifl' iild!Q[' W~Il;iUOf' vom ,Al!Jilkei men der l'eikkil'u)~B~weglUfllg an m'i1t dlabei waten. wob~i VQ'FlI 1!:::i'l'NRgelil >il!!U eh 1m ie begli1nneil1de, Efllt!Ji,i!icli::llun 9 in LO'fI!;C!lo:n, P,aris, b1l'i1dl Gefl!rf fflIlitv~rf@ll91l: 'WiJi'd'i!!l"

fh~l'i d!elFil Flfa@e~l:ell urngen '9.ill1g!l::lii will' vonl

'i!!liirtiU :svm'bili)t~1che~ 13ie2:iehun g \1'01111

'T olkl!::no i!Jnd DroJlen :~U,JSi, de,rEHll

zw)~;ul!!l;I~~a lr~ige Dep>enden~ ",on !Il:~n 8:1:iIl de r Illitil1l'rVUenNpa'rlfle~ ili'li F~a.gei g€lstIlII~t wurde. cd,9:r die Ajjt'(WiO<Fi!1i'e 'dlelf' bf;!lid',lll!n ~,glnlffu Tekkno; Dmg,erll betoifll't1e::: '"ireklmD' s. p~elrt ~n mel if!e~:r) Il;eben eina' wi1cih.ti,ge' Ai[lill'e. elb~H'1j~O [H~oigell1., ab~i" 'F'! ichit un bedlHrilg~' ~n VG'rbi'ndung. "

ZUj' ~!9\$f;$tQI'lliJril91 d @:$ StBlnd!!lrt:EN~l dell" 1111- te FV iefwpi@lrtner in d er Tekknli}$z,ene wmd!1i:!1Il s~~ im air ~,'~en fiBi I des Iintelfviiew:s in!1ilcn in rell"! E:ililstieg in die lekIkHOaZ1E!Oe" demr Gf~d !rl,l!;!lf' ~ n't~ns,irvit:Eit. mi1: del' Sie' sieh de'r' lMIuiSi~, wid men, den 'Fi'a,rtvo!ite ~

~ '"!ilJicatIQo:s," ~, die! :sbe lhie,$'iJ~he~i :5io,wie' f'I;;;iJI::;n i hlr,~r Fa.z~fia'ti(lif:t ail reld::lfii!} Ibil:w. ,evelF'!li"i1!!;flh!lil" K~ Iti:k" hefJr CII QI r,

[)m,cnsleti'm lttl icih, 'iJ!!!ilrwai'le:f1l ,d i~

Ilm:,e~vie.wpa,rm€::r s@it 'zwui' bi;s dll'{lli ,J;mhrli;l<tJ1 in dler lek,:kncHL;!Qn,g~ 'in dlie: ISiHi!!l me:i s,~ dmt:ih FIP€l:u rfdiil;i' "h~~e·iIi'lige'Ii.J~s<chif' {)d~ r '""~eklknl'i;J!i'n~i'&ig ,a!!i'IIg efi~t'" wutdel)'ii, S'iJhOrli \,I'!l)r dI~m E'i n~'Heg! iii d:i e l'ekk nO:5ze:ne wail'!l!JfII v~ll'3le' ,allJ'~·f,ail eod' rnu $i~n.ter~.$ SHelf'l I:,Hld' 'vlB'Fhebl'e~'1I i:t, re fnffi:eil In der P,~~t.v,s~ane, PW"IIk-JiI nd iesziS!lle. At:idsz,e.lile. HOI.!,J:se:S~ie~""e" etc,

Oas i'ekkm]llfl"blijlrli wird ~lodl!1lil' wl,II~d,a :~umlindles~ ei ne :l~it l.an'9 ~ von dioln mejs~elll

Be.fra!Qt8f1i :$ehr inrt,ensii\t' Uirnd ~:!(zessi\l ~u!Slg'idebt. DEe IBes!chli1iligulfi QI mIt, dI~1F Musiik, e.rmlgll au~~ ZI!Ji'liiB!LIISe' ulfld 1m fln~!l(ilInde!5- '!l.iill1d Bekaln nten'kre~s" w~~, ~~doch n'icht: :tI'!.lIss<chlllii;!li%'t, !dr,l3I~ plal("all:ell I;iIll,lcli! II1fjch ,~nll1le~~ MUls,ik~jeMung;af!! g;Qllort: werdiel).

Von den '!!'IiIJcart~!j FlI!5!"! ~ m~1ll1 Ulrl!t<ii!1F ,dI,e~ W,oclhe ,lll!mei':slt Ideinere e kilbs Iprarh::If+e.rt a m Woch!!~.mmdel jec!!:i!cnl ,auch dlUI~c!h:a:u!i 'Gi~'!ll,~V\~~ans:tBlIIt!iJ rng!!:r1, $09f~mmn~e (ir!l)l.l3!ral\!'.e;s:~ WOWF ~a rilge1i'le ,I\II'lIFiilhftS'wege ~~" B. n:aoh K,iiilln, f;r.tu"!!~:~l!!!1:, fhJhrgelbiet:. B'm;~.ull'd 1m lKauf gelllom!ffl1err ~Ii'd'ilm, AuBel!' ;ei m!l!lr fier:S(Ul habefll bi:she r ,ane zurnl ndest

,el nrnal lEI ri1 eiinem IGm~r:,8fVe'

~dul'",chs.!Qihll!irttl ic!h Ita. 15000 B~lUc her.

d~\i'Q n dla:s Qlroi'3,'b;~., i(~,reim~1 j)ahrli!:n

l5't~tdiln,dl€!nclte n:a.merhS ·Mil!!y~.~yjjj mrt

2!5@IDO B!IlIiSUchi!Un I!iIUS; tiler' Ifrafil:!e;fi"'i W,~lt, i'!'1IklN,JIsj'!j\g1 2:6 DJIS, !J rndl neun lI\!'e~alc;t~]' 'taHgenorn men, \flO m Ko FiI~!l!IIP~, :ij i'eSi~1i" V€llr\El.rniS'tffilitullil'g~ftl'~m di E;,'t£ii1zililii,rt :si~1h idI~e Mfl;hrh~i,t de.l.lltilioh tIl!J5: GrOn~ alli des t::'iIJ!mmerzE;s. wehB'1 hi '!N~r dlie $(!ilil P!!,Jln kt lm dfiti'elil Te~i~ unseres ~fiter:v&e~ ~L!I"f'gil'in€:ln,

Zwep 'Gr~~~e"

IIl!1'N1l!~r,,:a I b dleli" I j;"jrtarv[ewpalFllller 'U!irre!F! wir otIrYf ~ w~il GlrL!:~tf;i!rEill1l:: Die. !1!~n!f!lrn 'gene~l' ~·li!.J'r noc:1il g~Z~!illt, reduaiert weg ~!!JI @ i,JIsgil1l'W.8 hi~te n Verall15ta'lnU!Il'Igellil, f~ r M.aJri;m3. ~ 2:5], hat sich, d:!lls Tekklli!ol eben. wle SQ miilinc:h~s E)l£)iZ:S!suve. ~li!iIy~,ge~e(i;;::fi'j Siei b iIU~(:ht'€I'[ sleh der SZiE!:i'ie nlcht mel'ilr 21!.l gI!1:IhCiri:g, T€ilkkllliJVit!lr'ar!<!~;'trllltI!JO~lel'il s;i nell Hilf' si€ nur In(N~h dann 'img~eSSia ru, W1;!nn [m~ FlI ,sJclh!!!ilflal9lhen ikaln!l1" d !:H1, SoI!J!ndl i,JI!f'Idi LeiJt~ ~·H.I!ftd!j1r~cwo\!!:e"!'n:ig S!timmel"l.

:K()ntr,~iw da~y lSt:e;lnt dil!:l M€:ijoulng' vCHlI WIi}ma, {24h B~'tl!'1ellJ,ef' in ei ncm tied m 'J\~f' ,ge;isti!l;ll BleIh,illld erta. di~1F a~:s Zu'gehorilger de r' zweititN'f! Gruppe. dlas l~k!kno,leDe!il noeh ililtoeniS~Ve[' 'be:t~e~bt, E~ Ibiij,ziij'l,clil File1 sl0'llbelt seline 18e~ch~'r'Hguilgi mit Te kkno, ai's !i'iholl lii:5ic!h 'II' , Gainenl

Diellldplan gestal:t'ett ,elf $0'., d~B er auf R:ai!les mij,tf,illih~,en '1Ca mil, ;ii'el[ifil ig!ain~es Leben lres.ti!ht fliYUI 'lI1!iI:lfdh a;u~ TekirnD. 'Ullin I~Nemlll bb :ZUIiIiI Sc!hJii!.!lll' i~H)!~lkoste~1 2:U k6;nnc\~, 'Warnl dabeij m~fS, ,audh in K~lll.:!tf igiB'l'IiOliltlme,fiil~ N.ll!l:htE, ~urclu!~mali:hen.trot!.~ine~ansoimJiet3-ef.KI

' .. -- ~,!i; 1Lo. -,-d' ...... ".It ~b@iii:s,t.2jj'li@!i ,

GnO!"I ilen_l;r.u i!"'!!I'_ --- --::or _.

Wenn @in(l! S~(hc inl eh'iiem !liolf\~.en ,Alus.-'

-, -, '10 .Ji -, Ie • -- "j,..~,..iL.,_ '1'.-, ' -' d-~; II.,.IL_ , --".

mi~'L!4' !!.l!~S !Fre!~!I~"'!I::'lr,~~ ~!\ ' U'!!, ,~~i!m~u'

,->10, -11- -n," ,,J ii... ""' ... ...iIaii'ii'~@fi1 ...Iia.s, 1I, .. .j; ... i"Ii'!i~'~""

:1j'!le u. ~~ !!"II ~IB ~!§;!Y! - • y __ _ ~~ q "''!;;:! O;;:~~.

1::!U~,zum tC,iiI~ g~:amte ~berll$91ef'~~1 ,~E:~\in~lu8t" wie ll1llIiiln eS hielf' Ibei' Telkkno \j\OJf:Ulll-' d,~t. :s,t@lIt: ,5;~(;h .allJtnll1lilatr£5i~h diie Fttillgle nach ih(i\@r Iri:lSi~i f'iI~~i,o:n_ Hi@r s.eie;jr] !1"-!'iIIv:e:I'1f:al~il::ht e_ini'!J'~ "sta~~Il1!-emb· w~,d ~rg~gelbe'rrN- Mar rina: ~E.s, wa r wie ,eine Of'fle,ji1(,b~~y~~. dlie' abli!.lI'!Urre EkS'tasew ';1;1) etw,~s kanMe man 'i,!'Qrih@1I'" (I1IJicht Main ~Qrllnilie sli;::h 91~henllla~$efl~ fQhlrlie sit'iMt 'rot~1, oi?frcJ~~ liekto'lD'I1m~nr :s I (!lid i;;'",,2es;siiVi!:r ,[!)I$ !iiflide~,e D'ils'Cru; lIT1\Ei1r:J <01Qt!lh Iili,c:li't melhif aber d~s E\ig@;FiI~' ,A/ii)lS:!l:!l!!he.r11 U F!l!rd dlie Whik,Yn~ a'~f ,(!(,mt'Jler'e' i'iI~(~J m~li'I! 9@I!n total ,i!IIUS s~chi he~u5;. TekJkno ~,art ,!!'!!Y1f ,~Iede;n F'~H 1'!Il@~1l !Leben 'Vera'ndler~ j:et1.t bin ioh b:efJ1l!ife;r" :sl~b(s,th-e'wil.dUer IWI iii di Ik.allln r1iIi~h g,ebe;r!! wi ~ ichl bini, W!llIln6t: i ch fIl"uilher mehe Herrnmm WH~gte'i'l h~rte." Dt!2'sli2 Ili.~heiUlIl'1g1 ffrlll'rrt :s i~ dalbei nicht nur ,~lUlf DIN':JgiBIil ~u· rUck. In d ~e5:e R h:htln'il!9 ilir9ryme'rrrt~ert ~1W!ch MI' JI_ (2:.4,:). HJF ihll'l' war ,e!i; ''e'irn€' :ziem~~cn€' (iine-!f!jb~lrUIi"I:-g" d,@J i~li'!itfli"~mu::ll€fre Charaikt:er' WJ2iIr 'f,~s.~ilni~,r~f;1Id lunal kil.ihl" _ Die5ie ,A~t; vO(l1l M Il!i~!~ ~i'filf,~fiidi~t sr als ~~Cblf1iis(h IFliC1!Uitral. k'OiSmii:5(rr~ V<J'", den typvslch~n m~menil'ii(h~W! EmotJonen entb!!JlliJelfl', w,a s brei iFtl!)d~miY$.iilt Sii:;:J1 'a~~nd' i!5-t_ DaiS (;OmlPrut:ermai3gge' bFUll'Igt derl KO;rpE!w i'ril, $cI1w1l1ng_" 'Naclh 1P\lalile,t 0.,:5' (~3J' A'it'(sid'lft m~B "f~Il:;~ t1!O ~m~t~'@niOmm@1l Vi.i\E\rdel"i'l; ,d'a es etIN',as iili'il ihm bew,i rl!a~ !![)iie M usik 'Mlhrt ~n:!, d i~ GII~"edell"'; '9,ehit ~n den '" ~ i'iI" MfI,;;a~t.ri!t da~ ICI~1ffl kml 'fUr II:JIJr2,ij! ZEti''t

!'.'tI1I"IJ~ ;Jo ... lr~ _. ~ _ _ _ _ _ _ "

;';)Uf~" :S,i'e bfiingt 'fl"'U df~(]t veil'"~ndert dii~ Leb!EIFn:eirYst:e.1!ungl, :S,t~mm.Yn9 Idlir,ekl.!I

Die ,Au~~agfe vOiill P'lj',ank (24) z:e'k!nol!!t s;nc:h ~1,Ji~ch ~il:nif1' ,d~i'fiE!'renlie-:rt,e(('1e) 5.i chltvre.l:5e dies

~PMtnOmill!ns a!JJl~r" d;t~ 111~b~!!iI1 p@~lilth!'~r R!~!ig.. ~:a nz' ,a,l!;!!Ch IKrilik, bei rlh~i_~:: wr~k,'lum is,t ei,ne ex~f\eme 1M Y~i k, rO":5.ge!l;t\s;t, von ,~'~lidhem! bl!~lalt :tS I;s,t eiine lrein~ F'ormrru.rl5ik, e'iifile ,~reh8ii-sche' Muosik, d le :5,~~'r iluf: IFth1Ji1nm!:!l\$ ,~!Uflb!ilut. [)raj kei_fIl@ ~f.1IhaltE' \!erm,i:ttel!t w-ef-' 'd\en. ha!!!1Id@lt: es :~I~clill [ljm ei!1!1Iil' :seht iIJ:brerfl!chmche' Mwik, '!l!.!'Onnit: ~,W,iU ein~J:~i~its, ii Ii! positfiver' S~dn ~'e~ ea~'i\as,t von der MY~ II!;; 'g'enommten wTmd (e:s: grbt lke~ne: ihema1lll~ k~Vl1le Inh~h!e wi;t beiil ROC1k)~ i~ li'lIeg,i1Itii!iE:\f Hlin5ich~: es ,~!Eldoch ,al!ldh ke~li1e 'IJjmpTetl gibt kein(l! V.iS-!fOi!'Ul;n, ,i}lids,t nUT 'f'IIJIII1I', s.ilnll'l)fntleert. '!llihlli¥e ~rn.-ilaJte~.!!I

D,iesen ~rFt~c~en TonEN:Ii sei li1ier d1as ''stat:c::nm€,lilit,i' van latj~na t2:2,~ gegilil'rIIYDe.r'iS!'e';~,t~{II!t_ sie brlilligt II'! ~le [)-~if\h;'itotii .a:uf dFil" ein- 1!1~h~ f'or,m~,1::. '1feklkJn01 'i,~t T~klkool" "

I m z.wei~ei1 TE!·i~ lumE\~~oS ~int~fView,s h;ililb~iI1I wir ~ne IlntE,rview-pa!rmtEHrl iI"I nen ,zu i);f\(HgE!n Ibeflf;ilg:l. :spell:neU iii;:itJ' ,iihrell'll1 KOn5,ijJ m, ~lhirf:n :P'fN';!iionlidhen ItrfahrulI~'ilgerm' :mit: det Dmg,e, i him Au.liS,wirku,rngen a url das AJltagsile bell1 !i:l1[!<1l' KOlf1sllJftifilier@ni:!I~1Ii! (B!I2';rufJFII'18'1LJ fildt:i<chaf'~@',rVl3ii?2:~i;!!hl.l!ng~iliI) Il.Jli1d Th~m(!,n w,il(;l' [111~;rj9.ol~ iliit~~, ilJ!nd LegiaHs.i\eri!J:~~1 2i Fi9C!!:!;Pror.;:h!l1!lt1i,

In der Tekkno(5Z~File 1 ~,t ~in t::Io~~uf!ii! 'r\ol~' 'g'endeir D~o.gEil"il zu ~-e<O:bilctrrteoii'1t:' Cain nabis:

H~8isd]i'sclh~ ~a1'1 !JI~!il!'iloglll:n: LSiD', MIDMA urnd Sp!!l!~d (=ArnlPtU!hmil!~n~Va:rianteli"l); ,A!J.l1fp!l.as.!:tun~U:@I~ IKo 11:;.8; i (;11 'I;lInd • ~ast but no,t 1C!!;lS.t ~ ECS,1:alSY' (~sJ,.

A~f1iili:ig is;t, '~,2!~' j e.dler '~,d'Lc'Wl !i;!'vf(lmri.:d [\~ pwll,i,eU' halt., lIrid ~~;~ d ~e f,r,~e hin, ob IE die T-elkkfiiJ;-Doogie 5,c:hledh"th~nl :5 ~i kern VOIl latja na;, 'Hilabh~li~ i9 von den p~r50n~kht!!Eli ~r2!ir~1ft111112'4m" e~m'1: d il(f1kt'f! Zus;~imm Ii.J il9 .mi't de;r IEtegr-ondungl: ~19'ei '!Iie~~!'1J: Leutelfll 1,(Ji.st e~, 'E!!lI phomi'ce' a~,. Man iis,t klOndiit~o'r.u~1I mtail, fit igrl!.ilt dlrauf', "n-iillpply\ ka nn IlaTlige- 'tafize,fIi. d ~fchf~ierrrr.

Beij,!\o~;zlii!gt '!J@n YFise~en In~:efl,liewpartliile-' rh'li!l!2'n d!iiI,gegelfll we'mdlen 'S,p,ece-al uncl1 ILSD" s:oglf;!!flIamntJ!l' TlFi PI5,. dij~ \!Q)fi! 'i!il1'i'g'('1il1 nu F a,uf

l.ekkno-H~pp~~1N1g$ ,gf!\IrIOI,!ifUi!ii@J]I ~ ~ri:Ui'!f@!i1Id si@! 'lIOn alfilder~fi fl.eM ails 1P.a~~~r~e iOe$e~, hen we~·DI!il'rn.

Aufgrullld einer st1r~en bI!WUlr3~eiM~rB ;alAdemdertJ lNif\klu!n~ doer' (:~el!l'1~S(helfll !1D,ro~' g~~ - iliiJfiaifril Irnatte 9~.cim1~ Id1i'-B :so i!'n'ii!!'u:her' aijJ~ ein~~ "rip ha~9@ngleb~iet.en ~$t; ,- :Mnd sid'n d~e m~ij~t:en eiru~~, 'jf(H'aJ'ilM¢i1ungsbeWLl~,fe:ii1' UfIiIl[g,an;g:s: m~it (h~fI'Il lbewu8\t Ui!fi!d

- ii:i' .-:" Ii. " - T - .~~~ ,. w

netlllllfU!!1'i 2:. Di. 11.t;, IIi!'H5 1 ~IP.ai, k'l!:. me~ ~: 0-

dhen und ,id\a'!mll nur a~' Wo!:haofllende.

Ill' • H- - - ' ... - hL - - - ..i - ~ iI1'!n 'd

!piI!il - asCHlsl!: -,.'oll'IiS:!OJI11I11 yag _9_ _ _ wet:___EflI

,d_lics@ Eifi5iCh~'~llilbJjlfllge-1ff!1 IIfriJCht g'I!!:JiO~tut" es w;j'~ killl'i difEikte~ lBe:zu9J ,ell iie<ser DiPCige !y T'el!:Jk!l'lio Ulll1ld cHlICih ,auifglF!Ililiflidl dle~ pflantliehen G'mllld~~g~ d i'@S@5 Pmd iUlldes m11ne N~"EM'I!~liglkei~t 'Iiljtr;!f' II(Qf!I!l:urrm.regiullre~ljJ;ngl gi@~'elme,fll. S(!), ~~Y'~~eon ej~ige H,8i5~fI'l$dh jf1d~n 'T~g.

\!\I.alS, ~,e:II1! fretS. d'er Dr'Q!i[! en afllgelmt So Ih.ill'lig en d ile',se rdiB'iIO 1'111 .aD, 'l.!'O n V!lern :5,i:ei be"l;ogt~FiI w-@rnen. 'all!ne~lli Us.t 'eier BeZJIJg Ik@iili Pm!b~~m UUlrl Obera i i ff!nglidh.. Main! kol 0 fli :Slle' ~I!i!f d'e", l!!kkn<l~V.era~~tallliLmyeni b;j}~~~·, hen, Tlnd~ffl fl'!i~fl I~fi:yte .aifN~prkM~ dli~ man IkJ:!nO't 'Qcier dh:!! Cr-oge:1ii! \i'~~~U!f~~. [l~be',i gelll!~i'fi EAnheitt~prl!~se: IPi II-el jlt:~· IDM, '1

~ .. --- p..""" 4ii"i. II"!i'M· il'i/ ...... "'-...;!o- ... -"'h I\i.

'10::1", ii!i~! .. u "~ ,,' .... 11'" _ y-!,- 6-!1 , • II.;I'pe: I !II,""'I .. f~e~ I 'e~ i:l!111I.'iil:1i11

VtO~i!Jig~~re+!ie: T'riip 10.- OM. ~j'llel'1l (E:',5"

.2 iN r;,1;>I jll 1'"'- - - - - - .... -" ... 1 "!i'O' Ili"!!il;~ iL!J - L.

Y"~ !L;I'~.,r,!. ,I ~ra'mml ~p.eeUi ,;i .. -- ~1!t,I\r IllIaiS-CWI

sehr 'Vilir'iarib-ell, odiell" belktJ(f1)I1'Hi:1i11 5C1-!11ar [)T'Q~ gle:1Ili 'iAO,n Hh ren IFre!Uflldi'.!'ril eder :8@lkilmff'lte!f'! 9 es(:hielllikt ..

Er~chrec.it.Ewld ,eI,abel list d i ~ i:at$i!lch@" d~~ zwalt' (fie' Il1\lii'iS:itl1!'Fi! V,Q'r:! ~kh beoo!i.! p:~~n. d~e Grund~lnhaU'5st:of'r\e der eiruf:elMfilI [)ll\ogel11l'typtm 2JU k@1Fi!I!'i!E!IIl, ,aber ;i m Prill12:~p ~bme fli,hlilliiJng V(i(fii ,d e:r :Zusa:mmen51e't2Jung d!!2~ 'ltlt)ii'i! ihQeJ1 k.crrt5I1Jmlil2:rten,i ge~treckt-{!'1I'! i[)(-Q'; gen'l~'ri,aiti:o~nl 'Wh~ Z'., S- IE~ ILU ~d '!jle~Sl!l:hiEdenen lrilP~rten haben.. turd sich iI1U1r 'wmi~ g@' b~Bt mIi'IIit der !Dr,age' vOr der :E;nw1!@!hme aus;e:n~~M,~rse,uilm.. Da .~m'llne~1 d,a:jf!1!1i so vag ~ hkla'~!J.:I1I1"g~n wi!!!!: ~B!l!i dlen B'ri1iiUliilIen

"men) ~eiBt e~,p 'd~ ware' 'Shllt: oderr He1fl\oTn d,Firf~ Yn~1 ~r-c~ ~as\5e. llI1ir ke~ri!1 ~Ik ~:mdrnh@nil {=JTable~en" dii~ ~U5 Kalk gep~t ~~und)" Dab!!i ,spieU aueh ,ei,~ bUndles \lefb~U)e!"ll e'ine 'g j\t:;)!Be, RGlle'~ das di e tGo,f'iS-YffftlEllFil1:ern ~hI"' ~'!!!lli'll meis't' ~aw' dre,m 8~hnll1lilleiiliKre\i5 slttaili'\-~Jm;enl!1 ,A'lfiIbigtgm [f:ntg;e~ enb~ingienL !i[)J;e.

t'rI J 1 ..I!. • I!. -d'· ... l...ii..,i "t:Ii~" L· .. ..:i~I\. ... , '~U!!~~(!fIi,;; ~1I1I1 ~ t;l!!!t@i!f1i 'Gr~ . h.i Yll!o!!~~- p~~O;1r~~!

~hndi immer rein. ~

N~c,hdenil w'ir~ jetl1 'eirum I~:unlbrid: ~ n, ,~,~u derrmltige ~o:rns~mwm!l~w!li'!' i'm, dler Tekkinll}S;~e:ifrle wlmitteilt ihi1nefi1!~ :s,t,~Utc 5i~, '1\ur '~nSi 'i m f\'oag1enaen d~e' :Fra"ge rn,,~h d~fl V'orlau'f'~rlllI~ :spr'ich, '~lad~ diemn Dr'0gen;ei'~di)e,g lund d(!$Si~!1I !8I1!iglrundung .. s.owle iIiIi~U:lIiiI, ~_er 1:1"'j~~'Wiyng ,di~r ~n~nidUfl9 ~Jr'ild li'iliiC~ ,e~Mm Wandel Ib~~Q!lidh des G,~br,l!Iu~h5 Ill-w" d,err ,j[)nsir,e;ri:llng ,~Ier' Drogen,.

AI~ Glr,~nd;e fOr dif: DrQ91l:nein~1M ~:, spe:li@1I 'I.iIt'!n 1:'5; '~ndl :~:p;~dl. WilJide' ein diU~'~h d'n@ DJ'O~r~ hmvowgilil\r!lJif.~n~, fithei~sl!..Inti Waclmheit"sgeiOhli 'g'er!l~n-ui'lt,AI~ Vor~t:ufie, :ZUI dijii;!sen aufpUlt5.'ehend'E!'f!I brt!!gen t:lennil::

Wolilleo :5iB;hne IE;i,fl'l')Ia hmFliE' von II{Qlfe~i fi'!I, .. t<DmIPr~;ili~n.

18~i "JirI!n@1Il 'W~if ,~s, auch die Ne'ugiiB\rde_ :S'~ ili.~t]5i!f1ia':, !!~I!e j'rn a'\elr :5~~~ $!i.,dl ~ ~f DrQg1@n; Meld 'jdM wo~fte eJllr11~:aclh ~fIIi1i!!i1 wl:ss-E!Ltii'. wi,!! d~5 So ~5,t,';;

FO r M!i!i~i~i w~r es ellam;£!!1~ dii;el ~et~~e ~OJ'1i~ seq,lUenz~ nac:hdl~iIti .i I'll Fe da mali'Q1t:n t'l[lel!;Li'iIdJ~ nrch1 IT1:B;nr' mit a Wlf die IP,arnes 9e:g,a!ngE ~ Wil:r~l'li. U!il-~ sie ~:bef 'IN@\it,e~hin ,alas 'iJi:ekknO~ Leben ,e-*e:5i£lrv lf1l1~terleb~;n woUt!l!!',

H ii!iUI:~Ii f'II~!¥J,en-e Croglle" wij@, Ha~dl!. datS von ,ei'liilgf:n ab; ~:imtie:9s:dlrogle' fu~ 'Desi,gln~rdtfOgtn 'g@s)iil'Ih~;1'i! wird. U.!I r1Id LSD 'Vi.!'!.JIr-. ,g !!l'H'l1 miit" d(!fflI '~,i\hJiIl1l~c:i~ nach l~nahl'1U1I19 eiilfri-E!S bE:~'oind!e~er!l Eliil~brd~se~. aij'I!1I@!' IBI1!W'j.d$.t~

''',''''I"'-,c· il'~ii;,,·- "iIo,,,,,,- - -, _A -:-..4 "';1' 'i"@~ IFli"'h"'iI"II~ !JOf

01""- In _ ''''¥'Iil' 11"1;0" tl!1Il:;l' UII1'!.!! 0;:;, "! _ __ _ "",,, _'!;;;

d:~m ,AlI'ltag 'V~F~ !'1!upft:.

Das IL·Ql1Ien der I!Jrogel1lil!la,trlme DOe ~n!Ji'!,fidUl~II~ W,ahl (I:inell" Droge tIIilIth

llIil Be~:ugl ~lUf lekkrllo h;§ngt seh~ stark D!8!ch.!Itr!:lih. daB, ;n!l:!ls· !i I'iI ih~em Be ·l5Inntar;-·

'vonl ··:en p'9r.siJfflircher1 I':ff':ahnJ.l!'1~tlfll ~Jb~

kr(lis. [milt C re ', gan illl KQ.ntakt ger,aten Slil'l!~, .S Ilrj!l:itn Yon dEIif' W~rkul'iI'gl dliel dle Drog~

~S't es n~l!:iht ViE! Fwum;:hu[liic.h... daB sie dur.ch i81lLIf ieanel.lM 8Il3illbe'i"Ii ,aul5!ubtj ul'lIdi denl ~amil

ihlli'l, dije AJ'lI~;tfld unllF dI€l1rS'Qlbe'F'lI [9rllernt Ih~a 'li'e:rt:nJlndune!lll! pe,s~tiilt~hj~rn

hen. 60 htllt Cosmic ~ itn be~ d'er _~~.1..._":'::~:::'::::':;;;':":"';'_~-===::-== ........ ~~==::::::::~~_

'Ii!: rst~n LSD'-Einna 'h!Ff!:;e

an fangmrch [ge.ring€!: Oosi:s,

AnW9:s;enhe;lt ei ner P,erson. lillie dsm it bere·its. Erfan run g' hat." ror $~ r mCihtig ... wahr:Bnd 'Ta:tjiarna die I,::r~ernbi:1rl;llIi::it der An'iA!'e.lfldungl mit de~ Be.,gl("CimllWlfll~1 d[er N,E!Jtwen-d~gkePt des A~.!S,p robiernn s, aJl,,rfg:rUind elni}r i 'd iv~(]IiLI!8'lleJ1il

V[Qrtr~glri!cnlk·eil de, ~Dos is,

f!!i!!me:t11tiert

ElljllJiij Arl{jilmiJ'f'l g

Kons.u tin1!.i'erlil ant!il!1!li Ihil!'1lis:lcmllicn d,es: 'ye brau c;h;s, ILmil d'~1! Dosier !JIOQI ist

be I 'f,ast ei'~111 l[rilte·rv··iewparm!llliFfiI ~!!~!~~~!!!!~~~!!!!!!!!!!~~~~~:_

'~s;t{Jes;te II~ WDll'~·'E!lt!I.

Cosmic: '~rildii rt dire Zwan'!lslilljfi~lkeit:

E!nfl;E!lr OIlJ;~I'ssle ig!9'lUfiigl zur kontin u~erlichefl

E' r·eir.:holilg Cf}S [gleic he 11 A.8iutsch~ev(!!";j. B.e~ Leurtli!in~ d~1E!: am AnbuliQ einE:! ll!1fljj:(O rru 0111 he rt€i E.rn ~ahllf1e' ve{'s.chi~d:ener ID'ro·ge.n Z!:JI ·V'€l·r.ZQlic:tw"fJe n hatrerr, i.$t . urn iet;Jfi'~en lei fJL.mkt eine B~s.C'l1r,Bll!1kliJ1g au: i'l UII"' elne Dn~:![ge nro V'!UE nsta Il'U[ilIgl bei gle'ichzilili1!ig9[F Me'r"!!ge nbesc hrilln k~J ilI9.I UIIlO 'groBelPen Z,ei'{abi5;lamJh:l:Pli .zwis'chen d~r

ID'r"IJ,ge.ne.~I!lI'li~'hme' Z U [000 bac.rrt)I;!ii1. E.i n

IBe'ispi>el f1ur rjlj·es·e - ·W·3[ndg.1 as~ !Pe.ter pnegefailll ~.2,4J: "'1(Eruher, :s:~ Fi'Gn. \l'or i9ln,em hall be.!i! Ib~s [~iJnem .Ianr, 'W,aJlf ictl! von Mittwociha bijind b'_s· Si1:lmlt~ 9 u ntlii!li'w"egs., 'i.!ifj;d i!1iC1lbie iii dies19r Ze.H 'fCj nf b is lef.; n Gramm rep g~Bil()lge'FtlJ' fUnl Pililen Ull'Id Un~ mangen 8 iii Ha s,ch kiOlns.Unl&ert 0 Momerlt!im bin ich iiiiufl:'s W'Q~henende' rillldluziert-·

'W'e~h$e,11 ~ 1'IiI' IKo.fI'SlI,j[I'YtIi\ier~al~e Il

leb~fIIs~o[ i:n b~i E! inl gar"! ,ein W.a!1d!i1l~

b.e;dJgr 011 der Oml!l;lliiJIn~r~ erf·o,lgt,. von Es ~lUf frllPsJ waSt lJJ[o'~'- pU~ls;licl'"",! Grul'iidie Ufl!di die' Hlcfffrumg auf e'i:rn!Et. init@in:!l;~VIl:1 fIB! W.i~~ UQI i111l1 sieh b.irgt ..

Ralus.c.h~r1!libJ!'i~!SSler' 0 l:latl'81il wird d iii} Wirk.I!Jn~[ V[C1[il der eigr!l!lruan IEllilstefi ung ge;ge.nu~m nl~o[Jerl! und o [eo i!' tf!e·_§i'me.henidtilt-n Stimfllll.!lng$~ai9.te !bee.'ilFit'fluB~J da die D' ag@ e lne IlflIte.lI1$rvke~U1ng dl~rs{l'lt!il:;!lr~ bewirikto

Hler,be.i e.rf'o~gt· a~IfiIe.: Oifferenz·i{ln.i'i"l'!l 'i/Qil Seitll;l,1iI d,e!" Gc;spra Ci1.3illliii:! rtn er zwiso~eM :Dm!lllen mit VlO rwi;aglQnd Clufiputs:chl!;u"I!f:Iie Wilrkun:g wie E,. iSPD!IHI w[nd[ Kokali:n, d'en~1II Chan;! ktsris:ti kJ!ii eme (lHQrme Allln~(i IJIss:.te·ig;eruni} ist. gelEi!g~:nmch eir1he ~ge'h<ilnd mi einenn jJ'jdiv~dllJ[e!l1 !8:mp.;fl,illi1c!lenem Gitucksgeft:ihl: !!Mirin ~luh~~ sich ~.i~ri[$(;.h fh •. als ~b man diJ{li. Tagle diu'f'Ichgfl'scl1,l;t! f.ell hiiitl:'B IiJi1U ~etzt un:bediiFIi!a1: e.tw.as efl'elIJe n mOli],te· '[Cos:mic~; u nd bewui'll,t:se-ri!:se[rill.l\iilli~~rnde'!i! Drogen wle ILS[) und z. T., Hi.ei!5!ch. d~1!;!l dler KonS!:lImentfilll mIlt Eili1ldrCh::!k·en uib.l},sU'8- lIlI1B:fIJ. di8 ill'll A.lc:h!tu ngl deF VerB m::ll~njf'!9 der Dl)ll'llkensan. ;ElI'keonung von

W.ahrnijiil'iijn·, .Q,~f(] hJ~siHJeF8tr'O:n'lIJng.

scharfi;u"'e'r Wahmemuil'ilQ von

Ch~rak.'t!(!'ren. !!ito,. ·Qetten i

.lJI:j.!Idl due' lIT'!'a Ifil, m-enr od,er '!He I'!!ig.e~ 'g, i!.!i 1: vet,·, ;a~oo~t'et"

,Ztnlm Ble~spiel:: t~D'

CU$mic 9i'~'t e~li1el1 Ein b~hjk ~il ;:se<r~e' lCr'-

ile'bnis:'IwE!'lt l!ili'ite~ LSD': ''''Malfi1! fimn eU"1!EHl '

Ilriilmr nail h,l!::ti I"ide,rt, ~sehrr :stark,. ,s'10Ill~ Lich~er', di~ ,siC'n !;u:::vr.regJil:UiI, Ini~lIiI1t ,O~nge',. fie r.sonen .arnJlers w~ hr I hat das !lemhll",

ii1! lie ~illld dieiin€:' ~IrEl~iI1;d!l:1:., ,enmpfi !'ildlet eill1l ~n!iiiijf\Gs G€'f~ hi VQif1I (jilluck~e~tgkeit.!!! Die Eml)ifi Fu;liullfI:g ,dlre:iSii!1fll' Glo~ltse,li9kieit, fUR rt le~ fII0-Cfll we~ll;er ause "" Als o!b ,aUe "ih~Hmst:II1Ie!l1 dI[elS'~r W€b: i'hllfl~ GhJ;ckse:l~gkeijf, illl edlrlliE:fl il"opf 'Qle:sci11mi:SS{hFil hatt'en IUlf1!J' DJij dlesen 'fijipt tJrinke:n 'WUrd~$t;" lUnd ai,s Resulm~e: "'Es lst :sen F ililil!Jlfmg,iE:'li1di Y!f'!di ni.cM VielrgIni'iJ:In m.,8ir mit '!I!Iing m ,ancil'eren R'aIU:SC1h., w~e 2,. B, bci AllkQhillll; rj,81 kaifl'FiiS.t Du so et,w~s, il1liil!i' €: rl'ilb!!!iO ."

AJls ne!al8ti'llen A~lPekt ,~,ielm,t [P~ai1et 0",

~las. G efUh I dlE:s G;etialri'ge'FfIsein!;i ~F'i ~er

Droge 'fijr' mehrere Sl;l!iIFiid,~il'11 ,ohne AIJISb~uchmog lic:hlk.'eit, w-o:t;l!e~ ;alwcb ,~fUlf' die GBf'i!iIh~ ~i.rleli' OCierdioiS iierlJ!n'~ !l'iEi(tum~j$ hi F1Ige'!,i!i!ie~e fi! wordle" iii! ie' b s~ eiltei'Fi!

hn.eli'\i'iawo~r(f"!e~ ZIIJ Vlar.'~QI!1;I tlIng-$'iiVa,nfi

un{! g.fi$ti!lr~ern, Eririlf"!.e;~~·riijSV{lJm-(!Jlgen f" Habe Jlah~'e' !i'!'ile~oe<s ~bgli'l~ dureh S([li~!i3d v~r'!l!9~~Ji;j'r.J "] 'fU'I"i!Ii"119.

Daran '!il!ns;chli'iiIi~!!!I'fild 'iNllIrde eller' E~nl1lli,ifJ.

des Dmgellikoil1lstllim8 auf eI i~

A.llltitlgsIH~'wa~'tJlgulil g! :a IJf d!~n

Bemft:Si~lJ.,!-dliuflli I;Jn~'

F'mu<n (f:5"!Jh61~tlB'Ill/B!!!I'zi!:!ihUIni~€, n mli h~r:su~h:t

e:~'Slff!1C' giM eine ,d,i'U~lI'lelii.ziene Betil'3el:Jj· '1I1JJilg" Als; Il'I!e'gativ emp,-fi ndet er dl~e s.nnk)G: 1Uf!il!s,teIIl;Jng '\19m -Dmg;ener'le'iJen auf d'iil3l Re:a!~ta:[: "! [lief A~ll~g Fi~ch einem Til'i~l iNiirkt eft seihf 'H1:!rt U nd lang'liVei ligl" ,-:> Depr,ess:ro ne n ~ UlfHJI ~ 1$ ~ ositiv d le eI:u r..~n die [lIFlolge ne'rf:a'i1ilru 1"19 erh 8!'~enen neuen II mpliJlSla 'hl~ se in Studliium und i:H1i:i ne' Leb-ens:~~ele. AuU\Eillig ilSt~ ds B die Leww:, die, ayf'pi!..itiS!chel!"l!(:lIi!~ IDr.ifii9~n kunSUlmili:1lJl'l!!:1l ~v,o r ,aUelVl 'Speed ~. s.i"a:h IiiIILJ1lgfUllid 'd~~, '!5;ii;;hl.afe:nt;iJ.j ~l5i, nleht in de!r l!iillge fo(:lIhh@iri, ::3i1!1l1 nacihst;e'r:! Tag 1L.!e:istllln~l :Z:lliI erb nltn~eil'i, lmd sor]lliit dill! Iilr-o;!;n~:ne:ilrm!Jhm~ IUllIlId ~dl:S

Wee Q iQ;gH1;all'll :EHJlf TiI!Ilkkn!lJ!-JI?~ rties ~~d; !Ii!Iiilf'i~1l'i Zeit~:urikt '!!be\r,le~en~w'O die M~g'i~~aj't !Iles. ,sOij!l::!nEliIi'lrnti:: n i!i Runte~~mmeff'i !Si'" aIm! n~chlSte n i~g g9g~f)eH'lI li~t~ w,tU~reIf'!d di131 hlUUviilli'!/i!\partner' fit.u:.h einer' l:SDL, Ei~f!~!hfll1iQ' d~:s UetDri'l haJiJen" litpj ren Job nueh bes-seor ~ewli!Utig ~n ,;!:UI I!:lOIn,ne.Jil. iD'ies, bes~hr-eJbt Wolle' so~ "'llenl ikal'lTIl mi~ ver, iii hi, ob IGh der !Ql~o:B<e P~pi ware. blJ:il Im:i:tt den Le Ut£Hi1 '\!I~iell oooJle~' I!.!ifid 'W~i!l;:lh!!1!iF 1Iil11gE:!glaiJ!"l gen ... !!!

F'i'E;j)jJ1id s C hl!l!!~'ttE!n,.,. '.

'W'as IF~eUinds'chaft'E!li'I, u!I'!d Ele:zil8,hn.mg,en ,Eilngeht, silridl slch ,aHe da:rtJ,l;l!!I~u' oi I\lig.. ,dlail

,ei:n e:Mh!!'nJt'a~ il)j\'J!!)'9!f!ol"!k'Q !'1ISYIilfli i13:i1ns (j{:if,ahr full" ,dllese bedeUJtlet da dll,Ii~'C~h1 d iii) il!H!!ill;dn· 'fIUi5:iSllJri,g ~ier' P5"vc'~e! ,~jjrt:n 'DJrnge'l"I ~1[1lli Be.iil:uehllJ!!Ig zu IFre,lJfid'efii 'chii!lli"~kt)ij~i:s[eu 1:5:1 dU~lChi ,ei!fie :::J:lU!l1ehmand 9' RI9Ii'~lbalr'k\eit Agi'1@s:sh,ilt;fl t IlU'li~ ~in{! r i@mot~Gi'n~f~n AIb~ :stump1ililngi V-Oln Seit,an ,d'i;!:r 'iltons!JJ JI1Ili!lin~elFli, F~ank f24} :!)D~icht :SQg~r 'lJ\O f!i flliner :Ze rstXirui1lg vO'!'iJ IF~ili;)!Ii1{:1!Sich@ft'~n, W~1l11'li [F~eUlnd!9 ifil [)~o!g,eii'Lab,b~;n'9igkeit gef';~l'tan"

i):hB: Inle,g8Ii~Bt

ZUIl'ln ,Absch,lu~ illI es [)!I'",o'genkapit:eiliS

haben 'Wir dli~ IIil~ii;I'rvii€wpaJhll€r l!lIuf dewil lFil3-c:n-I:1 lehen 'S~atu!~ ithres., IDr.,og;enkonsllJ I"n5 hrl1igew~eiSiellli unj) s,j'e :5iowohl niGI eh iiil1rEl"i'l IErfahmJil ge n mi~ d er 11~lieg!iil~i~:!t[ dinS, a uc'h ruu::1h 'i!hre F [pilJ;:f$(bnl ic;hellil Ei r"Istell !Jng sum Thern:a legil3ll i:S:Beu,mg behag!t.. Marnn:a In~111 irl'~1ll1 A~'pe:kt dler Uleganitilrt 'JlUr

U1!1'!!W)B'.se:rl1!liclh: ;;;D~s halt !'iIoc:h Ik..e~fi'!e!i'i

dli:,nroOr!i I!iIID{II~haIU;itnj Dr.'il;Iig;en zu ve,rk:Blu'femi eder Z IJJ 'kOfllSI!,iI rn:ie-

Ji@Ii,: Imit dlB',1i' Be!l~u ndlun:g: i'l[).rogen ,be~, l!::omm1: m~mIi illIb@raR~, 'Yiifi!!Il!f'!i m~'f! ~s will_~l Von den Be'hagtenl ist keiner se~bs~ duwdll d.i r:eltten KQm~1d iiiiIlit POIiZE 'QaL~r 'Geridrten ¥on d~T 'me:9liilit~t 'l~d'i9.litn worden. C_mrniit, g~~ahk: WTe5Qf unci gTbt: V:erilaltemw!1'f,., :sdn~~g~: ~\(:'i~ l~on,trQllie'ni!!; 'wemi~!Im ,dlav:t,)~, e;rr,~!lhle:,~ we UfHf ;zu weh:J~e,ji[J Alnlib.51eoiiiJ lic~ dire D-jf'a.g'en 'eirUil!ehme ~1I'hd w~e ·D!ie. iI,iiiJltw'itjit-, 1:lJJIngl des 'weP~ej\\errrll Albellids, veria uf't. AuD' fa~:IIi~Im, iUnd' :Stj}:ablLtnlitl9a;"9~ sind! :WI 've:IF~' mek~'en, d~ maPilJ :sk~ nkht mehF nOlr'm~jl ~elrllirrrm~.1 J'edoc~, h!1b!!M~ einiQlt dille trf,~h .. ~i!.Jn9 g,ematiht daB tw_eUil'e' aus ii~rern Be--· k~lI1ntenkreis, mit: Pilleifrl~ :S~peedl, etc.. ,iiilWI,f-, gil!)f:~io.gll;!:!'iI' S'ir!i1d uoo Ill1arl1:e l~mhrun'9s", lind r(le~dI(str a{\@ n'). beik~lm.ef"

IDe:r As~eikt d@:r ll;eg~li$h~fi~l!lg w~~d VOrl fast a!ll~n begifur3,\ '~~e~ ,~'~e Da~tE~ih.mg d!l!\F .n:ooiitiv.e'ril E:ffekte 'I/,iluli€,rt.

Ir' -

Eu niEl Leg\a!~~s;i'e-FJ~ff1I9l h~tt'E' e~ File. ,Aurftle C.lYrl9 d@s Cool~S!2in-.s;tatlli' zur Fo~g ii!!~ LD,rog'ell'lr-' kO:ffiI,sYnrl w~~e ail!;!f die' Ib~~ClIm r,an-:! kt di~ wli~~ sen! 'Was sie diiimit til.!! Ii1 'lil-ffld ,aJijJj:d''I1 ,dj !!f!!~il'be~' info~mielrt ~!i FII~~ ,dLIi. re~,ii!lfitW¢!ftMn~lS,~~-' W!;JI r.U:er u mglillng mit' Drogen (Ollis lB;eoi~,p~e11 h~i3:rzllll wmd1en 'Il reo NiedlerlamJiE!' ge-;i'iIiilnf!llt)! wa'!'lI~~hf!n5:WQ'rriI::en!'i,IIE!:i!si~ IlJlflI'EfSb.irl:z'li: ,d uJIGn, eine :!!t~~k~re' A!J:!iiein~nd~rjl~t~W!n~1 mit dar i['Miilna-~ilk bereit.'$ In .dlef.!, $ChMIEH1i~ d~~we-i~ 1i:effllFil €~'ne' gewn~:5leo Rlenll'lJhiejt'sga ~,aJnlti ef--g>e= bi)"l Il.l!m;~ S1tJrartheiheit glegierU"J[JE!'1f ,g,e~e-g e'l'iit~, li!!:hen IKOn~"'lfltle.I:i~~nl urnd Ar1!lb~~'W~I'!~, d~@' ~n, 91eringl'em Umfa filg ftli!i~ Dro~eln d'e~lleil'!l (= !kJle:iWliEl' F~$"ne). AJs e~!niig,e~ e~fIlsli:h',~f1rkender ,Fa!k:mr 'w!.irne' d!i;e 'Gefa hr tier Ver ... leltj(Jn~ sehr jlLJIng·er 'h:ure Z,!1lI!ITI ClOg enlkQiir S:!lJ'Fn urld .!lande-II'g enannt,

1m !lb~~h I i'~~@\nch!!ln dlri"tlbu1 ilF~il d!!!5. limier·, V~tilWSi wiiJIMern d ie ~ntel'WiewpartJi'iIef :ZUI eii:·, n~r ,~ili!~lem~ijinieWil R'etra ![lhtu fig, 'Iltl'r.' T,ek.klfio~zene mit, Ii'nrer 2um TlBil ifJ\Q'rt-PlPlP(1llt-en Or,o-

g~U'15"~eme .a;ufgef;cm:leFt~ :Sow-eit ~gU(h :!joUt!;m sue einen V@rg ~~idh ,~wi'sofurn der 'Tek'kn051Ze!!1i!!! in dlen 'wr~dhleden~Ji1! s.tidt~1l11 ling U,ndem ziehen, Qbef EIff:ahr~:l'iIge!1 TiI'l cliff 'Szen~ $co,vliiie Imit IKomnmtr.z ~er11cht'~[11 _iUng f!iilfl€ P~'ognose (:Abel' d~e ,z!UttlllftNge Eljl!Jtw~c:kJhJt1Igl illlJ Be'lug, ,a,1;JIi l,~kkJno w,tell,en,.

Aufs.ir;h,IIIJJl'r.tr,e,i!l:n:e Aus,l'iulllIIfte lu.iI:be-(f die, ~in,-, ~~~nen .'Siladte urn:il ·d,er darrnit: ,jew'e1ih verbYnrlelf'1!e !i![:1rog~ll11kuJtIJi~!] ,gab (osmic. Er t'eiill,w- ,51eiM; Be~b~m,t"ulngen mit. da3 ~m K6lln,-I,Hh:uilftler',~ R2i!lim' se:h r 'viiiell EC5,ta-~~ kensumiert 'w.i.rrd~ was; sich in elnern ailliJlf'i1Ii~~,eitd aiLtirul~!f11 IP'l:IIb~i~urll"! if!! den (j:~JLbs, w;imifi1,rge.". spieg\el1t 1m' T~ng_. in d~J :5 ~'~edhw~r.s-'G' und im AysdlrE.ld(~ ,nied'er,s'clhiagt. In Berlin i$~: 'e<s seine'~' IMieifliuli9' fiiKh 9 il!i1"liil~Sdl~i ~ eo !i1Iad1J ClIilJb W~J!denl !j[,gTsJ[h1oo~n,i! lD(ogc:1'1I 'l.i\Ofge--' mgen. fniu'I;kfun:: mj;(hm~t ~iCih "~llIJ;r!(h sM r-' ken ,~O '~ IKon15~l!Jm ollL!:!j. W-ai~ %11;11 ~i,l'1Iernl !!halp~y-,"~e;enmJg" w~V1e one 'fam~~Y·,5\Plllitlil fuilut. ee~t~tlgt 'wufde' ,[d;ie&e Beob!lc:htrurlig uber' IFrankfwniS "weidrne, Sc,lMde nell ~'On 'WO:lled, d,e-r zusauliKh uber bo~I~..;fi\:3jJiil:ys ~n WQ~m~ UJ1!d dan 8~ i 1i'!!'1! d~r "lekkn{:ts~~FlI{! in Pariser H!I)rmoolis",s beJri:c:htete.

Mr ,I. ~B'Il~ ~~I~I~~li(h y~~~ di@' T£!'k!k:no· $ZE!!ni! ~W! GenflS(t~w,e~~ Z~ ilfr\Ormiere'!i!, E:.'S, ~r zy erf.alhren, da-B E'5, d~pE!' :S~en~ in G,~Ii'!I~ S'ert ~ 99!11/92 9~~~ dallilni!t 1iErb ilJ fiI!t!1E:n ,~iJ;dll C~IIl~ Dirog'eniS'Zef1l€',. Aufglrund d'~ir l:lJ.Jlr,i!::,E!:n D.:1~r u!md der s;e;h F ~~I!'1!~~s:amen, irnmfihF nQd~ im Anf,Qn'g stE~he91dt~~ E.ri!twk,khmg ~ibt; es kie~rhe' TekknO-~e'Schi(hte 'in Ger!'t Nac~ M-r ,j .'5, 1M ein'~!'ligl is;t: dlie MiU!5'1 k ~,5~h!r' kif!idii:st~ln ~m Ver!ll~h~h zu DeutSichland lUnd EWrI[lII~nd. lE'r ~t~nt je.doen ~us!d ~~(tdid, h~~~ ay~"" dl~a g ~ g,~'f in 'G~n.'f ,s~ho~ 'vJ;~i, ten~,~ -Hou$iJ!! le~iI!ler dler \Jo -lihJfe~ \.!IOrIi'l, 1F@t·,

_onr _ ~ ~ _ . _ . _ r _. f _ _ _ _ __

kno) geg,-eiJe-n, ,hat und IE($:~as;Y ;d IO'r1C vr~~ lang e~ als uDelf~1I ail;!J~~ (1I'in~~ AYSniln iinli: vm:-n lond1o:J1I) Ii! Jj lbezve:h~ll11, waf.

Wie '$0 m~,nc!~eif '!ilnd~lr~ 1M1jJs,~k:Uil zl:Jl"'iO!l" I~eg~: ,!;jiJ.ilCih beil Tekkoo D€1J11e'fh~rlIdl Europa die' i.M@gi~ in LQm:11on_ Our~h IIi;ng~r,~ ~J..den~~ane kJo,nnte 'P,~e[jr-e' ~18,~ die iJ ortig:e Szrel1€' i!linal,Y.51eliieni., 'Girofie. p'(u1.Y,5: fiin:d~n' i~,

LOfi'udo!'1! !l!ict1!t !"i~Jr' iilril 'ell;] bs: .$ta'U,. so nd:em

ebefi"!:s0 :i!fl PwicltatW'Qhlf!iI;.Ilng:9!11I !.!ifil!d ,0, I

h~I~:Sl!!lrlll. ¥ii(fi!biQI!1 ri'ii1J ro;geJlI !l}'hne ElrndtQ'"' ~fid'll~um'iglrt 'W!!Imen,\!'OFli1eWl!rtiIHcMli It:r::sttas,y l,illnd' Sp~edlo lli!Ja'ch IPi'err'ei5, _A;YiS5!iG! ge'J1 ''''st.o f1 !!I~Iti~l"gam:lh: dnrt .ke.i'nen" J' :50fi!ler'riI ,eiJffle

SiGII1:ani'iJ:iUi,i~i'niIU5; bringan." E:,s, ~IIEi'l3;t ,Sil€h jedech l!'J'iclfrrtt Laus\Sc,h~iiB~lI1, d:Bi13. !etz,lieJiilditicih das G~CilS delr i!I'p\aI1.y~peop! e" ~lhe'Se T,ekkjl'ilove~ans,t!: .. tlllJllii,giEltIfJ li'fur ,a\.I:S; r,eiii'lem AmlilsemQnt iDesUictit,

B.ej ~~!eil'! 'u 0 S!!!i IFiji 1111 IlItIteJl'~ \i'tewp-ai~tnam.r i;j;la mi:t e~nem IIl)II] r'lt:i'I!s(:.iill i'111u'Sal:t'@~ 'VOrl! ,24- Ibis .15 Jltlh~~!111 sehon :2:U1 dem "'li!I!:liartEl,Fl!'i. 'P-ulblikum ,auf IFtave~ !:l,.i;!IlfI:06,rlE!lnj war; il1!:ilfle deutm::ha _ krritiiscrlJe lBetr-ach1lli1 no d i!lf liIbl~r:.hen; 'gE!'ge.nwi31ft Hgen

r'e~kifil~s z~rnel- [;lOin dell" si-.e siclh ini i h Fell'll Ei nstel i lJ!IIIge'l ;!;!lb'h~,b!9I1l" 1i'C'.stzust:ei len °

lFiire~Z:1J noch 'lL'linmal F'r,arlik: ~ 24) ~ "Es gibt l!::eill1u~! wan re IKiDmm.u-nlkattO 1"1 d@ir Le'llI'IDe i{11! der 5~iEfnifj:. da es kelne Th~!i1I"k~t.i~ Qli b'1:. V~Ii!e lelJJlte

_ ,

lk;~fi'i i"fiiijn siic:h auf Raves

reVQIUfHonii r IJJ nd

p,n'HbO~gi~lfiliclh '!J\m ~ oell':lnf!l!~!'I! 1!)i"O@(lin, g€i:hEl!f1 3iDIU \'3lu'f der i!3lnde r~rIt S€'ite Jrn ~:ni'll'ErU~ ['fI rYflld b~mf.li chen teibe'lil v,51! ig IbUlll'g~r~iclie!J1i ee'Fl!!fel1 nac:hi!,

i!m~f lilIichts. 1Mrd ,d,az11,ll

Ibe,igetlr.agen. di~

'GI!~nSi!l1lillsch8-rt :ZU v,er.~ri!del1m. 8i~ Ihaltl'en ~e'illijis' in~kirne l!Tliijn r; lralJJrne WE!Ii'lt'liB'ril

~------------------------------------------~

du~Clh !:m r,rsiolll en ersetzt. die

II !~Y5iOlil!l;l'n 'cllmc1h if}r'o,gej;lj veri'l1JUlei1. M;a Jil, Ihal 'lUIF ,ei'ii1

'f,eik k flOe- imp re$l&ii 00 €I iii

'i:,ale-r,ant€:'nll Ui1111 ltC!tC:k'~i'~r'9: Ein:$tE'! !tnlg !:s.t

vOFZ!llI1'liiIJdle n. Palrallle,1 'LUlId! il)ftl1f!a~s;

kern blniert mUI Telkk'flo Ii;iint'$'t~M In LCl'I'ldion IliI'iiOil!li!!!l,1'lI1'i:Eiir'j !!!line !;i9l~i- TeO-Bi~ KIIJII:t1JJ F. WE~ aueh ~leiJ1, ·Ib;acl:cgmu f'ild''' der VeJ'a'F1st~aHtJ;ii1f VOii1' Te'kkfl(!l'r-.e:t!9 iii t;\ennzekhn@'~. ,n! ie ITiQtu i,J!"Idi !'1fI:e til ii' T~ kkno in yArlbi~'rlI u n,g fIIiIi~ NiI3'w Age III nrdl

paar ~S1!U r~dell1 ddts G ~~utrii. h~er i:s:~ die be5ser:e, W€iI~'I' ic:h nlabe mill' diet hessera Welt geselh~l~feln; Alli(:' ·llieb:e~i· sleh ~n dier 'Tekklf!o!S::l!@lilia', a'I!e; Ir,",venl- .all!~ ralnZif!Iii. .all'ie~ ~ind gl~CiGIk~iClh una • .hi:3i~,py'. aber .arrl nacin::r;ltelll' l:Iili~~h 'WteiiJlliI tJ'!'iIan \t\IU!I!lde(

sC!iril@ml ibeSc'~JS5;e;rnelliii E!i eli uf n~chge{bt. ~:s,t .;ii~~E's! Vl,!!i)!!;dl!3'r (las gleiicne ulnd diagegifllll 'W~!fI,c nic$ltits g,et~tJ1"I!I'

'T~lj~m1~1 ,~rkEij.rt:, die15Eis Pha~:omen de5, ~eHt:weiisej ~re~.lirud,erllen ItoiU e"tY~m~R~ei'!.$ mit, dErm fh~g'riff ~(;~~i~ltll, SiE' h~t f~;~~le~ ,~~I;rrt, da B ~.5 'Hili aiel' i,~ktJ[iiJos1.:ene ki!lium ~dl;!lI' fIilJJJ wf'flIige IBe.ei!!!!i1l11lllge!!il' 'gliM, da ;s·i e: sehr ~bedU.i~J~lh;J!1 i~t. S~el siIlgt d~~u: "Man ~st !fiicnrt, wie man ist ma n 'i:;t ,a!rnders.. 1m ii!!j~p.lhio~i~che.1fI1 Ra{J~chr WElnn Iman, '(j:railliff! 1St, wenn ITl,E!1n g ~ilUd:!lfh,';h .i:s.t, ,clenkt IlITlillf1; man fi'imde't leiClhf~r Kpli1rt~kt, in 1'J ar Ri~i311 i~lt ~i@ht: d[ie ,Sadie a nders a! IRiS,. Aj!;JJ~h. f~[r f'J'anet 0, ~ind "rffiuna:s)I:;:It;}ft:efil Ii 19 der Te'kknusz-ene w.i~rtIt mog m,(:hlt•

E:- .,. ..-i . ..iI..,.o;: -I. .." ...II

~ln5:~n~"!J!l"!~g WLilru@l iU'Q!r :$~u;iniIJllg, '5'M!~1geJ'illjJle

ID'f\0genklTln<SlIJff! U'fld ~ ~s. im:m'lZIT ~,Cllng,!l!!r' wernetflde P:ublikulli1I '!!!On aU'e1tl ~nter\!'i,ev-,r~ '1'1Il'~lflil!!hmifl:rl) ,;!!;:UWl, ~.iilltlptkri'bik!pYllik:!i: 'edlo-' IberIJ. Y'eUQ'w Bini c~rs), d~rr L!~,p'r(fi'r1lg,~b:h ,a ILlS d~r. PUln!k,-~fIj~ie5z-e'l'le' 's;tammt" s'~eHt, ~it: 5chrec:jk'sIl1I f'es\ dalB iil; 6ja!hrige 'lin E!'I're' S,~@rul: ~utsli:h~n'l iiln d@IF !§, .ajl,le~ 9ibt. Sie 'f,!3Ing'i!!!f;'I, direiktt O'!~t Inai!1'@rli :5aJehe:1li .[i rr, WQIl)iB,I man s I(n~r s;eifll k~iftl'\ dl~6 's;i~ sleh ~nl ae'n nai(h~tel!ll 2:~:hrn J 3h~eli1 fi!leM WrIJ diiesem p\S~:rnisdllelll Schu,h er1h1ilJ1lell11#erne;l'i!. ii Se,l ner M~i nII_mg i18ii:!t1 werrl~,f!i ift'IJ d]er T,ell:iknlJ5::rell1Ei we:s:elfltli()h m~t;lf IDroge'n e:i,l1g!eII'U];ml!lllilNll als

• ..J -. - rtI- - "-{II.-iI·' , ... ~., if"u.-.··rt···· . '-""F aI' 1l I'd;,;'"

I fI' ILi,eor lF1Un""-l nu 1:e-5.zen~. I!.;IV Wo!;!]' __ '!;!o .1 _)!;I'"

gei(~tigfe NliI~ill!JI hoherr tUlog d ie' DE:!Ii!I~Ii" ma(;ht~n '!!llI'i,hrt SOl g-iilili knai~tnarre'S' Oro9,elll-' ig,ilZS.r;h~ft, 'rr!,i't jl.U;;g 'e"1fl1 L~il.l!te'n', ~

Wo friU1rni5lf ~Irn T,eetllag'erlJe'lit~r!I "W'e id,e' DF'Q;5Ie'I"1~ w'ie rukohlD~ U FildI' Haschi:s.ch den !KQnSUllin ib@~:tlitfl.li'mt1l!n, wJifQ nIl..lin d ilreU m~t: h~,rt~l'E!n Drog.en in hohe!f!1 [)a.sfl{1I @(benSiEli wie m'ht: ''i'iielt'v€IFbll'e:i~f:'rel!ii 1i)f1oge!'i!rni$!l;ihun-.' g'~r11 ;e:1.l'i!ges~ieg;e.!f1I'1 ohll~ d,aB si(lI1I 'dl~eo ]U'" 9'en-cUi>cheril Ko~,l1il!Y!enlte<rI! roew~(B:it: sind tlbi~r: tcoil1lSeqjlUll!iillEn umd \f@'r,ilrlflderwlI1ig,Eml ~Worth:.urt: C-05rfii-c). D~e F'019(". d~,\uJn ~st. n:i!.i:h Mlr J., dJ~1l -11 §.,,, 6ij anlfi~ ~ n;k:ht [~'u!\hr

d i~ lrrl)elb5e'i~e Ii hrer i~~or!r1~dik:e:i,t e~1 eben '~n~~r WBi5 'fUr d i'@ H'ef~liI)iibilduog ihres tg 0',5, sebr 'wichi;'iigl 11t ,Sie' :~~nd '~ii'ell :Zu.! :s;ehr diu fen IDto.gen einge:s(hr:.arnU.~

.A!Llli~~mgl i~t aer 'lfrem:l, daB, ~~!l'ile<hme,nd vmm!l;l!!' m;8!hir L~lLIite ,1l'1.Ulr auf i,e~J(t'fIof,e!'!ren 'g e'ti1~tnr IYif!i;l Drog en zu neh rne,lI1~ rum \iI ra ~If zu sei!lillfil• M~ril!1!l beITh2!i!'i!g(l:lft w~e aile ande-

" " da B ,d f,e Mlus:ik nll.!~' eine 1'!JJ~,b~IIUO~~iIi1'

~e!!ll! ._- - - - . - _. .- -

sph~lt" ~5 15,11;' 'c~iic;i, tek'klnomiH3i~ wE:91w.gei- h'ElMl,~ '~s; f.!:e~I!;I!lt~~: :!j;ind ·,k:iids; rIllhe mit giro-' r&e~ IPlypnl~jlIi ~yf' d~~ T!l)Ue,it~~ ,abnan~lellt.~

Eine gliiUiI\Z extreme ~~tion 'IIm11 '~Iilrnbhck ,~lJf tdl~' IOl;rog~li1!iPll'olb:l.@\matti Ik Ibeziiellltt: FW,ank [.2Sl, dler' von d~r 'lekklfi;o·, ~Ili dle HQIl15:~~ s:zene Ym;gre~~ie~@n ii!S'tt- fOr illhn i:st die l'~d.,~ l:iIi~szene' e~~e 'Dr!O~'em,zeillel! gr@WE!rde!if!,. "Am AnJf.afn~I,. als il"elk~ru~ rllO'·cll 'U:fild~r[;llml..,!i!'ld· w~r.

al~mlii F!@rSCil!f'liiIl'r! Ib(!1j;~rJd. ni3in men 'Film weftli~"! L-eYi~ I)tIO~i:i:np ~,p~t~f' di@' Mf~&s:~_ Die SZ!ei1'll1il: wltrr,~'e 'VolfrI, D·eiill~ern if:'Firtdec:k:r L!lrudi ZI;,iliW! H)n:'!g@nmarlkt 9 @ma~hL" Seinen Efik.lii!i'"lung,::rl,!'i!rs,ycn flYIi" ,~lei'!J :;l~ig~l"!de\1}I ~~:a dt'ElJl1 Cr-og>e"i!'!likO!nsYlI!'iJ'!I lief,~ne 'e!~' Ii;! f'!!~ 'f'olgflll)ld erma Ben: .. Die' lueut.e in de!!" SZlefile- bra t.!iEh€!!Il IDmg@lril, urn ,iiIJ!JJtS; s&ch helf:aU5,lY!8I1::hen- V.i~le lh~b~F:! Mind,eJw~rHg ~@<i:ts,l(romp,reo:;:J:!'. dlie dlYf~h IPl!"r09ili!il (U:n~!pji!iI,Jrildl~1i'lI 'we'F;c,e-n kol'iinell. !th~, 10 FO'ilien ~ ~e!<h:h!ftlilildhu~jr!L S~IQ' lb FaIU~ chen D~'O<g!!i! n, urn da'S 'feeling,l ZiIJi lbe'k;Ulrlli!~ If'(!~'.n!, sind d1amit auf e,il!1ii1:: Szene fitxieil'1, weil ~~e ohn~ Df@glfjil')i "'''(landers tilIlll@'s i',all1.'gw~ji l.ig {ii l!'!u:!:ertl.101

lNiladil' dlieselfl! kiitis:chi2:n Stirn'men :1:e~ zu :bf!1'Oll'tiH\ d1aO al!-e lBeha~IU!!ii'1I d~'~,n ,ylb~ife<i[i'i-

ti.l.eJbelfl. dll!!lF IOrog@iI1· l!.iIiI1d Alt1!!lfSpmbl,e-mBr,tii~t Ikriis~'a;I!lii~~~rt sic:h der ,ZYr!~hf!fliC!!odll;)' K'Oi'nr!fil@rz vor ~1I~1illi in G'~~taltt Win GrQtar,llIr' ve:S, als :t:'Ne4'tlerr gIF'ck[lli1!if IKrilti ~p'!JInU heraus. !Planet 0,. ,d il;1'r' T£1"'klkll'1lll} ~t~~ 'II!!ms;t~~ IF!iimrnt~ 'mndlet ;'Groll~a~~ :e;i:m,riclli Iladle\~1 ich, ~.s. i:s't elne IKjnd ~r\lle-If5:ammlli.Jl'1I!!f"_ 'T,ill'~a!illa :nim frrt mit ihm I~ibelrte:i!ih d~ 1], es 'ein Ireh~~~ der \!if1rall1statt:er sej!- RQi,iIes, ~bew zwtd lb~:',l drni T:a~;e' I~uhm ZUI Ihi!is;slen. !Wenlliil mail'll Part~'S firlei:~ 'tBigia~n~m]i be9ilrnl1~i1 und MO:FII1~a~lm!!lr~lenl end effli laB~', werden '!j,d,@'I!e Leute 'Yerleit:f,H'~ et.W,~$, Z;i,lI ri;j;!'hm~n~ I~m O~J 1:111 ,glam: dalOei ZIUI 5'eirli und alle~ mnt~1W bekomme:ffl, .Ai~g'~IliI1~~1ll1 s;~n;d G!~o;Bvef,;i!'n$ta ItiLilngen mii;!i~t, 'Si~Wllr 'Si!';hi!ll:e!ht It~ S~if11d! dlort vUe!l€' l,elU.1le', I~ be >E:'igren't~~d"l Ik@~W1I lekk.n!D hor~n. die ei nfad'l 'mal dabe;~ii;!ili'1! 'i,lIlnd [)~ii)g en ko,ru:![!Imi'~r-tl2'lf!, V!lfjillen, IEl ~s,t lFf!yr ,iii!(I!l:n I(omm~lrz- \{lie;ie' 5~nd M itl'~I).j!rer. t~la re:s '~rir ist, a flIgle~!!I~rt MSt. irren.d :ist IE;s, ics,t ein Ma;s:ernpe.ktalkel 'wie "f'njh@:~ Pop.~(H"Ilerte.,1I

'WU'f1iS.';; nelnsVi.i'telrt: s i rmd kl~i rri~ lParty5" die !JlI)n dI~1Il l'I?!Llri,en; d i,~ IMm:ik f!liI<l{h@n" s@~lbil!!lI' al,!.!~91~h!l!!n, wii~ il'!<2ifil srire z, iB. neeh ~..rb(.ilf'='gen ,alll-i~ ,d'e'I¥! l~nd!~ lind e'l (AJ~~b.~n9 Gehe imt~p'; gleht, lmi~d S!(hOf~ S llI(hen!).

,E i t1(h;!u~ige Pro~InIiJl$,en f!1i F d ia- ItllikulfI{1 las:sen s,~li:h be~ann~li~1ii tlilJ.JIF sdh-'Iif!e F erstellen, ver a 11'~m '~rillFiI es sith urn @~nii1' so rel!i'l!tiv S,{ hlne~~ebi 9,e SZlf'ne- wi,~ alie dlef Millis,i k ,~~,ndelt. $0 hat.m!i1 ~ we'h, liJln~efe Il'ltel'\'iewp'iliIFl-

n~~ miit ~fie:s.em PUll!iik,t d ~e 9 r,Cii3,1,'e:ril Sc!nwiefi~lke~t,@n;, ko;rmt~nl j,~dloeh a'!;.!lfg!fiUlt:ild de" bir.5,~miigE'..n ~!"f01I9'ten, ElYtv~iit~kll~lr1g eilnig e (~~ch(!;rt~) Vmjut5sagell1l ~inDrii1Sl:en. PlaWilet 0 ulfiild T:aitji~!!l!,a s en@n ifH~ l!!.!'kunfit bel Tre'klklfilo in ,ei'l1ef ~o'h!On ejilrllgi!i:'$~tiil:t€n lMla:s:se,lfIl~ew~l[Jng'l!!, Indllk~~o[en da1nur sill1dl ,dlr~ Al!Jsbl\\eKt~ll'iIg liiOli1 'iIi'e.kk"Qmli.il'ilk,@iilnff~'i]sm

• ..!I " I,- .... ii lfil-iFfIm'" ;"'=-k

,~~!!,,!' In 'Ui~r nn;r'!il1Bi ~II IF""'~';"~I '

(S~nthi,epop) und, in idev iM@d'ienwelt ~z. It 'i,ekkfio ,~I~ IHiil"ilti!!!rgr:1IJn~ i'nudk: bel 'Fe1r'n15f!h~ -,. d 0' - ,...... -... ,1'1F,ii, ~.ii\ Jj, seh 'C' .';nc"", mill:: II'lm ,5elll . IIJ 9"";';11 - O!'. r!;i"'!;11'!I1 ,,' ,,,",,U!;,_ - ",,,,,,,,,,'... . If'"-.

g r!'Ci~tiz;i@\rt mlt :s[itmp'I~r! W(!Ii1eIfl:' '''Ariz'att! d!er Clubs s,'tei g;e'fldj Anltah~ de'f '9 rO~iri!

F-~'" " ~"i' ... ··"...:Ii ,'.'';- ·~I ,'" u: d M u iik~n·

'l:"l'El'1'lI s ... '!U19E!!I1u! \,;I ary,eOOlJle_ n_ .. '._.~ .. _ ...

g,""b ....... ,~t""'Ii1 ... ,riI,.J1 u

~ ··~l 1:11 J!ii ;;,!!'!ii1llLll ..

Ein@ ~tarke~'e Drog eni~lllltw;j"~lliW'ri9 ~n ,g'~ii' Szene liSE fur 'Y,~lIow' B!irdl 'Wi,~ 'fOJrr ,aile all1de'fen n~cht m~(hf V(l!rs'l'e~1 rb~r", d ~ sle uhon "so iil"..~,llnHfll is'~" se ;'duf'(:'h'~ e:d~emef gi@\ht: gi:li!" nkht rtrleh ~. ~

AJ:S R'il!':sul1taft ZljlF i1Ing!E!~pf'Ol[:he!Ellelf1l st:a;f!ldii91 tI!.~ _- ~,. -"I'den 1{eJ< rrilmne· .... ' I· "':I;·,'",:""'ffLinn n~mmt dillS

O!',.el.g~,t'_ __ __ H .. "'" I"ho;. - .. 'l:!! . . .

Bed'Yff'lflis YrliSE!'ri'\er In~erviewlPa~ti!1!ef ZIIlI, eil!l~ attemalt;i;w' Telkkfio!kulwr' ziUI en~w~clkelnr 'lbei d,@~ dlr~ MIIJ5.~k wi@d~IF rnentJ die Haup~:~ i''@ltl!e- ~pi~trt·, V(!'flNir~lic"e;t1! lant :dell {~il~5, z. Eit. (I!!.!!~eh 8i[)y[kO'I'~ierlyn~ def (irolilv.@'ll'ilfiS:tal· 'tun9lelli Lind! se~lb:rti:Qr'9alnisielrter!i P.a~t.ys'" dell'! n, ~m Fa!liit '"1'etJmo i.s;t se tot-ad viel~,t;;h i(:htiig~; d ie ~,ut(), lNIi:',l~~n ,a~~e g,a~ nidht, 'waS 'f.ekJkno e~gerl'urt:h ist"

[)e;m m@cht@o wvr ,an diese'F :St>f;!!n~ n~~ht~ men r hi ni%i4'~~9Ien :aJ~1Ber ein O~~~~jChOril an ,B!llIe WI'Ils'e~e In~er'!!i,ewpa'rtliie~ '!JImil ,e~n ,Auf~Yf' ,SIIi1 aile. Raver' adelf d U~, doe, E1'5 ll'iIoch werden woll)i~hll: n.H.a.'~et' du,rch .' J!!l'acv.e' OlJit'

:21'

S,oziiologi.e d es R~~SIC!hJt5, Ulnd d'@r Ek.s,tase ,z,L!l1i" l:ed'eut1lJn:g d,es'RiiJlU;KhHi

IRaUSlch ,~~~ 'U:;st8!S@ :sindl ~uliven:ene PLhi· nemene, ,1D'a~ b,ede,~tet., dal'ra, ,dlie Memche\!l l~1IiI ,iii n e n 'z,e i tEn 'Wi ill dI 'i~fiill iii Ii en I<lJlI~!lJ:fI'e n, E: Iff alhfUngl~n m~t: ~'~~e~' An: d~5 'E:rle~ni~il;ustan~ dem, '9ieflll~(:M n~,b@~; i~.ll!!r ,e~ne H!er~uJlslic· ,~~~g ~;l1tcS, d'~f' Im·G:@bllJnd~nh~iit vef,~p,~~i!hit.

'Somit @rlf'olgl~, e-ii'Il'IIB' 1}erm,jill11ologii~c;h~ lilJ'oir(hi~Y!1~ '\IOn 1~,~'LiI~c:h !Jjl~ Ic:~,tas~ :~!JJi den lIalre~1 :sta/tel ,of !l:CfiS,c:lOI!.!ISnec.ssII {= '!.!\e'~,andlerte' e~ra.ts'e~i!'!15;ltl!S,tan-ae)!- ~,rtnilt: ii rn men {hillfeh ,dlie ~mlpli~ta,l~on ~uWieS, "b~WI!iril'kl'lIiI S:kh-e~lebem;·' einfll1 :Status; ''ili01l! \IVij ro'kJj(h~e~r ::i!uglii!1l(hlf~'eb~1l wird. wobcil b~v d~r sp~,lifi~du~n IBel\e".ithnlLJng ,cl'~~; 8e~ WUffilrl;s-eiIIl'S a 1(5; S!l]nde~,zIU5talndi eioe I(Hf·fe·~ r~lf:I:zhl!!~ lBetJrachltuF1g dI~:iselben .erl:o 19~ d~e d~ r~!Uff .ab:i@lt dan dss :SeWUI~,t15ein IkeuWie h::t1-~i$~~ng: und d:i e Wi~1dk-lh~eii,t TIIicJnt: 'n:aichl ilAmlFn '1,e:n...A!rlI~'i'l Ib!!l:',m~$ei"i! w@n;iI~1l lki4lrm.

Um d~e beijiJen BeWI,Ii~,t5~i n!s~Mt5'~!1!de be·, glr~ffl tct1 fas$en ,;;;y, ,1(,Onnei\ loh n~: eine dif.'f.er,eru:ielr'te [re;fln it~Qn von Rl!Jiur~di 'ung IEiksta!!iil[1i. 5:0 Nlrd der Ri!H1lS;(n als ein am,5, ho-d'Lt~,'I!~ ge~w~gti!i!1ler. m~~~t ai~ Ib~g~ue~,jJ!nd '!rlelbre~ 'em~tior!:ail'er ,"ilu"!!1ncl! be,~,ch~D~be Fi!, dler- ch.iu::'1hi eFli,eg em e IErlebniss:e '(Hhi'~ [jlU.rc11, 1Ra1l;SC:~Iil~it,1I~d ;f,Dmglen) ~ell'V'Org@II',l]fen 'wiut IEII' gilt ai's! Vm'$ituf,e "~Ier' Ekstase, 1st j~~~h ~~It~.t1a!~~f a~s dij(!~e·.. Eks.t~s;~ \I'@rffif!t.i~1 t 'e~r!1 tfall1S:l;(i:fildE::Filta'I'e~, IB!l!!wll!!llJl~eii!fl! blei '~~i'i~m He~am;tr~,~ '~e'.Si h: IfiIs a!J.ilS :H:i lIIIe;n 'Grel'i1Zen, Ibis, tlli ~ :zyr 'lang i'enJny ;s,ali::raler 1~,HIi1'I'in!i1'n~ bei st~ f~e~ ,An:e~weroi ~jg L,.I!'l!g.

Ver.t~hiedene' K .. dib.llre,~

'~ ~r.Ii~h"'l!!d.j!te :lJle:wenulI19l1lin

wt~ ,ei'!ffl:rJlul9~' !IllfW,a~u~t .. sind Ram(hl ~ IllId Ebrt~~ ~In ,al'berm ~lll!lt.ILiiJ~f'!i Ie:rleb~ w.oJ,dell1~ W'Obeii die ge~~I,ii~~h~f'tJl.idle lE'i n~teMrl!l~g' :zu:m Rau,scn.ei1eb.flJii5, i'r,'[j Abh;ing DSI:kle~t ''l-.on d~_rt Wirtklkhke,ift~ betra,cll:rrung der ,jeweil~'g@!i'! Kl).Jlt~r 2U s~hen ~.s,t. ,~ns; kllilt!1.!J,~n~l'r~.ghmel' ~lie!TI1f E:urQjp~'. wob e~ d~~ '~'{fll"!Ni~· ,!),eiflde ~:fn:ereSSll;: die, n~~,~,eitlidhef!l ee't~iiidh· tUir1lgl glilt, 'So utt'lillEMliegen 'Raljj~~lh Ulf1d,

t;"L.. - • - ., 'I ' . m.,,i. I!... . .",,'

,t:.~tqs@ lin Ku tUII'en, wo 111 !;[;m~I!<!Q9i11hd'll!:.

Wege dif!r' Erfue.nliilllnis a'is ges@:lllsclM\E!lftlkhe5. P.rillwmt g@ilwn, 'il!!~!f:I~\!" iB\tmr p@.s:itivl!!'!l B@w~~· 'tl!JJ15i '~z, B ,. Ne~~P~~ton is m~M~~'u~ri.~i"l~ k.y~t~/M ittelaltEf'). 'N,eben dJem 'Wein, ·d er im 'ilI;li{l~nl G'F.ie<:lhe"nilaOO, ,eiine' St:e!hJlng als An~g~dlr'~~' €i·i fm~hri1l1. wl!,r-d~~ Illis lM~dien d~r IE ~~;EU'!lmnJ~ b~~ ,d'erll lEJe~_sifli$!I:'t~uen My~ ~;~efi'~n de~ ~Iiegenpill' Yn!J ~m Ne!J-PI;at~!i1Ilsnr:llu~ du~' fIi'ii[~rt d'l;IIfChl Dmg@o h~~beiglefllil;lmri:e· 'Eb1:a~@ ~if:1le'JI()~Hlnt dii@ di~r!' 'Me,l'1I~

- . - -- - - - - -- - - - - - - ~

~c:h,e n y,~"J dJew ~ e$,~II$chl;i~'-~che'n !Bm~~gt:· !im~~t be~:rE1eo YJ'iH~il !hm del!1 Weg zu ,d ~Ii '"Un i'o, Im~stncaii ebrnEl'I'1' :~,{tlil.

I nn GIE:gen~i'artl' d,az:lII ''W€,riderfl ~t~U,!ls,t:h !JJ ~d1 ;Ebti:!s~ ~1fI1 OCu ItLilfflll1., Will' IRati:onahtat lfM!dl :S~'i ~:s,11'k!i)~1iro~li;! e~ne '9 ro~l1e r:o~~€' 'speelen. e:ner Ifleg;ahv !:ieW1!rlElt t~.i3:. ~ude ntlL!llm!N~1L!I2"ffijt', IE:lbi!tas:e ~,t Ellen Jud!~fII als M@~iu~ des Wahrsagens; bekm:ilrJItJ' jedech :s~h~n :si~ ull'lii~T ~!er [B!!!jilck~,~c:htlglufl.tlJ !h'E!~ 9iM;j!~~:!l;~haUJklhen IPrimats: de.r II"'Miioi"l.rflen :S<e"i,[J.st'kQlI'!lllfioHe' llii Ill)~ Unrw€r'€.ilrdiafik.e1t von R;aYSlCh !!li'n~ ihr~~' Refighln: "Iller M:em~~ is,t ,alWiBe~ :s,i(h~ oti!ff'ler 'in GJOt't' z jj 5ifl in," D~r

RaU5()h ~r1""iVt eine'", (!!n~,wLil[(dij9Iende,11 Sta-' ,tU!ii~

In A!bg,j:\f."n;ru'f'lg V(ilml Mirte'la'lrer, VifO die ven~h~t!d!B'flieon IK'ulture[1'lI 2lJJSamnilemreUen" u[FlIdi WO 'Bluf~I!"!o.!!ti1!d eine-u InCl<~h georin9i1ii:f1 Entwick,11lJ 1"!9 d er Indlivf(h.~a't~on dilii!i.5 im:elrI.e;n Ie er dlyn:h Ei i'li!!ll' lIIJ'11d We-Un'! ef1'ieN;~grte R.a U~(h e' neil' nnclt'iit _ eg ativ s a;rnktionijeMlen Erfaihrungl unte(1 reg,t ulmd aile Fmmill'1lI e-k .. , ,~t.iitiSictu~r A!I.I:c5'5'dnwirhJll!'Igen so. ~ii!ilge 'l,;'i:}!11 a!l1'F Klf1'iche ,akzeFiltert. we rden , sO'F~ril'l :sje il'I icht de rn An5:prul[lh a!iJrf I~i IilIEl Anwi2'ffldluJ!!ig iUJf dlas. 9,esellscn!i;'j'fticne Leben Vel!'JiJOllpe n, hS't in d er f';.leuz~1 ~ d~r Amb.~ Irnn:l:c:harailct:er' di2'1f 'S,ir:htweisE! \tOrl[ dies.en Sond~rzustan-' den es :BewlJJ6.b;e~lfTIs; dlifmref1lzijert :ZUi h~~ il;rail::l:iJt~F'I,

Die NeUJei't und .s;omifl: dri~ Wendling m iilJuf 'i2'~rJi lie! I::u~;n inn eliWe'lltJ~i:hr2'r lRationa~jtat '>Iollzie,ht sich ,1'11'1 14/Hi. Jhd. ~m Lelt:ahE'lf' d Il!'~ ind ustrie II eonl Revolution il1 i!in'f rn Prc.'Z@6 fdi2r Ztivl'li:sarbliJfl im 2'l,lIg@ der "IE I'iI au[perungl der Wf'~t" {M. Wel1@li'l, 5:Ei '~j'te!'hrt i Iil ei j!"I'Q!1I' leistu 1l9lsmhmti:elrten, d ureh Ilndividualijs1,I:scl-i@fli 'G~i~t 9 @prag t:ell1 Geos..ell~ sch aft. d i,e Ze~t u nd Gel wi kill'l ~1J1.ito~is(h Placlli d em fllii f'I 'ill' diet N iJJrtzef J1n<1x~miemng ~i n~~tzt, u nd d i,~ WeU els GiiU'lrzhe.i:~ 4UIllio mystic ," ~rIi Teile 21.:.11 zer5t.Lk:keJln suc:hrt, !rl:a5' Ra uSlC.ner~ebl1i!l; ~n tl'in!l!'m {!ldremen Gegens a'll, ZU F ra tmOr'1all'en L.eibe-n;50fUt1 nmg d e:5. "homo oeconomicus", denn e er Bl!rilus,chte t\.a It sic n, in 5.il! i ne m e uphor.isielften ZU$t.1lnd nkht ;'0 die RI~ge~n der Ge-sellscnaf' id[i1d f'JI1'lZJe1"ilt: '5 i ch !fie r fl.orma'~ i"",en ,ol"ltroile,

[)!2:r Rays ell un'te'~ieg l hie r I~i n~l am b 1'I;'1iilerl,ten Si.1:htwe~5!~. d'eon urnt-er dern, gesell~ 5chafrllicht:1'm I"rnm,ilrr die... ra'bionalill!'lI'I, D,ewal· ig un;g , de' Wit IIchkl!!Jt Ur1rd d@r It:h-!Domj~ n.o n~ 'f'rf'olg t, ei f'!e Ab le'n I'iIlYfilg von fa IUSC hn,a rtl!!1f IFI'ii2'ude lUnd eks.tati s.r;;lhem Einn~NB9Ie- 1M I. dais sic h WriSS!f'lfllSCh~fUI_ ,In 42 J'TI Oefi ~'i'tjlo·

I!'I en entzi ~M, a~5, Med~e I'll d er E - 'f'n.l"lmis,; wo!bei j@dim:h Ftauu:hforl"l'len ~c~ru)tQ9Ii~

scWier Natur (z.Ei.. 'G~5.:dtw.i ndigki!dtsrr'I:li~!§ch)

- ~-

I,!.!ru~ n'late-~v~II~~,t.~lY5i~mooH5d'l~H Natu ~ (:it

e. ROM IJmriu,!j5c:h~ ,ome M,8$s:en~Iti·tar5Je IU m ,eHI'!I@ Per5.o n ales lMedie,i'II eine5 au~ertg~ I-t:irtete;n E:rfah rens IIU ntll des KOr!rkumiiflir,1!11S sozBal akzepfert :sind.

R~ili5cl\ n@1rvorge1l'!JJf,en[ d ur.l!:1h Dm!Jllfirli iln Form ven AJkohot stwtzt diE" ,i1i1"tT1biVIJlem,@ S·(.htweisle die r ' GI~I@.~~,char:t gle~eij"lJuber' d~m RaUKh'E!!rlooni~: ,lDie kw~ eiitige f,;uJ;',Sctlhaf"t,e IE ii'lUastUrig vonl AJlta;g ioU 5-0- zial ,i?lJk~,p.tleirt, jedcd'TI null' in Ve:rrbind u ng nnit ,iJI,er iiloug:en Sellbstkontrolle, und untnr AU5:s>c:I1I!.liB eini2'f k\f5 rp erlitE hen !IJlnd gl!;l~tig'E!'1"! M i rU~'e'deii$it!!J t1gJ ,am Arlb@~t:s p lati~, lIIega Ie Orogen (z, B. L'S-[)fM~j,b~inlr~ a5ichis.c'h) s.ind bere~~s, d urch Ii h rep! ~e;;,htJ~ch en, Status a 1'5 ne<g.a,lii'IJI!' EnahrllJlingi5we:lft. durclhi die G· 5.e:I~!ic:haf', e i n9 I!!iruf't. ~as. Chi31ra!kt.eri:stikLJ rn ellel" ihelitiglE'n 'Ge~ellschaJt beste ht in lenlllilil'f O)!,[Fll}rru:! n R~lo.)schf,eind rilt1hl-;:eit. besondess 9l1egell"!ube:r dUII''Ch IDwogE-n herVi:l~g~ruf~en Fl a!IJS( hz.us,tanIJ,en

Jedoch i'st seit a1l!:f [)rogen kri se in den SCher jalhn~'I"I, ein S.@2~O utturclier Wandel ab~, hb.alr. einME'r~li!'nend ml't !l!!i[j'lII!r Meubewert"" lilt) ~1112iE!'1 ne r Ra,LlIschformell1p dell' jii!. dloc:h in d li!r ID rage'fI'Po!ai k 1110(11 k'ein.eli'! lN~eders,hlag[ 9e!'~i.Jiiildleli1 hat,

I., S(Jhf'~rif'r. Seba1!baoNogt ~'1T!9ard:

Dm!;ji18 n und Droge rnlPoli~:i'k, Fliiln~h~r t Hm~t

Iii legrnarol Aldla: AilS' tze ,ZY eh,er Soziekllg L~ des. Ra'U5r::Jhes" ~[n': Vo~geJT/v, Weh:k:

R;alJ~ch lmd Rei!H'M' [3,riflge n im Ku~tu - ver!l!~icn. K(Un 19[81, S S2~'~i3.

MJ't .eJ~em cl ympf'en Po(hu:~I1I I,f! rl(i'~m .s fie aJw£ diEHin riscn~ 'men~' als ~i~ ~I~gr~mm Drn9J€fr~. rli,w'a:s Um,i;l rd entlill: 11 ~ ~~tap@tt" abe r jede F,zeit v,erlil~ Dil!lf. Un~: '\lil'~l!!tr .s~aat ~at 11'1 ichts dageg'~Iii~ d~1!'i i!!fIi~,p~'~c: h@n.th~;!'i P~r,[lg ri!ipn~m1 im ei@t·~~bYn9smut~eAg es;r;::~ gJib'f.5 flii cht N.i;11 jo!1!. e.s wC!T~olli!' iNOh~ !lI i;JI( h fliern~!i1dl a y~: die ,I'dee- kommen, s.iii.':1h d~s le,'iJQI ii'1"I to UE V!~n~ lllJ ,j ~glelll" :lUI 51[hnu pfc n od'l1!'r es Z!.lI ra uibhe n. __ Geistig>l2'f' G~nLll8. nf(ht diil2 SUb5~E I"I~ SiOJ'!id,ii!rf!I d,I;1iSi k€J rls;~I~~i· ,~!:he Obef~d~e~S.u b~r~:~Iii!!:! '~i1'iu:h.i,'~ ,s'ich tI i-e F, Selie a Fi 'S,~~te. I!i!:ng b ~d ruc::kt:

O,og·en lr~er.~'H.!~; the lBe~,eiiChrJ !.:ifig i~t oi eM mehlf a,ls I~i n l'1ulcih igte'..5, !J nS!l:1harfre.'5 IH'Hh I'fI1rl~,-, t~~! dle III III batt d es g'emefln:5iam~n IN~l"lne-[5 9 i brt, es' hbN l!;:'E!:ioll!' n!l] mogen(!! SdflJlIJbl a:d,(!~ E:rns t J ung I!f Ii"!~bil!'~ Vi/ii~ I i.llim So. Ei'il!l!flf10 !;i!!ilIM ~ cl,~r er~!!fU''1ttni $,her~ che!nd'e, e~ iU r e Da,rldy II"iIl;g bili: n de m sen r~!Og]d!l' iY!!i:'n J u rnk1, til iiJI$ sche i nt 'iZ,!.Jg~er.(h F~(lhfti9 IIJlld '~;a!Ir5I(hi unpasse ncll U!F1d doth om ~ 11.J.i2 nu Amlbhli311 m:!lll nenn.t S~!l: n das 'WoO h~. lin i:Y mit dies em 13 e:-, 9 ri If IS t d ~r fiO'~ Fadoen d~ r 11'~~r.aJi~iii.':hen

Cl F~gJeifij",era~lbE 1 tU,!"Ig,ell1 ~ C:~oO:I1i U1!TIr1~i5is'e·n.

Am!b!'!,i'iltenl ,u,u;;!h irm U mg aog mi~~ dili:( Dm91e

Co~er,idg ~ 'f'~ie!l~ 11li1'i:u;ih xanaJdu

Am J!,B1fa 11I!l]I W.<:J r d'i~ Romall'iJb~ _ :5;<11111 Liel T.

Colerid9lifi1'1 tler :iu d1es<E! m :z:e itp unkt riled, rucht w~~I8;, cla6 er slPoiter ;itllJ d@i'II badeu'aJQ.t1!~·hte:n eng I r~chE!~ 5 c:hriftstieJlle,f'f'! s-e,i Fief' ~ biOi!: he ~'~h I'e'rl w1lr~, s:i't;rl i I'ili '51E: i f!'!i:m L_~li1d,-, hays ~Wi'5(hel'il D~\!'IlI!ll5.hir~' und 'So~e[5et. Vi,!ZJi ei eM, '9 rub€Hi: 18'1' d amb e-r nach, daG di!~ ] S., Jol1uhIYiii cl,e,t ii"IliJlfj1' i:lU eh s'ciloli"'! 'fl!!ft VO'libe;i ~:s:t. _, 'fes:t: 5;teht: jlede'rl'r.alll~. ida ~ ,g S' ihlfn ge:sUllid~eitll ich ,q,udi :5'CilID11'II ll11iotd be~;~Ie,~ gii I'1igl,. IDa!;; ';.!\eri1!ibrekh~e '.5,~hm@F~lllf1uU:et eUfIlij]' D.p,irumms,ul1lgl; Slie nt in seiner 'W~rklL! ng 1[1'10 e;r die' Iblorde S~hmerdindl@ rung ~i nays, ~ AI:s: e,

,-, f, ,- {'t-~' iL..e;..jI!, ,- C .. ,,.._ .. i.., ""I"lI"""I:iI@l1!ij AtJlS<50iillO:enJ

i3i!JI Wa(II'~~_ i'I!i!!ll, e'f I H!<!OO~ ~ ... I~,!!O_ _ _ . _ ~

IE~1I'iI Ikofil1jpl(!{~}[e5 Gedi(:I1t: i l!'I'j,Gpf Ii.! Ftc! fi§t!gt >i!I Ii! lY ~d1 r~iberIL: "ln X:~_i1~clly clmcll Kub.l,a Khal" ... ~ 8rei der s~;\it-eren Pil:j'b I i:ka't~o 1"1 '!l~ri" ni!:$ We'Fc~~5 b~~i'd1fi1E:t; er Kub~;a KJu~n ~I ~ "pi5~(.IIi!(iI@giG~11 (yri~:nh,y" !III fila tr'i'tt eineo laW~i"lJe' VOl!'! F r,aS!~!ff! les, Idlre im T,aii I~i nen 8 El'PE] VDrl Sf! k!Jooa r I i'~e'~,M:lUr hii!lll'tErllalla1. ~m Rausch \I~riafjt"! EJ ~f'bllJng (lid er Arh~it! Wlm:StE~ ed er Wahrhif!"it?

Dai1lg,e.lfad,~ 1111 d er e:k, FlIlanr~n~ der erstn d i~ Inl~lkt~, ZILj~,wff!meoh~Ir:]g! ,i:w'i s chen'S ylbS't'ii!'ilZ IYf'Ld We rk gleklfllllph: wUlrd if' j i st ni~ht; \Ie F'-' wu nd ~rlicfl D~e 'S'!J!l: hie, !l'hci(h dern U'b<e'rn,alurhc hen, nac h TiF.alumB'1I"i lund IlI2U ~I'II S'ph.a~ mn, das Ipaan.~, skh lI1Il~t de'm ~ IJIlke,h"ifli:!!lldi,G!'F'! ilJri'Qof'rbl 1_5 m U!!i; ~fl~ !!in~' CHhml1 e<i~ 'fHr ftE! ue lIJ!r'!d hemde Kyih,!I!i'en - gl!l.l15i doe nen mit Op i urn IJI(\D Has( tflis:c11'il jill all.Jlll:h die' Dm!l'8'rI d es 1 g. Jahlfnund elct~ stalll'llmten. tUIiBerdiem ~lchwebt'€ ub 8'F dem IKOfl(~'U.t1Il lIlo(ih lilIi!Eliit d IN B~ rU't~;p rlWth 'l/Qiffl III i!-g ali'~iilt un:d sCiZlalE'1 Ad"I~;ili1g .

G.ail1Z Irn G eg'~I"I'~!i::'i I. Be.i Thomas ['jI~ Qliill n(ley; el ne'l'lfI, ~itg€ nOs,!;,efil Col end gI~5 fli I'1Id!ll!t ~r'Eh ZlbiIf s:ta'hJls'~r,i] [I iJ' dlc!l; D,P i u ~ 'f,oI19~ nd E'5i Sd~fI!'b ,$,l:1Ims'tlll 9 !"I!lC hm ~tt~9$ b!!~1e'i'tetE' su:: Ii til eli AIP(lt:h~'jlEN'" in Ma!rt(he5.telf' ~uf clllif' !ilibendllkh~ F.I ut \10 r.i 'Fabld ki! rh~it€!,r n iJar Opllljiitlpm~1i"'! v.erscht e<d en S;U:I" Da5 ie:mn g en - hJ F jedlelfll lI1(!oth So ~,(hr!fl.a 1112 n Geld beutel etwa:i ,- wimrn~'lleln ,i3illJlf diem Tresen. lL~g,all. !l.Jif'id !Jor ,allIll:M Ibimgi[! r ,ais AI,~oh"iJ'll era tol):US(:I~t~ rr!£l f'li k~FZ@ft1j.~It'!d ~>t#In:e St:';:iII''flln-,~rH~ipe '9 eQI~1'iI dlie Apoth~k~ ym d'IE!' ~'ke ~i In. Fur den varurte il ~~ lUnd! Ike n~,UljJ . t~,i;'- 5chadiigte 1'1 Medle nkorji.!! urne!rl'~e:n d er 90~r. G'i ne "mell'nallit~ ViJ,rsteliung _.. Legalij:d~'FLw~g t!; n ,ode r Il~'~', D@ Quilnn~V~1 a.ut@biog r a~hisene B e+c hi~~ !oJ nUU td,~iftr1 l1itF.~ C©n'e-ss~'Oif:l';S

of an Eftg}i!;h OJi'mm' ,ffj~r .je<,r<:S(~~ii!nen ~1(thE;n _ iPhulde-f.t()fb dES' Oyrts-id~~s;" '$-i1!!loPr'p')

~'8211; :i:£,t iim!1 ~iele',r~eii IH i mJs~c~,t: a'uB:e;f,g~ Ijjndl .-ncM ehna ernen SdlluB Sei~dj'~onie'., -

WtH11!'dklh.. Z\um ~in-e.l"!~ dal ~ sich ;:Uf~ hi5i101--

rl1s~lMelf Slic~rt !Lim, da~ e~.$te' liter~ri~clh IU'mF M~n oore illlllliQ ,stal,ln~: ~n 'En!) nand, e\l1~,'IlI,i'ik~

'£a~sende Belkenntni~ e,l 11'11 ElS· :5ehnft:stEmhen Ik.ellE' sh:ih lle Q~~n~ey!: Sellb~t~Outing ZlI!;l,Fni

2)hJm Dro:g,enge= undl s'pattlfen M~Bb~,a~.iu:::nl 'Sta!llildardilNerk f;ur Me(nz~n:e~. ,eine ijiE!'l!!Ittschie

I.~---;;~_~~ ~==~ ~==---;, o.lb~~~zllJng eif'cliChli'ernl mit

Abb. '7 Ig~~iIW!igh,j9 ig~~ U~~5;p'atun'9

er';S,t wlt.!ilnd 1 'S,Q' Jalu'E: s ~~ct,~r io d~!fI1 60e~ ]an-rr,erll 'I;)!rt5·er:lI!!:5i .J~~JhILl!lru~lerts ,

hi! frankl'ei(ln ,~ei~te $!ich eo:! I'll teser '~FI!IfIZ be$illtl!ildi8\r~, 'b~e;l'F1!dll'1~ekt: iOh~ rI'~s' I ,Baudlelailfle'. ~ m zwe'iiten Teiill :sellille-rr ,Pd'l'iiXiis arl:ifidels :setz~:e er ~-e\i lfIem 'S;fili@1 @,llllil"@l"I.!Vi!IIndHb:~n DB:

QYU~lt!!y ~i!r!1 ~itera risches !Deii'ilkma]. Un ~Jl~Y'f'

(/'fJvJr;'ffl'", dlalhin~:E!i" v~r--

b i rgt s,icn ei ne Misdnlll.mg ~II.!!:S Ob!2r~c'tzUlfilg" Inh.{ll~ts;~ a ngalbe! i!j,f:ild ei!!alerue.n Z!Jjti3t~lli. M nd eU'flEiut: he'Df!'n' wilF' !fUlFil Dolk!:Jl,m~nrt sus d~lr Skht: d I'!!';; Oytf2i-S~'. d~~ t!lUrai]<~Il~~b derr et:aJo'l j,en't:elll G esellsdlaft s1l!~'n'EHlde'fi1; Alij; BQh~mi@1I'iI ~ n Paris faB~e! B~liJ!rlle~.!1iilf,i]!! siI;!'i!l'l, L,@b~n als Revol t~ ge;g:e!n ,b u F9,e~li·

I!-- ~~=~~~=~ __ ~~_~--~_J d1;~ lKolflf!lent1ig\rh~n ,auf.

!HI ase hi:S/L h· TIr;@~'i)1]! fl'I mtl it:

Th@ophil~ Gallli!,'~ier: undll lHon~rr,e d~ B~,I,z!l~: ,i m H oit~l: PimQ~h;m b~~detleWlI d~e; IBasis far seiili1eJ'l! ei:g,elfl,sta ndigElil1 ,Be'itrag i'iI'Il dE!ln K~1']\5t~irnffi1 Pa{.udJ~5.fi!,n; L@' poiiS'm€! d:a hasJ\!i~t'h_ ~ar~(hiiSchltto;fi!$Uiifil'l s p"t,e<,g elt hier viele f.a'Oe<tten w;idceif: lei li'vt;ru!tit Tifil eiilli-en 'ide~·' 11e'1i1I; 'q iUasi-paJ'ad~esisc:n.ef'i :Z1(j~:t.ail1d; die' IE'd'OIII,ulflIgl ,d:i2~ "G~.Sl~milds ,~lfIl1!' !!J necfJ'!ld~i-, tn~r1Il4. e~1f'iI g,eUei!l]lerre~ Ve:rhililtifllii:i Z!!J!I :S,ymboil IJnd AII,~g'Q rl'@_ Until wi:~d,@r s~~h'Bl~'

IlL, I

, .

II.

I 11111 II I I I I .. I

I.

1.1"11

hi3illl~eJt! 'ZUlIilIl a nde F>Q<1f! aufgirLilll1d se i ner auf,· falliglIBIll :telf,ri5i~'ij!'Ii'i'hiifi'~ ,zw~5cchiN; dI~i'il ~P\I~s'lJlr'@s." Ullfld d en ;,Fi',iiliilniS~ d~ ,OpilUm_ IH ler d-~e. VerhertMlk~)ungl ~I~ ·glottll~,chE'S VeiFgIFllfig,en!!i. ~Q~t: die- V.e:rdl~~TH11IUi!l'lg a Is lahm~nii;~'~ !<ilrtt@n, aJhi WII"U"Z\ei ,i!:ahll~oo>er AillfJt:r.tlH!fm;e,. D~~wijsjc:hil!!f11 ~~egj,en 'eijlfiii9le- j ~h~e. ~Imlmerr ~Uhkefe Gr:W'Qhnnei!l, bu~ ,~U Sucht, und Ikfi~r. pe,liC:nu:mtl Ve;ff,all_ [),alS ,a!~~es im ,~.s~~,yi~'ti-

~olg;en 3uf dem tliIoml~i,'lIT1efi~:

diiese QualiWen, ineben ,einer 2Um r:eill I~.ajl'i~ch 'leU~rbtt:n 'Veffl:ln1eilung d'er ~ge!,., Iu 'iiimach mag ihm diies!8\~ Eimti e~ vorkommfin • .a11~, e~n,~ "'!'lid Ar.!'N!a:Wlng'" iilflll ~de1rS,;ru:ch Z1lJr l~fil'1~,tI~Fb!Chen Selbstbe-· s~Tmrnurm9'. lillie' Ibe-sdmrij'e{beiJi'!lElIl P.ar,a~lie;s;e· 'b~e1i~elil .en :i!lIloch ~illIn5;1Iidi.

OJt Bil~nd il!L AHiI!!~ Wf!1~5!U!!II'L ~O'W '~!lli!~ tl'ilingl comlpa~~e~y di~f~fE\m!t. Verila~sen "i'i,i'4H"" den; ,der eumpillis.che KCfitinem', das 1 '9. Ja1li!rttulfl:d~rt. jifil9!1 idl,@' A.n; 'mlii! IKonrllrlrn;uit.at iB~'il!' lU!i1!g~fIi i.!IlI1d von ,d',@J' 'Tee-~:se ,ahg'€'o' 'sprtlizte :k~e~ne. ,Fi"!ii~r- wero~rfr! ,!lng,ewJd@rt

!L.' 'I ,--"r"" ...... · I ijj"li..l ~"'r ,;'!jut,,.. Ge""""h""ii"''''t..! -11'Ii nln(£UII __ :,"'u h ••• ~I"'\!! !I,!I'!;i;l :!;!I ~,.,. ~ _ ~ .. __ ~ !,~"",!!;,il!'"" !'"

me'i 'Worrl-ell1l: f,iJ,ake,d,' ,tunm, :zu' 1P'-a,,1P Ieii' 'g,e-. kot~lt vein WlHiam S.

EI' - iL. - IF!! - .. "-1 A.~'~. 8

lP!lJirH]!!I.;Ullr~S" 1600!i!i;) '!15,:

di@ 'WElI~: des suc~ fliien de:s JlIJnki~

~~ ,. - - -, ,

ein I<O-S'!ffIIi!@~, d,~~ 1jl{l!\ITl ns,t!Yn~en9 Ha~, de$ Opia1i:S" g'elenkt

" .. '1·'''..... ··-Drii ~'t.o,:r1r.

'!'!I' I:~I -111:_- _ ~ __ II_i!

Sucht" MaItJIifI~ Efllt,':I!:llIgi und Too. ·jElai N~ked tOl'l'rn d ~e5ie.5:

Ge~lIJndn€'rts;pm~, blel]1! ~l'I;!'lrbDI!'I,d:lillt" i.-s,t e$ nb'~eif[,djg~~"" ''lN€iiSfl' Ibr~!1IiI, o~.S:ZOrli Ulna abstoS~rid. I(jF~rlJli::helit ist ott, Wid@rwartig, Ul!IT!d are Eli'02!elhei~ hm s i IIiId IFlIkliib;, h1-r s,ch~ach~ Maglielli"j Sll!)Weit tiler U,rh.eb~r: ~~~bs,t.

dlrleij~h~lg\el1" Ve-;rrzQgel'illing ~'96;2. pubU(zlert: t= pmr:E!-:5:5iert) W'erden. O~gi~~iEi~~~1 el ril!b~ thende '~~~onerrl~ 'p~iidi@ 1~J!Qd IP~~hj~C:Im~ F(d~£lf, obilk!lill("€ IPa liteiie_~1 u~dl fii1~uliclne Me~,

'~aijil'iorntvM61l \'-OrN' M"''''~''''h' 'e~ "-1

!~ __ ~'U!! __ t' _ _ _ ""~~ _n !niI

\ind iffereili!2i~rte-~ 'G:~be\ll' ooe~ spre-' ~heMe ,Al1<chld)ij~er ,~ ,eine ~eM5'$!i!' !J fia;p~ p-e.t.i~idhkJf:it k1!lfHfi man d!~ell'1 S~~~,ri,~JII!' n11:'ht ab~pT'@olu~fIj. Nk,lht umsonst, s~r!d IM~t Yiilld Sperrna in IN~!k~~ Lum;h d'i'e rr,i\o~err!icheJilden ~;U;lS~lgJbiiit@il1!',

iei~e de(r A!l!If!lek~ nu"ge'li'f)l ,~t'<lm]!nl!lHrn, lUlIi" mi.~b,jll(i iiI,t§, RaWiscl'l:tustanden, Qhtlle Wi,s,.. !iill!n, ,aie-:s, Auton: und d\el1l!ilen~prEdlil-elild ,alJ.l:cHn '~~!1@ S@lb~JZellls,!J.:ir. B UITO'iJgihs: Spra(Jte' pi!! Bt ,stch ·d,e~ r~_a an= ~ch:r:u~d}dJerlig, lI'Olm, wegwerf'Elnd E!!~ ~td~e ~~d w~e. :S;rI!Ib-S~f" stilina I lith 1m it; deMen Smii!ln9-AY.$dlrYc~eifl

31

In dlen USA hi'e.R~efii es IPII'1!J,rell;.tiolli~t~5ICh

Ij,i\e<r.anil@;~rte ,L....._~~~ ~_~=_-~~~_~~~1

I1bg esprellte filn-g~r gespii!:'k.t d~ngrt !a le ze~$pIIHEne '~iient; a us

fur n~(id~g, die '5!Chw'ad'Celi1l ~!!n~[iF d@m Mffrige~ Zimm~~ in T~ngl~r ("i'~~~,e

k~nli:sch~lnl Ma~elFl vo~ so UiIllbe IWmm'ITch:eir AmIPull@m;dlliicJl1I~:eln un~ A,Ibfal ~ U:~tJnmtEn

~O(5t ZM :5chut:tE:iPI,. L\f;l'S; Buch k.oliil'lite ei~t m;it sidil, b~ 1~1111 'dli'lli Oe).:h@") ,ins; B-ewufnsl~i'!!'I1 d1e~

:~::i!:.

iJ!~@r5. P'efi'il~,t~·i:mt r~ilb:.eW! sk!h dli@ S~helihen ~~g.i!!!rnlw((l frn:l'!l-en ,chiil'!l. nOltZcllem. IU nwr' die:se,fiTII T@',ppfc:h ¥liiFildet :s,F,ch ,eh'il i;mlll1e~' mit:'5~~wing erliiJer~ beiOend!,e-r Humo<~." lPer~Oi!'i!i· ·nzien: n~cht: .Z lJIietzjt in o;e.r 's!kalpells1chlE'iJl[h~;Fnden iKalll'ikati(JIlF eihe$< M,~d ![dnell',s. D~_ 'B@nwa(!f genall'li'ilt..

BUflf'OUglh5, hl3!t, ElS gescihu,fft NlacJR 1 6, ]ai'ri- 1f'\e,Ff! -Suclhit !lIIl11di ill1i m~hll',@r,(m .~ntziehUi ngls:!tu- 1il':,r1I hat: @r si!l::lh '~m

HLiI'~"'I'1io , ..... , •• ~...iIL-. ... iti'~'rIi~\i"foIkI ... r.n I~~ - -m ..... alF EC" ins'!

~~'I; Illig !ii:.:!''Id!WIIY l'l";-I'~_-i!iF'~ 'Vlbi!i!!;O~ ~ m ~'lI!J.I' ~ I.,. _ _ __ ._'

Ibefn~;!·t_ ,~'aked l..unm flO r~!IJ liieir1 luber d!i:Q Illite'f,!:'!!ris:clhtHl 'f;~lIefl~and! hi ImtilJU~ e.ine :PiiJli~l~ scine f'iO,rd~~lIin-g: D~~ Pkal~!~eifl! SucM m!J,ll~ dell" Katt·eg~uie Krankhe~t· .zugeodnet' werden. !JJ nd nut 51iaatlidrne· l"iIilhprog ~,ailiJfimne IkOrilii"ilefi Q'!;!<1l'ii @IJI'liZ!:_gI@n lun~n~~:!b;1lretn BalLJ~ stein in der DJ'@9tE!lilpY~;;iimidie €!(f'1It.]@II'I!'um: den SachtiigE'ii'l.

Ob Ernst j:[Ulg,er; ,a er ILm;l~re' Miu'Ull 'derc dle.y~s~hell LJit,@ratlU'f. ,dl@m 2lu:s.:timmen

-. ;'~'. ';0: !'" , i'ii'i~"'II-1 ,.;i~-'"h-""'rn --" .. -'II~' 11"1\ ",,[! Pili!iin.o-

W!JI~ '!..IIe'l "'0;0;1 ! ~!;§! 1!.'I!ilI. h I~.e.n~ 'I.. !.o'I!;!O!' _

mum des S.01chtigeif'il Ibedenik:'t elf in ~eliiflelll! Juu'ti~blli!roJOigiE'i!JI m it 'E!oin~m albfam9len taeheln, s~rp-st {las ol1.!lr am 1!:'8illlde, AlDer 'furr slcdct!~ ILeut:e' 1St J!ung,ef"S E'FhJ!hFIlJ:ngl~b:~rkhrt in. S;a!~~~n ~DfOgi~li1I !J'r'il!d ,Ra'Li$!l:h~ - .:5'0' ,d!e~ U liit~lftitel: - ja ,i1iIUich lI'iIidH g:e5ic;hrieberIJ"

Die wfirdelni'S; wil1:hJ~(IM@'i Fi!lklM gear lIli![ht \.!\e.rs·'ten<erh, d~'!i'!!'i! 1Mi1~ :5:indl ,j~t2t bf]!i dili!iF gi@i. s,trg,elli' ,Elite, a rlI9~Ml1Iirgt. be~m ~nteHe'hMe{li(!n G~brauc:lh 'VOil'll :SillJ'Dts.-tani!l:Ill!O auf e:ii:pe.rimen'~·~U@r Basis ('S,c:hl't.1!~kt mall'!! dliill! saizigl@ lren'ire;?)" EdJEHfilfilmusgrewinn lautet .~ i~\!" die Hcrfflii.jjng ,lWU51chen deli1l ZEule;n, 'cl'~e Si!,u:he ri<2it:h IEinsti@91E!Ii'li in e-i'lfi~ andere-,,. gfeis,tEglEi'r,e We-lit· ~ Qbr1gel1iliS ay(Jll bel GottfJiedl iEh~lru\ Wall:t,er' BenJamin ynd ,Alh::h:ms I-iI !iJi)ilI\e:y dlas l~jjillit:s'Ch~idr!lmc e Mo1bt.. Sein@ Me'ia'phern :scltolj;ptt J(ln~ er "l~rru!hnm~i(jlill ail;J!:!!l dl~m Be~ Il"e.klh deli M1ythel'll,. s!I1!:i:iil!rIi @5 gri,~,chi51~he oiJ,e~ ,g;Qi~r!li!aifli~!:!h!e'; um so .s;eioenl ii lii!div!·d Y~IIe:n Rau!!l;"'lk:-, .auf-' I!!i;r-;, ... ,..10.,"-:1 110·-· -'II.: .-, ..... - ... 'I"ii,ii"ii..._I~IIi'I ...

__ 'i. I'I! __ _ _ _~~". IO!!!.!!~Q u,e, a ,giEll M ~I F'I~I!J_'~ ~Ir;.

~benif!' ~tJ iMeb.en. Puzzlleteih::lI1en 'l{er$c!lfiIii!-

de-nst.er Sub:s·tB !n~!'i! ~e-tze,!li!1 s:~!:h .ZiLII' eif!,:e.r M@tap¥lk <Cires· 'Ra~sc;t1ie; ,zYs~m!ll1ieIf!~' angriaf'Qg]e!1!1 bei Bij~(f lund 'Wei!l'll tals fur '~,!i::n lE v.nstiegJ ln1D:rallj;u:~b~i~' IbefuMen~ u:be~ Opium, ~~~~hi~~hr ILSD Ib,ics, .Hl!]I!'i! ~llJm "Ktu1IIig;s,ti'ogefl IMe5ka1llinl. Da1i: riecM an m~n~ ch~11iI $'te~~~~1 nach "Abhilk~nj leiner l.J1iS,re 'vorl S'!l.!ib~t§i!f!i_ze.[!I!~. .ani alfldll!r(!;fi!1 n~chl b@WUl~,.t@~ isi(51M IE~'I1iI!'1!ihe~' ~I~ di~ ~ii M,ldllrd iYge rradlitiiolll a~~Ei'lf De' quiiW!cerys ymJ] IB~!UJd@!I!~iire~ d~eser IEll'd!~.

'U~~ do(h I'allen die' A.riinaheRlll'1geiIJ IiilitCht. ,a;ySi ]'ilnllig>r:s, B:togn3iph~e !J.J,lmd G e05~i3im~we.rk. Ihu!li"aus; - ,a!Ii.I!~h wem'!l siE!' b.e<i jil)r!@,iisve~l@iih 1<i!1I1~ gili!\I'li ·Wile· ,1llI'er ,de..!!, IFtiDbert 'Sdn,lm~ii1i"11 .. P~ei:s:elSi d~( St,;]~H: ;gcUiillli l!11l'I@,I1VJ,'M1IIntti: bh~~lb~r1I .. le~Ue~ hens is~: JIO nger' auf ,d:er Sue'~~; 'gil;!W!l!:;l:~n_ [j;Ji --_Il; 'v-"7' .... ;flraii1lt ....... , ~-~ ih- n am. d"'~ G!2.

m"lla}(n'li r.NI!!O! 1!!I;;'n!~ !!.!II,,", _ _ __ _ _" _ _ _

st!tiliicIM:e 'iJ!ld' dler meBb.alfleii'l, 2!e~t ~ii'WilaU$bef'6rd~mn lk o Iii til te n, i rll fl'iII'U:l gleis:tigelf.!;~: !JIlr1Idi tr,aiM:Z~ ~~~Jlt~ 'Welt. K~i~g (DII!~ ;Campf a/5 i(jtiW!!1iE~ :Erl.ebn~) ~d,er' Rawch. d~~, 'sind fi~r ijihn VEHrsU~h~.j' dliils "lLicM fiber' dJl;!'rr Mauer" zli f,a.is~en zu bd:ommm{!!f:), DaB es im ,e{sm1'li It --' ~f:iegs-) fa~~ ~ m me:~ r als ~tJiW sidi! )elb5~: g~~t~ spiet~. fur .J:utngew li!eine IFtolle.! Nil!:ht: 'I;@I!'II ilJf1Jgifl·f,iirnr '5:ind :sejln~ mU·italfis.tiscih glc-· rrlifizh!!r@ll1a,12'1I'ii WC!!rik@, iillllfUll11@!F wi e<!l 'i]'!I" als ~:a~ sch!iist@id' '!iff1w'lII.-w:i frr w.ol~Jd~n_

~$bllclk

'~:lom e~ g~lbt ]~ Mch a Ffld~'~~ Mogli('kk~;I~' t~lI1~ ·dlae freim!CIeirn Went~ .ZY .be~~:!!ie1i1, z ym 'l~~lspi~1 As ke:sel. Med ltatH(i.lWiI ~de:r ianz. Main smilie :&ili:h vor: IH~I!mut: K.onil,j' ~ir,an~olis, Mi~ ral~d UM de~ G~$~e,b,eJ Ic'm~'t ~ ~hlig~f -m1l1:rei:il, sit::h ~m M.;irz aurf dessen gi9l.tern I!<bl(i'e~y El'DiLiIrt5,tag s;a rrt~htig i ~ Ekst€i,se. ·[las, c:f!1il.ebrd~ '!,i\!\allf,~ 'lAI'Ohl weniger '9'e:is:tigl ~. delF 'itcllektive' IH@lrzilrrof·ark~, ttl nd Qber' del'1! ikonnt1;!' Junger ii1I~clM,tmi31Rs: mren'F .5a~II'u"elb:eliii_

'!II

lB~ude~aij'r\e" Ohilrile5,: liies Pariil~is Aijfti~ fkiel(s,

it Bowiesl 'Pau~: A~I!an, He mbullf!g 1,9188

ii' Beliilja rni:ft'I~ W,altt:6M;: Ober ,H!as:c:hilSth,

"" B@,lI1Ill'1i" [G'citt~'ri~d: P'f>OVO,Z1i1i!fte';S, ~e'b~t1j. ~c;s~a.Yl

!I! IE!lYrr~uQihs:. Wi II iam Sewanj,; ~Ia,ked I~unch

ill!

iOews,.: TIMe, '(age' leHIlrs, (nmi,t A'llen I

G[lirnJ:!iE!ll'l~} ...

n:!e Q-iJinc~/. iihama~~ (-Ofifes~iom~ gf ani ~:ng:1 k~hr (lip-i !I.IIlm=~'.am~'

H'Ui( ley. Aldous: The: [)oors of ~eroop'ti:on, WII1l!jjon " '977

j ti fligI@r~ IEm~t~ ,A!ft!n~he'ryn~'en~ l)f'1o-g:e"fil, Wlfld ltaysC:~

Il'boot,'" .- B"".!!,Il!I~~''O;'i!!i''; .... ,~... -,JIi,;"'foI-,-,--

~_ iii,. _ "' l'il <;:I! _1 '!;;V;.''UI~I!lWI'"'' I'll

lMic:heal!.:II~~ HELi'iI~i: i.e 1lIiI~:5ierabie m:1racle. Le M,~'S,[;adl~I!1>m'

100@r.s.: ():l'l'mais..'S;a;"Ili1(:@ p~1f 11@s' gJouff'ro:s,

RIaUS;Crhende R,el ig~o'n IDrrogell als reltgios~ Hliilf,smi~1

Ein ,A~.dsChrfi\e'ir des '[nts,etz,en 5 g'l ng ch.ndh E:IJJ,a,Pa~ Ot~li, [!J,ne won:l: popul\ars,t.e lilidne~I ~r Z:~iten., d~@ ~3(lijQ jl!lhre 1I09eosWrt im IEJSle. aJIIP~Jf'!ler G~e'tsJCher 9 eruht lriIatlie<, ~(lill~e Dmge.tl! QlenO'linlll1!l::n. haben?' Die Pilz"@, die m~n b@i ilhmr folOdl, d'~~~m jedl'!ofal)s; dara,u,ff'fiin.

Ma[llIc:inI [~iner g,lliill!UlDite~ d~r" !llI j;;:UJlSameifl, Re~ Ilitat e,adiUifit:h iE!\I'liUgene Ii!i :ZUI Iktiiii I1Em, 'e ali3, i£!lranl1l2l[hm" Ib~,i[ dh:m P~R~@lI'i1 1-112Ii!f!!d@~e' es s:ich lied! ig!1 ieh Yi'll! Proliii,aj~lt. Ein '5(ht5 ner pro~r:i .. a,nit:! GemaO dem SIP r.f:-chw,all1: ';H'~:5 Yi ~,~:sc:h ich! in '0 er Tasclite'" hast Du [i mmer W!1il) :lUI n.a~thlie~'J

IlJIIFi!d Wil~,· de:s einen LE~d Wilf, war d~:5! ande'I~~1 F~eud: '[)a war ref, d,~~ D~Wi!!'i~. d1i:1i:l IIJ-~oge,ml Zium lMeiri!~d~e-;t;;J, gie~Qnm, wi'e ~@ine IHa ifiIde' odler Ohren'! IU fi"Jd fur vie~e':s:clnle;n as 'J~.stzu5,1Hehen: Hlaitte' Quii S(hCHl! 91U1I11nI1i~e rt,e B.Uitkh~n g~,IIt,a,1'iI nt, @IF Ihliftfu geYi!iilH[h auch ........ lh- "'''';Ii'~S ~'n~ bj~ii :!i:i..,jf~ ~1 .... 1l,., ... 'ifl;'"

m~"- ~~.~~_ I~II . __ ~ __ ':II1;~1~1J4I1"~

8~id!B~ j',@'Clo[!n. Jub,e~ Un!] Entsetzen. soll'~enl w~hl cl oo.l:ert werde n i, ID:eliln vi~~~s ~5p.rfi(ht galfullr~ diiD: Obi ~e:hi'T)€ IDm!iiren ::w,a~' ,afs :!;o~(he blGnut~~., daB er dlamit alb,er- \'!\O'il P~iJty ,ZY P,lirty. ~o<g. um s i,ch m ift tr~ulfldiE!.n "'einen Ire~IFI(ji;u~'ieh!2n II ist 3IuBent l!.!iiITW~bJ,.·

I '£d'lieiimk,h, ~Fltz~ ~,iU(n.te' [dien RaU5icilm ,au,s ,re~;glO'!i;E',i'1I' GI!'1Ijn-d erk,

MliJill"t"!!l:, -Ij-' - B(!!".Iilili"i ,,[,", n". ,"" ! - Cille - - ",,""'1:1! ~'~I!.I!II ~:511

Und damil n~t: er nliltht allelne: Primiti~ R-e.I,if!!(:s, illlS, do r Z'iI!!it: VCIl1 ca. 1 § 00 'V.Ou. ii,F!I G~a~@m,~d~ mi;g~ni gbe.rdi~;eli'i~k~fil~!@; pnc2~. die wohl weg en ihrer halliiU'Z:irro-g ene!i1r 'iM'~ k~~~. als g6:U.iklm i,ierehn wtuden.

.A&lch· des IF!I,ao rna. ein ii[r[fjlf'j iSI(Jt~r Ral!IJsc'h- 1J!'1l;1!nk. ig,~ lit ~!Is, goUlidh. es ~Ciill Zai'~d1J~Si"tril den ~.ollitiiikt ITiiI'l ,A~yr~ Maz,g a, ,(fEl'rm lM~d"!:stein go1rtfii![oorJl W-e5-elli @[moglicht h"a!beiflL Ob es, ~Ihmdliog~, die~' ~a ~s~~ w,a~'! d er ih~ die-se:m G,Jjl~t na'h~f bra~h~e; ,oo;er rOb da~ E'i I"IIfIIe'nrllll'B'n VQIi1; I~.aoma 'Vi~lmeh Ii' 'lieil des komp'~il:ziertel1i R.e;i rnigIUI1.gs,rtltus, 'W,[Jrr I' seij datrning~WJllt.

IDle, 'mry,'tni~clhuii iEh~gle9In(m9 im ~a usdlzlil'-' 'stlimdl lst weiit: V!alfbreHEI_ IDi@' SkytlMe-rn ,z .IB_ pfUegtoo ~hrt@, f[own! ~ m H~Ii1f'r~ilU~(h incs fQ~e.rHlekll zu b~il'E:ii,te'n. An r!J!k~e$, ~~;t vOn den SibilriKheln Scharnaniiliril bekannt,

,IDQ(~ a~,hr bi'!ii ~fi Ume\re Z;oe~t h~t sidll das lib:::dlulifll1ds rva!!': h m:ystli'5d1e-r AlrUliiihe:n.mSl' ,alll'i ~i II'!.-'@j' '9i6tUi:the R.eltlli't.art gl~v;r~hrt: ,al@[' in k~?o, th'Oli~!h~n M~S-1~n gi~ne' 'VE:m"ancll1:e' 'W'eih--

i,

r,ifudh enthal:t, we~'IiiIJ :aLKh .i1ITl geriflg@. [00". :5iiefiung. 'TH~ den W'irks-tD·f:f:. der ~~1id!lIJ so ire\~uhmt macilt.e.

Ah@1" nich~ nui'"' Nliiil:lilefitL!ng an d1~ GottIIii-· cl'1l1!'. such dlie lLos;lasurcg VOIi'!I ,cile.r W'elt: karnrll <las Z)i'~1 ~il!i"!.@s RaUKhes sei n"

So k,am es rIItC!1n :letllen \!""Or, ~IIlB, A~ Id$lchl!! Pnie-,s:lier' :sidh, im 'Vle,laurf eii ne.s; dll).Yu:h Piil'ze Oth~J Ka Idee nl hei'\lOi1erufen~n' Ft.iiU5·(t!~IJ.!I~t~ Ii'Id 'entniarIJllilfien'iI, SOII'clhle' Tate.1l"l1 wurdren ais. b.e1l0iftder.:s: In@bl!!~ iln!J~~h!l:"I.

INUdit Eiil"li sidh. :St~lbs~ lUf1!i1so.mthr an ,aooe= Fern 'totlten dlie MJit.gliie.diel" eil'1eT is.iamis.chenJ SEikte' iht>e W;e+tv-.erac:!lltllJllllg eus, Sl~e wur,c'elfll a 15 iiiHas(!MaiSchh1 oder I~A:SiS,a!S5i~1 ii rn E IJ!mpa d es 111 J'h. be'-ilhmt weil sie., ihll· ~iidll wie dli~ Kam1~kaljl)dhiE9~ ,I' (~ie l~bri~lens. a ueh IIJI1'~er ID ro-gl~1fI1 :it:a'f'ilden} si~h ,a1uf .~~ r~ Opff.er dQ:r.zt:elfl·!,IM 5,I}Eli ermord'eten, d. ie Ge,filn r diU[cll'1a'lis in K!luf nehm end, daB :s,i,f' sefber dieses Attentat fI"iltcht ube.!'I. bt'i!!!fli,

Illhn! FQhni!f ih.atten mhll'L-en, II'iI~h'fi~iCJI'1l mi·'He.~ !i!ines. HlarschraiIJ5clhe~ '~Maif\C'o POllO IbehalUp~ t:et. e.s sel Opium giffiiW'£i!!'r:iI) diU ,- 'a!f'ad~,,*,!1 getengt ld·~$; ,c:jl"u'th M,antyrertod so s(hnell w,ie' m!l)g ~~c:h wi!i;!de,rzus,.iil'h~f,'I, iln r B~5,tre:beli war,.

Diii!' Has;drnas.c.h i r:u~n gell~~~lI'teil'lJ ~II"I Eu OP~I irruner f1tehiil ins. G!I!r,e.dle. zuelfst durchaus im [I'() manti (hen Si,f1llriUl!: EliJf1I mitt:f!~iiilterilit-· chef B.a~,d·e bes'ang :s,e~"ii? L,.@idlens;;:h~rft tij r ~·eiifie' Gellieb·te· Sill!: "'c:1h [bin. IEllJilU Assii1ssirl~. d er sith d.ilIS: IPalr,ad ies E!'fhof,h, ind em ~r ~Ulr-enl Bi2f,@hlii!!n niiKhkomrfliti,

DaiS j'li)iinanUs:cl"le .!ll~~!!rdi I1tgi5 WILl rde sehr ~(:~lne~'1 ~ urch da~ pS!eud ~tll'1lymo.l@.91f,s..(hli!' er.sietU: noch heute 1st die' gl:tfiQ ~gle Af'gu.me nrtati 0 g·eg2f11 die Le~. a~iis.ierLllng "1 eiclhte<r" DrQB~n" dtas; 'franZ:OSJische Wo;rt ·a$5>as·sin~ ,'lMordler). das sich .a~ff due H,~~ schacsl:hin. un-a $!I)mit: a tJif de r'elli Crog,e 'ooziehe. s.'eil Il!h~-wei5, gell1lJ1g dafililr; daB 'H atScil. ""-i" - illi,,i'" rd --:I g';

I I" mil ,",_ue.'! 1!!liIO. if 1'!LiI ~o,g,e- 'So@lJ_

Ewige~. Leben

!!lie llndler $ah~f'!i hl ihl'em 'Son'i"ta.t, dem if·~· n'bu:helm H~Q!iI!i!il ~iilJ(1lit '~ur et~Vi!inol\pgiili1l'1\ '50ncit!M ~ith ~t(lff.filliicn wrw,andt. ein !Le~ be<Jilserlixir:r d~, 5~(!' :Amrafml!l (Uru,tenb~ichkelt) mlFlUilmnli, Ihrer V'orste\111I:rlgl Iilic'llil: ·fiUIt·esich der 'erneribelfllde' Mom.d mit ,etl-e-li'iil dTe..seml Sa~ :5101 dii!l3, ~If imll1"llell' "i![ edler :5!Ch~jiOie"1 .'·onnre, Die V1olI'.!t,ellYllg '!JO:i'fI, 1lI jffl$'t.'Qrblh:hkelt IlJrad II1i¥$usdliile -' 8e[g'·egnUlliIg 'Waren hijef i~mg tmlit€lnandieJ verikru1f;lltt tWir h~be;n je.ttt Som~ getiflJJli1lk.en, wir 's,~U'!d ulrnslerblli c:h gew(H'defi'll" 'W~r' s~ndl 2JUm Liclf!l,t ~'ehuilglt', wir haDe,rIJ (He Go,ner gebtnd~r ..

Kail'mi~(kel1i yi14 T,altan'l!!!r1I ge.oouen gegohrene Situtenmi'l'ch. '~m Und:erbliit;hlb:.iit ~u erlange1l1.

Nach ~er ,g riechb:c~~@n l'riildition erhletlen skh die G"otter i nre Unst@rlb I ichkeilt ,(lI !JI~ch d1ie Sp'Bi:5!iIll lIA1m~~~~r ul"i,d d 815. G~f~ralf1lk "N\ektar'l_

.An. dler' UncsreTb I i·ci'i!~~·il der (iotl:er 'teilhaftJigl Well'dl~n itonrneiil! die "~rie(t,;eli"l: diUll"ch den 'We~If1L

Aff'ld1~r~ wied'e~um suchtell1 i 111 Dro~en ird!l'l~ Erwe:i·~e~u.I!i'i!!9l de,:; leig,e.r.1le'1I1 HQrio!)(IIlIlti., So ~e~ heiiil dme Ras.u!S [i n J~Hnaka :im Call1iilbiskii)lfi,.. sum eln Gnmd Il'Il~lciht de-s, Mefllst'n@'1i'lI UIl1.d eifili!' i'iemg@ .Handllll'i.g! die' lY 1:il'1!S·F,liraticm iiJnd Se1Ib$tell"!,iV@it@f1!.m~ fuhrt

Ge nr"n·~!J!f(:5iC 'he Poet£!n tranken Met, 1lJ'iTI dtl1~it:h :e:in,en IFta1L!5,ll:h diiciMterns.-ll:he IllIliS.pilJa't:lon Z'bII eri,mfnrell1l. D-e~ IGoltit: It)clii iii $e~lb1:n so.Il 'Si~iHe poirli!s{:l1iQlilI F,g.lI1ig ke~en ,g er E i lITI[rilaihm-e von Mf!it '!,i'~~'c$r!Jk't hab!!IfIJ_ Wegel!'ll seiner in:s..piF rie.end·'eril W~rkiJ,l:i"i!li ii"!-i!illfl f'!Iw~n d:i~ G[~rma!l1el1 Met allJdh "Od rOOfalt r de,r deinl Gei£s;t jlnr le~ W~IWlng s:etZt"!,ir

Def' Budd!hiismus :san ijm i e e ,eine iE:ijgen~ tumlic_lh~ Wilrkmig: lobwohll ch;~r Budd1nismus; D~o-g'ell'fl '~lb'I~lblinumaJ 9ifi9 !f:n~~etstalfld, ~cbte man cl·O(;h d ~e' 5teig~1Ifu rng der ~Ofi'"

~!!'IJbatio"~fahu!11itJeii't, ,d'~e d I1i! reh fee l!?!m~~~I1il' werde. IDa~ 1i:ee '~~g l~aJI'l!.llii,lii!ogleii ist ~rdl~H" aUC!! l~e~ri"~El!r b~~t~t.i9e',!'Ii ~O!ffl !'U!ifil, O~B ~f de1f1f1jO'Ch hi~r ~ufi~'e~'ijhlt wM·d. !i.I\E:;r'dlant1' er der TMs-~c:hie" da 13 .a!y(j~ ~[l Seill1flf W~~l;~f1i9 ~,~ ~ellgii~es, Hi~&'IiiIl~1 .gel5;ucn1! ~,llr1ld gef'uJl derll1NllJrdle_

RE:llgi6sel" und pro·f.'a:llU!Hf :DfQgelilke(rq~ll.!Ilm

T~otz (UO:fh,15,flS(H;er Z'lu:l1f:andle Dei, re~~giij:s;t;!;fiI IF@fi~iidhlJkei,t,@~ vi'€k~~ Vi'ol k'€~, ;elirrtw'kkelte ~kh $l~~~:en ~rr!e' ~tleli"leij r d'~rl!rnl ~ef' Drogen-' IkO'r!iS lil!m w~r vielefcr~ a i;J!f :$le'i'iliue rellig i'Oti~ B~dJeytyng besclhfanU,

So W.ar ~ d~ A:itzt~k!~11 be~ l@d'es~t~a~~ \K!'~,biQtert, ()CW", eijn ,i] I!.II~ der mel(iil;aflil~$.iLH:li!:!fII A9~W besternend@ir R~Ijj:5l!tM~ank." au!l3C!!flhalb

,dies. KUltte.s; zu S!'e.n]cIJen. -

ti no ;aliEn 'Dt(;i wh'd 5e~neli'l Dreg I!!lk:on~ ~S,li.Jlrn <lUr IbIii!~timinrr~E' kiJJ~rtiJ$t:he' I'!!,~u;d'i MiIlSlfen b;e-cS(lu~nkt haben.

ILh1l5@iI' a!lfl1il'l!~r ,F'muod 'i;S.'l ~lls)j) we~'er eln IP ~r.i~ni~~~~r Flii I~esa mnmlet neeh ein pr.ahiUOi'iiSd'ief Ji;IlI]~.

NIi:Ji~ma~i@~INf!~ifi!i!!' ~f1d!e<if'l1 d,l,e Grel['u:en ln unserar (jc!!s;il!!II!l-elh,[lf'~: ~alf' li'1!k:M 'll(lintf! IE i i'fIz:e~nen WBlh~gi@fljQirrnnnerli. lDie:se GlrEn"laelfl IleQ~,n 'f!~~t~ ~1;J!'f wekher S-eut'e eiln IMeHI15:clh Bebl. -Db e.lf' ,g iUt 'od,ef' sc~~echt ih..a!ll1de It, iI1!,iil'1i@n gill!S:~ f1i~ den od:er k'lIarllk€!>!'i! L!l!!beon5,watllldiel 'fQlhrt

S(1).mit e(!(us.tiert Ulrr.b!Bwui3t el rm kormpR@')!C!'s lK~ar5'5 i'h~atijom,gi~hJl9~ fur m~Fi!Sl~Jhlkh.es V.;[1!;rh~!lte-rrL V~~h~liP[i91Fi!is\i,(illle,r Weis~ I'st d alli-' aus ~ be, e i;['i[ IB€werr~ung;5,mU_5,t~r !Bi1'll~'S~:an· d "!'iI"i. 'durltll1l dais, ,eiirn Me<l'1Iscnr ,!;!~lFurteHlt W;ilrd, W'eij~ elf' odleli ;5,~e tuft" wa~, jenselts dew ~Grerrrze !'i,~t. dii.e' elne G~s,~ns~chiilTt als S(hw~illl~ des G'lJ!te~ (G(!siIJnd.~~J Gef@cM!2!n, Sc:i-lOi!1u!. ~sw .. l' ~~m :ScMec:ht,en (I!:JF,aJil'!lkl!'ii'I. tungefet'n'te-n, I'-t~MHr.c:herl!" u,s.w'.) 5ieht Die h)gt'S~he kOfl!~eq tie-mil dara us i:)t M Iind@'rh~if~~!i'!lb~~~ III [jng urJ;d tUlbitm;ilieryn~'.

1m V,elta,uf der Z!2it, ojifildl!l!!l'1fi1 ~s,ith Id lie 'We-rt'",oF:S1leII'lUlmJ'~1liI dief' Men~()nE!,!i[1 1U1'Ii~ e tW,!3i 5,,; aas. noch \i\Or relilt:hr kurz'e,f Zeit als. ,ijllb:s.oly~ IIJfj-tl!!ii I1kbaw gall~; 'k,a'l'1!ln ~@hJ schn@1I gdl!!Se~~s(haJti~tl!l i!lb@p1li~ rt sei!fl. tlJls, Be~~,p,ie'11 Me'rI-

flu 'sei nur das lmgillm wn ,JI@a ns ,ad!f!-~ stn,01 ~erend'e' ~kal!Jen 9 ~nal'i frI,;:, IBelch~1 $a~Jhveojj'-, h;a It~ !Malben slch ,all ~rtlaMkh et'-a[b,I'jie<ji't lund {lb!E!i nahQ:} el m(!1n Uri Ym~,t~rtte'fi!e" Plla,tz in der 9'~5~lls('haf'~1 jdle'rli A'kzeptanz eill1g,erlJiJ,m).' me-n,

An.u::h lm Bierr'eklh Id\er G~f'I!LJBmit1ii~ll wir'd iI'rleute.- ein U mg ani!} ge~pftle9t; t!l~~ lU ~~I~~r frru~~ren Z)eJit nlcht moglidh ~1~W~Sftf'! W~ff~. Mint, ''if'ee" KaHee-, .lig,[l! rit;!!U~i1 lund Alkonol briln!3,t hlY rrn jemand' e~[f'[etil G€ma~~tzle5;'i€rstoiB in :ZlUs.;![lmme1rdl\aill1g. hOl!:hs:telnS: J~in ~1l'I V ill! rstQI3 ,egle:n d~e~ M Qlr,al - u't1icli aueh di!ll:!l: IFI[lil~ 'diannr, lj\!~crU1!, gege1F1r diie 1Fte.ge~1F~ ve·~tiO'B.en Wl1 rd. Uni£e fe' GE1sellstllllCn Iha~: au,s diie5en GernlBlrnitmlm Kolf1~urt::r9iOrter delr b r'~~t~o M,ais~e gefi'rh~( ht. ,d ie i Ii!I bes;t~mlinrt:E!'I;' $,itual'~i@rf~r;, ei'nt'~(:h 'a azugletio;['ienl lUnd lfra1cn. f;ei,ifl;Ii:'Fr Albstufu rilglen I§i ng1Bdz~ w-,f-rd'e-Rli. I hre p o!5;~~ivel!ii 'Kraft@' ~51i nd a;llgl~[iirn!io b@tafllm u!F!id (!~P. ~M. '~fid! $¢gla'f gl~F 9l~1~9~ n~!ij(6'i~ Mliillb~aYc:h (RaIUl5idt) wil:rl d'un:hauJ.:jj; ,1311:$, Verdr;ang !JJIlIlg's 1'1I1i~(hal)i!;;rnm, ;Qlk.zepftiert

(A~!tegi;!,n WlI1 Allta;gsl5orgen),. 1tr'Ot:i!'al~edl~m Ibe$~eht, be"m AJkoho~ e~lrle· :s.ufhtg,~hllu~ ldlie nidltt: nll.Jr i m Anwholl :$,\eH~~t: b@cglrund!et. ,I icg~ 50ll'ld~m Bluth Ii fin personliclhen Il<!ndi :5o:zi;alen Umfe-:ld dies lGoIl1H~Ym~nM;l'lI. G'e~ade im Fall dles; NesroV'ic·UIlt@ils; (GurUu:htlen Ztlr' Wilnkyngs.weu:se wn Aill-oholl y~d (~l1l1bit5.)

wum@ aberr .auch Id1eUl:lkh.. da~, d ~e ~e~. lliJernie; Eint'i!:U,LUIII1QI d'es. IGeSle~@b~ll'.5 in ~ II e--. ga~e' uiiildl h~i!Jale IRlIu5ir:hmitle~ SOl nidi'll ha'ltti:1.a:r i'St.

Ais damalls Fre,ya.IH!lJls:cihrmsch ~. alhm~ ....

Eijn Vii!. halltll'1 ts. ven F~!luen ZIlJ IRaus,c:hd rOg,eo gJiiib ,e-~ schon lange ,ei~ '!tO~ drel~ G eS:ith"chitss.:chr-e~biU ng, IDEiI'll Mona !p,rr'i es;teJjn~ nell der a!ltei'lr Matria rehate ''Nill'd' bei5piel~· wil2is~ ll'll.!lchges gft~ d ~8 :!il~e: Scm~a'llgleng if~ einn.~,nmJ;~'n. um hallyz:i n~e,r\ei'lld Or~k:,f!J~ eu sprechen, .Aud., w@ile· mar.Mige G,c,tth"lJrJE! n .a Itor Ku!ltulrren \,"iIelfd en imi,t IP'fiI~ n Zilm Ii I'll Ver~ b.! m::llulfig g~;blJ:iiJll:: Mit ~i@ RaU!!M:::hw.irkulI"Igen haillert II" :sarmtllid'ten MyU,al!Ogi~n der I:,!!lnt~f:!iic~":ilE!dHo(h~n KiIlll tu~'efl! .S ~ ie'lE'f:I! FII''auern im ;Ztlcsa mmenhang mit VT5 i Q naten lBewlJffl.t~ ]ei,ll'1~zusta rildeiFiJ ~~a·tg l\1iollle·.

Hanf war .a 3S K.r,!JI,.!'t diQl'I gOil'rnflil'lIns(Jhren U~b-G5g0t.1:i n Fre~ya. ,A,yfgrrundi unterscJhied liche,F lFund(! ~a,[h Snch ~chlieSefl\ ,d,~t3 Hanf' bc;!lri@<lt:s ii'!I praihist:orriscnelf Zeit Ibe i d~r!J s udlgen!llaili'lli'cl"I e-n St~ mmen .Cills. GIfB:b bili:!igalbe 'Verwert1:h~1 wu rae.

rilalli"li wurde bei deli'll Ge rrnanen ,g;eIil1;1?1 nsam mlr~ GetrFJ@id,!2'" Gemus,e lUnd arKie!'1~Jll. NYftzpfUa i'fIl-e f!I arYl£' d en AdkenT! a'l'llglebiiltirt. Elf' d ~!2'liite als ~a1Se rl i e~erialm.t a~s Na'tuun-gsmitt:el :sn~ij! als Aph~·od isiakum !Ill rTidl He-I Irmitte~.

1D~1i:1· A;US:5.i;l~t Pflil!!9€ll IUndi IEmtf! d.u rftli!' lI'iIu~ '110m. Frauen YO Fgrefi'i.ommelFii we. Cll~fl. Oies erFolgt·e' rumE!'1l" e J!j·1j_liscne.n Rltu;alen.

DIi1'J '~tIIl!!1i"!9iiil di@f F'UaJrI(z(!, wtlm~ ,~UIf AIU!5- 'U1;l~bung rd ~ Wi rl'il@u quer a,y·r :rr-wi Gillf~

te nb.41c;keg"~I)mtlt un~ IITIkt refiner ij(! rt'iI!! in l~ &e lL~ft ge;schfilellt. Der fli.e-g e'r1de ~ aJllbhmg ell symbGIis.&e.llite dl~n'! Pf@111 des frulhl,i;iilgs. delf den Wili!jrer f,C',trts,choB.,

AIs: Symbol delf' gennani~.chi!n llJebe.sgotlo

I --;'

...... &..I.Ill..

tin freya wa d~1I" IiiInf eliWl! Zei~he.f'I! de·r Fll"llJd'd!Da'rk.eH:. dies IFrOhl iilllg:s... der SCflJutt des le.betilSi m'ld d,e-r Elne,

Audh .i r"i der g rieClhis;chell1 Mythologie· g~M I~S Ram chpflamen" d I~ m.it G i)rttinen un-d P,ies.te,inJt{!'f1 i I!'I Ve.r:bi ifldil!ilfi!g glebracht wtlrt:hm. Eine StaltlU€' de~ mifkenis~ltul!n

Mohngorttin !lU5 de;m 14 .. .J~tl.. 'If- Ch., rd i'e a~ff Kreta gef!JliJldlen W!iJioo\e tragiti: ein ~:Hade'm iU.lS; Motitinkap5!el'n, Di~@! :5im:l ~s~

• "010_", • ,JI. ~.. I """ .

~! mi!J!I!!l!i!U"i! '!Me' ~Ie MF,'SiB n ,Zi~f upU;I~g~

winW! ~n~ berei~l 't,!\i\@!I'~'!J!!I;, !Den f1r~~i!!lIl ,~u~f Kr""'EiJta wa~ dem!n~m diie' 'WirkufIiIg wn:

Opium b!il4(aifilnt~ ~'~ i!i'E!,f'lN'ahit:eJn (He K_ap"" ~~!In ,a~~; iIfI'eliUgrtlim derr G.cittiin:J~ ILuirn ~~ ali olie' Kr~nk@~ZJl!!r wrt~i.l~~';

A,uc:h l~'h!ia~ der F"fiieJ!~r'i:~ Ap~no~ 'W,i r:d

,-:- .. lI ....... ;O;,..0l,' .. -i .. i:ol mit: ,~,rtlIal"liid ilt:ail't' i'iiir"'''i'''' Ii OOC"'tnij"'.Y'i::'!!,,",~""i!jI , ... ~ ... I'I _.. ~ ~il . __ . ~II_. I ~ ,,",~ru !I"Y"I;;I_

ber iibe",aWICln ZIJ,lII hlii!ben ... iYflI'II daiS o ril !k.e I :zWi Spredii!ii!irn,

Dar Name, der 9IFije<.:h~cMiIli Itfurngt!,tti IfiI [I)@me~~' wi rill :zu~ucli:ge'fu~rt .a ~f das M ~~'h:!rikom, d,as. ''ilOlO H@bali!i1lmm ~Ul~ Ge\b'Uri;s@r~ leii!:lh~Ulfilg befli~ut wu~t3~ und dJas seit 1 943: d~~ AlUsg;an~ ~,toff 'fYI~ LSD isl, IDefllle"" ter tJr'Wlg ,E:lUch d!en Ni!lr'liilen ll~ry\S.rbe"'. das glri@(lhiisdne- Wort 'fu r" Mwttierkmn_ ~hr: stp@!~elle' IF,ar\b~ waif U~ar dle F';a ro.f!: dies f1t'I:_u;jh~ t@oo;~1ll1 1M !JJftt~rkmlll~.

ICl dler- ~gYj)'~is~h~n Mytn.oI@91ie g,arb li!S v~elle' Gotti'rlinen luna K6rvi 9 ~i!'IliiIeUil. cllie Iltwirt R,a,!JIsdhdlroglltl'il :i I'll Verbind Uln'll 9 ~b~a(ht ~mdlefll_ Agy~;t!!!!1'!1 h~lnil! einll!! v.o(f~'eitt_efmlle un IHliflbl.dc. ,auf da~ medliz!1 l'li!ilCiiorJ@ W[:ssen U b~1F [)!1l09'er!lf.il!fRa"~eil.

hl Europa gabl es ,Ah;;b~mi~lt:ifl~rI\; 'I!:rndi a,um die IH;~el!iil'ierfodg1l.ing dell' I!:l!lIoopaisc!neiFI ttiK:he-~~atenl '~m Mjjtmll1~ml! IU nd

'", _Or' - --

deI" hnais5a"~Jl!~igt ,a!!l.if elinil!'li1!l Zu5~m·

lI'l'I:e'li:Ih'ilnlfi w'n' F~all!len '0" . ifI'50~ -..JI.\....i', "

. . _.I ... ~_~ ~~ ~.:.. _ ~ . . ~ ,,.,!!i! !I!Ii_iI!IU5!Wfu!llIIrogen.

V~1ii! d!E!f ;z)i;vil~uorr! ide,. ~wrlk_ilis i\l1 PEIIlU wu;~d,e; GbcaJ .a 1$ hei !.iDe Plffil\an~e be1tFat:I'lIf!~_ Ole P~liI 11;l;!ii wuf,ll:!lle ,aM .. , iMlalma Com ver;gQt-' mi1: U!i'UQ rn'it lIlifl1!lh 'Swr~b~ lid d!~,r j I!!!tn~r~ra U ~Y!ff!1lb!l)~bjejft M:a-!if1~ ,~~~ w.a!r aueh del!" IN~1IlE~ '!I'vel~r Ink.:.al"l<Io,nigin:fIiI,e<l1. Die weiblit_llle' A!lSO:Z~if~O fiI dIM Cecal !hat :sil!:.ih l~,i$ ,~1I1f heutig,en :Zei~ gehiiilten. In delil JOeI' r!J.J nd 40111:[" Jahr'i!!J'I1 Wlfrdl@: es a hi; RiG i r~· Ibe~j]:Fi!nt ~,"m:d: inl jQmtgster Z,~it, ~ts 1I!~.d~l' @~er Wh~te lAd''I.[!!

I -. ,.J; •

(lfl/'llth~~ Palmer, M. ili;Juu~1 ~ro..r-owitz. IA;@laM !Ftipp chefil' (H ~.): l'~nz:e{tii iii men zwi~' sIChel] Himmel Yn~ HC~~iE!'. [)err 'Gi'iYn~ .Zwei:g 11 l6"

Ch riis,tj'a'Jiii l1tiltstih: i1t3M als Heilmitte;11 D~~ G runeo ji!,weIQ 1 54"

D'J.H~r,~", Ham, Pe!t~lI: lraILUl'j~~~t lF~ankfliJ,rt 1984,.

E] n geseUscha,ftUof'iL6. P(obiiem wiejedes 8'ndere

, -

N'\8ch Idem Ci!fi~l!'I;5ij(hU[(h~n SdllneiteFJI'! des '"War' 011 C;rUJg:s,I;!' 1iJ11Id '~'i!!!m \r'U:Srl\igel'1l dlel!' 1 nt,emiiititi,(JIrnaJlenl ~Pr'ohtbiitiiolil5Fulmrti k ;sollte, klar gewo.~d,elll Sf!'1 fiij da'O, ,dlie dro9!enfrll!i@' Wert: ei'rne' lIIustCof1l i!i!t, Andlers a~5, bei ilJMI:5 ,od~~ in Idi!i!'f1 USA, w:o @~n pjJntijsd~!u~r V,Cir5.,to~, l[lbi9J dll€, Gi'E'i'lI' ,e.~ des IPr(JJ~ibi'ltionsdo9m.a.5 als Igeeiglrnet:es. M irt~1 9 illtJ' :li~ill1@' bcwAliche l(amief,e .iilbl1L!1lPt ,ZiU! ibee!'i!den, Inl!lt sieh iln den Nlie.der,nill'nd~rn; ~cit ~,enl 10 ~ e~ J,a~(f)en':i mn p'ragmatUs~he~ (un~ dilrub~r hinau~ ~echl w~rks~lif1es) II(o.nz~p,t f'Wf den Umgans!, miit, ge·f,a1Iii1fll !chen R,aust:hnittenl"l i~~twiil: ,elit:.

'7, .- - - - L· -'li...a·.c-hen EAtwi ... kJIL ..... il'!I .::.l1If ge5C:nlc~~I~JlI .. ,.'". __ I... ~ ~~:::I!

IDie' V'emif"~~tYnEi d~, Dreg en/Ilons y~ in del' J l4ge1!'lldkylt.1lJlr der :5lP.8it.i@rll fj,CV Elr JahiiE' ti!Jiln'tE: in! d~f1 1j\4'i:@.d I1!!Ji;1ll1d@il ~i!E!' auch i111iit.er,na-tiOlli:a'I zu ejfli~r Vielz2i~:d von Eieolri:.ehtenr mid Ani:3l~en. die in cl,eJ Quint@5Ji!enz melhrlhei~lid" ~Yl ei'j1-e~ ~!ti[ytWel'en. VOf1g'ii!:" hf!'il'i!Sw~n~)!l:l: in der I)l'I00geiilif,Jclitilk If i'e'h::r!!. 1m Ge9{'!il'1!~atl: ,lUi den gil'ideif1elfi, iLiiindenfll" die dii!)!$;e IE ~g'ebn~stS!!2' weUtg ehe nd ignortie;rrellil. f!Jsettt,en diie N~~df!(,II,I1IJ!i1d>i? g@tl'ag~1I1 von d!er ~ffen~Jid'_!!.~f1I Me'jl!'1!ll.mg;, ih~e b~s:h.@·riye' Rlepr'es;s.io flIs.p.oIY~ik dlun::h, f:ii·flI Ko.niit:ep1; :ZliJr 5c<rnadi@ ummnilmlielr'u'I'TI9; dJas skin. auf' Stuch· en ~IL! ~ l~~fi!'F'i15f"QnrUJTJg dii!'J c'o'1!!lI'Schi@.dienen K'on~u~1!1eO'tertg ~uppei1 :5 tut;!;t:E, Diflis~~' IKnin- 2~t dlas SE'irt' riil!Ji i1m@h~ :2 5 .Jah[l\i!!'f!1 f~sre\r' B~!!i ~ndt'ei'l der "iede.fll~Mi~Cn,ef' R~lie .. rYng:spolitik HSt_ Ibe'f'lUiht C],IllI,f diem [kon~jI1ertten ZI1JI5ii1mmens.[pAe I '!JOrl! g!ll!s@lllJicnell" V'eli"'" fo~~ U'l'iIgl d!e~ Dmg enhancl~iI!!h, iUrid d~l S02li'af len ~e,i I1h~glrartio!il dlil!'r :Dr.,o-g,engebr..luchi!l!n der. ~:s Im@gt d ~fTfiI diie E rk:en ntlnis: zUQ ru !"Ide. dilB t[kQg enkct!i!:!lllm eilfil ~l'1Imn1lales, ~- 'goe'5Iell.sii:h~f'tJ1iit~E~ P.f~blem in. df!~!§;{!!1f1 lRi5ik'~n

'Iili!:tit fitfUl' mit de'[ '5,tlo.fflidi1en Wi Mb!Jlig de'£ 'l:)fQ~P: :s~1 b.,t. s;and)ie:fn ebemii!) mit d!!!'li'1i 'Kon~ :51i1MU~ 'ndie"1 und' Le'bIl!n1i,b~:iill"lg IlJngen .... ", ':"r'r""'n '''''liIrt;J;h rauchl!r z!J.J<S2immenhi!lnl"ilrt.

uef I!.!! "";, ~ I :sF""'- _" _ __ _ _ _ _ _ ~

Ilemfragt das niedlerlandi~che IRechtss~~ :!ilkffli RJiKh liilll.lil'g. oj' fildem e-,J, d~n K'Oil'!1lsum stra,{11re;j 1~&1' l(Jim ~iiimnt die' User oidili·t in die, mUega.liMrt. 150lation ILl 1"i~1 ,[J'am~t iln Le~~;nsllJmsta"ndl@ 2.Wingit~ di;e illre' Ab.~arTIglgkeiit nocln v@rstir1k~n wOrdfen. Standes~ sen st,e,'nM Rhn.~r1 d iw[~, alJif dle ~edurl·,nis;s)(!< der verS:lthiedienen KOIltlSl!ffI.e:lTIlmn-' gfllJlPP@\1!iI ,luQeiiclMnit't.elmE'. Hin.sali'1g~b.otle Z!JJIF VreFfUgutlg. d i~ weg en mhref ~ ied[r'ig~rTI leiIMhme:5i~hfanbi!<l" einen 'Grolhe;ill der 'SIiJii:ht6gren >eF;~ei!i:hit IlJlI'ldi damit 1Il'!iH'I! GltJUlI'rJd .. · s.t:@in 'fur weitef~ei Chen~e Hilfe Ili!gt., IDeI I<iOl'll'mt, Z!JJ' de;ffI 'I(ons;t.lmenten, d,f!r skh 11!'1(i1h:!@itigl d urd'1 n~~d ri91~;,flrilweJligle' .Ange'w ib.!!).bi!! ikrdl.p.fel'1l I ~Illt. g~ It ails VOjrallUlS:!:~r~"'~l!;J hg(:tls(hw.e:l'lig~',r d,1[09,e.f1Ihtl!i€f iher'a~ie,r(i rman und 5>o1~ d!tJ)!'",c:h d:ie' V~fkflluph.Jjn9 mi. sQil'.:ialer IBetreYLlrig ,auif eifll'il 'Leb@ll'! na.;r;:h deli' Sm:h1 vorll.nll.''E!,ite,n"

Oi@ in ,a;~Ii' IBRD sc Ulrcl'uitlllttE:ne A~ga ~ ~ !iO'J'iI Me,tn~d!oli1. Lln~:m' Auflagen. d;e ii'rid'it l!J~er diii5: 9fOfiidile-gifH'i'!d flO'~ndige Min~e$bl'iiildJ n;iil1au~g~hen. h.at s hr::h i III ~h~1II1 N i'ed1erland!iffll seit l.jn!a'I!r!f! bew~hrt, !CIa es i!nJ!ch d@riIT! ~n~um~l1ren~ defJ {nm:.h) niCJFlt f:ahfg Odl,e-F bereu t is.1. 'iiII!JJiS~!lJfStm+g,en! ermoglit.rrt_, einlll'llI gjlere.geliOOlO l@',b~!!ll 'r.!IIi!i(hlU~lelhen ryndl s.einern - Ithi!roinbedl~ri auf @in iM:niJal @r-tragllkliles. MaS llY i"edulZief'elf1!,. w-as. Inl1i'l1 dlie " og iidhken !BroUnet" 'Sleine Isoiathln ZY uberwl11fl1den i!.fi'1!d skh ~,tO;LkWiil!'iIS!!E! In die G.!I1!1;iflU5dnaft w~ede':jI\e·ii!'!J'ZYQ'li~edlem. II)I@ I'lu~belrn

werden 'Fur' 1I'eiJI nehmer, d'ie :5~dil i!nt~ ~mlo:~sl~n habe!ll, O@1ii PlataJ leh~!lil ,lDrogE!n-K!\)M!l!,i!m 'ei!l'H::I!J~telien sog'~!Ji!o@!iln~' Rl~d I;l!kti. -os "';I'lI"'Iin'~,amme< .an;i'1Ieibotf!;n, be~ diene<fPI ,d,le'

{!l .[!"' """:!!II . ~ '!iII _.- - . -~ -. -- .- -... - .-

Mletiladlonamiis wO'CiteMllh:h ~era~ge-se~z.t whd und de:~'en i@:ilnahmes;[hr~rdremll :5 [(,n, an de~ mi~ del" Ve~g ~be~li:um 'iiIJr den Kcmr sUlmenten ve~bti-i!l1(hi:nlgn Ve.i[,iiljl1'l:7NOrtiuny mientiert Ilmdi dlie auf ;ei'll~ leli:!dglliilhige Au,f~ ~labll1! das lKonsunns· aooi@\lt_

W·jhw'eind.l Anfang Id,~~' BC)'~1l' J~lue 11i11J!l!" kill~ !OjP' 40% del' K(p.mIYmef1lt'enl d liI~CH'lI diie' Pfoglram:!!lfU!! (!,rn-eoicht: wuralen,r ,5;~ehelfl h;~iUtE' ry~d '75% de!" ,Zielglrupp~ in @ng e.r~m. IKoll1!1'!' laJd. ZlY den H ~ffh)org~1i'I i~~tiiOfiI~i!1" Wa:~ ::s:ichl n -.~ ....... e"-; -;tAb - .... Ilo.""""'" '!ion IblllV N ... U-=1 .... ~~

... f! ilJ'liOI"! ~ filE!!. ~.nr;:!!r!! ~ ~ '. _'. _ ["i!.. ""' ._Ir!!fl~ ...

tio~H:i'iIj bed ~n19t g !wr'cl1 A~,f;kilaJt~j,ilIgl und .Abgl1b@, :s:h~r:i I{!,II' Spr~~~IllI. unrl,er' ,i3IIlJ:ae,ftl'm im ";II-~~L'.<i;i'ii iril.'" il'1k; ann; ..J- i" .~ .l'i;hl~ d;e r n"'O!N m.fiitfl;! "''i'!l~'''o;;; . fl;Y", ~--~!3I Iir!'!!;!_ ,,"! _ ~ _ _ !I.l'~' _ ",I.,,;. _.

tell siowie der Verrd oPIPEd t:in~ oh:.r .Anrr:tel~ d ull1gen full' IE I1rtz!jJgs1tihu~rap !'Ien wideF.siP~e~ g'~~l.

[)alfulber' h~n~li,iI:!l ,w~g'l sich, da rn: dliu !f!l!iilgl@ KlDntaU ,ZlI! ~'taatlicl'h~1n :5'l;i!~ii!!n di2izlJ. iiUih~t" diE ,Hemm~~lhwenen ,~Ui!f W@~mehififUJi!'1lg allfg.efi1fleiner :S(l2;i,allle~ U!'irs:tlW f'rIg~ 11. 'wlie' 'Ir!'t-:WfI A r~:tbli:~~·lUlChe od'·er. IKrankell1·IiII.a'I.iI$ali.lf'enthaJlf~e., we~entlic:1h h~r:abz,IJI5i@t2)f\1l'I; Wil5; s ichi auf' ,d[El'r'li l~e5.i.md ~'i1;~.1:WS~~li'td und: d~mi,t dli~ P~r~ p~l!::tiW:Iii' fU'F des ILeben fIi~ch eine~ Etn~.~ z~~hiJJlf1Igls;:tJhelr.[!,p Ifl' sehr [fJQs.it~'I,ii ~IlJISW~~k't hvtsch'l i,e6't ~iic:h der K'Ci'ri!sulmell1~: '~ndgfiltig ~1,;I5z.l.i!$teT9'elfl~ wird eli" il"!ia~l~ 1j;!'!lne:r :s.ta'tii!):!']i.i· ren IE nt:g,iUil..mg, i n· e~'111 P'CI~r,a.I'T!Wfl eing'e.blU.~~ g,@ n, ~a;~ 5;0 '9 uil 'Vii~' nlOg'llbch ia:n SE:ifil~ speziedlf,t;!'nl Bed u rhl!i!Ss.e' all"llgepail3t list !Ullildl il1m B~w,~~tigl!,.ln~5iS't~.~~e~;~o ftl'r 'd!er!! Umg~ rngl

fni:t G'i2'l I.,~ ... -, I~-~I- ... ,~, -- L:lindi ri;robni!i!'l1""""~;~'

!U!~ H""II1~ I ... ~el ~O!' ~ ~ r!J __ . ... t'. __ . "..1"1 !!O!!'~I

5(n!ll! n S~tlll'atiolfl.eif1l \lll1'nifiit1!e.!~ Ii.lindl Altema~i'Jen :glUm ~!Ut:kg din a UF [lir'og~1lI fl[u ,lKinisen~· faHe eim)bt, [)~mi~ dJe f'~lti'f!l!1rt~li'!! na!l:h ~b· s (nh.dl dew Behalli;d.h~ln91 nidn ruckMllig w-erd!en, 'wUl~d'!i!! iE!'~nl lNm::h~'oJf,g eplf,Q;glif,a!llnm er'l'~i:tFf'il!'n. <lacs· ~I~; lBind(!',gUedi ~'I'~i'ti~clh@n lBiQ hantHu n!g uM ge$eU~$(~ftlie$mr VIlie~

d,e,reingIUN,en,lrlIg gt:!d!~h,t ~'n IlHlId dlie leil~ ifI.a Imme ,[ill'l, mg~lmiB!~e\II'iI! ,ZU~8imffl~!l'i1i:)urri~ '~e~i' HillE: b~~ d1@w Wchnun!:is ",red A~beit:s· f)!mus:~!pi'u;~ ;oder d i~ \jiOfliJb@fg'(i'lrtehde ,Ayf.n~lhme ini eine be1if;le,Uite Wn'hin~em~~n~lGru,ft !l:J,rnf,;!IlB~_

~in~5 d!l;!f gr6B\il::elli lP"rolblelme di2!F J'!Ji,~d"e:~· ~~"d~sd~ln IDrogenpomiti k ii.st d~e ,enorme S-Q;gwirikuIil91 rca i~ :s~e auf Drltll!1!i·enlkliJ·r'i!sumen·t,~n aus ~Iem eti['Qpa~sch~1I1 Ai!.!l~la,"d aus.'!U.b,t. $0 i~t: ~:,.B. fOr; ArnrilIs.terdam m.it ,@!in~m .Aft1tlt!~11 ~t!~II{;it1Idlijsll:hef l[lfflglenko.ns'ijim!l!nb~i!'!! wr!i 'e'Ma 3[6,%, g:iese ~a9'e ~mragba.r gew(Hrd:~I!l~ '5.-0 .c.ar3 fIi1I~im die Hf~H'~ang @bot@ ·mll' [)"rIQgiIH1iifltif~~Jing,~ auf~ HI~~f@ bei ~~f' Ri;ti::k~ :~lMrr ~n~, ~ e'iim'art~ar!:d l!,lInd ~;l·l'iIe· auf ,zwei, 'Wocnel!1 Ib!E:gren:n~, Kruse-n be'tr·euui'iIg ejn-· ~{;hlrallikeirn mt.dll,e_

Moglioh g'~llnai:ht 'INe:rd~1'1i die ~ Ulr IFr,tI!iwi 11_. ~llglkeit bi!!:~UlWt~lnd i!!rIi Hiifs!ll!'lglebot@ d u rch ,~IiW!1 Glrl.!ndp'iliiiil~ilpi des rIIiledle~land ~sj(h~n $.'u~1\r~h-1:S. d,~[ill Opport.uniltiU!!j;jpIl'1i nzi P. -d'eom_~Yfo~ge stra,~b~ f1e H.~rrd!lt!itilg)e" fiji!;! r 'IJ,an f'II v~i1Qlgt we~,eo n'il!il:S:SlenJ" Wer!ilfl ,d i es Dmi Sinn,e des one I"i!tflkhen ~l'iitereS:$e5; Uegt. [)~I!'f,l ~'olg ~nd Ib~~uIM. wi e herelts alng'@s-pm-· chen, <tlI(l'~' 'li)ro~enkQn:!liUl'U'I, st!r,f;!iUf'@t U,1ln Ilili~ht dr!JIr:t,h rd re- V.erh~d9lYfi9 d-er ~o nSulmeli-· ten m~h~ gJles.~lh(h.af'~lk:~@!I'1I 5'[fmd'i!!:ril an:l!U~ ~i!l:lht~iI!r ~~s: der [llf'(llgl~tll;:ji::i n:§.u~ :s~ll~!Sl veji'~I'r.$a(lf'len wurd~" D'!lneb~o ~ieiht cl'!1!!l$ II1li-e;jJe'r~a,ndb;(lheo Opiumgl!!l!set:l .abH fur H!E!,r-· ·5;t~lIurigi. ".a !I1id~l" Ein~'uhl" I;,H"!id &!l~'s·it:l! steeng Ii!! 'St~ar(le'ifil mit 1H-6(hs't5ipaf~n bi~r ~il;!' ~ 6 Jaihre.n, die IBes1chlla;g ii'l!a!hme liHeg.a,11 erwo.r·' oiimen Gelde~; u,nd! den £:ins.artz· 'Won V- Lelk t~n 'i,i'{lil",- .Am ,00'fii;!!f!ltl ndIU~i!'1 il rli'lttl?r~.s:stf1; mielii-' ij;~- <Ill i:II- '1:...oJ1' - - - - '11. -- - '.-11 k ,.ft!!, - -iJ"., Ii'l fui!' "~I!e!i"",'e Ii!iU:: D!IW '11m~1I1! ,El!g:ertJ II;.;! ;a1lJi Ii! I IFrEoffl~,""",e _ .:."

die At.lf-dle~\kung und Mhal~punJU~ ·fUIF d,j.~, S'~lFafbe:rrH~~:!'!lYlngl ,d·all', wobei ,a:i:e l3·ek.a mp'h.iftg ,d,f!-S: illil~ff'li~tJiiflrnaii8'1!Ii [)Il"ogell'llhand,~lf!i

die '9 ~,o!8it~ lUind .d~H IBesitz: f~rr d'~,NI E r,~!~!l1lbe· d~rf ill iie gi!!iriln~g;5,te lPirioriitat hiN.

In1I '1f;1 i'I!'!lb I i'<ek, alJ.ilff diifl' 'wesc;ntll~ClI'II, gerifilgeren Gef;a IliIreill~ ill b~' ,iJ:~r iKQIn5.Ulmn von Ha ~~l~red uktEn, '~)Hai5'(hi5dh;. Mar! h1I.u,lUl~) im \I\'err,- 9ileidh m~t, andl@~r\ 1~9al~nr 'wle ililleg.a~@n Dmg@'rl 'fu~ Gebra.:~(hef iiJ'i'!ld Ge<s'~li~Sii:;hd't mit :s:kh IblJ'i'Mt, wLlImerm I~Hesi!' Ihinsichtlil!:h der Sanktionen ",,{;lin a I'lIdle~1'li IDro:gen iilb~p~'koip:pea~ M ~Hd e Str.aj'en lUind ni~d rigl5itrruJglnehe Ai~fl!:_~~Hiif!g~,~!t.'~OF!ut~~ ~.albeWl ~m' taur~ d er Jl~h~e d iil2:iU, 9cl~bll1. 'a-,iil8 s~t~1 de;F Yn-' n!!:!!~ i!sik]e i ri!hallidi@1 :S)e-P;~~i!lt:. 'sichtbar und '9Ie-' ~IYlldleft sus df!;t)'11 IIJfllk;o:n~t"(:!.lJtiiEli!',har,ellll allSl'emeinei'll [h@gl!!l!lI'nl'i!,j1j1rU hennt~:i2r1itwickeH.~·. ['Jer . t~h~lI'ie.rt,e V,e~kauf in ICo~"fe~hf,lp:s, I Iii 61 s,i!l:h .2Jluf der' G.rll.Jlndlla-g~ von V,eofwaJltlJii ngl5'~ 'i"fOli':!ilc+i!iI'1ift'@rIi ~ekM, Ik@ntr-om~'f~ n, ,!J iii! ~i!Jr d i;e v'Er(le<tzun9i~nl der .A,uf,l>!lige-!il1 (k.~i!!'le hi!llrten [)~O'9.eifl~ ~(i.<i.il'i@ 'W-i;!!rIbYJ1~ r hii"1i Veriki:luf' ani MIru::h:lI~,~'h'ri)g[e"u$w,:~1 ;ling ea mH'1rl'e S.ch~ue-~ BYli'lifi] dl~~ G€-:slj:::h~f1l!; n~I';:J~-t rLlJJIlF den Oel[l:le,r betre.'j;feifll wu riO Ii! ~'de'r ,~kh dlaruber,- ~ iJ"llal!s, s;ni!i!fir~ht~i(h@f Veff,oi'g IU i'1!gi al!lS;Slifl'U!l!!fll wU!rde-). s0ll1d'@f1Fl1 VOl' a.1111em ~IlH~h di@f11 JB;~s,it· Zl!2lr, d er dol!! !'i1Dt f~~:b$c:1h zum '!,iIerla~(!ft·eOl Arm dJe'r KommlllbehorrllB' win:!'. m~ f;;J:o rma~r[s.~e.mllig ,c'El'S; Ve~kehr5 miili: 1iI,i3!l!1lf,p rt;lchJldienl I[lIInd d1ie- Ahko\PIP'1 UII'lIg! VOn;] M.alll'llt fur ha~l!@ I!)~Q-g!~n ti:!iI ben s;ow-o:td z I.!!' @in8'1l' IE'lfIts!!ligm\iil,' ~i$i~'ijJi'il~ ,~'er IKo fl!$i!.u~l,en,1lelfi~ atl~ a iJ!!i:'h ~!,ii d'e.ren E;IFiltfiiiythol:ilg i5;~erll!lngl gefClhn'l sc ,a,ii!!ti3, d er HanfkJ(;1lI1s:um' seit de n 70' ,e~ Jahr,1il'1ii1 ,iilIUJ eille-Iin reiati"" niedrl g en tIHv~:a1lJ s:hligllfl iert,

13,.1u,i [!;r'iJ!!il'Id ~ I.i!'~ lj Ji'!itersl!"u;:hLJlng'e-n (gber die Mot;j'l.;i~ ~(iir'!i ,Dr,og,erd::on!S.um UIi.d diie Leben'Sweis.e ''''~n ~Abhall[llig@n Wllln~'fr ~il!i1 's,p e!'zielle5, K.ont!!l:@1~t ~u, Cr()~'ertipir.alllefjituofiil e~twid(~U:, das ,b ~a'e~ts, hi d-er- GrliJn&i$( n~.III~. eU'!ig'~;b.ullld'i2'1ll ~1i1! Ufllteudch~iEl~lIih,e;ite Ii1I zu ,~~:jO!E!~k.reif1~ ,(un,,) g~.s,Uind,~r l@tu~nd\iJhmng ,;jn~letzt E!l: w@ii"d~il'i 'e abeJ sowohll II~g~n~ a Is

~WI~h i~1 ~al~ iD;f\ogen ~1B\haflldel"tt. wobei :ma:m_ be:.s·bcbt ist. ~;ii(;ht. 'I?iiiri!:l)ri,in@ Drogen 'und ill Fe' p"h~!!'1m~ Iwlog'i~che.n Giehhr'e n! hi!!r~ vor;:ulhiebel\ '50M,etllil WrS1iJlCln,\, den ,Sclmu~ 'Ire;nn $;t-r;~~~g i'~m! fOr d1~n U ~gJangi 011,t: t~WI-

, fhils5!!2!n Hueii"' 'so:z~a~,'!i!lfil 1'lJ ilnM'I't !J!Indi LeIbe1rr!s.~ iklrn5en ~fIJ ve.firTi itt-e~n! Yn~t :5:i~ ;ZY~ Efittw~ll:k· hJlni~ ilJdiy~dI ~e~leill !i.Hldl QleseUsdharUUcll!-en Vlil!!~,a!f!r~rt!Jjjll1g 5,'bewuli3il'§lelin& alll~$pomef'l!. '''.as Il!:aJ1~pt z~'eil't lpri !,,!~~prl~1I ni{ht auf AhscElrecl!;;;.u"tg ,~b!", dlie sic~ nicH1rl ills Ibi@':S(H1~ ders w~rks~'m emies;en ,nat :s(JlI'u:llef[f:IJ - ~oll dhl! S~hU.iJle r ~~r '$el DtStke'ifilwoHe -ai1leil'e~ und d!l1l(f" MythE!~og,is;Jii~~rung 'II0nl DrogliBll1g1e-, iblrauch ~"t@leg;e~irikE!n, wo.zu !1'!'UUl ~B:. Mag~l(ihkiei~en ~1W!m IDiiaYog ~sol1Je;n, :Scho.· II~,I':F!! lUnd' IHeroifi5lUcb'1ligelfill sitn:arHt ID'anE b~!'1! ~lUird~ 5peziie~~ fur dli~ IGruppe prebierUei!.l!dl!g;~~, m~~st .i'OlO9I@f@IF Kion.surnen,ter'l Map'pen e~t'ell't i'n d,enen ~eJb;eli'r!, AnJ~i'wrJ~ gllm ZIi.il, 'Vi.!1E:'nigJ!ll:t fid.ami:l:nm Umgal!!'lg, n!i:I!;!i" tr.a I' Ul!'ldi wa,hrhe.it5gliBtJr'6:!JJ1 d i;e- p(15.rti\.fie'.i1 ~0V:"'ij! n~g,aiti,~n ,A·s p:eh~ d.@(' 'Wia'kuri;9~We-ilSE:lfl un d Gefli1ihre;f1I dE!'f' versclM:il~d,@rt@'l!'I, :Orog,ei:il ail!ifge~eT'9t w-e;f\denJ $0 dal~, (!Irer IP~,o,·, lb~~r~i!" :se-I,pst: i!lIbw'~ge'flI "Blifl I'll', wekinlllr:ill Rli-· :iiii~Q i@r ~kh alUSl~et!l:!F,ll1lli mricnrte!. ~n~Df1mil'~ioln una M OI~iiv.atnoll ,!!:yi IE h!1!'h~H:li!~g Irhs,uiCo:miilll!'" demd1e-r V:~~ha~t,!!!~,~eg}eIJ'!l :scheirn g!i!f~;d~ bei Meni5dIETiI~ ,die i,(flJ, iinem so~'i.a lerl! 'U m'~Id KOl'iitakt zu; Dlrogell"llk'OIfl!'5 !J.J11"it'follliteol1 !'loa· b@or _ dem Ko nzept der A'bstn ~etlkungl 'W€if i!lbe<Ii'I~!li(!'IlrI. dol iUlgiil!S.~cht5i (!jig~l!1~r Erfan.·, IriJingE'!'1! (.odeif' Ic'~f~~ru'1:g'il!<!"i: r)iJ~. 1W!i!ite F Hand} t:e\l'iIdlei)zio~'e: ii,AJUflkli!lir iJlli1I~.t r au:ch dlCirt. Well sle dije Walnli"lne1.t s.agl~·, ni'chtt: ,e-fn5.~ ,gl~- 1!100!'1'I!r1fJ;e-n wird !lJlrld dami~ w~II",kll;.:hngl:ilm ~deibt

Eilflie. DIf\ogell'!lpr'aven'hilll!1, die $iC:rI, i'i icM i,]ng'~~ ;'3lu5schliflBlioh ,~uf dlie ~~llg~li1m:~in~ VOfbeug Ii;! !'ii~i '!I0Ir:! DfQg enklC!ft!~Yflll!. slt!!n:d.em ebefi~O atd d~!i!' V!err~E~ly~g v>o~ '~(had:li~~ chen A1II5,'wirkUlng~1ii! des :l(on~um5; konz-en~ tJnien., li~9tt ,e h! 1E:~k@ll'UilitJi1l~S ~!UgI'iUlndle~ alas; dJer ~o!n~UJm \''00 ~~~ten D,~glen (hh~ir in

€\rs~r Ull~e I~tii~~j ,~mp:~amio~. lSO" XTC US,'I.!!ii',,) nicht' 'fJ ~er'Chb-oo~l!lIrte~d iiIliIit dlem B~g iJ1l111i Elii M,~ AlDhang ~9lEit [iu. So ueF~oft' e~ kjijtng~H'D magi, ~~i[U: :siJCh a [IJ fJ'gl fill nd[ dier ~eute V<e!10glbar'@n Dat.'@n mvt 5jc~~~e~ ~"ffliie"', :"'i,1)Ii'!i: si .. .iIi:;!t,lb!ha"'~i~~~:I'!r d- -"""'~ uilii<· So,,- .. ~J Y __ ~ - _ ..... 1!lI ;!""!o __ - - _.~ ';11-" _ _ __ [!.h ... '1'11 !¥~ _!;;!

ibr'ayclh undl rlkl-lrt [i;~ ,ersw[' Urn:ie di!.lirc~ die phi31~ml'akolcg~$che Vllir1:.un:g eifier [j,P'0ge e~h~r'@" ~a8t_ 'So 'beSU!lht, nebfin clem' ~uff-al~ ligrerll und IPrilfr~11f wal~lrg@lI1@mm!@rn@n O'n'e~' nenl S:zIen@' ,ein.e ~~hl~!i1!mil3~g g:r~:Ber@" urha'UI*f,~'1 ~~gle ~n!J '~M;iii!i~ ime~ ~iene Dfoge;i1I~ ku,lttWl'F. '~emi:i! KOlfil5um megale<r Dr'ogren ni;c:hlt ,2lY d~[1! 111!!i!~l~ti!JI.~1m fol\g'~r![ lU'~ fl,. di@ man im ,allg,em~!!'lel'll !!mit [),~oge;!'iiIkO!l1!1ilYm a s-slollHert., Ijii~te<~ ~hen Ikolwumit in @uiO~r' g,[oB, a n~!i!~'e'9'lle!1 U'~,~~!l!l!c!lm Lmgi ob~~ ~~llt~· ~n kons,iJ.:im :lUi diem Ergebnks;, d~\S, eine 9 ~ClBe M~hrlheit l!J'eo~ AjIfi~;l!erd [i!i1lier iKoki1liin'k.on~ um@nt!lm ihren Konsulm Il!a!c:h ,~:alkt. deil1 NI!)~li1flen lflJ!rlrti:!'1Q'1 Htf rt, d~e iiIIll.H:h fu~' den ~i'lislurn h~g~p~r Drog'i;!'flI giBllti!l'Jfil. U!!l'!d dies ~n Ill'Ene'.m M~e.e (h'!lrd~ihalte1!1, dla~ !l;!S: n~ll:trt ZIU n~at~ve;1'1I IFo l[gieer,!H: he i 1i'I1!JI In glen ~o rrMfblt, bzw. di\~5@ mjil1!(hrh~it.lich onrl'le HilfJe, von .;Ii!;,! ~en 9 iIl:l1fI;~dsmrt' 'Wtl'Fde.r:l kiOIfl[Ji1Iiflill. ,AIfl'a log llUm ~nQ;rnr!~II'!iZinu iKorus 1;J0il ~nfich~ Miflb r,i3J!J.Jcim) oon h!~l~I~!'r! lD'r~gli;!jfi wiredl die E:ilnn:1hm~ 'i.ilt:m tokimhl 'h~er dl),ud1 so~da1e ,~!eg~'llrl~ ~ie $ich 218,_ allJ~' aif1lge1rtie5~erne' sitJYIi1Jive IKon-~;!;lim!Urm:s.tiind;e', '~olelJiliel'balll"'e' M!~nge i1i rune! Ap:p I,i K~-' ti!'Jlr!:s'~om-l!:n .o:d'1?~ auch auf gewu!ITII~( ht:es sO', ,~a.~VE'If~~tten im !AL~y~!(h b!l?:zil!!hm-I'!. ge~ ~ti;'lJe·rt_ IDie Ent$t~hUli'TI9, :~(!wie di~ ~ielQ ~I;;dchel Verh;illteillsn~weln, rdI fre- ;1 If'! l3<elu~' ~iLlf Iil!'g ~h1' Dro9'~IflI' Uriril ~aW1~ de'F S;o-~~a~ns_a1io n ~ln;g~hi:9t 'u'i'ld dann j,lii, A~1Sta!ys(h ~~~, cllE1:m SOIl!I[J 1'~1!l Umf~ Id dl!:!!Ii" Mitlk.om,!i.:I,mell'lrt>en '!Neit:er@i1h!j,l',lchlt: 'w~'Fld,en. i:!;;t ,~bh~r!l_g ig von {hlml ~!'Jzia!le,1iiI Rahmenlb«1ii f:!Igl!Jng:~1\ wiill: zlB~;@S-'el,lls(;naft;!Hch;e :S,figm~l$ienmg' ,dI e:,s, ehro~ 9fi!#i'! kens ums, drohend e. 'S,tlrii!ffi'Ve:rfolg U.l'iii~1 und rJ,[JIril!1it dr@henf.ire!l V~Jlus;l d@J' 2iJgl~hti· ri>glk@!it If!"i,;jifn innile-rs.teil 'r;eiill dle.r' .GeS'~II$g:han., HJier ~e,tzt, die ni,e.de~iali;d'!r$..(M lP,o,1hii It mit, ihreli1l1 lKonzep~: de.r iNI'o1f11i'i\a111ics,j\erun;g iim, das ~ ns'ti\ltU' e.i'n.f1~' k:oll(!!kti'l,!'e.fA, Ve\~!J.J rteilung Ullf:ld Am9lr'e1ll2)Yill!Qj, des l[)rngerd~o!ii!~Uml5 I;Jindl d@r

l[)rogri!I'III::'Cior\S.Ulme;nt:en. auJ die E:~clklh,liil1!E gesell~dhla~llic~Er A;eg)~I.n inJ Be~!J~ aiIJ,f ,dlie. ,litedlie !J.ind ~Iimtef![ !ie~ Dmge-n9Jebra~~ ~niB;(i 5o!INji:~ ,alld 91l!!ilernsl!:hatftlh;;tiJ, kl\lejie~bi!)· '~ KC:JT'!~!IJ~ih!lllten ab,zi:elt. Di@ :~ial!;!! ,~'ratt ~ if! ~o~ 'WmJnSl~h ~h ZMgmolfiglRkt

... U ..... I ~,lI"'T ... ~j;"""a- .... er iG,~;i!i,iI'I ... ns~'- 'ft' ~,' b,t .. _H' I"II!;IL-! L U 'Ii' _. ~~ '!;!! _ .,;'~ .. _, ".w~oiI, iiJU5!g ~~-II","

:!:lollte als Antrieb "(if d t~ IE l'nlna~t!J.Jn~ !i!o:zia~ 'tD~!I1!lierte~' R<:!'I1il.Umf'OwID!.'HfJl '~ithl; unt,!!!!r,· sdrnatzt 'Ili.i'@ird'I~l'lL Neh~1PII del'll ~tIi!~!(;ht ;1!b-sC!!hb.;)~ r-~ri:I: r;!!@.~i~ IE:nekt'~Iil!' 'H:ir: d~~, G~~I~scfu!<jd't

,.rio"""" -O'iif,I!Io.~' A:i;f! IllIii!lWLdlt§!!~rIi "",i ... b.1o 'f~r ofl.o!l s,

v.,~ 'liih ~ !i'l1!.'! I'~, !!.I!~... ,~'!r __ ,~~ __ ~ " I" • ..,.~, _.. ~ ... I

1i'Iif:1Il KOIMiUIil1 angle'f.eind'et :itlt!ii welidelfil!. aush diWl U !!!filIgani!J dell' 1('_O'!i1!Slumerlren Irniilt sleh !e;Ii!ll!n1t!e:I~ ,eios;~~IIII~nd@;riIi 'lllfl9.\[Jrti~J!iI F!J~9flln lihrej ti:ionsUiU!l1~;· ,510, wird '{Uf lImi rnffil'l IKonsu·

- - - --._ - -- r - - --

!'nii!WimJf!! ~Li2f 'in Ii}i nl@rn, ~o~n,j;ll~ell1l Uffif\~l:d l'-F!h1,

i til dem dew' IliJmg~ng~ ffii't iIIegiilh~;n iDroge~l 'lo'ertEuh:!h w~li\cd,!, ,tHe Eh:!lr-eFt5Jchaf~~ :s,ld'l eve,f'i!~ tu:e~~ !i!lutf~retend,e 'Pro~~eli'ilie ,e'i'rtrl2::u,ge:s,t~lilell'1! '!.:JlI'1id ~,mte ~'n A:n5pn:i{;n zu riI!!:lhme-;fiI~ dtUrtih d~@ d,amilt wtrlbuli,g;e',nm flI soz~iallel'l[ Gefahn::n VQ~ \i'tHjl1i'ili!!'H!!il'll rttorp!ll!dlie(1.. Oi@Sii;l! ,Art d@1!' Geh.ei:i1I1h~hiJI['ig' wu~~e ;~t!dem die Kom~ ilfiilJlllIikiifticnl u'beif K(:)Hsuiiifiregeln IjJncl[ dler~i'i! Verbrei'llliJn 9 bell,! ndlelriri ~.II'ic~ <I ie AA.iSridlt!J.J rig eiill1e5; g[l!'o~!!:Ji'~ '']i':eils iln res Inhailits, i11j",If' ,a[ie< 8ewiliilltig !i.:llfIgi Idlil!'1l' VOlfl' ,;lUJlI3.€'1f:J a flI iSle her,~!!'lge'tr,~gefil~fi G@~'~h~ 'l"Iotw~oo ig mech.-et:1i.

'Zy~caJMrlrtlef'!if,~~;endi 1~lR't :5 kh s~;g ~rI, daB 's,pch die nlif;!derla !lI!dJi~c:b~ Po-Hti ~ n~b:~n

~I"'-I"oj"""~"';;'\"'i"i.'f" ,..:i i,'" ~~ ... ~, liI''''' ,d er \tlS!!I1'oin'lIIrif!i ,I"'!/nn h.!'~ UI!/I;O;'"'' I;,I! _1;;' ~-"".:~ -'!;!!~ -- _. .. _ _ _ ::;I[ _::!!

,des. 1Hi.aIIl1iC!ilels: ,e-.r,g,eben~ 'v<O,iiJ de'f ,cj'eu!nehe-n h~IIi.JIPtlii~;[lhH~h d.ati'lLilFCh u I1It:e;FS(:Im.eid~" ,dliil!tiJ, ,s;l'E!' {3'~!i11 O~!!,}.!l~fIIkoff'l(!lU!miQ'!'iI'IDe;rn iiIIb 1P1i1[1;ntE: r ~r.~,lleht ;a!iJf' ~~11 ~1;iI:g~ht 'Wlodl mit: i'hm zU5amllilena~hej,'te1. 1[)\il~"Sie VOfi!1iE!lhe-JllIs'~is;@' cll~~kt :~ich riiIli~ einer 'g rundsoatzli©nen IE F'L ~e"~lI;iiili~ d~:r PSlyciAologlie, da13: eine erf'Q.I!Q,~ vE'~sIH'el1:h-~li'Iidtl! Tihu!!ra,p'v~ ll1!ur mit delf' I;-i[illfe und U"~'rs.'t~tU!!.JIngi dtl?.s: Poatie(l(renl SM,Ufirll-' ,~en kal'!in. :5(11 da6 d~Jl1I[ Erl.a;lg. d @r s:hch in[ dell' ver'gl~e.'k,mweoi$e niedrlgei[1! Zan~ von Of'@g@ntot~n. ~e<m ,a,I.ligemeif'lle<rI! GeslJJm~,w

4:2.

ooUt!J,z,u1~n!J'", dem J,apid!m Il~eI~gang' ,lier HI!V ufi1id Hlepaij~s"B-Ne:ui'n€ektk~~Im' u:rndl dll!~ be$o~dm; IbeT ]1~enfJ Illiche~ ~in~mJ~:hm E~ 1iiI~~'igelr,~;i)hlen In'iI~ede't~(hl!~t el'~Jl!!ntlich nl~ht: 'veilli¥UnQlenrlil, soUte. S~ziare ,Pr,obf,eliilillle', 1M'!';u~ ID.roge,!iljj::on!i;U!1!H i5ili: eii'n sci'~he;5!", Ila5i5ernl sieh ,"'l,i'f;;M, dUJ'Ch Gewa!1t 16sE:n uliild $0 bllll;lll~t es 'lWOhl '~rag ili[(!h~ Me' :5jrch die P~~dfilb itiCiin5po~~tjk~ U li'I'wn"- d'e'i!!I1 TeOOf '''da~ nii'CM :s,>e~r!! d~_rt wa!S!, Il1Iit~,t S~~1iIi solt~"~ k-oUe ,~s: wa5.C e,£, 'Wo~~iIi' ~llt~rhvn :Zl!ll IliI!gi:frill1idiBlf'Ern W rsiiJId~@ln wirdl .

. - '" - -

'I re,wr COhen: !~S'(hadenS:!iiI'lifllilmb~:'mjHlgl chJf(~ SeUlbs.tr,~g u~BerYngl; IIHrl G HlIT1el-

Ikon2pt: ~i(ir d.e, ~ Ug@ll!ll'~j_ne, Il~og~n~oli-' fi,!!:.i ~ilidl Henk~~'~mll 'Va~! V1ijC!'t ~: IiM'ift Rji$~-' ken kann man l!E:bli!:n~' Grund Hag/en der fIi!edl~rlalnd!iSli.i:hellill Drogen [!1olitiik~ ifllil ~ ~ie~meyer~ S~hiil~m~Widch '~HI~59 .;. ',Zwi';'1lche!m, itJe9al'i~jili!\f"lJl~g I~n~ NOflmiilil i',·, ~UBi\ingll! ;'$.~h!lliwni, 1992

M~ni-5,teriYm f~!" G,e-;!fru~il'!ifwoh!11 der 'Nl~edtnlailfildel Min;r~,teriij;l'fn de'J JluSUz '; ilDi'e i'fIlederia!'1ldli5'il::h~ Drag enpQlitikU '19i~.2

Pme5se~~U~ der Gem@iJ)[i!fi: Ams;terd~m:· 'Die AiinS'tefd~~er :[)\!i"109~i!'!Ipo!r~ik~ "1 992

Pr,!:sse{Sl'k:~J'~ del' Gii2!!l1I1eioaoe ,AI!ln:r.t,:em.ami~ "(WiI~sc:hei~u!i1l9@n lin d'l!r nf,e[ferl~!ndliSiChe:i'iI AJD5~P,dliitii~1I 1 ~91,2

$;,~~er, Sebani:an/V1ogtJ' Irnng ard! ~HiFSgl~): ii[:frogen Yn~' Or'@g ~npQI iltilk" e~!'W~njs ~'9819

D;ie ~]eglenw~ rt1mi! Droger1l[,l!@~~~ik iT! den w,~s,tli(lhin Ilndl;!!~,t~"e:n~tio"ernl s~n ,~i rnI In~ stJrurn€lPltari IU m zur Pra,ventiurl! von, Oro~ gI@ru'F~iBb.rauc;h d:a rswllen_ IDas :Z:i1e,1 'e:lllf'!~r s~llll:heril 1P'(ilIi~itk. liJi1lag dlur~h!l1l U~ ~~g'rtim :lle-iin;: !O~mli~lh den M,i ~bJ'~EJCh ven IDrng'en ~In.n'i;!l:ia,tzlill: hi ,~il~ ve-rh~n.ta,~~!"ii ibz;w, einzUr!)j1~nruITu~ n. ,];e;do(h ~.a b~!fil s.ichl im iL~lllfF\G der

I t+. -, ~ i'rIofiI 11,'"i;~ iii'" "" '( - "X 'lj- -.,.f.'i"i I'lliIii1i"!l'~nl

eo .2:~'EHl ~ VII.!! .!I~ph... '!;,!I Irvel',~ eo v(;Lf oi! iii,.; _" .., ' __

liibe-~ den! Dmglif:rni<oM!l,;I m >i2iII\QQibfilrgert, Q IE: rlufg,wffld neuerer Erik~ I'ilIFi!tlf'~i:!li~~ Ii I'll ,d,en ~r'Sec:hi ed'i;!!r1~ n wisse nS!l::nalr'Uk't1!el1 Qis.zplinell1l ejne<r ,1(Qm;:J.kt,1;lI1!"' !bed Qlrfeo. Eine lc'h;f~OIl list dli'~ ~all1(':lIIauf~gJe !U'b-eule'!JJgI!JIng" ,Drogi!~~ b\fi3inJ.ch' sei i!lutnm'aitu5!Ch Drog !!rrmH'~lb!F.a LI( h. Eifll~ AUS,Ijli1i'hlffie b i I den .hi6mst:@iIl5i d,a(bei, d,ie V~nw@rnd liIngl 00111 Oll"og ell 'fOir sch !'TI'~If,Z~ UlIl1d (':ZIlJ nli!!'is.'1 Ii n IFmITi '!,I 0 !fjl F',s:yd~_(!!ph8nll,alGi3i} n~i 1,"t~e'r~p>el!!JilL~'che :Zwecke dun:h, Wi:5iSiefl~ s{:haJftltcih gliesc,h uite, Mi~d lJ:zilfu'!r. '$'ogenaliill'i~ ~.(!.. IinI;HlI-rn~di'!:ii!l1 m:!ll:H, d. 'h.. i!~~e' ,A'rr1,W!2il'!J"" d lHi!gen!, dle nh~ht. 1iiiJr med,i,zinltid1iE!' ,~~~g~,.,

;P@ifl b@'.5,tiil'Omt: S~IIi'fIli:J DI2:W, von MSdiilli Ift(!'r4f1J inidrt !lJibeiI"VV,1!I!:::i1t w-e\('Ith~:nt..; ""~ rd i~l~ M u!B,. Ib:r~ru~h ,~ngIE~e(henL Ull'ilm,r dew VOiFaiiW<SSE:"t-, Zil.Jn~,. d~i13 Id.J~,Sli]!; Anfl@,hlm~ i r. r,e ,G(ilt~g~eit' !blEl5it2t ist: ,01 t~ lH~ypbtrarte-; ~e 1Jif!~~m:r \.!IO:r~ h@fTuihernde\FII D~oo,en:p([ih'ti,k s(.~~i-rV!lb~lr g~. IFllChliign:igt ,-, M~IBbral!Jclh list n iJ;i r '!!iI,1!.! r~h dn;e Krinrdii1~'1 i:sii'!B'ir'lilIlIlgl d:er' IProduktiCln, d~5 ViE:;r~, IkaYh, iUrld K,om;u;m5. 'lFoft"ll IDroge riI eneUiv :z~ ~e{meiden. !C)ij@, G,e~~n!:t::h~f1: bediiclI'llt: s ien demit des blrwerntiQoelien Mijttel~ de:r ~iIif.a,flroc~lD'I!i(n!E!T'b S.ari;ldi()'frI~ urn ~e~lbst d~;e'. die w:idi@r Dbes~e:nl:lFi! Wis:s;en5,111 iDrogE: n Ikon~umie.reJf'!! 1#Q11~~n~ ab~ li!s.chll'"~kerL

~In dle~ fwt M~!'1!jch.~~ B~ic~ ~ liI1: lo:ie '5t~aBe. o~!eJ in de r 'eoili!tsIP[~'~hew!d'eo!f'!l S:Z~f1I~ g'!'2:n!i:rgt die ,A.!J5:~i!ll'kYng,e\i1 des Gf-og;e!i'!koitl~ull!1s; e;iIFlidlmcib;voll Z!U ,e:rfaI5S~I'fI; 'i{.elf~a:h-r~oo:~~", ~iI1rer M~~s.(h@nlNUf(hr!' heorallJbre JunlirE!'5'1 d~iB' 1'1I1U~ nodi, 'e!!Rn<s, ~ntiI Kro,pf '1iiI,a b;~r:!. '!1I~lmlkh d~{: ~)r'Dgle - diet' ~1IE:sbe5'1ill!rTIlm;e;ndE:' M@lE'ifU~n~:

ij'!'111 Leben e-h'Ltl'S, D~0!gel'd))(i!n~iYm-ei!1~. Dh~-:5@5 ,i!IIllJltU:Ulig@ iIN"i!_a:rnomen. das, Wi'r quasi ,iluf dem $ilbemen r:abJ\ett: p'ri=l~ef,lirtuert bekom~ Imel". 'fit .:ifber· Ilkhit dill! @inzige IFte~~aatt· de~:

IlJrog erllt'O;n(5~m:su Sh:herlk.ilm ~st ,~b~ dil~ eln;z,ig,e, aJuf: ,de:IflI!fi\i1 GI~ulf1d1la,e, wir !limle~e Einst@Uun-g g~glilmUiDe;(f Drn.l3Ien ibal!l.!l€ifiI. Dij)Chi W~: VlOfl den me\i's~!il v@~ U,"5 ni!Eht~ ~n1:aBl '!,i'lii'll1c'. ii1:,t_ c:ie, kaum :s:bchtba!\e Realit;5t eines 1k00rI!tro:IIiEi~bl;l'~Iil!' Dm.g1enik,ons ~i1l15iil rOe~ n liGht zi!:i' ,dle.r belf':~M~g;tl;'!n II);rog@nl:i:lJrie;re II:.IInd

.4I.Soi'io'f' "~, -. irT'il lo!'ii ~;f\iI!!ll~hfdHiC)~um ",dlrol'kocQiLII~:i:o

'WI'!!I!MH~ ~'!r'!I~~ "I'iii;!,.~ . __ .. __ ,-

.irl··h"*' ID-':"", ,-,:-:- ... .a ... :~~lhr'"-'1;-."'....,Il~MI, SilJ'm~i~i!)m~

uU ~I~. _~'!Oi :50,'1,;11',," !,iI~_I!'!!!j,1I'~~ - - - _"- __ ,!:,, _

der '"DeglenEhratiioi!'iIII fehlen diann. INlaiUJr~r,ch Wii~d '~~e de~~~U~ Ik;llum odeI' nn'ltht wah~'~'e.n01mmen. Call di@~e ~~:llitat aher tats:ijeh~i(h w(ha'ndefil b,t,· :z,ei~ !i!!!11 e\m;p,i:~b,~h~ 1Ilnter5u!1:hung en.. diie 1.T. S'l!:hon vor J a!h~~ 2'{!ihnt!~11 durnliilge"ffiiJIhl1~ aber IIta'blnil ~iJJrf lKe:rN'ifltnlis '[j!elf'!iomm.e-,n ~lfd~n ~ind, Eine ilil den ~i!:lrnU;~~lef. j,~h~elfl' (hJ!rchg~f~t%Jrte ,S.1yd·i~: '1.1'0111 diem ~j!fj ie:df,e~IAf!ld Icgjc:h~!i'!1 sC!~r~n~,y.-cih@ICII" gl~1il P1i:rer Cohen mii''t de;rn litE'1 YC~~irl!i~ rU.5<e' in AJirflSrer~li!lm 'hll oon-dlev:i.alfl'Jit ,S!ublZ:!.dttll" m::;'- um!!r5u!l;ihrti.l3' dli@ ~CHliI$UllIir1m ustar untl Le!hHe;nsbedlil!1~!'u't'9Ie:WlI VOril ,Kokaink-ctl'iJ!l;!)IITfI!f!lnl'" ten~ dfie '~lruf'ill!illsii~l~1chl 1'I'Ioc,tn s1lr,affallig gi~ worden s:indl odler' sonlSt - ~e' Idler' Name' d@r :$lJU{I!i'e- :!ich@n be5aglt '~' alb'!.(llei(h@fIId,~5. VIe-~lrna1teinl ,auf,zeig).t hab~n- IfLlter~~5~n~, ,~m tIl@~ St!(lidilli: i ~:t '¢<lll" a 11'lem dl-~.~ E(9'~lb ni~~ ,[)lie' MenlJlhleijt Idler' Behag,~en g~b aJW!~ in def 1I:!e''' gi@1 ,RieJlit m~h~ ,ii:ds :t5 G!;r,amnm prCii 'W~h~ ko r!i$ulIiI'1iert Z)!j hilib~fii~ 'o~ rnili: d.a~ sie ~ij"- 9.end~~dt~!f'!' 9 ~'a:~~mFi! iphY5,ii5ochelfl cder psyo[~'ise~~l[f!1 IPrr,f!!bllll!mJ@il!! am:g~51!1~tl,t gI@W~' 'S~nl ~;e.ine!"!l. ElI1it in Ph~:s;efli ~tid~~,Jef!! I~(@n~ :sums er'g ab 5iorn filii" (liie ~On5iYlli'll1enteon eline' Vi ~LzailM von :schiw@r 2:~ lbewal~glend:ell1l ,p--f:obr~nrtl!en"IDIe. Wr;aiW!~;l:rulw' vd@:l£< -d!i;1l!:tl, i:l:1I,

:s.olthE!'rt Sit!I!iI'altr.o !1I~1n n'fl~\~n IKoos,IlJ'1In 1~!f'IitsJP!ne~· I

o[:h~!Ild Z;1;i! di'~$$i~Ir!J" 111 2i,fil!d!i;!!~1i1i 'Wo.ncn: :sJil!3' h:]Jfi!!I1h!:n aiUS R'att,O,MI i;Ch-~WlI Eijge nil1tfl~'t!:ssc: un!'" re'n K,onS-urn zumindest :Slo-weit Tnl d~fl! (~Jif'f bekommen. d",rel, S~IG~I ·i ~re ~.eben$Yiln5:Uh'id~' l'iJi~ht w@~I!"ti~d, ande.~:en !JjN'i!d sh:ih kail!llm o.:iiJll'iJ de,nell'll von N'kht~l!gllt5:Uilinemeii'l lLiifl't~r~,c:hi!li:dI@n_

·~nn ,aJI~" ein ~.~nltliOlIi@lltl!!r K'!l)M'1[iI m aueh ~C19~nafL~te-:r 1I~_rterjj D:mg:en ~11'i(h li~t d~!IU' m~ra: ge'~raiQt we:rd~. weld\e~ lFakm~ ~e!l'l! R.echn!Ju1;g1 geh'agen werdlen Ifnillill3! 1Jiifi! '~Ie variatEln1l Auwrirlku~e!"!l des: DrngenlklcrnS,ll.i!m~ zu ,l!irld~ren. ['!Iii ;i~~ slc:tu!irlHcn Ilhla_rr, ,ClaB '~wohll ,dli~ Psydu~ des KQm;ull!'1en~n und d ~e dlailifiit: ZlY$!1ifili'nili'!e~lhafi9 ~nd\!' IGrO~ ~!l.Ill. wh~ z, ,9- '~le PeF&En"iJli(]'mI:II::eUt. ,~~s: aueh ..J=e ... ib.a",,,,,,,,; i.. ... loiril is (h~" Ein· .. ns.r!ii. .. .t.. -... .01.1 .... "

'1OiIi1 l!",iI!_~ ~1~~!i'I r;"."",_ :__'tiI- _' ~ __ !:II .' ~ '"' '!.i~~~III.~~ ~ '1jj'.ll

eingeiliiiilifllilmeriJen :s 1iiib.:5iti!lMeil 'in ihrer IBe'CI.e!U/t~1I'Ii91 nkht :zU ilJl1'terSit:h:liIUendie De'te'm1l~lI1ant:er!i sb.dI. ,A~!'iM 51€' 'ents(;1neiden nkhJt ~lIeq!'ile d.[lJlljltu1!r, OD dI~!! E~il'1inahme' IilOn Dnl9.Ein sieh f~~al '~I!!!.sw~rkt. IB~;j)'Flde~ dl~e R!o(Ile' ,dler 5,pe:ziifisl!:hen liE~gelifl!Slcha~te!n 'l,i\e~,'Sic:h~ell!E!'li'Ire~' IOIFClgen wuntll~rIi UiiiiJd w~rden ~m:h h~utii)' IlMfIJ @rheb~ilch ~b~rSir.:;ha~rt

1[.11,"'''.., ..... , ... .-, n-II~ ij'i 1h. d-'" If'I,r ..... ;fiI.,.. als ,'f"'''Ih,ji, zu

1'f!I,.d ... 'iiO;:lI'll~ :!!I! _ I~ 11'1 ' ~ . ~""' !i.!' ""::;pO;;;- __ ~ 1'111", __ II, . __

bandigell'ilides: OlbeS_ diasl einmai genollir1- men, seine ~l[tlu'€(:kJ~C1~Jieli!! Wlii~lkllJinglfhriJ unh8il~hi3l~ und un ba!f'\mheFzigl enHraJliteit., !labeil VIl,i rd oU: Uib~lf"Sghen,i" ,d.ai~, aU~~ nIB dii~ Applrf~ katior!~i'Q(1) 1(01. h. a!U!f we~,h~ AJ~. ~nd

~;I;j,""'~l"" d-:",' 1"1: 'l'iVI i'il "i1jj ,,,,/r,,,k I~"""""'m ~i'II'" - wi .. dI),

·!!1''''~R~'!ii" _I!!O !i.;!'1""'""o;;; ;!;,._ ... _",1 ~ :;11'1;;'111 .... 1'l_,",Jl! I __

Sic:hlJil!1l .a !JI$~!:hRaig'geD~'fiId iliJltiielr S~:alnk.e iJilflg, ,A~t: d~~ Wi r.'kll.,jng, eill8eiF 'D~,og!!ii: :se~n! k.a 111 i'I! , Die~e ii~t in de r R@g e.1 .Be~1!~if;r!.d1i~illl wn ~tab~ lierier1J lkul~m'- lUnd subkililt~~"p:ezifis('heo ~olllls.llunri'bJlJalen_ W,ah r,endi in den we:s:tliil::fhen 111!'i.dllils.~ri@land~rFli HN!OUIliI n'!:mmalle~,~ ~i,:s~ '~fI'1,ilizr,il!'~ wi mil i 91ibt: es ,@inig e IK.llJlhUe.i'!~ in der!~Jl H,~~O\ll'i! ams'ChliC!B~kc:h 'g er;ayt:ht wird', W~ ~hit(~, ~;il5~kQP@t~ll'iJ~iajl des: OpHats, we.5elfJ~H(n, 'ilEmin~eii~:, Dh~ A:ituali~ wi,ed'errU!m '9,eruJren eb~l!1so wr,Q; dias. generelle K1mmil, iln, dem 'a'eiii G'ebr~lli:;h vei.n Dro-· gien :s;t~tHilnd!rt ~:allsQ aliJJlctll die! ij,;!'O~~H'~ sclrUil!l1d!en Mo<1il~iltiorlilii:!'iJiluS'ui:r' bzw, l~ben5le~~,tE II Yfig~!iiI adler d~ri1 aU9I1i:m~;i fiJei\ EIf!WiUlli1n!1l~,~aHJUI'19e-'1!i! geg,ertliUber dler 'W~~,~ kung eine:r DfOg'e'J' l:!J.iIm - iJ.i m I~QrmiCIll'iI Zin~ bergs Begriiff :ZUJ gebr',liIiue~en -, ~!ilttii,f,!Ii~I~,. den dfi!rt~~!i'I!I. ~@hf widrtige~~ aber loft ye~n~~Ii::hla:S:$igl~en' ~aktCi'~.

Zli'ITb@lrg i!!i<t: :s,rt-n;filf1liclir eh'ite.r del' eJS~:eIll" dli,e, a uf' die E:lntllulln.ahme' id~w Rah~'u!r1ib>ed~n· g~ng,l:nr tlld dl@1l1 m roge-;l!iJoolmsullin ~nd Sel!l'lIEl',

IF!i).lg~n aufme-~~,am ma,1:htelft IDI1!Jrich 'ein~ IFtei'lf!l.i!' il,!'crn U I'1!UifS lllchung en, di1irlUnter' auc:h f-ans~1iJdie~ UmlO ,~iner hismfli'sCi~eril Arna1V5~' '110111 ~Ojf(J~ii!.l:m IiTIiL:il:smm (:z- Eli _ 'vor und l'bJt:hl dem II ifIk,,~f't,tJn~~ewlls, d{!!r Ankohon~P~ahilbitiolli !(V;(d~1!!i:iad Atct) 'inl d,en USA)., :~;tellfte ew f'e~t d~~ so.Vi.@h~ {He Pra:\f,ailenl ~es DFC!gengie~ Ib r,aliJ!i:d~ a ls ~~i5hl di~ d@5 M~iIJbr~Ui::h5, (dlef'l nieri ais ,e~heblich ,~had,ig~n!l1lJer!J ~nd I(Jnkit;Hil1if\O~lieftelfi Gebr~:uJt:h~1 je rI!~r:h ~s;~ttb1lF!1~t sttnk, ViiiJriie rte!li. IE:r h~t ,aIY~'h ,11;I11M jj\ch ~@im;j "\tietna!IfI1~S'wdi~' den My100s wld~r-, ~eg;j;N1!, d~ r ,~i n rna I ib~g,i'JI~:lllliElne G;@b~'fnJ)ch ,c ifI tHem -n sel !DhilB F!I!d i kalliE!' ,~,r:!It!;liIl!"iIs;th[l'~

VIiJI _ _ _ I" ,~ _ , _, _ ~ --;:!l- _

Ira,p:ie IT! it [honer IiHJd:l'aUi:sq LiI@'te' :~i(lht' ayf· ,:2:Il .. l'gehe.flL lUng e-fa~r 8,8,% de-rin Vh~tnillm h!2minaJb:h.lij ngliglen iJJS'-So~dateolfl w,i3irren naeh Ii hlr~;r H ejflft! k.ihlr ('o~1[1h 'W~Jth~e 1 ,d!i!s, ~eflif!J~ ~~) ~fi,l!Si dre~ f{Hr ~i~ ,p:s.y!:;hiisct1, ~eh ~ be~a$t~1riIdlen \lh~i~riilm- Kiri'eg~ ni~lh~, me~nr ,~b~ h~!Il9 i9 ~ ~$eii1.

Es lst in!i1o,f,m-rn Fi iCM ~e~w!JlIlde-rm:ch, daB dlif! ,KiFi mi ffl.rll ls ienlill!g CIB:5 [JrogenmnS,1iJj rni'S. d1h! erst '~i'F'l m~~ r!'li!1F ~i'he!!il gewiss~fII JU F:ilS,tii~ '5lthe'lili ~alhm;elil :~(hil!lfft. siil:lI1 ~uil !!J,~s. "5etti ngM ulild [d ;!Iim!it ,i!luf d~e' ~fjm,!J.Jm musret rhi3J:hb.a lUg ~~lJIsw~rU~ und zwa:r 'g[n.iifi'lds~t~(~ ~~r:::h auf lne:g:a'b1ve W€'ilSlQl_ Neb~n eine~ ,g ~!l). ~e,FiI IFtelh~ \l0l"', K"\FilSi@fiiIU@inlJQ:n fur ere, ,e r,,.;'I'.0-~

.. _ ".. __ I! _ """ _ _. _ "'II __ _ _ _ ..~~!tl P !;IiI".

]lth'l!~!I!!If1j~1i"I1 rjO'''~,;;if' ,d:I!!S; V.Ali'li"'umn~; j' ""~ .' '·\ .... II-!fTI,

I!._ '" _ , _ _ I !'! ~!;, I .. ,_ ,,,,,..., _~ ~ ~ ~ 'i1v I 'I] _e,

d i'e ,;:y :eiTw,al!M ffJe'ilj icta~; 'diie Ko nSlJImemelli1 d It.I rch ,dlie ~Kiri mllll~h5Iel'1!.Jlng, quasi sttig m,21ltiim .5 iert werden ~ s le dad me'll aus dli;!iI' i(i~B~IJ.· ~s![halh d u:rch AbiS-tttOluung:S'I)E!-r1Id~i!lze!i1 lilifld AmschliIJl') d--IF""h .!Iondl-r:@ , .. u if.all- - .,:1',-.1.;-

______ !>! y_,-, !ill .. it!., "'_ !_,_en ull'OllliEllll.

'S,i'e' ~~'!'i!dl gl~m it zurn 9 rl;)~elf1 'f.eo~1 'e'en ge-:s~ 11- 5c:n,a,fJ'tI"h[ihen Kornt:nJ~111'lI1~(hall1~5,m~n, .cd i,~ d,~n Kfinsmin dil;rQ!irt IlJIiflIdl ~n(Mrekt !ifl~tge~M~I~ii;!ln. en-tro_glen.. Die, I<Ir.i !fnin8l1li s j,l:l'fl)lng sc hadet dadm!l:ih rnehr ~I:!ii :s'! e ~m:z'tt. WUe' Pete.' CoIliQ'n @s; '!HOhl 'tre.ffen d z}IJIIIlfI, Autsdll'l!JC:k Ibr'il(h~, ~e91,tirn i'~rt ,:;i ftch diiifl Drogii!m'politliik !i;@lbSft d,alS. Was wi'~ i li:!l de.r IIDro9Ien~~,e~· Ib~~'Ib.a;cMen und] cflm!f'h dh~!l;~ IP,01~tli ~ ~e,~ ihinde,rn wollelf'l1; ':!",:::he~n,t s,tich Z,i!,!j m :g m~e{l"" 'Teil re\("st d.atdh:.!!r'chl z~,~' !IS! F9e!O!B'riI. DlQIS: 'II~!!!!I~ll!!idlt el!liZlgl Qbfligl~,~blielbi!iHI'lIill' ArgYi1'!ie,Fi!t dlil!!! Ar!~in~ ,d,~jj' Ko nsrume rMen wlil:rd,~ da(hJ~!i:ih

mog ~iicns~ riliie~rig g'e'Mlr~ei1 werden, ~rd ~1).!1Il~~menrl ¥On ep.:i,!j'.enmiolog n5iChenl Un!te~;s.lychujl!j~·ei1 ~wi~' dil!!! '!JOn ~'an~H~i'rli2' Re~aM) efiU.~,ifn.e,t. Pr~'lJ.al~rr!l: IU nd [l[lQi. gen,F,)lOlrtik scheunle ~ aaJ~i~: urI.icht 1!:iI(librve"(fi,~ g@~ise- z~ Jko~IfllierelnL

IDer IDrog'emgebraiiYd1, IiJlftd ~~inil!: Flf;;!lgen f~r denl K~lIiisymeniten ~fi'ld (H~ 'G~ii!~b-(hmift

k61!'fi:n~:e ii i'11 !SElII nen v;I!i1!~I~!fiI1 'Ili!!!fsr:::hiedeo

AlJiSlPra,gitill'ilgen in Ab+l)i~giigbit des .,s.c~tti'ngls;" lI"Nadh P.1!~;r (.oneil'll als rls.iJiliale ,K.o!fli$t.fUkti:o:o.ei'f- ~lIf'g_@.f~®,t ~.rd I'!nL ID,ilIi'S 'glilt , - --- :;-;'''''''- -,- ~,j"~"" a ueh fiIJitr ,d:i!l!!Ai"Ii' lli"iid

,I m 9!ewl",sen lilflOQ~"," _1U ... H _ __ _ ,_ _ i""I! ~ _ I"!

Weisell wie: wir' !d.a!! IF!\no:'b hem imgeos,aliilin; Je~' ~ilp,i@lF@;n ur!rl 'S-om'it auclh dle Wa1fn[1 dlil:r [Glrill.lI1d e<", dIe uns c~ra![I1I!I~i'Ss@\lrn. dij~ ge:ge:[1!. w~rtig"e< ['J\f'!0geOpo,'i'i'bk au ~chiU'er1iig:eil1l. Es :h~bel'll 's,b:h im Laufe d er let.l'il-en ,Jlahrh!Ji'iI~ derte, viele Mytne,1i'iI uiftI] [)~o-g en geb'ill[(f~t, die n~ !J~:e VOi" allem '!.IOinll dell'll Med i!E!'1il1 l.MiE!der IlJru:lil wii!d ell" ,a,l!Jfgili!·hrru,ht werrl~l!'1!. WUlrk= :1 ien Ihaltbi!ir ~jnd ~i~ k~,i.d~Y!1 ,= :S'mp1lli::~, d~f1~~er i~t' jedeflifa~~~, ,Iiiln~e:b,j'.a c:ht Wen,p,j wiilr un~ ta,~a~hlit:h des ,zie~ 'VOir' AUI9'fm halten, den IDrog ehm~Bbrau(h", d. 11- das, was; wir' IU bH~, c:heMo£!+se w~hm-ehm.'E!'n~ It!! vefWill'ilde.r!1!, d,pn!!'! 1!T!'il$~e!jn, wir Ji.!im,en~ lPo~~ti/O'i:iI [g,eg,enr y~ef~ c'd'e~ iQ1egenWAli1~g:~n ,[l,fi'Qgelfl,rroJl'iti It mJ'e,f:\denkif:n ,und ne IJ! bew.erltf:!I1. Vfelle!c:ht geli:o[1: d1a2u ,a liJ,enl eine 'INe~:ere IUndl '!J(!lr~ 'tJief'ltre- EIrf'CiJ'Bc:nlJlllg Id~1l' ob ~n 'gl12 nai1lrtilf)ll!!!!'!, As,pe,kt~, 11h'f\em SinOi ikam"l Sn!!!! abs - LiI', ne-,

_, _ _ __ _ _ , I , _ _ _ _ r n .. r ':;:!!

rec nt, w~rdelh, 'w-eil'1l!1! ~~e' au!\': n zlUir I<'enrrtni'~ gli!',[iIOmmEH'1 wiltJd _ Amo'FIIst:e n mUS;S!m<1il1 W~IF UIili5 Igll'!,OOIFIili n:!L wel1f!i !i1!icn!t l~,a~ dii@, 'l,;!o~:5iatz;1 i·, ~hC! :Sd!~ff'fil,j ngl d'e~' ~Ie\alll~t!!it, de1); kr1li1iiin~all 1's;i'eiite!fll Cir- -- - - le"II)lIlo.~,ali;",h~, v,....'o: .. ,·- rf sn ~"''''r-

_ _ _ _ _ _ !!il§p;~:nli1l1hJ'1'J'1 ,0", _~\! ,'o,;!, nee Ii:.': 1'1>1'"

Si:!'!!,!.

'!Ii iPl1:t;!f 'Golhen: Drugl:!!' ~s a! soc:ii.a II 'ii:(i,in~ ~trut:li" Am~teor,dii!ITi' 11990

1tl!lf:ilJHeinz, R~;Wlbancl: ID~ril.ig U~e atmld ,[}.rr!LI9 pg:l,iqr in Wes~lF~ Europe. Epide-' lIlio'I:Q9'tt.a1 'F~ODlili»9s :~nl a Comp~faltiwe' Pe,~p-~di~!, tenl h 11992

KarirlH. iRecUb8M': DfCge.nkgmum una D;mo:gEMilpolJtik, Deutschland uoo dii~ NUE!'!l~fllande 1M V:EIg~~jd~,. KMn 1'992

N..anrnanl E!_ 21i'!nb!l!!rgl: !Drug" ~ andl Set-· ting. V:;,le UWiliv.,er:!!hy Pr~5<s.: New Haiierll '1984".,

R@,twll1ig:silli1kef Veriass,UliiI'9mericht, 1 IDer'VoliagebeKhluB, und das Ur1eU

,Aliso Wias. iPaisielit eigentlitr:h. 'iNenfil miin ~;III1i!l!!rm im ,KtnI;[I!~t ~i:1flI1 P,ackchen Ha5;dl1i&ch ,zliJ!Steck,t u mid d~t;Ulli ~rwi5fh~ wild? ~,

KI'.alr" du k@mms,t :se11 bet in. Idel1ll~e~beliill!'~ Odie,?

O,fiI!~ UP"" ~ 'Tlhne lil1 1~Ib!l!!ck

D~~~eF IWhe'un~ Saclh!'.i\~rhadlt lP:assiell1~ 1 g;90 i'nl der JV!li. . t~ lW~ti'~lIl,ug's;ansta~f) wbed:, Di\e, Fi~,!ni~, I(He ii:~relm M~nnl di~:!!~!!j; be:s<~gt~ P,ad';i!;~hen Z\ljstectte '11aooete., 'wiie nf,~ht and~e;~Si ~I!,JI ,erw,amn. IJllIId iillill BetauD IJIngcsillnul7 t'"@!g ~S,!)it2: 'fi:Kie:rt, i!j;~', vmm .Amtsgell',jdlil. ~J.8'N!1tl ~~h ,§ :2:9U, U BtmG waIF das ~'a 'l;'iI!ifho~ ~!l!r!, S!i:hncll wmd,e sle, nach ft~c;ht, ILmd Or(hlung. ,1!U 2 IMo!1'!~,t~lfi!, 'I,iI~Ulrt@ij!t, :Sow~irt $'0, g 1J,I,t.; ,abel' dJie f,r.a;y ~ing U!J"!I d~e! Eh~tiyfung. Il,I nd wa5 'Toigte ~ r,a-chte i!iJ1ehf' ii!!1:s: n:l!:!r eiill'iu!n S:~e. ~ f.1!. i ri15, ,f,lo,I'I'if'ri! ;

1992. 'Wu rd ~ (!lie '[),lsiku5.'5.io:rii IlJlIl1n e~lI1ie iLe:~' I

9 al'i::;iiEm,J I'lg VCU1! Dr;og'@!i'11 diun:,h, dii@ Ent~ s'Lfite;id ~ngJ des 1L00beck"er La N!dge(!idllt~. di~!i,

B~ r'liI!fi!JW1!l!!!'-~;~r.1;!ihr~n ,~!!j~:;lf~eti:en IiJnd dia:;,

Ei undes·verf,as! iliiril9lSg e~imt i1iI~t ,eUjI':!$ml 'kon~ b,~te<n Nl!lflmeonk{(lnUO~~VE',fi,an.f;'erli zu bef'iilSS,et,_ n~ul iI2'ntf,acht Cas, D...and'gi!IHidht i.!\~[~

s uc ht~. d~~' \I\~rli!l~~Il.!.r1Ig~'~idrig tm'irt des B~~ ~alJ.:l b!Un~'H1ilit1J~n!1~li;!tzl!~, ,a'!!1!handl dlr~ile"r' A-rgllil i1i'I!!i:,f1I~:aItJ+O jill s:nraifl!ll1iE! na c!hl ~\I;,! wej~e Ii'll,

Er~,'t~lI1Is; wurde ~1I1 VerskiB !Jle~en ,a ,eon, $0-" Q @FI'alrm~!l!!n G 1,~i~hh~:i1:sgll"lllIlfldI5at1: miCh Artil~ ~Ql 3", 1. ~ G ~lil!i'!ldgeset:z i~,t'9'~:s:tellllt Das AlliU'i:duen ~n c.afu'liabl~:p rlt,}i:hJ!kmn lm B@~ ta~b lJ"gll)nniittel:91,e's.e1l ~!f!id !ilIl~s ~kh~auf~

iuhreni wn den w~s,efilt(lil)(h 91e.a.lf1di'C~~~1fI1 Steffen AJ:kohol ~lrnd Ni~Qti'~., wi@' aflh~n'(l >'jo!Oml, ~:Uk~ ij Ul:ta.Cli1tElr1! 1111 y~b"ij;er;1 whd, be~ gliundte.1 dij@~@n l'I'~!':$t~B. D~e. A~glymen!t!!)l~ lion d\~ Ge!iI!b::geb~f$ wird iiWil :SQWei~ d'Y'f1cb en~:sp~ecl!:heMe: IG'iiJitaCMen 'wi'd'e~le~t~ dafa. Cinn:a!Disp!fiiJd,u k:te' kieun'E!' S!Qf,ttrni;,ttmadt~rf,ilJnktl:ol1l'fum Inane' Drog:@ril (:;:;'; IB" IHelNJh'1)' ail;YsUipCil"L i:iill1l ki!li!l!lsalfir' '1JlI1I'bi's.tengi~gn~~kt lst Inkht: na~h'W@iisb!ll".

IOi~e IF:~b;gd't~'i' :1iO' ~rf m.,Ul d~m G'IiF se1_'II!J~i!lJel' ".ilU ~ willirde, a!!l;!C!il1 Ilbei' dler NO\,li!!'I'~ ih~flUlng, '1!J.~.s BeUW!bun~'5,mnit~E!lgeseue'cS (1 '991} nidln' ber,(r(_ksiichti[!lft IE:5: wird w.~-. sentlidi ungleidl1iles w;i'llkll!l:MIH:h ~Ieiolfil ~M'lnanael.t. S!l)la,nge miU' ,auf ,e'htE' :5;tr:afifE(ht~itlmlfl fimnbo'lllB' des ,Alro,hlol~Lo.:nSIblITtiS verlrl~h~t.. w!J~;dl euch geglen .dlas WiUku rveiI'1oot: am ,Artil;~1 ,~t 1 Gmndge~@t: \i'~r~to~r!"

Z:weite\f'ts Isxt, da$ Labedre.r La~di~ ~richt ~@r Aurfla5s:u mg. daB ,e~1'Il VE\~s;to:lS, '9)eg,enl Artitile'l 2, t G ~lIirndlg,e5g,tz vo:rll i~(t; d~1r 5Gdhl ttl tlf 'a i:eo frele Entlfialtulig der f,ers.orliill'iEhb-it Ibe~i,elht. [];as G(!!~~d.t: i!J~~S:lIl!c:~t i@\i I:i! ~5)@i,ll1I~ir Ai15,lc:ht 111~ll:h, ~fa"S;s~ng~m.ii$i9) ,gleSl~hOt~,tm ; I!hocht a~f iR:tH!ls.a:h·' ,d amul j!1jJ1 be9lfUm:~'e'rIi.. dalB d@'F IRi[ius:c~ wie E$$li!:n~ Ttnhm!k.EMtfI una s~~, au dleili fi!JInd'lliment!lllllell1l IBedlll1fil'1l~s$en des M!E!i"!i~ sdhl~ g@hort_

."e1!' d~~ttj!' A~!i3 !l.l!:m~FrI~1:iOft'liSs,t[alng OO'ziehit si(Jh, ~l!f d~irn Af1llikel 2., ,2;1 dil!:5: Gn..uwu::llg ~.S !Zt;~ ~!' Hadl'!! det' AMff~$Su!iP!g de~ 'G~ri{]h,il Ijf,~~'~ eli n \i;e~s,tij(3, 'g)~~ ,(gj!!i)$ R'~ii:ht a~f k~~Pre,li;Gne ~ inntefse'trtr1heit VO~'. Jed,er~ der :siicn ilm

Rai~men ~eine$ g~lJ.!n~redb~iCilm ge.5.;ch~lln,@n • ,Ret1t'ir~ ,auf R~nl~~h ~ berau$ichen wl;1 R1W'j rd ,a;!:l[octl! G:!j1as n~,af're.c~tl1 i(he Vetbo,t d~e5, Bft's.'il,z.e~ oc er deer Enlangung 'VQfI Ca!lIl1~bis, h~ IdIe. !J'~.lUn(ULe~t55thaCillllchere' AlIt _'IinlBlrtrrY'e'. dll!n ~i(M s.trahe{lIttl ii"~, ~e',ni,@ ~gh!1l ,AlkohoJt~ iron'S IlJm~ gliEizwung<erli.

II'n ldile-,I!l' M,ediien w,-ud I:!! d lese E I!rit:sc~,eddung ,tll,UJ I~li!iln:z, !!JJ1mlr'Schiied ~i,che Wei~e \i1ua mbe:i·, tet. AJb@f jedenfa~lb 'wurne i¢e'ii',arbeitet und dabei, wei1ml aydh tolltrOv.er$" fiber diie, aite' I IDro~ e.npo(1 Utik nachg edl,i:1!EM.

Die umer:;thiedlid,e,1'l! Standpu"~,~,; dh~' fur' 'OO'eii' g'eg,enl d iJe Im.is~erlge D.m~enp oU1lik eing,enc.mniru!!1'11 wll:rllen. sind ZIiJ m Teil mit: d@r jeweiliglcn Panei:zug'e'1'r!6rY9k~it; Z)!4 b@gjrun;d'~!1. ~n dl~(f f:end,en·:z ~igt siehl d,a'B CDU/CSUl M~tgH~{!;r sich ehar Sliegefli die I A!idJi'ilatilme des, .,I'mpli!Il~e:s srelll{!'n, Diiligli2g€1fl W~lrd das Uli.'@ill von ~e.r spe 11Um ,An1~'i3 g,eIl'1JOmmen" f!igell'Uil' Vo.rs~;eliYfigeJ11 ZiU einef' ne!JI€il'll Dr'Q!J!~,lITIpolit]1k ,lu ;iruSem. 'Von 'SeittN"Ti d1illr [FDP wirdf de F Impyls aI's $.ol',chl.'l'li auc:[h i!!n.@r ,ii09@B!!!!hil;1' J eine ,ejgen~'e t,allIl,twoll'tlict'ie t.e9I;lm~iefIU!ng WlitFill mrt di€im Hill1~;i5i auf

d iie. !i!!'f1Jts,p,;~,~chen~,~ UNO-Konrellltie.Jn ab~ e!1~~1!~t"

AAJffia,11 ig ist, d ali} mit einer ~a.,tegO[isciherIJ Ablehl'1ltll'1l9. d,es Imipu!5ies" 5.of:ort dler Trans'f<Q,r VOIIf'l, (.!U1Jii!i!i b i~ ,W Hi('Jo~1ilI '!.I·olI:ZO~leol"l ~\!'iilrd, N~ bti;!!fT! tier lj'ieoRa~h!'~~ '5,h:h!l!'rh~it~ Idt~ 'UJir d iee· se<f.i '~tablie(bil\1il1 Wl!!g d~~ Omgte,f;llPfJl~iii:bk spricht (die KOfNse~ uem., en s i rnd ables,ba r:~. ,l\~il8t 's.i ch dti! Arngr5't 'IJ'iO r den, Ii.mbeka rnnteont Ko.n<seq'IJ(!ilill;t~!JI'TI. die 5.~c;h .sliIJS eoi ner neuen Poli~'k ;ergleben kOI\l nt11!:r.I. Sie w~~d !l!!ili w'Imr dl!!:rrIJ Sti('nwort Helo..rnangs" zu.s.~mmeng,e· faBJL

IE ~IfI!IiJ' f.m~blem;U~:i;1~!il!lfii;:!llf1d~ iPCsidof! in der IFlfagr@ ~_ E!'iner nei!;i'e'n Df09ienpolliit~k, rnimm1: des Ulrt:ej'l ,1'e<!J i'Q I iell ,als OlberUeg !Jngr5 a Imst~~, auf'. i!lISi deli er wo.hl a'lJc'n, 91iEl'lTIei:l!Ilrt '!J'i.i'.EiIIi. I~{T' IHi1l'idlhJiIli9'liihf!'da:rf; d~:r fur das D!ii0geii1p-~,c)Ibi@i!l'!J [bes.tent. w~rdl Ich!lJIT ,a!llJlfig'l'l!zeijgt: $C"hw~

Onen 'ooer da\S Ve:rHfI@ifN .'de~ idft>tll'll Oro·

~

genpolitik werden auf'g@d@dkt und V'or'~

sd1li5l~1 fYr ei'"e' !1I@'LU1' Dmgenp:o:l,itik k~uth;{h beunetl1t'. So aueh dlie Le-,galiil5Jieliung. ~h! nreM a'is AJUiheiIAf·ttle~ aur ILO§:llIIllllgJ Dfer Drom _ '~n ,~b'l:- -;··~·k '~""":"'.;o:"tande:" wern€tn dan

ge pil''!ojI ~I;ilihnl y.~~,;!l _ ... _ ~11 _ _. ,I

$Qnldern Olli'f ein Sc tu itt: in di@, ridntige Rich~ tung :s:@1'n. [kann. Es v!ilrd Ver,Jtindni~ fiiJr ,d:[~ (Her.JOi"~) Aog,!;te ~nd ,AIftli5~c,t1i1.efiil gegen die~ ~en! Schritit: g~!~Bert aher man 'Wle'H~, aueh dlaraul hhil~ _ dlaS e-s tej:f1I@' I@qt@ 'Stdterhert ~;ebEi:1Il. k.8J I'll 111_ Nuif' ~-e, brut:ale [~eil~i:sm'!J5i he.&fe d~l!~ Ceb~tt~ (ID~ E ZEIT]. AuBell\~lem ;;,eli'S ;,.u:ht' dliest! 'PCialitliOfl, die IE.'~ts-d"l;eiich.lngJ (li'Iiur) a I~ eineli'll 'l'mpu:ls filJi' I@!ill~ [)~'Jl}~!)II!l'Il'Ip'oli~' 'ifik zu Wf$.iti:ehell"l\~ ~fIi dir!1r es um 'kra II'iIke

M- ~ - - sch _·c ,~,m... :""- ...... 'A rllieholif1":fI! werden

eliil t en g en""" !I"IIe~'I"';~! ::;II _. ""'_ .. .

Iif1IU~~ ,aliilsta'lt'ti: :s i!El' zu bes;tra~~'Ml.

HialildhJrJg!i:bed:arf bes;tehtr ur:td ein ,AJlI~ ,5;1iillil wmd'i2! mrt d@iI' lUllli:leclt;e,j' IE 1i'I1t5:ctilefdu !iilgl '!lege<ben. da zumh,d,jz.s.t due 'DirSku5StOlilt n~iJ ,entf,iM:M wurd'eo _ AniS'ta!tt. d~e 1)~'og~lJ1!politilk ~u @inQ'1f blo[3lf!n Paif'tei\eri k:onfronta~iiQn \!'f!r~' kornm(!ill ,l:UI lilrS5flln. bei: dlel' s,r,ch ,!ie~zt.~rTI Endoit'5 di~ Ve:rafl'Mortur19 II1I!LJr eJ n;andil±!!f ,:t::ug ~.c,h@bi!'II'I' c'ionrird, mU\5.Sili:n 'S,chritliE'J wider d:en AiJiI!9ls1l:en~ Tabus. 'LJI:1'T1~1 Rk~~k1~IiiI~ di,E." damit veribY!f!Ideti :5 i I'i1dl, ~ et,Q1!1 w4!!fd'i:!!i"I. Eine IElnt:s.cne~dy.ng ist; wahl auch vom U.1f~eil d~e.r Verfass:u F3g!-5,lfichter nkllt zy ,!!rwmtil?!n. It li"Iih';cnrB'ldurlg!l!!1Il mUS:i.i!:1'!! 'llrCI'i"i idem G emi·

I urn g~,tro.f'fe,n WiE.lfdlen., dEllS G€1ietze beschre6t. ithe d'art'f1I 'rob~@mat'ikBrTI 8Otsel'1l tt!t:lf~n.

N'a r:J~ d ~~ l~ng~'F!I ,Zeit ,d,e~ S(h!W'e~ge'ns 'd~e ~ l"~ei;Ji:hteru!l'l9. ~s~d"', niC!tll Siill!lbs.t mit dlie5.ern, dallli'pfelliujen Knaf!lJrt bescltria,'ftmg:en zu mili~ 5@O, war inz'W11smell1 s[pi!llibaw - aul.lerdeMI hart;bI '1fI'1l8I~ !i!~i i"i!1a~ wietJ,er QIiB5. cnaiffl, lei ne [bi!';i'$,i?jn1~' IElntsche.~dlung nach 'Kar»sliune ajbZWi$d'~(i!b~n) ~am ~a"n dodn d~f {von @!inigcn w@rI!iglf!n Eng ag ~en'e,~) 50 l:aJlf'Ige< elf"sehnte ~~chitre'r:SIF-lInK:h aus Kar':uuhe_

iO'ana!l:h mU\S!i5ieti die oe;h6,d'ef!1 v>on l~i'!!II~.I' str,LJfwflollguo!)1 ah5eliien~ w:ellil n Can· 'nabi:s:pIliL')ch;Jlbt:e n!l.llf ill gering'en Mengenl :%~mf EI~9E!1II1i\i'~rbrlil'Uc.:~ i@I!'W!l~nbe-1'1I1 ein!!l:ef!l.l!hrt (lid el' ibleseS:S:@r!i werden. W'I!!Ht@jni iiII: dart aueh keiff;e Fii'!emdgef,l3Jhrd Lin;: eingetr.~te~ selin (~II~.n' \fOr :S!Etu_d~rm'; a, a-a 1,

aleitil~ ,a!lts'Q' 'f@!l;t~I!J~!J!!J1,'e\fQ:: es hail $ic~ iilm Gtnjode ~hd1iU gea~\e~t. D~s, IPfgjkfiil,eil'l inl Elhren ",. - is~: naeh de-m, Bie't~lc[!bUr!9~mi~~, ~Ie$!el~ H!JlCn flmmer rtrraiftN:JJf" $(!!!I !i!itJ:ef '[1'fJic'M veri@Ugt 'w~!I\d'en.

Es blil!!ibt 2lL.II ihofft! 1'11'. da B, slch d1~e 'wn ,dtenl ~Uchtem veJla!l~te bYln!~e5i~illllnei~lidlie ~r'i¥-' :.:h an ,d',en sch'i e:s,wJg-hoi~:'t!:l'i f1I9sdheI'JJ lodflirr hal~bIJJ9'iis.-ctwll11 Rbththllnien I()ri@r!!lie:l1't I[)i'~ NOif,d H;ctril:@r ha~n umer' S'PD"FWihrung liiiin;g~ wr d~1l1I1 Urteil ijihren :Stttaa'!l1~nwi11it~ 5)t:::haUen ,ejli'l!@ Art 'V1i!!!~w~I1iJUlng:S,'I,i'oli:!l'c:h~un,jj erla5;SiI!'tt\ ,jiih'llch de'Jf bis ,ZiU 310 GIF.a!il1i!'n ~:a>.' $>d91Mralr~!:I !Una, !5 GIi'~,rl:Nn Amphe<" t~min~~a;kali I'i'l, cder l' G,rramiiir"i H'ejlO'i,ji'j I~~i, KofiSIRJJrU~lilltilnl'il@{1i1I IUli1Jg Ko n~iJ.ij:rli$l'!Il'En ii'lll(;n~t rf~l!h~ 'iI~!ffO~git, weffli@n! ~aihm. Ob:eli 33,'% der ,[iil.');gerila:nnbS!1I1 IIDro9£M':krimjll'fljl;lli~~~,1I glin~

9@llr! d:~u,autWIMi~1 irl! S~hl~w.ig-!Hobtreinl zur'~ck, IE:IlMh ,auch W'eHre;rlllill'll !kOn!i1!@l1!1 Kei!'1511P ~Wi,~" = '~fIInl 'e'S, d,i!iir :S;tam~llwaJlib~h!1fl~ :l.B. ZlYIl1 Au{grei,fen \too, 'Gro-Bdig~;dem Wlehtig ~iiScheint ~ llm, de~ DUniS)~~i:!j d@r Krii WIil~ ,1il~lit:!lit 'i:I:b~ack'en;

lO'l~, Kari~nif.ulir R~hh~1' h~ber!J mit 'iihflem Ulrte'iil eine Ch~~~.e' '~J~Ufll!lt. die Mi1lfk~e (~o9" h3r~etW'ekhe Dr(!gen~ :zy 1if\enn·en 'IJt~dl d~:mit ~rampa reMer :2:U IriI1adien. Def1lirH)ch ;i$1: ~hli1en WQi~! k,~il1l VOM!lJjrf ZUI ooac:hei\, sehon gar nkht ~@~ ,ch~~ 'V~ra f'iltwcu-mcilen. dihe jew :Sl~heii'Mlhemgl a'il!lf:sdh[e~~nl ~.mdi es ~n der. Vle.r',g~n!i1enh:e:it; '!.!I~r,5;iiIj,Hf:r\~, hraben~ 5ich Ikorn~rllJlk~'If et~gagiit:rt U:fiId I~jb,ef Pflrtfliglren~ ~eni Ihinalll,i!~ mit dC!m Tih@n1!~1 lU bC!t~~~, .. en, IDJE' Iliobby :s(he~rvt z:y k~e~i!"'!, 'l\!lIll$ d~6 m~i'1! s~(t1, mi~ ,d:ie:sem 'T!helilfila lu~~ilier'e f'li It~nn~e. lAiird auc:h d,i~.li!e,~ impul15. dies Eh..llli1des-

.J. • Il..,,~' -W-'

'!,{!I!!!T,;}5SIl,J_r.l!gl~g'~ncr~I!E~; ;eM"i!~n M~1lli __ ~g ,III'!!

det ~an~l:;;t \fe1~.'t~iJI~l~e~, D r1rJgC!'rm,r;!Iolitilk ~u Ib~s!Chr·eit;ef!l, wie '5dl:aM Il,Jjln~1 ~:aili,.i'I::h 'ij~r9~~ :~en?

Alui!:il'Jl W~"in iI?S, 'r'!,Qch 11.i:lll'iIgle! Inicht so.we.it LS:t, glib'~ -~, dur!fi~aflJ~ :s~hon kiCHikret:e UJ D'f'F'-' ~e<9 Y!I1!m'en" wit, 'miill [)rogif!',fi1!' d,@1rrI1I1 [nun ~(!<g,a'i is'ilB{I'1!1!'1Il1 Ito n:rl!te"

~.~, ihalb~n :5,i,l;;n zwe~ (h'!i['(;~.arIJS [ilii~~,t ~o~H;g VE!I"s![,i'rIied@ me Konz~'pt~ Iherays.e!nilwidkJ'!h;, d ie iIJl"lltt;!!f' defN B~glfiifrli!!'Jr:!i A~Z\lieimit!t.e,l 1<.011- i:ept una Genur3mitl~,I'k~wr~~prt ,d1hs:k'l:.ffii@1rt werden. lB~ia'e Konl.EiPte 'Hi'~~~!f1 cla.vorl, aus, d aP:! iI!IliiiUii deli'll Geib:r,a:!JI!t::1ii vO[i'l, lI)~o9~1:1!, ~~ •. ;g e!l'!dwi ~ :~'h~LJ@m und "()nU!O!I~~er!l!n mull me .An'Skhl~fIi ge!lrne",i'il ,~[~do-orn Id.al~ulberr a IJIS~ ~ina'FilllJer'j al!J.iIf Weithe Aft i!Jnd Wil!!~5C, cl!iC!~i!!' s.teuerrlJ.J'I'1Ig un:d K.ontirol le ,abll:luf~1"II llJimlll well( ne, I f"l!s~~n% da,f~ r z\IJ.~tandiig 's,eiinl $Oilll.,

:5ol~nge·;e.:3 r!lIU'F rdcht d,ie S~'rla,~;!! nW'idt~!l;ha11t IL'S1i:.

Hl[lIrS;t' IBO,5L~10\r1I9. E)rog]e,lilbei!urhr~gt-er d:er 'Sta;iJt Ham'b:u\~ l!ilInd' M'ei!FiI!!.niigi1i;lIiiia.t~e,r 'H~f' diiil A~:Zll'1lc~milt:@lkoIl:i2!iil'pct. wi U Cannabis und ;(aflnaib'itS ~rod !Jj,U.e ~6mg '~r'~~g,~b@ I'll ~ndl :sji~ glle;i~1m dien \lQlksd flOgen AJk@iM(;lJ y:j'!Id 'T~b~k. slic~' 5e:lbst, iij;bilil\nlaiS,,~elli. D~B H~:$'hi's(ili ~ jn·, stieg:idirog'e und gd.a'lu~lili:jh1e r ai~$ bei$pt,ells~, w~us,~ ,AtklD hel ~i:s1:. ~~Gt ,~idh l!'Ili~ht: ID-e-1.-\!eis;~~ WInd m~~l"!t eine fF:le'i,~_!Wb~l !l.!r!~:H~.den k!l1cn"

Antde~lt :S:'eht diiiSi n~h d'~J' MC!~tr1!lIJng 'von:

BilJisl!I;Qng' diarl!li Si~~lt)riI' b:ei: d'i;!!n '"'ihawm ron" 1D'~gen- '~~'.. DQlJ"t w~~~ elf da'S· Iheut)gre TQt'al'lJ@rbo'it dmch em rne:(j izj Ii'! isehes

Ab!iili:;)be- il.:Ind KOI:'iu,~IIfR1i@Mpoll e!f'setzei'li. wie,~ in lE:ng Il~~d Sdl;o'ml: siei:t Anf:~ng de::!; ,]a'Ih~~~,.m;jj!ejits erf'Oiig ~eidf'n b~$teti1rt. .Jed,er Ik.amnljll a,liSO alll'l! ,aIBe$. Ihefa'l'il~ Ik!ln!l'!1 IlUlId! ~@II :S~G~ ~!b!lll r betateolil ul!la k'£rrnwllierelO l,Qs~en" rtlJa:t~ ~i id'll mfiB'ten d abel d~e' A,Ib~abepreise dil!s S(jhw,ar~m~rk~s~ d!l!!r ,atn:!h Sc:hW,alfZ 1~~'eQlblllti SOU'~ :5oweit unt.erbo~ef1J werden; daB d ie.siE11!l1 sen'l ichm~gl dii~ IEx~~,1i~ll'Izg'rilJndf~ IIi:tge e;filbo:..g'ii!!f11 w~f!ill. [)as, so~tte nl,(ht: :sc.nwer~~lIen. d~ ,d er IIe;g,~r~ Markt ,mo!Lh~ w~ritlgle (_Ju<ai i'tilitt: ~UI k~einen' ,Prl@'.islfl!'ii i1l1'1bi~t~'.n karm, IE ~g'ilil)z.t w~rd dai£ S::)'Sl~'m dlyr;ch ein 'E!! fig IIZS, IMet;l, ~[UI~ IBIIH,atuUllgsstellen" ~melliit"l1 ,g'il!:~if!~ll~ Il!'1if'Oi'im·a~;oMIl'I !lH'iI~1 w~r'~, kurngsvolliE:' T~er,apien, IBos,s;o rtigl wuml dlab~il jedoch ~as A!bg,abemcriIOlPoi zu ~i~m V;e-rscli'lie,ibull1l.g:SI'lii-on,o'poil der A~zt'e fi1il~Chen\' W~ '~r nmh d'~ffi hoh~~ ~is.itJr) gefafth~' b:ei In inU~!j,i\~f!'Io!!i:@InGclhr~u,Jch VOl'll Oro 91e-1fI1 beglfulf!,d'Q--t. O~ alleird ilrvg~ D~\091~Ill!kolll~lJjl1lilen~ ten itm:!OiI G~ rioll!6 "{'Jde<~ iitnre r Sm;ht ge\Fi"I~' i m k~~mi1 'e'irl;~~ Ar,zt;pl~ailliis l'iac~gelh@1'!i wnnerl\, cl'5cJhu::int sehr flraig ~kh "":ridl list; 's,i,cherlili:h dla~ pigble'm!d leses V:mSo(lhlagls..

Elhil!!r ,,a I] das Gli,Jl't,e i fi1!'1 1MI1I)!1I1s.:![h~n, 9 lau bit Ii! e<1Pi:flling S;eJhfi'!I!d't~$~m~(h., Pap$~: dI@~ s~ ~ e:!i'!~ nnh!:fl Gi!!'nyiSi'iI'iittleHi;.(InZeiP1r!~, E f' Si!l!!tz't_ ,~~ d!i@' IE if:lie{hli.J!i1[f11 hin zu <e~[I"!e,m 'li'Q'1'1J'I.JIBo,ni,· enti;el"t'E:'n !.lInai "Veul1Ii.i1nffuigeni; Um~~ng' mHj: [Jrog!fl r1I t= G€ll11uilnr:1'i,tt,l!ln). ,Er' 'i,!\e~~'il!fllist: ,auf d alS, "g'elulfI'9,~n;@.m ,Bii;!,i~ p i[e~ dl~r' AJlkohoh~rii!~· f;'!'ung iilll !IJfj:5@F'l!!!r Giesells!i:haflt:. 'WiiI.s Pll~1f'! aiiUe~ ~:hjrth~:i,!iS .l!I!fllitbrl~, :s~en tJ;!1i:'!ill , IE ~ 'iVe,r'· ~5!J( nt ,aUe. uns alb Dmg!!.1'11 bekiillnlril~:elf'1 Ste'ffe dem ,Eh~glraf "IG@i'lIuami~lfI unte~llum,d Il'I:!HlL 'DResen B)e.g riff halt ,@r d@'.fil1 Leib;fm;mi~t~~blilidalfi:sgl!Bli}lii! (UMIBG) E! nt!n(iiili"!l1ftUm: GIi!!n~r3 mittel :S~IF'!d S;~Illf"re. die If'i!kht ~r! "r:!l<h~J Ulli!ij~ 2,l,.l!m Zv~et:ke dle~' IE ~n~nn,.jl!l!i[, dl~r l!i FfIde~l!Ji1~ r !He'i 1,!J..i;ng Odi@iF V'iflfltnJwng von Kranklhe iternl wr:z@hrt W€nd,ellll. 5;Qlf'ldelnFiI vie!meh~ ZIJ..I m l~~ekJli!! de$ 'G@rUJ1SSC~" G@~ wi5~e' Whikung eo !luf ,(!h:~nl lMargelt1l-DauliiIlI'rakt~ Ii(rl~~;~!1Y1 ullfla Glfl'nlim :s'!2'iel"l dlie:5iil!!m 'Beg riff€! d it!1f\c:hay~; ~lm8i1l'l;@'!f'itt.

Dei Sd~liIi1idrt~S~~nS'c:lh b@srnriU'ilkf. sienl ai~e K(ni,1iFOU~ to<Jgiien ~Yf @~ne 'Q!Ualitaits,!('ont~,olle' lilind dr,e Ste,iJer,lJjn~ ,am die 8eglf"en:Zi,J:llQgl dl~~ [)'i.I_r[rl~i,!(hllln9l!j,fmm (hJirch en!tSp"e~ (h~fldl ulrng~f:'ihrlkh~ I[Jo5is£tlillm~n (GQ;C~ ZUifnl 'u~l!1,iten!, Hlelill)'~rIi ,zu Ir~II!.reh~li'!~ ~u:h~I~(jkfhr1l bJna iiUldere Zld;um~i~ung ei1)<" [)j"e wlligi~ Frei~~b~ wird dl~fCh :B~ipacbe:tt1-eli ~j!id ~ 111- f,otl'mationell ergJi\inzt. 1E)~n V,@rkauf ,~elb~t: will ,iiy;Ch! eF ,a!UI. ~ e:1l'I1 F,a,'Ch~~rt!d~li be$enrra'~~' k@iIl un.d an dlen EIIlNe[lb eioer' iU;IDenlZ D i rrI~ d~.n.

U;,r,: - -11·- iV ....... - - -- .... .-., ~ - r ..I' ...... ""- ich d''''''' - V""r

""lei iii e' .... :VIII~\P I""" i~h,'1!Ui~ ~ aucn ~'!;i;!Oe'·~.....~'

~ei~Mgie l!Jilli,i!IIlIiI, und d~s glebetrll d~e A" . .rltore1l1 aY!l;:h :i!U\;, da~, nJh~Ii)l8in:d so gll!1!lI1ii1iU 'lNe'i ~~ iDb naeh ehu~r Leg:flli~Ji!n.l~g di.rn: lalh1~.!!1! cll@r Abnang j~ E!!irll und eier' l<Jo;n$ume"~i'1I $te;lge;F1 ocn~1f fan!i:~ we~(h:n. Da ,iiDer in jledem ,FanE: i@ ilfN~ ILe,g'i'lln~ierlmg: nur :5enr b:ehi!.!lt~-a!1I'Ii1 und \i'!l)l"skhtii:9 Will Stuf@ ,2U S-tufe 'V{;1 pg!El'lf'Iom-' liTle'," W!f'1"!J1B'1llI :S101i. w(nd'e :sJth diie:~, siCirner niil:h~ ~I~ 1~nlQ.'Sb!1r~ Pr'(lib~Cl!m dalr.ii,t@!lh~!nL IIf!I iB,illiifl'mn sind! sTe sidlTil ,abel' skil~~: Oie Z~'~,'i delF ,li)ro9~n~oteifll 'wUlinde' dlrilJUisc!h iilbnehrmen.

W'e:1fI n man :!i ieh! ,Cili§,o i:"21':.nd W,ain n e;rII'l~cih~i e'l3eir1l 50~frte. IDmgClIll ails, jatilllrnruna erre..a~I'·' t'i:1!' 9,f-Se~~sdhiaf'tl i(h~' 1R!l!.lli1ti;il: :lUi a;k.2.@p1!i~-n~:1il U!f!d di!tl!1Il S:11ll rnlos;eff'!l Yi!ii!d ~os,t~n'lftr.ii(~I~itg-en, Kar:np'f 19'~@!n! ~i@ a'lJ~z~g~'b,~!i!J.. glibt es mit alel'l' Ibeid-e n M odellie.1ii dYfCh~Iil,.j1S diiskm-' :5ii:ornj,wurdii~re Il.J ad dlurdhf(~lhrlba'r,~ .A1~~{r'r:latJi~il'1l 2)LlUinl rtBer,2)eitigl~n Dmglenbieg.,

Iii! Bl~Wle r~ Chlf~5tineM~.s{so~nig_ Hors;!::: Zwi'~ 5)l::helfll Ma rid UI"'!:d' M!a~liri1li. Mod!i!!,II,~ !i!!1lFi1er U1~k.1iiv-im [)~@gerTI~ilntf(l!U~" In: IN'ell4'meye,f is: SciMaichrWal1 c:h: al.a.O."

il!' 1!l,a;liJIe'f. (]ui~tfine: H erninf'rn igabe, Ham!"~'i!li ~9 '1199~ r

Ma.r1~.!·. Jllh!1l:. H~roinvefg~be. Das. ,eng!1 i~ S'~he Sys·telll l~nl Widne-.5\, Me~1fS1d;f:. 11111 Ne~mey.er ,8!l SdiDith·'W,ii!ldh: ,a.iI.O ..

N@um~er. j1ijl~ge,ft!, '& ~dha1dl-Walthr audnm '(HI;,): Z·Wi\!.Ch'e.!li Ngrtno1 U'Si@~ .rung unti' L-egajl'i5iseron~" Ma1rlbYI"g) 1992.

:5(hmidt~:Semisc:hl HlenlJ1lu mig.: Dmg,en ab G enuBmiiHel_ IMUI1UJl&!rn1 1992.

.. S;cl:lrnidt·SelljiliK~ Henning:: Noti~,n' ~~f [)r'pge~erzlle1~u.mg - I:n: ,N\@~meye;r .& Sif:haL'Ch-Walclh: a.a.O ....

... :5~id'lii1l111b@r{'i t!indre~ Das Urogen:p~'1llr ~111 m i!Jt ,ei.. f,BI!lcl'ile' !For,agl@. Diwrsifi-· ~k!rte DJtlg·~m.V>eJ~~~~rtu"Ag umld InlmOF' ge.\l'iIabg~b'f.. In Neum;eye~ 8: .s.cl~lklh.-· Wah:.il'n:· a.a.O .•

·UlnblocldelR,@s Deoken ,ist wicbtkl .. ~,. I

Iinterwiew miit d,em IBonner IP,ollilZeiiprasidetl1t- m _Jert-HE!!lIiJlnli ng :Sohmitzl\er

Ven.oo'@de~e pglf:eJprc~'idenltJen gm:Beref $tilme 1io.ifdmeJfil' in def" lte.,afl!lf.enl'leit .neue' ~'e In t;kef' {Jrogenpahlik;. O,am geiJo,rte !iJ\fJ'ch mf' VO'9ange.r im Ami,;, Herr KrJJe3f!J Sehm !fie skh ~uch. ab liin,er dar 1P1o;ti1lg()J'j~~en eifie.f ;fonsdlrifffkhe.n l)roge:rJpr.7J~;'tik_~

tch hli1l:l!le seh 0 11'11 im FeblFWlar 1992, a~~er~ d'ilrtg$ nh;h~' in d ~e Offendidhkeil, sendem ~n dlen Inn!i:'nnnin~'t!l!r P,~~ti:omm herange'tif~:g!lilll'1~ die' sid"!l '!,!@n dreii'iJen "",gil He.r'rn, II(nl Q.-S ell iU1i2'Jrhfliupt iiilici1tt WJ;i'5iil!'!i!tlrct.J1 Ynlter~' sc~e,1de'rn. Damalis, 1Iir.alb~ ich in e-'i ~f!m s.eh~ pelis,onlidhen. B'ri~'~ g'l's,chriebenf ,- a'l3 jell d1er Mei lilIuilg bin, da00 m.arli1, Iiiil~t, diB'fII M~I~ni!IJ'hmen dler Fo~izeI und tileif' .JIW'tll2;, des Dmge!i'l jill rQJtilems ilbemaYiplt IlnIit!1mt Helflf w~~~!en. kann, Id'1l InQlbre iil!.id1 '!]!i~lI'Ige ,:~Ilum,'t, d~iil ich es, 'huM:u oiU'id!@r5 ,~p::!!$i~hell1i habe, ,al~o ,;zum Beispiel das, wa5> dr~ Holllai1dergem.~cht hl2l,ben. mh ihr - r Ii bf'lfaferll Drog~rn1Poli1ak. iMlbe ich fn]h~r ziem'lich heh.i!f)1 krith~err-t II ell wHI i1UJ.th g;]j~ nh::h~ so selu dlen hollandi$(h~itl W'egi. ich wm !eigJlmUic,n elnen :sehii _ be;rleglt.en ei;~.N~~nenr W~g, iN ich~ ILJlm einen ,~~~,~ne M! weg .'!.4 n-aibili!!!l. som:hmfll well ~c:t.1!, Imi,r ,d'en klfi!' w;jif nm05iSilU!J rniit d'em Problem Ij'rgill1'llJIdiwf e f-e-rHg wefd~!"I, Und' (las PfQ.bh!m $(r.!!i!init: mir dianln zu bes..'tel-ill!np dlaB d'er Drog'elf'lihilllld,~llr dler ja ~iti'le lhoc'nklllmineUe Ange'lege1!ltu~it ~5,t. fIffI~t j l!JitiZiie'llell"J' Mitrel nJ In;ie:f:fIt: e~fI!llJJ:gn~'ii'I:Zlm ~st, Er u!!'In nlJJr mit. wirt51i:hiiiftlicihen M~tt@ln eing~ fJ@'l!'llzt w'e;rd en, lDas, he.ilBt, abo. wi,

r'rnJSsle-inl den Markt 5iJus:borkne-fli. -

Wie ~o'lr'e.' r1f@:s.~.s. AUlSt.roC:~r.tM denn .;JY$~eill,;

Be~ rmi'f wirde Mart1 ~iJ,J!5tjl''j'':;iiclkn~n heill~f\ tlIis ~befll IWlI 8 JIiIC hi ,dlie~i!f IFrordeifiWllFn!1ll. dlie Ilfier . Jt1ESeilerhoben fl~,t, cla5 Ijirum JLeuten. di:~ in AJbJhang'igike:it ~erat@~ .~nd und hoclrngradigl abhiii~g'lg 5.im!I,r. IH,I!r.oin. ooerr W,il'S cijll.i:d1i1 :SOl'jl!jt, s.t3a'tJith klQJltrroiHf:en'. von Im.'i F ~U5 Ilu15.'teftdos, abglibt Pen,.. VCIti dliil!SiElll'fi I'll! it.p un k1' an mach!. es nach me,ilMier 'S1(nll'icht~~ Denkwe'iJ'Se ~ifrnf.alCh ike!i'mietr1 Sinn m@hr ·t _r .a,aS 100JfHlli1lJ~ieiFte VlI:rlblrKhell'i~ [l.reU~E' aib'l:TJin[;i.g 2NJI m.~dlTIlen~ weil di@se' dano 81\5; ~W!f1d;~ s.mo.ii't wegrf'aUeim. Die '$!IliI!b .. :5,tafi!~1IiI s.ind ja in der Her5.te!I~ Yfllg, im Elr'werb SFUlttbi,I,L[g" l!1i()ht teurer iI,l!!! r~iffinie~~ ~rZL!liot~F.

IDas w~,;e .a so l'TIiciltlrt d.u frobh!ml! dal3l d1er $U!i1Iit d.a f.Llfil"clhrtba r V1ie~ Ge~d ,au5i;,eb 91'11 m([Bm~ lum H@roin ,;l;Y kautfi~al. Es, wird j.~ a "d) weiterh~ril se1u viel - U'!'1ld ho,ffeIiJU~c_h zune'tT!menal lITi~h . .• be\iJ!:hllg 1I'L1fII~m:t DiesEl IDrog,en kalnn ,d'e.r s.t~trt d,aill"l n .auf ~,~i,r!!l'TIJ!jlft F-lFu-f'en lu.,d ~rn5;UJaitJl~h k,o.nrtroUierteil'lJ St'i:lc- h~jlTJ unter ar:z;dkher L~utung abgeben, I eh 'N1Cud.e mi r Zll.!!m o:inel1! d i~.!iIJQ!IfI' Wirts<:Mhli~ chenl E"~kt '!J,~n vers.plf"echen ilJ ndl zurn anderen als fE:ill'iI:tle'1 l'I!aturliltlh '~nne Gi!l:SieU:s('haU: m~t, w~r;'9~r [lJr,ogenikon5;Uim.

Wkso wtsjtiife('he.n Sie $.~'m VOIl einer staarlicit.@J'Ji HetlOin- mf.er Methad'r:x~ v@lg~b.e iJuf taPJ(Je' 5icht ein 5ink'E'fI! dlf#f Zilthi del' ,1!lrogf'i!Jtj(oli'JiSumooten l

leh klr;iege d,oc:h ~i l'i1eft~ del Ang;;.it \!'Or demr :Staat ~at~ weii et' si,:tT! d'ejfJ'1 Ver1'olgungI5r'" d N~k dJ@~ 'Staa~s, ~'u5ge.$etzt f~~~!'t \i'ce:~ weniger sijche,!" zu ein@f '1Ilu~ral~ iilil' als eijllilillHI1~ dle~ di~n S'taat afl~ IHeUer in ~~i ne~ 11J)~Ii'SlC:""~C~1 ,a~;5. aY$;g~Jj,p.ro('h.e~ !i1l11In~ch ,e,llif,TIpfl!!,f'u:!lelllen '$li.'t1Jartiorl! s;@I'It. Abo. :s.a.gt ,ciI,er· S'mat ZWl ihm::

~alB mFlal aufJ~ Ou ;1; kU InULIn i mI, diHer SitUiiJ,t~fIi!l;!~ okay" hie!'" i!m.flJiit: ld!llli dle;ine DrogHf! l!lImer' i3i~Zllmcher Komfr!oi i'e. Aber 'wJe w~re '@s, diE!'lI1li1i~ W€l1'1I1'1 dIU l~beM;jitipt eii ii1I mall davof1l

,f!jb;1(.B rrnsf?~ AlI:,il1' ~--------==-';;~"'-"'IL~==","""",=~- "'______J~~~=--'IO

a i,~.s~ 'Weise ge= winnt man ,e~n'E!'lliI Albhanglig1ein sehen a'~ psY'Cho~' logisitJ'MIelWl GI~Y!lIil-' den v;iell ~huil;r fur' l~'i ne ThiB'r,alpi:~_

tin M e'tha~'IJIIIii-' ;progr;'jll!wml! i:!ilt: ~IIe;rd,i'r.1!g~ rn~~ eln lei!~ts:pe~kt. IMlet:nil!idioriJ beo~,eftigf~:

Inulf' d~e' EIfltt'zli..:lgs~ e~c~~i !l'!rl!JlIlQlei1" albe,r e-s IbrUlfi![jlt ja nh::ht: 'a:ii15, was ,d er' Raus!(hglifra'b~

'htlng i'g,e eiiiJent ..

IklT; '!{Qm Ra,!JI5clh-, il-= ~_= __ ==_------=_--------'

oj[

91t ifiFv/ail't@t"

wert{~ sJf3>,~ ,nicin aadurffl ~im~, daB i~#J H~i~ ~!fJ' Amen V€,t;tthreJfbei1 ~.

n~mli{;nl di~e5,elli '5,1Jger1lt!i j':l!nt~ii1 KiClK, Abo ikaml filii a 11 li'rIidht :5 a,g,en~ mit Me-ttibadorl! Sl[h<1fft. 11'!!!;li'F.! ,d,:l!)IS, R<1UiSl:hgliftplrobl@m ab, IFrllt Sic he[:ne'iill1~c:ht,

5~e, bezJenen sicn lliUf auf d~·e' be..r,e.its Sih::fI'f:ig~!'1Ij WI;',fJiI1 sie .HfJroin duKh Am€' yel"S('lj'fe~\tIen r~ssen' wollen- w~s is:t de1f:l\I"l'

mit .rif"...... . .J. ,- ':-, 'a:.-: ... - ,,",ij""l"Ai'!I~". d'Pi!1' "' .... i\"ii ......

, _IIO'!! ~ ..,.nU'-e'I"ei'J ",,"'vfil .. 'L! r,I'~I;~ ~'~<;;11 ~11" _I;_" ... '"'!Il ....

rt .. lt.!nt~ Gekgei!1\n eft~\kol1'.s;t.lmen~en? 5mlt'ilgen 5ie' ,aa' ,ei:tJE' 'Te~Weg;a~i5ien.mg or.rer Vit€'tiiig5(~ ~in~' f'lltkrim;nar;51~,rolJfJ' vorl

E i ne I~ flltk;r~rmirli~~is.~@omn~ ~ow1eso_ ~c:h willill ,a~$Q nh::;h't d~n I!::]Iii1d f,"rii;!;fiI. dl!!'r d,al m~t: ;s~i,rum dm,i ~Ir,a!mm 'MI"!3Jllihuana durcn die G~gend, lauft. diU~(h stali3fUh:he M.ali'a'nailmitln UiR:H'1'I; den Ti~!i:h zvehen,

Da:s t'dfft die' ,ro,genaJ1n:ten ~~id~~ Dro,gel"J~ f.s' gi~t ,.;ib~ aurn 'GelagE'i'J!neit$Jfilfl$u,me--i!i~'eJj h,ltrt,et Cwgar.l, K.Qk~i~lI I!l~. Uie

IHemin mach1i: 5lU;;htigl. Undl ;z,!i/.!laf sehr 50hnil!'U lIl!nd SO'fQl~it

n:r!e' Ar~te ~.agill!;" es fIIl!ilf ,m'be r schen 5'0. Sie ~agen ,ilI,l!ic'Mt ,e:tw.a!5! alFild:eres, was vi~1 h1l'kht leLI"! ime'li'e:ssalnter ,As,pe.1U it5t.lEine k'(illtltrol~ II lerte Ahg'iillb~ 'i.i\Dn H ero~!ii ven,lltsac'nt ikeilne. g,n!;l,:Il~n ~fp@Jlj!l::heA lFa,lg~n. SIlH:::h1 ~st 'ilbel'~ sot'''f~, dl~,

Halter; SJ'e ,erne Ttenn'ting eifel" harten 1Uli!1 d.€l''' ~'i[heif;ll ,Dmge~n~' wk ,i\iliI HO~'lld fUji" tIJoglid'J'?

Ali~Q GotJ1i~hop(s, 'f;iI!:ldle ii<:til nr,i!:In. glut di~ wurd e h:h 'mI~(\lTIIt: ,eimuih'Femi wtlllen" weil Ma!ii1 da vie~~~i Ehi, K([iiUl!iI menrterril herammlc!h'let

;5'ie' il.il.;i'dHf;.ifJl .al$b kOl1~.f@r.· iOiDCh .keine· Ube.r.ar~sierung" at,tK'b vor:r ~~he,riI' DfO!1e\il nic-1il;t J

Ke~~ l'i:b-l!ralis~l[Jjmli"'!}g, l!;JIm GiI4It~s Wil~e;n.

Di}s, wi:rdI ifli1lme~ f~~!Ic:h 'I,i'~rs;~aooel'il, IlJ:h will ~b~~h\ilU,llI~t keine' IL.IberaUsie!'1!.u~ vOmi Fl.a!iJ.j~(hg iif1_ IliCh 'war'€! s.ogar ,tlI,e~ Meu!l1ti1jiiJgl. a.alB jiernl:!:nu::Ii; d1er diann am;(h~pd.e~nd' noc.h mit iDn:lgIfH'lI n,8if:lde~t~ 1jf,Cj"F Scbl!l.lIe!\ io IDisbJ5. '!l:!de~ SoO!"!iSt WO," 9'8nZ (lb'ii!:1 'hes.:llr,[jrH: wem,el'Ii ,muiB, h::hl wl!~i den IHa nde~ w~ haben_ [)i~ 5a!l:he h,M fil:llil Ilnich ei1rlle' all1di'ere 'lD.IT.rTte:ra~i~l!)n~ 'Wi r ,;j!UCIl1t:elfij Om; dlam it gl!i!:n~iJ dlas, \!\!@s diie' Arr!'Il'!'.rHc,anQF uns 'b~~ dell" i?rdhibrtiCm . ." ·/'i""--,,.;,..,ht h ...... "".... ,..ll.Fiifi!liicm., Gr'f:llani:Sli!E!iFtG!'S

IJO( :;:;1''10 m"!il,!o. I ~ ~ !;I!~,,"~ ~~ ~ 1!i!I~ n . .. . . ':i! . .. _

Veirbrffhe!i~ ilJ 1'110 das dl .. m:\nw~d'st: die G@s:ell~c:hah M~t: kmb:!l;artii9'en lMeta5:~'a5;e-Jii11 'Odf!lF Itr,8i~elni31rt:1gl~1l11 A~men und I'd ,deji'blQ;kJrO)lrti sch u'b@\rhaillJ'Frt Illij',Ght nnl~hr ~11i ,mnl"" w:tolil i,@um_ l[}ars, i~t: riflf!!ln giro;l'lies IPlfoblem, ''Wdil'' ztr.ehtefli iiJ~ dl~ e-~jI"j;e- 5(h,i1jU~nges~Uh;c haft..

~(l ~. ,lhJn~£kT;miM~mC' ~1VOr:l1 ~iiJ$g~hiL d,a,{l lIie#eicht. :~iiilf pro\2le,ni~ aer' ;5Jch ai:Jf d@m m~iiJ'l~ M,,%rkt b~llm:11iI:h@,fJ' ,Dro~ . - . - j.]I :a,u~f"f(f!,Fit:i'l,f"'~'''''B'''....r'''''''',. 'wilE :sch€it""Bfj 'f'£j gliii'_. ~. ~:l:!I ;:;I' • 1"1;:'0 ~TJf~ 'I;;I .... ~. . _ . ,;;, _ • ~~"

don,~' 'di<E' EJ1i:r:ifml- ,r;je,r p()I~;jjd''J(m Arbed' insg.esa-mt' ~?

Dire E~'t kd@n2, d,~r' lPoli:!Je'i I ioCh@'n Ath{!j.;: i15'i: '" " ~~.e rl r Lin Ifti "'h~ bese - .-.11-,"'" b"':IN'~isb.!r' .. 4 ,d' '"""

, .. ~..... .. . ... _,~ . '!i= ....... l1l.i1 e~.. I;;'::.!. _. ~!oiI", 1i!I."

list: ~Ia F. Abl!::!f ,~,ed'er' 'Sta~t I;)!li1d, jede 1i:1'e-s!e-IIschaft hat natUididii die PoiTzei" ,!;hB: :~,ii~' haben IT!ibcnrt'~. ~!f!d ,di i:~ ~i~ g'laubt, 5 ich fEllr I~'i.!ijb;e n ,%11.1 konnen. Weil'llil main j;e'lzt s:~gle:n WU1fiC'eo" 'weg'l!r'II der Dr~g:enj:ll~O~ IIBTl'l'ilIrlilk '!.i'i2',lfd!l)pp,~e ode'f 'ile!l"dreh~'ai[ me' r ch d lie Polizei. fl:a'rndJe ~(h dues, ei nen SlthrriU: l n die .,i3lI:scnf! IRh:MJlui,g. rh~ [)rog'@!ri 'ViIi?l1"d@1li lrn Uibl1"~g eli"'! !10(~1 teurer dir;U:Iri..!!lFcl'i !.lind cfe.r wirt$oo~ftilli(;l1e At"! f:1e'~2. ~~dl' g,~ ZU1 De't~tigi~n. wi~!J 'efi'J!Err hoher,

WUro~11I '$~~ ,de!!' .;S'au' ,&;!tilte:.r$('J1!1e,~belt 'r:i;a{j' rji~ ,f:k~zej,tige' ,o.rogen,poJiti:k am ponzeiJ~'I. d:! er Si'Ci;J' ge'tlt'l1elted ~5f?

50 w@i~t wUlrd,~ j[jh! n idrt, geruilfl wliJllen.

AibEJ" idh denk:e.. ¥!.fir si!i'Jd rClr!1 die: Gril:lr'l2r~n 'c essen 'g,e:k@Ji!lrnen, 'W~ wi:~' ubemaupt maclllen kl5fif1nenl, Ein Umd erd:)12!\, also eiW1!

L.I- -I...' -... n,- - k - - '-II- ... e . 'L\.oI!i"- I L. w-eilB

un ~ o i;; .. lie III e:5, Ll'en .en, 15711. WIGI'III,~g" _(1!'II'::~ __ •

dlaB vie~e. Poli~e!~p',~~~idle"re,n ,['HeSler' Me 1- Ilili.mg' sind, ~ch weill ,aib'er 1§ll~h" dal~; der

I ,. ·...it -". . - _.' -' -......... .-Ji - - d" ,.; ... ,.; "" [j b""rll~

YI'l:l1l1:!i~SiIT1lniil:IIUIilIIf1lI~'~~r~ '1JI:e:r . II~"'~\!'I c.~ _'!iO .1.'.

SI!!-!Ill'IgJlIUIi 1!l'!JIft\haus, Ilir!l::tfi't: a e,l'ehmeFi!d geg'eflfli'" cib[!1~s,t~hrt:. 5i31gt, alaS dh~ 'Ge$eUsci~~jf't wal~r~' schei!l"1!lkh no.ch !f1!klhit ,J~if ffJl~ eilwu! ~o~(,h!e' Siclhlv~'Et~Se sei.

W;e :ftet;·en Sie ~n ZiU ve.rbeS$~\Il if{·' mittfungs.m\B'th(!!d~.f;tf. 5tf,cnWQ\!1' l.auSd:i'atl,·, , .... ~ :ff ,fi1'.l~atl vemer::kter Ermif:t/l?r? SM;6'Ji

,'!lrl_, .. ._. ~ ._ .1 .

S'ie die.se Mefm'oden aJ5 ~,rloJgwer.:5"1)J'~.' mendanr

In Teimbereidi:llelll ja. § ie ,~,i;na ,ab'eD' kaln A.~~heilJi!litt@1 ulnd if1Ih::M dh~; W,slungl a'lleF !IJInSle~ rer ~Flob~eme', "!ItJr ,aUem, well :s:il~ Si!l!!h~ perSQ,ne1l1- una ,g:Eiild'illl'litell1cSIv SI nod, ihd, icllfeille, E:l!S @inm;ill '510' iherum,: lch habtfl; l1ii~rrg ~nd'WlO i'm GTl!:!iI1d'g!i?Se~ ges'elfflen, ,auch b~i Ii r:fli@I~IJi!iii'!.i'~

, st:eJ' le'ktyu: I"i!i<eht. da~ de'~ Sta,ait hO'Ch~a~~-

., . b Ii.. • d ' ir' _

1nIgen Ve:r' ,rec~HNr!I IrgIE:'n. WO ;!il'llnen ["If,el-

raurn galra,ntiitelf'{1\i'r! ~:lIuS" WID diese ung~stotit eperieren ~:onn,~!i'I, [)a:Si ;:iI~fht im Gr'lJllm:llgle~@tz: ,~i rmT~I[~ :S1O I!l~!t ht Idl'in.

Wij~' ~' iill [~f.fer:l' Ayg.ej~' ~if:t~ [nfJ~sli;;ing de" 8onne'r S.zene' ,D€'~u,te.r:I!, weJ'Jn Wlll' fj,Hf'- o.r G~suHdhi!1'itst"~ume in 8.ooi!1i 1~<Jrfefll?

iDo1}S kg,Fln~~ sifl~n. ~'5 9 i bt, $glld1}E!' lExperijmente ~iI1 der $(hw-~ii:iL In IBell'l'l ,oll,er ,Zuri~ih hat: m-an f~erst,ubl~ ,eing,erkMe't W,~nillil jl!!m~lIld 'siChon i!lbhang ~gl is;~, alarm ~s;~, ~'S siciher ib~:'Ji~!!!:f~ WE-:r1i1l1 !e~ lFiIicht fIlo!l:h ~i!.i~,alt:dij~ine gl@o$,(!j,,"~~he'i·tIidhie G'E'da~-U'(h~n9 en n)~t da-' diUlIf,ch" dlaB er s.~1En ~iiil ,c!unik1len P.'alf.ke;[k'~,Illi die DfOg<f' i nj~zieG't '~, Ei~rkhten sokhef' MQ'9'ii(;nl<~i~I:lri bede lJ!mt ;a[lIh~~{~I~n)g5 nlti;:ht, d" ~ S,chalfhm,g ~cinsf1fle~t!'ol' Rli ym~. D~~ he<iG,'t,. wo ~'~M FiJiier IE rleid~te'~ung erf,ilI:hiriEl'iii kiIJ,nnt'i! !i.Ulcj al!Jeh ,@ntsprelGnend lunbeheUlgt:

· .. "": - --~~rld'" dIN Dealer aaeh wi~ wr De:~

Yio!IaJ.'I;'~ WI!;! _0;:;- _ _ _

-II" _-. --, :-- ... Ii't!"" I"""'. :~"''i'''fm MI~I:Ii.o, "'!I!!,..i'--~lIll1t werden.

!)j Ing!Jill ~~ .. ""'"l ~ "I''''' _ . __ _ _ _ _J ~ 'f'._ ~·I!!.#J~' _ _ _ _ _ _ _

Wi~, si\ejitt· hi~r' j'll I~M' are Ztr~mrnenat,&eft' ·,det Poli~.i mil; 8~tm~.,f,J~ ufu;i ~lifSr· ,o~n~~ri@fJ~ auoS·? G·~'bt ~, ,ahali'dl wie z,,;j~ in Fr~fjk~tlrt; ~Jl@ ~t~~"jrun. f)-del' ,jzlllI'\NWl tundeI!:P '~ism', ,.;1n Idem die' mi~; ,d@r (JU'o.g~n,f!!J(jtttik be:faJ}~el"l' 'nstj'wtion~ [~re Nb@it icow,inierenJ

Es· 9iib~ ,ein'e gan:l: OJlIteril~'i(he ,lu:s:arm men~ aribeit hif,e;r' io IHlornn, [)as; f.a.ngt bel den S~rnulen an~ eig'ervtlidh :s,o:g~r' Ib~ ,dlell ~i'l'1!~ d'~rgart~fiI, Wi 1" '11If,gjgefii .a!i§ IPoliz~i~i~hef' si~~t a,n Olifi Ert'j\eheil" dl~~ a 1115: Mut~iphbJilo~ ren t:a~g 'sin!lf" neran., 'Wai5; p1ii'5:5iieIFeri I;)alliiln, I 'N{),fJlfll II'mIiIil ~kh ifI~(ht '''lOil' RiiiU5ii:hgUt SC1nYltz,t I ~!i1d hlll,~1. lOa j:S,t die :Zu5i!Ulin'lliIe(n;~ifbeirt~ '9\~r~dle aueh ii m :Sii[hu~nsdl@n B!jZ;rekh~ aru.-, nlerord eri!d~c:h '~i'm~u I'kh. Wbbei V1ir diie' Z'!I.l-'

~ if:Iimnmefiarue~t; ~I$< Einbah~~,tr~l3-~ b~~r.<lclm~ '~@n. Vi/i,iJ:' ,~rW,i3i1i1'.en rlih:ItU'~ d a~ U I'1IS Le fU~iI" iJ,I.nd E"rli~he,r d!an!fll aut) D,aIIrn!kjD;lIFBei1t milteii-· I:elii", w~s; $ie i'!9cmOlwo tu!!obaoh1:ct: h8JDel'll. Ore IDf0geilpr~'!,I~l"Iitron ii51 $C!tu ~t!bh:an nielF

t._ -.' rn '; .. :". ...... '~lliLl:S. kh dif!'lI'Iike· das i!11 I bt, ,~illfll !l.I'e~ III II"! ~ !ill -- _ _ _ _ _ _ __ -. ---;::I __

'g'mrtes, Ecn'O', Wenn e,!>rii Bays, f~ r Drog ~f!" IfllilIiCruOIfg€: '!2:If,Mfne-t: wlrltll_ wlrd di,e IPoliz...Ei! ~~l1fnl!!I!ir d~z!l.! 1i].j!f1g€ larl!ert w~s a Li~ eine. Ig ute Zw amm@n~ujbii;!a 5(hlie~.m IalBt

Die· f,:age ZiElt-:E:' niclilt .K} .re-hr ,Nil' .R'JchttJ~,g Pr~ij,t,m eio'n. SO iI'Jidem' ab Jji'e sJ;c_fll oiiiIucn mi~' s~adtfs1Cf;!:e V"@'J!1retem Zmafflfi1i@j'1ls.e.'tZ€!n t&illfJId' K,Q!.rlZ\~p.te :'(ir (htroff€-ne !f'-trt-wmeJ'il.

W@rli!i) dii~ :5't~dt uns ,aJw~;~~c;ht. w@rden wjlF ge f'lfI..e IWI f1I:s:el!'"~irl!' Bei11ra g dalZIJ! ~~;e:rlil!'m, ~ber ,Oift ~rd,en w~r' nith~' g.e~iragt" Viel~ I eklht ware' Mer .a,ie I~Geme;iII'1lSarfie' AlnI'!lYf·~ ,~,t~ne BO:!'"lIII'li' i ll:iil1iiEllli:ihnilf (G_AIU~, irn illiJc!lI1ne~ L@ctl!! ,zu nentJ'C~~" S~~ bt ~ 11~~ld'ingS! nkht nur ~Qr Dmgieifll-~ sOii'id,ern ,allg em~1!l 'fgr' dli~ 9 arlize ~afldI9r~p~enproblemiirtuk iJY$t~n~I~, E:ine ;$a<:hie:, die' >~iUSig esprechen :9 tH; a l'ilg1e", k!omm!i!:H ist

flnflect; ,.::dlJe ,lJ'Ot:U~i;rtte.ffl@ D.wr~M 'lrber tI€'lliI'e Weg!ll' ,i~ d'f1f." DRJgeJ"po'.t~' sfla'tf,? W@fi!f! j~. wi.t:!, srnau-en 5;~ die '1'encMi?z ,eJf)~ die ,diem Ois'k,tf~ion geht'?

~c~ 'd·iI!'J'i!'I(e" d:as; i~t: Ililflt:h mru!ihr die' r~pre'Ssl\Ie li~~fl'. O.o}~ IPfoblelilil wild .;a~I@lrdli~~ ~e~ensclur~p~IIFtis;!l;h s)r;!iHlir @{~~t !!"lle\nomm~,~. Die IBe'4iln'lite~ s:irDd jal nicht st~~ au!f iir-ge~d~, t!'Mas fbiiherl, s~lnildenn s~e, 'llenLJeI1 abel' daiS Umre'lld' rlIa!:li, hf!I'd'~mn :$f'~ ~tng :1:irv!:ili.

Wit" l:ia_Pei!ii bimer ha,uptsJchrJefl (]be.( ,ijeroih ~~5p~'h8l'j'. Wj~ sieh:t' die .lq dejf;jlJ1l bel lden ilR@C.iI~'!'~ .r;kn ,~rfllM~t~t('tl~ ,Orogen aus?

Ti8'inldlenz ;zune:hmendi~ fliJr-cht~ idl:1l, :Il)e-. 5:j.glrn@r~Drog,en :~;i'lr1Id ,ial auch ~eihT IbUlig an Id'e',r H"Q<If~,ti21 h.J!I'1!gI. IIJm~ Id r~ Chafi'Ce; Jlu~eM I i~ fhll:!! -l1i;bhalllg iig zu m8;(Iie.I!'i, ht rn·lliirti'!t 9Ii'o"i'a,. Dede;jJtend~r: ~h 111 h~ FJ,~gl~ d er ~bhaiil'g i,g~ kJe'11 in Jeooch die d'eF ~olgl~n. die 1!'I~,t(ltrinch 'sfchllil!illl!f!l s i 81d.. lDe~~g'IfI)!N,~l1)lfog en 50~ne:!l1 Hef:itlmy,f~gil!!~ 't@'t~1 ~'bb~u~n, W',j!i~ ti:mim ~ @'f3,@~~'n von b,~s'ti tn!i1!'lbl!i'!I s:'u'~f't!\'llt~n :Z:U!.ia'tiz~ liii:h ~~hll~n1~ $~in kO;Jurte f~r d~e Opfer.

lH\ab-M'STe k!i)iI1ik,fletl£! ~:rf~f;!i!Ur.l1geJ',!l; z.B'~ mit

G'ew-.al:tde-Jil-ten ~te,1" Amphet~miil1mEir]~

fruJ3',

l[lIas: kann ~an n iifil'f ~1Ni Ei:O,nllfl ~o nkht ~a·, 9~n.

Um ni)m~~ auf ,um}; 5fit"Jiwori

f!VedbfgJ!:li~~' ;di2r tG"MilJlffl~mnU ZIrJ-IUclUu·, h~',.. wie slMr ~,S' d'tmll in de,., :Pr.axis hieJ" in Bonn' alY:!1l? Wii\~, S~~ ~_'ag~n' • daB z,llilnf'i:Jmend weli!ig,er I(OQSumM'te!l1 'Ii~ri-o~t W~~ und die' ,Po#;ze1 sid'! ZvJ'JeJlim8l1d mef'hIi' ,auf' Dea~ ,lblJfll;;I-eil;t.rieft} '~iS ,em··

l'!I1i.-, Ii;.. ,I\;,; "" if UJ;, ,ii., '!"'>",. .c;", ~ niI;t,q.., ') p!"If~"~~!;"d'1I ,rilioI~ ;I'l:lIf~(1llj ,1l]!eG., fI.:.~-il_

D'e:!IiI IB~'amtenl karifrl'lll il!:h nUIi '!iM'Ii!I~f~'h~en, ~ibLhl ~JUl. Rocht: ,lUI m IIt.iil'ft'l1. Ichl ksnn IFrli~lhtt~agEn~ ,~s 9lib~ lb@stitn'1mt~, ~orrnen, {jJ;12 betra,t(MeIf'l wir' .J~tzt einfail:n li'IIlcnlt mehr ,aIls ~Q1(s,!!liflTl1i, ,[Jill;! B~orte'n iii1Ia;(hb~i!!nl ~:i(h dan i1I

njm1ith d~,[ S'tn~,fveteirtl~iI!1Ig iniil Al'II1It 5dliul~ a 1'9., teil'n Delikt~ daiS sehr :s~hll1ell 'Ii@rf'o~gt 'Wird, Man l!tann f\cJl'glliich n~r ~!'tg'~I"1~ die g rO~e linie, is~: dh~, od aB Ikeurne na~sti5G;h fIIitllllf1Che: IH~rt: ~y~' kleine Leyte b.etrietJn mrd~ sand'ern I~eb@r dlie ,[; r,O'Ben ProbJeme I!) ~'I~.5tt w'erdeim, Es g'i btl.3:0a, Poll i,1)eub~iilJrrnte inl e:D.\rnn~ dh:l' sidil ,j,;ll m;c:~t II1U!' mitt!: diet Ulb@lnNiU;hlUflg 'lIOn fit;!!! IllISon giftdea'l'efiril be:s(~~,niig'~fIl. S~(ru:lerrii ,Ollie ~chaul!!n h~~um"

5@liieiill dliiil'5;~, '~~eli1 Je.nm~ iI.iliftJd WElnn if.:fiNili!'l; nkht: b@'Ol'ldl~r~ kril'lilirmlpo.~u~~ilith relevant: i:U. ~nz!iH"iIt~i;ej1len wir I!j,ns 'ltilf .a(a.s W~e'tTf't:= li,clilIe',

D:a!s ln~e,rv1ew fuhrf,e:n ,OofOftiee' Pfeiflf2F' oUnd .m~ N~l1iIffl~yer 1m' ,M~a' '~994-

C,f~m l'iIab~s i~t oQlUi m[!llli"l'n~ W!~ise' eiii'u:ig!u"~ tng - ,50 f!1 nzi{Fillitig. daJ3 s.~clh diverse "or:5(IM;eI1"~ mp'~~!i'!l 'einil!r Ina c eren U ntersychurJgI vefweig em, Foig Ilc:h 1st man ,~Ii;I(;h in deMl 'f'IJTtg eSiC hrit:tenfi' I'l !l1!JiiH' Ia h F!f'1l1I ~'it,er h i I'iI ~ uf siich :'j,elos;t g'f'5,teltt~ 5:'of,~m m~!:TI 9~w~~~t ist in selnem Vi2'be.n ~ibede-!1!lke. IOu h~~t IrnI'lU ~irtls; r) !!1l'i'l!le ,@hr~khe Bezieh!l.ii!i"!9 :Zy dlie!;lfl'~ w!u I'1Ide rball"ell Pila!'llre ;auf:ZilJiilYlf1'n i;,ilndJ e'iji!l!n1ru~111 ~WI v!!1!f1:t~f!!n_ IE'~1i"I1 piiiliiilr reite Sameifl ~br!1ui\ 1Ilf'l00r1mfl:ri e.!fti! OberUiiclMe,) aw 91Y~ te,m G !f,!l)'S" d. as [lilYl JE!ftll'1lma I gefauJ!:hf h~5,t.. s;md s,(rl'nnell ZIlJ'F IHall1ld, 1l,Jif'l.d scho I!1I bist lDIu 11111 d@r Lag e, de n ~lb1@:l!'1szy.lklus; dje.s.es., ei [;lIjah,i- 9E:1il G,~~adlf'.~ ,~iLi beobadl'ilteli"l" Wol1n51 [D. i a !.If de m ILi\)nd ~d EoI' hai5t Du if'! ne 111 sonn igen G,a'ften. SIC. brriElll;,I{;fJ;Jn tD u i'1r1lJ F zu s iM,eil1 (5 bis l2 miITI ti:ef) und ZU! ,erliilh~FiI, Ba!ko~'. 5~d~ uno We5;~.fe'rn!1j;t:e r \l~r5,p'~etihel!1 iml11!'u!!r' nech t.191lic~ vier Stiund en diil~et'~~ Sonne· !!l!ins.'trahlung. w,as vO!lll~g iilitfu,ei,c:ht um glril:Jil1)e. m~i~9.e' 'Grol}~lPf, 1;3 nzen aU~ZlIJ21i,elher1l;' ijl:iudlem ikanm,t [)u! die PHanl'@ifl in Topi1@n :Z~6!heil1; eln Vmt.ei I, was KOf:'l'tf'oo'lle obE;"~ ~ odf!'rri.. Wi1i'S:!l!e~' lund Beweg IlilChlk.eit: d,er Pfl.Ull~ iUlgleht. 1E;i'tiJE'! .:Iuchj' in diesen Ike!!' U;~fl! grad e"FlI imme,r ib@illiC'bn!!r lIrr41hrd@inde Ki;iltiJJ. r r'lJ;rlill11 lst d ie l!.!Int~rr Kumtlii,fht IW'flQ' kiln n, falls e ln W'~lf!d:schr,anlk:! re:i ne Fri:1!JIiIlIpelkemrnQ'r odeif' ainJI ic:hie's 'Vorhand@o 5 i I'ilId,das gloi!lll!ze J ahil' 'Qb~f Ibd6ebe:n w'efde1fJ!, &enut-

;ze lb~lH;:JH:$mffIf6hr\t!ril (Hlobbymi\irkt~,) mit alU\$.gep~ag1iem lFtot~ und wr adWem I3I~alU-' s'R'e!k.bum. w,a5 'dVe Lichtzwamluenjietzurng ,I.u"!geht f,Ljr dill! ,A'!.!Ifiitil!!cM 'Von ca 15 Jun~'p-fl aim:eilll ~i~ folge.nde' tLid'it:q~elllef;'J aut:h IhervOIF,rarge-l'ld gJeeig fiili!'t~ OF.li~m (Name VOrll der R1ed,a-ktlon geimhl~~t) HM 160 W, i1IQ' ,IR 80 W die lJ;l;llle. Nun aber zum 9Iartn.eri,scnen Umglang mit dl~1l' PfI1al!ltz@" Die Erne'. a i~ iD.u 'Y@fW!:l'n:dest :sont~, 9 !l.!it entwa~,s>e:rnd seill'1l_ Deshalb ,e.mplieh~t es $~il:h. ,~ed'e-, EIj'iG,Q', die' OU ~aubt, eln Driu.ell Sand hiilZU5 ~uge ben, Der pH .'W\i2'~~' 5;ollfrt.e II1Ifllldltr,all bei '.(l ~i'~e'nl.. BhJlme-ne\ji'I(J,e ist meist zu 's.auer" Ol<l! k~ii"Ul~t aber d urch ZI!Jgl~be' ven K, J~ {le'n 'P'H~W!!'rt i\'!I!1~\~'b~n. AUli3elrdrem i$~, e,lfil lu.~ sctlJlag 'ilOn N~hfs.tO'nen ~atsam. Du kEl!l!l,Ftst heiii~h aych :S:P jt~r rn!1."n r ill u nge'rll' Zwe i mogli~jhle IE i'tIJ lU5'aillinf!li!eoSi!il!t;!!:l1lIrii91€hl'1l:

al~ 5 ieWe Erd,e" 2: lei~e' Sandi, '1 T;Q!il~ Kom~ post

b) 5. ,'@il@ Erde, ,J: Teil,e' Sand. 1 leU Klin"1!St~ dIJii"Ige

flu' dlie an den berauschenden E.ig,en-' scha tern crieser Pf1an~ intere'Ss'ilil!'lI't:e.l'!l lL@'ut'e sel 9 e&agt" diaD ~,al!l'i,f V!l)rI, dili!'~ K@irnL1ifl!gi an Ca nmlbil'1oici{!, und ,d.amit: THe prody:z,i(i:~~ (siee A_blfldYn~,'. Bes(1hlr1le~de:s:t Du d me 'Hl,aLllp~rI~b.e l1)einer ~n!1)n~~ na~h ~tw,a ~'unf Nladiie fiiI ~BI;1t:tk;fiT1051~lIil1ill!'. so ~a!i1IniS,t I.)u ,er:Ue

(Rai~,c~,.,) 'T@~t:s, ~:n~mn~etiL AiLUiOerdem !erhO'imt si~ih da.dur'Clml d~1l: F~ii~h@. au~: del' ILncht ,!aibs,o~'bceflt If'""'"""':i\b=-=-: ,-=-1)-'. ~11::-' -----~-------~~---~=---;,

w~rdl:: Di;e: Pflartze\i'1 w,aiEru'~!':i' s.c.hll:i:e\II~~ u:r'ild weJ,dll!rII bus;[:h1g1er.. Dill;! iQlgend'e ,Abb:Hd'~-img ~rgt o!:I.'Luicfin eihr~~ge scMIne bll)taflti~jfh@, o.araktE!;" IF'i~,ti ~~, aJl!Jf:.

I ~ ~ 0 ~~G~l,~llb!n g@~~

ge!nl braQcln~fIli (Yind

,:5oUt:en'l) die Pmla'lfIIm~11, i!,i\I'i~J!.;starlfOObiF'i@ ibii!lFFl (ann ~1:ij~al)b~!;!

~~lmf1 ~ein;rnal die 'W'iJ"

(h~) k:ranig ,g,egosis~~ ....... -~~--~~----------~~~~~_j

WI!!rdlen, denn Mar1ihuanJ8 i(S,t in 'enter iLini:~ IliicM~Yllg ~i~" !-!I,a&'t Oy O!l!!iJ1@M Booe n weni'g (be$s'e~ ,zy 'wenfg ~Is ,z-It!!'i,i'r~I'I!) DUll1Jg@1F g,eg'~E beifi, :SOl k.at~r!ln [)Ul ab d@r 'h:ir!iI'1I:!!ril '\i'lt!l):!Eh~ wodl'Eiilii,tl icile BlaififJlung illi n~1 tZ'~is;~~ybe,) Ibe1!r@ilb~n, IN,1)ch vi€'r 'b~s tum Monaten scUtest: Dil.:Il Q!ie' pt\l.~ti'llmtl! bluhlli!ltl! !iilS'S'iI!.l'Ii. WUib't: Du 51! ~emilliii~ ililso s;!ime,f1iI@~s- 'Gr~:!ljs miilt meh!" IlfitEIr1 (iilsill nnehr IRaych~ In·h2iilJ~rj8l1),r !;O mlJ!6t: Du dll!;'!: ~ r:ilnlh:II1U!n Ipfl',ai'illE'Jil! IT! i't 'rt! ren: 'fanf StaUlbb~"flt~Jl~, an deil1 ~hj~:ell1, lbe'Vo~ :S'i(til dill!!~i! 9 il!!oHf!ie'~

'halben I~, UIfI:a :s;o, mit: liihnll'r1I 'p'Qlmen d:i~ weibljg, (n~!'lI E::X~mlplliilrf! hi2:buctrten ikOllne'FiI) aU5

,Tk!ol;'-, .~,.....,.~

"

blelben ~O! ~,atl1ger in deli" BIQ~~efii~de. 1lI m d~e: 1311 (4t~: s urt, ;1I'U~2i!JI~i~de,ril~ benMig,t Mi!uihllJ~na @in~ taglkh-e DIU nkelperii[!i~h~: 'I,i'-Ofiil z.wi!J~f S:tJlmd!i!;l!Ii1i,i d r~s a: muJ~ s,tri~d: e~'I11~ gehalt'!fl we II1dlen1!. DennOcch bl'e<i b,t es ~ij~1I!! IJmsibr~ttell'!e' ~rage ,i;II~ lDope7,Stam ~iSili:h! lOb dli!!l; UieihlU:r;:httli,il;F1I9I dern Weib~hen nkht, dO!i:lh eiilnen lj;,!~oltl:~~(tum T1HC~Pus;h he- 5(;~ert~ nun dl!!l'Iiflll: ,~ ,e!: g i'bit Ii'1HflilEh ~~J 2 u elJli:Jl!.mdlelll~ pflanzen ow'i r es allll? ~

lEi n Ge'~ipr,aic;h 'Mi;t, M i:s:clha Hlubii1:er iUlber Siutt~iititurtii)n als Af'iI:s.abp urnkt: e.'ill1'E~ili weiit:erfU hlfend\~n IfJrogenpamirtilk

kh b~~ref~ die' ~ontatd5teile del" OASIB (Df@g e~~I;;!'r!d Aidl~ Selbs'~h~~fe Bonn,~" um mi>cil milt M i'sch!a \H!Obni2r au tr·e~fe!l1" Die E iiili1rkMU:m!g I!il!m!)plficlht d~1J enmi:es, i<aiffees", 1~'!ilIt'S~jedl~M lo~kej' ~st Idli~ ,A~m"Q~phii~'~. [jl1esE!' Ta,ts,a'che ",efir~t,r wi!! mRl!" 5pa~:er klar' Wif~~ VileU i;ib@r Idlen Umga 1fn91 Imit I[)urogelil~' k.oni!JIm~Ji1IUrl!fl"l,e;!'i! IUM dJarau5 l!!rllu;tehenden lumflikt:$mtuiil~onel1. Ent.9!egen der !offi.ziel-' h~~ Pr'Ohi biti(ijrnlp(ilaif~ dill£!' g'<en K'OMYm IlOrl! i~~egl;ale{fn iK.aliJJisChmirtteln ~rulld:s.artzlich

'~:a~uu~.'ie'jlt, ~n'd: di~ ~sbafllfer:htlr~lhe Vefifoill~ '91u1l19 '!.!'0i1i'5:~eht ~rd hieif ID:lfagenkoliilsuliii'i ,~I,~ '9 ~51eW!iich~ft~hches, Pfljnlchm-e1l111 'iillk2:ep~]ert lU'Id d1erldij'e IGOCJilSUffU!nrtln ~~f,i!lill im~g dmt 'etnl!U!lJn!9 Ib1f'il Ain'l,tsgifl'llge:n lind jlu r~s,t~-, 'Si~hef1i Au~ii!!i:!iI!_;}nd:er~et2:liIIln gen 'VCIIf11 5:~ra,ff,iliJl~-' lig '9 e'iNOrdle!'\'e'~, Crtligetilgebr:,audnIiElrl n!n~1'!J 50~~~1lii1 dt::i"nii'der ~Q'IU,IJ~U~tn1~n eifle (h~noe Z)I!;!J (RlE!'~)iSo\Zi~li.~i~rm!lg 9'i!libell_ lFelfn~r Ihabelll [)~e;l"Ik1OfnSlilmeln!1!I'llnen h~er d~e' MogUclh ~eit, 2U waso(il:@n IIJ'rild g~lblr.a uctrlll~ S',p r-li·

~I?ri! g~~'enl lI1eiU!E! ,~iruultElill.:is!Gne'r1I,., ,Anes in ,a~1em gehrt. es iIJ.i1iirum dC!m/;;J!E1'1I" lK(m~;'!!lImelliJtlfII ~1i1;:ni S"()nu~z~,allJm ,Zi.i bleten, U'FIn einer nsoIlatIlon sowie Id\em ,d\aflfdt: vgr,bU!!'1!delfu!n :SO~ iLail'e\!!I! Ah~tfi~ '~ll1rt,gleg'e<!r!:Z IIJwjrk1!!n. Selb~;t,· ~nfe Lind S~1b~,t'~f19'Dnl$atJh:~n '!Janl 'D·~o.gi!i:n~ gebraycJIiHe,r1 ifn"le'!I!, E)lFiIj:la~rn IUndl $'Ubstiwie11:e'FlI ~s(d I eiilt1i Sdhiuttz !;.(Qlr Infek~iofl15ba,nk~ heFt·en {1iJ.(;I. AIDS;~ gewililn r,I"~~s;t:!ll:n, :S!i'J..\i\!'i'~· iberl!itt Infi:i!i:l'ert~;ri1 dill! Ch,l;IlrilOQ: ~i@beli"ll wi!ii" rertliin ein :nof~ii1i'!Jng'swlles Lebefi"ll ,Ill H~hren, Mis;(ha Hubner ist seibn lenl8 rha~~9telf' ti~e~@i !fl,k..Q.ns.!Jm~l!lt'. Ilnl Fo 1,91 e' se i rTliElif HIV~in-' f~Uior,'!1 wi'rd Ie<~ ~.IL!!b~t1:ti!J lert. M i{SCM IHubmllr' ~rurndelle ,a'1IiJ:1 :n .'0\8,.'91 mit ailfildieren zu:s:ammen '0 en DAS,B' 'lfrndl 3flbeJtei dO'Ii1, bitS h~l!Jfu als A1'1!gesre,IIft?e:r '!Jler ,A.~ D:Sr-lHlillm.. Ilni, ~.a,hmet:1l, !!TI!~il!:t~ tjesiPlf'acrus w rsuchte i\Cf.I, ,ernern ~ h~rblkk u.)bert dlie derzeitigl8' S;~tU\tlr,tiQ.m! \lOln ID roge'fii!lkons,!jJ_mfll'ltlli1!'rn~ in !BQfllliil au i~l]!ewini'i>e'Iil~ sO'wieo :§Ieine Mei'iliIiYng ZI.!!Im ilmernai D(09 enpdl i~lik 'k;ennEH'flz"!ii!'le rlil:eill.

Dhr:. 'jgIE$I!:~~tzten Z~ib1~ n der Dr~g eo!1k@fIi"' '$,Ltiffieli'iltIIl'iT'ti!BIF1 in EIOlr'il!l1 >uin,te[liE!!YIen ·5:tark.Ei'ii"!! Sichw;lI'1l~Un~(!!ri~ dOl {he' ID !..UlIkieizHif'e:1r ~'!il'lati\.~ hoC'n U5:t In~hi'lla ksrm maim elne Zah~ '!IOn ,:;HlIOO Kom,!Jjlf'"il1!:!!nt!nnE'n 'Vermu'tEl'IfI, H,iellJOlll wcm~,n :!;,I.U :l)i]'i.t !JJ I'iIgef.;jlih r 1100 ;fj:ubstJi't:uiert,

"E rs,f!rtz ,d,~s; i=~eroins: dlmclh ~iJ..la rnid,o[rV'M~thadonJ'" P 1M.. ~ind Meo,cl'il~ mm1JWl' ,~i'~ b~i vQIi~ieg'~ndi~f IDif09~jiiatJ,l1i~ng iiQ k;ei't; wind! !Beglll8~ted:~.r!uilk!;llll1gl ~lI"zt:1 lch 'IIer®<rrl IIld werdfr:f'I I:;ij!f'!,nen. sle ~a~e:n einen Ig'I,~iclni"'" maBhg~v'!!!:n R~~,m;:l1~ rl Bluf und ken~~I!'1! dahE!tr dE!'i'iI A~~5ti)eg ,I;1jIJ.lS dE!m DfQ~·erikon~'U!m grl'~h:hte\l'11'f1 '5CWiie dl~mld er ~o FlI$t!!m~[:rtJI rT!

~i n 91e~!!!l H:$.chairt:l;Uih~geo~ 11Je'i)eo~ m~~ d'er D,r'OgjIB' 9IE!wahlff,e~s,ten. Die' \fe'lrOn] l'iIung:s,rnogilie:hmi't JiehtI1t ~ucfn ill'i3Ich dl~i1 NIUB- I 'RkhUi,n'ien (IN'e~e' [J ~'l.eF~,~)chYil!g:s~ tilF~n1 ,BeIh~~dhJn9's. richUinllerli} \,i\t'.HTIfe~[rll.:iaf 19,94. 'H1El Fin, W~rd~il d i'~ iBed~wnglbYng'eh [U!OO dlie ~elfe-chtifallH"Ig zur SlUiibtsti:tutiQ!)s,b,eRa ndlh;iJilgi

,a llIfg.ri!,:j nd V(iil!'i Q!..!Iahfi karbolllJ ~[l~ Pef5Citllal,'1u.:!fgeb'ot detr ~r4t~ f.illi~t9l~~;egt_ Eiln@ V@r~ ord~Yn9 hi,t d,e'.rn~·lliiCh ~u!f s~Uhaf:t !bel Ie;b{!;fi!$ibedll'Ohli( n!!!n l;illistand irn 1E'l'il"'t~iUg. bei

a r,ztnkn,e.~ :st,.~·rtfon~fef BehandlhJIIi,g und bei

EllElgllei~r1kJ'aokli:trn9j ~ Dr09 eili!loH5um .aH'e;'~ fie i~t "ei fi1 'Grund' Z!i.!iF V@;r.lilbrf!~d~liJ!!'iJg '1{OIfll Sl!lb~~tuti~nl!lm,l'ttel". IHi'@rdllllrc~, wo.rd~n, so arglYliTLeirntiiereYli \i\'errf'etltlUl:rllii'Hlen dler ~pr,e5\s'i.onslPQmik~ :Z~es~.and!nR5;!i'e am 8ere;kh des; ['m:~~eri!kon~~Hins, ge\nl\ai:;ht. die nkht. st~tthaft :sijnd:. Ai!i!'Oh P',./M, $j~~ I)rog~ und d,irien da1ner niiicht !I,~~~e~r!;e~' 'bet 11)1i'g;g;eMb ~ hi~'n~iglli:git ver~brE~,'ht w-erdlen. Mii~(M liI,uhlll1~r ij~t dla ,and,erer' Meiiil'lHungl. Fu~' ihnl 1':5,t SUih~tlit!utk~n' @in t!lJr1Isjirt~pljjnfd flU' ~jl~@' sinn'I,!'<lUe l~ro!al~nJ~o~illi~ " S~jne Airg I!!!menta~km S'UirtZt: sicih dabei alUlT f'o.i~~mcl'e f\ynkle,:

'1 L die, Vertudll1ungl 'vo'n IPcd!a;nn~-

d@WMet.~do!f'!' an je:rn;'~j,!'ild~in ~ i!!!f :5 i'ch den ~~tr~Q ~U$ de'.' lI)~I~-~m;z'ene herb-eis;e-hwat. kann I'hmillhr den Aus:s.'tieg elJ·le~c:nte,rl1il.

2. die or,a!~ f;Jif'ilnah.me- von f'JM. kann di0'dI~n :K.oruslilmeillthl vor' Inl1'e·ktiD'Jf!lSkr·@In~d1!E!~t.e'n s Il;!htut zen. {Auf e'i nit"!: male ETnni1iitilifOe cder ~ Ll!ll:h ,(!! U!f H!ef([l~iIiI i,ii"ll g!@-' ral!Jt:nt:e;r FO'l\iTI m.Qs:s.en d i'e meist~rl! K.ons~rnentlnli1le',1iiI liI1!J5; I!ijQj;t~lfI'g ~U!nde'1"I v~rz'kPrtE t1I.}

]. The.rapiep[atzfl' iko~,telli 6rJ~ ~ :H:U10!O DM !iJl1Ild' @r:rn1ic~!f1!<ri1 ill i ~ Ab;st"l'kle<f'I~ !l'rLil r in ca. 25i% d1@, [F~nC!, ,a.,LII~ :5Jici'!rt d~r 'Ther~[~~'~~'

,~i "I'il'\'''''''.' 1'''''::- "".... ilIIflidl ,"l'_ :::1,%, ,,, ,_ ,,.-,.;i,II"' ...... ,.

_, rim ~""'Ii I"!..!I~ 19 ""'~ ~ , ~,;) 'i!!U_5. .."nU!!l~ ""'~

Slchit_ Die. T!odi e $f.a II e' de~ Droge nkQIflr:5'!JImeIl1Unlfl'B<1!1 s.indl ,llY 2;3: nach I€U nem Ri[i(Jk~aU ii'l\n ;A.nscnhd1. ode:r b~l ,Ab·· b riJiIdii, !!!iner' fh~rr~\pd~ (~y~ h nath iHa'f'~end.::); ,a, a dEirfd1ie l<oni5,~,fIi;emhl ~e irnelUhre. 005 ieFung niclM !frIl~~U rfdlmtig 'e<i nsc!t'liat'Zi&n '!kann,. M lit' P,jM _ k6nlflit'i?1fI1 d,ilE!' KQ(St:en '!IOIl'l TnIBiFa,p,i B'rli ge~;e.nikt: U!i'I d d i'e< E'rfol~ ~ch~"(~1li ,g'@~tl!igeft werden.,

4 Nl,r 5flJb~;tituiej'~e' e"t!f~ Ih dlie IllSesclnalf'fu I'1Iglsbillil1inalrtilU. iWOdun:h ~UIF ~ie' '~Crli 19,~s~ll:schaftlli ches ~~ ~f!1 IP ~~ktis(th wiie--~ 'd~~ 1in0g~~'~1ni wild. [i'Fiich~\m 'dler BeJ5cH'l'a,f,hliliil9l5cl1rutk ab iiW·lbdltime..jobl" e."iltf,~II~'.

s. Di~' ,Z~BlII, d~r 8if1 i ri1(u~n!)'s;t{l,f~!! ~VI!1 Hern~jl b~tr,~~rt, mittJ1;eir'i,iVi!ile' Ob!i:i" 22:0! yng :s:~e~rrt damit ~t.et:s, efne, Gefah~ fur

denl/dii\e IGll~IUITtlefltJn ,dar. P 1M ,,~'Ver\.· glillibe loofiite d<eimA emgegeniM~efi.

1m 'WC!!ire:r,rm V\iI!!rl:am dies. GMlPfa.c]rn~,

$p~h:lht: Si~~i Mi~c~,a HI~b~1' oa)lrnlibetihinaJlJJlS lur e~!Ile l~g'ali!l:liefiUng 'l,fQn l\hanoo IDro9leni] inM!·,. Er :s.Ile!k1 d·:::lIltn ,d'i~ ii!!'~J1!(!i9~' ChanGe dler "~ang~Kljmi rn!1ll~ttt. ,dlile .~Y r [)ed'lJJng' dI@r 13;~£)(haiflhjngslk:csten von ID.r~,en fl!:(jiimen.~ dligl i$t, aU$; dl!i:iffi Weg ,ilY g~lhe"" Geg:~~ru:let i~l d i\e:se AfI15Tc;ht' auf' it!! er .Erfaluurn]~ das ein~ drog;~mn!!ie Gfi)'SeUsit:!I1af1; wEdeli' rden;k:bar, nodI! r:eQli~~e~baJ ij~t. 'WleR!~ ·rmiI~n ~~tnl ,ii150 ,eo'ilin ifl'ta~ dlam'itt abl!!t'unden hart. ~Q s.t~lIt :5·i(:11 fi~ndigemei$e die· ~fage MChr dei' ~ichti9Jen ~ mng.an!li ~f:o~iiri mit. ,d,ennl'der Koi'li,'5 !Jmeirntin!' 'IHrOhI!f'iUl!f :l1:r.ef"tt darin das '~)li:hrwer'wUegendls;te PrCiblemj daB gerade' dlas Verbot ,d illu!! sorQ\ das der/ia ie KetisYmrL'E'ii'fIrtl'nl 'Il IJJIFfIii dlBe lB'escnaiffUl!lgspmDlllema'tik da~!J' g~~\\i'ung,elb 'w,irrd, a_ndifrEl' Akt~VilWe:Iii, und Bezlen gnglEm ,a!Uif,zYg)ebef!~. U!!1l! sr,cih "·\ilO'~. !J nidi ganzll mit dew tUtli)ge ,ZY bef~s:senl. [1'$1: ,illi~ DIFo9le legal ~(haltlhidl~ ~o entnmt. dell' 'lBl~s!Chaff'un;g~stll",eB" u nd der "pe'ei$t:'ht:l;.(;k". E iln Ig'~.5Ji]"lls;[h8lnsfa:hi9les· lJeb!ENll nSl fu·r ihrn d~ fiIIn, ,~!j.u:h mjt ID!FOgen" '9 r!U ndl:5;atzll'ichl dre;J1!kb~r. lDiiN 51l::~ytz vor IDn~g @Il g:~bYhl1; .a lSI] ledi~licllm d,em, dew i.lilnmundlig !s.'t unci das ti!Jusm'a'B :~,eiOie5, Hiiind'eol'i!'I~ r! ichlt a b·_·

Sdlii'b:BfI' kanlfll (z: e M'inde~aL.r:'ifII""'''' M-' .. ,

_." ~_: _. " _ _ _ _ _ 'l __ " _ '. _'.' - !III,,_ J~ ~I~~!!!!/. I'l • I~

~1liI_~e~ IHab~@f ~PJiCl'h~' da~el 'vgl1i eiri.@f' Legar hSterlill!i1g~, o'lmne 'd';arrnit jed'oen einl;!i F~;e;1:g~e ~1i.II beWfiMOrtEin, l~ reali5;1:erell1ll 'w.=ire· !Ill ies zJL UDlI!!F die Abg~b~' iiin A:pm~ki@IlII!. Heroin is~: Ibillig' und H18m" .alIIBiM i5.t~ .5!el,b~t ein Wben Baflg lko~j~mii'e'~~ nic:M \1"0011 iI5~, [lal jedloc~: \(rQbch.~m eiin h~hes .Sut::lrtpot~mrM~t un" 'aarniiit VE:ifbU1indle'~ ein Ri~i~"o 'fur delil~ le '6eb~auJlthe~ln beSleht~ gelbQhrt d.ie:

Hilfe d~drer lKorllmmell'lltl'n deftdie· '5:nev~~z'IWifeU :sll[;!:(iht: ~rr!d niiGltU: 'fin:d~H Gera~ ~ auf ,dl~E!'.s;em S@U.Qr eogag~~rt. '~idh Mi~m~ "fib mer tm Ka_mpf ~~!" G~I~cI,e~" d i;E!! nfrcht ~ ieBe.n 'wollen. -'f'u[' f,'rl:S umll~chlt'E'rrte<iFt!. dlie n~cht eur Verfu:gung !m\est'e~~t cwe~d>e'n, ·ii'ur eine geselischMUicihe Abeplanz, die' n~c:ht ~ttami1f'bdet ildll hof'f'e'; daD Du si;]lInt nieht @In!!s T.a.ges IOpfer de r ID;rogiE!lr15:lUcht wiirs;t Vie$ ,C;;M.crd.

An'I m~~k!~ng:' I[)li@' IU:!lJ}~1llI INiIJJIB~RI;(;htiinlrft'1l'I ~inrl 'ber,~ii~, !ei'rIi@' lLo;(itenJl"lIg, efJlfl· Schfi:[t rill dli~. m~;lIle~ M@inUlrng nach rlfhtige IT:: 1',,11,_. t/lOl'g. Il)er [liMB l:5t: ,eiir!~ 1~~IiZJei;lii;chQ! :s(~ unmne glew~ IiIrt. ill d er' d~,~ IPoliz'Eii k'eine'

le,yt:e a'bgre·ift. ei'n weiterer !UeJl'iliblid?! .

Ad H;!!:stS'e': 'W:ebelF£f~ _ §,2. ss ~ 1.:3: Bol!'!il'ii

'T·t~~e~onJ; 02281-2190'11 (Rum') O~:Z8l1 94:111 i(B~rat~.mgijl

A"\Sp~iEh p.~rtnil!!r.: lHlerr Sthili'illitl:

Offl'l!!U ng5Z1ii:~fIelfll:

Tiel ef:Olilii!iicliJe' Beraiyngi:

Mo. + Do, 14,,,(lO • ; "1.00 IUltu Mlti '1 '9 ,100' ~ 11 J)OI 'U~,· AII\g,e.meine mfn;yo!lsJ:ei~n:

MOl, -+ Di. 1 ,4J)~1 ~ '~-'1JDO U~r

M i _ + 00_ " 0_001 ~ 113JJO~, '14.00 ~'1" JiG· U~U fir. 10.00 m '1'],00" 14.00 - l'15!.,.Oa. Uhf

• Zit!I1IJIIf'1eiche Ange.bote '~'Qr HIV'-llI'1Ifii~:i'iIl'rte und AJ()S'~KJr~~~i2

.. Sub$titli!ijel1en~GIf'~PiFl@'

" $iPl"iirtz.enaJU~~~ LJlSc<~pNgJ[';amml rna ei9lene.Iffl' Automa,telill

iii iictff,'ener ler"eicJh'i mit M6gllidhk~it: zu m DY5;Chen Ji.!indi Kle"deJi'W, S1Chen

" St'reetW(ii~1(

it ~Iiiim ido'M! - Sub:s,titutiorl,

ImakDn~5)che~ We (k d,e-~ Kin:inenk~leis:e 'tIln"", uIImd Boo Godlesber'y

B.@frid)l:JIn9l5:5't'en~ ftlr Ailkohdl,~, [),roglenr. Mled ikanu::ntEii'iiol,m. halJ'ilgige Lund -grelatndle'te

Ad!n~s'5i~: Le:s!,~~g:sh. ,24 53'] '] 3 eonn

Of-WHlI 1!'I.g$ ze rtelm;

Mo. Ibi~ De" S,lO·- 17.001 Uhr ~r@it:a9 ,8.110, - '14,,00 lUI t'ur

IKris;.ilmb~r:a tUlf1g :

!M'0i. bis 00. 11 ()<.OO ~ '12,01]' Uhf

Off'f!II'Ul! :SlP;r,echst:

Mi. U ' ,.em . ~ 6_00 Uhr

A.n~[pl~hpartf'ilerlli'l !1Gln:

Malfion ArlIiliiFle,lyogl. Riiii p,h B,r,i1JilJ.H'II. WelrnerH (H:Hle-r (S;ot~ial[pi:ad~9'09;Qf'I). lJIw~ Hahli'll (P.~YLho.log1e). He,hl ru" Pettft.e (So,~ialaiMbeit'!!rilli), Suzanne Prochnow (S!l},~j~la(b~lrl\I2Jiln undl Le.it.e!l'li I'fj del' Be far tung s'Ute!le), G;abruele W'olif-lappe-:e($.~bet:aIfLaft~

A rt!J re'D e '00:

,"' Inied,~g~c'hw@mge B,er atJun~ s,a,I'fI9IebO't'e-"

die in ein '~ibgfl1!s;tJtJne5, '5.ys1i:em '!o10'1:1I G[!'UiP.~ penangebote_ mundet1l,:

.. on~,",e G rtl p pe 00 1 'J, 0'0 -1 ~t3.0 UhF Mo.'Iiv'atii'olllsg'ruppe on ne A.br5;tin@n~BlI!'li.Spnu::h, 9.e,1ii;!J'1l1;Y~ 'liOn '1 - 2: Her at:€l'rr.1i" P'@rso!'lrfrrllza~1 ,off1erJl

'Ii Am 'u~a 't'e (iirypp@ MOl 11,1~lO' - 18.310 l!Ilnilf T~j[1 n·~fi1Ime II:'ii 8 c!im, ,eriolg.rr IE:ntg iiftung. 9 ~Ieim-tvan ~ -, 1 Bera!tern. ibegrerrf'. 'E!!

Tre5~In~hmerzai~1 '-

,ii, Amlbullta'A~:e' Girup p;e Di 116J30 - ~ 8,00. Uhf' Te~~ n·ainme' bei AJE),s,ti iilefi1l~, gleleh@t V-!JrI '1 - J Berau:rl\ beg rflnz:m P'cno.nE:i'iz~hl

ii' l1!'nell1elUeli'ltrlieft:~ IGflYIPPO' Mi "11.0:0 - '1 8, .. 00. IiJhr ,ain eill'fle 'W'eiliflahme an eMlem i\lMeif"etn Ange'bot im Hlau~" t.lt E~W1Z,-e!Ioder 'Grup p.@iIlber;a-rung: gekoppelt

ii' Ariil91eoo igei"l:.J·' m~rJ~rr'f! ,aJHi1 .3 Mo;na w'. z.weirt~9.ijg

ii' au~en;lem ('f'Est~, TQlim~ne:' ,j,1'Tj de~ ,a~btJiliiln~e.II1I' i.intJel'ti~;rall!1!l'!g uJild Ibcil d~r V,ofb~rnitJung 2l!1f Si'~ation~reil1 'V@\Fnnitt~ung:suchrtp, ~oph~axe

'Dm~el1r !wild AIDS-,Selbsthilfe Bonn DA,sB,1e..V.

Ache~~: B(j![ffj1ner alwegl 119 IS]'11] 3, &O'i'iIn

T@Ie-f'oo: 0228/21 nUl

f,C'Iil(~ 02 :iH3/,26J,Ei,'7Q.

OfWnu lTII~sii:eit:E!n:

M 0, IJi;IDo io.eo ~ ] 1'_00 Uhr Mi_ 1~O_OO' _, 1'2.00 Uhr

S~. 50. jIl)'i.!f :s.u.b:s,tituth:mlS,berei(~1

A!'Il.~qo r«hp~ rHiill2lfilrmen:

Michael HIClb,!:TI@[. llJane H ubil'llelf; Hains fl'emr Hil91er '(Betreuli.! ngl. '5. u~bsdtuil:jon}j Ste,~lnaln KJunter (Voutaj'j:d~mirt:s'li~d),

Angebote

'110 l(af'~ee:

' .. DI!J5chejWa$~hg eleg,~"helt ,!!! !'inze.lgles.prachlf'

'iii .AJr·zte~lespr~(h@

'iii I!.li !filters, y' Z:Yf'!9 Ib~~ ~r@hord,~ngalfljgen,

'il SIlJ bs.tiftur'tion -

'W~1l" kamfJ !(ommen?'

HIIV-Inn~,iert~ und -iErbafiktej Drog,@ng'~brrauli:he.r (an!!! ~jl'ten), $ILlIb.5;tih.Jlileiite. Ange'"' , oiF,i'9'f!, iFr,eu "'die, Bekaift!irf!t.e- •• ,.

Gi~~lnlldlhu:~U.5iil!'Wt der ;~aadt IROIlrrl!, SQz~.aI~s~c:hh~rtri~d~er m~nst:

AdIElSS!'ii'; It:'nge:l;t~h;,tr. if5

.2" Eitage. lh'frmer 205, ufi'tl .208, '5.3' '1 ~ IBol'!l~

T~!(jf~n; 10\228 rr 38,1 9 ,0'2:2:8/71'39"!l

Offlfilung:~~(l!imrl!~

MQ, Ibji~, ![,)or" 9,QO ~ 111" nOI Ulhr 114.00, ~ ~ 6.00 UhrIFweit:l!;g 9'J}O - 14,,100, Uhf

Ans.pn!!{lhiPJ2!-!1n~~:

Dr, ~.o~~u~n~y, Herr '$(hultz

Ang~bO'Ut:

~ IBtetFMung ''iOn S Y(h,t~'l"aJn ke ri tIl~d ~hrle;ri' IBezt",g:Slpe,r~o men

'" 1M~6nahrnen Wh<l~'h IPsych kG, NRW

I!, s,n.~~1fU,he odei' ~ei('!i!~fIIlidiJe' (k~ir!e w.l~ f-o 'iii i sc n El') IB e IF altIJ..r1'1l g

,." ~2iJI;iIShll(!!syc-he Irriolch Ve;rei:Il1'h:ia'PL!Jf!U]

AeI,t(!S$(!; 'E,r:iQ~!1l'ich;e'~ $1ir,. 431 153,1 '1 '5 Bonn

6Unun9$2!eoit~n~

Cafe: M t)'-~L '1 2J10 - 22.00 Uhr

II1U:IIIl'O: Mo.-fir. 9 ,IIJU) -, 11,2.00,. 11,3.00 - l/_OQ Utlr

A!i1!!!iIPlfie-:chpar®rU1!lf1i I'l'FlIen:

Iris He;s:se "de~:rll,.Gruppen:), Ge~d~ St@r~ nih:ke- (Ku[zzeut)t!hef~p i€')_

,Ail'1!g~b(i,tJe;

,Selbs;tlhiUEgIFU1~~ei1 'fOJ' AJko~olitiie~ll~n~n un>d 'lD~ogiEH,a,bh~lilg~ge ('Clleafll-G,!"lIIpper1l; m'it '4,S-'S,tul!'i!dell1l-jCh~;aJnF,~~gell'

,., K!!IJlZli!'itl~rall'i eo (3 M'!3!1Il8itE<) '~'llr '~helfapie~ri,ahr'ii! ne l~i~~nne1m11 ('l O~'~':2 Plattze) -

IE • ,'-. l.. '''' ~'r,L.~ .• ' 'U' II'

~ 1!"'1!Il!!!:!!:'e'lt~ ~gI@!U!O'~ ~,~"llIWllmnrl:e'!il", 'Ij' ~ [~._

b~lt F!!JB~aiIIJ' ~'I tgeml!ilrn ~~~g'llich -

'I -Fonfiinl miit [Jisk~~$iol'!l meT t ~1Li1 ':5IIJ(;llirt~lPe-' zif,"$chen '1l1Mmen ~Iletztef' o.ofii1er~:t;!l~' inrn Mon!at)

'I (~i!i!le Wchlil\~e,rne~f1Is~Mfte!i1

h~h£]Sio.d;iJle BetJ'eiblu~jiJ,eta-' tUll!gjP:~'Cph,ylaooe ll~ AlOS, u~ Orog~n des G"!.ifndlhiei~~Mms, d~jl" Sitadl~ BOIl1i.ti'i

ibrff,Ii'iI!LUlgSZJeiilt!:!!!1I::

M,o'. bis, IF,.. ,a,.30 - II JlOI Uhf

,Ali'igebM,e:

I Kio(!lr~iMtno,tiis:s:teUe 'r'Yr '~!!';~c:hr,edh~ln~,'tE;!!

Etell,atUirn9s5;te~!en

Ii- ~i:!'illl'fJe ;~ig'il!"r:len B€hfllllid~ Ulngl&~. TlflliNapieplitZlEil

f 1-!11\l-"iI",e~t

~,Un:t-e1i'5,b.lUUirilg '1,1'0 n 6Jf'!l!n~li(!ti!eill! 'S'p,r~tz@l!1- aystaJusc hproglfammEN'i!

~d~~se': F~ut;);~'mnmalflll! $u, 12 i5:;sl3: 1 3: Ba:nn

or'fOllllng~l,~ilhl'l'i1I :.

MD,. ~ IFr. ,fL30 ~ ] 3:.00 LlI h~ Mo, .. D!l), '14_00 - '16 ,m~ '1LJlhul"

,A!i'I!sPJeli:hp!l~~fll!lln~1'i1I :

Fr,allJi ALlIl iJi~I"S; 1(5~~eta~i~t)

H'ifiIJJ SC;hill@f@£ (leuter dleF E:imidh:i)ungl)

~ ,

I. ~iruze~geslpr8ii;~h~lB@r~tYf!J9

,ii; ,almbultafl!~e IE ~ru;el-~ Poaarr- I!JIna IF,amriJi;e{rrthe~ ~,apie

'iii Beif.artun~ und Verm~ttl !.mg \fon "'l'1IhBlni@r~ ten Dm9ieni!lbhli"gr~e'FiI

.. Verm'i:Hh,l!ng: in ,E"f!i~gjfh.fi'il$ll !Ui'!rl l.iU'9,~eft .. 'tli1le ~,aip~e

,. IDrogen-' '!!;j ('iJd ~IID'S-IP.l{,ij,'iJ@IiiHlJn

,. amDyll,~n~,~ Nii!!clh~(:!f9Ic und VefimiitthJ'l'lIgi ",r.,- 'Sj"':I~b!;'I'hilf'''''lili'ut1l i'1!@n

gn "~ __ II -- ""''!!!- -11"'11"'-

Wer ~11i1!'!J! ~:Qmm~iIl?

A-bh4i!lng i9'~ (jiede' Art von Sucti1lt)j S.u!bstit.u~ ~erte" An~i'eho~i!$lle, ~'rE!'lJ!ild~~, Bel!::a nnli2'

ViB~'~~rIJ 'fUr Gi~fahr,d,e:tenfll~lfi-e' {VfG),

,Ad resse: Quanltiuss'h. 2 15:3::3.'15 Bonn

'T,~Ie1on: 10:;:1'2'8/ !fji1:1 773: 02.2 a,.f 16.3:'17i3:

bffn,ul19iS:iIDeRbllm

Mo" Dli5. FIl", ~lOO ,- '13.CJiO' Uhf Mi. und f~. ~ I~ .'0 I) ~ ~8 .oo Uh~

,S,f1i., 'S e. IIJndIIF@i@rlii:lig:S, '1 {!i.-no - 1i] .3,0 UJi1hlr'

AI1I5:pr{jlEnpartll'1l@f:

Vollk!il!<f IRlQ'ichll1!i" 'TlhoJ'!lil . as ,litedt'€rs (Ar~,t~)

.Arng ebote:

,iii •• M,e'tihadon!)U!bs;tiitutiilJin

AO!le'O (l,tl!':

• A1!1I~m:5te:l;l,e flijlr o!bda(:h1Ion' Drogenkon-'

'~li4illt!entefi!

,. Verflmit~I,Y!ngl 'lOW tlI !l'!it~l!klil! rdt I!! I)l!lI~d'rrm@g,llh:hk'eit

,Ii V'errnlitttllJ1!lg ~!I"I! l1u~r~,pj~i In rkhtb!Jlig,en !! iii fI,'[1e- peoii Sazijamrnil(;~~,(1l.tr.~~ ~n

.' F'l"uhstll-ck !Y!i"t.1l KatUee

B'ei der z~iIltn;lii€'!i1I B@;ratUlngsstel:~e !Ji!bt 'iJ!!5 ~u(h lif,l,fiOi!';rn~tli)ne;11 0 beir ,e,ine ,Reih(;! w@ite· r~f Ai'i,goeggte ,de5, ViFG .I'm i8!~r'e'icll i!:Ier' [ljl'Oglli~ifi-a rb~it~ 'IN'o'hI!ll-' u!rnd K£!iotii.d;:th311.1S,r Therapien, F,8l:hkn!"!~Ik. lM@iIS~11'11Iheim~ plF,[IIk.ti'!i![h~ Eio~t~~,e; in ~er5"Ch~edene Bery~e J~owi@ Na(ii1!:s.oi:\!i!I,e nach einer TitiJen~ p,'iie.

;0; ., lffIedi~I:"iSili:he V'ersol'glllrtg

M am~lntao 'silehen 20 f!1;i~e ~UW' 'V~ji'f'Yg~rI9. ~i'Iil' Antrag ,auf ,Sew! III j'g:w~g 'lNlBaer'er ,3Q Pt~!tze vl.dl~lell 9!!ils~lllf~

Adlre!iiS~: Qu~miU5-:SiU',. 2al 1533;'l'~ ,~Oifln

'Off'ru;i n9ls,l~i~IF:ir:

Mo, bis F'IF _ 8.3:0,~ ~:3 .00 IJ n r

.A!n5,p rKhp'a'Ftni~dnmNfI:'

f-'lFau Nellv,G,mr!!Wald ,~.solIDial\arbei~e;jlil1i)~ H-He.rr GiiU'liZ@r' (S@:!l::ioi!lt8d~eiter}

Resu:mee

~E iinif!! :trJI:eue Dragenpo,lli1:ik FazJt IUind f'oirdemngeJi dfer RBda lAion

Aus, dien EIn'f'ahiun!l'errli '~fiilSe.J~~ 5f:m!n:ar~; w~iI'15!l:hefli wi!!' ijj~S: iIl!in~ '!Wnrte~b(,reie' I!Jliild dif]'e,rne'li1I;;6i;@!i'~n- Di:d::us;s ioti! uilier 1E!;j File" Tega'" ~~n ,ZLlga'l'i1Q ;;2;y ID,roogen. d~~ dad1Jrtih Y;ie'l~ l!I!!klht Ikontr(ilillij'e\rb.a!reir~rr:!" Weill., wij~ a'!'l, das b!l!!!:l!:hwiiFlii!'llif'l'1Ide' Glas Weii'FiI am AIlo........ .!I,,,,, .. ,

~ ~~i·l!IY. IjJJ 'li:1! Il

KatU'@te ~!lJm Wa:GlMre~d,en., dat5. Bi@f atd· dell' F,~tifl! ilJId er ,an atr1lde re Drog,elli in unserer ' G(!!5@U~<han dell'1ken~ b;e,;zWE'irf,e!nl wir. 'da~, I dler Wl!.!Illll:!ii~Jh! II'iItu:h @i !'i!@Ifr!1 dlm~.:;reiflih@~~T!1 Lebe\Fi w.eft ve'(:b j'ie~te't ~s:t

Wer Droglen neh!f!fU'1!n rI1i!i;:lii):hte, $ollirte ~;J,ie~, In F.tahmrElFlibed~ 1'1grUirligen tun ikcIFlinei!il', d'ie rhik'O<EI rjnen KOIl1:mm enm,oglkih~JJ1_ '[),a(~!l.!1 g,eotilJlrt "Om Iytrl!~ ;e~U'!ii;,i' ~ ngl~tflrelh~;J' ven Verbo", ~e:n tlllfI'mIellai~,tet;e lJim,ge;b'Yng 'ynd $!iilchg'E:~' recih~e i~,"yf1Jdl1r'i:!i~g ,~~ejl poo i,trf~' 'un~1 neQar'tiV'.e Foigefil Id,er Dmg,ertFl!ahme, Ziel dew ~r,~e;FiI~Olitll!k 501lt~, ei I'i1 m6g'li(;lh~t: emanr' ,zlpnerl1:e I' Ullfla kCH'It[o~~uermiF IlJ mg a<l!'Ig mil: ,81111 ellli A'i'te.n 'J,i\OIm [)~og ~i'Ii ~(!!ifll_

Dell" U~g i!IInSi f.TITIit: dem The mi3i Il)roglcm f;~l: na<:h 'lNUEl' ""'{tir' IbestFllir:lmt 'V{;il!l labus. V'O.,fUf'iteih~jl\. M~thel'ii lind liJill1dlrf~e r~li'liZ~I2'J(ii:el'li1f G:Q'·' fah~lid1l~ei~gl~!o!it!;e'n, Imes De-hi rld~rt :dlle' El"VtVio!'i(Ik~1!li rmg '!lOr.'!! AlI'lle~n.altr'~'r!I Zi!Jr 'hl!tJl~ g es~hBIiii!Elienerli rep !I'{!SiS,~vel'l!' DifCJ,geiFflpiQI ~tUt

[)~e: PJ'O,bl@mmei wedel" abet' nicllilt dladlur,d'l IJ,eiln~;~~ da'll, wir 'alii!: O"oqeiiii1kJ;)iI15:iJlImlfmunrn!frli'll Ulll1ld ~eml~Dn~Uflne:!i!llten ~i!.!iS~lrlefi;;l:enl y mid ~ii'@",r weil :sl~ jal aus ~eig,enef' :5ii::h~ld" dl~, T,a!D'1!!I1 g,ebJ,ochen habert,. ihrem S~hieba1 (lb~rJai~en undl s'ie kriminaU~ienA. Eillle e§se~~J~g d;er ,ietzi~m IkMa~;t~olP!hale~ ug!!!' w!!jfJd~ v~'raU$se~n. djB, !i!i:ntg(dt'ig A.bl5chri)ed: wo der IUhJSi~o,r:!i1 ,e h'1!e I!' 1I,8l:l'ogil1!'IIi'I~fi1ei~,fi Ge5,e\~~ch_aft·, gemu'~me~ wi fi1d' 'i;!i~~ ,d\~B d i ~ R@giie.f1~ngispo~Utit ,ein!i!n

'~[iiClnlf1ige,1iiI IYnd ang ern~.$se.;Fileln U mg~i1I!rtg ml~ IDiOglMI me-,IiiI~' AYfm;ed;;:s:~~keit sch ~Il'!kt.

Das, wurdle, lmei;u::f11 dem M Il.:It;, ,i:llllte'. n Il.!ltzi 0.5, gl~rd!i!!!!l'!~1 Doglrr!,e<!f'!, ~ll!i!f'~YHl'e.b~nr auch ~_f1ra~S'SEltz'e!\ d ~B Cd ~e Ay~e~na~de~$letnl"g mi't d~eselifi! Themai!.ll.einem:S.iiic:hUc::1t.i!!E!O lund, ~fiiJrt~ilshei~i1 ~ahmen $tatttino ell ~nl'il'te,. L:eidler scnu::iten ,diies a~er' oft ge Mlung ;;!In del'll 1M¥thil!!n,; diie' 501'Ch urn d'iSIlS, gcEif,(2)e 'TI!iJ.elmi.'ll ran~l!t list lrIiI~tn liI!!'I!ztil!!ru~:lidh in die ,eig ene F,ail.ie' i1i{lti f;1Il'n~,']' 1'r,jd{!T¥'l, WIll' <!;;!II o'"'t" if1,~"""I"nl

.•. '~. ."11- p" _'_ '_" .' II.!. -' _'." ~"i="I_[; .::1 w u~ 1I..I'l~~. "

Y1~b~aUc~eln. ist uns bewiI.l!i8:t dalB, ,I;!!I!.J(~I w.irr riK.ind eor der (i e-'sel,lscharHH s i nd uoo dami't nkhit 'f~~i ~nl Myt~@irl, 11'!'i! dei~1 Vord;~rgl[\md der' 1JIIbe~eguwt'g~,t1! :S'oiite di€l' f·ai [~ 6'~h~lfVJII~ "!il! 'dei"_ ~,er!,!u:':he!~. ni(;lht df!ll' Mytho:s, ~hre~, '1M ii!!~ns~ st:e,he n, f'r(lill" l;.!'fiI~ :5ind '~:ie~, an~s, A'2!,1!li mE!'irl"te~, diie ,tiI,afur :!:l1(:!llj"le\(h:a~~ am IBes~ehEind ~nl 'e't.wiliS zu a ndieril'ii,

l/liIl!!Ue'l:ij, iiirl, n,'t d,. -li"""_',,,,,,,,,_··,,,,,,,,,, ..,.' .... lb ..... '.' I." ... ~ "',;, 0'

, '1:',;;10='1'10 ~"'LI.o;'", !l,t""f,,_;~:!h[j n ... : r.~

gll:lnj~attL'oille<rrr! IIfI.at !@~ ,ein@ ,A;IJI:!;;@iifi-

ande~,Sltl!tZ!.:ilfillgl ::I!IWI '\i\eui;::h~edlen ~t g~h~lfb)dlenl F'orod~iI'1lJiflgif"ilII.' Jg'~glt?b~'il. AiLiis :5-'0' IIJn~!l'r· $chbe:dlli'i1:t're1"ll ,llrnt i,turt i 'OIl'll rBlril und ~ntl2res~;e'IfI$e~b~j(u:!len 'Wie G !aIH~'~lks,!:ha!fh~1i1 (P{di~ei). Hlilfh.'@,Fgallf;'isatijonen ~z.B_ (a pitas, ,AJb.@'~h~rwoI'ilHahrt • ".~~ aber auitl!'h aus J~: stiiz, S'trafvoU:mg'" M!e(!l,i:?:ij~, 'P,~ftiB\i~n 1l;I'~d p{!~ai~dle.n }ugemidOrglafii5;a~ionen kom~~~ ~~i~ar'U] .. g~n UiI\'CI 'Sth1rUilfieli. d i~ ~mn ]'enm ~~1r1~g,!k~it: ,z'!-i,geiml~' ~;~' dan fl;iicht so 'weitE'Ii"'g eo, Mn: Wt~ bi!~he, ~ die Kon~iJmentinlll~rIi !W!I'IId IK,t!n~un:u!!nten m u$:sen entkr~mi'I:"!,~11 i~il!i:: ri w,erd.en Y!!!id. ,~Ii~ Prohi bii~ion clan r.;klhi~: wei~f y.endhal1'l ~~E!iI1,

·. .

.A_Q~ungen IUindl Fomem Age;1Il1

'Wir siiihen d·!lud~ ~"~~r"~ I[}J~~lItSsion, ein'i'9@ dfing;~nd~ Ha!n~hJng:s,bere+che fur diie' PC!JI~~ '!lijk:

'iI' Ang!s~rei~e ynd wrumib~ireie Aun~L ~ l~l:I1f1g

•. IE:nilll::riminalb:imung d@r IKons'l..llnmem~hi'" l!'1!en lUnd K:onSiY01i~,!!1i~\'" ,am;!f 1~,I'Cig@n.

,iii Auf'9Ii!1be' aJe~ Abs,t~l11Ie;Filrdog'r.nas; .[JJs 2\i~l'wrst~II'Mngl offiidelh!f' Df~!:N!n;~QIi~ik

Iii K@in~ lne:~apie' 11!!i1~\r Zw.alir:l!Qi

'" DiG :ZulaS5l!img \i'0!f11 Vers,uchen mit Or9~n8ih~lro9,iemrE;rscht\@ibyng

~- -J,

• Fon;cfHJmJQ aber dern kQ'!iIi,t~olm&eilten.!,

II-I\;.. Ii.. t..lI',..'i- ~!11'~~ ~i~n:eliii'

'9,!!1lre'k~C:~]\2h!liI~!..II~ ... .,,':;11. '\J

-w.o~malenr' KOI15;umn

it FII'~~dec~e,liiIde' [iru~k.!'lltt\lJ!fMg Will Gre~~lFtidhi2;it:s r,aumm (fhj)lI!!rn~ub~lI1I~ ~,Ni'ild Nal!feR~!JJiSt1!IJIDch,pr-GgI~,ijI~~

~ Le;g!l.li~is.:~~I,!il!1gl wn Nla5(!h~5{:h Ulrild Marih-~na Y"';t~r b~J'ljtli"-o!llt~rtelll R,aihm:e>nhedh'tgungerrl

~ PI>a,(;Ite!Fiid1~Ii:~einde! Ve;f'Sl,~be YOIll M@t:had~n

it VCirSti:l!rk.U!' 'firt.a'rnzterl!e Ftimemn9 '!.IO'A Selb~'~ni1.fieirilHia:tliven

631

Der ,AStA·'ILaden

AStA-Laden, cas h ei ~,t:

~ aJI~e gangig'e;n Schre~bwa,ren zum Sel,bstkostenprei,S tf.' ,sllle ,Ulmw\e~ t- uno Recycl ingartik.e,~ gurnsUglei~

,.. 1 0% R 8 b,att 'fur' F aehs,Cln,aften

~ f3'hrgehandelt.1er Ka,ffee sus N j1car.agua u ~d EI Salv8Jdor '. Beste,111 ung, von 20,.'000 Artnke,in Ib~nn'e'n wen~;ger Tag:e

der I'stde ;d'ters'hop N,assem ~nsa111 ,.,S~ock Me-Do 112JIO - '14JjO F'F t2JJO - 1 :3,45

de!r '\'o,rtl1ebie In'tershop Pop-Mier11 sa Mo,·D'D '111, .. 45 = 1 :3,.45; Fir 11_4·5 - 12.30

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful