NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 3331


1992-02-19




DIBUJO TCNICO.
TOLERANCIAS GENERALES. TOLERANCIAS
GEOMTRICAS PARA CARACTERSTICAS SIN
INDICACIONES DE TOLERANCIA INDIVIDUAL









E: TECHNICAL DRAWINGS. GENERAL TOLERANCES.
GEOMETRICAL TOLERANCES FOR FEATURES WITHOUT
INDIVIDUAL TOLERANCES INDICATIONS


CORRESPONDENCIA:


DESCRIPTORES: dibujo tcnico; tolerancias generales;
tolerancias geomtricas-especificaciones.














I.C.S.: 01.100.01

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin Editada 2004-08-10









PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 3331 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1992-02-19. Organismo de estudio:
Comit 060300 Dibujo tcnico.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.


ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.


DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

1






DIBUJO TCNICO.
TOLERANCIAS GENERALES. TOLERANCIAS GEOMTRICAS PARA
CARACTERSTICAS SIN INDICACIONES DE TOLERANCIA INDIVIDUAL








1. ALCANCE

Esta norma busca simplificar las indicaciones de dibujo y especificar las tolerancias geomtricas
generales para controlar aquellas caractersticas que en el dibujo no tienen una indicacin
individual en tal sentido.

Esta norma se aplica principalmente a aquellas caractersticas que son generadas mediante la
remocin de material. La aplicacin a caractersticas fabricadas por otros procesos tambin es
posible, sin embargo se requiere un examen especial para determinar si la prctica de precisin
habitual del taller est comprendida dentro de las tolerancias geomtricas generales aqu
especificadas.


2. GENERALIDADES

Cuando se seleccionaron las clases de tolerancia se tuvieron en cuenta las prcticas de los
talleres en cuanto a precisin. Si se requieren tolerancias geomtricas ms pequeas o si
tolerancias generales ms grandes son permitidas y ms econmicas, para cualquier
caracterstica individual, tales tolerancias deben ser indicadas directamente de acuerdo con la
norma ISO 1101 (vase el literal A.2).

Las tolerancias geomtricas generales de acuerdo con esta norma se aplican cuando los
dibujos o las especificaciones asociadas hacen mencin expresa de este hecho, de acuerdo
con el numeral 6. En tal caso son aplicables para las caractersticas que no tienen indicacin
individual de tolerancia geomtrica.

Las tolerancias geomtricas generales son aplicables para todas las caractersticas
geomtricas, excepto las de cilindricidad, el perfil de cualquier lnea, el perfil de cualquier
superficie, la angularidad, la coaxialidad, las tolerancias posicionales y el descentramiento total.


3. NORMAS DE REFERENCIA

Las siguientes normas contienen disposiciones que cuando se mencionan en sta, deben
cumplirse.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

2
ISO 1101, Technical Drawings. Geometrical Tolerancing. Tolerancing of Form, Orientation,
Location and Run-out. Generalities, Definitions, Symbols, Indications on Drawings.
ISO 2768-1, General Tolerances. Part 1: Tolerances for Linear and Angular Dimensions without
Individual Tolerance Indications.

ISO 5449, Technical Drawings. Geometrical Tolerancing. Datums and Datum-System for
Geometrical Tolerances.

ISO 8015, Technical Drawings. Fundamental Tolerancing Principle.


4. DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma se aplican las definiciones dadas para tolerancias
geomtricas en las normas ISO 1101 e ISO 5459.


5. TOLERANCIAS GEOMTRICAS GENERALES

(Vase tambin el literal B.1).

5.1 TOLERANCIAS PARA CARACTERSTICAS SIMPLES

5.1.1 Rectitud y planitud

Las tolerancias generales de rectitud y planitud estn dadas en la Tabla 1. Cuando se
seleccione una tolerancia de esta tabla se debe hacer con base en la longitud de la lnea
correspondiente en el caso de la rectitud y con base en la longitud lateral de la superficie o del
dimetro de la superficie circular en el caso de la planitud.


Tabla 1. Tolerancias generales para rectitud y planitud

Valores en milmetros
Clases de
tolerancia
Tolerancias de rectitud y planitud para rangos de longitud nominal

Hasta
10
Sobre 10 y
hasta 30
Sobre 30 y
hasta 100
Sobre 100 y
hasta 300
Sobre 300 y
hasta 1 000
Sobre 1 000 y
hasta 3 000
H 0,02 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4
K 0,05 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8
L 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6

5.1.2 Circularidad

La tolerancia general sobre la circularidad es igual al valor numrico de la tolerancia del
dimetro, pero en ningn caso debe ser mayor que el valor de tolerancia respectivo para el
descentramiento radial dado en la Tabla 4 (vase el ejemplo en el literal B.2).

5.1.3 Cilindricidad

Las tolerancias generales para la cilindricidad no estn especificadas.

Notas:

1) La desviacin de cilindricidad comprende tres componentes: desviacinn de la circularidad, desviacin de la
rectitud y desviacin del paralelismo de las lneas generadoras opuestas. Cada uno de estos componentes

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

3
est controlado por su indicacin individual o su tolerancia general.

2) Si por razones de funcionamiento la desviacin de cilindricidad tiene que ser ms pequea que el efecto
combinado de las tres componentes (vase el literal B.3) para una caracterstica particular se debe
entonces indicar un valor de tolerancia individual para la cilindricidad de acuerdo con la norma ISO 1101.

Algunas veces, por ejemplo en el caso de un ajuste, la indicacin mediante un encerramiento del requisito E
es apropiada.

5.2 TOLERANCIAS PARA CARACTERSTICAS RELACIONADAS

5.2.1 Generalidades

Las tolerancias especificadas en los numerales 5.2.2 a 5.2.6 son aplicables a todas las
caractersticas que estn relacionadas unas con otras y que no tienen la indicacin individual
respectiva.

5.2.2 Paralelismo

La tolerancia general para el paralelismo es igual al valor numrico de la tolerancia de tamao
o la tolerancia de planitud o rectitud, la que sea mayor. La caracterstica con mayor longitud de
las dos debe ser tomada como la referencia; y si las caractersticas son de igual longitud
nominal, cualquiera puede tomarse como la referencia (vase el literal B.4).

5.2.3 Perpendicularidad

Las tolerancias generales para la perpendicularidad estn dadas en la Tabla 2. El mayor de los
dos lados que forman el ngulo recto debe ser tomado como la referencia; y si los lados son de
igual longitud nominal, cualquiera puede ser tomado como referencia.

Tabla 2. Tolerancias generales para la perpendicularidad

Valores en milmetros
Tolerancias de perpendicularidad para rangos
de longitud nominal del lado ms corto Clases de
tolerancia
Hasta 100
Sobre 100 y
hasta 300
Sobre 300 y
hasta 1 000
Sobre 1 000 y
hasta 3 000
H 0,2 0,3 0,4 0,5
K 0,4 0,6 0,8 1
L 0,6 1 1,5 2


5.2.4 Simetra

Las tolerancias generales para la simetra estn dadas en la Tabla 3. La mayor de las dos
caractersticas debe ser tomada como la referencia; y si las caractersticas son de igual
longitud, cualquiera de las dos puede ser tomada como la referencia.

Nota. Las tolerancias generales para la simetra se aplican donde:

- Al menos una de las dos caractersticas tiene un plano medio, o

- Los ejes de las dos caractersticas son perpendiculares entre s.

Vanse los ejemplos en el literal B.5.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

4
Tabla 3. Tolerancias generales para la simetra

Valores en milmetros
Tolerancias de simetra para rangos de longitud nominal
Clases de
tolerancia
Hasta 100
Sobre 100 y
hasta 300
Sobre 300 y
hasta 1 000
Sobre 1 000 y
hasta 3 000
H 0,5
K 0,6 0,8 1
L 0,6 1 1,5 2

5.2.5 Coaxialidad

Las tolerancias generales para su coaxialidad no estn especificadas.


Nota. La desviacin de la coaxialidad puede, en un caso extremo, ser tan grande como el valor del descentramiento
interradial dado en la Tabla 4 puesto que la desviacin del centramiento radial comprende la longitud por coaxialidad
y la desviacin por circularidad.

5.2.6 Descentramiento circular

Las tolerancias generales para el descentramiento circular (radial, axial y de cualquier
superficie de revolucin) estn dados en la Tabla 4.

Para las tolerancias generales sobre el descentramiento circular, las superficies de rodamiento
deben ser tomadas como referencia si ellas estn designadas como tales. De otro modo, la
caracterstica de mayor longitud debe ser tomada como la referencia; si las caractersticas son
de igual longitud nominal cualquiera puede ser tomada como la referencia.

Tabla 4. Tolerancias generales para descentramiento circular

Valores en milmetros
Clases de tolerancia Tolerancia para descentramiento circular
H 0,1
K 0,2
L 0,5

6. INDICACIONES SOBRE LOS DIBUJOS

6.1 Si las tolerancias generales estn de acuerdo con esta norma, la siguiente informacin
debe ser indicada dentro o cerca de la tabla de contenido:

a) "ISO 2768".

b) La clase de tolerancia sea aplicable de acuerdo con la norma ISO 2768-1.

c) La clase de tolerancia que sea aplicable de acuerdo con la norma ISO 2768-2.


EJEMPLO.

ISO 2768 - mk.

En este caso las tolerancias generales para las dimensiones angulares contempladas en la norma
ISO 2768-1 no son aplicables para los ngulos rectos (90), los cuales estn implcitos pero no
indicados porque en esta norma se especifican tolerancias generales sobre perpendicularidad.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

5
6.2 Si las tolerancias dimensionales generales (clase de tolerancia m) no se aplican, la letra
respectiva debe ser omitida de la indicacin en el dibujo.


EJEMPLO.

ISO 2768-k


6.3 En los casos en los cuales los requisitos con encerramiento E tambin se aplican a
todas las caractersticas simples de tamao
1
, la designacin "E" debe ser adicionada a la
designacin general especificada en el numeral 6.1.


EJEMPLO.

ISO 2768-mkE


Nota. Los requisitos con encerramiento E no pueden aplicarse a las caractersticas con indicacin individual de
tolerancia de rectitud, las cuales son mayores que sus respectivas tolerancias de tamao.

EJEMPLO.

Material en bruto


7. RECHAZO

A menos que se establezca de otra forma, las piezas que excedan las tolerancias geomtricas
generales no deben rechazarse automticamente, siempre que la funcionalidad de la pieza no
resulte afectada. (Vase el numeral A.4).


DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. General Tolerances Part 2:
Geometrical Tolerances for Features whithout Individual Tolerance Indications. Switzerland.
1981, 8 p. (INTERNATIONAL STANDARD ISO 2768-2).


1
Para los propsitos de esta norma, una caracterstica simple de tamao comprende una superficie cilndrica
o dos superficies planas paralelas.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

6
Anexo A
(Carcter informativo)

Conceptos implcitos sobre tolerancias generales
para caractersticas geomtricas


A.1 Las tolerancias generales deben ser indicadas sobre el dibujo mediante referencia a
esta norma de acuerdo con el numeral 6.

Una vez que se ha determinado la clase de tolerancia apropiada y se ha indicado sobre el
dibujo, los valores de las tolerancias generales corresponden a las prcticas de los talleres en
cuanto a precisin.

A.2 Por encima de ciertos valores de tolerancia, no hay usualmente una ganancia econmica
en la manufactura al aumentar las tolerancias. Por ejemplo, una caracterstica de 25 mm 0,1 mm
de dimetro y 80 mm de longitud manufacturado en un taller con una prctica de precisin igual o
ms fina que ISO 2768-mH contiene las desviaciones geomtricas dentro de 0,1 mm para
circularidad, 0,1 mm para rectitud de las superficies y 0,1 mm para el descentramiento circular
radial. Especificar tolerancias no sera benfico en este taller en particular.

Sin embargo, si por razones de funcionamiento un componente requiere una tolerancia ms
pequea que las "tolerancias generales", ese componente debe tener la tolerancia ms
pequea indicada en forma individual y adyacente a la caracterstica particular. Este tipo de
tolerancias cae fuera del campo de las tolerancias generales.

En los casos en que la funcin de la parte permite una tolerancia igual o mayor que los valores
de la tolerancia general, stos no deben indicarse en forma adyacente a la dimensin, pero
deben establecerse dentro del dibujo como se describe en el numeral 6. Este tipo de
tolerancias permiten usar el concepto de tolerancia general.

Se hacen "excepciones a la regla" cuando la funcin de la parte permite una mayor tolerancia
que las tolerancias generales y la mayor tolerancia proporcione una economa de manufactura.
En estos casos especiales, la mayor tolerancia geomtrica debe ser indicada individualmente y
en forma adyacente a la caracterstica particular, ejemplo: la tolerancia de circularidad de un
aro largo y delgado.

A.3 El uso de las tolerancias generales proporciona las siguientes ventajas:


a) Los dibujos son ms fciles de leer y as la comunicacin es ms efectiva.

b) El diseador dibujante ahorra tiempo ya que se evita el clculo detallado de las
tolerancias y es suficiente con conocer nicamente la funcin de la parte para
establecer si permite una tolerancia mayor o menor que las tolerancias generales.

c) Los dibujos indican rpidamente cules caractersticas pueden ser producidas
por procesos de capacidad normal y cules pueden ser asistidas por ingeniera
de calidad mediante niveles de inspeccin reducida.

d) Las dimensiones restantes que tienen indicacin individual de tolerancia
geomtrica, para la mayora de las partes, sern aquellas caractersticas para
las cuales su funcin requiere tolerancias relativamente ms pequeas y por
consiguiente puede requerirse un esfuerzo especial en la produccin, esto ser

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

7
til para la planeacin de la produccin y ayudar a los servicios de control de
calidad en su anlisis de los requisitos de inspeccin.

e) Compradores e ingenieros subcontratistas pueden negociar ms rpidamente las
rdenes, puesto que la prctica de los talleres en cuanto a precisin es
conocida, antes de que los contratos sean ejecutados. Esto tambin evita malos
entendidos entre el comprador y el proveedor dado que el dibujo es completo.


Estas ventajas se obtienen en su totalidad nicamente cuando hay suficiente formalidad en el
sentido de que las tolerancias generales no sern excedidas, por ejemplo, cuando la precisin
del taller particular es igual o ms fina que las tolerancias generales indicadas en el dibujo.

El taller debe entonces:


- Determinar cul es su prctica de precisin habitual.

- Aceptar nicamente aquellos dibujos que tengan tolerancias generales iguales o
mayores que su prctica de precisin habitual.

- Verificar mediante muestreo que su prctica habitual de precisin no se ha
deteriorado.


Confiar en la "buena mano de obra" con todas sus incertidumbres y sus malas interpretaciones
ya no es necesario con el concepto de tolerancias geomtricas generales. Las tolerancias
geomtricas generales definen la exactitud requerida de la buena "mano de obra".

A.4 La tolerancia que la "funcin" permite es a menudo mayor que la tolerancia general. Por lo
tanto la funcionalidad de la parte no siempre resulta afectada cuando la tolerancia general es
(ocasionalmente) excedida en alguna de las caractersticas de la parte. Un exceso en la tolerancia
general debe conducir a un rechazo de la pieza trabajada, nicamente si la funcionalidad resulta
afectada.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

8
Anexo B
(Carcter informativo)
Informacin adicional


B.1 TOLERANCIAS GEOMTRICAS GENERALES (Vase el numeral 5)

De acuerdo con el principio de independencia (vase la norma ISO 8015), las tolerancias
geomtricas generales se aplican independientemente del tamao real de las caractersticas de
la pieza trabajada. Por consiguiente las tolerancias geomtricas generales pueden ser usadas
aun si las caractersticas en todas las partes de la pieza corresponden al tamao mximo.
(Vase la Figura B.1).

Si los requisitos encerrados E estn indicados individualmente en forma adyacente a la
caracterstica o en forma general a todas las caractersticas de tamao como se describe en el
numeral 6, estos requisitos deben tambin ser cumplidos.

Dimensiones en milmetros
250
150
Tolerancias ISO 8015
Tolerancias generales ISO 2768 mH




150,5
lmite mximo
de tamao
0,1
Desviacin mxima de la circularidad
(resultante de una forma de lbulo)


150,5
Lmite mximo
de tamao
0,2
desviacin mxima
en la rectividad



Figura B.1. Principio de independencia; desviacin mxima permisible
sobre la misma caracterstica

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

9
B.2 CIRCULARIDAD (vase el numeral 5.1.2) - EJEMPLOS

Ejemplo 1 (vase la Figura B.2).

La desviacin permisible del dimetro se indica directamente sobre el dibujo; la tolerancia
general sobre circularidad es igual al valor numrico de la tolerancia del dimetro.

Ejemplo 2 (vase la Figura B.2).

Aplicacin de las tolerancias generales de acuerdo con la indicacin ISO 2768-mk. Las
desviaciones permisibles para el dimetro de 25 mm son 0,2 mm. Estas desviaciones
conducen a un valor numrico de 0,4 mm el cual es mayor que el valor de 0,2 mm dado en la
Tabla 4; sin embargo, el valor de 0,2 mm se aplica para la tolerancia de circularidad.

B.3 CILINDRICIDAD (vase la Nota 2 en el numeral 5.1.3)

El efecto combinado de las tolerancias generales de circularidad, rectitud y paralelismo es, por
razones geomtricas, menor que la suma de las tres tolerancias ya que hay tambin una cierta
limitacin debido a la tolerancia del tamao. Sin embargo, por simplicidad en orden a decidir
sobre la aceptacin de un requisito E o de una tolerancia cilndrica individual la suma de las
tres tolerancias puede ser tomada en cuenta.

B.4 PARALELISMO (vase el numeral 5.2.2)

Dependiendo de las formas de las desviaciones de las caractersticas la desviacin en el
paralelismo est limitada por el valor numrico de la tolerancia de tamao (vase la Figura B.3)
o por el valor numrico de las tolerancias de rectitud o planitud (vase la Figura B.4).

0,2
25
ISO 2766 K
- 0
+ 0,1



ISO 2766 mK
25
0,2




Figura B.2. Ejemplos de tolerancias generales sobre circularidad



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

10



Tolerancia dimensional




Figura B.3. Desviacin en el paralelismo igual al valor numrico de la tolerancia de tamao






Tolerancia de rectitud




Figura B.4. Desviacin en el paralelismo igual al valor numrico de la tolerancia de rectitud



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

11
B.5 SIMETRA (vase el numeral 5.2.4) - EJEMPLOS

I1
I2

a) Referencia: la caracterizacin de mayor longitud (l2)

1 I
I2


b) Referencia: la caracterstica de mayor longitud (l1)

1 I
2 I
1 I



c) Referencia: la caracterstica de mayor longitud (l1)


I1
I
2


d) Referencia: la caracterstica de mayor longitud (l1)

Figura B.5. Ejemplos de tolerancias generales sobre simetra
(referencias especificadas de acuerdo con el numeral 5.2.4)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3331

12
B.6 EJEMPLO DE UN DIBUJO

72,5
50
45
2 x 45
8
30
2 x 45
6
22
15
- 0
+ 0,2
- 0
+ 0,18
30
24
- 0
+ 0,7
3 H12
+ 0,1
- 0
A
B
0,08 B
0,1 A B
E



0,1 A B
0,05
0,05
0,08 B
+ 0,1
- 0
A
B
E
- 0
+ 0,2
- 0
+ 0,18
- 0
+ 0,7
24
8
72,5
50
45
2 x 45
30
6
22
15
3 H12
30
0,3
0,3 0,2
0,2
1
0,2 1
1
2 x 45
0,2 1
0,02
0,1 B
0,05
0,1 B
0,05
0,1 B
0,1
0,1
C
0,05
0,1 B
0,02
0,1 B
0,5 B
0,2
0,2 C
0,05
Tolerancias generales ISO 2768 - mH




Notas:

1) Las tolerancias mostradas dentro de las lneas delgadas e interrumpidas (cuadros y crculos) con
tolerancias generales. Estos valores de tolerancia sera automticamente obtenidos mediante el maquinado
en un taller con una prctica de precisin igual o ms fina que ISO 2768-mH y no requerira normalmente
ser inspeccionada.

2) Puesto que algunas tolerancias tambin limitan las desviaciones de otras caractersticas de la misma
naturaleza, por ejemplo la tolerancia de perpendicularidad limita tambin las desviaciones de rectitud, no
todas las tolerancias generales se muestran en el dibujo.


Figura B.6. Ejemplo de tolerancias generales sobre un dibujo