Shinji Hirai

ECONOMA POLTICA
DE LA NOSTALGIA
UN ESTUDIO SOBRE LA TRANSFORMACIN
DEL PAISAJE URBANO EN LA MIGRACIN
TRANSNACIONAL ENTRE MXICO
Y ESTADOS UNIDOS
U N I V E R S I D A D A U T N O M A M E T R O P O L I T A N A
\ UNIDAD ETAPALAPA Divisin de Ce n c a * Sociales y I
JP
Juan Pablos Editor
Universidad Autnoma Metropolitana
Unidad Iztapalapa
Mxico, 2009
NDICE
AGRADECIMIENTOS 11
PREFACIO _ 15
INTRODUCCIN 19
Migracin de Jalostotitln hacia Estados Unidos 21
Las conexiones transnacionales entre Jalostotitln
y California 28
Por qu hay nostalgia en un mundo transnacional? 31
Diseo de investigacin 34
Estructura del libro 41
EL ESTUDIO DE LAS IMGENES EN EL CONTEXTO
DE LA TEORA TRANSNACIONAL: HACIA UNA
ETNOGRAFA DEL TERRUO IMAGINADO 47
Introduccin 47
Cultura, espacio y sujeto de estudio
en la antropologa 50
Nuevos conceptos de espacios transnacionales
y sus lmites 60
Nuevas perspectivas para el anlisis cultural
de los procesos transnacionales 80
Metodologa o sigue la imagen! 95
JALOSTOTITLN ANTE LA NOSTALGIA Y LA ALIENACIN 105
Introduccin 105
Distancia espacial 108
[7]
8 SHINJIHIRAI
Distancia temporal 113
Nostalgia de contraste 119
Calendario emocional 124
Nostalgia en trminos generacionales 139
Nostalgia en trminos de gnero
r
147
Nostalgia hacia la identidad 153
Conclusiones: nostalgia, distancia y alienacin 157
EL RANCHO Y LA CIUDAD: EL SURGIMIENTO
DE LAS VACACIONES DE LOS MIGRANTES
Y LA NUEVA IMAGEN DEL ESPACIO RURAL 167
Introduccin 167
Del campo a la ciudad en Jalostotitln 172
Del campo a la ciudad en el sur de California 185
Surgimiento de las "vacaciones" de los migrantes 200,
Reestreno del pueblo rural 210
Conclusiones 220
VIAJES SAGRADOS: MIGRACIN Y PRCTICAS
RELIGIOSAS TRANSNACIONALES 229
Introduccin 229
La rplica de la imagen de la Virgen
de la Asuncin en el sur de California 233
La rplica de la imagen de la Virgen
de la Asuncin en Turlock . . 242
Los hijos ausentes y la iglesia local del lugar
de origen 247
Santo Toribio Romo y la peregrinacin
en Santa Ana de Guadalupe 252
Conclusiones 261
MERCADO DE LA NOSTALGIA: LA PRODUCCIN,
LA VENTA Y EL CONSUMO DE SIGNOS DEL TERRUO 269
Introduccin 269
Supermercado de la nostalgia 274
Consumo de la nostalgia de los jvenes 285
Comercializacin de fiestas locales 291
Conclusiones 303
ECONOMA POLTICA DE LA NOSTALGIA 9
NOSTALGIA EN POLMICA: OPOSICIN
ENTRE LOS NORTEOS Y LA POBLACIN NO MIGRANTE? 307
Introduccin 307
"Problemas sociales" emergentes 310
Surgimiento de identidad local esencialista 317
Respuesta de los migrantes 324
Desplazamiento del punto de vista en diferentes
etapas del ciclo de vida 326
CON LOS BRAZOS ABIERTOS: ARMONIZACIN
DE SENTIMIENTOS Y TERRUOS IMAGINARIOS 3 3 5
Introduccin 335
Reconocimiento de nuevas formas
de ser jalostotitlenses 339
Construccion.de la nostalgia colectiva
a travs de los textos 355
Conclusiones 374
CONCLUSIONES 379
Diversas formas de nostalgia 379
Economa poltica transnacional de la nostalgia 385
BIBLIOGRAFA 391