Sie sind auf Seite 1von 2

Das Pentagon schickt in Grobritannien stationierte F-15-Kampfjets zum Training nach

Bugarien un! eine in Fort "oo! in Te#as beheimatete Panzer-Briga!e zu $an%&ern nach
Poen un! ins Batikum'
F-15-Kampfjets und Bodenpersonal
der 493. Fighter Squadron werden nah Bulgarien !erlegt
Von Jon Harper
STARS AND STRIPES, 18.08.14
( http://www.tr!pe."o#/new/$%1&%troop%$ro#%4'(r)%)ep*o+%to%,-*.ar!a%1./'881' 0
1ASHIN2T3N 4 1e!* )!e Spann-n.en !n 3te-ropa !##er no"h 5-neh#en, w-r)en So* %
)aten -n) 6a#p$$*-.5e-.e )er 4'(
r)
7!.hter S8-a)ron (6a#p$ta$$e*0 na"h 9-*.ar!en ent%
an)t.
"in #ut$end F-15-Kampfjets (. http://)e.w!%
:!pe)!a.or./w!:!/;"Donne**<Do-.*a<7%1& 0
und etwa 1%& Soldaten des Bodenperso-
nals der auf dem Flugplat$ 'a(enheath
der )o*al +ir Fore , )+F in "ngland sta-
tionierten 493. Staffel wurden auf den
-raf-.gnatie!o-Flugplat$ !erlegt/ dort sol-
len sie ein $weiw0higes gemeinsames
1raining mit der 2ulgarishen 'uftwaffe
durhf3hren. #as teilte 4entagonspreher
5ol. 672erst8 Ste!e 9arren am :ontag )e-
portern mit.
D!e =,-n. ,e.ann a# ;onta. -n) w!r) ,! 5-# 1. Septe#,er )a-ern.
#urh das 1raining solle ;die "insat$2ereitshaft gemeinsam operierender <er2=n-
de gesteigert werden;> er(l=rte 9arren.
D!e Ver*e.-n. er$o*.t !n e!ner >e!t, !n )er )!e ote-rop?!"hen Ver,@n)eten -n) Partner
)er ASA we.en )e #!*!t?r!"hen E!n.re!$en )er R-en !n )er A:ra!ne ,eor.t !n). S!e
$@r"hten, )a ;o:a- Ber-"hen :Cnnte, a-"h an)ere Staaten )!eer Re.!on 5- )eta,!*! %
!eren.
DDa#!t wo**en w!r -nere Ent"h*oenhe!t )e#ontr!eren, )!e re.!ona*e S!"herhe!t 5- er%
hChen,D a.te 1arren 5-r 9e.r@n)-n. )er =,-n..
Bereits let$te 9ohe hatte das 4entagon ange(3ndigt> dass im 7(to2er rund ?&&
Soldaten der 1. Brigade der 1
st
5a!alr* #i!ision der @S +rm* !on Fort Aood in 1eBas
$u 6dreimonatigen8 :an0!ern nah 4olen und ins Balti(um entsandt werden.
Cah +nga2en des @S-<erteidigungsministeriums wird die Brigade auh ihre 4an-
$er !om 1*p :1 +2rams> ihre Sh3t$enpan$er und ihre gepan$erten 1ransportfahr-
$euge $u der D2ung mit2ringen.
1//
Friedenspolitishe :itteilungen aus der
@S-:ilit=rregion Kaiserslautern,)amstein
'4 131,14 E FG.&%.14
In Ea:enheath tarten)e 7%1&
(7oto: E#eron N-ne5 / A.S. A!r 7or"e0
()ir haben !en *rtike kompett +bersetzt un! mit einem ,ink in Kammern un! "er&orhe-
bungen &ersehen' )enn eine aus !en -.* zu /$an%&ern/ nach 0uropa &eregte Panzer -
briga!e ihren kompetten Fahrzeugpark mitbringt1 m+ssten in !er Bun!esrepubik
Deutschan! eigentich ae *armgocken schrien' )eitere 2nformationen !azu sin! nach-
zuesen unter http344555'stripes'com4ne5s41st-ca&ar6-so!iers-hea!e!-to-poan!-batics-
1'789:81 ' *nschieen! !rucken 5ir !en ;riginate#t ab'<
========================================================================
F-15s> troops from 493rd deplo* to Bulgaria
9+ Jon Harper
P-,*!he): A-.-t 18, /014
1ASHIN2T3N F Troop an) $!.hter a!r"ra$t $ro# the 4'(r) 7!.hter S8-a)ron haBe ,een
ent to 9-*.ar!a a ten!on !n Eatern E-rope "ont!n-e to r-n h!.h.
A )o5en 7%1& an) approG!#ate*+ 180 peronne* $ro# the 4'(r), ,ae) at RA7 Ea:en%
heath, En.*an), haBe )ep*o+e) to 2ra$ I.nat!eBo A!r 9ae to part!"!pate !n a two%wee: ,!*a%
tera* tra!n!n. eGer"!e w!th the 9-*.ar!an a!r $or"e, Penta.on po:e#en Ho*. SteBe 1ar%
ren to*) reporter ;on)a+.
The eGer"!e ,e.an ;on)a+ an) w!** "ont!n-e thro-.h Sept. 1.
The p-rpoe o$ the )ep*o+#ent ! to I"on)-"t tra!n!n. an) $o"- on #a!nta!n Jo!nt rea)! %
ne wh!*e ,-!*)!n. !nteropera,!*!t+,K 1arren a!).
The #oBe "o#e at a t!#e when A#er!"aL Eatern E-ropean partner an) a**!e are "on%
"erne) a,o-t R-!an #!*!tar+ !nterBent!on !n A:ra!ne. There are $ear that ;o"ow #!.ht
tr+ to )eta,!*!5e other "o-ntr!e !n the re.!on.
ITh! ! a re$*e"t!on o$ o-r tea)$at "o##!t#ent to enhan"!n. re.!ona* e"-r!t+,K 1arren
a!) a,o-t the eGer"!e.
Eat wee: the Penta.on anno-n"e) that approG!#ate*+ M00 o*)!er $ro# the Ar#+L 1t
9r!.a)e, 1t HaBa*r+ D!B!!on, ,ae) at 7ort Hoo), TeGa, w!** )ep*o+ to Po*an) an) the
9a*t!" tate !n 3"to,er $or a three%#onth er!e o$ *an) war$are tra!n!n. eGer"!e.
The 7!rt HaBa*r+ w!** ,r!n. ;%1 A,ra# tan:, !n$antr+ $!.ht!n. Beh!"*e, an) ar#ore) per %
onne* "arr!er $or the eGer"!e, a""or)!n. to the De$ene Depart#ent.
www.luftpost-(l.de
<.S#4H 9olfgang Iung> +ssenmaherstr. F%> ?G?59 Kaiserslautern
///